knowhow Ausgabe 1-2023
Das Hotel-Fachmagazin für Architektur & Design Das Hotel-Fachmagazin für Architektur & Design
Unbenannt-10 Titelbild: Titelbild: 1 Hotel interior Sonnenparadies, design · Innenarchitektur Schenna köck I + Foto: bachler, www.huber-fotografie.at www.kbi.at I Hotel Tirolerhof, I 22. Jahrgang www.tirolerhof-tux.at I Ausgabe Frühjahr I Foto: © 2023 zuchna Visualisierung I 19. Jahrgang I Ausgabe Herbst 2020 04.10.16 20:48 Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48 Architektur & Design Architektur & Design DAS BESTE AUS: ARCHITEKTUR INTERIOR & DESIGN WELLNESSAUSSTATTUNG Ausgewählte Meisterwerke von Professionisten, Architektur, Interior & Design, Wellness u.v.m. UVM... Das Fachmagazin F agazi n für Hoteliers && A Architekten r Ausgewählte Meisterwerke von Professionisten, Architektur, Interior & Design, Wellness u.v.m. Die D i e schönsten Projekte r o j & ihr Ihre e PPartner i n in Österreich e I I Südtir Südtirol I Sc I Schweiz z I DI e uDeutschland h l www.knowhow-news.at
- Seite 2 und 3: Willkommen bei knowhow - Architektu
- Seite 4 und 5: WODNAR PLANUNGS GMBH ZIMMERMOOS 44,
- Seite 6 und 7: www.wodnar-design.com Projekt: LEIT
- Seite 8 und 9: www.wodnar-design.com Projekt: Wagn
- Seite 10 und 11: Fotos: A-6382 Kirchdorf/Tirol I Inn
- Seite 12 und 13: Projekt: Hotel Laschenskyhof, Famil
- Seite 14 und 15: Fotos: Michael Huber I www.huber-fo
- Seite 16 und 17: Ihr persönlicher Ansprechpartner f
- Seite 18 und 19: Restaurant Kostbar Niederwieser / M
- Seite 20 und 21: Der Ort an dem die Visionen der Kun
- Seite 22 und 23: Foto: www.huber-fotografie.at Proje
- Seite 24 und 25: Fotos: ©wisthaler.com Projekt: Hot
- Seite 26 und 27: Fotos: Daniel Zangerl Fotos: Beiges
- Seite 28 und 29: SEIT 1896 GROSSTISCHLEREI & MÖBELH
- Seite 30 und 31: Foto: Raumsinne Huber Projekt: Priv
- Seite 32 und 33: Foto: Raumsinne Huber Projekt: Alph
- Seite 34 und 35: hink green
- Seite 36 und 37: Als Interieurexpertin und Designeri
- Seite 38 und 39: IHR EXKLUSIVER XERA PARTNER IM DEUT
- Seite 40 und 41: IHR EXKLUSIVER XERA PARTNER IM DEUT
- Seite 42 und 43: REVA ACCESSOIRES Die praktischen kl
- Seite 44 und 45: IXMO Armaturen von KEUCO Weniger ka
- Seite 46 und 47: Tauchen Sie ein in die neuen HOLTER
- Seite 48 und 49: HOLTER - KOMFORT ERLEBEN. MEHR KOMF
- Seite 50 und 51: Rupertus Therme - Bad Reichenhall /
Unbenannt-10 Titelbild: Titelbild: 1 Hotel interior Sonnenparadies, design · Innenarchitektur Schenna köck I + Foto: bachler, www.huber-fotografie.at www.kbi.at I Hotel Tirolerhof, I 22. Jahrgang www.tirolerhof-tux.at I <strong>Ausgabe</strong> Frühjahr I Foto: © <strong>2023</strong><br />
zuchna Visualisierung I 19. Jahrgang I <strong>Ausgabe</strong> Herbst 2020<br />
04.10.16 20:48<br />
Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48<br />
Architektur & Design<br />
Architektur & Design<br />
DAS BESTE AUS:<br />
ARCHITEKTUR<br />
INTERIOR & DESIGN<br />
WELLNESSAUSSTATTUNG<br />
Ausgewählte Meisterwerke von Professionisten, Architektur, Interior & Design, Wellness u.v.m.<br />
UVM...<br />
Das Fachmagazin F agazi n für Hoteliers && A Architekten<br />
r Ausgewählte Meisterwerke von Professionisten, Architektur, Interior & Design, Wellness u.v.m.<br />
Die D i e schönsten Projekte r o j & ihr Ihre e PPartner i n in Österreich e I I Südtir Südtirol I Sc I Schweiz z I DI e uDeutschland<br />
h l www.<strong>knowhow</strong>-news.at
Willkommen bei<br />
<strong>knowhow</strong> – Architektur & Design!<br />
Willkommen<br />
Einzigartig. Unvergleichlich. Eine Klasse für sich. Das sollen Ihre Gäste von Ihrem Haus sagen.<br />
bei <strong>knowhow</strong>!<br />
Deshalb sind Sie hier: <strong>knowhow</strong> präsentiert starke Partner, die mit Ihnen den Weg in die Perfektion gehen,<br />
die höchste Ansprüche in der gehobenen Hotellerie erfüllen.<br />
Wir kennen die Branche. Auf unsere Empfehlungen können Sie sich verlassen.<br />
Lassen Sie sich von <strong>knowhow</strong> inspirieren. Geben Sie Ihrem Haus Ihre eigene Handschrift.<br />
Einzigartig. Unvergleichlich. Eine Klasse für sich. Das sollen Ihre Gäste von Ihrem Haus sagen.<br />
Ihr Alexander Hackl & das <strong>knowhow</strong>-Team<br />
Deshalb sind Sie hier: <strong>knowhow</strong> präsentiert starke Partner, die mit Ihnen den Weg in die Perfektion gehen.<br />
Die höchste Ansprüche in der gehobenen Hotellerie erfüllen. Wir kennen die Branche.<br />
Auf unsere Empfehlungen können Sie sich verlassen.<br />
Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48<br />
www.<strong>knowhow</strong>-news.at<br />
ngt,<br />
n<br />
Lassen Sie sich von <strong>knowhow</strong> inspirieren. Geben Sie Ihrem Haus Ihre eigene Handschrift.<br />
Ihr Alexander Hackl & das gesamte <strong>knowhow</strong>-Team<br />
Design Center, Mils<br />
Tel.: +43 (0) 5223 / 54 770<br />
www.home-interior.at<br />
© Angela Lamprecht<br />
Räume, die begeistern<br />
TIME<br />
TO<br />
Architektur & Design<br />
Architektur & Design<br />
ARCHITEKTUR & DESIGN<br />
ARCHITEKTUR & DESIGN<br />
www.<strong>knowhow</strong>-news.at<br />
Titelbild: interior design · Innenarchitektur köck + bachler, www.kbi.at I Hotel Tirolerhof, www.tirolerhof-tux.at I Foto: © zuchna Visualisierung I 19. Jahrgang I <strong>Ausgabe</strong> Herbst 2020<br />
www.<strong>knowhow</strong>-news.at<br />
RELAX<br />
DAS BESTE AUS:<br />
ARCHITEKTUR<br />
INTERIOR & DESIGN<br />
WELLNESSAUSSTATTUNG<br />
UVM...<br />
SHOWER<br />
& STEAM BATH<br />
Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48<br />
Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48<br />
Titelbild: © Sport & We lness Resort Que lenhof, St. Martin bei Meran I 16. Jahrgang I <strong>Ausgabe</strong> Frühling 2018<br />
Architektur & Design<br />
A r c h i t e k t u r & D e s i g n<br />
Ausgewählte Meisterwerke von Professionisten, Architektur, Interior & Design, Wellness u.v.m.<br />
SOUL COLLECTION<br />
design Cristiano Mino<br />
Das Fachmagazin für Hoteliers & Architekten<br />
Die schönsten Projekte & Ihre Partner in Österreich I Südtirol I Schweiz I Deutschland<br />
