Waldkirchen_ 24/25
12.01.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Waldkirchen_ 24/25

ePAPER LESEN
AgenturTMM

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

EXKLUSIVES EINKAUFEN CHARMANTE KLEINSTADT IM BAYERISCHEN WALD<br />

WALDKIRCHEN<br />

DAS GOLDSTÜCK DES BAYERISCHEN WALDES<br />

ECHT. SCHÖN.<br />

GASTGEBERVERZEICHNIS <strong>24</strong>/<strong>25</strong>

INHALT<br />

gastgeberverzeichnis<br />

gastgeberverzeichnis – 2022 | 2023<br />

Willkommen in <strong>Waldkirchen</strong> 4 – 5<br />

Ein herzliches “Grüß Gott” 6 – 7<br />

Feiner Charme & exklusiver Flair 8 – 9<br />

Hinter den Stadtmauern 10 – 11<br />

Verborgene Naturschönheiten 12 - 13<br />

Ihre Gastgeber 14<br />

Klassifizierung 15<br />

Hotels, Gasthöfe & Pensionen 16 – 21<br />

Ferienwohnungen & Ferienhäuser 22 – 27<br />

Urlaub auf dem Bauernhof 28 – 29<br />

Für die Kleinsten das Größte 30 – 31<br />

Ankommen und Aufatmen 32 – 33<br />

Landesgartenschau Freyung 34 – 35<br />

Naturnah auspowern 36 – 37<br />

Musikalische Höhepunkte 38 – 39<br />

Auf Zeitreise 40 – 41<br />

Kunst, Kultur & Kabarett 42 – 43<br />

Eine genussreiche Zeit 44 – 45<br />

Unterwegs auf zwei Rädern 48 – 49<br />

Wildes Wintervergnügen 50 - 51<br />

Meine Urlaubsvorteile 52 - 53<br />

#meinwaldkirchen 54 – 55<br />

Wissenswertes von A- Z 56 – 57<br />

Stadtplan 58 – 59<br />

2

WALDKIRCHEN<br />

ECHT. SCHÖN.<br />

EIN HERZLICHES „GRÜSS GOTT“<br />

Es gibt ihn doch...<br />

... den Ort, an dem man sich willkommen fühlt, der einen ganz besonderen Charme ausstrahlt<br />

und einen spüren lässt: „Hier will ich bleiben.“<br />

Suchen Sie eben diesen Ort im Bayerischen Wald?<br />

Dann wartet <strong>Waldkirchen</strong> abseits des Massentourismus darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.<br />

Inmitten der Ursprünglichkeit des Bayerischen Waldes begrüßt Sie hier ein zauberhafter Flair<br />

& eine gute Portion „Woid-Charme“. Die Diversität aus bayerischer Bodenständigkeit und<br />

exklusiven Besonderheiten bietet Raum für Ihre individuellen Urlaubsmomente.<br />

Auf den folgenden Seiten finden Sie Inspiration und ausgewählte Highlights für Ihre persönliche<br />

Auszeit. Ob heilsame Erholung, kulinarischer Hochgenuss, Aktivurlaub oder Familienzeit - Sie<br />

entscheiden auf welche Art Sie <strong>Waldkirchen</strong> erleben.<br />

3<br />

In jedem Fall versprechen wir Ihnen einfach schöne Momente in <strong>Waldkirchen</strong>.<br />

Heinz Pollak<br />

1. Bürgermeister<br />

Andreas Gründinger<br />

Leiter Touristinfo<br />

und das Team der Touristinfo<br />

URSPRÜNGLICH UND EXKLUSIV<br />

#meinwaldkirchen

DAS<br />

GOLDSTÜCK<br />

WALDKIRCHEN<br />

Willkommen<br />

<strong>Waldkirchen</strong> und der Bayerische Wald - ein und dasselbe und doch nicht<br />

das Gleiche. Denn unsere schillernde Kleinstadt bietet weit mehr als<br />

erholsame „waidlerische Idylle“ und ursprüngliche Waldwildnis. Man<br />

findet hier feine exklusive Besonderheiten. Machen Sie sich auf die<br />

Reise, entdecken Sie selbst die Schönheit <strong>Waldkirchen</strong>s und erleben<br />

Sie den einzigartigen Flair. Dazu heißen wir, Ihre Gastgeber, Sie<br />

herzlich willkommen - für Ihre schönste Zeit des Jahres.

28 km<br />

» Nationalpark Bayerischer Wald<br />

Grenzenlose ursprüngliche Waldwildnis mit über<br />

300 km markierten Wanderwegen zeichnet den 1970<br />

gegründeten ersten deutschen Nationalpark aus. An<br />

oberster Stelle des Nationalparks steht der Erhalt<br />

der Naturlandschaft: Natur, Natur sein lassen ohne<br />

menschlichen Einfluss.<br />

www.nationalpark-bayerischer wald.bayern. de<br />

» Passau<br />

30 km<br />

Entdecken Sie beim Wandeln durch Passaus Altstadt<br />

barocke Prachtfassaden und die größte Kirchenorgel<br />

der Welt im Stephans Dom. Mit ihrer Lage zwischen<br />

3 Flüssen und ihrer beeindruckenden Historie ist die<br />

Universitätsstadt Passau einen Besuch wert.<br />

www.passau.de<br />

» Linz<br />

90 km<br />

Die Kulturhauptstadt Europas 2009 und UNESCO City<br />

of Media Arts ist 90 Kilometer von <strong>Waldkirchen</strong> entfernt<br />

und gehört mit seinem modernsten Opernhaus<br />

Europas und seiner internationalen zeitgenössischen<br />

Kulturszene zu den interessantesten Städten<br />

Mitteleuropas.<br />

www.linz.at<br />

95 km<br />

» Krumau<br />

Nicht umsonst wird Krumau „die Perle Südböhmens“<br />

genannt. Die wunderschöne Renaissancestadt ist ein<br />

Juwel für alle Altstadt-Liebhaber. Eine Besonderheit<br />

Krumaus ist das Schloss Český Krumlov. Der<br />

Blick vom runden Glockenturm gewährt einen<br />

eindrucksvollen Panoramablick auf die Altstadt.<br />

www.ckkrumlov.info<br />

196 km<br />

» Prag<br />

Die Stadt an der Moldau mit der mittelalterlichen<br />

Karlsbrücke und 29 weiteren Brücken, die 10 Inseln<br />

verbinden, ist in 3 Stunden von <strong>Waldkirchen</strong> aus zu<br />

erreichen. Die tschechische Hauptstadt mit der Burg<br />

auf dem Berg Hradeschin lockt jedes Jahr Tausende<br />

Touristen.<br />

www.prague.eu

IN BESTER LAGE<br />

GRENZENLOS<br />

ENTDECKEN<br />

<strong>Waldkirchen</strong> ist Zentrum und größter Ort des südlichen<br />

Bayerischen Waldes und liegt zwischen der Dreiflüssestadt<br />

Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald, nahe<br />

dem Dreiländereck Bayern, Tschechien und Österreich.<br />

Diese Lage macht die charmante Kleinstadt zu einem<br />

attraktiven Ausgangspunkt für erlebnisreiche<br />

Tagesausflüge. Die Möglichkeiten sind schier<br />

grenzenlos und erstrecken sich über<br />

Landesgrenzen hinweg von weltoffenen<br />

Städten bis hin zu absoluter<br />

Naturwildnis.<br />

FEINER CHARME & EXKLUSIVER FLAIR<br />

» idyllisch<br />

Während der malerische Marktplatz mit seinem regen Treiben<br />

einen zauberhaften Charme versprüht, hält sich die barocke<br />

Karolikapelle im Stadtgebiet am Ende einer uralten Lindenallee<br />

verborgen.<br />

» historisch<br />

Die Geschichte <strong>Waldkirchen</strong>s reicht weit bis zum Ende des 12.<br />

Jahrhunderts, als ein Pfarrer eine Kirche im Wald entdeckt. Zudem<br />

ist die historische Stadtmauer mit ihren gut erhaltenen Wehrtürmen<br />

Zeuge einer bewegten Geschichte. Sie verweist auf die große<br />

wirtschaftliche und kulturelle Bedeutung <strong>Waldkirchen</strong>s für den<br />

