SUBDATE 78

78. Ausgabe
Januar 2024
In dieser Ausgabe
1 TITELSTORY
Welcome in Egypt!
2 INSIDE
Geburtstage / Diverses
4 AKTUELLES
Gästebetrieb
11 STORYTIME
Berichte aus unseren Basen
Welcome in Egypt
Willkommen in Ägypten – Welcome in Egypt, so werden die Gäste, am
Flughafen, im Hotel, im Bazar herzlich begrüßt.
Hinter dem Wortlaut «Welcome in Egypt» verbirgt sich jedoch viel
mehr. Grund genug, um darüber in der Titelstory zu berichten.
Wir alle kennen es. Wenn etwas nicht wie geplant läuft, wenn etwas nicht
funktioniert, dann regen wir uns auf. Wir ärgern, nerven und stressen uns.
Wir schimpfen über den oder die, die vermeintlich Schuldigen.
Nicht so in Ägypten. Einheimische und genauso wie wir Expats, die hier
leben und arbeiten, sagen ganz einfach Welcome in Egypt. Warum sich
über etwas aufregen, was man nicht ändern kann? Man arrangiert sich,
und macht das Beste daraus. Hier in Ägypten ticken die Uhren halt
anders. Das mussten wir auch erfahren als wir 1988, einen
Erkundungstrip nach Ras Banas, unweit der Grenze zum Sudan, machten.
Dafür brauchte es eine Bewilligung des Militärs. Diese haben wir erhalten.
Auf einem offiziellen Dokument unterschrieben und abgestempelt vom
zuständigen Colonel. Mit unserem PIC-Up, beladen mit Kompressor, Zelt
und Tauchequipment, fuhren wir in Hurghada um drei Uhr nachts los. 5 ½
Std. später waren die 440 km geschafft. Wir zeigten der Militärwache
unsere Bewilligung. Der Soldat nahm diese entgegen und sagte er müsse
diese durch seinem Vorgesetzten überprüfen lassen. Nach rund 2 Stunden
war er zurück und sagte die Bewilligung sei zwar OK, der Stempel bei der
Unterschrift müsse jedoch links und nicht rechts sein. Kein zureden half,
der Soldat blieb stur. Wir mussten also gleichentags 440 km zurück nach
Hurghada fahren. Dort abends angekommen sind wir zum Colonel und
haben ihn darüber informiert was vorgefallen ist.
18 HAILIGHTS
Lustiges & Außergewöhnliches
22 CHEFSACHE
Johanns Denkanstöße
23 SUBIPEDIA
Man lernt nie aus...
25 IMPRESSUM
Editorial
Liebe LeserInnen,
In wenigen Tagen ist der erste Monat
des neuen Jahres schon wieder
Geschichte. Damit endet auch das
vielbesagte Januarloch.
Auch wir sind davon betroffen. Es
besuchten uns nur wenige Kunden.
Trotzdem sind wir nicht untätig
geblieben und haben die Füsse auf
den Tisch gelegt. Im Gegenteil!
Wie üblich nutzen wird diese Zeit, um
unser gesamtes Tauchmaterial zu
warten und unsere Tauchflaschen,
innen zu reinigen und damit
gleichzeitig einer visuellen
Überprüfung zu unterziehen.
Dies alles damit ihr, sorglos euren
nächsten Tauchurlaub bei und mit
uns verbringen könnt.
Denn ihr seid es, welche mit uns
zusammen die Geschichten schreiben
über die wir im SUBDate berichten
können. So auch in dieser Ausgabe.
Viel Spass beim Lesen wünscht euch
das Redaktionsteam Kahina &
Johann
1

INSIDE
Fortsetzung
“Titelstory”
Dieser hat umgehend mit einem, damals im Militär üblichen Kabeltelefon via Assuan den Colonel in Ras
Banas angerufen. Er erklärte uns dann, dass es OK sei und wir ungehindert das Gebiet in Ras Banas
betreten dürfen. Tags darauf sind wir wieder um 3 Uhr losgefahren. Am Gate in Ras Banas
angekommen, staunten wir nicht schlecht. Die Soldaten standen Spalier und haben uns ungehindert
weiterfahren lassen. Dies mit dem Hinwies, dass wir auf der vorgegebenen Route bleiben sollen, da sich
links und rechts davon Minen befänden. Unglaublich, aber wahr. Welcome in Egypt!
Das Welcome in Egypt ist einerseits eine freundliche und herzliche Begrüssung und wird andererseits
dafür benutzt sich nicht über etwas aufzuregen, was man eh nicht ändern kann. Es funktioniert nicht, es
kommt anders als geplant, warum sich darüber aufregen, einfach ein Welcome in Egypt und die Sache
sieht schon anders aus. Das widerspiegelt auch die Lebenseinstellung der Ägypter. Fragte uns doch vor
Jahren ein junger Ägypter, ob wir wissen, was IBM bedeutet? Nein, damit ist nicht der Name des
weltweit bekannten IT Unternehmen IBM (International Business Machines Corporation) gemeint,
sondern IBM steht für Inschallah, Bukra, Malesch. Sinnesgemäss auf Deutsch: So Gott will, was soll’s,
vielleicht Morgen.
Welcome in Egypt
Titelbild: Johann Vifian
Arabischer Schriftzug: Pinterest
WILLKOMMEN
ZURÜCK!
Liebe Taucherinnen und Taucher
Andreas Lorenz ist kein fremdes Gesicht bei den Gästen in Sharm El
Sheikh. Nach fast 10 Jahren ist Andy wieder bei uns, was uns sehr
freut. Wir wünschen ihm viel Spaß und Freude bei der Arbeit und
“welcome back to the SUBEX-family.
Raterunde
“Essen mit Liebe”, eine köstliche kleine Liebesgeschichte, ist ein
Ägyptisches Liebesdrama aus dem Jahr 2023, bei dem SUBEX Regie
führte.
Ratet mal wer von unseren Tauchlehrer die Hauptrolle spielt und die Pizza
von innen kreisförmig nach außen isst.
Na, von wem hat wohl unsere Liebe Verena diese wunderschönen Blumen
erhalten?
Ein Tipp, von Johann nicht
Auflösungen gibt es auf der letzten Seite oberhalb des Impressum.
2 Januar 2024 78. SUB DATE

INSIDE
NEUE
T-Shirt Kollektion!
Fotos:Kahina / Model: Verena
GEBURTSTAGE
Februar
23.02. Karim - SHS
März
04.03. Ahmed - SSH
14.03. Mohamedin - HRG
16.03. Mahmoud - HRG/SHS
23.03. Gamal - SSH
25.03. Sharif - HR
April
03.04. Alexei - SSH
19.04. Kahina - HRG
Mai
19.05. Patrick - SHS/HRG
19.05. Mohamed - SSH
Januar 2024 78. SUB DATE
Jetzt neu auch für unsere kleinen Fans,
Kids T-Shirt erhältlich in der Boutique.
Folgt uns auf:
3

