SCALA Februar 2024

Februar 2024
M O N A T S M A G A Z I N I M N Ö R D L I C H E N K R E I S M E T T M A N N
Nr. 310 · 28. Jahrgang · Kostenfrei · Auflage 10.000 · Erscheint in Teilgebieten von Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath und Ratingen
IM GESPRÄCH
Bergischer
Geschichtsverein
Abt. Velbert-Hardenberg
Seite 04
LOKALES
Die Piraten Strategie:
Buchvorstellung
mit Stefanie Voss
Seite 07
KULTUR
Ingo Oschmann
Mit Abstand:
Mein bestes Programm
Seite 11
Cassandra
Bildhauerinnen in der Sammlung des Museum Ratingen
Seite 08
KULTUR
„Jan Kolata.malen“
Ausstellung
im Museum Ratingen
Seite 08
KULTUR
2. Heiligenhauser
Poetry-Slam
im Club
Seite 09
LOKALES
Aktionstag der
Schlüsselregion
findet wieder statt
Seite 11

Gerade keinen
Zauberer zur Hand?
Sparen geht auch einfach ohne Magie:
mit PS – der Lotterie der Sparkassen.
Denn mit PS-Losen sparen Sie regelmäßig und bilden so Rücklagen
für Ihre Wünsche. Und mit etwas Glück vergrößern Sie diese noch durch
die monatlichen Gewinnchancen.
Mehr Infos unter sparkasse-hrv.de/ps-lose
Die Lotterie der Sparkasse
Weil‘s um mehr als Geld geht.
Der Februar ist da und
für all die Jecken unter uns
startet jetzt die Hochphase
im Karneval!
Auch sonst herrscht
buntes Treiben…
Ausstellungen, Theater,
Kino, Musik – im SCALA-
Gebiet ist einiges los.
Auf Seite 04 finden Sie
unsere neue Rubrik
„SCALA im Gespräch“.
In der Januar-Ausgabe
hatten wir ein Gespräch
mit der Apothekerin Doris
Blendowski geführt und in
diesem Monat berichten
Dr. Yvonne Gönster und
Jürgen Lohbeck über die
geplanten Veranstaltungen
des Bergischen Geschichtsverein,
Abt. Velbert-
Hardenberg
f
Viel Spaß beim Lesen
Ihr Team von Scheidsteger
Medien / Scala Verlag
SCALA ist ein Monatsmagazin für
die Städte im nördlichen Kreis Mettmann
und erscheint seit 1996. Ob Kultur, Wirtschaft,
Lokales oder Mode – alle Lifestyle-
Themen werden von SCALA aktuell und
ausführlich dargestellt.
Herausgeber: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG, 42551 Velbert, Werdener Straße 45 und 40883 Ratingen, Peddenkamp
30, Telefon 0 20 51 / 98 51- 0, Telefax 0 20 51 / 98 51-11, info@scalaverlag.de, www.scalaverlag.de Redaktion und Anzeigen: Dr.
Jutta Scheidsteger, Gabriele Scheidsteger Gestaltung: Martin Hohnhorst Internetredaktion: Gabriele Scheidsteger Kolumnen:
Walter und Sascha Stemberg Digitaler Aufbau und Druck: Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG Druckauflage: 10.000
Bildnachweis: Die verwendeten Bilder stammen entweder vom SCALA Verlag selbst oder wurden zu PR-Zwecken überlassen.
Einzelne Nachweise auf Anfrage. Titelfoto: Museum Ratingen, © VG Bild-Kunst, Bonn 2024 Verbreitungsgebiet: SCALA wird
im Direktvertrieb im nördlichen Kreis Mettmann in Teilgebieten der Städte Velbert, Heiligenhaus, Wülfrath, Ratingen in ausgewählten
Einfamilienhausbezirken verteilt; SCALA liegt in den Stadtbibliotheken, Bürgerbüros, Tourist-Infos, Museen, VHS,
ausgewählten Hotels, Restaurants und Geschäften der Städte des Erscheinungsgebietes aus. SCALA ist ein Monatsmagazin, es
erscheint 12 x im Jahr. Die im SCALA-Verlag erstellten Anzeigen bleiben Eigentum von SCALA.
02 Scala

ebruar
Februar
04
ADIOS NONINO:
Wintersession des
Langenberg Festivals
Klassik und Tango von J.Haydn,
F. Mendelssohn, L.v.Beethoven
und A.Piazzolla
Nina Reddig & LUDIMUS
(Violine mit Streichquartett)
Mariko Sudo (Klavier)
Zwei selten gespielte „Perlen“ der klassischen
Epoche eröffnen das Konzert. Das
schwungvoll und heiter anmutende Violinkonzert
in C-Dur von Joseph Haydn sowie
der zweite, melodiöse Mittelsatz aus dem
Doppelkonzert für Violine, Klavier und Streicher
von Felix Mendelssohn. Beethovens
kraftvolle a-Moll Sonate leitet über zu einigen
„Klassikern“ Astor Piazzollas, welche
im Tango-Stil leidenschaftlich und temperamentvoll
das Konzert ausklingen lassen.