Salzhandel zwischen Bayern und Böhmen.<br />

» exklusiv<br />

Ein außergewöhnliches Shoppingerlebnis mit bestem Service und<br />

internationalen Marken wartet darauf von <strong>Waldkirchen</strong>s Besuchern<br />

entdeckt zu werden. Zur anspruchsvollen Freizeitgestaltung<br />

stehen Besuchern 1 Golfplatzanlage und 380 km Radwegnetz zur<br />

Verfügung. Neben regionalen Spezialitäten finden Sie ausgezeichneten<br />

Hochgenuss in <strong>Waldkirchen</strong>s Sternerestaurant.<br />

» naturnah<br />

Die Natur ist in <strong>Waldkirchen</strong> allgegenwärtig. Sie begegnet ihren<br />

Besuchern zentral gelegen im Stadtpark oder reizvoll eingebettet<br />

in der Hügellandschaft um <strong>Waldkirchen</strong> am Erlauzwieseler See.<br />

Wildromantisch findet man sie als rauschende Saußbachklamm<br />

– eines der schönsten Naturschutzgebiete im Bayerischen Wald.<br />

» familiär<br />

<strong>Waldkirchen</strong> ist die ideale Stadt für Kinder – nicht zu groß aber groß<br />

genug! Hier können die jungen Besucher in ihrem ganz eigenen<br />

Tempo die Stadt erfahren. Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad, als<br />

“Stadtforscher” oder Naturentdecker.<br />

» sportlich<br />

<strong>Waldkirchen</strong> besitzt die größte und modernste Badelandschaft<br />

des Bayerischen Waldes. Mit dem Skigebiet Oberfrauenwald verfügt<br />

<strong>Waldkirchen</strong> zudem über einen Skilift direkt vor den Toren der<br />

Stadt. Von Oktober bis Februar ist Eislaufen, Eisstockschießen und<br />

Eishockey in der Karoli-Eishalle angesagt. Als Wanderparadies ermöglicht<br />

<strong>Waldkirchen</strong> schier unendliche Möglichkeiten aktiv zu sein.<br />

Weitere Infos unter www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

7

HINTER DEN<br />

STADTMAUERN<br />

Die Familie der Radabweisersteine am Marktplatz<br />

gehört zu den beliebtesten Foto-Motiven. Der<br />

älteste Radabweiserstein- von Steinmetz Matthias<br />

Hausbäck steht seit Mitte des 19. Jahrhunderts<br />

am oberen Marktplatz.<br />

IN DER STADT<br />

VERWEILEN.<br />

gastgeberverzeichnis<br />

Marktplatz mit K leinstadtcharme<br />

8

Gretl<br />

and Friends<br />

» Geheimtipp:<br />

Die Familie der Radabweisersteine am Marktplatz gehört zu den<br />

beliebtesten Foto-Motiven. Der älteste Radabweiserstein- von<br />

Steinmetz Matthias Hausbäck steht seit Mitte des 19. Jahrhunderts<br />

am oberen Marktplatz.<br />

9

DER „WAHRE LUXUS“.<br />

unsere wildromantische<br />

Saußbachklamm<br />

10

VERBORGENE<br />

NATURSCHÖNHEITEN<br />

reizvoll und unberührt<br />

<strong>Waldkirchen</strong> lädt Sie zu erholsamen Urlaubstagen inmitten<br />

herrlicher Natur ein. Traumhafte Sonnengärten faszinieren neben<br />

wildromantischen Tälern und herrlichen Wanderwegen. Und das<br />

Beste: Man kann sich direkt vom Herzen der Stadt in die Natur<br />

begeben. So erreicht man beispielsweise vom Marktplatz aus,<br />

einfach und per pedes, die wunderschöne Saußbachklamm.<br />

Und dies ist nur eine von zahlreichen Möglichkeiten sich<br />

in <strong>Waldkirchen</strong> auf den Weg zu machen.<br />

Die schönsten Wanderwege<br />

finden Sie übersichtlich und ausführlich dargestellt auf<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de/aktivitaeten-sommer/wandern/<br />

gastgeberverzeichnis<br />

11

gastgeberverzeichnis<br />

12<br />

hotels, gasthöfe<br />

&pensionen<br />

Wunschunterkünfte<br />

Ob ein Hotel, ein Gasthof oder eine Pension.<br />

Sie entscheiden wo Sie sich in <strong>Waldkirchen</strong><br />

am besten aufgehoben fühlen. In unserem<br />

Gastgeberverzeichnis können Sie ganz gezielt<br />

Ihre Wunsch-Unterkunft nach Kategorie,<br />

Preis und Ihren individuellen Ansprüchen<br />

auswählen.<br />

Suchen Sie ein Hotel in zentraler Lage,<br />

mitten in der Natur oder mit traumhaftem<br />

Panorama? Ob familienfreundlich oder ein<br />

Hotel mit Spa zum Entspannen - das Waldkirchner<br />

Angebot bietet für jeden Anspruch<br />

die richtige Unterkunft.

Hotels | Gasthöfe | Pensionen<br />

Klassifizierung (siehe. Seite 15)<br />

Betten gesamt<br />

Einzelzimmer EZ<br />

Doppel-/Zweibettzimmer DZ<br />

Mehrbett-/Familienzimmer<br />

Suiten<br />

Sanitäre Ausstattung<br />

Balkon (B), Terrasse (T)<br />

DZ pro Pers./Tag incl. Frühstück in Euro<br />

Zuschlag Einzelzimmer/Tag in Euro<br />

Zuschlag Halbpension pro Pers./Tag<br />

Weitere Einrichtungen, Besonderheiten<br />

ACHAT Hotel<br />

<strong>Waldkirchen</strong><br />

Betriebs GmbH & Co. KG<br />

Hauzenberger Str. 48<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/2050 Fax: 205444<br />

waldkirchen@achat-hotels.com<br />

www.achat-hotels.com<br />

**** <strong>24</strong>5 96 Du/WC BK ab 69.-<br />

14 TE<br />

2<br />

Ruhige Lage, Panoramaterrasse, Lobbybar, PKW-<br />

Parkplatz kostenlos, <strong>24</strong> h Rezeption, Fitness, Tischtennis,<br />

Kleinkindausrüstung, Spielzimmer, Wander-/<br />

Radwege/Loipe ab Hotel, Pauschalangebote für alle<br />

Jahreszeiten, Sonderkondition für Geschäftsreisende<br />

und Gruppen, Saisonzeiten im Hotel erfragen.<br />

Überdachter Verbindungsgang zum Karoli Badepark.<br />

Außerdem: Tagungsraum, Bus-Parkplatz,<br />

Gruppenangebote, Akzeptanz Kreditkarten<br />

ACHAT Hotel Karoli<br />

<strong>Waldkirchen</strong><br />

Betriebs GmbH & Co. KG<br />

VdK-Heim-Str. 26<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/969950<br />

karoli@achat-hotels.com<br />

www.achat-hotels.com<br />

*** 140 12 63 1 Du/WC B/K ab 59,-<br />

Barriererfreier Zugang zu den Zimmern, behindertengerechte<br />

Zimmer, Frühstücksrestaurant mit<br />

Panoramablick, Terrasse, Sauna,<br />

Sonderkonditionen für Geschäftsreisende und<br />

Gruppen, Tagungsangebote, Busparkplatz.<br />

Saisonzeiten bitte im Hotel erfragen.<br />

Herzstück <strong>Waldkirchen</strong><br />

Claus Löfflmann<br />

Marktplatz 19<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/6909594<br />