Aktuelles AKTUELLES
Gästebetrieb Hurghada
Schön finden wir immer wieder, dass die
SUBEX THE ART OF DIVING Tauchbasen
rege von ehemaligen Mitarbeitern und
Mitarbeiterinnen besucht werden.
Da ist einmal Carl, der in den 90-iger Jahren
bei SUBEX Hurghada als Tauchlehrer bei uns
mitgewirkt hat. Heute, nach seiner
Pensionierung führt er zusammen mit seiner
Lebenspartnerin Christiane einen Tauchshop
und besuchte uns mit einer Gruppe Taucher.
Michaela ehemalige Basenleiterin der
SUBEX-HRG-Basis hat uns nach ihrer Safari-
Tour mit ihren Clubmitgliedern kurz in
Hurghada besucht.
Jana, ehemalige Counter-Mitarbeiterin von
SUBEX Sahl Hasheesh, die gerade vom
Flughafen zu uns gekommen ist. Einmal
mehr besuchte sie ihre ägyptischen Freunde
in Hurghada und Luxor.
Ivonne, ehemalige Mitarbeiterin teilweise in
der SUBEX Zentrale aber auch beim Einsatz
als Gruppenführerin mit den Tauchgästen,
hatte sich vorzeitig bei uns angemeldet, und
möchte einige Tauchgänge angehen. Sie
brachte auch ihre Mutter und ihre 4-jährige
Tochter mit in den Urlaub.
Hans-Beat (Hampi) ehemaliger SUBEX
Tauchlehrer hat ein paar Tauchgänge im
Neuen Jahr für sich genossen. Seine Familie
Regi und Anna haben einen Tag auf dem
Boot bei Sonnenschein und im blauen Meer
verbracht.
Zu Besuch waren Elvira mit Sohn Marlon.
Aus Spanien haben sich zum Voraus für 4
Tauchgänge Silvia & Jordi angemeldet.
Monika, Verwandte von Johann und Verena
hat uns Nicole für einen SUBEX Diver Kurs
mitgebracht. Nicole absolvierte in 5 Tagen
ihren SUBEX Diver Kurs und fühlte sich
Unterwasser ganz wohl und hatte Spaß.
v.l Monika & Nicole
In den Herbst-Monaten haben folgende
Hurghada-Silber-Member uns besucht:
Claudia; Monica mit Sohn Florian, Clelia &
Georg; Thomas, Michael.
Auch Neukunden haben uns ausgesucht und
gefunden: Silvia & Jordi; Tochter Mailin
zusammen mit ihrem Vater; Heinz, Ulrich,
Wang Chun, Simon und Sven.
Einige SUBEX-Member haben unsere Basis
besucht: Familie Yves, Nadine, Joel und
Aaron; Christine, Andreas, Roman und Mike;
Karin und Manfred, Carl und Christiane,
Monika und Nina.
Hampi
Es gab bei allen ein fröhliches Wiedersehen
und unser Team sowie Johann und Verena
danken herzlich für die guten Mitbringsel,
die uns überreicht worden sind.
In den letzten vier Monaten im Jahr 2023
besuchten uns einige Gäste, die ihren
Tauchurlaub mit unseren Booten „Alchasar
und Alhambra“ wieder und neu verbringen
wollten.
Januar 2024 78. SUB DATE
SUBEX-Diver wurden von:
Sandra und Nicole abgeschlossen.
Weiterbildung:
Thorsten hat sich zu einem Deep-Dive und
Navigations-Kurs entschieden und
abgeschlossen.
SUBEX-Revelation Dive:
Spontan entschied sich Simon für einen
Revelation Dive.
4

AKTUELLES
Gästebetrieb Sharm el Sheikh
Ich möchte einmal die Gelegenheit nutzen und euch unsere passionierten Unterwasser Fotografen
vorstellen.
Als Andrey und Iryna im Winter 2021 auf
Urlaubsreise gingen, um Bildmaterial für
ihren neuen Reef Guide zu sammeln, ahnten
sie noch nicht, dass sich ihr Leben komplett
verändern würde. Der Russland Ukraine
Krieg startete und auf einmal wurde aus
einem Urlaub ein Langzeitaufenthalt. Sie
entschieden sich in Sharm el Sheikh zu
bleiben, weiterhin Bildmaterial zu sammeln
und das Buch hier in Sharm fertigzustellen.
Den nördlichen Teil der Naama Bay hatten
sie schon mit unseren russischen Kollegen
erkundet und nun waren sie interessiert
auch den südlichen Teil zu erforschen und
so lernten wir uns kennen.
Andrey und Iryna sind große Fans von den
kleinen Meeresbewohnern und so durften
wir uns mittlerweile an vielen schönen Fotos
von Schnecken, Shrimps etc. erfreuen. Und
natürlich haben es ihnen auch die großen
grünen Schildkröten der Naama Bay mächtig
angetan.
Der Reef Guide wurde in der Zwischenzeit
veröffentlicht und Sharm el Sheikh ist für
Andrey und Iryna die neue Wahlheimat
geworden. Hier der Link zum Buch:
https://reefidbooks.gumroad.com/l/red-sea
Iryna und Andrey
Lieblingsfotos von Iryna
Wieder zu Hause selektiert Franz dann die
schönsten Aufnahmen und erstellt für uns
jedes Jahr den Unterwasserwelten Kalender.
In der SUBEX-Fan Gruppe auf Facebook
dürfen wir uns auch regelmäßig an seinen
Aufnahmen erfreuen.
Bild links: Franz / Bild rechts: Ulrike
5
Franz und Ulrike sind das zweite Paar, das
ich euch gerne vorstellen möchte. Seit 1988
sind die beiden bereits SUBEX Kunden.
Mittlerweile im Gold-Member-Status. In
Hurghada starteten sie ihre Red Sea
Erlebnisse, waren lange Zeit Gäste unserer
Dahab Basis und sind seit deren Schließung
in 2013 treue Gäste in Sharm el Sheikh. Es
ist nicht ungewöhnlich, dass Franz & Ulrike
auch einmal zwei Stunden unter Wasser
bleiben da Ulrike so erfolgreich tolle
Fotomotive findet.
Unterwasserwelten Kalender von Franz
Januar 2024 78. SUB DATE

AKTUELLES
Südafrika
Fortsetzung
“Gästebetrieb Sharm el Sheikh”
„Zwillinge“
Craig mit Familie aus Südafrika
Zum ersten Mal durften wir in diesem
Herbst Gäste aus Südafrika bei uns
begrüßen. Craig meldete sich und seine
Familie telefonisch bei mir an. Bevor er das
Hotel buchte, wollte er sicher gehen, dass
wir vor Ort sind und auch Platz für ihn und
seine Familie haben denn diese bestehe aus
ingesamt 7 Personen. Vier Erwachsenen
und drei Teenager und er würde schon in
zehn Tagen anreisen. Ich versicherte ihm,
dass wir genügend Platz hätten und er sich
auf einen tollen Tauchurlaub freuen könne.
Und es wurde eine erlebnisreiche Woche
Dahab, Thistlegorm, Tiran und Ras
Mohammed mit dem Boot. Weiterbildungen
im NITROX und Tieftauchen so wie die Basic
Diver Ausbildung für die bis dahin nicht
tauchende Tamy. Sie waren so begeistert
von den vielen Erlebnissen, dass am Ende
der Woche fest stand, dass dies sicherlich
nicht der letzte Sharm-el-Sheikh-Urlaub
war. Wir freuen uns auf eine Fortsetzung.
In Begleitung ihrer Mutter, Silber-Member
Andrea, lernten sie Scharm schon als
Kinder kennen.
Während sein Zwillingsbruder Jan schon im
Jahr 2015 bei uns die Subex Diver
Ausbildung machte, war Simon noch an
Fußball interessiert.
2022 machte er dann mit seiner Freundin
Michelle hier bei uns in Sharm einen Bade
Urlaub. Michelle absolvierte ihren
Revelation Dive und danach stand die
Entscheidung fest, der nächste Urlaub
sollte ein Tauchurlaub werden. Gesagt
getan! Wieder zu Hause in der Schweiz
begann die Planung, denn nicht nur Simon
und Michelle sondern auch die Freundin
von Jan, Melina wollte sich zum SUBEX
Diver ausbilden lassen.
Kurz vor der Anreise meldete sich die
Chefin von Michelle bei mir. Nina Wyss von
der "we dive" Reisegesellschaft teilte mir
mit, dass sie die Kosten für die
Tauchausbildung von Michelle komplett
übernehmen wollen. Dies solle ein
Überraschung sein und wenn möglich bis
zum Ende der Tauchausbildung geheim
bleiben. Natürlich bin ich diesen Wunsch
gerne nachgekommen. Ich bat Nina mir
eine Sprachnachricht zukommen zu lassen,
welche ich Michelle bei der Brevet
Übergabe vorspielen konnte. Und so habe
ich Michelle am Morgen auf dem Boot
überrascht.
6
Januar 2024 78. SUB DATE