starpool.com<br />
09.10.20 11:02 <strong>knowhow</strong>_2020 Herbst.indd 1 12.10.20 11.10.20 08:28 12:22<br />
ph. Gaia Panozzo<br />
www.<strong>knowhow</strong>-news.at<br />
Unbenannt-10 1 04.10.16 20:48<br />
Titelbild: Hotel Viktoria, www.hotel-viktoria.com I Foto: Michael Huber, www.huber-fotografie.at I 19. Jahrgang I <strong>Ausgabe</strong> Frühjahr 2020<br />
ARCHITEKTUR & DESIGN<br />
Dorfplatz 1<br />
A-6391 Fieberbru n<br />
Tel.: +43 (0) 5354 52 7<br />
Fax: +43 (0) 5354 52 7-60<br />
office@kbi.at www.kbi.at<br />
ARCHITEKTUR & DESIGN<br />
01. bautaFel<br />
A r c h i t e k t u r & D e s i g n<br />
www.<strong>knowhow</strong>-news.at<br />
Impressum & Kontakt<br />
Architektur & Design<br />
Architektur & Design<br />
Titelbild Hotel Stroblhof Active Family Spa Resort I 15. Jahrgang I <strong>Ausgabe</strong> Herbst<br />
Architektur & Design<br />
DAS BESTE AUS:<br />
ARCHITEKTUR<br />
INTERIOR & DESIGN<br />
WELLNESSAUSSTATTUNG<br />
UVM...<br />
Ausgewählte Meisterwerke von Professionisten, Architektur, Interior & Design, Wellness u.v.m.<br />
Das Fachmagazin für Hoteliers & Architekten<br />
Die schönsten Projekte & Ihre Partner in Österreich I Südtirol I Schweiz I Deutschland<br />
<strong>knowhow</strong>_F_2020x.indd korr2_111922_Hackl_<strong>knowhow</strong>2020_Umschl.indd 84 1 06.03.20 10:37 <strong>knowhow</strong>_F_2020x.indd 1 06.03.20 09.03.20 10:23 10:53<br />
2 0 1 7<br />
<strong>knowhow</strong> – Architektur & Design<br />
Herausgeber und Verleger: Mathias Huter & Michael Klimesch | Redaktionsbüro,<br />
Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg-Verlag, Huter & Klimesch GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte,<br />
Projektmanager: Alexander Hackl +43 699 111 49 250, E-Mail: info@<strong>knowhow</strong>-news.at<br />
Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH.<br />
DAS BESTE AUS:<br />
ARCHITEKTUR<br />
INTERIOR & DESIGN<br />
WELLNESSAUSSTATTUNG<br />
UVM...<br />
A r c h i t e k t u r & D e s i g n<br />
www.<strong>knowhow</strong>-news.at<br />
2 0 1 8<br />
KnowhowArchitekturDesign<br />
KnowhowArchitekturDesign<br />
P r o d u k t e u n d D i e n s t l e i s t u n g e n f ü r d i e g e h o b e n e H o t e l l e r i e<br />
Ihr Abo-Service – Sie möchten ganz einfach ein kostenloses <strong>knowhow</strong>-Abo ordern oder<br />
Ihr Abo jederzeit abbestellen. Schreiben Sie bitte an: info@well-hotel.at<br />
KnowhowArchitekturDesign
Architektur& Innenarchitektur<br />
Von Visionen,<br />
Plänen und Räumen<br />
in Vollendung<br />
wir stellen vor:<br />
PLANUNG, DESIGN, AUSFÜHRUNG<br />
· Wodnar – feel the architecture<br />
· DIE WOHNKULTUR – Planungsbüro<br />
· Kältepol Gruppe<br />
Interior & Design<br />
Meister ihres Fachs –<br />
wir stellen Ihnen<br />
innovative Partner für<br />
Ihr Bauvorhaben vor,<br />
vom edlen<br />
Innenraumdesign<br />
bis zum perfekten Licht<br />
Tischler<br />
Raum<br />
Licht<br />
wir stellen vor:<br />
PLANUNG, DESIGN, PRODUKTE, AUSFÜHRUNG<br />
· Wieland – Fashion for rooms<br />
· Tischlerei tschallener<br />
· Tischlerei SALZBURGER<br />
· Tischlerei Kienpointner<br />
· Raumsinne HUBER<br />
· Moos·Moos Manufaktur<br />
· RAUMKLEID – Stoffe auf Wänden<br />
· XERA – Stahlküche<br />
REPORTAGE<br />
THE GRAND GREEN – FAMILUX RESORT<br />
· archiFAKTUR – hotel+spa<br />
· FHE Franke – Gastrotechnik und Inspiration<br />
· SPA4 – Wellnessbereich<br />
· lda – licht.design.architektur<br />
· 4touch – Spieltische für Kinder & Erwachsene<br />
Produkte & Ausstattung<br />
für Ihr Wohlfühlbad<br />
Wellnessbereiche<br />
Wellness auch fürs Auge<br />
bieten Ihnen die<br />
Wellnessräume<br />
unserer Partner.<br />
wir stellen vor:<br />
PLANUNG, DESIGN, PRODUKTE, AUSFÜHRUNG<br />
BAD(T)RÄUME<br />
· KEUCO – EIN KOMPLETTES BAD MIT KEUCO<br />
· HOLTER – KOMFORT ERLEBEN.<br />
WELLNESAUSSTATTER<br />
· devine – wellness & spa international<br />
· eberl – Wellness & Spa<br />
· Hydrosoft – Wellness im Hotelzimmer
WODNAR PLANUNGS GMBH<br />
ZIMMERMOOS 44, A-6230 BRIXLEGG<br />
Telefon: 0043 5337 62310<br />
office@wodnar-design.com<br />
www.wodnar-design.com<br />
Wodnar Planungs GmbH<br />
A-6230 Brixlegg<br />
Zimmermoos 44<br />
Tel. +43 (0) 5337 62310<br />
www.wodnar-design.com<br />
Fotos: Zuchna<br />
www.wodnar-design.com<br />
Projekt: LEITGAM – luxury hotel for two
WODNAR DESIGN ist spezialisiert auf hochwertige Planungsdienstleistungen bei Hotellerie- und Tourismusprojekten,<br />
die zusätzlich durch Projekte im Privatbereich ergänzt werden. Franz Wodnar war bei diversen Projekten der gehobenen<br />
Hotellerie und im Tourismus federführend in Projektentwicklung und Projektmanagement tätig. Während der vergangenen 25<br />
Jahre konnte so ausreichend Erfahrung und Know-how gesammelt werden.<br />
Diese Erfahrungen durften seither bei zahlreichen Projekten im In- und Ausland unter Beweis gestellt werden, wobei uns der<br />
Erfolg Recht gibt, wie bereits erhaltene Auszeichnungen an unser Büro und an unsere Auftraggeber nachdrücklich beweisen.<br />
Das Team umfasst ein Netzwerk von Spezialisten und Experten auf ihrem Gebiet, die bestens durch unser Büro koordiniert<br />
und verstärkt werden. Dies gewährleistet, dass Projekte jeglicher Größenordnung zielgerichtet und effizient im vorgegebenen<br />
Kostenrahmen realisierbar sind. Unsere Projekte zeichnen sich durch zukunftsorientierte Sicht- und Denkweisen aus, die den<br />
hohen Anforderungen unserer Kunden gerecht und fachkundig umgesetzt werden.<br />
Dabei bieten wir ein ganzheitliches Service mit innovativen Lösungen in jeder Projektphase, die den neuesten Trends in<br />
Funktionalität und Design folgen. Die Wünsche und Bedürfnisse werden gekonnt analysiert und auf die nachfolgende<br />
Projektplanung zugeschnitten, wodurch der vorgegebene Kosten- und Zeitrahmen als Grundlage zur Realisierung umgesetzt<br />
und eingehalten wird.<br />
Hierbei werden unverwechselbare Unikate erschaffen, die durch einzigartiges Design und Funktionalität bestechen.