Fax: 08581/6909593<br />

hello@herzstueck-waldkirchen.de<br />

www.herzstueck-waldkirchen.de<br />

**** 46 2 19 2 1 Du/WC B/T ab 85,50 ab 39,-*<br />

15,-<br />

* 3-Gang-Menu<br />

7=6 14=12<br />

<strong>24</strong> klimatisierte & stylische eingerichtete<br />

Wohlfühlzimmer im modern-eleganten Design.<br />

Jeweils 1x Suite, 1x Superior Zimmer und 2x Komfortzimmer<br />

sind mit einer privater Sauna ausgestattet.<br />

Nagelneue Boxspringbetten mit Bettwäsche<br />

nach Biostandard sorgen für Tiefschlafgarantie.<br />

Ob köstlicher Frühstücksgenuss, Minibar mit<br />

Granit-Gin, Tresor oder zünftiges WLAN<br />

– im Herzstück gibt es immer Nettigkeiten.<br />

Hotel Gottinger<br />

Hauzenberger Str. 10<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/9820 Fax: 98<strong>24</strong>44<br />

info@hotel-gottinger.de<br />

www.hotel-gottinger.de<br />

**** 40 4 15 1 1 B/T 65,- 15,- 19,-<br />

Familienbetrieb seit 1872. Ruhige Lage in nur<br />

5 Gehminuten zum Ortskern und Karoli Badepark,<br />

á la carte Restaurant, 2 Kegelbahnen, Biergarten,<br />

Sauna, 2 Konferenzräume, Internet, Massagepraxis<br />

im Haus. Pauschalangebote je nach Saison.<br />

Außerdem: Bus-Parkplatz, Fahrradunterstand,<br />

Fernsehraum, Akzeptanz Kreditkarte.<br />

Restaurant am See G<br />

Inh. Christian Kufner<br />

Hubertusstr. 2<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/3463 Fax: 8029<br />

restaurantamsee1@gmail.com<br />

www.restaurantamsee.com<br />

G*** 12 6 Du/WC ab 40,- 12,-<br />

Ruhige Gästezimmer, Sonnenterrasse, direkt am<br />

Kurparksee, Kinderspielplatz und Kinderspielzimmer,<br />

hauseigenes Ruderboot zu mieten, Kneipp<br />

im Naturbachlauf, Golfplatz 3 km, Wanderwege,<br />

Radwegenetz, Karoli-Badepark und Langlaufloipe.<br />

Außerdem: Biergarten, Fahrradunterstand<br />

Gasthof-Pension G<br />

Boxleitenmühle<br />

Werenain 47<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08551/913678, Fax: 916453<br />

info@gasthof-boxleitenmuehle.de<br />

www.gasthof-boxleitenmuehle.de<br />

G*** 17 2 4 2 Du/WC T 42,-/50,- 15,- 16,-<br />

6 Doppelzimmern,2 Einzelzimmern, 4 km<br />

außerhalb <strong>Waldkirchen</strong>s, Kinderspielplatz,<br />

Streichelzoo, Terrasse und Auto-/Busstellplatz vorm<br />

Haus. Fahrradunterstand, Leihfahrräder, Ski- und<br />

Schlittenverleih, Getränkeservice, Wäscheservice,<br />

Grillmöglichkeit. 2 Zustellbetten möglich.<br />

Hausprospekt.<br />

Pension Schuster<br />

VDK-Heim Str. 16<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/1353<br />

Fax: 08581/1332<br />

schuster-waldkirchen@t-online.de<br />

www.schuster-waldkirchen.de<br />

22 5 Du/WC B 45,- 5,-<br />

1 Du/WC B 45,- 5,-<br />

1 Du/WC T 45,- 5,-<br />

1 Du/WC 45,- 5,-<br />

Sehr ruhige Pension, nur rund 200 m von Karoli<br />

Badepark, Eissporthalle, Tennisplätze und<br />

Radwanderwegen entfernt. Große Zimmer mit<br />

Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon. Teilw. mit Balkon<br />

oder Terrasse, absolut ruhig zum großen Garten<br />

gelegen. Eigene Parkplätze vorm Haus.

4* ACHAT Hotel <strong>Waldkirchen</strong><br />

3* ACHAT Hotel Karoli <strong>Waldkirchen</strong><br />

ACHAT Hotels in <strong>Waldkirchen</strong>……echt gut!<br />

Unsere beiden Hotels liegen wunderschön am sonnigen Südhang des Karolis.<br />

Das 4*Achat Hotel <strong>Waldkirchen</strong> bietet 112 renovierte Zimmer, ein Restaurant mit einer<br />

wunderschönen Terrasse, einen Sauna- und Fitnessbereich sowie einen direkten Zugang<br />

zum Karoli Badepark (kostenpflichtig)<br />

Unser 3* Achat Hotel Karoli bietet 76 Zimmer, ein Restaurant mit traumhaftem<br />

Panoramafenster und Ausblick über den Bayerischen Wald und ist barrierefrei.<br />

In unmittelbarer Nachbarschaft zu den beiden Hotels befindet sich die Saußbachklamm,<br />

Eishalle, Tennisplätze, außerdem ist hier der Einstieg in viele Naturwander- und Radwege.<br />

Zudem ist der Standort der ideale Ausgangspunkt zum Wandern, Golfen, Wintersport und<br />

wunderschönen Motorradtouren.<br />

ACHAT Hotel <strong>Waldkirchen</strong><br />

Hauzenbergerstr. 48 | 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

+49 (0) 8581 2050<br />

waldkirchen@achat-hotels.com<br />

www.achat-hotels.de<br />

ACHAT Hotel Karoli<br />

<strong>Waldkirchen</strong><br />

VdK-Heim-Straße 26 | 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

+49 (0) 8581/969950<br />

karoli@achat-hotels.com<br />

www.achat-hotels.de

Hotel & Restaurant<br />

SERVUS. HEREINSPAZIERT INS HERZSTÜCK WALDKIRCHEN<br />

Alte Freunde treen, neue Bekanntschaften schließen, gemütlich ratschen,<br />

hausgemachte Leckereien aus der Region genießen und mit<br />

einem unbeschwerten Gefühl ins weiche Hotelbett fallen. Hört sich<br />

gut an?<br />

Das Hotel ****<br />

Alle unsere Zimmer zeichnen sich durch eine ideale Kombination aus<br />

Design, Komfort und Liebe zum Detail aus. Bei uns findest du <strong>24</strong> stylische<br />

Wohlfühlzimmer, 16 davon klimatisiert, im modern-eleganten<br />

Design. Unsere Boxspringbetten mit Bettwäsche nach Biostandard<br />

sorgen für Tiefschlafgarantie. Ob köstlicher Frühstücksgenuss, Minibar,<br />

Tresor oder WLAN - im Herzstück findest du immer Nettigkeiten.<br />

Herzstück <strong>Waldkirchen</strong><br />

Marktplatz 19 | 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Unser Restaurant<br />

Den Abend ausklingen lassen? Gemütlich in den Tag starten?<br />

Etwas großes Feiern? Die kleinen Dinge im Leben genießen?<br />

Besuchen Sie uns im Herzstück!<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

+49 (0)8581 6909594<br />

hello@herzstueck-waldkirchen.de<br />

www.herzstueck-waldkirchen.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr.: 08:30 bis 00:00 Uhr<br />

Samstag: 09:00 bis 00:00 Uhr<br />

Sonntag: 09:00 bis 22:00 Uhr<br />

Pension Schuster<br />

in <strong>Waldkirchen</strong><br />

URLAUB AM GOLDENEN STEIG<br />

Unsere Pension liegt absolut ruhig aber doch sehr zentral in <strong>Waldkirchen</strong><br />

(200 m entfernt vom Karoli-Badepark und nur 10 Gehminuten<br />

ins Zentrum von <strong>Waldkirchen</strong>). Genießen Sie die Ruhe und die gute<br />

Luft im Bayerischen Wald und verbringen Sie Ihren Urlaub in unserer<br />

gemütlichen Pension mit freundlicher und familiärer Atmosphäre.<br />

Unser Haus bietet 9 wunderschöne und mit viel Liebe zum Detail<br />

ausgestattete Gästezimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC, Telefon,<br />