AKTUELLES
Fortsetzung
“Gästebetrieb Sharm el Sheikh”
Das macht mir immer unglaublich viel Spaß
spezielle Wünsche umzusetzen. Das Strahlen
von Michelle, die Freude des Vierer Teams,
das war ein super Start in den Tauchtag.
Jeweils um die 20 Tauchgänge hat jeder in
diesem Tauchurlaub gemacht und auch
noch zusätzlich die NITROX Ausbildung.
Und auch Gregory und Paul kamen mit ihren
Eltern wieder zum 1 richtigen Tauchurlaub.
Im letzten Jahr hatten sie ihre Ausildung mit
Alexei gemacht und waren nun parat auch
an den Boots Ausflügen teil zu nehmen.
Alle Jahre wieder
Neben den Revisionsarbeiten an unserem
Tauchequipment und an den Tauchflaschen
müssen jährlich auch viele administrative
Arbeiten erledigt werden. Dazu gehört unter
anderem auch die Verlängerung unserer
Tauchcenter Lizenz. Vom Ministry of Tourism
beauftragt, überprüft die CDWS die
einzelnen Tauch-und Wassersport Center,
ob den für uns geltenden ISO Standards
24803 gefolgt wird. Dr. Ahmed und
Mohammed führten die diesjährige Prüfung
bei uns durch, interviewten unsere Gäste
und waren am Ende mit uns, unseren
Unterlagen und dem Tauchequipment sehr
zufrieden.
Gregory & Paul mit Familie
Zum Silber-Member wurden in ihrem
Tauchurlaub Regula, Heidi und Russell so
wie Simone.
Silber-Member Reto und Beat kamen mit
Michael und Agnes in den Urlaub. Michael
der Sohn von Beat und seine Agnes machten
ihre FUN Diver Ausbildung und setzten sich
zum Ziel im nächsten Urlaub die
Tauchausbildung fertigzustellen.
v.l Mohammed, Dr. Ahmed, Alexei
Im Spätsommer und Herbst durften wir
dann auch wieder unsere Familien mit den
Jungtauchern begrüßen. Alain mit Isabelle,
die sich zum Deep Diver ausbilden ließ, Zoe
mit ihren Kindern Gracy und Oli.
v.l Chrissy, Nicole & Russell neuer Silbermember
v.l Isabelle, Alain, Zoe, Oli & Gracy
Seinen 20. Geburtstag und hundertsten
Tauchgang durfte Manuel an der
Thistlegorm erleben. Andrea und Matthias
tauchten das erste Mal mit uns ab und
genossen die Beach-und Land-Tauchgänge
in vollen Zügen.
7
Januar 2024 78. SUB DATE

AKTUELLES
Fortsetzung
“Gästebetrieb Sharm el Sheikh”
Links Manuel mit Familie
Nach 8 Jahren Sharm Abstinenz durften wir
auch wieder Andreas mit seiner Frau Moni
begrüßen, die hat in diesem Urlaub ihren
200sten Tauchgang gemacht und wurde
Silbermember.
Moni
Und dann waren da noch der Silber-
Member Markus mit seiner Frau Angelika,
Gold-Member Andreas mit seiner Frau
Heidi, Gold-Member Martin mit seiner
Andrea, Silber-Member Kurt mit seiner Frau
Jay, Silber-Member Daniela und Oli. Silber-
Member Stefan mit seiner Frau Erika und
den Tauchkollegen Klaus und Harald und so
viele mehr.
8
Wir dürfen eine starke Saison
zurückblicken. Das alte Jahr haben wir in
Tiran verabschiedet und das neue Jahr mit
unserem Gast Stefan in Ras Mohammed
begrüßt. Wir freuen uns darauf auch im
Jahr 2024 wieder viele unvergessliche
Momente mit euch zu erleben.
Januar 2024 78. SUB DATE

Aktuelles AKTUELLES
Gästebetrieb Sahl Hasheesh
Auf unserer Tauchbasis im Hotel Baron Palace
war in den Monaten September bis Dezember
2023 einiges los. Zu erwähnen sind:
30 SUBEX-Member-Gäste wurden mit Freude
begrüßt. Davon waren auch ehemalige El
Quseir SUBEX-Member, die die Bucht in Sahl
Hasheesh gerne wieder für ihre Tauchgänge
besuchten und die Seepferdchen erneut suchen
und begucken wollten.
Jeannine und Jaden absolvierten den SUBEX
FUN DIVER Kurs mit unserem Tauchlehrer
Hamada und hatten dabei viel Spaß. Anne-
Sophie und Elise haben mit unserem
Tauchlehrer Patrick den SUBEX Diver Kurs
gemacht.
Familie Max und Yan aus England haben in den
letzten Monaten sage und schreibe je 27
Tauchgänge absolviert.
Mit diesen Familien ist unsere Tauchstatistik in
die Höhe geschossen.
Lennard absolvierte mit Hansi den SUBEX
Junior Diver Kurs. Eloise absolvierte den SUBEX
FUN Diver Kurs mit Hamada.
An dieser Stelle gratulieren wir nochmals allen
Kursabsolventen zur Brevetierung.
Bild links v.l Hansi & Lennard / Bild rechts v.l Hamda & Eloise
Bild links v.l Jeannine, Hamada & Jaden / Bild rechts Elise & Anne-Sophie
Die Familie Martina & Ändu sowie ihre beiden
Jungs, verbrachten erneut im wunderschönem
Hotel Baron Palace ihren Familienurlaub. Ändu
war ein ehemaliger SUBEX Tauchlehrer auf der
Basis in Sharm el Sheikh und Martina kommt
aus der Verwandtschaft von Johann. Martina &
Ändu sind eines der SUBEX-Pärchen, die sich
auf der Basis kennen und lieben gelernt haben.
Familie Angelika, Helmut, Daniel, Dominik,
Robin, Gerhard und Anna-Lena absolvierten in
der “Um Hasheesh-Bucht” in ihrem
gemeinsamen Tauchurlaub zusammen 52
Tauchgänge.
Eine weitere Familie Michael, Wanda, Lilly und
Linus genossen auch ihre insgesamte 32
Tauchgänge bei uns in der Bucht.
Ende September durften wir Mitarbeiter und
wichtige Handelspartner der Firma AY YILDIZ
aus ganz Deutschland bei uns in Sahl Hasheesh
begrüßen. Die Aufgrund besonderer Leistung
dieses Ägypten Incentive gewonnen haben.
Nochmals herzliche Gratulation an alle für
diese Leistung.
Insgesamt absolvierten 15 Personen den
Revelation Dive an einem Tag. Die Organisation
war von A bis Z durchplant und alles
funktionierte einwandfrei.
Nachfolgend ein paar Impressionen zum
Anlass.
Januar 2024 78. SUB DATE
9