Mit LUDIMUS („wir spielen“) hat die Geigerin
Nina Reddig ein künstlerisches Projekt
ins Leben gerufen, mit welchem sie ihrer
Lust am leidenschaftlichen Musizieren sehr
persönlichen Ausdruck verleiht und dabei
neben gleichgesinnten Spitzenmusikern
junge Talente ihrer Langenberg Festival
Akademie integriert und präsentiert.
Mit diesem Projekt vereinigt Nina Reddig das
Solistische mit dem Kammermusikalischen.
Die Besetzung reicht von Kammermusik
über Solovioline bis zu Orchesterwerken
in Kleinstbesetzung (Quartett oder kleines
Kammerorchester).
So. 4. Februar, 17.00 Uhr
EventKirche Velbert-Langenberg
Katharina Stadler
Liquid Pink
Die Künstlerloge ist 24/7
von außen einsehbar.
Termine nach Vereinbarung
sind möglich.
bis 25. Februar
Künstlerloge Ratingen
Calor-Emag-Straße 7
Februar
29
Schaltjahr. Schalttag.
Schaltsekunde.
Eine kurze Reise durch die Kalendarien:
von Babylon bis Braunschweig.
Vortrag für Jung und Alt von Jan Sundermann
(VfW Volksbildungszentrum für Weltraumkunde)
Das Schaltjahr ist ein Kuriosum. Alle vier Jahre
wird dem Februar ein Tag hinzugefügt. Der kürzeste
Monat des Jahres verlängert sich. Aber
warum ist das notwendig? Welche astronomischen
Phänomene stecken dahinter und gibt
es Alternativen zum Schaltjahr? Ein Vortrag zu
diesem Thema soll Licht ins Dunkel bringen und
unsere Aufmerksamkeit auf diesen besonderen
und seltenen Tag lenken. Die
Veranstaltung ist öffentlich, eine
Anmeldung ist nicht erforderlich,
Kosten: 0 EUR (in Kooperation mit
der VHS).
Do. 29. Februar, 17.00 Uhr
Oberschlesisches Landesmuseum
Ratingen-Hösel
Februar
15
SCALA Redaktionsschluss
Sie haben eine interessante Veranstaltung geplant und möchten, dass wir
darüber berichten? Kein Problem! Senden Sie uns Ihre Texte und Bilder bis
zum 15. Februar zu und wir berichten in der nächsten Ausgabe!
Scala 03

im gespräch
Umfangreich und abwechslungsreich
Bergischer Geschichtsverein Abt. Velbert-Hardenberg stellt Jahresprogramm 2024 vor
Im Gespräch mit SCALA haben der 1. Vorsitzende des Bergischen Geschichtsvereins Abt. Velbert-
Hardenberg Jürgen Lohbeck und Dr. Yvonne Gönster, 2. Vorsitzende, mit Freude die Veranstaltungen 2024
erläutert. Die verschiedenen Formate wie Vorträge, Lesungen, Halbtages- und Tagesexkursionen,
Führungen, eine fünftägige Studienreise ins Elsass und die Sonderausstellung „Velbert in der Malerei
vom 19. bis 21. Jahrhundert“ bieten für Mitglieder und alle historisch Interessierte Einblicke sowohl in die
Velberter als auch in die überregionale Geschichte.
Gute Zusammenarbeit zwischen BGV
und dem Deutschen Schloss- und Beschlägemuseum
Im
Dr. Yvonne Gönster, die
sich seit einem Jahr als
2. Vorsitzende ehrenamtlich
engagiert, hat durch
ihr umfangreiches Netzwerk
ebenso wie der gesamte Vorstand
und einzelne Mitglieder
zu dem vielseitigen Veranstaltungsangebot
beigetragen.
„Ich bin besonders über
die aktive Mitarbeit von Vorstand
und Mitgliedern erfreut“
unterstreicht Jürgen Lohbeck.
Er schätzt besonders die enge
Zusammenarbeit
mit Dr. Yvonne
Gönster. Der Verein
hat durch ihre
Unterstützung die
Möglichkeit, Veranstaltungen
auch
Gespräch
im Foyer des Museums durchzuführen
und Räume in der
Villa Herminghaus für Sonderausstellungen
nutzen zu können.
„Von der guten Zusammenarbeit
von Geschichtsverein
mit Museum profitieren beide“
unterstreicht Gönster, die als
Leiterin des Deutschen Schlossund
Beschlägemuseums auch
die thematische Nähe hervorhebt.
Sie organisiert am 21. Februar
den Besuch ins Deutsche
Werkzeugmuseum Remscheid
und am 3. Mai den Besuch des
Wilhelm-Fabry-Museums in
Hilden mit Führung durch die
Kornbrennerei. Beide Museen
gehören dem „Netzwerk Bergische
Museen“ an.
Neue Sonderausstellung:
Velbert in der Malerei vom 19. bis 21. Jahrhundert
Am 1. März um 18 Uhr
wird die zweite Sonderausstellung
des Vereins
in der Villa Herminghaus
feierlich eröffnet. Beiratsmitglied
Klaus Saeger ist Kurator
der Ausstellung „Velbert in der
Malerei vom 19. bis 21. Jahrhundert“.
Saeger hat in akribischer
Arbeit 55 Werke, größtenteils
aus Privatbesitz, zusammengetragen.