www.wodnar-design.com<br />
Projekt: LEITGAM – luxury hotel for two<br />
Design für Hotellerie und Tourismus<br />
Planung I Interiordesign I Machbarkeitsstudien<br />
Kostenermittlung I Projektbetreuung<br />
Fotos: Brandnamic
Fotos: Lohmann<br />
WODNAR PLANUNGS GMBH<br />
ZIMMERMOOS 44, A-6230 BRIXLEGG<br />
Telefon: 0043 5337 62310<br />
office@wodnar-design.com<br />
www.wodnar-design.com<br />
www.wodnar-design.com<br />
WODNAR PLANUNGS GMBH<br />
Projekt: Hochfirst Alpen-Wellness Resort<br />
ZIMMERMOOS 44, A-6230 BRIXLEGG<br />
Telefon: 0043 5337 62310<br />
office@wodnar-design.com<br />
www.wodnar-design.com<br />
Wodnar Planungs GmbH<br />
A-6230 Brixlegg<br />
Zimmermoos 44<br />
Tel. +43 (0) 5337 62310<br />
office@wodnar-design.com<br />
www.wodnar-design.com
www.wodnar-design.com<br />
Projekt: Wagnerhof, Pertisau<br />
Design für Hotellerie und Tourismus<br />
Planung I Interiordesign I Machbarkeitsstudien<br />
Kostenermittlung I Projektbetreuung<br />
Fotos: Monsisi
Fotos: Zuchna<br />
WODNAR PLANUNGS GMBH<br />
ZIMMERMOOS 44, A-6230 BRIXLEGG<br />
Telefon: 0043 5337 62310<br />
office@wodnar-design.com<br />
www.wodnar-design.com<br />
www.wodnar-design.com<br />
Projekt: Terentnerhof
Fotos:<br />
A-6382 Kirchdorf/Tirol I Innsbrucker Straße 36<br />
Tel.+43 (0) 53 52 - 63 77 60 I Tel.+43 (0) 53 52<br />
office@diewohnkultur.com I www.diewohnkult<br />
Die Wohnkultur GmbH<br />
Planungsbüro I Hochbau I Innenarchitektur I Wellness<br />
A-6382 Kirchdorf / Tirol I Tel. +43 (0) 5352 637760<br />
www.diewohnkultur.com<br />
Fotos: www.lieblingstag.at
Hotel Laschenskyhof<br />
Familie Hauthaler<br />
A-5071 Wals<br />
Tel. +43 (0) 662 852361<br />
www.laschensky.at<br />
Gesamtplanung Hotel Laschenskyhof<br />
Neubau Ruheraum mit Panoramasauna, Warmbad,<br />
Schwimmteich und Salzwasserpool
Projekt: Hotel Laschenskyhof, Familie Hauthaler I<br />
A - 5071 Wals/Viehhausen I Tel: +43 662 852361 I info@laschensky.at I www.laschensky.at<br />
Fotos: Michael Huber I www.huber-fotografie.at<br />
Fotos: www.lieblingstag.at<br />
A-6382 Kirchdorf/Tirol I Innsbrucker Straße 36a<br />
Die Wohnkultur GmbH I A-6382 Kirchdorf / Tirol<br />
Tel.+43 (0) 53 52 - 63 77 60 I Tel.+43 (0) 53 52 - 63 77 67<br />
Tel. +43 (0) 5352 637760 I www.diewohnkultur.com<br />
office@diewohnkultur.com I www.diewohnkultur.com
Hotel Laschenskyhof I Familie Hauthaler<br />
A-5071 Wals I Tel. +43 (0) 662 852361<br />
www.laschensky.at
Fotos: Michael Huber I www.huber-fotografie.at<br />
Fotos: Hannes Dabernig<br />
Projekt: Hotel Laschenskyhof, Familie Hauthaler I<br />
A - 5071 Wals/Viehhausen I Tel: +43 662 852361 I info@laschensky.at I www.laschensky.at<br />
A-6382 Kirchdorf/Tirol I Innsbrucker Straße 36a<br />
Die Wohnkultur GmbH I A-6382 Kirchdorf / Tirol<br />
Tel.+43 (0) 53 52 - 63 77 60 I Tel.+43 (0) 53 52 - 63 77 67<br />
Tel. +43 (0) 5352 637760 I www.diewohnkultur.com<br />
office@diewohnkultur.com I www.diewohnkultur.com
SUPERIOR<br />
WEITAB VOM ALLTÄGLICHEN<br />
Hotel Sonne Besitz GmbH<br />
Familie Steindl<br />
A-6365 Kirchberg in Tirol<br />
Tel. +43 (0) 5357 2402<br />
www.hotelsonne.com<br />
Gesamtplanung Hotel Sonne<br />
Erweiterungszubau Wellness<br />
und Schwimmbadrenovierung
Ihr persönlicher<br />
Ansprechpartner für<br />
das gesamte Projekt<br />
Hotel Comploy / Wolkenstein<br />
Foto: Visciani Photography<br />
Angefangen als Kälte- & Klimatechnikspezialist<br />
haben wir unsere Kompetenzen ständig<br />
weiter ausgebaut und sind nun als Kältepol<br />
Gruppe seit über 35 Jahren mit unseren vier<br />
Säulen ein starker Partner für Ihr Projekt:<br />
• Innenarchitektur-Planungsbüro „K4“<br />
• Kälte- & Klimatechnik<br />
• hauseigene Tischlerei „Schöner Wohnen“<br />
• Großküchen „Gastro West“<br />
Von der Komplett ausstattung von Hotels<br />
über Restauranteinrichtungen und die<br />
Planung von Shop- und Ladenkonzepten,<br />
deckt die Kältepol Gruppe das gesamte<br />
Repertoire als Interior Designer ab.<br />
Hotel Wildspitze / Mandarfen<br />
Foto: Franz Oss<br />
6161 Natters · Schießstand 1 · Tel. +43 512 / 54 69 60 · info@kaeltepol.at
INNENEINRICHTUNG<br />
FÜR HOTELLERIE<br />
UND GASTRONOMIE<br />
Sun Panorama Valley / Lodges Wolkenstein / Fulpmes<br />
Foto: Daniel Foto: Demichiel Archivisu<br />
www.kaeltepol.at
Restaurant Kostbar Niederwieser / Mutters<br />
Foto: Franz Oss<br />
GROSSKÜCHE<br />
Wir planen<br />
genau nach Ihren<br />
Wünschen und dem<br />
perfekten Workflow<br />
Restaurant Al Castagno / Ehrwald<br />
Foto: Stephanie Maria Lohmann<br />
6161 Natters · Schießstand 1 · Tel. +43 512 / 54 69 60 · info@kaeltepol.at
KÄLTE- &<br />
KLIMA-<br />
TECHNIK<br />
Niederwieser Convenience / Gärberbach<br />
Fotos: Franz Oss<br />
www.kaeltepol.at
Der Ort an dem<br />
die Visionen der<br />
Kunden Form<br />
annehmen.<br />
Hotel Messmer / Schruns<br />
Hotel Messmer / Schruns<br />
Foto: Archivisu<br />
Foto: K4 Architektur ZT<br />
Vom Dachboden bis zum Keller –<br />
ob Gästezimmer, Restaurant, Speisesaal,<br />