Aktuelles AKTUELLES
Gästebetrieb Sahl Hasheesh
Fotos: Kahina, Impression zum Revelation Dive der Firma AY YILDIZ
Januar 2024 78. SUB DATE
10

STORYTIME -
GESCHICHTEN AUS UNSEREN TAUCHBASEN
Kleiner Besuch
Adam der Sohn von unserem Mitarbeiter Ayman besuchte uns in
unserer Tauchbasis in Sahl Hasheesh.
Schön warst du hier Adam.
Aktivierung des SSI Instruktor Status
Alexei Sitinikov, unser langjähriger Tauchlehrer in Sharm
hat sich entschieden seinen Status als SSI Instruktor zu
aktivieren.
Dazu musste er ein UP-Date bei einem SSI Instruktor
Trainer absolvieren. Johann hat diese Aufgabe
übernommen, Alexei dabei begleitet und alle
notwendigen Prüfungen abgenommen.
Wir gratulieren.
v.l Johann und Alexei
Anerkennung zum VDST Tauchlehrer
Unser neuer -alter Mitarbeiter Andy Lorenz (siehe INSIDE
Seite 2) hat mit Erfolg den Cross-Over vom CMAS 2 Stern
Tauchlehrer zum VDST (Verband Deutscher
Sporttaucher) Tauchlehrer T2 absolviert.
Wir Gratulieren.
v.l Johann und Andreas bei der Übergabe des VDST-Taucherpasses
11 Januar 2024 78. SUB DATE

STORYTIME -
GESCHICHTEN AUS UNSEREN TAUCHBASEN
MANUAL SUBEX TAUCHAUS- + WEITERBILDUNG
Pünktlich zum Jahresbeginn war es so weit.
Johann
Johann hat das von ihm verfasste Manual SUBEX
Tauchaus- + Weiterbildung dem Team in Sharm,
Hurghada und Sahl Hasheesh vorgestellt, erklärt
und abgegeben.
v.l Ayman, Hamada, Hansi, vorne Kahina, Verena & Patrick
sowie die dazu notwendigen Informationen,
sprich zum Inhalt der Kurse und zu der formalen
Anwendung derselben.
Damit der administrative Aufwand vereinfacht
wird, wurden alle SUBEX Tauchaus- +
Weiterbildungskurse in ein PDF-Formular
übertragen und den Basen in digitaler Form zur
Verfügung gestellt.
Dies für alle 24 SUBEX Tauchaus- +
Weiterbildungskurse je in Deutsch und Englisch.
Nicht weil es notwendig und empfohlen ist,
sondern weil es für SUBEX selbstverständlich ist,
wird jede Aus- + Weiterbildung schriftlich
festgehalten und dokumentiert.
Der Ausbildungsnachweis wird vom Teilnehmer,
also vom Gast, vom Tauchlehrer und von der
Basis unterschrieben und danach aufbewahrt,
sprich archiviert.
Das ermöglicht uns auch nach Jahrzehnten
darauf zurückzugreifen. Es kommt wiederholt
vor, dass uns Kunden schreiben, sie hätten ihr
Tauchbrevet verloren und möchten dieses
ersetzt bekommen.
Bei SUBEX kein Problem, wir schauen im Archiv
nach und können so dem Anliegen des Gastes
Rechnung tragen.
v.l Andy, Alexei & Johann
Das Manual ist ein Handbuch indem sämtliche
Bereiche der SUBEX Tauchaus- und
Weiterbildung festgehalten sind. Das
umfangreiche Manual, 89 Seiten, enthält die
Ausbildungsnachweise aller SUBEX
Tauchaus- + Weiterbildungskursen,
12 Januar 2024 78. SUB DATE

STORYTIME -
GESCHICHTEN AUS UNSEREN TAUCHBASEN
Weihnachten 2023 HRG
Verena und Johann luden uns zum
Abendessen ein.
Es gab Schweizer Fondue und zum
Dessert süße Erdbeeren mit Schlagsahne.
Wir verbrachten ein gemütlichen Abend
und philosophierten über Gott und die
Welt. Vielen Dank nochmals Verena und
Johann.
Revisionen
Wie jedes Jahr finden während den
Wintermonaten alle unsere Revisionen
statt. Alle Tauchlehrer, die nicht im
Wassereinsatz sind helfen mit, wie
auch Mahmoud, Karim, Shazly, Alaa
und Abdou.
Silvester Essen
Mit Hampi und den beiden europäischen
Mitarbeiter-Team von HRG und SHS wurde auch ein
feines Silvester-Essen zusammen am 31.12.2023
im Restaurant Agra Roma eingenommen und dabei
rege der ägyptischen Musik gelauscht. Mit einem
wunderschönen Blumenstrauß von Patrick an uns
beide Frauen Kahina und Verena wurden die
Musikklänge bei unserem Tisch nochmals lauter
und intensiver an unseren Ohren. Die Einheimischen
Musiker freuten sich mit Kahina und Verena über
die geschenkten Blumen.
13
Januar 2024 78. SUB DATE

STORYTIME -
GESCHICHTEN AUS UNSEREN TAUCHBASEN
Neugestaltung unserer Boutique in Sahl Hasheesh
Die Entscheidung, unsere Boutique zu renovieren
und neu zu gestalten, wurde durch den Wunsch
nach Modernisierung getroffen. Nach intensiver
Planung und Vorbereitung wurde dieses
Vorhaben mit großer Enthusiasme angegangen,
um eine einladende Umgebung zu schaffen, die
nicht nur ästhetisch ansprechend ist, sondern
auch den Bedürfnissen unserer anspruchsvollen
Kundschaft gerecht wird.
Da ich mal den Kommentar legte, dass ich die
Boutique in Sahl Hasheesh gar nicht
ansprechend finde und diese gerne renovieren
möchte, war ja klar, dass ich das Vergnügen
haben darf. Es verging eine Weile, bis mir dann
Johann mitteilte, dass ich die Boutique endlich
neugestalten darf. Dabei war Mr. Wonderful
(Patrick) meine rechte Hand. Johann, der
unteranderem die Finanzen verwaltete, half
selbstverständlich handkräftig mit. Mahmoud,
war mein Helfer bei allen
Einkaufsangelegenheiten.
Die erste Phase der Renovierung begann mit
einer sorgfältigen Planung und der Entwicklung
eines klaren Konzepts. Hierbei wurden
verschiedene Aspekte berücksichtigt, darunter
die Verbesserung der Raumgestaltung, die
Integration von modernen Designelementen und
die Schaffung einer angenehmen Atmosphäre.
Die eigentliche Umgestaltung des Innenraums
war eine komplexe, aber äußerst lohnende
Aufgabe. Alte Möbel und Einrichtungen wurden
entfernt, um Platz für eine zeitgemäße
Ausstattung zu schaffen. Als die Boutique leer
stand, ging die Sucherei nach passenden Möbeln
los. Vorab habe ich im Internet nach was
Passendem gesucht, leider ohne Erfolg hier in
Hurghada. Darauf habe ich Mahmoud um Hilfe
gebeten, ob er wisse, wo man solche Möbel hier
kaufen kann. Er hatte die Idee an der Salem-
Street hier in Dahar zu gehen, denn dort gibt es
unzählige Werkstätte, wo man auf Maß sich sein
Möbel herstellen lassen kann.
Gesagt getan, so gingen Johann, Mahmoud und
ich dorthin. Der Plan war verschiedene
Werkstätte aufzusuchen und
Kostenvoranschläge zu verlangen und erst
danach zu entscheiden. Erster Stopp war bei
Hussain, er tätigt eine Aluminiumwerkstatt.
Anfangs war ich sehr skeptisch, ob das so sein
wird wie ich es mir wünsche? Ich konnte mir das
gewünschte Möbel mit dem Aluminium nicht
vorstellen. Zum Glück hatte ich ein Bild dabei,
damit Mahmoud dem Hussain alles erklären
konnte. Hussain zeigte uns Fotos von seiner
Arbeit, damit wir sehen konnten, wie die Möbel
aus Aluminium aussehen. Die Fotos überzeugten
Johann, somit entschied er sich dies zu bestellen
und die Anschaffung der Möbel war erledigt.
v.l Mr. Wonderful, Kahina, Johann
14
Bild links: Werkstatt / Bild rechts v.l Johann, Hussain & Mahmoud
Januar 2024 78. SUB DATE