Sie geben einen Überblick
über den Werkbestand der
Malerei und der Entwicklung
der Kunstszene Velberts. Werke
von Fußmann, Batz, Klode,
Zoerb und Turk sind neben
weniger bekannten Malern und
Zeichnern zu sehen. Zahlreiche
Bilder werden erstmals in der
Öffentlichkeit gezeigt. Zur Ausstellung
erscheint auch ein 132
Seiten umfassender Katalog mit
ausführlichen Beschreibungen
der Werke und der Vita jedes
Künstlers.
Velbert in der Malerei
19. bis 21. Jahrhundert
Details zum Veranstaltungsprogramm entnehmen Sie bitte der Homepage www.bgv-velbert-hardenberg.de oder dem Veranstaltungs-Flyer.
04 Scala

Ausgezeichnet
BESTE BÖDEN · BESTE BERATUNG
Aktion gültig vom 01.02.
bis zum 14.02.24 bzw.
nur solange Vorrat reicht.
Sven Föst
Bodenberater
LaminatDEPOT
Bochum
Maja Eiche (7613)
Laminat BoDomo
in 5 Farben/Dekoren
l Robust und langlebig
l Pflegeleicht
l Blauer Engel
l 10 Jahre Garantie
l 7 mm Stärke / NK 31
Unser Preis,
€/m 13.99
2
PE-Dämmung, 2 mm
unser Preis €/m 0.99
2
Fußleiste passend,
unser Preis €/lfm. 3.75
Alles zusammen: 18.73
9. 99
Unser Preis €/m 2
einschließlich
PE-Dämmung
und Fußleiste
Tajo Eiche (7615) Tajo Eiche grau (7614) Chantum Eiche (7623)
Pecos Oak white (7617)
Riesige Auswahl an Laminat, Vinylböden, Parkett und Bioböden –
über 1.000.000 m 2 immer verfügbar im Logistikzentrum.
44866 Bochum-Wat.
Im Steinhof 5a
Tel. 02327-965285
44149 Dortmund
Arminiusstr. 50
Tel. 0231-9252390
47138 Duisburg
Essen-Steeler-Str. 65
Tel. 0203-41719204
45145 Essen
Schederhofstr. 123
Tel. 0201-89945031
45881 Gelsenkirchen
Lockhofstr. 5a
Tel. 0209-17744374
59067 Hamm
Lange Str. 293
Tel. 02381-3049290
58636 Iserlohn
Osemundstrasse 5
Tel. 02371-7791356
45473 Mülheim/R.
Friedr.-Ebert-Str. 200
Tel. 0208-74068910
42697 Solingen
Landwehr 57
Tel. 0212-64578102
42549 Velbert
Am Buschberg 60
Tel. 02051-57355
Auch in Bielefeld, Bietigheim, Lippstadt, Paderborn, Porta Westfalica, Bietigheim, Hannover und Hamburg
42109 Wuppertal
Uellendahler Str. 408
Tel. 0202-2571770
Nur solange der Vorrat reicht.
Abgabe nur in haushaltsüblichen
Mengen. Druckfehler und
Irrtümer vorbehalten.
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr
Jeden Sonntag: Schautag 12 - 16 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)
www.laminatdepot.de
Verwaltung: Peter & Schaffart GmbH · Rosenkamp 10 · 42549 Velbert
Ausgezeichnet:
Heimtex Star 2019
Fachhändler
des Jahres
BTH Heimtex Hamburg
www.raumausstattung.de
Soziales Engagement
6106

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
DIE GEPFLEGTE ART ZU WOHNEN
Ernst Moos GmbH
Friedrichstr. 308 · Velbert · Tel. 0 20 51 / 25 27 05 · www.fliesen-moos.de
Öffnungszeiten unserer Ausstellung:
Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung
RESTAURANT · HOTEL
Bürgerstube
TELEFON (0 20 51) 5 40 81
Inh. B. Biester · Kolpingstr. 11 · Fax (0 20 51) 60 68 35
Di. bis Sa. 11. 00 -14. 30 Uhr und 17. 00 -23. 00 Uhr, Küche bis 22. 00 ,
So. 11. 00 -14. 30 Uhr und 17. 00 -22. 00
06 Scala
Tagespflege
Gemeinsam den Tag gestalten
Soziale Aktivierung, z.B. Gesprächsrunden, Seniorengymnastik,
Gesellschaftsspiele, Ausflüge, etc.
• Förderung der Selbstständigkeit • Aktivierung
der Sinne • Angehörigenberatung • Fahrdienst •
Pflegerische Tätigkeiten • Und vieles mehr
Domizil Tagespflege GmbH
Emil-Schniewind-Str. 13, 42553 Velbert-Neviges,
Tel.: (0 20 53) 15-150
info@domizil-wohnfuehlen.de, www.domizil-wohnfuehlen.de
Doris Blendowski e.K.
Heiligenhauser Str. 1 - 3 · 42549 Velbert
Telefon 02051 - 6 40 14 · Fax 96 42 22
team@apotheke-am-berg-velbert.de
www.apotheke-am-berg-velbert.de
WIR MACHEN
DEN UNTERSCHIED!
Doris Blendowski e.K.