TV und WLAN. Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück in unserem<br />

großzügigen Frühstücksraum. Der große Garten lädt zum Faulenzen<br />

ein. Parkplätze für jede Größe von Fahrzeugen befinden sich direkt<br />

vorm Haus.<br />

Grüß Gott<br />

bei uns in <strong>Waldkirchen</strong><br />

Infos:<br />

Ausstattung: 22 Betten, Gaststube<br />

Haustiere: erlaubt<br />

Freizeit: Karoli-Badepark mit Sauna, Whirlpool u. Mediterraneum: 200 m<br />

Massage: 300 m, Beauty: 700 m, Loipen: 350 m, Reiten: 1 km,<br />

Saußbach-klamm: 1 km, Kurparksee: 3 km, Tennisplätze: 400 m<br />

Pension Schuster<br />

Klaus Schuster<br />

VDK-Heim-Straße 16 | 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

+49 (0) 8581 1353<br />

schuster-waldkirchen@t-online.de<br />

schuster-waldkirchen.de

FRONGAHOF in <strong>Waldkirchen</strong><br />

Premiumchalets am Landhof<br />

Direkt am familiengeführten Frongahof im kleinen Dörfchen<br />

Böhmzwiesel befinden sich unsere “Krautgartenchalets”, perfekt für<br />

den entspannten Urlaub im bay. Wald. Die ökologische Bauweise<br />

sorgt für ein gesundes Leben in unseren modernen Ferienchalets, für<br />

die nur heimische Hölzer aus der Region verarbeitet wurden.<br />

Die Rückbesinnung auf das Einfache schafft erstaunlich<br />

ganzheitliche Geborgenheit. Ob zu zweit, mit der Familie oder in der<br />

Gruppe, fühlen Sie sich gut aufgehoben und :<br />

haben Zeit für das Wesentliche...<br />

Infos zur Ausstattung:<br />

- jeweils 90m² groß<br />

- lichtdurchfluteter großer Wohnraum<br />

- voll ausgestattete Küchenzeilen<br />

- je zwei getrennten Schlafzimmer<br />

- Bad mit begehbarer Regendusche<br />

- separates WC<br />

- Veranda mit Loungemöbeln<br />

- Wärmekabine bzw. Sauna<br />

- Holzofen-Hot-Pott<br />

- Naturnah und viel Platz rundherum<br />

- Blick auf die hofeigenen Viehweiden<br />

Frongahof<br />

Maximilian Eckerl<br />

Böhmzwiesel 1 | 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

+49 (0) 8581 642 / +49 (0) 173 3978896<br />

info@frongahof.de<br />

frongahof.de<br />

Pizzateig mit<br />

Penninger Whiskey-Hefe<br />

Hausgemachte Pizzen<br />

Kuchen und Torten<br />

Kaffeespezialitäten aus<br />

eigener Röstung<br />

Schrot und Spelzen im Penninger <strong>Waldkirchen</strong><br />

Saßbach 2 · 94065 <strong>Waldkirchen</strong> · Speisekarte unter<br />

www.penninger.de/schrot-und-spelzen-speisekarte/<br />

aktuelle Öffnungszeiten unter<br />

www.penninger.de/besucherzentrum<br />

MITTAGESSEN IM SCHROT UND SPELZEN

Wir haben mehr für dich, entdecke unsere<br />

vielseitigen Angebote und Services.<br />

Gut beraten an<br />

der Fleisch- &<br />

Wursttheke.<br />

Unsere Kompetenz bei Fragen zu<br />

Rezepturen, Frische und Qualität.<br />

Dein REWE Lieferservice:<br />

Einfach mehr<br />

Zeit, für dich!<br />

rewe.de/jetztbestellen<br />

1. Lieferung<br />

kostenlos *<br />

* Bei Neukunden berechnen wir für die erste<br />

Lieferung keine Liefergebühren. Neukunden<br />

sind Kunden, die zuvor noch nie beim<br />

national-zentralen REWE Lieferservice<br />

bestellt haben.<br />

Dein REWE<br />

Abholservice:<br />

Vorbestellt. Abgeholt.<br />

Zeit gespart.<br />

rewe.de/einfachabgeholt<br />

Kein<br />

Mindestbestellwert<br />

Knackige Salate und<br />

frisch geschnittenes<br />

Obst & Gemüse<br />

Frisch kombiniert oder praktisch<br />

portioniert, ganz nach deinem<br />

Geschmack und einfach zum<br />

Mitnehmen.<br />

Miggisch<br />

Bannholzstr. 1 • 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Für dich geöffnet:<br />

Montag – Samstag von 7 bis 20 Uhr<br />

%<br />

Alle Angebote immer dabei.<br />

Die REWE-App<br />

BEAUTY<br />

LIVING<br />

GRILL & BBQ<br />

HALLER PASSAGE Am Marktplatz 16 · 94065 <strong>Waldkirchen</strong> · Tel. 08581 963 00 · www.haller-passage.de ·<br />

/hallerwaldkirchen

gastgeberverzeichnis<br />

18<br />

ferienwohnungen<br />

& ferienhäuser<br />

Ferien-Zuhause<br />

Sie wünschen sich mehr als nur ein Zimmer?<br />

Stöbern Sie durch unsere umfassende Auswahl<br />

an Wohnungen und Häuser und finden<br />

Sie ein „Ferien-Zuhause“ ganz nach Ihrem<br />

Geschmack.<br />

Von der urigen Selbstversorger-Hütte aus<br />

Holz am Waldrand, der modern eingerichteten<br />

Studiowohnung in Zentrumsnähe,<br />

bis hin zum exklusiven Appartement mit<br />

Schwimmteich und Sandstrand.<br />

Wählen Sie aus dem vielfältigen Angebot<br />

und tauschen Sie Ihr gewohntes Umfeld in<br />

ein Ferien-Zuhause auf Zeit.

Ferienwohnungen | Ferienhäuser<br />

F<br />

Haus Ambros<br />

Marchwiesenweg 12<br />

Ortsteil Karlsbach<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/6498050<br />

rosmarie.ambros@gmail.com<br />

www.ferienwohnung-ambros.de<br />

www.activcard-bayerischer-wald.de<br />

Klassifizierung (siehe Seite 15)<br />

Anzahl Ferienwohnungen<br />

Anzahl Ferienhaus<br />

max. Personenzahl<br />

Gesamtgröße in qm<br />

Anzahl Schlafräume<br />

Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />

Anzahl Wohnräume<br />

Küche ,Kochzeile/-nische, Wohnküche<br />

Sanitäre Ausstattung<br />

Balkon (B), Terrasse (T)<br />

Preis für 2 Personen pro Tag in Euro<br />

incl. Nebenkosten (siehe Seite 59)<br />

F**** 1 6 100 3 1 Ko Du/WC T 57,-/60,- 12,-<br />

Infos siehe Seite 53<br />

Zuschlag für weitere Pers./Tag in Euro<br />

Weitere Einrichtungen, Besonderheiten<br />

Sehr schöne Ferienwohnung mit<br />

separatem Eingang, großer Terrasse,<br />

Schaukel, Grillplatz und nahe gelegenen<br />

Rad- und Wanderwegen.<br />

Außerdem: Fahrradunterstand,<br />

allergikerfreundlich<br />

Ferienwohnungen<br />

Wald und Wiese<br />

Maria und Norbert Schmöller<br />

Stadl 31, 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/988599<br />

Handy: 0171/3722934<br />

info@wald-wiesen-urlaub.de<br />

www.wald-wiesen-urlaub.de<br />

1 4 44 1 1 1 Kü Du/WC T 69,-/74,- 5,-<br />

1 4 40 1 1 1 Kü Du/WC T 69,-/74,- 5,-<br />

Hochwertig modern eingerichtete Ferienwohnungen,<br />

Die Lage unseres Hauses<br />

ist perfekt für alle, die auf der Suche<br />

nach Ruhe, Erholung und Idylle sind. Egal<br />

ob Entspannung in der Natur - einfach<br />

„für sich sein“ oder Aktiv-Urlaub direkt<br />

vor Ihrer Haustüre, Bei uns kann man<br />

E-Bikes mieten<br />

Barnefske Peter<br />

Stocking 7<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/910310<br />

Fax: 08581/910312<br />

barnefskepeter10@googlemail.com<br />

1 2 37 1 1 Ko Bad/ WC B 30,-<br />

Ruhige, waldreiche Lage, herrliche<br />

Fernsicht, Wanderwege, LL-Loipen,<br />

Wellness- und Kosmetikstudio in<br />

unmittelbarer Nähe.<br />

Nichtraucherhaus<br />

Biebl Josef<br />

Stocking 4<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/1089<br />

Fax: 08581/987308<br />

josef_biebl@t-online.de<br />

www.fewo-biebl.de<br />

1 5 65 2 1 Ko Du/WC T 45,- 7,-<br />

1 2 45 1 1 Ko Du/WC T 35,-<br />

Abgeschlossene, komfortable Ferienwohnungen<br />

abseits der Straße in<br />

idyllischer, waldreicher Lage mit separatem<br />

Eingang, Wintergarten, bestens<br />

ausgestattet, Fußbodenheizung.<br />

Wochenendservice. Einkaufsservice vor<br />

Anreise.<br />

Familie Petzi<br />

Neuwotzmannsreut 50<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/910707<br />