STORYTIME -
GESCHICHTEN AUS UNSEREN TAUCHBASEN
Mit Mahmoud besorgten wir noch alles, was wir
brauchen, unteranderem unsere „Juanita“ die
Kleiderbüste. Für den Eingangsbereich wurde ein
Gitter zusammengeschweißt. Als der Schweißer
fertig war kam Shazly und lackierte das Gitter
mit weißer Farbe. Danach musste das Gitter
einige Tage trocknen, bevor wir es nach Sahl
Hasheesh transportieren und montieren
konnten.
Fortsetzung
“Neugestaltung unserer Boutique in Sahl Hasheesh”
Nun ging es an die Gestaltung der Plakate, um
die Aufmerksamkeit unserer Kunden zu
gewinnen und das Einkaufserlebnis zu
verbessern, wurde besonderes Augenmerk auf
die Gestaltung von Plakaten gelegt. Nach
mehreren Skizzen wusste ich, wie ich es haben
wollte. Mit Absprache von Johann und Patrick
wurden die Plakate hergestellt beziehungsweise
gedruckt. Natürlich musste auch vorne beim
Eingang etwas Veränderung her, dort wurde das
Gitter, welches wir extra schweißen ließen,
montiert. In der Boutique erhielten die Wände
Bilder, die nicht nur den Raum öffnen, sondern
auch die gewünschte Atmosphäre
unterstreichen.
In der Zwischenzeit, nach dem die Boutique
fertig beschriftet und die Bilder montiert wurden,
bekam Johann das langersehnte Telefon, das die
Möbel fertiggestellt wurden. Die Fertigstellung
der Möbel dauerte 10 Tage (dank Johanns
Druckmittel). Johann ging die Möbel abholen und
fuhr direkt nach Sahl Hasheesh, ich sah die
Möbel erst einen Tag später.
Als ich in Sahl Hasheesh ankam……war ich
zunächst schockiert, denn die Möbel sahen nicht
so aus wie besprochen.
Mein erster Eindruck, ich fühlte mich wie in einer
Apotheke oder beim Arzt. Das hätte ich mir
denken können, denn wie schon in der Titelstory
erwähnt wurde „welcome in Egypt“, da ist es
Standard das meistens immer alles anders wird
oder nicht funktioniert.
Nichtsdestotrotz war meine Enttäuschung groß
im Gesicht geschrieben. Diese Aluminiummöbel
waren mir schon Anfangs nicht sympathisch und
jetzt musste ich, was Schönes mit denen
darstellen. Da war der Rat von Mr. Wonderful
nötig.
Januar 2024 78. SUB DATE 15

STORYTIME -
GESCHICHTEN AUS UNSEREN TAUCHBASEN
Fortsetzung
“Neugestaltung unserer Boutique in Sahl Hasheesh”
Die letzten Montagen waren noch fällig wie auch
die Dekoration der Boutique und Präsentation
der Merchandise. Dafür wurde am Beach sogar
Sand geholt, welches wir zuerst reinigen
mussten. Fleißig arbeiteten wir, damit die
Boutique so rasch als möglich fertig wird.
Mit Verena besorgte ich die letzten Sachen wie
Kleiderbügel, Kleideraufhänger und eine Pflanze.
Die Renovierung und Neugestaltung unserer
Boutique war mir ein großes Anliegen, welches
ich in Angriff nehmen konnte. Wir sind mit dem
Ergebnis zufrieden es ist ein viel
ansprechenderer Raum geworden. Natürlich
hoffen wir auch, dass es euch liebe Gäste
gefallen wird. Wir haben uns große Mühe
gegeben und mit Liebe zum Detail gearbeitet.
Auf Youtube findet ihr ein Rundgang Video der
Boutique, hier der Link:
Wir freuen uns auf euren Besuch wie auch auf
das nächste Projekt “Neugestaltung der
Cafeteria in Sahl Hasheesh”.

STORYTIME -
GESCHICHTEN AUS UNSEREN TAUCHBASEN
Endlich, Tauchen ist MEGA
Kahina, unsere Teamkollegin im Back-Up-Office
/Marketing/Sales hat, bevor sie vergangenen
August die Anstellung bei uns begonnen hat,
mehrmals Ägypten besucht und mit ihrer Mutter
zusammen den Strandurlaub am Roten Meer in
Hurghada genossen. Einmal das Tauchen
kennenlernen wollte Kahina schon lange, nur hat
es sich nicht ergeben.
Wie für jeden «Neuling» der noch nie
Unterwasser geatmet hat, stellte sich auch für
Kahina die Frage, kann und schaffe ich das?
Am 29. September 2023 war es dann so weit.
Anlässlich der Vorbereitung für den Event mit
den Mitarbeitern der Firma AY YILDIZ (siehe
Gästebetrieb in Sahl Hasheesh)
wurde sie überrascht und mit der Aussage
konfrontiert, wie kannst du 15 Gäste, welche
ihren ersten Tauchgang machen wollen bei
deren Vorbereitung zum Tauchgang betreuen
und beraten, wenn du nicht selber das Gefühl
kennst, was es heisst unter Wasser zu atmen.
Gesagt getan. Kahina stellte sich ihren
innerlichen Bedenken und hat mit Hansi
zusammen ihren ersten Tauchgang gemacht.
Sehr schnell merkte Kahina, dass das Atmen
auch unter Wasser, trotz komischer Gefühle
funktioniert.
Mit Freude hat ihr Hansi im Anschluss das
Revelation Dive Zertifikat übergeben.
Was lag näher als ein paar Wochen später das
Erlebte zu festigen und einen zweiten Tauchgang
mit Hansi zu machen.
Zur gleichen Zeit waren Verena und Johann auf
Unterwasser-Fotopirsch unterwegs. Die
Gelegenheit Kahina zu fotografieren. An ihrer
Wasserlage ist deutlich zu erkennen, Kahina hat
Talent.
Logisch als nächstes folgt die Ausbildung zum
SUBEX Diver. Denn Kahina findet das Tauchen
Mega und freut sich das OK Zeichen zu geben.
17
Foto: Johann Vifian
Januar 2024 78. SUB DATE