Südring 191 · 42579 Heiligenhaus
Telefon 02056 - 59 48 0 · Telefax 59 48 29
team@eulen-apotheke-heiligenhaus.de
www.eulen-apotheke-heiligenhaus.de
Ihr Partner
für Meister -
qualität
Besucht uns auch bei
Instagram
Scala_Monatsmagazin
Tipps und Informationen
rund um das Thema Hörakkustik
von Andrea Wichelhaus,
Inhaberin von Hörgeräte
Tilenius in Velbert
Der Tilenius-Hörtipp
Erkältung und Hörverlust:
Eine unterschätzte
Verbindung
Die kalten Wintermonate bringen nicht nur frostige Temperaturen,
sondern auch eine erhöhte Anfälligkeit für Erkältungen
mit sich. Während die meisten Menschen die lästigen
Symptome einer Erkältung wie Husten, Schnupfen und
Halsschmerzen erwarten, überrascht es viele, dass auch das
Gehör beeinträchtigt werden kann.
Die Auswirkungen auf das Ohr
Erkältungen können sich negativ
auf das Ohr auswirken, insbesondere
aufgrund der Schleimproduktion
in den Atemwegen. Der Eustachische
Röhre, die das Ohr mit dem
Rachen verbindet, kommt dabei eine
entscheidende Rolle zu. Wenn diese
Röhre verstopft ist, kann der Druckausgleich
im Ohr gestört werden,
was zu vorübergehendem Hörverlust
führen kann.
Otitis media und Hörverlust
Eine häufige Folge von Erkältungen
ist die sogenannte Otitis
media, eine Entzündung des Mittelohrs.
Dies kann zu einer Ansammlung
von Flüssigkeit führen, die den
Schall nicht richtig durch das Ohr
leitet. Der resultierende Hörverlust
ist in der Regel temporär, verbessert
sich jedoch mit der Behandlung der
zugrunde liegenden Erkältung.
Prävention und Behandlung
Um Hörverlust während einer
Erkältung zu minimieren, ist es
wichtig, die Erkältungssymptome
frühzeitig zu behandeln. Dies
umfasst Ruhe, ausreichende Flüssigkeitszufuhr
und gegebenenfalls die
Verwendung von abschwellenden
Medikamenten. Nasensprays können
helfen, die Eustachische Röhre
freizuhalten.
Wann einen Arzt aufsuchen
Wenn Hörverlust während oder
nach einer Erkältung länger als zwei
Wochen anhält oder von starken
Schmerzen begleitet wird, ist es ratsam,
einen Arzt aufzusuchen. Dies
könnte auf eine schwerwiegendere
Infektion oder Komplikationen hinweisen,
die professionelle medizinische
Aufmerksamkeit erfordern.
Eine kostenlose Überprüfung
Ihres Gehörs sowie Informationen
rund ums Gehör /zu Hörgeräten
und Gehörschutz bekommen Sie bei
Hörgeräte Tilenius.
Sprechen Sie uns gerne an!
Ihr Team
von Hörgeräte Tilenius
42551 Velbert · · Poststraße 1 1
Tel. (020 2051) 51) 5 55 5 55 78 78
www.hoergeraete-tilenius.de
www.hoergeraete-tilenius.de

Buchvorstellung
mit Stefanie Voss
Die Piraten Strategie
Die Weltumseglerin,
Coaching-Expertin
und erfolgreiche Businesspiratin
Stefanie Voss zeigt
in ihrem Buch „Die Piratenstrategie“,
wie man dem Leben
mehr Gänsehaut-Momente
beschert. Wagemutig handeln
statt abwarten, Herausforderungen
anpacken statt in Routinen
gefangen bleiben – das ist
ihr Credo. Lassen Sie sich an
diesem Abend von der Autorin
und ihrer Piratenstrategie inspirieren!
Der Eintritt ist frei, kostenlose
Tickets über www.neanderticket.de
Di. 20. Fbruar, 19.00 Uhr
LeseWelt (EG)
Bibliothek Velbert
Werbung, die ankommt
Anzeigenfinanzierte Produkte mit Niveau
Neben unserem Monatsmagazin SCALA erscheinen
im SCALA Verlag weitere Akquise-Produkte, z.B.:
Ratingen live. Der Veranstaltungskalender der Stadt
Ratingen, erscheint 4 Mal im Jahr und informiert über
Festivitäten und Kulturveranstaltungen in Ratingen.
In enger Zusammenarbeit mit der Stadt Ratingen
entsteht so einmal im Quartal ein rund 28-seitiger
Veranstaltungskalender. Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe ist der 1. März 2024.
42551 Velbert · Werdener Str. 45 · Tel. 02051 9851-0 · www.scheidsteger.net
Elektronik-Workshop
im MakerSpace
der Bibliothek Velbert
Im MakerSpace (UG) in der Bibliothek Velbert
findet der Elektronik-Workshop an fünf Terminen
statt. Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene
können von 16 bis 18 Uhr verschiedene elektronische
Bauteile kennenlernen und mit fachkundiger Hilfe
umsetzen. Dabei wird gelötet im Steckbrett Schaltungen
aufgebaut und programmiert.
Was haben eine
Waschmaschine und
ein Smartphone, ein
Fernseher und ein Computer
gemeinsam? Die Antwort lautet:
„Elektronik“. Aber was ist Elektronik
und wie funktioniert sie?