Café oder in der Bar, im Buffet,<br />
der Hotelhalle oder der Rezeption, aber<br />
auch in einer Almhütte.<br />
Vom ersten Herantasten, der Formulierung<br />
von Vorstellungen bis hin zum<br />
harmonischen Gleichklang und letztendlich<br />
der Übergabe eines bis ins kleinste<br />
Detail fertigen Projektes.<br />
6161 Natters · Schießstand 1 · Tel. +43 512 / 54 69 60-39 · info@k4-architektur.at
HOCHBAU UND<br />
INNENARCHITEKTUR<br />
SPEZIELL FÜR HOTELLERIE<br />
Panorama Lodges / Fulpmes<br />
Foto: Archivisu<br />
www.k4-architektur.at
Foto: www.huber-fotografie.at<br />
Projekt: Das Sonnenparadies, Schenna<br />
| www.das-sonnenparadies.it<br />
Räume neu gedacht.<br />
Sie wünschen sich Räume, in denen Sie sich so richtig wohlfühlen: Wir von Raumausstattung Wieland<br />
sind Ihr Partner für die kreative und hochwertige Raumausstattung. Wir bieten Ihnen Premium-Produkte,<br />
besten Service und professionelles Handwerk und begleiten Sie von der Planung bis zur Realisierung Ihrer<br />
Wohnwünsche. Unser Fachgebiet sind Privathäuser, Hotels und die Gastronomie.<br />
Ausführung und Lieferung der kompletten Polsterarbeiten und Textilausstattung im öffentlichen Bereich<br />
sowie der Textilien in den Zimmern.
Projekt: DAS EDELWEISS Salzburg Gesamtplanung: Mountain Resort Köck + I Bachler A-5611 GmbH Großarl I www.edelweiss-grossarl.com<br />
W I E L A N D<br />
Fashion for rooms<br />
www.raumausstattung-wieland.com<br />
A A-6230 - Brixlegg | I Marktstraße 40a | I Tel. +43 (0) (0) 5337 62756 | I office@raumausstattung-wieland.com<br />
www.raumausstattung-wieland.com<br />
fotos: DAS EDELWEISS<br />
fotos: DAS EDELWEISS
Fotos: ©wisthaler.com<br />
Projekt: Hotel Alpen Tesitin | I-39035 Taisten/Welsberg | www.alpentesitin.it<br />
Tischlerei Salzburger GmbH<br />
A-6233 Kramsach | Tel. +43 (0) 5337 62218 | info@salzburger-wohnen.at<br />
www.salzburger-wohnen.at
Gesamtplanung: Hotel & Spa archiFAKTUR Stefan Ghetta | Tischlerarbeiten: Tischlerei Salzburger<br />
Tischlerei Salzburger GmbH<br />
A-6233 Kramsach | Tel. +43 (0) 5337 62218 | info@salzburger-wohnen.at<br />
www.salzburger-wohnen.at
Fotos: Daniel Zangerl<br />
Fotos: Beigestellt Tschallener<br />
AUSSTELLUNG WOHNSTUDIO TSCHALLENER<br />
Italienisches Design | VALCUCINE | ARTEMATICA | Küche in Messing Antik und Arbeitsplatte in Naturstein Grau Antalya<br />
Projekt: Hotel Bär***** - Leading Family Hotel & Resort | A-6534 Serfaus | www.loewebaer.com<br />
TISCHLEREI<br />
tIScHLereI<br />
WOHN WoHn UND und KÜCHENSTUDIO<br />
KücHenStudIo<br />
HANDWERK IN IN PERFEKTION<br />
Tischlerei Tschallener GmbH & Co KG<br />
Tischlerei Tschallener GmbH & Co KG<br />
A-6531 Ried im Oberinntal, Nr 145 | Tel: +43 (0) 5472 6407 | info@tischlerei-tschallener.at<br />
A-6531 Ried im Oberinntal I Tel: +43 (0) 54 72- 64 07 I info@tischlerei-tschallener.at<br />
www.tischlerei-tschallener.at<br />
www.tischlerei-tschallener.at
Fotos: Beigestellt Tschallener<br />
AUSSTELLUNG WOHNSTUDIO TSCHALLENER<br />
Italienisches Design Gesamtplanung: | VALCUCINE | ARTEMATICA Hotel & Spa archiFAKTUR | Küche in Stefan Messing Ghetta Antik | und www.archifaktur.at<br />
Arbeitsplatte in Naturstein Grau Antalya<br />
TISCHLEREI<br />
tIScHLereI<br />
WOHN WoHn UND und KÜCHENSTUDIO<br />
KücHenStudIo<br />
HANDWERK IN IN PERFEKTION<br />
Tischlerei Tschallener GmbH & Co KG<br />
Tischlerei Tschallener GmbH & Co KG<br />
A-6531 Ried im Oberinntal, Nr 145 | Tel: +43 (0) 5472 6407 | info@tischlerei-tschallener.at<br />
A-6531 Ried im Oberinntal I Tel: +43 (0) 54 72- 64 07 I info@tischlerei-tschallener.at<br />
www.tischlerei-tschallener.at<br />
www.tischlerei-tschallener.at
SEIT 1896<br />
GROSSTISCHLEREI & MÖBELHAUS<br />
Fotos: East Salzburg<br />
Ausführung der gesamten Tischlerarbeiten im east – asia fusion kitchen<br />
Großtischlerei & Möbelhaus I Kienpointner GmbH<br />
A-6384 Waidring I Unterwasser 69<br />
Tel.: +43 (0) 5353 5348 I Fax: +43 (0) 5353 5950 I verkauf@kienpointner.com<br />
www.kienpointner.com
SEIT 1896<br />
GROSSTISCHLEREI & MÖBELHAUS<br />
Projekt: east – asia fusion kitchen I A-5020 Salzburg I www.east-salzburg.at<br />
Großtischlerei & Möbelhaus I Kienpointner GmbH<br />
A-6384 Waidring I Unterwasser 69<br />
Tel.: +43 (0) 5353 5348 I Fax: +43 (0) 5353 5950 I verkauf@kienpointner.com<br />
www.kienpointner.com
Foto: Raumsinne Huber<br />
Projekt: Privathaus<br />
Raumsinne Huber<br />
A-6555 Kappl · Dorf 107 · Tel.: +43 (0) 5445 6259<br />
info@raumsinne.at · www.raumsinne.at
Projekt: Alp Larin, Ischgl I Familie Canal I www.alp-larain.com<br />
Raumsinne Huber<br />
A-6555 Kappl · Dorf 107 · Tel.: +43 (0) 5445 6259<br />
info@raumsinne.at · www.raumsinne.at
Foto: Raumsinne Huber<br />
Projekt: Alphotel Garni Salner, Ischgl I Familie Salner I www.salner.at<br />
Raumsinne Huber<br />
A-6555 Kappl · Dorf 107 · Tel.: +43 (0) 5445 6259<br />
info@raumsinne.at · www.raumsinne.at
Projekt: Privathaus<br />
Raumsinne Huber<br />
A-6555 Kappl · Dorf 107 · Tel.: +43 (0) 5445 6259<br />