HAILIGHTS
Die Geschichte der NORSEMAN-Auferstehung
Vorwort
Foto: Walti Guggenbühl
Die 1922 in Dänemark gebaute Galiot „NORSEMAN“, ein traditioneller Motorsegler, war
während 31 Jahren im Besitz des SUBEX-Tauchsport Zentrums Insel Elba und als Tauch-
Kreuzfahrtenschiff im Tyrrhenischen Meer im Einsatz.
Einwöchige Törns brachte die Tauchgäste zu den Inseln Monte Christo, Giglio, Formighe di
Grosetto, Giannutri sowie Capraja.
Zweiwöchige Törns führten rund um Korsika sowie nach Sardinien.
Im Winter 1983/84 wurde das Schiff ins Rote Meer gefahren, um die TV-Serie (13 Teile)
„NORSEMAN“- Universität des Meeres, zu realisieren.
Johann und Verena, die heutigen Inhaber von SUBEX THE ART OF DIVING am Roten Meer,
waren von 1982 bis 1985 auf Elba als Tauchlehrer angestellt und dabei im Turnus
abwechslungsweise auch bei den Norseman-Törns im Einsatz.
Nach dem Verkauf der Tauchschule auf Elba im 1996 übernahm Walti Guggenbühl das Schiff
und führte die beliebten Törns bis Ende der Saison 2012 als „Comandante“ (Kapitän) weiter.
im Februar 2016 verkaufte Walti das Schiff zu einem symbolischen Preis einem Mitarbeiter,
welcher zuvor einige Jahre als Gast an Bord und später als Crewmitglied, Bootsmann und
Tauchguide auf der „NORSEMAN“ tätig war.
Die Corona-Pandemie sowie weitere persönliche Umstände des neuen Eigners führten zur
Einstellung der Kreuzfahrten. Das Schiff wurde deshalb 2021 auf einer Werft auf Elba an Land
abgestellt, ohne dieses fachgerecht abgedeckt zu haben.
Januar 2024 78. SUB DATE
18

HAILIGHTS
Fortsetzung
“Die Geschichte der NORSEMAN-Auferstehung”
Im April letzten Jahres liess mich ein
Telefonanruf aus Elba sofort hellwach werden.
Am andern Ende meldete sich ein mir bisher
unbekannter LUCA. Er war glücklich darüber,
mich endlich «gefunden» zu haben. Er sagte
mir, dass er zusammen mit drei weiteren
Freunden, die «NORSEMAN» übernommen habe
und sich daraus jedoch hundert Fragen an mich
ergeben hätten.
Anfangs Mai dislozierten wir wie gewohnt nach
Elba (im 58. Jahr).
Bald danach traf ich mich mit LUCA, welcher
mich über den folgenden Sachverhalt aufklärte:
Seine Gruppe nennt sich «Diversamente
Marinai» (die andersartigen Seeleute) und
besteht im Kern aus 4 Personen.
Der Grund der «Andersartigkeit» ist die
Tatsache, dass alle Mitglieder eine körperliche
(physische) Behinderung haben. Die Gruppe,
gegründet im 2010, trotzte ihren
Behinderungen und wurde zu begeisterten
Segelsportlern. Sie durchliefen die Ausbildung
und wurden die ersten körperbehinderten
Segel-Instruktoren Italiens.
Der Sinn ihrer Organisation ist, anderen
behinderten Menschen (auch Paraplegikern) die
Möglichkeit zu bieten, Freizeit und Urlaub wie
gewöhnliche Menschen auf einem Segelschiff
verbringen zu können.
Die Nachfrage wurde Jahr für Jahr grösser und
ihr konventionelles Segelschiff dafür zu klein.
Deshalb begann die Gruppe mit der Suche nach
einem grösseren, für ihre Bedürfnisse
geeigneten Schiff. Ihre Anfrage richteten sie
auch an diverse Schiffswerften.
Die Leitung der ESAOM-Werft machte die
ortsansässigen «Diversamente Marinai» auf die
«NORSEMAN» aufmerksam. Sie kannten die
Begeisterung dieser Leute und das schon seit
langer Zeit auf der Werft stehende Schiff als
möglicherweise geeigneten Ersatz für ihre
Aktivitäten. Was folgte, waren Besichtigung und
Übernahme-Gespräche. Fakt war, dass sich
durch die jahrelange Liegezeit auf der Werft ein
Schuldenberg in 5-stelliger Summe angehäuft
hatte. Es brauchte wohl kaum
Überzeugungsarbeit der Werftleitung sowie der
Interessenten, um den Eigner dazu zu bewegen,
die Schiffsdokumente auszuhändigen und dem
Deal zuzustimmen, das Schiff gegen Erlass der
aufgelaufenen Werftschulden zu übergeben.
Was danach folgte, waren monatelange
Werftarbeiten der üblichen Art: An Unterschiff,
Aufbauten und Masten, die inzwischen
verwitterten Farben und Lacke abzuschleifen,
zu grundieren und neu zu streichen.
Dazu kam, dass das neue Konzept für das
Schiff keine Verwendung mehr für Starkstrom
vorsah und deshalb der Stromgenerator sowie
sämtliche mit Wechselstrom betrieben
Aggregate und Geräte ausgebaut und gegen
Gleichstromgeräte (12V und 24V)
ausgetauscht worden sind.
Für alle diese Arbeiten waren jedoch tüchtige,
professionelle Handwerker gefragt. Nicht
unbedingt zum Schleifen und Streichen,
vielmehr um den Schiffsmotor und alle damit
im Zusammenhang stehenden Installationen
zu überholen. Ebenso wurde die gesamte
elektrische Licht- und Überwachungsanlage
erneuert, wo nötig neue Instrumente und
Anzeigen montiert.
Ein kurz vor der Pensionierung stehender
Schiffsmechaniker (inzwischen
pensioniert) der Elba-Autofähren, nahm sich
dieser grossen Herausforderung an, ein
Glücksfall!
Aber auch die «Diversamente Marinai» sind
alles handwerklich begabte Leute und legten
tüchtig Hand an, wenn immer ihre beruflichen
Alltagsverpflichtungen dies zuliess, zumeist
abends oder an den Wochenenden.
Die «Diversamente Marinai» sind seit ihrer
Gründung als Gemeinnützige Institution
eingetragen und steht eng im Verbund mit der
«Legambiente
Toskana»
(www.legambientearcipelago.it). Diese ist eine
Italienische non-profit Umweltschutz
Organisation, gegründet 1980. Inzwischen gibt
es in Italien davon ca. 1000 lokale Gruppen
mit zusammen mehr als 115'000
Unterstützern. Die Legambiente führt Umwelt-
Kampagnen u.a. gegen Meeresverschmutzung,
für saubere Strände, Schutz für
Meeresschildkröten, u.v.m. Die Sektion Elba
von Legambiente unterstützt aber auch
Projekte wie dieses der «Diversamente
Marinai» und arbeitet eng mit diesen
zusammen.
Januar 2024 78. SUB DATE
19

