HengstParade 2024

Arabian Horses 

Arabische Pferde 

4/2023 (Vol. 36) • 6,50 € 

HengstParade 2024 

in the focus 

Züchten oder 

vermehren wir? 

Gestüt Savona - 

Verborgene Schätze 

www.in-the-focus.com/magazine 

www.in-the-focus.com 

Araber als Therapiepferd

Über Generationen 

Schönheit und Leistung 

Amun-Re AB *2020 

v. Al Illaf Thamin 

a.d. Gameela 

Silber-Jun.-Champion 

Stadl Paura 2023 

Amun-Re AB 

Gameela 

BAVARIA Pferdesport 

Wilmerting 20, 94113 Tiefenbach 

Handy: 0171-7494947, Tel: 08509-934572 

info@bavaria-pferdesport.de 

www.bavaria-pferdesport.de 

Al Illaf Thamin 

Bavaria Pferdesport

Anyone who deals with horses has to be knowledgeable in many 

areas: breeding, rearing, feeding, keeping, riding, etc. And many peo- 

Editorial 

ple believe that they can get this knowledge from books (or worse, 

Altes 

Wissen 

Wer sich mit Pferden befasst, muß sich in vielen Bereichen auskennen: 

Zucht, Aufzucht, Fütterung, Haltung, Reiten, usw. Und viele glauben, 

dass sie sich dieses Wissen aus Büchern anlesen können (oder 

noch schlimmer auf Facebook), oder sie holen sich Rat und Tat von 

selbsternannten Gurus. Lesen bildet, das ist schon richtig, aber in diesem 

Fall stimmt es nur zur Hälfte. Denn das theoretische Wissen ist 

das eine, die praktische Erfahrung aber das andere! Und gerade bei 

letzterem hapert es vielfach. 

Systematische und selektive Pferdezucht ist rund 200 Jahre alt - damals 

war das Pferd noch Bestandteil des täglichen Lebens, jeder hatte 

mehr oder weniger Bezug zum Pferd. Die alten Kavalleristen in den 

Remontestationen oder die alten Landstallmeister haben 1000ende 

von Pferden beurteilt, bewertet und ihrer Qualität entsprechend eingeteilt. 

Das dabei gesammelte Wissen war ein Erfahrungsschatz, wie 

er heute kaum mehr jemanden möglich ist, zu sammeln, weil kaum 

jemand in seinem Leben mit einer so großen Anzahl von Pferden konfrontiert 

wird. Was Erfahrung sammeln anbelangt, so ist der heutige 

Pferdehalter und –züchter also per se in einer schlechteren Position 

als unsere Altvorderen. Diese Erfahrung kann man nur schwer durch 

fachkundige Bücher ausgleichen, und die alten Lehrmeister werden 

immer weniger. 

Es ist also immer eine Abwägungssache, folgt man dem streng wissenschaftlichen 

Kurs, den Erfahrungswerten, oder den Pseudo-Experten? 

Und obwohl ich im Grunde meines Herzens der Wissenschaft 

vertraue, so ist gerade in der Pferdezucht und –haltung auch die 

langjährige Erfahrung ein wertvoller Wissenschatz. Denn letztendlich 

fährt man mit einer wohldosierten Mischung aus Wissenschaft 

und Erfahrungsschatz am besten. Nehmen wir beispielsweise die 

Jungpferdeaufzucht: In den großen Staatsgestüten, insbesondere 

in Osteuropa, wuchsen die Jungpferde auf riesigen Flächen extensiv 

auf – tagsüber tobten sie sich auf der Weide aus, abends ging es in 

die großzügigen Laufställe. Zur Kraftfutterration wurden sie angebunden, 

mit der Wurzelbürste etwas übergeputzt und die Beine angehoben 

– das war’s dann auch schon. So lebten sie, bis der Ernst des 

Lebens begann. Die Erfahrung lehrte, dass viel Bewegung Sehnen, 

Gelenke, Muskeln und das Herz-Kreislaufsystem kräftigt – und auch 

die Wissenschaft sagt nichts anderes. Heute aber glaubt der Hobbyzüchter 

und –pferdehalter, dass er die fehlende bewegungsintensive 

Aufzucht mit viel „betütteln“ wettmachen kann. Statt mit Gleichaltrigen 

auf der Weide zu toben – und zwar 24/7 – wird mit dem Fohlen, 

dem Jährling, dem Zweijährigen schon fleißig „geübt“, über Stangen 

zu laufen, auf’s Kommando zu hören oder er bekommt einen Ball als 

Spielkamerad. Statt den Erfahrungen der vergangenen Jahrhunderte 

zu folgen, folgt man Bodenarbeitsgurus. 

Pferdezucht ist ein eher konservativer Bereich der Tierzucht, daher 

sollten wir vielleicht nicht jeder Mode folgen, sondern eher den Erfahrungen 

der letzten Jahrhunderte. 

Old 

Knowledge 

on Facebook), or they get advice from self-proclaimed gurus. Reading 

educates, that's true, but in this case it's only half true. Because theoretical 

knowledge is one thing, but practical experience is another! 

And the latter in particular is often lacking. 

Systematic and selective horse breeding is around 200 years old - 

back then the horse was still part of everyday life and everyone had 

a more or less close connection to the horse. The old cavalrymen in 

the remounting stations or the old stable masters assessed, evaluated 

and classified thousands of horses according to their quality. The 

knowledge gained was a wealth of experience that is hardly possible 

for anyone today, because hardly anyone is confronted with such a 

large number of horses in their life. When it comes to gaining experience, 

today's horse owner and breeder is inherently in a worse position 

than our predecessors. It is difficult to compensate for this experience 

with expert books, and the old teachers are becoming fewer 

and fewer. 

So it's always a matter of balancing: do you follow the strictly 

scientific course, the empirical values, or the pseudo-experts? And 

although in my heart I trust science, many years of experience are 

also a valuable treasure trove of knowledge, especially in horse 

breeding and keeping. Ultimately, the best way to go is with a 

well-balanced mix of science and experience. Let's take the raising 

of young horses, for example: In the large state stud farms, especially 

in Eastern Europe, the young horses were raised extensively on 

huge areas - during the day they ran around in the pasture and in 

the evening they went to the spacious loose stables. For their feed 

ration, they were tied up, cleaned a little with the root brush and 

their legs were lifted - and that was it. This is how they lived until 

the seriousness of life began. Experience has shown that a lot of 

exercise strengthens tendons, joints, muscles and the cardiovascular 

system - and science says nothing different. Today, however, 

the hobby breeder and horse owner believes that he can make up 

for the lack of exercise-intensive rearing with a lot of “pampering”. 

Instead of romping around in the pasture with their peers 

- 24/7 - the foal, the yearling, the two-year-old is already diligently 

“practicing” walking over poles, listening to commands or being 

given a ball as a playmate. Instead of following the experiences of 

past centuries, people follow groundwork gurus. 

Horse breeding is a rather conservative area of animal breeding, so 

perhaps we shouldn't follow every fashion, but rather the experiences 

of the last centuries. 

Editorial 

4/2023 - www.in-the-focus.com 

Gudrun Waiditschka 

Chefredakteurin / Chief Editor 

3

Inhaltsverzeichnis 

Inhalt 

Meinung - 

Versagen einer Institution (II) 48 

Haltung von arabischen Pferden - 

Bewegung, Bewegung, Bewegung 54 

Araber als Therapiepferde - 

Das Pferd als Spiegel der Seele 57 

Von Kunst und Künstlern - 

Théodore Géricault 60 

Europa-Championat der Sport-Araber - 

Alte Bekannte und neue Gesichter 66 

Artikel 

Gestüt Savona - 

Verborgene Schätze 6 

Gedanken zur Zucht - 

Züchten wir noch, oder vermehren wir nur? 12 

HLP in Stadl Paura - 

Die Deutschen unter sich in Österreich 26 

HLP in Ungarn - 

Rekordbeteiligung mit 26 Hengsten 28 

Gedanken zur HLP - 

Quo vadis, HLP? 30 

Inhaltsverzeichnis 

Rubriken 

News 33 

HengstParade 2024 36 

Termine, Impressum 72-73 

Vorschau 74 

Im Norden Mecklenburgs, unweit der alten Hansestadt Wismar, liegt 

das Gut Alt Farpen. Das denkmalgeschützte Wohnhaus aus dem 18. 

Jahrhundert wirkt inmitten der hoch wuchernden Rosensträucher 

wie ein Dornröschenschloss, und tatsächlich scheint die Zeit hier 

stehengeblieben zu sein. Denn das Gut beherbergt ein Vollblutarabergestüt, 

das nicht nur in Deutschland einmalig ist. 

Der Agrarwissenschaftler Andreas Perner hat anläßlich der 

VZAP-Mitgliederversammlung über Fehlentwicklungen in der Araberzucht 

gesprochen, die vor allem durch die Spezialisierung und 

Selektion auf einzelne Merkmale entstanden sind. 

At the VZAP general meeting, the agricultural scientist Andreas Perner 

spoke about undesirable developments in Arabian horse breeding, 

which are primarily caused by specialization and 

selection for individual characteristics. 