info@raumsinne.at · www.raumsinne.at
hink green
100 % NATUR | 100 % PFLEGEFREI | 10 JAHRE GARANTIE<br />
MITTELWEG 6 | D-02736 OPPACH | TEL-NR: +49 (0) 35872 3540 80<br />
MOOS@MOOSMOOS.DE | MOOSMOOS.DE
Als Interieurexpertin und Designerin entwickelt Eveline Sperl mit Feingefühl für<br />
Raumwirkung und Farbgebung sämtliche Designs ihrer Kollektionen selbst und<br />
passt sich hier mit Leidenschaft den projektbezogenen Themen ihrer Kunden an.<br />
designed by eveline sperl
STOFFE AUF WÄNDEN – EIN REVIVAL AUS VERGANGENEN ZEITEN<br />
Räume haben ihre eigene Aura, ihre eigene Seele, ja, wenn sie lebendig, authentisch und<br />
in ihnen wahrhaft gelebt wird, spiegeln sie ihre Bewohner wider.<br />
Ganz nach eigenen Bedürfnissen ist es mit den unendlichen Möglichkeiten der Gestaltung<br />
von Ihren vier Wänden möglich, einen Ort für Ruhe und Entspannung, lebendige Dynamik,<br />
Sanftheit oder Weitblick zu kreieren.<br />
Farben in allen möglichen Facetten, Muster, die man auf Papier druckte und in Bahnen auf<br />
die Wände klebte. Ein einst schwieriges Unterfangen, wenn man sich nach Veränderung,<br />
einer neuen Musterung oder einer neuen Farbe sehnte. So ergab es sich, dass man<br />
Schicht für Schicht die Vergangenheit überdeckte. Jeder, der schon mal einen Altbau<br />
sanierte und die Mühe nicht scheute, die Papierschichten abzutragen, traf auf unzählige<br />
Modeepochen, was Farben und Musterung betrifft.<br />
Genauso wie bei unserer Kleidung, wo Modeerscheinung ständig Neues brachte,<br />
vermutet man, alles sei schon dagewesen. Was früher die Tapete aus Papier war, ist<br />
heute das Raumkleid aus Stoff.<br />
Es lässt auch erwarten, dass dieses „alles schon Dagewesene“ die Inspiration von<br />
Eveline Sperl war, die die „Robe für die Wand“ kreierte. Eine Stofftapete, die in<br />
einem Stück der Wand „angezogen“ wird.<br />
Es darf einfach und unkompliziert sein, sich sein Wunschmotiv ins eigene zuhause zu<br />
holen. Es darf kinderleicht zu montieren sein, es darf mit einem Handgriff abziehbar,<br />
sogar waschbar und wiederverwendbar sein.<br />
Die „Robe für die Wand“ wird maßangefertigt und ganz den Bedürfnissen und<br />
Proportionen angepasst. Es gibt unzählige Motive in verschiedensten Optiken und<br />
Farben, passend zu den unterschiedlichsten Wünschen und Anforderungen.<br />
Wänden und Räumen mit künstlerischen Bildern eine Aussage zu verleihen ist wieder<br />
voll im Trend – ein guter! Wie wir meinen.<br />
www.raumkleid.at<br />
office@raumkleid.at<br />
+43 (0) 664 54 18 990
IHR EXKLUSIVER XERA PARTNER IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM<br />
Schauraum und Planungsbüro<br />
A-6240 Rattenberg, Bienerstraße 83, Tel. +43 660 3276472, info@innenraum.at<br />
www.innenraum.at
HANDMADE DESIGN<br />
STAHLKÜCHE
IHR EXKLUSIVER XERA PARTNER IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM<br />
Schauraum und Planungsbüro<br />
A-6240 Rattenberg, Bienerstraße 83, Tel. +43 660 3276472, info@innenraum.at<br />
www.innenraum.at
HANDMADE DESIGN<br />
STAHLKÜCHE<br />
WEIL STAHL UNERREICHT BLEIBT!<br />
DIE EXKLUSIVE VORAUSSETZUNG FÜR EINE GANZSTAHLKONSTRUKTION MACHT UNSERE KÜCHEN EINZIGARTIG. DAS<br />
SCHLICHTE IST EIN KRAFTAKT, IN MATERIAL UND DESIGN. STAHL IST UNSERE PASSION, EIN EDLES, UNVERÄNDERLICHES,<br />
HYGIENISCHES MATERIAL. PERFEKTION, STABILITÄT UND DAUERHAFTIGKEIT. KLARE FORMEN, BÜNDIGE LINIEN<br />
UND GLATTE FLÄCHEN. DIE UMWELTFREUNDLICHEN KÜCHEN SIND KOMPLETT VERZUGSFREI UND AUCH NACH<br />
JAHRZEHNTEN NOCH SO ROBUST WIE AM ERSTEN TAG.<br />
XERA DESIGN STAHLKÜCHEN<br />
NACH PERSÖNLICHER VISION UND BEDÜRFNISSEN DES KUNDEN WIRD JEDE DESIGNKÜCHE EXKLUSIV PRODUZIERT<br />
UND KANN MIT DEN VERSCHIEDENEN OBERFLÄCHEN INDIVIDUELL GELIEFERT WERDEN.
REVA<br />
ACCESSOIRES<br />
Die praktischen kleinen Helfer im Bad: Sie stehen nicht im<br />
Vordergrund, aber wenn sie fehlen, bemerkt man es sofort. Es sind<br />
die kleinen Dinge, die schließlich für eine perfekte Funktionalität<br />
und die individuelle Badgestaltung sorgen. REVA bedeutet „die<br />
Verbindung schaffende“ und als Kombination von Design und<br />
Funktion macht sie ihrem Namen alle Ehre. REVA ist in klassischer<br />
verchromter und moderner schwarz matter Oberfläche erhältlich.<br />
KEUCO GMBH & CO. KG<br />
A - 5020 Salzburg<br />
Söllheimerstrasse 16<br />
Telefon: +43 662 45 40 56 0<br />
Fax: +43 662 45 40 56 5<br />
office@keuco.at<br />
www.keuco.com
ACCESSOIRES<br />
Black Selection<br />
Kraftvolle Akzente<br />
Edel, elegant und zugleich extravagant. Die tiefschwarzen, seidenmatten Oberflächen der BLACK SELECTION bestechen<br />
durch ihre besondere Farbbrillanz, die einen luxuriösen Touch ins Bad bringt. Im Farbton RAL 9011 sind sie perfekt<br />
aufeinander abgestimmt. Eine spezielle Lack-Beschichtung macht sie unempfindlich, haltbar und pflegeleicht – ideal sowohl<br />
für private Bäder als auch in der Objektausstattung. Die samtmatte Oberfläche ist haptisch ausgesprochen angenehm.