In dem offenen Workshop sollen
diese und viele weitere Fragen
beantwortet werden, nicht
nur theoretisch, sondern auch
praktisch. Die Teilnehmenden
erstellen Programme mit denen
sich die Leuchtkraft von LEDs
steuern lässt. Schaltungen veranschaulichen,
was mit der
Spannungsversorgung zu beachten
ist und wie eine LED verschaltet
wird.
Die Termine für den Workshop
finden jeweils montags
von 16 bis 18 Uhr statt: Montag,
5. Februar, 19. Februar, 4. März
und 18. März. Die einzelnen
Termine bauen nicht aufeinander
auf. Jeder Teilnehmende
startet sein eignes Projekt und
erhält individuelle Hilfestellungen.
Für die Teilnahme ist eine
Anmeldung unter bibliothek@
velbert.de erforderlich.
BILDHAUERINNEN
IN DER SAMMLUNG
DES MUSEUMS
Scala 07

kultur
Cassandra
Bildhauerinnen in der Sammlung
des Museum Ratingen
Das neue Ausstellungsjahr
2024 im Museum Ratingen
beginnt mit einer Sammlungsschau,
die einen Fokus auf die
Gattung der Bildhauerei setzt.
Sie findet im Obergeschoss des
Museums statt, präsentiert werden
Werke von sechs Künstlerinnen:
Maria Fuss, Renate
Hoffmann-Korth, Marg Moll,
Doris Rücker, Beatrix Sassen
und Ulrike Zilly. Ihre Arbeiten
sind der Figuration zuzuordnen,
doch finden alle Bildhauerinnen
einen eigenen Weg zur
Abstraktion. Thematisch kreisen
sie um die Darstellung von
Mensch, Tier und mythologischen
Figuren mit teils gesellschaftlich
aktuellen Bezügen.
Einzelne Zeichnungen und Skizzen
ergänzen aufschlussreich die
gezeigten Skulpturen.
Beatrix Sassen (geb. 1949)
steht mit ihren eindringlichen
Kopfskulpturen und großformatigen
Figuren im Zentrum
der Ausstellung. Die Arbeiten
der Schülerin von Joseph
Beuys und Erwin Heerich faszinieren
durch ihre frappierende
Intensität. Ihr Kopf der ‚Cassandra‘
stellt die Tochter des
trojanischen Königs Priamos
dar, deren seherische Fähigkeiten
und Warnungen im Krieg
um Troja ignoriert wurden. Die
tragische Figur aus der griechischen
Sagenwelt gab der Ausstellung
ihren Titel. Von Beatrix
Sassen befinden sich Werke
sowohl in der ständigen Sammlung
des Hauses als auch in der
Sammlung Ganteführer, einzelne
Leihgaben aus ihrem Atelier
wie der ‚Sterne über Aleppo‘
bereichern die Schau.
Mit Ulrike Zilly (geb. 1952)
und Renate Hoffmann-Korth
(geb. 1943) werden zwei weitere
zeitgenössische Künstlerinnen
aus Düsseldorf und Neuss
gezeigt. Von Ulrike Zilly, die
für ihre keramischen Arbeiten
bekannt ist, wurde eine farbig
bemalte und glasierte Tonfigur
für die Präsentation ausgewählt.
Eingehüllt in ein graues Manteltuch
wirkt ihre greise Königsfigur
klein und geschwächt.
Renate Hoffmann-Korth schuf
den ‚Janus‘ mit doppeltem
Gesicht, der die Besucher seit
1991 am Museumseingang an
der Grabenstraße begrüßt. Zwei
großformatige, in ihren Linien
reduzierte Vorskizzen bilden
in der Ausstellung ein Pendant
zur Außenskulptur aus Corten-
Stahl.
Maria Fuss (1907-1979) und
Doris Rücker (1909-1986) nehmen
innerhalb der Sammlung
eine besondere Stellung ein, da
ihre künstlerischen Nachlässe
im Museum Ratingen betreut
werden. Aus beiden umfangreichen
Konvoluten ist jeweils eine
repräsentative Auswahl in der
Ausstellung zu sehen. Erstmals
befindet sich hierin eine naturalistische
Kleinplastik aus Bronze
von Doris Rücker, die dem Frühwerk
zuzuordnen ist. Sie wurde
im Jahr 2021 aus Ratinger Privatbesitz
angekauft. Maria Fuss
hast neben ihrer freien künstlerischen
Arbeit regelmäßig
Aufträge für kirchliche Kunst
erhalten. So schuf sie zum Beispiel
für die katholische Kirche
in Ratingen-Tiefenbroich eine
Madonna.
Den vorgenannten Künstlerinnen
steht die bildhauerische
Position der älteren Marg
Moll (1884-1977) gegenüber.
Die Schülerin und spätere Frau
von Oskar Moll, die auch im
Bereich der Malerei tätig war,
begann bereits in den 1890er-
Jahren mit ihrer künstlerischen
Ausbildung. So wird mit Marg
Moll ein Bogen zur Klassischen
Moderne geschlagen. In
der Ausstellung präsentiert das
Museum Ratingen einen anmutigen,
aus Messing gegossenen
Torso.
Die Eröffnung der Ausstellung
findet am Sonntag,
25.2.2014, 11.30 Uhr, statt.