Unser Titelbild 

Facao (California / Trica) 

*2010, gezüchtet im portugiesischen 

Staatsgestüt Alter 

Real 

Facao (California / Trica) 

*2010, bred at the portuguese 

National Stud Alter 

Real 

Foto: Ekaterina Druz 

4 

© ARABISCHE PFERDE - IN THE FOCUS 4/2023

Content 

Articles 

Table of Content 

Thoughts on Breeding - 

Are we still breeding or are we just multiplying? 20 

Opinion - 

The Failure of an Institution (II) 51 

European Championships for Sport-Arabians - 

Old Friends and new Faces 70 

Miscellanea 

Shows & Events 2024 72 

Masthead 73 

Preview 74 

Table of Content 

Die Geschichte der Hengstleistungsprüfungen in Deutschland 

ist lang und kontrovers und die Regularien haben sich ständig 

geändert. Das macht die Vergleichbarkeit der Ergebnisse schwierig. 

Eine Liste der Hengste mit HLP (Stand 2023) finden Sie hier! 

Dem Thema Bewegung wird in der Pferdehaltung immer noch viel 

zu wenig Beachtung geschenkt. Häufig werden Pferde nur stundenweise 

aus dem Stall gelassen, die Weiden sind zu klein und 

bieten keine Möglichkeit für die Pferde mal richtig „Gas“ zu geben. 

Dabei ist ausreichend Bewegung für die Gesundheit unserer 

Pferde unerlässlich. 

Pferde können dem Menschen in vielerlei Hinsicht helfen, auch als 

Begleiter in der Therapie nach psychischen und anderen Erkrankungen. 

Gerade das arabische Pferd mit seinem sanften, dem Menschen 

zugewandten Wesen, ist dafür in besonderer Weise geeignet. 


5

HengstParade 

S ta n d o r t e der Hengste 

15 

37 

Frankreich 

11 

19 

34-36 

22-24 

21 

13-14 

17-18 

16 

12 

20 

25-27 

31 

9 

10 

8 

Tschechische Republik 

28-30 

4-7 1-3 

32-33 

Österreich 

Österreich 

1 Al Espri, A-2440 Reisenberg 

2 BA Psyche Bey, A-2440 Reisenberg 

3 Khen Saabis Karthago, A-2440 Reisenberg 

4 Sonar SeGanges, A-2851 Krumbach 

5 Baikal, A-2851 Krumbach 

6 TA Markoni, A-2851 Krumbach 

7 Muscateals Saphir, A-2851 Krumbach 

Tschechische Republik 

8 PaKos Wahat Ibn Masadi, CZ-405 02 Děčín 

Deutschland 

9 Zauberwald, 06420 Könnern 

10 Nadir Ibn Nafida, 06869 Coswig (Anhalt) 

11 FA Dajan, 26770 Uplengen 

12 Kunar T, 27374 Visselhövede 

13 Ramik Rakkad, 32683 Barntrup 

14 El Payam, 32683 Barntrup 

15 RR Navarro, 47441 Moers 

16 GG Midnight Silver, 35638 Leun-Biskirchen 

17 A Magic Man of Kossack, 35329 Gemünden 

18 Kamerton, 35329 Gemünden 

19 GG Shawan, 54518 Arenrath 

20 NorCal Sierra'*s Antique Gold, 36148 Mittelkalbach 

21 PA Shai Najim, 78052 Zollhaus 

22 Ghamin, 67826 Hallgarten 

23 Moushah, 67826 Hallgarten 

24 DFA Shahir, 67826 Hallgarten 

25 WM Devdas, 72532 Marbach 

26 Nabor El Masan, 72532 Marbach 

27 Nasheed, 72532 Marbach 

28 Al Ilaf Thamin, 94113 Tiefenbach 

29 Sharaf Fareed AB, 94113 Tiefenbach 

30 Simply the Best AB, 94113 Tiefenbach 

31 AJM Shirass, 85669 Reithofen 

Nachtrag: 

32 Tecumseh, A-2392 Wienerwald 

33 Nain, A-2392 Wienerwald 

34 KP Al Nakib Ibn Tameen, 56349 Kaub 

35 KP Noury, 56349 Kaub 

36 KP Maryoom, 56349 Kaub 

37 Vadim, F-68210 Eteimbes 

6 


1 

Foto: S. Werth-Hofbauer 

Farbe: Schimmel 

geb.: 2004 

Stm.: 1,50 m 

Decktaxe: 1000 € 

(600 € + 400 €) 

2 


Farbe: Dunkelbraun 

geb.: 2003 

Stm.: 1,56 m 


(600 € + 400 €) 

3 

Khen Saabis Karthago 


Farbe: Fuchs 

geb.: 2019 

Stm.: 1,57 m 


(600 € + 400 €) 

Al Espri 

Standort d. Hengstes: 

A-2440 Reisenberg 

Züchter: 

Al Hambra Arabians 

BA Psyche Bey 



Züchter: 

Manuela Barta 



Züchter: 

Manuela Barta 

Al Espri 

Schimmel, *2004 

BA Psyche Bey 

D‘braun, *2003 

Khen Saabis Karthago 

Fuchs, *2019 

Mahadin 

Sch., *1997 

Al Aliha 

Rappe, *2000 

Psytadel 

braun, *1998 

SA Kerima 

D‘braun, *1994 

Vollblutaraber 

Padrons 

Khen Saabi 

Fuchs, *1995 

CG Kubana 

Sch., *2006 


Madkour I 

Mahameh 

DWD 

Tabasco 

Gahari 

Padrons 

Kadar 

Alba 

CG Kairo 

Kuba 

Hadban Enzahi 

Moheba II 

Ibrahim 

Mona III 

Traditio 

Baskvienna 

Abha Harim 

Ibn Galal I-8 

Besitzer: 

Vollblutarabergestüt Barta 

Am Eisteich 42 


ph.: (+43) 0664 4725775 

Email: vabarta@a1.net 

www.facebook.com/ 

manuela.barta.37 


Padrons 

Psyche 

Bint Bey 

Shah 


7 

Padrons 

Mahogany 

NV Kenya 

Padron 

Kilika 

Bey Shah 

Musks Angel 

Eyes 

Padron 

Hal Ane Versare 

First Class 

Torre Bey 

Besitzer: 




ph.: (+43) 0664 4725775 




Padron 

AR Emerald 

Achmed 

Anchusa 

Nadir I 

Kuma 

Kubinec 

Komedia 

Besitzer: 




ph.: (+43) 0664 4725775 




AUCH ZU VERPACHTEN!! 

Showchampion 

Juniorenchampion, Champion of 

Champions Junioren, Danube Trophy, 

Bronzechampion 

Charismatischer Mahadin Sohn a.d. 

schwarzen Multichampionesse Al Aliha 

Wunderschöner Typ, sehr schöne Gänge, 

tolle Oberlinie, ganz liebes Wesen 

Natursprung oder Gefriersamen. 

Facebook: 


Juniorenchampion 

Nachzucht in ganz Europa 

Liniengezogen auf Padron 

Top Vererber - Vater von erfolgreichen 

Sportpferden, u.a Psyches Nyara und 

Psyches Esperanza 

Ganggewaltig und großrahmig, 

wunderschöner Typ, tolle Halsung, langlinig, 

exotische Farbe 

Facebook: 


Letzter Sohn des Sportpferdechampions 

und Sportpferdevererbers Padrons Khen 

Saabi aus der rein russischen CG Kubana 

Ganggewaltig, typvoll, mit viel Substanz 

und Kaliber, tolle Oberlinie und ganz klar 

im Kopf 

Auch bereits als Veredler für die Araber- 

Haflingerzucht in Österreich anerkannt! 

Deckbedingungen für Araberhaflinger auf 

Anfrage 

Erste Decksaison 2023! 

Natursprung oder Gefriersamen! 

Facebook: 


HengstParade


4 

GFH Sonar SeGanges Vollblutaraber GFH Sonar SeGanges - Leistungsgeprüfter 

Foto: Christiane Slawik 

Farbe: Braun 

geb.: 2009 

Stm.: 150 cm 

Decktaxe: 1.200 € 


A-2851 Krumbach 

Züchter: Janow 

Podlaski, Polen 

GFH Sonar SeGanges 

Braun, *2009 

Ganges 

Braun, *1994 

Sonora 

Braun, *2004 

Monogramm Negatraz 

Garonna 

Metropolis 

NA 

Sigma 

Monogramma 

Fanatyk 

Gizela 

Concensus 

NDL Martinique 

Ararat 

Siec 

Besitzer: Gut Fronleitenhof, Fam. Dries 

Fronleiten 1 

A-2851 Krumbach / Österreich 

Email: dries@aon.at 

Tel 0043 664 1616 933 

www.arabianhorses-austria.com 

Sportaraber: 

• Europameister VA Reining 

• Österr. Meister VA Reining 

• Top Five Platzierungen NRHA, rasseoffen 

• Qualifikation NRHA European Championships, 

rasseoffen, u.v.a. 