max.petzi@googlemail.com<br />

1 5 110 2 WK Bad/Du/WC T 60,- 10,-<br />

Familienfreundliches Komfort-Ferienhaus<br />

für 4 -5 Personen mit eigenem Eingang und<br />

großer, überdachter und möbilierter Terrasse,<br />

ruhige Lage mit kurzer Entfernung zu<br />

den Städten <strong>Waldkirchen</strong> und Freyung (5<br />

km), Fahrradstellplätze vohanden, Garrage<br />

auf Wunsch möglich<br />

Wellness & Erholung<br />

„Hauser Hof“<br />

Familie Grübl<br />

Stocking 13, 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/96170 Fax: 961755<br />

Handy: 0175/3628100<br />

gruebllandhotel@web.de<br />

www.hauserhof.de<br />

2 2 53 1 1 Kü Du/WC B/T 59,- 10,-<br />

2 4 73 2 1 Kü Du/WC B/T 59,- 10,-<br />

1 6 140 3 1 Kü Bad/Du/WC B 69,- 10,-<br />

Fitnessraum, Wintergarten, Sauna,<br />

Solarium, Massage, Whirlpool,<br />

Dampfdusche, Kneippanlage, Wildgehege,<br />

sehr ruhige Lage mit herrlicher<br />

Fernsicht, Frühstück, Aufenthaltsraum,<br />

Kinderfuhrpark, WLAN, Grillplatz,<br />

Fitnessstudio

Ferienwohnungen | Ferienhäuser<br />

Klassifizierung (siehe Seite 15)<br />

Anzahl Ferienwohnungen<br />

Anzahl Ferienhaus<br />

max. Personenzahl<br />

Gesamtgröße in qm<br />

Anzahl Schlafräume<br />

Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />

Anzahl Wohnräume<br />

Küche ,Kochzeile/-nische, Wohnküche<br />

Sanitäre Ausstattung<br />

Balkon (B), Terrasse (T)<br />

Preis für 2 Personen pro Tag in Euro<br />

incl. Nebenkosten (siehe Seite 59)<br />

Zuschlag für weitere Pers./Tag in Euro<br />

Weitere Einrichtungen, Besonderheiten<br />

Ferienpark Jägerwiesen<br />

Peter Weinhold<br />

Hubertusstr. 1<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/920515<br />

info@bayernferien.com<br />

www.bayernferien.com<br />

20 6 60 3 1 Kü Du/WC T 350,-*<br />

bis<br />

700,-*<br />

* Preise pro Haus/Woche<br />

Andere Saisonzeiten, kleiner Kiosk,<br />

großer Garten, möblierte Terrasse mit<br />

Gartenliegen und Grill, Parkplatz in Hausnähe,<br />

großer Naturspielplatz, Natursee,<br />

Fernsehraum, eigener Hausprospekt.<br />

WLAN an Rezeption<br />

Koblizek Karin<br />

Hopfengartenweg 10<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/<strong>24</strong>47<br />

oder 0171/<strong>24</strong>69642<br />

gerhard.koblizek@web.de<br />

www.haus-koblizek.de<br />

1 5 80 2 1 Kü Bad/Du/WC B 60,-/65,- 10,-<br />

Familienfreundliche Komfort-Ferienwohnung<br />

mit überdachter Dachterrasse<br />

in ruhiger, zentraler Lage, 5 Min. Gehweg<br />

zum Marktplatz, Citybusanbindung, Spielplatz,<br />

Stellplatz und Infrarotkabine<br />

vorhanden.<br />

Monika Pollak<br />

Hopfengartenweg 2<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/2878<br />

Tel.: 0151/28962684<br />

pollakmonika@web.de<br />

1 2 44 1 1 Ko Du/WC T 65,-<br />

Mindestaufenthalt 3 Nächte<br />

Liebevoll ausgestattete Gartenwohnung<br />

für 2 Pers. Im mediterran angelegten<br />

Garten befindet sich eine Naturstein<br />

– Pergula zum Entspannen. Ruhige, zentrale<br />

Lage. 5 Gehminuten zum Zentrum<br />

und zum Busbahnhof. Fahrradunterstand<br />

vorhanden und Autostellplatz vor dem<br />

Haus. WLAN frei<br />

Haus Schauberger<br />

Schauberger Gerda<br />

Erlauzwiesler Str. 2<br />

Ortsteil Dorn<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/2774<br />

oder 0151/54932108<br />

erich.schauberger@freenet.de<br />

1 6 1<strong>25</strong> 3 2 Kü Bad/Du/WC B 65,- 15,-<br />

7=6<br />

Ferienwohnung in idyllischer Waldrandlage,<br />

Reiterhof, Badepark, Kurparksee<br />

in der Nähe, Rad- und Wanderwege<br />

vor der Haustüre, Fahrradunterstand,<br />

Autostellplatz vorm Haus, Skilift Oberfrauenwald<br />

in 4 km, kostenloses WLAN<br />

Selbstversorger Hütte<br />

Schauberger Erwin<br />

Oberfrauenwald 13<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08501/1558 od. 0160/95463671<br />

schauberger-huette@web.de<br />

www.schauberger-huette.de<br />

1 28 220 6 2 Kü Bad/Du/WC B/T auf Anfrage<br />

Naturhaus aus Holz und Stein in ca.<br />

850 m Höhe. Ruhige Lage, direkt am<br />

Waldrand, Grillmöglichkeiten und Kinderspielplatz.<br />

Blick in den Bayerischen Wald.<br />

Haustiere auf Anfrage! Kinderermäßigung,<br />

1 Indianertippi<br />

Ziegler Edeltraud<br />

Mitterweg 5, 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

zu buchen unter:<br />

Tel.: 0171/5817694<br />

Mainzer Str. 33, 56068 Koblenz<br />

edeltraud.ziegler@arcor.de<br />

www.ferienwohnung-waldkirchen.de<br />

1 2 54 1 1 Kü Bad/WC B 42,- 5,-<br />

eigene Saisonzeiten<br />

Liebevoll ausgestattete Ferienwohnung<br />

in ruhiger, waldnaher Lage, direkt an<br />

einem Wanderweg gelegen und doch nur<br />

einige Minuten bis zum Zentrum. Auch Ihr<br />

Haustier fühlt sich wohl bei uns. Hauseigener<br />

Parkplatz.