25. Februar – 2. Juni 2024
Museum Ratingen
Fotos. Johannes Bendzulla
08 Scala

Young Scots Trad Awards
Winner Tour
Der Club wird an diesem
Abend zum Spielort
der Young Scots Trad
Awards Winner Tour. Präsentiert
werden Preisträger und
Finalisten renommierter schottischer
Musikwettbewerbe.
Michael Biggins, Jack Badcock,
Robbie Greig und Toby Shaer
werden ihr Können zunächst
solistisch zeigen, bevor sie im
zweiten Programmteil zusammen,
mit einem dynamischen
und abwechslungsreichen Programm
aus traditionellen Melodien
und Songs der schottischen
Folkszene begeistern werden.
Do. 15. Februar, 20 Uhr
Der Club Heiligenhaus
Jürgen Becker
Deine Disco
Geschichte in Scheiben -
wie Musik Politik macht
Ohne die revolutionäre Erfindung der
E-Gitarre wäre die Geschichte anders
verlaufen: So hatten die 68er Jimy Hendrix,
die Hippies Janis Joplin und Woodstock, die
Hausbesetzer Ton Steine Scherben, die Frie-densbewegung
Bots & BAP, die Frauenbewegung Ina
Deter, die Punker Patti Smith. Es ist der Soundtrack
und seine Resonanzen in der Ge-sellschaft,
die eine Bewegung erfolgreich macht. Die Klimabewegung
steht heute ohne eigenen Sound da
und droht zu verlieren; die Erde wird unaufhörlich
heißer. Eine Katastrophe, die Jürgen Becker
mit „Dei-ne Disco“ perfekt analysiert. Ein Kabarettprogramm,
wie es noch kei-nes gab: Politik,
Platten, Protest und Pointen werden als mitreißende
Radioshow auf der Bühne live gemischt,
man taucht satirisch tief in die Soundfiles der
bewegten Jugend und rettet damit am Ende sogar
die Zukunft: Follow the Science. Doch vergesst
die Emotionen nicht!Nicht umsonst antwortete
Joseph Beuys auf die Frage, ob man mit Kunst die
Welt verändern könne: „Nur mit Kunst!“
Fr. 2. Februar, 19.30 Uhr
ALLDIE KUNST
Velbert-Langeberg
Polnische
Kammerphilharmonie
Sopot
Die Kooperation mit der Mozartgesellschaft Dortmund
beschert dem Velberter Programm erstklassige,
sehr junge Solistinnen und Solisten, die
mit hochklassigen Orchestern konzertieren. Erleben Sie
zukünftige Stars der klassischen Musik!
Leitung:
Solistin:
Wojciech Rajski
Anna Schultsz, Violine
Programm
Schubert: Ouvertüre D-Dur D 590 im italienischen Stil
Mozart: Konzert für Violine und Orchester
A-Dur KV 219 oder Konzert für Violine und
Orchester D-Dur KV 218
Schubert: Sinfonie Nr. 3 D-Dur D 200
Sa. 17. Februar,19 Uhr
Historisches Bürgerhaus
Velbert-Langenberg
Das Filmtheater
im Forum Velbert
präsentiert
In Kooperation
mit dem Weltspiegel Kino
Mettmann
Thabo –
Das Nashorn abenteuer
Mi. 7. Februar, 16.30 Uhr
FSK 6
The Quiet Girl
Mi. Februar, 19.30 Uhr
FSK 12
Die einfachen Dinge
Fr. 16. Februar, 19.30 Uhr
FSK 0
Vermeer- Reise ins Licht
Do. 22. Februar, 16.00 Uhr
FSK 0
Elaha
Do. 22. Februar, 20.00 Uhr
FSK 12
Scala 09

kultur
Pettersson und Findus
Der schrullige Pettersson
lebt allein auf seinem
alten Bauernhof
und bastelt an Erfindungen, die
meist nicht funktionieren. Als
eines Tages ein kleiner Kater mit
großen Augen ihn aus einer grünen
Kiste ansieht, kann Pettersson
nicht anders, und nimmt
ihn zu sich, obwohl er angeblich
gerne alleine ist.
Findus ist zwar wie alle Katzenkinder
ziemlich wild und
oft auch frech, doch Pettersson
kann ihm einfach nicht böse
sein. Die beiden genießen das
Leben, Findus schließt Freundschaft
mit all den anderen Tieren
auf dem Hof und Pettersson
ist doch ganz froh, nicht
mehr so allein zu sein. Doch als
Caruso, ein singender Hahn, auf
den Hof kommt ist nichts mehr
so wie es einmal war.
Fr. 16. Februar, 16 Uhr
Stadthalle Ratingen
Exit Casablanca
Unter der marokkanischen
Sonne tummeln
sich mitten im zweiten
Weltkrieg Geflüchtete oder
Gestrandete in der berühmtesten
Bar Casablancas, in „Rick`s
Café”. Wer bekommt die begehrten
Transitvisa, um vor den
Nazis fliehen zu können, wer
spielt ein doppeltes Spiel, und
vor allem: wer liebt hier eigentlich
wen?