• Araber des Jahres 2018 

weiterhin im Turniersport aktiv 

erster Fohlenjahrgang 2108 am 

Fronleitenhof 

Zuchtziele: 

Gebäude, Fundament, Rittigkeit, Charakter, 

Schönheit, Gesundheit, Pedigree 

CA/SCID clear 

Tiefkühlsamen europaweit 

Weitere Infos: 

https://www.arabianhorses-austria.com/ 

unsere-pferde/deckhengste/gfh-sonar-seganges/ 

5 


Farbe: Dunkelfuchs 

geb.: 1997 

Stm.: 152 cm 


6 


Farbe: Fuchs 

geb.: 2009 

Stm.: 151 cm 


Baikal Vollblutaraber 

Baikal (1997 - 2023) 



Züchter: E. Stark, 

Österreich 

TA Markoni Vollblutaraber TA Markoni - Leistungsgeprüfter Sportaraber: 

• Vize-Europameister VA Reining 



Züchter: Toskhara 

Arabians, USA 

Baikal 

D‘Fuchs, *1997 

TA Markoni 

Fuchs, *2009 

Balaton 

Fuchs, *1982 

Kashmir 

Fuchs, *1993 

Kordelas 

Sch., *1994 

Marieta 

Braun, *1991 

Menes 

Panagia 

Mirok 

Monpelou 

Khouri BB 

Monogramm Negatraz 

Kabala 

Arbil 

Miranda 

8 

Nabeg 

Metropolia 

Aswan 

Pustinia 

Vatican 

Gamila de 

Monpelou 

Khouros 

Moncya 


Fronleiten 1 



Tel 0043 664 1616 933 


Monogramma 

Palas 

Kometa 

Banat 

Arba 

El Paso 

Mitra 


Fronleiten 1 



Tel 0043 664 1616 933 


• Leistungsgeprüfter Sportaraber 

• 3x Europameister VA Reining 

• Vize-Europameister VA Trail 

• Mehrfacher Österr. Meister 

• Erfolgreich in rasseoffenen Bewerben 

• WAHO Trophy Winner 

• Araber des Jahres 

Erfolgreiche Nachzucht ( u.a. Europameister 

Reining, Allround) 

Zuchtziele: 



CA/SCID clear 

Tiefkühlsamen weltweit (wie vorrätig) 



unsere-pferde/deckhengste/baikal/ 

• Österr. Meister VA Reining 

• Scottsdale Derby Champion Arabian 

Reining Non Pro 

• Scottsdale Champion Arabian Reining 

Lim Non Pro 

• Top Ten Scottsdale Arabian Reining Futurity 

• Top Ten US Nationals Arabian Reining 

Futurity 

• Siege und Platzierungen Amateur Reining 

und Pleasure rasseoffen 

weiterhin im Turniersport aktiv 

erster Fohlenjahrgang 2017 u.a. am 

Fronleitenhof 

Zuchtziele: 

Gebäude, Fundament Rittigkeit, Charakter, 

Schönheit, Gesundheit, Pedigree, 

CA/SCID clear 

Tiefkühlsamen europaweit 

Nativsamen am Fronleitenhof 



unsere-pferde/deckhengste/ta-markoni/ 


7 


Muscateals Saphir Vollblutaraber Muscateals Saphir - Leistungsgeprüfter 


geb.: 2002 

Stm.: 158 cm 


8 

PaKos Wahat ibn Masadi Vollblutaraber Der „Willi“ 

Foto: Prochazkova Photography 

Farbe: Fuchs Standort d. Hengstes: 

geb.: 2018 

CZ-405 02 Děčín 

Stm.: 1,55 m 

Decktaxe: 1000 € (AV) (30 km hinter der Grenze) 

800 € (andere Rassen) Züchter: Paula Kovac 

9 

Farbe: Braun 

geb.: 2019 

Stm.: 1,60 m 

Decktaxe: auf Anfrage 

Zauberwald 




Züchter: 

Gut Fronleitenhof 


06420 Könnern 

Züchter: 

Tanja Kodewitz 

Muscateals Saphir 

D‘Braun, *2002 

PaKos Wahat ibn Masadi 

Fuchs, *2018 

Deutsches Edelblut / Trakehner 

Zauberwald 

Braun, *2019 

MHR Muscateal 

Braun, *1985 

Desert 

Shalimar 

D‘Braun, *1990 

Marbon 

Masadi 

Fuchs, *2006 

Wenga 

Fuchs, *1997 

Mulligan xx 

D‘Braun, 

*2004 

Zauberflamme 

Braun, *2007 

Muscat 

Naresh 

Marbon 

Melissa 

Mansul 

Wilga 

Danzig 

Polish 

Precedent xx 

Past Example 

Mandamou 

xx 

Herzog 

9 

Salon 

Malpia 

MHR 

Bask 

Princess Bask Hayley 

Hi-Fashion 

Nebiel 

TCB Jasmin 

Nabiel 

Yasamin 

Thunder Bey 

Mias Galaxy 


Fronleiten 1 



Tel 0043 664 1616 933 


Prince Sadik 

Rose of Bediva 

El Sharluke 

Shuhira 

Sawih Ibn 

Wisznu 

Mekka 

El Mokari 

Wanja 

Besitzer: 

PaKos-Arabs 

CZ-405 02 Děčín 

Tel: +420 732 249 770 

oder +49162 3372780 

pakosarabs@gmail.com 

Facebook: PaKos_Arabs 

Ela Mana Mou 

Mandelauge 

Tambour 

Herzogin V 

Zaubernacht II Caprimond 

Zauberlicht II 

Besitzer: 

Tanja Kodewitz 

Piesdorfer Str. 55 

06420 Könnern 

Tel.: 0160 1267475 

TanjaKodewitz@gmx.de 

Sportaraber: 

• Europameister VA Trail 

• Europameister VA Pleasure 

• Europameister VA Reining 

• Mehrfacher Allround Champion, 

auch rasseoffen u.v.a. 

Zuchtziele: 



Nachzucht u.a. am Fronleitenhof 

CA/SCID clear 

Tiefkühlsamen europaweit, Nativ-Samen am 

Fronleitenhof 



unsere-pferde/deckhengste/muscateal-ssaphir/ 

2023 gekört und prämiert mit 8,0 im ZSAA: 

„Typvoller, maskuliner Hengst, mit viel Ausdruck 

und Körperharmonie.“ Sehr umgänglicher 

und charmanter Hengst, der seine 

Crabbet Vorfahren nicht verleugnen kann. 

Erfolge: 

• 2023 Silver Champion Senior Stallion 

Prague Intercup - ACHPAK ČR 

• 2023 20 km Hobby Distanzritt Hostka (CZ) 

• 2023 Körung und Prämierung ZSAA 8,0 P. 

• 2022 Prague Intercup Stallions 4-6 Years - 

4. Platz (C-Schau) 

• 2021 Prague Intercup Stallions 3 Years - 

3. Platz (C-Schau) 

• 2018 2 Sterne Fohlenprämie ZSAA 

Stm.: 155 cm - Brust: 178 cm - Röhrb.: 20 cm 

CA & SCID frei getested 

Westerngrundausbildung, zuverlässiger 

Ausreithengst auch für Kinder, erste Distanzritterfahrung 

gesammelt. In Vorbereitung 

für die HLP 2025. Prämierte Nachzucht 

kann bereits besichtigt werden. 

ZSAA-Prämienhengst 

Zauberwald ist ein blutgeprägter, 

typschön aufgemachter Hengst mit 

korrektem Fundament, vermögendem 

und vorsichtigem Freispringen und guten, 

raumgreifenden Grundgangarten. Er wird 

unter dem Sattel ausgebildet und zeichnet 

sich dabei durch seine Einsatzbereitschaft 

und sein liebes Wesen aus. 

Er ist der erste gekörte Nachkomme des 

eng. Vollbluthengstes Mulligan xx. Seine 

Mutter Zauberflamme war unter einem 

Amateurreiter im Vielseitigkeitssport bis 

Kl. L im Einsatz. 

Zauberwald war bereits als Fohlen zum 

Fohlenchampionat des Trakehner ZB 

Niedersachsen qualifiziert. 



10 

Farbe: Palomino 

geb.: 2014 

Stm.: 1,54 m 

Decktaxe: auf 

Anfrage 

11 

Foto: Marixx Film & Fotografie 

Farbe: Fuchs 

geb.: 2015 

Stm.: 152 cm 


(andere arab. Rassen 725 €) 

12 

Foto: Sirid Hahn 

Nadir Ibn Nafida Arabisch Partbred Nadir Ibn Nafida ist ein Arabisch Partbred 

Farbe: Braun 

geb.: 2005 

Stm.: 1,63 m 


TG und NS 


6330 Cham, Schweiz 

Züchter: 

Frauke Hesse 

FA Dajan 


26670 Uplengen 

Züchter: FA Arabians, 

Britta und H.-D. Ahlers 

Kunar T Vollblutaraber 

Kunar T ist mehrfacher Gold-und 


27374 Visselhövede 

Züchter: Schutrups, 

Niederlande 

Nadir Ibn Nafida 

Palomino, *2014 

FA Dajan 

Fuchs, *2015 

Kunar T 

Braun, *2005 

Sameon 

Silver Satyr 

crem., *2011 

Nafida ox 

Sch., *1992 

Nadir I 

Br., *1987 

Kupona 

Rappe, *1997 


Kanz Al 

Bidayer 

Braun, *2009 

FA Dafina 

Braun, *2010 

Sameon 

Golden 

Virtue 

Sameon 

Golden 

Cashmere 

Al Adiyat 

Inshass 

Nina 

Ajman WH Justice 

Moniscione Anthea 

Moniscione 

Marwan Al 

Shaqab 

DL Marielle 

RGA Kouress 

El Ninjo 

Daisha 

Neman 

Neschi 

Kupol 

Rigona 

10 

Mareschal ox 

Goldenfields 

Silver Princess 

Legend Alpine 

Mist 

Atiyah Bint 

Zacaria ox 

Messaoud 

Inshasah 

Ibn Mohafez 

Nazire 

Besitzer: 

Pamela Cellini 

c/o HA Arabians 

Sirid Hahn & Volker Harms 

Straße nach Pülzig 57 

06869 Coswig (Anhalt) 

ph: +4917649032737 

Email: sh@ha-arabians.de 

www.ha-arabians.de 

Emiliusz 

Claudiaa 

Kassan 

Doyla 

Besitzer: 

FA Arabians 

B. & H.-D. Ahlers 

D-26770 Uplengen 

Tel.: 04956 – 927018 

www.FAArabians.de 

info@faarabians.de 

facebook.com/FAArabians.de 

Nabeg 

Nega 

Kilimandscharo 

Nevada 

Pogremok 

Kariatida 

Abakan 

Ragonka 

Besitzer: 

Gestüt Amal 

A. Scheele & U. Intemann 

27374 Visselhövede 

Tel.: 05168 1246 

Mobile: 0170 3097 578 

Email: Myfleury@web.de 

www.gestuet-amal.de 

Hengst (88,8 % AV) mit außergewöhnlichem 

Typ und hervorragenden Reitpferdepoints. 