IXMO Armaturen<br />
von KEUCO<br />
Weniger kann mehr – so lässt sich das das Grundprinzip von von IXMO IXMO auf<br />
auf den Punkt den Punkt bringen. bringen. IXMO integriert IXMO integriert Funktionalitäten Funktionalitäten so komprimiert, so<br />
komprimiert,<br />
dass das Design<br />
dass<br />
sehr minimalistisch<br />
das Design sehr<br />
werden<br />
minimalistisch<br />
konnte. Die Basis<br />
werden<br />
jeder<br />
konnte. Die Basis jeder IXMO Lösung ist ein Thermostat oder<br />
IXMO Lösung ist ein Thermostat oder ein Einhebelmischer. Hinzu<br />
ein Einhebelmischer. Hinzu werden nach Bedarf multifunktionale<br />
werden nach Bedarf multifunktionale Module kombiniert. Dadurch,<br />
Module kombiniert. Dadurch, dass diese mehrere Aufgaben<br />
dass diese mehrere Aufgaben gleichzeitig erfüllen, lässt sich die Zahl<br />
gleichzeitig erfüllen, lässt sich die Zahl der Sichtteile auf<br />
der Sichtteile auf der Wand reduzieren. Das eröffnet eine bisher<br />
der Wand reduzieren. Das eröffnet eine bisher unbekannte<br />
unbekannte Freiheit bei der Planung von Dusche und Wanne. IXMO<br />
Freiheit bei der Planung von Dusche und Wanne. IXMO bietet<br />
bietet Armaturenlösungen, die ästhetisches Design und sinnhafte<br />
Armaturenlösungen, die ästhetisches Design und sinnhafte<br />
Funktionalität in Einklang bringen: individuell und vielfältig.<br />
IXMO ist aktuell in sieben verschiedenen<br />
Oberflächenausführungen erhältlich.<br />
KEUCO GmbH & Co. KG<br />
A - 5020 Salzburg<br />
Söllheimerstrasse 16<br />
Telefon: +43 662 45 40 56 0<br />
Fax: +43 662 45 40 56 5<br />
www.keuco.com
UnSErE prOdUKtE<br />
ArMATurEn I AccESSOIrES I DuScHABLAGEn I BADEMöBEL & WAScHTIScHE I cArE<br />
SPIEGELScHränkE I LIcHTSPIEGEL I kOSMETIkSPIEGEL I LEucHTEn<br />
UNSERE PRODUKTE:<br />
ARMATUREN I ACCESSOIRES I DUSCHABLAGEN I BADEMÖBEL & WASCHTISCHE I CARE<br />
HyGiEnE Am WASCHtiSCH, WC, EinGAnG Und liftAUfzUG<br />
SPIEGELSCHRÄNKE I LICHTSPIEGEL I KOSMETIKSPIEGEL I LEUCHTEN<br />
MAnuELLE unD BErüHrunGSLOSE DESInFEkTIOnSPEnDEr
Tauchen Sie ein in die neuen HOLTER Badwelten und holen<br />
Sie sich mit klingenden Namen wie Grünes Paradies, Wolke 7,<br />
Familienglück, Alleskönner oder Klein, aber oho Inspiration<br />
für einzigartige Traumbäder.<br />
Mehr dazu auf holter.at<br />
©zoomvp.at
HOLTER – KOMFORT ERLEBEN.<br />
VERWIRKLICHT<br />
BAD(T)RÄUME<br />
Ein gut durchdachtes Badezimmer – ob im eigenen Zuhause oder im Hotel – ist für viele<br />
Menschen ein wichtiger Wohlfühlfaktor. Es geht dabei um Individualität, Stil und<br />
Funktion. HOLTER plant Bäder, die diesen Anforderungen mehr als gerecht werden.<br />
Mit guten Ideen und funktionellen Produkten schafft das Unternehmen Substanz und<br />
bleibende Werte für viele Jahre. HOLTER gestaltet mit Liebe zum Detail und bietet<br />
dabei eine einzigartige Auswahl an Produkten, Farben und Formen.<br />
„Badezimmer von HOLTER sind bis ins kleinste Detail durchdacht. Alles ist harmonisch<br />
aufeinander abgestimmt und nimmt aktuelle Designtrends und Innovationen mit“.<br />
Monika Horvath, Abteilungsleitung Ausstellungen bei HOLTER<br />
Mein HOLTER Bad Ausstellungen:<br />
Wels | Linz | Salzburg | Wien 17 | Wien 22 |<br />
Premstätten | Hall in Tirol | St. Johann in Tirol<br />
Deutschland: Passau | Obertraubling | Amberg
HOLTER – KOMFORT ERLEBEN.<br />
MEHR KOMFORT FÜR<br />
JEDES WOHNKONZEPT<br />
Der Sanitär- und Heizungsgroßhändler HOLTER realisiert<br />
individuell abgestimmte Ausstattungen für Wohn- und<br />
Hotelobjekte. HOLTER kennt die Bedürfnisse der Branche<br />
und bietet Komplettlösungen für die gesamte Haustechnik:<br />
Von Sanitär, Heizung, Klima, Installation, Wohnraumlüftung,<br />
Regeltechnik, Hauswirtschaftsraum bis hin zu Wellness und<br />
Pool. Darüber hinaus verfügt das Unternehmen über elementare<br />
Marktkenntnisse und ist in punkto Normen und<br />
Standards immer am aktuellen Stand. Das breite Sortiment,<br />
professionelle Sonderwunschabwicklung und die engagierten<br />
MitarbeiterInnen sorgen dafür, dass alle relevanten Anforderungen<br />
erfüllt werden.<br />
©zoomvp.at<br />
KOMPETENZ MIT TRADITION<br />
Seit seiner Gründung im Jahr 1873 prägt der Sanitär- und<br />
Heizungsgroßhändler HOLTER die Entwicklung der Branche<br />
in den Bereichen Qualität, Service und Innovation.<br />
An insgesamt 24 Standorten in Österreich und Deutschland<br />
beschäftigt HOLTER über 900 MitarbeiterInnen und pflegt<br />
langjährige enge Partnerschaften zu mehr als 600 Lieferanten.<br />
Damit verfügt das Unternehmen in den Leistungsbereichen<br />
Badezimmer, Wellness & Pool, Heizung, Energie & Haustechnik<br />
über eine breite Produktpalette und setzt Trends.<br />
In den Mein HOLTER Bad Ausstellungen bietet das Unternehmen<br />
seinen KundInnen eine größtmögliche Auswahl an<br />
Produkten und Materialien sowie modernste Planungstools.<br />
Darüber hinaus stellt HOLTER umfassende Serviceleistungen<br />
für alle Wohn- und Hotelobjekte zur Verfügung:<br />
• Erkennen der neuesten Trends und Innovationen für<br />
PartnerInnen<br />
• Weitergabe von Wissen über den Markt, Normen und<br />
Standards<br />
• Anbieten von Komplettlösungen bei Planung, Ausführung<br />
und Service<br />
• Erstellen maßgeschneiderter Unterlagen pro Objekt<br />
• Hohe Flexibilität bei der Terminvergabe und Sonderwunschabwicklung<br />
• Weit verzweigtes Netzwerk aus Handwerkern und Industrie
HOLTER – KOMFORT ERLEBEN.<br />
BADEZIMMER UND MEHR<br />
HOLTER bietet Inspiration und Beratung in den Bereichen Badezimmer, Wellness & Pool sowie Haustechnik.<br />
WELLNESS & POOL<br />
HAUSTECHNIK<br />
Entspannung auf allerhöchstem Niveau<br />
Ob Sauna, Whirlpool oder Infrarotkabine, die Möglichkeiten<br />
für den Wellnessbereich sind nahezu unbegrenzt.<br />
HOLTER bietet eine Wohlfühlwelt voller Entspannung<br />