Ferienwohnungen | Ferienhäuser<br />

Klassifizierung (siehe Seite 15)<br />

Anzahl Ferienwohnungen<br />

Anzahl Ferienhaus<br />

max. Personenzahl<br />

Gesamtgröße in qm<br />

Anzahl Schlafräume<br />

Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />

Anzahl Wohnräume<br />

Küche ,Kochzeile/-nische, Wohnküche<br />

Sanitäre Ausstattung<br />

Balkon (B), Terrasse (T)<br />

Preis für 2 Personen pro Tag in Euro<br />

incl. Nebenkosten (siehe Seite 59)<br />

Zuschlag für weitere Pers./Tag in Euro<br />

Weitere Einrichtungen, Besonderheiten<br />

Schüll Christa<br />

Marktrichterstr. 30<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/3909<br />

Fax: 08581/4292<br />

rainerschuell@t-online.de<br />

www.ferienwohnung-christine.de<br />

F 1 4 90 2 1 Ko Du/WC B 50,- 10,-<br />

Neue und modern eingerichtete Studiowohnung<br />

in Zentrumsnähe.<br />

Eine Küche mit Geschirrspüler ausgestattet.<br />

SPA RESIDENCE SEIBOLD<br />

Seibold Simona und Andreas<br />

Stocking 5<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/987227<br />

info@fewo-seibold.de<br />

www.wellness-apartment.de<br />

www.simona-seibold.de<br />

1 2 65 2 1 Kü Du/WC T 120,-<br />

1 2 45 1 Ko Du/WC T 120,-<br />

1 2 35 1 Ko Du/WC T 120,-<br />

3 moderne Appartements, mit Terrasse<br />

oder Dachterrasse, jedes Appartement<br />

mit privatem Whirlpool, Spa Studio im<br />

Stil ferner Länder eingerichtet, mit Massagen,<br />

Kosmetikanwendungen im Erdgeschoss,<br />

Wellnessgarten, Sandstrand,<br />

Schwimmteich, Schwimmingpool,<br />

4 km von <strong>Waldkirchen</strong> entfernt<br />

Ferienwohnung am Woid<br />

Edith Stadlmeyer und<br />

Thomas Schlabschi<br />

Unholdenberg 15<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/988166<br />

info@ferienwohnung-am-woid.de<br />

www.ferienwohnung-am-woid.de<br />

1 2 43 1 1 WK Du/WC T ab 78,- a. Anfr. Veggie-Ferienwohnung, 43 m², in idyllischer<br />

Alleinlage am Waldrand, sonnige<br />

Terrasse mit Blick ins Grüne, ideal für<br />

zwei Personen, gehobene Ausstattung,<br />

Mindestaufenthalt 3 Nächte separater Eingang, ausschließlich für<br />

Zubereitung vegetarischer oder veganer<br />

Speisen, 4 km nach <strong>Waldkirchen</strong><br />

Hütte40 + Hütte41<br />

Werthmann Nino<br />

Wildpfad 2 + 4<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 0171/8302300<br />

urlaub@huette40.de<br />

www.huette40.de<br />

2 4 53 2 1 Kü Bad/Du/WC T auf Anfrage<br />

Hüttenfeeling mit privatem<br />

Außen-Whirlpool und Außen-Sauna,<br />

Kaminofen, Geschirrspüler, WLAN und<br />

Fußbodenheizung in Küche und Bad. Hier<br />

können Sie Ihren Familienurlaub aber<br />

auch einen romantischen Paarurlaub in<br />

einem eigenen kleinen Haus mit Hüttenfeeling<br />

genießen.<br />

Familie Weber<br />

Weber Jürgen<br />

Ödholzstr. 4 / OT Dorn<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/205982<br />

rgjuergen@aol.com<br />

ferienwohnung-weber-juergen.<br />

business.site<br />

1 4 70 2 1 1 Kü Bad/WC T 40,-*<br />

* Preis für 4 Personen<br />

sehr ruhige FEWO für max. 4 Personen,<br />

mit Terrasse, EBIKE – Verleih direkt<br />

nebenan, 2km zum Zentrum, Kurparksee,<br />

mit vielen Rad- und Wanderwegen, Sportund<br />

Freizeitmöglichkeiten<br />

Ferienhaus Ausblick<br />

Stadler Tanja<br />

Gartenstr. 8<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 0151/15557355<br />

stadler-t@gmx.de<br />

1 10 130 4 1 Kü Bad/Du/WC B&T 169,-*<br />

pro<br />

Nacht<br />

*Die angegebenen Preise gelten ab 3 Übernachtungen<br />

(außer wenn anders angegeben, darunter kann ein Zuschlag<br />

erhoben werden)<br />

Tolles Ferienhaus für bis zu 10<br />

Personen. Großer eingezäunter Garten<br />

mit Pool (im Sommer), große Terrasse<br />

mit Feuerstelle und Grill, Schwedenofen<br />

im Wohnbereich, moderne, großzügig<br />

ausgestattete Küche, Saußbachklamm<br />

/ Wander- und Radwege und das Stadtzentrum<br />

2 min entfernt,<br />

Babybett auf Wunsch.

TRADITIONSHAUS MIT EINZIGARTIGEM WEITBLICK IN DEN BAYERISCHEN WALD<br />

Seit fast 150 Jahren wissen unsere Gäste die<br />

Vorzüge des Hotels Gottinger zu schätzen.<br />

Unser Haus befi ndet sich in einer idealen<br />

ruhigen Lage des Luftkurortes <strong>Waldkirchen</strong> im<br />

Herzen des Bayerischen Waldes.<br />

Insgesamt stehen den Gästen 20 komfortable,<br />

stilvolle Zimmer mit Balkon oder Terrasse sowie<br />

großzügige Premiumzimmer mit Terrasse<br />

und eine 2-Raum-Suite mit zwei Bädern und<br />

mit privater Terrasse zur Verfügung.<br />

In unserer gutbürgerlichen Küche legen wir<br />

größten Wert auf die sorgfältige Auswahl<br />

frischer und heimischer Produkte. Genießen<br />

Sie im Panoramarestaurant den einzigartigen<br />

Weitblick. Im Biergarten unter 100 Jahre alten<br />

Kastanienbäumen sitzen und sich an bayerischer<br />

Gemütlichkeit und Gastlichkeit erfreuen.<br />

Lassen Sie sich in unserem großzügigen und<br />

exklusiven Wellness-Bereich mit Zirbenholzsauna,<br />

Dampfsauna, Biosauna, Infrarotliegen,<br />

Ruheraum und einzigartigem Blick in den<br />

Bayerischen Wald, vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten<br />

und einem Kosmetikstudio<br />

verwöhnen.<br />

Erika Gottinger-Jany u. Marita Gottinger GbR<br />

Hauzenberger Str. 10<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel. 08581 / 9820<br />

E-Mail: info@hotel-gottinger.de<br />

SCHNUPPERANGEBOT<br />

• 3 ÜN im Komfort-DZ<br />

• 3x Frühstücksbuffet<br />

• 3x 3-Gang Wahlmenü abends<br />

• Nutzung der Wellnessbereiches<br />

• Leihbademantel<br />

p. P. im DZ ab € 280,-<br />

www.hotel-gottinger.de

Spa Residence Seibold<br />

Am Idyllischen Waldrand inmitten des Bayerischen Waldes befindet sich ein Kleinod, welches<br />

Seinesgleichen sucht. Spa Resicence Seibold.<br />

Individualität, ein unaufdringlicher , liebevoller Service, sowie größtmögliche Privatsphäre werden hier<br />

groß geschrieben.<br />

Eine Adults Only Anlage mit nur 3 exklusiven Appartements, teils mit eigenem beheiztem, ganzjährig<br />

nutzbarem Jacuzzi auf Terrasse oder Balkon. Sie haben die Möglichkeit, Ihren Urlaub ganz nach Ihrem<br />

Wünschen zu gestalten, mit oder ohne Wellness Arrangement buchbar. Sie Träumen von einer Massage<br />

unter freiem Himmel, einem Heiratsantrag unterm Sternenhimmel, einem Frühstück im Bett, einer<br />

Privat Coaching Session zu verschiedenen Themen z.B: Waldbaden, Energetic, Beauty oder Atmung.<br />

Das top ausgebildete Spa Team , rund um die Inhaberin Simona Seibold stellt Ihnen Ihr perfekt auf Ihre<br />

Bedürfnisse abgestimmtes Urlaubs Arrangement zusammen.<br />

Sie möchten einfach nur alleine sein, so wenig wie möglich Kontakt zu anderen Gästen, auch diese<br />

Wünsche lassen sich dank der verschiedenen Privat Spa Bereiche mit eigener Sauna, Relax Lounge,<br />

Privat Jacuzzi individuell gestalten.<br />

Keine Lust Essen zu gehen, auch kein Problem, es gibt verschiedene Catering Angebote, die sie ganz<br />

leger und ungezwungen im eigenen Appartement, Ihrer Privat Terrasse , im Sommer am Sandstrand ,<br />

oder der wunderschönen Teichterrasse genießen können. Verraten Sie dem Residence Team einfach Ihre<br />