• 2020 gekört beim SCS Schweiz 

• 2022 gekört als Prämienhengst beim VZAP 

• 2022 VZAP-Hengstleistungsprüfung 

Er ist sehr rittig und lernwillig, sowohl in 

der Dressur und im Springen als auch im 

Gelände. Seine Nachzucht ist deutlich von 

ihm geprägt in Typ, Exterieur & Charakter. 

Nadir deckt 2024 in der Schweiz und steht in 

Deutschland über TG EU-weit zur Verfügung. 

Seine Fohlen in Deutschland werden im 

Sommer 2024 erwartet. 

SCID-, CA- und LFS-frei 

Mütterlicherseits geht er auf die Stutenlinie 

Murana I (1808) zurück. 

FA Dajan besticht durch seinen 

herrlichen arabischen Rassetyp. Auch sein 

ausgezeichneter Geschlechtstyp und seine 

Präsenz wurden an der Verbandshengstschau 

hervorgehoben. 

Sein hervorragender Charakter und die Liebe 

zu seinen Menschen lassen FA Dajan zu 

unserem wahr gewordenen Traum werden. 

Unter dem Sattel zeigt er sich leistungsbereit 

und kooperativ, was auch bei der 

Hengstleistungprüfung hervorgehoben 

wurde. 

• 2016 Klassensieger Amateurschau 

• 2018 Weiße Schleife VHS des VZAP 

• 2021 HLP-Sieger beim VZAP 

• 2021 Gekört und prämiert beim VZAP 

• 2022 Sieger des Sportchampionates in 

Aachen 

• 2023 Reservesieger des Sportchampionates, 

2 x Top Five Arabian Futurity, ECHAO 

EBF National Champion 

FA Dajan ist SCID, CA und LFS frei. 

Silberchampion: 

• GOLD Champion Junior, National Show 

Ermelo, Holland 2008; 

• GOLD Champion Junior, Regional Show 

Holland 2012; 

• GOLD Champion Int. B-Show Brecht, 

Belgium, BEST IN SHOW 2013; 

• SILBER Champion Senior Int. B-Show, 

Tulip Cup, Holland u.v.m. 

Kunar T ist gekört und prämiert, 

eingetragen für alle Rassen im 

holländischen Stutbuch AVS. 

Mit Goldschleife beim ZSAA eingetragen. 

Mehrfach gekörte Söhne und prämierte 

Töchter sowie international geshowte 

Nachzucht. 

Kunar T steht über TG und NS zur 

Verfügung. 


13 

Farbe: Braun 

geb.: 2015 

Stm.: 1,58 m 

Decktaxe: 650 €, 

Rabatt mögl., siehe HP 

14 

Farbe: Braun 

geb.: 2012 

Stm.: 1,51 m 

Decktaxe: 550 €, 

Rabatt mögl., siehe HP 

El Payam 

Ramik Rakkad 


32683 Barntrup 

Ostwestfalen-Lippe 

Züchter: 

Sabine Hallmann 


32683 Barntrup, 

Ostwestfalen-Lippe 

Züchter: 


El Payam 

Braun, *2015 

Ramik Rakkad 

Braun, *2012 

Kunar T 

Braun, *2005 

Prisha 

Fuchs, *2010 

El Dimor 

Braun, *1991 


Ramirah Bint 

Rawa 

Braun, *1991 


Nadir I 

Kupona 

El Dimor 

Prichina 

Diagram 

El Dinari 

Rahawi 

Rawa 

Neman 

Neschi 

Kupol 

Rigona 

Diagram 

El Dinari 

Nougatin 

Pritcha 

Besitzer: 

El Dimor 

- Vollblutaraber zum Reiten - 


Ostersiek 34 


Tel. 05262-995911 

mobil 0171-8047611 

araber@el-dimor.de 

www.el-dimor.de 

Palas 

Draperia 

Euben 

Contessa 

Ibn Shaker I 

Rafawna 

Ceratzo 

Rafawna 

Besitzer: 

El Dimor 

- Vollblutaraber zum Reiten - 


Ostersiek 34 


Tel. 05262-995911 

mobil 0171-8047611 

araber@el-dimor.de 

www.el-dimor.de 

El Payam ist ein vom ZSAA gekörter und 

mit GOLD-Schleife ausgezeichneter, rahmiger 

und zugleich harmonischer Hengst, der 

bereits dreijährig eine Größe von 1,58 m 

hatte. Er bringt gute Reitpferdepoints und 

ein kräftiges, korrektes Fundament mit 

sowie Gänge mit Schwung, elastisch und 

kraftvoll. El Payam ist gelassen und souverän 

und im Umgang, immer freundlich und 

anständig sowie Neuem gegenüber interessiert 

und aufgeschlossen. El Payam ist 

mischerbig für Rappe und Agouti. Es können 

daher je nach Anpaarung alle Farben 

(Rappe/Braune/ Füchse) fallen. 

El Payam deckt im Natursprung, jedoch 

nicht im Freilauf. Alle Fohlen der ersten 

beiden Jahrgänge wurden prämiert. Pachtstuten 

möglich. 

Unsere Pferde sind SCID-, CA- & LFS-frei. 

Ramik Rakkad ist ein solider, kompakter, 

maskuliner Hengst mit guter Schulter, Widerrist, 

Oberlinie und Kruppe sowie kräftigem 

Fundament: Röhrbein 20 cm. 

Ramik Rakkad überzeugt durch einen guten 

Schritt und eine gelassene, raumgreifende 

Galoppade mit Takt und Balance. ZSAA 

Hengstbuch I, Gesamtnote 7,34; silberne 

Schleife. 

Ramik Rakkad ist homozygoter Vererber für 

schwarz & Agouti (EEAA). Alle vorgestellten 

Fohlen wurden prämiert. 

Er deckt im Natursprung, jedoch nur ausgewählte 

Stuten im Freilauf. 

Unsere Pferde sind SCID-, CA- & LFS-frei. 


15 

Farbe: Rappe 

geb.: 2015 

Stm.: 1,50 m 


RR Navarro 

Foto: Alicia Breitbach Photografie 



47441 Moers 

Züchter: 

Regina Ronczka 

RR Navarro 

Rappe, *2015 


Valerosa 

Qahira 

Braun, *2002 

Navisca 

Fuchs, *1995 

LM Libretto 

Bel Princess 

Inka 

Nagarima 

11 

Drago 

Dadobia 

El Perfecto 

Mel Serilla 

Zacateco 

Polka 

Nagasaki 

Hanaya Karima 

Besitzer: 

Regina Ronczka 

Altdorferstr.9 

47447 Moers 

Email: Strolch_Malou@ 

online.de 

Tel. : 0163/9088488 

RR Navarro Navarro, eine Rarität, einziger 

rein spanischer Rapphengst in Deutschland. 

Er hat einen tollen Charakter, ein sehr gutes 

Gebäude und ein starkes Fundament, sowie 

sehr gute GGA. Diese Eigenschaften gibt er 

auch an seine Nachzucht weiter. 

Er ist immer bereit Neues zu erkunden, und 

macht auch unter dem Sattel eine gute 

Figur. Längere Reitpausen sind für ihn gar 

kein Problem. 

Er ist CA, SCID und LFS frei. 

Er deckt im Natursprung an der Hand. 

RR Navarro ist beim ZSAA eingetragen.