und maßgefertigter Highlights und hält eine Vielfalt an<br />
Materialien, Oberflächen sowie Gestaltungsmöglichkeiten<br />
parat. Bei der Umsetzung der Indoor- und Outdoor-<br />
Lösungen wird großes Augenmerk auf wohldurchdachte<br />
Gesamtkonzepte gelegt.<br />
Heizen, Kühlen, Lüften und vieles mehr<br />
Von der Wärmepumpe bis zur Sonnenenergie – HOLTER<br />
legt Wert auf Nachhaltigkeit in allen Bereichen. Energieverbrauch,<br />
Ressourcenschonung und Effizienz sind die<br />
Schwerpunkte, nach denen das HOLTER Technik Sortiment<br />
sich ausrichtet. Von Heizung und Kühlung über Wohnraumlüftung<br />
bis hin zur Nutzung von Sonnenenergie bietet<br />
HOLTER Komfort alles für individuelle Anforderungen.<br />
HOLTER Verwaltungs GmbH<br />
Sengerstraße 27, A-4600 Wels<br />
Tel: +43 50 483-0<br />
www.holter.at
Rupertus Therme - Bad Reichenhall / Deutschland<br />
Foto: © devine ® wellness & spa international<br />
Sauna I Infrarot I Soledom I snowmotion ®<br />
I Dampfbad I private spa I Spa Anlagen<br />
snowmotion ®<br />
permanenter Schneefall<br />
Moselschlösschen Spa & Resort - Traben-Trarbach / Deutschland<br />
Foto: © Moselschlösschen Spa & Resort / Fotograf: Dominik Ketz
Quellenhof Luxury Resort Lazise - Lazise / Südtirol<br />
Foto: © Quellenhof Luxury Resort Lazise / Foto: Alexander Haiden<br />
®<br />
Familienhotel Huber - Vals-Mühlbach / Südtirol<br />
Foto: © Familienhotel Huber / Fotografie: www.rotwild.it<br />
Almhof Family Resort & SPA - Gerlos / Österreich<br />
Foto: © Almhof Family Resort & SPA<br />
Verwöhnhotel Wildspitze - Mandarfen-Pitztal / Österreich<br />
Foto: © eye5 / Daniel Zangerl<br />
Mountain & Alpine Spa Resort Sonnenberg<br />
in Meransen / Südtirol<br />
Foto: © www.sonnenberg.it
santre dolomythic home - Brixen / Südtirol<br />
Foto: © Florian Andergassen<br />
®<br />
wir schaffen Wellnessräume zum Träumen<br />
STOCK resort - Finkenberg / Österreich<br />
Foto: © STOCK resort GmbH
Sonnhof Alpendorf - St. Johann im Pongau / Österreich<br />
Foto: © Sonnhof Alpendorf GmbH<br />
®<br />
Austria * office@devine.at * www.devine.at<br />
Wellness- & Sporthotel Jagdhof - Röhrnbach / Deutschland<br />
Foto: © Wellness- & Sporthotel Jagdhof<br />
Sonnhof Alpendorf - St. Johann im Pongau / Österreich<br />
Foto: © Sonnhof Alpendorf GmbH<br />
Hotel Post - Ischgl - Ischgl / Österreich<br />
Foto: © Hotel Post Ischgl<br />
Romantikhotel Oberwirt - Marling bei Meran / Südtirol<br />
Foto: © Romantikhotel Oberwirt
SAUNA-GENUSS MIT STIL<br />
ES MUSS NICHT IMMER CHAMPAGNER SEIN<br />
INDIVIDUELL & EXKLUSIV<br />
Klein genug für jedes Appartement und groß genug<br />
für die absolute Entspannung: Private Atmosphäre<br />
und Sauna-Feeling pur sorgen für die erforderliche<br />
Auszeit zwischen den Herausforderungen des Alltags.<br />
Wahr gewordene Saunaträume im innovativen<br />
Design und hochwertige Materialauswahl erfüllen die<br />
Ansprüche jedes Genießers und verleihen positiven<br />
Schwung, Energie und Lebenskraft.<br />
ÜBER 100 JAHRE TIROLER TRADITION UND HANDWERK
PLANUNG UND<br />
PRODUKTION<br />
VON WELLNESS-<br />
& SPA-ANLAGEN<br />
Besuchen Sie<br />
die Produkt-Galerie<br />
unserer Vitalwelten:<br />
WWW.EBERL-WELLNESS.AT<br />
www.edinger.cc. Fotos: Plattenalm Gerlos © Alex Gretter, Hotel Wöscherhof © Michael Huber<br />
MAYRHOFEN / TIROL – TEL. +43 5285 7200
Das neue The Grand Green Familux Resort im Thüringer Wald<br />
Im Herbst 2022 öffnete ein neues Vier-Sterne-Superior-Familienhotel im Thüringer Oberhof. Ein außergewöhnliches Hotel mit<br />
allem, was Familien im Urlaub wollen: Spaß und Unterhaltung für die Kinder, eine Spiel- und Wassererlebniswelt mit einer<br />
Riesenwasserrutsche, Wellness und erholsame Rückzugsmöglichkeiten für Erwachsene, dazu kulinarische Highlights aus<br />
Vinothek und Gourmetküche, an einem Standort mit besonderer historischer Bedeutung. Harmonisch eingebettet zwischen<br />
dem Stadtplatz und den weiten Wäldern des Rennsteigs.<br />
The Grand Green: das buntergrüne Waldresort<br />
Im Grand Green Familux Resort der Lermooser Hoteliers-Familie Mayer bieten 105 Familiensuiten und 11 Chalet-Einheiten allen<br />
erdenklichen Luxus. Im Resort befinden sich neben Spiel-, Kinderbetreuungs- und Sportbereichen eine Indoor-Go-Kart-Bahn,<br />
Softplay-Anlangen, ein eigenes Kino, ein Virtual Reality-Raum, eine Bade- und Saunalandschaft mit Rutschenpark und vieles,<br />
vieles mehr. Für das leibliche Wohl stehen mehrere Restaurant- und Büffetbereiche zur Verfügung. Die großartige Kulinarik in<br />
den bereits etablierten Familux Resorts in Lermoos, Gosau und Bad Hindelang garantiert auch hier großartige Genüsse. „Es<br />
wird regional eingekauft und sensationell gekocht“, sagt Ernst Mayer, der als Weinkenner natürlich auch an eine eigene Vinothek<br />
gedacht hat. Ein Skiübungs- und Windelskihang im Winter sowie ein Naturlehrpfad und die umfangreichen Außenspielbereiche<br />
fügen sich harmonisch ins Gesamtbild.<br />
THE GRAND GREEN FAMILUX RESORT, OBERHOF<br />
D-98559 Oberhof | Tambacher Straße 4 | Tel. +49 (0) 36842 42350 | info@thegrandgreen.de<br />
www.thegrandgreen.de
Höchstmögliche Qualität für jede Form von Familie<br />
Ernst Mayer, der Gründer der Familux Resorts, beschreibt die Kernkompetenz seiner Betriebe: „Immer mehr Familien mit<br />
kleinen Kindern wollen anspruchsvolle Urlaube in der Nähe ihres Zuhauses. Für die Qualität, die wir erzielen, braucht es<br />
einfach entsprechend Raum, angefangen von der Zimmergröße über reichlich Spiel- und Freizeiträume bis zu den großzügigen<br />
Restaurants und den ausgedehnten Arealen im Freien. Mit unserer klugen Ausstattung und achtsamen Betreuung nutzen wir<br />
den Platz perfekt für ein Urlaubserlebnis voller behaglicher und abenteuerlicher Augenblicke. So bleiben Erlebnisse lange Zeit<br />