Fast 80 Jahre nach Veröffentlichung
der Kinoversion hat die
Strahlkraft und die Brisanz des
Stoffes aus Flucht, Liebe und
Agentendrama nichts an Bedeutung
verloren. Unter der Regie
von Rüdiger Pape hat sich das
Ensemble des NN Theaters
auf eine überraschende Reise
aus Wortwitz, Musik und Tanz
begeben und ist zu erstaunlichen
Verknüpfungen zur
Gegenwart gelangt.
Sa. 17. Februar, 20 Uhr
Stadthalle Ratingen
10 Scala
Jörg Schwenzfeier:
Letzter Bus ab Gruiten Dorf
Jörg Schwenzfeier wuchs im
Bergischen, in Heiligenhaus,
auf und lebt heute in Monheim
am Rhein. Er studierte
Romanistik und Germanistik in
Düsseldorf, Paris, Madrid und
Münster. Bevor er Lehrer für die
Fächer Spanisch, Deutsch und
Latein wurde, arbeitete er viele
Jahre in der Erwachsenenbildung.
Parallel zu seiner beruflichen
Tätigkeit entdeckte er die Lust
am Schreiben. Seine Erkenntnis:
„Das Schöne am Schreiben
ist für mich nicht nur, dass es
hilft, Gedanken zu ordnen, sondern
dass man sich selbst dabei
AUTOREN-LESUNG
so wunderbar überraschen
kann.“ Diese Überraschung
führte zu Büchern verschiedenster
Genres. Im Museum
wird Jörg Schwenzfeier hauptsächlich
aus seinem Buch „Letzter
Bus ab Gruiten Dorf“ (2021)
lesen, in dem der Autor jeder
der zehn Städte des Kreises eine
Geschichte widmet. Das Buch
ist im SCALA Verlag erschienen.
So. 18. Februar, 17 Uhr
Museum Abtsküche
Heiligenhaus
Floyd Box The German
Pink Floyd Show
Die britische Rockband
Pink Floyd schuf
mit ihrer Musik einen
unverwechselbaren und seinerzeit
völlig neuartigen Stil und
erreichte damit spätestens in
den 70er Jahren Kultstatus. Eine
generationenübergreifende Fangemeinde
sorgt deshalb auch
heute dafür, dass Live-Events
mit Musik von Pink Floyd zu
wahren Publikumsmagneten
werden.
FloydBox, der Tribute-Band
aus Oberhausen ist es in den
Jahren ihres Bestehens immer
wieder eindrucksvoll gelungen,
den Sound und das Feeling der
legendären Pink Floyd einzufangen
und live auf die Bühne zu
bringen, sei es in ausverkauften
Konzertsälen oder auf Festivals,
Stadtfesten oder Firmen-Events.
Live gespielt und verpackt
in eine verzaubernde Bühnenshow
mit Videoprojektionen,
Licht- und Lasereffekten wird
jedes Konzert von Floyd-Box zu
einem unvergesslichen Erlebnis,
nicht nur für Pink-Floyd-Fans.
Fr. 23. Februar, 19.30 Uhr
ALLDIE KUNST
Velbert-Langeberg

Ingo Oschmann
Mit Abstand:
Mein bestes Programm
Das Beste aus 30 Jahren
Lachen, Staunen und
Klatschen! Der preisgekrönte
Comedian Ingo Oschmann
kehrt mit einem außergewöhnlichen
Highlight zurück
auf die Bühne: Ein Best-of Programm,
das die besten und lustigsten
Momente seiner über
drei Jahrzehnte währenden Karriere
vereint.
Ingo Oschmann, bekannt für
sein unverkennbares Talent im
Bereich Stand-up Comedy, Zauberei
und Entertainment, hat in
seiner Karriere zahlreiche Auszeichnungen
und Preise gewonnen.
Mit seinem charmanten
Auftreten und seiner einzigartigen
Mischung aus Comedy und
Magie begeistert er Zuschauer
jeden Alters.
Kaum einem anderen Künstler
gelingt der Spagat zwischen
Tiefgang und purer Unterhaltung
so wie ihm. Sein vielseitiges
Repertoire umfasst
komische Anekdoten, skurrile
Geschichten aus dem Alltag und
verblüffende Zaubertricks, die
nicht nur für Lacher, sondern
auch für Staunen sorgen.
Es ist die perfekte Gelegenheit,
Ingo Oschmann in Bestform
zu erleben und sich von
seinem einzigartigen Talent für
Comedy und Magie begeistern
zu lassen.
Sa. 24. Februar, 20 Uhr
Der Club Heiligenhaus
Liv Migdal
Violinabend mit Klavier
Das Herz dieses Konzerts ist die
Inspiration der Musikerfreunde
des Leipziger Kreises um Robert
und Clara Schumann. Es lässt
bisher „unerhörte“ Werke von
Komponistinnen erklingen, die
gleichsam kometenhaft das
Programm erhellen.