16 

GG Midnight Silver Vollblutaraber GG Midnight Silver steht für arabischen Typ 

Farbe: Schimmel Standort d. Hengstes: 

geb.: 2008 

35638 Leun-Biskirchen 

Stm.: 158 cm Hessen 

Decktaxe: AV 1200.- € Züchter: 

Andere Rassen 750.- € Alexandra Gerhard 

17 

Farbe: Braun 

geb.: 1999 

Stm.: 1,53 m 


18 

A Magic Man of Kossack Vollblutaraber 

A Magic Man of Kossack 


geb.: 2017 

Stm.: 1,56 m 


Kamerton 


35329 Gemünden 

Züchter: 

Staatsgestüt Tersk / RU 



Züchter: 

The Kossack Stud, NL 

GG Midnight Silver 

Sch., *2008 

Kamerton 

Braun, *1999 

A Magic Man of Kossack 


El Sid 

Sch., *2003 

Mascara 

Rappe, *1997 

Mat 

Braun, *1989 

Kaluga 

Fuchs, *1975 


S.M.A. Magic 

One 

Sch., *2010 

Abakana 

Kossack 

Braun, *2001 

Laheeb 

Al Lahab (Elite) 

The Vision HG 

Swana 

Armaniak 

Matritsa 

Aswan 

Kasatka 

Psytadel 

Majidah Bint 

Pasha 

Balaton 

Amunitia 

12 

Kubinec (Elite) 

Belissa 

Bey Shah 

NV Beau Bey 

Bint Miss Fire 

Mahalya 

Bey Shah 

NV Espania 

Besitzer: 

Gestüt Greifenstein 

Alexandra Gerhard 

Silbergasse 17 

35638 Leun-Biskirchen 

Tel: 06473-3425 

Mobil: 0177-4802336 

kontakt@gestuetgreifenstein.de 

www.gestuetgreifenstein.de 

Banat 

Arba 

Topol 

Monogramma 

Nazeer 

Yosreia 

Sport 

Karta 

Besitzer: 

Gestüt Vogelsberg-Araber 

Harald Frey 

Alsfelder Straße 45 


Mobil: +49 (170) 4431060 

www.vogelsberg-araber.de 

maria.sens@web.de 

Padrons Psyche 

Bint Bey Shah 

AS Sinans Pacha 

A.S. Mounah 

Menes 

Panagia 

Antey 

Malta 

Besitzer: 

Gestüt Vogelsberg-Araber 

Harald Frey 

Alsfelder Straße 45 


Mobil: +49 (170) 4431060 

www.vogelsberg-araber.de 

maria.sens@web.de 

und außergewöhnliche Leistung! 

Jeder der ihn live erlebt, wird von seiner Ausstrahlung 

gefesselt und schwärmt von 

seinem Charakter. All diese Eigenschaften gibt 

er an seine Nachkommen weiter und machen 

ihn zu einem Vererber der Spitzenklasse! 

Seine Kinder zeichnen sich durch hervorragenden 

Typ mit schönen Gesichtern, Korrektheit 

des Körpers und der GGA sowie Leistungsbereitschaft 

und Vermögen aus! 

GG Midnight Silver wurde 

• 2012 gekört für alle Rassen 

• 2014 HLP Reservesieger 

• 2015 Sieger im M* Springen ANC Aachen 

• 2016 Araber des Jahres 

• 2016 Silber Champion Senioren Hengste 

• 2023 Bronze Champion Nationales Championat 

& Bester deutscher Hengst 

• hat prämierte Nachkommen 

SCID und CA-frei 

TG Samen & Natursprung. 

Sonder-Deckkondition für prämierte Stuten! 

Kamerton - 

• ist VZAP Elitehengst, 

• erhielt die Silberne Schleife VHS 

Aachen 2004 

• ist CA und SCID frei 

• lief 2 Jahre lang Rennen in Russland 

• deckt im Natursprung 

Kamerton vererbt Rittigkeit, Korrektheit 

im Exterieur und in der Bewegung. Er hat 

seine Vererbungskraft in über 50 Fohlen 

bewiesen. 

Sein Sohn MS Madrass ist in der Dressur 

erfolgreich bis Klasse S. 

Mehrere Nachkommen laufen im 

Distanzsport bis LDR, aber auch im 

Freizeitbereich. 

Kaluga, seine Mutter, wurde 34 Jahre alt, 

hatte 15 Fohlen und war erfolgreich auf der 

Rennbahn. 

• Bester VZAP Körhengst 2021 

• Verbandsprämie VZAP 2021 

• Bester Hengst der VZAP Eintragungsreise 

2020, Wertnote 8,5 im Durchschnitt 

• VZAP Goldschleife 2020 

• Mutter Abakana Kossack ist AVS Elitestute 

und Winner WAHO Trophy 2015 

• Abakana Kossack ist eine herausragende 

Vererberstute 

• SCID und CA frei 

• deckt ausschließlich im Natursprung 

• er hat bislang 8 prämierte Fohlen 

A Magic Man of Kossack überzeugt 

nicht nur durch Typ und Ausstrahlung, 

sondern auch durch seine raumgreifenden 

und elastischen Bewegungen. Zur Zeit 

bekommt er eine Grundausbildung unter 

dem Sattel. Hier zeigt er sich aufmerksam, 

aufgeschlossen, eifrig, freundlich und sehr 

cool. 


19 

Farbe: Fuchs 

geb.: 2004 

Stm.: 1,54 m 

Decktaxe: VA 600 € 

Bis 50% VA 400 € 

20 

Farbe: Buckskin 

geb.: 2019 

Stm.: 1,50 m 


21 

Farbe: Rappe 

geb.: 2009 

Stm.: 1,55 m 

Decktaxe: AV 1000 € 

andere 800 € 

GG Shawan 

PA Shai Najim 



54518 Arenrath 

Züchter: Johann 

Grabmeier, Grainet 


Araber-Gestüt Rhön 

D-36148 Mittelkalbach 

Züchter: ZG Wertl & 

Piuk, AT 


D-78052 VS-Zollhaus 

Züchter: 

Polar Arabians 

GG Shawan 

Fuchs, *2004 

Nor Cal Sierra‘s Antique Gold 

Buckskin, *2019 

PA Shai Najim 

Rappe, *2009 

Shaimoniet 

Rappe, *2005 

PA Shah Nigra 

Rappe, *1998 


Madallan- 

Madheen 

Rappe, *1994 

Shanah Th 

Rappe, *2000 

Nor Cal Sierra 

Snoman 

Pintabian, *2006 

WT 

Bejewelled 

Palomino, *2014 

Ansata El 

Salaam (Elite) 

Madinah (Elite) 

Khaled El 

Assuad 

Sheila Bint 

Khaled 

Majestic 

Sunspot 

SPA Uncondishnaluv 

JM Mystairs 

Fire 

CW Behold 

Gold 


SW Hallany 

Shai 

Alita Moniet 

Shahin Ibn 

Naskhi 

Nyala II 

13 

Ansata Ibn Shah 

Ansata 

Samantha 

Ibn Galal (Elite) 

Mona II 

Kasr El Nil 

Kaythara 

Khaled El 

Assuad 

Suhail 

Besitzer: 

Araber vom Erbespech 

Vera Schmitt 

Hauptstr. 64 

54518 Arenrath 

mobile: 0160/8893667 

Adore My 

Sunspot 

CV Crystal 

Saad II 

Monokluv 

Serras Cee-Cee 

Century Mystair 

Caseys Cachet 

Ravenwood 

Liquid Gold 

Fantasys 

Charmer 

Besitzer: 

Michèle Streit 

Golden Arabians 

Frutigenstrasse 15 

3711 Emdthal 

mobile: +41794680242 

streit-michele@gmx.ch 

Simeon Shai 

SW FA Anna 

Ali Azimm 

Monieta Sharie 

Naskhi 

Sulamith 

El Sharib 

Nasbala 

Besitzer: 

Manuela und Hans-Dieter 

Schwarz 

Grenzlandhof 

Grenzweg 13/1 

78052 VS-Zollhaus 

mobile: 0160 9890 8334 

manusv@gmx.de 

GG Shawan ist ein typvoller, charakterstarker, 

athletischer rein ägyptisch gezogener 

Vollblutaraber Hengst. 

GG Shawan hat die HLP Western unter Dr. 

Martin Pauli absolviert. 

Er wurde bei dem ZSAA 2020 mit goldener 

Schleife eingetragen, 2021 wurde er im 

ZSAA gekört und erhielt sowohl im Typ als 

auch im Gebäude die Note 9. 

Er ist auch im ZfdP eingetragen, für alle 

geeigneten Rassen. 

Unter dem Reiter zeigt er sich rittig und ist 

stets souverän, egal ob Gelände, normales 

Training oder Show. 

SCID und CA frei 

Non -Agouti (aa) somit ist er auch interessant 

für die Rappzucht. 

Kühlsamen und TG über Freeze & Breed, 

weitere Infos auf Facebook „GG Shawan“ 

NorCal Sierra‘s Antique Gold Arabisch Partbred 

NorCal Sierra‘s Antique Gold ist ein Junghengst 

in goldener Jacke und einem sehr 

hohem Vollblutaraber-Anteil von 99,5%. 

Ein Hengst mit grossem Vermögen und 

toller Manier am Sprung, sehr guter Galoppade, 

dem „Will to Please“, tollen Reitpferdepoints 

und einem bezaubernden Charakter. 

• 2019 ÖAZV Prämienfohlen & Reserve- 

Sieger ÖAZV Fohlenchampionat 

(Shagya-, Anglo- und Partbred Araber) 

• 2023 ZSAA Körung 

• VZAP Körung & Prämienhengst 

NorCal Sierra‘s Antique Gold ist eine gelungene 

Kombination seiner Eltern aus den 

USA & Kanada, die beide Futurity-Sieger, 

mehrfache Champions und Reservesieger 

sind. Typvolle Araber gezogen auf gute Reiteigenschaften 

und easy-going Charakter. 

Er steht erstmalig 2024 einer begrenzten 

Anzahl an Stuten zur Verfügung. 

PA Shai Najim ist ein homozygoter VA- 

Rapphengst mit Traum-Ausstrahlung und 

allerbestem Charakter! 

Er wurde vom ZSAA mit SILBER eingetragen 

und ist auch für Partbred, Paints, Quarter 

und Quarabs zugelassen! 

Er ist SCID und CA frei. 

Nur Natursprung, frei oder an der Hand. 