HAILIGHTS
Fortsetzung
“Die Geschichte der NORSEMAN-Auferstehung”
Die Projekte mit der «NORSEMAN» sind
vielfältig. Primär jedoch soll behinderten
Menschen die Möglichkeit geboten werden, auf
einem echten Segelschiff Tages- sowie auch
Mehrtagestörns erleben zu können. Auch soll
ebensolchen Menschen die Möglichkeit eines
Volontariates an Bord geboten werden.
Meeresverschmutzungen zu eruieren,
Meereskunde-Seminare durchzuführen, etc.,
etc.
Aber auch echte Segelkurse an Bord sind für
die Zukunft geplant.
Mit einem von der Legambiente garantierten
Bankkredit konnten die bisherigen
Instandstellungsarbeiten, bzw. die dazu
benötigten Materialien wie Farben, Lacke sowie
die technischen Einrichtungen bezahlt werden.
Der Grundstein dieser Finanzierung war, dass
die ESAOM (Schiffswerft) das Schiff der Gruppe
kostenlos übergab, wie offenbar auch das
ganze Handling mit dem grossen Kran.
Ebenso werden wohl in Zukunft auch keine
Werft-Liegekosten erhoben werden. Es fehlt
jedoch noch an vielem Zubehör! Spontan sagte
ich ihnen mein Sponsoring für eine neue
Ankerkette sowie für die notwendigen
Schmiedearbeit am lädierten Anker zu. Der
neue Liegeplatz der «NORSEMAN» ist in der
ehemaligen EDILNAUTICA-Werft.
Die ersten Ausfahrten mit Gästen sind für das
Frühjahr 2024 geplant. Der «NORSEMAN» wird
mit ihrer «Auferstehung» dank diesem neuen
Konzept ein würdiges Weiterbestehen durch die
«Diversamente Marinai» garantiert. Etwas
Würdigeres hätte dem 101 Jahre alten
Segelschiff nicht geschehen können.
Herzliche Grüsse und Schiff ahoi!
Walti, Comandante a.D.
sowie von der gesamten, neuen Crew.
Januar 2024 78. SUB DATE
Fotos: Walti Guggenbühl
20

HAILIGHTS
Die neuen Tauchplätze von Hurghada
Von Mr. Wonderful alias Rebel Diver
Wir waren aufgeregt, Claudia und ich werden
heute bei der Eröffnung (29.09.2023) von
Hurghadas neuen Tauchplätzen in Sha`ab El
Sakala, Urog El Towail und Erg Gamea` tauchen.
HEPCA hat Erg Troyal für die Eröffnung der 3
künstlichen Unterwasser-Militärmuseen
ausgewählt.
Die offizielle Eröffnung wäre um 13:00 Uhr
geplant, also waren Claudia und ich genau um
13:00 Uhr auf der hinteren Plattform des Bootes
und bereit zum Absprung.
13:00 Uhr, keine Eröffnung, 13:10 Uhr keine
Eröffnung, 13:20 Uhr keine Eröffnung und da
standen wir wartend in der brennenden Sonne
mit unserer kompletten Ausrüstung und 5-mm-
Neoprenanzügen.
Nach etwa 5 Minuten sahen wir einen
wunderschönen Korallenblock, eine
atemberaubende Korallenformation, Steinfische,
Tintenfische, Drachenköpfe usw. Nach diesem
wunderschönen Korallenblock beschlossen wir,
einfach von Korallenblock zu Korallenblock zu
gehen. Nach etwa gut 45 Minuten entschieden
wir uns, zurück zum Museum zu tauchen.
Bei der Ankunft war der Tauchplatz voller
Taucher und dann sahen wir auch die anderen
Fahrzeuge, es gab ein Dankeschön und noch
mehr Militärfahrzeuge und wir sahen den
Eingang des Museums und machten ein paar
Fotos.
Nach 25 Minuten Wartezeit beschloss ich, dass
wir ins Wasser springen.
Die Tiefe betrug etwa 12 bis 14 Meter.
Das Erste, was wir sahen, war ein alter
Militärlastwagen, der wahrscheinlich zum
Abschuss von Raketen verwendet wurde, da sich
an der Seite Abschussrohre befanden. Nachdem
wir dieses erste Fahrzeug inspiziert hatten,
gingen wir zum nächsten, wiederum einem alten
Lastwagen, der wahrscheinlich zum
Truppentransport verwendet wurde.
Die anderen Fahrzeuge konnten wir nicht finden,
also entschieden wir uns, die rechte Seite zu
nehmen und einfach dem sandigen Boden zu
folgen.
Bild links: Mr. Wonderful / Bild rechts: Claudia
Zurück auf dem Boot erfuhren wir von unserer
Bootsbesatzung, dass die offizielle Eröffnung um
13:45 Uhr stattfand. Unsere gesamte Tauchzeit
betrug 83 Minuten.
Alles in allem ein interessanter Standort, aber es
wird eine Weile dauern bis Korallen auf diesen
Fahrzeugen wachsen. Ich vermute 2 bis 3 Jahre
wird es brauchen.
Es ist wichtig zu wissen, dass Korallen stressfrei
wachsen müssen. Wenn ihr also an diesen
Tauchplätzen tauchen möchtet, berührt bitte
nicht die Fahrzeuge und taucht nicht hinein,
damit die Korallen wachsen können.
Für weitere Informationen zu diesen
Tauchplätzen besucht bitte www.hepca.org oder
fragt einen unserer Tauchlehrer.
An dieser Stelle möchte ich mich bei Claudia
bedanken, dass sie mein Tauchbuddy war.
Fotos: Mr. Wonderful
21
Januar 2024 78. SUB DATE

CHEFSACHE
JOHANNS DENKANSTÖSSE - KI/ MI/ FI
KI bedeutet künstliche Intelligenz.
Das ist mittlerweile reihum bekannt.
MI und FI gibt es, nur sind diese nicht unter
diesen Abkürzungen bekannt.
MI steht für menschliche Intelligenz
FI steht für Fisch Intelligenz.
Denn auch der Clownfisch hat, weltweit bekannt
als Nemo, künstlich erschaffen von kreativen
Filmemachern, etwas zur KI zu sagen.
Doch dazu später mehr.
Zugegeben, mit dem Thema der KI, sprich
künstliche Intelligenz, habe ich mich bis vor
kurzem nicht gross befasst.
Warum auch, ich nutze meine MI, sprich
menschliche Intelligenz. Damit mache ich mir,
unter anderem, auch darüber Gedanken, was
über die mediale Infokanäle verbreitet wird. Da
wurde im November 23 darüber berichtet, dass
der Erfinder von ChatGPT Sam Altman,
gleichzeitig Mitbegründer und CEO von OpenA
als CEO fristlos entlassen wurde.
Sam Altman hat sich mit der Erforschung von
künstlicher Intelligenz, in Englisch AI steht für
Artificial Intelligence, beschäftigt.
Mit der Gründung von OpenAI sollte die
Entwicklung der KI als Software allen zugänglich
sein. Nur zwei Tage später wurde er wieder als
CEO angestellt. Ich denke da wurde die KI -
künstliche Intelligenz nicht zu Rate gezogen,
denn diese hätte kaum so etwas unlogisches
gemacht. So weit so gut. So weit so interessant.
Doch was hat das mit mir zu tun?
Anlässlich meines Besuches bei meinem Bruder
vergangenen Herbst, haben wir über die Vorteile
und auch Gefahren der KI diskutiert. Jeder kann
von ChatGPT Vorträge schreiben lassen und
somit ein
Januar 2024 78. SUB DATE
Wissen vorgeben, über das er gar nicht verfügt.
Wir machten die Probe aufs Exempel und fragten
ChatGPT, kannst du einen Vortrag über die
Faszination des Tauchens schreiben? Sekunden
danach die Antwort: Selbstverständlich! Hier ist
ein Vortrag über die Faszination des Tauchens.
Als ich den las, staunte ich nicht schlecht. Genau
so habe ich schon vor Jahren die Faszination des
Tauchens beschrieben. Wer den Vortrag lesen
will hier der Link dazu:
https://chat.openai.com/share/58662c07-cddf-
4bfd-87d6-a67a7cc75516
Für mich war dies einerseits fasziniert.
Andererseits macht es Angst. Man kann über
etwas glaubhaft berichten, was man gar nie
selbst erlebt hat. Die KI macht im Grunde nichts
anderes als das, was wir in der Schule bei
Prüfungen nicht durften, nämlich abzuschreiben.
Wer dabei erwischt wurde, wurde bestraft.
Und das war, respektive ist noch heute, gut so.
Bahnbrechende Erfindungen sind Fluch und
Segen zugleich. Das beweist die Geschichte der
Menschheit. Stichwort Atom. Es kann zum Wohle
der Menschheit verwendet werden und es kann
auch für die Vernichtung derselben genutzt
werden. Über unsere Zukunft zu entscheiden,
sollten wir niemals der KI überlassen, sondern
dies mit unserer MI tun. Dies, indem wir
verantwortungsvoll, sozial und nachhaltig damit
umgehen. Und was sagt unser Clownfisch mit
seiner FI, sprich Fisch Intelligenz dazu?
Er schweigt und geniesst. Sollen die da oben,
doch denken, was sie wollen. Meine FI,
Fischintelligenz hat sich über Jahrtausende
entwickelt und ich lebe ohne Kriege und Furcht
mit meiner Anemone in Frieden zusammen. Das
soll mir mal einer von da oben nachmachen!
Fotos: Johann Vifian
22