Programm:
Robert Schumann
Sonate Nr. 1 a-Moll für Violine
& Klavier, op.105
Ethel Smyth
Sonate für Violine & Klavier
a-Moll, op.7
Amanda Maier
Sechs Stücke
für Violine & Klavier
Edvard Grieg
Sonate für Violine & Klavier
Nr. 2 G-Dur, op.13
„Ich möchte, dass Frauen
sich großen und schwierigen
Aufgaben zuwenden. Sie sollen
nicht dauernd an der Küste
herumlungern, aus Angst davor
in See zu stechen“, so Ethel
Smyth, die englische Komponistin,
Schriftstellerin und Frauenrechtlerin,
die gegen alle Widerstände
in Leipzig Komposition
studierte, dort u.a. Brahms – ihr
Idol neben Robert Schumann –
Grieg und Dvorak, Clara Schumann
und Joseph Joachim kennenlernte.
Die Schwedin Amanda
Maier, schon früh als brillante
Geigerin gefeiert, studierte in
Leipzig Komposition und verkehrte
dort in demselben Kreis
wie Smyth, kompositorisch
inspiriert von Schumann und
Brahms, doch mehr noch von
Edvard Grieg, mit dem sich ein
kreativer musikalischer Dialog
entwickelte.
Dazu werden „Mit ganzer
Leidenschaft“ zwei wundervolle
Sonaten von bekannteren Kollegen
Maiers und Smyths geboten:
Griegs „norwegische“ 2. Violinsonate,
in der er u.a. den fröhlichen
Volkstanz „Springdans“
aufgreift, und Schumanns Opus
105 mit seinem Hochdruckpuls
zu Beginn und dem prunkvollen
Höhepunkt im Finale.
Sa. 24. Februar, 19 Uhr
Historisches Bürgerhaus
Velbert-Langenberg
Konzert mit Tango und Bach
Der argentinische Bandoneonist
Victor Hugo
Villena und der deutsche
Gitarrist Friedemann
Wuttke stellen in ihrem Programm
Kompositionen von
Astor Piazzolla neben Werke
von Johann Sebastian Bach und
Antonio Vivaldi.
Astor Piazzolla, Großmeister
und Begründer des Tango
Nuevo, war ein begnadeter Bandoneonspieler
und zugleich ein
außergewöhnlicher Komponist.
Er hat den Tango aus den Vorstadtkneipen
von Buenos Aires
in die internationalen Konzertsäle
gebracht. Das vorliegende
Programm stellt vor allem die
Verbindung von Astor Piazzolla
mit Johann Sebastian Bach
her, mit dessen Musik Piazzolla
schon früh in Berührung kam.
Zusammen mit Werken des
Barock, der Klassik und von seinen
Zeitgenossen schuf Astor
Piazzolla den „Tango Nuevo“,
der mit seiner vorwärtsdrängenden
Virtuosität und seiner spirituellen
Melancholie Tangofans
in der ganzen Welt erreicht hat.
Sa. 24. Februar, 20 Uhr
F. Trimborn-Saal
Ratingen
Scala 11

SCALA
kochtipp
SCALA
kochtipp
Gefüllte
Fleischröllchen
Zutaten
1 Bund glatte Petersilie
60 g Mortadella
1 Ei
1 EL Semmelbrösel
6 EL geriebener Parmesan
Salz aus der Gewürzmühle
Pfeffer aus der Gewürzmühle
4 Schweineschnitzel
5 EL Butter
2 Zwiebeln
¼ 1 Gemüsebrühe
100 ml passierte
Tomaten
Außerdem
Zahnstocher oder
Küchengarn
Zubereitung
Die Petersilie fein hacken
und in eine Schüssel geben. Die
Mortadella sehr fein schneiden
und dazugeben. Beides mit dem
Stabmixer pürieren. Das Ei und
die Semmelbrösel hinzufügen,
den Parmesan unterheben und
die Masse gut verrüh ren. Mit
Salz und Pfeffer abschmecken.
Die Schnitzel mit der Mortadellacreme
bestreichen und aufrollen.
Mit Zahnstochern oder
Küchengarn fixieren. Die Butter
in einem Bräter erhitzen und
die gewürfelten Zwiebeln darin
goldgelb anschwitzen. Die Rouladen
dazugeben und von allen
Seiten kräftig anbraten. Mit der
Gemüse brühe ablöschen. Die
passierten Tomaten dazugeben,
mit Pfeffer und Salz würzen.
Das Ganze aufkochen und
bei geringer Hitze ca. 45 Minuten
garen. Zum Schluss nochmals
abschmecken und servieren.
Weitere Tipps unter:
www.stemberg.tv
SCALA WebKiosk
Die SCALA als ePaper
Unser SCALA Monatsmagazin hat jetzt seinen
eigenen Kiosk im Web.
Hier finden Sie die aktuelle SCALA, aber auch
vorherige Ausgaben als ePaper. Das ePaper ist die
digitale Fassung der gedruckten SCALA. Inhaltlich
sind ePaper und Zeitung identisch, jedoch können
Sie über Verlinkungen in der Online-Ausgabe direkt
zu interessanten Angeboten von Anzeigenkunden
gelangen!
Die SCALA wird aber natürlich weiterhin als
Print ausgabe erscheinen! Die Klickzahlen
(durchschnittlich 80.000 pro Ausgabe*) in der
Onlineausgabe zeigen aber auch, dass viele Menschen
die digitale Form ebenso mögen.
42551 Velbert · Werdener Str. 45 · Tel. 02051 9851-0 · www.scheidsteger.net
* gemessen an den Ausgaben Oktober, November und Dezember 2023
12 Scala