Alle unsere Stuten (AV, APb und QH) haben 

mit Najim Prämienfohlen gebracht (1*, 

2** und 3***)! Auch dieses Jahr wurden 

wieder alle vorgestellten Fohlen von Najim 

prämiert. 

Mehr Info‘s und Foto‘s auf: 

www.facebook.com/PAShaiNajim 



22 

Farbe: Fuchs 

geb.: 2000 

Stm.: 156 cm 


Ghamin 


67826 Hallgarten 

Züchter: 

Jost und Urte Appel 

Ghamin 

Fuchs, *2000 

Naheed 

Sch., *1984 

E-Gharlima 

Fuchs, *1987 


Madkour 

Nagha 

Gharoon 

Ghardaia 

Morafic 

Maisa 

Gharib 

Nazeefa 

Kaisoon 

Ghroub 

Farag 

Ghroub 

Besitzer: 

Faiza - Arabians 

Livia Jansen 

Feiler Weg 2 


mobile: 0151 41967065 

Info@pferdeosteopathieliviajansen.de 

www.faiza-arabians.de 

Mit Ghamin kehrt ein Stück lebende Geschichte 

nach Deutschland zurück. 

Schon in der Vergangenheit wirkte Ghamin 

als Leistungsvererber in der Zucht. Vierjährig 

legte er seine Hengsleistungsprüfung 

durch Galopprennen ab (16 Starts, davon 14 

Siege und Plätze) GAG 66 kg: 16-2/2-5-4-1-2. 

Er war internationaler Rennsieger bis Gr. II. 

Später war er siegreich im Dressursport FN- 

Klasse A gegen Warmblüter, platziert bis L 

und ausgebildet bis M. Außerdem lief er 

sehr erfolgreich im Distanzsport. 

Ghamin stellte unzählige prämierte Nachzucht 

in ganz Europa. Seine Nachkommen 

zeichnen sich durch ihr schnurgerades, kräftiges 

Fundament, ihr liebenswertes Wesen 

und ihre enorme Leistungsbereitschaft aus. 

23 


geb.: 2013 

Stm.: 156 cm 


Moushah 



Züchter: 

ZG Hofmann 

Moushah 


Teymour B 

Sch., *1994 


Authentic 

Mouna 

Fuchs, *2006 

Assad 

214 Ibn 

Galal I 

Authentic 

Ibn Nawaal 

Authentic 

Mahiba 

Ansata Halim 

Shah 

Arussa 

Ibn Galal I 

Tamria 

Maysoun 

AK Nawaal 

El Ahhim Shah 

Maya Samantha 

Besitzer: 


Livia Jansen 

Feiler Weg 2 


mobile: 0151 41967065 



Moushah ist ein typvoller Hengst der neun 

VZAP-Elitepferde in seinem Pedigree vereint. 

Sein harmonischer Körperbau mit ausgeprägten 

Reitpferdepoints, einer auffallend 

guten Galoppade und sein freundliches 

Wesen machen ihn zu etwas Besonderem. 

2020 wurde er mit 7,5 Punkten und goldener 

Schleife beim ZSAA eingetragen. 

2021 erwies er sich über mehrere Hundert 

Kilometer als zuverlässiger Partner im Distanzsport. 

Im Oktober 2023 legte er seine HLP / 

30-Tage-Test im Pferdezentrum Stadl-Paura 

ab. Mit einer Gesamtpunktzahl von 8,53 war 

er überragender Sieger. Dies ist die höchste 

Punktzahl, die ein Hengst arabischer Abstammung 

je erreicht hat. 

24 


geb.: 2018 

Stm.: 151 cm 


DFA Shahir 



Züchter: Faiza - 

Arabians, Livia Jansen 

DFA Shahir 


Shah Tamor 

Sch., *1994 

Maylin 

Br., *1996 


Ansata 

Halim Shah 

Tamori 

Maysoun 

Salimah 

14 

Ansata Halima 

Ansata Rosetta 

Ibn Morafic 

Tameeraa 

Ansata Halim 

Shah 

Maysouna 

El Aswad 

Sahara 

Besitzer: 


Livia Jansen 

Feiler Weg 2 


mobile: 0151 41967065 



DFA Shahir ist ein Sohn meiner 

Stammstute Maylin. Als letzter Sohn des 

2018 verstorbenen Hengstes Shah Tamor, 

führt er über beide Elternteile die Blutlinie 

des Hengstes Ansata Halim Shah fort. 

Im Herbst 2022 wurde er mit 7,8 Punkten 

und goldener Schleife beim ZSAA 

eingetragen. Im März 2023 folgte die 

Körung in Alsfeld, bei der als bester Hengst 

mit einer Gesamtpunktzahl von 8,6 und 

einer Verbandsprämie hervorging. 

Im Oktober 2023 legte er seine HLP / 

30-Tage-Test im Pferdezentrum Stadl- 

Paura mit einer Gesamtpunktzahl von 7,75 

Punkten ab. Dabei wurde besonders sein 

Galoppiervermögen honoriert. 


25 

Nabor El Masan 

Farbe: Fuchs 

geb.: 2000 

Stm.: 1,56 m 

Deckgeld: 350 € (+ 650 € 

bei Trächtigkeit, zzgl. MWSt.) 

Nasheed Al Amal Hoor 


geb.: 2010 

Stm.: 1,55 m 

Deckgeld: 350 € (+ 850 € 

bei Trächtigkeit, zzgl. MWSt.) 

WM Devdas Vollblutaraber Siegerhengst der VZAP-Körung 2019 in 

Farbe: Schimmel Station: 

geb.: 2016 

EU-Bes.-St. Offenhausen 

Stm.: 1,65 m 

72532 Gomadingen 

Deckgeld: 350 € (+ 850 € Züchter: Haupt- und 

bei Trächtigkeit, zzgl. MWSt.) Landgestüt Marbach 

26 

27 



Servicestation Marbach 


Züchter: Haras de la 

Majorie, Frankreich 

Station: 

Servicestation Marbach 


Züchter: Gestüt Hoor 

Al Oyoun, Ägypten 

WM Devdas 


Besitzer: 

Nabor El Masan 

Fuchs, *2000 

Besitzer: 

Nasheed Al Amal Hoor 


Besitzer: 

Dschehim 

Sch., *1996 

Dahi 

Sch., *2008 

Masan 

Sch., *1975 

Zayla 

Sch., *1986 



Hafez Al Ahd 

Hoor 

Sch., *2006 

Aneedah 

(EAO) 

Sch., *2002 

Pamir I (Elite) 

Dschihan 

Insh Allah 

Dukna (Elite) 

Hadban 

Enzahi 

Molawa 

Fazay 

Kamla 

Ghallab El 

Ateya 

Shams 

Kareem 

Rashdan 

(EAO) 

Enad (EAO) 

15 

Penthagonn 

Shams El Inaza 

Nasrodin 

Dschadaah (Elite) 

Ashhal Al 

Rayyan 

India 

Serenity Habib 

Dschihan 

Haupt- u. Landgestüt Marbach 

Gestütshof 1 


tel.: (0 73 85) 96 84 20 

besamung-offenhausen@ 

hul.bwl.de 

www.gestuet-marbach.de 

Nazeer 

Kamla 

Haladin 

Moheba II 

Dahman 

Pascaline 

Dahman 

Nefisa 


Gestütshof 1 


Tel.: 0171 3089346 

servicestation.marbach@ 

hul.bwl.de 


Rezk Allah 

Shameya 

Shamsan 

Mabrouka 

Aybac 

Randa 

Adl 

Settohom 


Gestütshof 1 


Tel.: 0171 3089346 

servicestation.marbach@ 

hul.bwl.de 


Alsfeld: WM Devdas führt über seinen 

Vater, den Marbacher Hauptbeschäler 

Dschehim, die Hengstlinie des Weiler 

Stammhengstes Bairactar Or.Ar. weiter. Über 

seine Mutter, die Prämienstute Dahi, geht 

er auf die berühmte Stammstute Murana 

I Or.Ar. des königlich-württembergischen 

Gestüts Weil zurück. Der großrahmige und 

harmonische Hengst ist also von Vaterund 

Mutterseite königlichen Geblüts! 

Als Vierjähriger hat WM Devdas seine 

Hengstleistungsprüfung als 50-Tage-Test 

im Feld der Warmblut-Springhengste mit 

der Gesamtnote von 7,45 abgelegt. Fünfund 

sechsjährig sammelte er Siege und 

Platzierungen in Springpferdeprüfungen 

der Klassen A und L. Auf Schauen beweist 

er sich elegant unter dem Damensattel 

und nervenstark im Gespann. Seine Fohlen 

in verschiedenen Zuchtverbänden sind 

typvoll, bewegungsstark und wüchsig. 

Verdichtung auf königliche Blutlinien: 

Nabor el Masan führt das wertvolle Blut 

der bedeutenden Weiler Stute Dinarsad 

(1928) gleich vierfach im Pedigree. 

Sein Vater ist der Hadban Enzahi-Sohn 

Masan aus der Stutenlinie der Moheba I, 

der zahlreiche sportlich erfolgreiche 

Distanzpferde brachte. 

In Frankreich geboren, ist Nabor el 

Masan selbst im Distanzsport geprüft 

und kann auf mehrere Nachkommen mit 

Erfolgen in nationalen und internationalen 

Distanzritten verweisen. 

Sein erster Fohlenjahrgang im Hauptgestüt 

Marbach überzeugte mit Körperharmonie, 

Sportlichkeit und Bewegungsqualität. 