Wünsche, es wird alles versucht, um sie zu erfüllen. Legen Sie Ihre Erfahrungen in Hotels zur Seite, lassen<br />

Sie sich ein, auf etwas ganz Anderes. Klein- Privat- Einzigartig. Kein Highclass, sondern viel Herz und<br />

Liebe zum Detail. Ein seit 17 Jahren bestehender Familienbetrieb .<br />

Übernachtung ab 100 Euro für 2 Personen buchbar.<br />

SPA RESIDENCE SEIBOLD<br />

Seibold Simona und Andreas<br />

Stocking 5 | 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

+49 (0) 8581 987227<br />

info@fewo-seibold.de<br />

wellness-apartment.de | simona-seibold.de

gastgeberverzeichnis<br />

urlaub auf dem<br />

bauernhof<br />

der Natur nahe sein<br />

Mit dem Urlaub auf einem Bauernhof ist<br />

man der Natur noch ein Stückchen näher.<br />

In ländlicher Idylle wird so der Aufenthalt<br />

ein Erlebnis für die ganze Familie.<br />

<strong>24</strong><br />

„Waidler-Charme“ naturnah erleben -<br />

Verbringen Sie Ihren Urlaub auf einem<br />

voll bewirtschafteten Milchviehbetrieb<br />

oder entdecken Sie das vielfältige Angebot<br />

familienfreundlicher Urlaubsbauernhöfe:<br />

Spielscheune, Lagerfeuerplatz und<br />

Streichelzoo. Inmitten grüner Wiesen,<br />

am Waldrand können Sie „Waidler-Luft“<br />

schnuppern und der Natur noch ein<br />

Stückchen näher sein.

Urlaub auf dem Bauernhof<br />

Klassifizierung (siehe Seite 15)<br />

Anzahl Ferienwohnungen<br />

Anzahl Ferienhaus<br />

max. Personenzahl<br />

Gesamtgröße in qm<br />

Anzahl Schlafräume<br />

Anzahl Wohn-/Schlafräume<br />

Anzahl Wohnräume<br />

Küche ,Kochzeile/-nische, Wohnküche<br />

Sanitäre Ausstattung<br />

Balkon (B), Terrasse (T)<br />

Preis für 2 Personen pro Tag in Euro<br />

incl. Nebenkosten (siehe Seite 59)<br />

Zuschlag für weitere Pers./Tag in Euro<br />

Weitere Einrichtungen, Besonderheiten<br />

FrongaHOF<br />

Maximilian Eckerl<br />

Böhmzwiesel 1,<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/642 Fax: 989286<br />

Tel.: 0173/3978896<br />

www.frongahof.de<br />

info@frongahof.de<br />

2 4 70 2 1 WK Du/WC B 100,-<br />

1 4 50 2 1 WK Du/WC B 90,-<br />

1 4 50 2 1 WK Du/WC 85,-<br />

1 3 50 1 1 1 KZ Du/WC 60,- 10,-<br />

2 4 70 2 1 WK Du/WC+WC B 90,- 10,-<br />

3 FH 4 100 2 1 WK Du/WC T 130,- 10,-<br />

Aufenthaltsraum, Sauna, Innenhof mit Freisitz<br />

und Grillplatz, Holzkegelbahn, Spielscheune,<br />

Spielzimmer, Kinderfuhrpark,<br />

Trampolin, Fußballwiese, Lagerfeuerplatz,<br />

Kinderspielplatz, Hofeigene Viehweide,<br />

Ferienchalets mit beheizbaren Hot<br />

Pott und Schaukelliege<br />

Scholler Hof<br />

Kandlbinder Claudia<br />

Pilgramsberg 1<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08585/<strong>25</strong>0 Fax: 969895<br />

info@scholler-hof.de<br />

www.scholler-hof.de<br />

2 4 60 1 1 Kü Du/WC B 45,-/50,- 5,-<br />

2 5 70 2 1 Kü Du od. Bad/WC B 50,-/55,- 5,-<br />

Kinderfreundlicher Bauernhof in<br />

ruhiger Lage auf einer Höhe von 660 m<br />

gelegen. Kinderspielplatz, Tischtennis,<br />

Sensenmähkurs, Brotbacken, Pizzabacken,<br />

Grillmöglichkeit, Fackelwanderung,<br />

überdachter Freisitz, Baby- und Kleinkindausstattung,<br />

Geschirrspüler.<br />

Ranzinger Hof F /<br />

Ranzinger Markus & Sandra<br />

Schlößbach 1, 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08585/962<strong>24</strong>8 Fax: 962119<br />

info@ranzinger-hof.de<br />

www.ranzinger-hof.de<br />

Sonderpreis<br />

Bayerischer<br />

Innovationspreis<br />

2009<br />

F*** 1 4 58 1 1 Kü Du/WC B 75,- 10,-<br />

F*** 1 5 62 1 1 Kü Du/WC B 75,- 10,-<br />

F**** 1 4-5 80 2 1 Kü Du/WC T 100,- 10,-<br />

F**** 1 4-5 2 Kü Du/WC T 100,-<br />

*Preis für bis zu 4 Personen<br />

Wohlfühlbauernhof in herrlicher<br />

Einzellage für Familien, Paare und Oma-<br />

Opa- Urlaub. Bei uns gibt es viele Tiere,<br />

vom Pferd bis zum Hasen ist alles dabei.<br />

Für Klein und Groß gibt es ein Trampolin,<br />

Heuschober, Spielhaus, Kegelbahn,<br />

Lagerfeuer, Grillmöglichkeit, Barfusspfad,<br />

Natur-Kneipp-Anlage, schöne Wanderrouten,<br />

Rodelbahnen...<br />

Weitere Infos auf unserer Homepage.<br />

Ferienhof Schätzl<br />

F<br />

Schätzl Franz Josef<br />

Ödhof 5<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel.: 08581/9896456<br />

familie@ferienhof-schaetzl.de<br />

www.ferienhof-schaetzl.de<br />

F**** 1 4-5 60 2 1 Ko Du/WC B ab 51,- 6,-<br />

F**** 1 4-5 60 2 1 Ko 2x Du/WC ab 51,- 6,-<br />

Unser Hof liegt auf einer Anhöhe mit einmaliger<br />

Fernsicht über den Bayerischen<br />

Wald in ruhiger Lage. Komplette<br />

Kinder- und Klein-kinderausstattung,<br />

rustikaler Aufenthaltsraum, Grillplatz,<br />

Spielplatz, Trampolin, Kettcar, bewirtschafteter<br />

Hof, Kräuterführungen auf<br />

dem Hof, Frühstück auf Wunsch buchbar,<br />

Nichtraucherwohnungen!<br />

<strong>25</strong>

FÜR DIE KLEINSTEN<br />

DAS GRÖSSTE<br />

Es warten Urlaubsabenteuer für die ganze<br />

Familie - im Wald, unter Wasser und in<br />

luftigen Höhen<br />

Sommer wie Winter warten abwechslungsreiche Aktivitäten auf junge<br />

Entdecker und kleine Abenteurer. In <strong>Waldkirchen</strong> kann man spielerisch die<br />