intensiv in Erinnerung und werden von der ganzen Familie gemeinsam empfunden.“ All das ist nun auch im neuen The Grand<br />
Green zu finden.<br />
Hotel & Spa Archifaktur GmbH<br />
A-6235 Reith im Alpbachtal I Gut Matzen 6 I Tel. +43 (0) 664 8272426<br />
office@archifaktur.at I www.archifaktur.at<br />
Foto: www.huber-fotografie.at
Foto: www.huber-fotografie.at<br />
Modernes Design mit naturbezogener Ausrichtung. Ein Gesamtkonzept zum Wohlfühlen.<br />
Das Interieur des The Grand Green lebt vom raffinierten Zusammenspiel zwischen Natürlichkeit und Luxus, Kinderfreundlichkeit und<br />
Eleganz. Von den Familiensuiten und Chalets über das Restaurant, die Bars und die Lobby bis hin zu den ausgedehnten Spa- und<br />
Saunawelten verschmilzt eine außerordentliche Ästhetik mit einer beruhigenden und gemütlichen Atmosphäre. Dies gelingt vor allem<br />
durch ein naturverbundenes Design. www.archifaktur.at
Hotel & Spa Archifaktur GmbH<br />
A-6235 Reith im Alpbachtal I Gut Matzen 6 I Tel. +43 (0) 664 8272426<br />
office@archifaktur.at I www.archifaktur.at
Foto: www.huber-fotografie.at<br />
Als Leitfarben ziehen sich die Grün- und Erdtöne des Waldes durch<br />
das großzügige Familienresort. Holzstrukturen prägen das stilvolle<br />
Ambiente, unter anderem in Form von Holzlamellendecken und<br />
stilvollen Möbeln. Zusammen mit natürlichen Materialien wie Filz und<br />
Loden sowie zahlreichen Pflanzen entsteht ein stimmiges Gesamtbild<br />
zum Wohlfühlen für die ganze Familie. www.archifaktur.at<br />
Gastrotechnik und Inspiration<br />
office@fhe.at | www.fhe.at<br />
Emotionale<br />
Lichtkonzeptionen<br />
Mit Kreativität<br />
und Zielbewusstsein<br />
www.lda-licht.com<br />
LDA Licht OHG<br />
Straße der Jugend 13<br />
98559 Oberhof
Hotel & Spa Archifaktur GmbH<br />
A-6235 Reith im Alpbachtal I Gut Matzen 6 I Tel. +43 (0) 664 8272426<br />
office@archifaktur.at I www.archifaktur.at
„Wir haben in unseren Familux-Resorts in Oberjoch, Lermoos, Gosau und in Oberhof die Tische stehen und es freut<br />
uns, wie gerne unsere kleinen und großen Gäste die Spieletische annehmen. Vor allem finde ich es gut, dass sich<br />
Kinder und Eltern mit klassischen Spielen unterhalten.“<br />
Ernst Mayer, Familux-Resort Alpenrose Lermoos, Kinderhotel Oberjoch, Hotel Dachsteinkönig, The Grand Green<br />
FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE<br />
Gastronomie, Handel, Ordinationen, Banken, Autohäuser usw...<br />
Spiele stehen zur Auswahl, Spiele bis 4 Personen.<br />
zzle speicherbar, integrierte Zeitschaltuhr.<br />
ielanleitung: Deutsch, Italienisch, Englisch.<br />
4TOUCH EXKLUSIVE<br />
für Jugend und Erwachsene, mit 42-Zoll-Screen<br />
4TOUCH KIDS<br />
ideal für 4 Kinder, mit 32-Zoll-Screen<br />
Blumensammeln<br />
Malvorlagen<br />
Racing<br />
UNSERE SOFTWARE<br />
Für Klein und Groß. Die Spielgeräte werden mit der passenden Software ausgeliefert. Die Spiele-Anwendungen<br />
sind schon von den Jüngsten Zeichnen intuitiv bedienbar und aus der Sicht der Eltern unbedenklich, sinnvoll und lehrreich.<br />
Bei Jugendspielen wird auf das Angebot von Action- und Strategiespielen für 2 bis 4 Personen großer Wert gelegt.<br />
Auszug aus Für unseren Erwachsene Kunden werden die bekannten Spieleklassiker für 1 bis 4 Spieler angeboten. Spielanleitungen auf Englisch,<br />
Deutsch und Italienisch. Dreidimensionale Grafiken begeistern jeden Spieler. Puzzles sind speicherbar. Keine laufenden<br />
Kosten, Software-Lizenzgebühren sind in unserem System inkludiert.<br />
Produktion-Vertrieb-Lizenz Prem GmbH<br />
A-6414 Mieming | Tel. +43 (0) 664 380 58 11 | info@4touch.at | www.4touch.at
Spaß für die ganze Familie<br />
iWall ist eine unterhaltsame Exergaming-Aktivität für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und auch für Spieler mit<br />
Bewegungsbehinderung.<br />
Spiele: Flow-Meister, Parkour, KayaKönig, Skisprung, Deepsea Dash, HyperSlam, Step-Up!, Parkour-Extreme,<br />
Weltraum Shooter, Straßenrennen, Extrem Slam, Ski-Kreuz, Aufspringen, Schattenmeister<br />
KINDER-JUGENDRÄUME, die überzeugen und Spaß machen.<br />
Mit kompetenter Beratung, Planung, Produktion und einem optimalen Angebot an Spielgeräten. Beste Qualität durch<br />
25 Jahre Erfahrung. Die Produkte werden zur Gänze innerhalb Österreichs und der EU hergestellt und entsprechen den<br />
allgemeinen EU Normen. Mehr Informationen unter: www.kinderparadies.com<br />
Produktion-Vertrieb-Lizenz Prem GmbH<br />
A-6414 Mieming | Tel. +43 (0) 664 380 58 11 | office@kinderparadies.com | www.kinderparadies.com
DEINE BESTEN HOTEL- & SPA-MOMENTE<br />
Wir zeigen Dir die schönsten Spas, neuesten, exklusivsten Hotel-Trends und<br />
atemberaubendsten Bilder.<br />
Als Herausgeber des internationalen Fachmagazins wellhotel wissen wir, was den<br />
besten Hotel-Moment ausmacht. @bestofspa.and.hotels bietet Dir eine einzigartige<br />
Auswahl an Top-Hotels, mit höchstem Anspruch an Qualität. Denn: Wir kennen nicht<br />
nur die schönsten und neuesten Häuser, sondern auch viele Hoteliers persönlich!<br />
Mit Reels, Storys und Posts.<br />
Folge uns auf instagram für wöchentliche Updates über die Top-Wellness-Retreats<br />
und begleite uns auf der Reise zu Deiner Entspannung.<br />
@bestofspa.and.hotels
partner.gira.at<br />
Fühlen.<br />
Ein Schalter? Oder<br />
wunschlos mit nur<br />
einer Berührung? Der<br />
Gira Tastsensor 4<br />
ist mehr als An oder<br />
Aus. Er ist Vielfalt im<br />
Design. Reine Intuition.<br />
Und komfortabel<br />
konfigurierbar<br />
für KNX Funktionen<br />
wie Entertainment,<br />
Jalousie, Temperatur<br />
oder Licht.<br />
Ein Schalter, der<br />
Orientierung bietet,<br />
und mit dem wir<br />
nicht nur das Smart<br />
Home, sondern auch<br />
ganz einfach unser<br />
Gefühl<br />
Steuern.<br />
Gira / Smart Home / Gira Tastsensor 4