Neue Impulse: 

2021 konnte das Haupt- und Landgestüt 

Marbach mehrere Zuchttiere aus Ägypten 

importieren, die verschiedene, ursprünglich 

von den Beduinen und von der EAO 

gepflegte Hengst- und Stutenlinien 

repräsentieren. 

Nasheed al Amal vertritt die Hengstlinie 

Jamil el Kebir über den Gharib-Vater Anter 

und die Stutenlinie Saklawi Gidran über 

seine in El Zahraa geborene bedeutende 

Mutter Aneedah. 

Nasheed al Amal ist in der Wüste unter 

dem Reiter geprüft und war in seinem 

Heimatgestüt bereits ein bewährter 

Vererber. 



28 

Farbe: Fuchs (rabicano) 

geb.: 2014 

Stm.: 1,56 


(andere Rassen: 900 €) 

29 

Sharaf Fareed AB Vollblutaraber Sharaf Fareed AB - 

Farbe: Rappe (getestet) 

geb.: 2013 

Stm.: 1,60 (6jähr.) 



30 

Simply The Best AB Vollblutaraber Simply the Best AB - 


geb.: 2016 

Stm.: 1,52 



Al Ilaf Thamin 


94113 Tiefenbach 

Züchter: 

Sabine von Elm 



Züchter: Bavaria 

Pferdesport, 

Angelika Bruckner 



Züchter: 

Bavaria Pferdesport 

Al Ilaf Thamin 

Fuchs, 2014 

Besitzer: 

Sharaf Fareed AB 

Rappe, *2013 

Besitzer: 

Simply The Best AB 

Braun, *2016 

Besitzer: 

Emiratus B 

Fuchs, *1995 

FM Shah 

Nasaa 

Sch., *2004 

Heart of Fire 

Rappe, *2004 

GT Shardh 

Fuchs, *2013 

Heart of Fire 

Rappe, *2004 


Tamria Bint 

Thamam 

Sch., *1996 

El Thay 

Mameluk 

223 Ibn 

Galal I (Elite) 

El Thay 

Thamam 

Bint Galia 

Naskhi 

Dahmraks 

Asjah Bint 

Ashira 

Aldaran 

YA Heartbreaker 

(Elite) 

WH Justice 

(Elite) 

16 

Magnum 

Psyche 

Vona Sher- 

Renea 

TF Shahraaz Botswana 

Aldaran 

YA Heartbreaker 

(Elite) 

Ibn Nazeema 

(Nazeem) 

El Thay 

Mansoura (Elite) 

Ibn Galal I 

23 Ghalion 

Madkour I 

Taghreed 

El Thay Ibn 

Halim Shah 

Galia 



Wilmerting 20 


Tel.: 0171 7494947 



Gharib 

Nabya 

El Thay Shah 

Manial 

Ashira II 

Vympel 

Ramirah BB 

Padrons 

Mahogany 

HH Heartbreaker 



Wilmerting 20 


Tel.: 0171 7494947 



Shaamis Amira 

Vympel 

Ramirah BB 

Padrons 

Mahogany 

HH Heartbreaker 



Wilmerting 20 


Tel.: 0171 7494947 



Al Ilaf Thamin - 

Leistung und Schönheit aus Leidenschaft! 

Fuchs rabicano 

Maße: Stm.: 1,56 m, Röhrbein: 19,5 cm 

Rein ägyptisch, asil, Blue List 

Eigenleistung: 

• Silberne Schleife ZSAA, 

• HLP Station mit Wertnote 8,02 - dabei 

Rittigkeit: 8,38 

Fremreitertest: 8,4 

Konditionstest: 8,64 

Galoppiervermögen: 9,13 

• Fahrsport geprüft mit Fahranlage 8,75 

• 2023 mit Dalia AB und Galila AB wurden 

zwei seiner Töchter prämiert 

Alle Hengste decken 2024 nur Prämienund 

leistungsgeprüfte AV-Stuten! 

SCID/CA frei 


• Homozygoter Rappe, 

• Maße: Stm.: 1,60 m, Brustumfang: 180 cm, 

Röhrbein: 20,0 cm, 

• Mutter: Heart of Fire SLP, Prämie (VZAP) 

• Vater: FM Shah Nasaa gekört D und AUT, 

Distanz HLP und Stations HLP 

Eigenleistung von Sharaf Fareed AB: 

• Sharaf Fareed AB ist gekört beim ZSAA 

mit 7,4 und hat bereits 2 Prämienstuten 

darunter die Bronze Junioren Champion 

Stute 2022 Heavens Daylight AB und etliche 

prämierte Fohlen gezeugt, darunter 

2023 Shah el Kebir AB 3* Fohlen ZSAA. 

Leistung der Familie: 160er Pferde Abou 

Aichan, Hariya ED, Anuar AB , Ali Baba und 

der fast Vollbruder Shah Haaleh AB ist CEI3* 

qualifiziert. 



SCID/CA frei 


• Masse: Stm.: 1,52m, Brustumfang: 180cm, 

Röhrbein: 19,0cm, 

• Mutter: Heart of Fire SLP, Prämie (VZAP) 

• Vater: GT Shardh, Schauerfolge 

Eigenleistung von Simply The Best AB: 

• Gold eingetragen beim ZSAA 

• HLP Station 7,95 (Sieger Konditionstest 

mit 8,79) 

• Silber Senior Champion 2022 Stadl Paura 

• Prämienhengst ZSAA-Körung Alsfeld 

2023 

• 2023 gekört und prämiert für alle Rassen 

(ZSAA) 

• 2023 Gold Champion Amateur Schau 

Stadl Paura 

Prämierte Nachzucht mit Schauerfolgen 

Leistung der Familie: 100 Meiler Pferde 

Abou Aichan, Hariya ED, Anuar AB, Ali Baba 



SCID/ CA frei 


31 

Farbe: Rappe (o.Abz.) 

geb.: 2010 

Stm.: 157 cm 


32 

Farbe: Braun 

geb.: 2010 

Stm.: 163 cm 


(TG + FS) 

33 


geb.: 2005 

Stm.: 154 cm 


(TG + FS) 

AJM Shirass 

Nain 



85669 Reithofen 

Züchter: 

Jacqueline Mayr 


A-2392 Wienerwald 

Züchter: 

Gestüt Chat 

AJM Shirass 

Rappe, *2010 

AJM Amirash 

Rappe, *1999 


Ebony- 

Bataasha 

Fuchs, *1994 

Amarin 

Aladiens 

Princess 

Hadisha 

Date With 

Destiny 

Bint 

Bassama 

17 

Vympel 

241 Amer-1 

Sahib El Assuad 

G Princess 

Halima 

Orashan 

Dalya 

El Hilal 

Bassama 

Besitzer: 

CB Arabians 

Carina Berger 

85669 Reithofen 

Tel: 0163/9809483 

carina.berger@yahoo.de 

www.cb-arabians.de 

Facebook: Ajm Shirass 

AJM Shirass 

1. Platz Frankenaraber, bester Hengst 

3. Platz Kauber Platte 

AJM Shirass hat bereits hervorragende 

und prämierte Nachzucht, er läuft 

erfolgreich im Distanzsport, hat Auftritte 

auf Veranstaltungen (Freiheitsdressur, 

Zirzensik...), Einsätze in der Filmproduktion 

als Filmpferd, er ist ein zuverlässiges 

Kinderreitpferd, St. Martinspferd, u.v.m.... 

AJM Shirass lässt keine Wünsche offen: 

Fundament, Größe, Ausdruck, Bewegung, 

einen ehrlichen und liebenswerten 

Charakter, unglaubliche Nervenstärke und 

Mut, ausdauernde Leistungsbereitschaft, 

Intelligenz und Sanftmut... 

All das gibt er auch durchschlagend an 

seine Nachzucht weiter! 

Dieser Hengst ist für uns ein wahr 

gewordener Traum! 

Tecumseh Vollblutaraber 

Tecumseh ist ein renn- und sportgeprüfter 



Züchter: 

Gestüt Chat 

Nain 

Braun, *2010 

Tecumseh 


Drug 

Sch., *1985 

Niya 

Br., *2005 

Dormane 

Br., *1084 

Tijani 

Sch., *1999 


Prizrak 

Karinka 

Dormane 

Nur 

Manganate 

Mandore 

Chalef Ibn 

Madour 

Trzoska 

Kankan 

Ptashka 

Aswan 

Karta 

St. Laurent 

Mandragore 

Grabiec 

Mandarine III 

Madour 

Chaisera 

Trzos 

Estra 

Besitzer: 

Gestüt Chat 

Grub 100 


info@chat-horses.at 

Tel: 0043 2258 8246 

Manganate 

Mandore 

Besitzer: 

Gestüt Chat 

Grub 100 


info@chat-horses.at 

Tel: 0043 2258 8246 

Ainhoa Eclipse 

Nahema Bint 

Madour 

Nain ist ein renn- und sportgeprüfter 

Hengst mit Leistungspedigree! 

Rennerfolge 2013-2015 (in Polen, 

Niederlande, Belgien, Frankreich, 

Deutschland) 17 Rennen: 1x 1., 4 x 2. 

(Derby), 2 x 3., 5 x 4., 3 x 5. 