SUBIPEDIA
Putzerstation
Zitronenbarben (Parupeneus cyclostomus) mit gewöhnlichen Putzerlippfischen (Labroides dimidiatus)
Reinigen Fische ihren Körper, die Kiemen, die
Zähne? JA. Stellt sich die Frage: wie tun sie das?
Sie haben ja keine Hände. Dafür hat sich Mutter
Natur einmal mehr etwas Cleveres einfallen
lassen. Die Putzerstation.
Das sind die Orte, welche von Fischen
aufgesucht werden, um sich putzen zu lassen.
Dort wartet die Reinigungsequipe, um ihre Arbeit
zu verrichten. Das sind entweder Putzerfische
oder Putzergarnelen.
Sie fressen beim Fisch, der geputzt werden will,
die Parasiten vom Körper, in den Kiemen und
sogar in der Mundhöhle. Das wird Putzsymbiose
gennant.
Eine Voraussetzung dieser Putzsymbiose ist die
Verständigung zwischen den Beteiligten.
Wie weiss der kleine Putzerfisch, dass er sich
dem grossen Fisch, problemlos nähern kann,
ohne gefressen zu werden? Die Fische, die
geputzt werden wollen, schwimmen zur
Putzstation und signalisieren durch Abspreizen
der Flossen, das Öffnen des Mundes und der
Kiemen, dass sie nicht zum Fressen gekommen
sind, sondern geputzt werden wollen. Wenn er
davon genug hat, zeigt er dies mit Zuckungen
und verlässt die Putzerstation
Der Putzerfisch signalisiert durch seine Färbung
und spezielle schwimmweise, dass er bereit ist
zum Putzen.
Beobachtungen bei Putzerfischen haben gezeigt,
dass diese pro Tag bis zu 2000 Fische putzen
können und dabei pro Minute 4 bis 5 Parasiten
entfernen. Ganz schön fleissige Kerlchen. Schlau
sind sie auch. Sie erinnern sich, welche Fische
sie geputzt haben und bedienen diese zuerst,
bevor sie neue Kundschaft annehmen.
Die bekanntesten Putzerfische sind die
Putzerlippfische (Labroides dimidiatus).
Bei praktisch jedem Tauchgang kann man auf
Putzerstationen treffen.
23
Januar 2024 78. SUB DATE

SUBIPEDIA
Fortsetzung
“SUBIPEDIA”
Es gibt auch Nachahmer, den falschen
Putzerfisch (Asipidontus teaniatus).
Er sieht dem echten Putzerfisch frapant ähnlich.
Beide sind ausgewachsen 12 cm lang.
Es macht Spass zu beobachten, wie die
Zitronenbarbe sich von zwei Putzerlippfischen
putzen lässt.
Zu der Kundschaft der Putzerlippfische gehört
auch die Muräne.
Falsche imitiert die Färbung und schwimmweise
vom Echten. So lockt er die Fische an, die
geputzt werden wollen. Er putzt sie aber nicht,
sondern beisst ihnen Stücke an den Flossen und
Fischhaut ab. Ganz schön gemein.
Nicht so die Putzergarnele. Sie reinigt die Zähne
ihrer Kunden ohne diese zu beissen.
Die Putzerfische reinigen nicht nur die Zähne der
Fische, sondern sie scheuen sich auch nicht, die
Zähne einer Taucherin der Zahnpflege zu
unterziehen.
Darunter ist auch die Muräne. Möglich, dass es
bei der Zahnreinigung, wegen den feinen Fühlern
und filigranen Beinchen am Gesicht ein bisschen
kitzelt, in jedem Fall sicher angenehmer als der
Besuch beim Zahnarzt.
Gut sind das echte Putzerfische.
24
Fotos: Johann Vifian
Quellen: Wikipedia
Januar 2024 78. SUB DATE

IMPRESSUM
Herzlichen
GLÜCKWUNSCH
Auflösung S. 2:
Die Hauptrolle in “Essen mit
Liebe” übernahm unser
Mr.Was? (Hansi).
Michael Zäh
Thomas Jundt
David Bächli
Claudio Borba
Stefan Woltmann
Michele Putz
Dieter Rehberger
Wir haben wieder unsere Verlosung der
Gästebefragung durchgeführt und nun unter
allen ausgefüllten Fragebögen Gutscheine über
100 CHF verlost.
Die Gewinner/innen wurden per E-Mail
benachrichtigt.
Wir freuen uns für die Gewinner/innen und
zusätzlich über das sehr gute Ergebnis der
Befragung. Wir haben eine
Weiterempfehlungsquote von 99%, vielen Dank!
Wir bedanken uns bei allen, die sich die Zeit
genommen haben für die digitale Befragung und
wünschen allen, die sie dieses Jahr ausfüllen,
viel Glück für die nächste Verlosung.
Hansi
Mr.Wonderful (Patrick)
Auflösung S. 2:
Unser Mr. Wonderful schenkte Verena wie auch mir
diese wunderschönen Blumen. Nochmals vielen lieben
Dank für die Überraschung und..... stay as wonderful as
you are.
IMPRESSUM
SUBEX- THE ART OF DIVING
Das nächste
SUBDATE
erscheint im
Mai 2024.
DATE
CHEFREDAKTION
AUTOREN
FOTOGRAFIEN
CONTRIBUTORS
CREATIVE
LAYOUT/DESIGN
SUBEX Headquarter
Al Dahar - Hurghada
Phone: +20 65 354 32 61
Mobile: + 20 12 7130 9092
Email: marketing@subex.org www.subex.org
REDAKTION
Johann, Kahina
I M P R E S S U M
Johann, Verena, Walti Guggenbühl, Kahina, Patrick,
Nicole
Johann, Verena, Walti Guggenbühl, Kahina, Ayman,
Patrick, Nicole
Kahina
DATE
Januar 2024 78. SUB
25