WAHO Trophy 2017 

Sporterfolge Europa-Championat der 

Sport-Araber 2019-2020: 

Ranch Riding A, 1. Platz, Reining A, 1. Platz, 

Western Pleasure A, 3. Platz, Trail NÖ LM, 

5. Platz, Ranch Riding M, 5. Platz, Western 

Pleasure A, 5. Platz, Reining M, A Ch 5. Platz 

Reining E Ch, 6. Platz, Reining Newcomer 

Champion mit Sebastian Eisler. 

ECAHO Annual High Point Horse Award 

Reining Advanced 2019 

Frisch- und Gefriersamen erhältlich! 

Hengst mit Leistungspedigree! 

Rennerfolge Warschau 2008/2009: 

10 Rennen: 2 x 1., 2 x 2., 1 x 3., 2 x 4., 3 x 5. 

05.07.08 Probna 1600 m 1. Platz 

17.08.08 Amuratha Kat B 1800 m, 5. Platz 

06.09.08 Baska Kat. B 2000 m, 2. Platz 

28.09.08 Bialki Kat. A 2000 m, 5. Platz 

23.11.08 Piechura Kat.B 2000 m, 2. Platz 

26.04.09 Cometa Kat B 2000 m, 5. Platz, 56kg 

23.05.09 El Paso Kat B 2400 m, 4. Platz, 59kg 

14.06.09 Gr II 1800 m, 1. Platz, 61kg 

30.08.09 Gr I Emaela 1800 m, 3. Platz, 59kg 

10.10.09 Gr I Hcp Embargo 2600 m, 4. Platz, 62kg 

Sporterfolge Europa-Championat der 

Sport-Araber 2019: 

Handtrail: 2 x 1. Platz mit Sissi Chat 

Trad. Arabian Riding NÖ LM, NC Ch., EC Ch.: 

jeweils 3. Platz, Bronze Med., mit S. Eisler 

Frisch- und Gefriersamen erhältlich! 


Nachtrag

34 

KP Al Nakib Ibn Tameen 


geb.: 2013 

Stm.: 1,54 m 



Gestüt Kauber Platte 

Züchter: 

Heiner Buschfort 

KP Al Nakib Ibn Tameen 


Ajmal Tameen 

Sch., *2008 

KP Naima 

Sch., *2004 


Ansata 

Hejazi 

Tabanya 

KP Mokeel 

Nameeza 

Ansata Halim 

Shah (Elite) 

Ansata Sudarra 

Hamasa Nabih 

Tamria II 

Hakeel Ibn 

Kaysoon (Elite) 

KP Mofida 

Idrees 

Nana 

Besitzer: 

Martin Buschfort 


56349 Kaub 

Mobile: 0049-163-4007325 

reinhild.moritz@t-online.de 

www.kauber-platte.de 

Hengst mit ausdrucksvollem Gesicht, 

sehr eleganter Oberlinie, hervorragenden 

Bewegungen und solidem Fundament. 

Rein ägyptischer Deckhengst der Familie 

Koheilan Rhodan, mit 10 VZAP-Elite-Pferden 

im Pedigree. 

• eingetragen mit Goldschleife 2016 . 

• CA und SCID frei 

Nachzucht kann im Gestüt Kauber Platte 

besichtigt werden. 

Weitere Informationen: 


35 

KP Noury 


Nachtrag 


geb.: 2015 

Stm.: 1,56 m 



56349 Kaub 

Züchter: 


KP Noury 


KP Maryoom 

Sch., *2000 

KP Naima 

Sch., *2004 

Hakeel Ibn 


KP Mofida 

KP Mokeel 

Nameeza 

Kaisoon (Elite) 

Hania (Elite) 

Idrees 

Manaya 

Hakeel Ibn 


KP Mofida 

Idrees 

Nana 

Besitzer: 



56349 Kaub 

Mobile: 0049-163-4007325 



KP Noury ist ein vom VZAP mit Gold 

gekörter rein ägyptischer Hengst aus der 

Nana-Linie (Koheilan Rhodan). Er verfügt 

über viel Typ, Rahmen, eine exzellente 

Oberlinie, sehr gute Bewegungen, 

ein solides Fundament und einen 

einwandfreien Charakter. 

KP Noury führt 7 VZAP-Elitepferde im 

Pedigree und ist in dritter Generation auf 

der Kauber Platte gezogen. Er ist sehr gut 

geritten. 

CA und SCID frei. 

36 


geb.: 2000 

Stm.: 1,55 m 


KP Maryoom 



Züchter: H. Buschfort 

Kauber Platte 

KP Maryoom 



Hakeel Ibn 


Sch., *1979 

KP Mofida 

Sch., *1985 

Kaisoon (Elite) 

Hania (Elite) 

Idrees 

Manaya 

18 

Nazeer 

Bint Kateefa 

Tuhotmos 

Hodhoda 

Adeeb 

Bint El Nil 

Madkour (Elite) 

Maisa (Elite) 

Besitzer: 

Reinhild Moritz 


56349 Kaub 

mobile: 0049-163-4007325 



Ausdrucksstarker Hengst mit viel Typ, 

elegantem Hals, sehr guter Oberlinie, 

hervorragenden Bewegungen und solidem 

Fundament. 

Rein ägyptischer Hengst der Familie 

Dahman Shawan mit 7 VZAP-Elite-Pferden 

im Pedigree. 

• goldprämiert 

• Hengstleistungsprüfung Distanz 

• erfolgreich auf Schauen 

• CA und SCID-frei 

• TG-Samen erhältlich 

6 Prämienfohlen! 

Nachzucht kann im Gestüt Kauber Platte 

und im Haupt- und Landgestüt Marbach 

besichtigt werden. 

Weitere Informationen: 



Impressum 

Redaktion / Editor: 

Gudrun Waiditschka (v.i.S.d.P.) 

Entenstrasse 20 

D-73765 Neuhausen a.d.F. 

ph: 0049 (0)7158 - 67141 

e-mail: arabische-pferde@in-the-focus.com 

Verlag & Vertrieb / Publisher & Distribution: 

IN THE FOCUS 

Entenstrasse 20 

D-73765 Neuhausen a.d.F. 

Druck / printing: 

WIRmachenDRUCK GmbH, 71522 Backnang 

Anzeigen / Advertisement: 

e-mail: anzeigen@in-the-focus.com 

Aktuelle Anzeigenpreisliste / Current prizes 

see www.in-the-focus.com/advertising 

Erscheinungsweise / Published: 

vierteljährlich (4 Ausgaben im Jahr) / 

quarterly ( four times per year) 

Impressum - Mast Head 

Bezugspreis / Subsciption Price: 

Einzelheft / Single Copy: 

6,50 € + 1,60 € Porto innerhalb Deutschlands 

6,50 € + Porto je nach Land 

6,50 € + postage according to country 

Jahresabonnement / Yearly Subscription: 

24 € + 6,50 € Porto innerhalb Deutschlands 

24 € + Porto je nach Land 

24 € + postage according to country 

Zu beziehen über unseren Online-Shop / 

Available through our online shop: 

www.in-the-focus.shop 

Übersetzungen / Translations: 

Gudrun Waiditschka 

Mitarbeiter dieser Ausgabe / 

Contributors to this issue: 

Manuela Barta, Alexandra Dietl, Betty Finke, 

Andreas Perner, Barbara Schwarz, Gregor 

Wimmer 

Fotografen / Photographers: 

Alexandra Dietl, Ekatarina Druz, Betty Finke, 

Zsuzsanna Haga, ck24.at, Julia Moll, Martin 

Kubat 

Die mit Namen des Autors gekennzeichneten 

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. 

Eingesandte Beiträge unterliegen der redaktionellen 

Bearbeitung; Text- und Fotobeiträge 

müssen frei von Rechten Dritter sein. Für 

unverlangt eingesandte Beiträge und Fotos 

übernimmt der Verlag / Redaktion keine Haftung. 

Alle Rechte vorbehalten, auch die des auszugsweisen 

Nachdrucks, der fotomechanischen 

oder digitalen Wiedergabe und der 

Übersetzung in andere Sprachen. Ausnahmen 

nur mit schriftlicher Genehmigung der 

Redaktion. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart. 

© 2024 IN THE FOCUS, G. Waiditschka 


19

Vorschau - Preview 

Vorschau - Preview 

Ausgabe 1/2024 - erhältlich Ende April 2024 

Issue 1/2024 - available at the end of April 2024 

Nach dem Regierungswechsel in Polen besteht die Hoffnung, 

dass sich auch in den Staatsgestüten wieder etwas zum Besseren 

ändert. Wie die Situation derzeit aussieht lesen Sie im nächsten 

Heft. 

After the change of government in Poland, there is hope that something 

will change for the better in the state stud farms. You can read 

what the situation currently looks like in the next issue. 

Der VZAP feiert 2024 sein 75-jähriges Jubiläum. Wir erinnern an 

die Körungssieger von damals bis heute und werfen einen Blick 

darauf, ob sie einen maßgeblichen Einfluß auf die Zucht hatten, 

oder Eintagsfliegen waren. 

Carle Vernet ist den meisten Araberfreunden als Künstler bekannt. 

dessen bevorzugtes Sujet das arabische Pferd war. Gregor Wimmer 

stellt uns diesen Künstler des 19. Jahrhunderts, 

sowie einige seiner schönsten Lithografien. 

Die ZSAA-Körung soll dieses Jahr im April in Bad Wickrath stattfinden, 

der genaue Termin stand bei Redaktionsschluß leider noch nicht 

fest. Wir bemühen uns, darüber im nächsten Heft zu berichten! 

20

HengstParade 2024

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?