Natur entdecken oder das abwechslungsreiche Freizeitangebot in der<br />

Stadt und Umgebung erleben. Das vielfältige Angebot reicht vom Badespaß<br />

bis zum Waldabenteuer. Insbesondere der Kletterpark im<br />

Stadtinneren ist für die ganze Familie ein Erlebnis! Aber auch<br />

außerhalb der Stadtgrenzen gibt es einiges zu entdecken!<br />

So können sich die kleinen Abenteurer im Nationalpark<br />

Bayerischer Wald auf Bärensuche begeben<br />

und spannende Naturabenteuer<br />

erleben.<br />

NATURFORSCHER ODER<br />

STADTENTDECKER<br />

» Tipp:<br />

Haidel – Alpakas<br />

Marion Fleißner & Vitus Ketterl<br />

Solla 26<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

www.haidel-alpakas.de<br />

26

NEUER<br />

SPIELPLATZ<br />

WOIDARCHE<br />

» Tipp:<br />

Der neue Erlebnisspielplatz am See bietet<br />

ein naturnahes Kletter- & Freizeitvergnügen<br />

» Highlight:<br />

Tauchen Sie ein in die Waldkirchner<br />

Badewelt und erleben Sie erfrischenden<br />

Badespaß zu jeder Jahreszeit.<br />

Der Waldkirchner Karoli-Badepark<br />

begeistert mit Freibad, Rutschbahn,<br />

Hallenbad, Mediterraneum und Saunawelt<br />

kleine und große Wasserratten.<br />

27

28

29

ANKOMMEN<br />

UND AUFATMEN<br />

Gönnen Sie sich Ihre persönliche Auszeit<br />

inmitten der unberührten Natur des<br />

Bayerischen Waldes.<br />

Begegnen Sie hier in <strong>Waldkirchen</strong> der wohltuenden Ruhe der<br />

ursprünglichen Wirklichkeit. Hier kann man klare Luft befreit atmen. Wer<br />

zur Ruhe kommen möchte, findet in unserem Luftkurort <strong>Waldkirchen</strong><br />

stille Plätze fernab der Alltagshektik inmitten traumhafter<br />

Landschaften. Werden Sie eins mit der Natur und tauchen Sie ein<br />

in das Grün des Waldes. Nehmen Sie sich Zeit, auf einer Bank<br />

innezuhalten, oder tanken Sie bewusst Energie beim<br />

Wandern. <strong>Waldkirchen</strong> bietet Ihnen dafür Raum und<br />

Gelegenheit. Erholen Sie sich nachhaltig,<br />

während Sie die Schönheit des<br />

Waldes genießen.<br />

„Waldwoge steht hinter Waldwoge, bis eine die letzte ist und den Himmel schneidet.“<br />

Adalbert Stifter<br />

gastgeberverzeichnis<br />

30<br />

UNERSETZBAR –<br />

KÖRPER<br />

& SEELE.<br />

Kraft tanken...

„Hier fühl‘ ich mich wohl, hier will ich sein.“<br />

<strong>Waldkirchen</strong> verfügt neben der Natur<br />

über ein anspruchsvolles Angebot von<br />

Anwendungen, Dienstleistungen, Produkten<br />

und Veranstaltungen rund um<br />

Ihre persönliche Auszeit. Von wohltuenden<br />

Massagen über ausgefallene<br />

Wellnessangebote bis hin zu fernöstlicher<br />

Heilkunde wie Ayurveda und Yoga<br />

finden Sie in <strong>Waldkirchen</strong> alles was<br />

Ihrem Körper und Ihrer Seele gut tut.<br />

31

Inmitten eines 60-jährigen Baumbestandes entsteht unser Camping Resort<br />

Bayerwald. Der großzügig gestaltete Wohnmobilhafen bietet <strong>24</strong> Stellplätze. Geplant<br />

sind insgesamt ca. <strong>25</strong>0 Campingplätze (teilweise bereits fertig) in unterschiedlichen<br />

Größen. Weitere Übernachtungsmöglichkeiten, wie z. B. Schlaffässer, ferner<br />

luxuriöse Privatbäder, ein Wellnessbereich mit Saunalandschaft, Rotwildgehege,<br />

Hundeparcours usw., werden sukzessive fertiggestellt.<br />

Camping Resort Bayerwald GmbH<br />

Frauenwaldstraße 2<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

32<br />

Tel. 08581/989400<br />

info@campingresort-bayerwald.de<br />

www.campingresort-bayerwald.de

CAMPING IM<br />

BAYERISCHEN WALD<br />

in traumhafter Natur<br />

Im Dreiländereck Bayerischer Wald entsteht auf 630 m ü. NN auf dem<br />

ehemaligen Golfplatz in <strong>Waldkirchen</strong> (Dorn) unser Camping Resort<br />

Bayerwald. Wir arbeiten derzeit auf Hochtouren, um den ersten<br />

Bauabschnitt für Sie bereits im Frühsommer 20<strong>24</strong> fertigzustellen.<br />

Dabei haben wir uns hohe Ziele gesteckt, um für Sie das Maximum<br />

an Komfort zu erreichen. Der Platz soll nach seiner Fertigstellung<br />

eine 5-Sterne Zertifizierung erhalten. Gleichzeitig ist es unser<br />

Bestreben, mit der uns umgebenden Natur in Einklang zu<br />

sein und im Bereich Nachhaltigkeit europaweit als<br />

beispielgebend zu gelten.<br />

Das Resort, familiengeführt von leidenschaftlichen Campern, kann zu jeder<br />

Jahreszeit gebucht werden und hat eine sehr gute Anbindung zu Wander- und<br />

Radwegen. Der Streichelzoo ist nicht nur für unsere kleinen Gäste ein Erlebnis.<br />

Kulinarisch verwöhnt Sie unser Restaurant „zum Sepp“ direkt auf dem Platz.<br />

Informieren Sie sich auf unserer Homepage - dann sind Sie immer auf dem aktuellen<br />

Stand. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Preise auf Anfrage.<br />

...sichs gemütlich machen<br />

33

<strong>Waldkirchen</strong> besitzt die größte und modernste Badelandschaft des Bayerischen Waldes. Mit dem Skigebiet<br />

Oberfrauenwald verfügt <strong>Waldkirchen</strong> zudem über einen Skilift direkt vor den Toren der Stadt. Von Oktober bis<br />

Februar ist Eislaufen, Eisstockschießen und Eishockey in der Karoli-Eishalle angesagt. Als Wanderparadies ermöglicht<br />

<strong>Waldkirchen</strong> schier unendliche Möglichkeiten aktiv zu sein.<br />

34<br />

Sunrise am Dreisessel

©edlgütl<br />

NATURNAH<br />

AUSPOWERN<br />

Outdoor, Action, Abenteuer<br />

In atemberaubender Naturkulisse außergewöhnliche Erfahrungen<br />

machen: rauf auf den Berg, Down Hill mit dem Bike oder auf<br />

Schneeschuhen quer durch die weite Winterwildnis. Auch<br />

wenn man ins Schwitzen kommt, Sommer wie Winter die<br />

urwüchsige Natur aktiv erleben. An der frischen Luft<br />

sein, Kraft tanken, die eigenen Grenzen überwinden<br />

und den Alltag hinter sich lassen - das ist<br />

Aktivurlaub in <strong>Waldkirchen</strong>.<br />

Über Stock und Stein<br />

UNBEZAHLBAR –<br />

MEIN ERLEBNISRAUM<br />

NATUR.<br />

Weitere Infos unter<br />

www.meinwaldkirchen.de/insider/sport/<br />

gastgeberverzeichnis<br />

35

Besuche die Heimat des<br />

Penninger Whiskys<br />

IM BAYERISCHEN WALD DAS BRENNER-HANDWERK ERLEBEN<br />

FROM GRAIN TO GLASS<br />

Kino<br />

Abfüllung<br />

Ausstellung<br />

Kaffeerösterei<br />

Brasserie<br />

Essigbrauerei<br />

Shop<br />

Brennerei<br />

GEBRAUT UND GEBRANNT<br />

VON PENNINGER<br />

Seit über 100 Jahren stellen wir Spirituosen,<br />

Essige und Kaffee her. Seit 2020 destillieren<br />

wir auch Whisky, den wir 2023 endlich<br />

abfüllen durften. Entdeckt unseren Whisky<br />

und erlebt intensive Genussmomente mit<br />

Penninger - bei uns und zu Hause.<br />

SCHROT UND SPELZEN<br />

Genießt auf der Terrasse mit Blick auf den<br />

Bayerischen Wald hausgemachte Kuchen<br />

und Pizzen mit Kaffeespezialitäten aus<br />

unseren selbstgerösteten Bohnen.<br />

BRENNEREI TOUR<br />

Erlebt in einer Führung durch die Destillerie<br />

die Herstellung von Whisky, Blutwurz, Gin<br />

und natürlich auch unseres Essigs. Tickets<br />

für Brennerei Tour vorab<br />

online buchen auf:<br />

www.penninger.de/<br />

brennerei-tour<br />

Alte Hausbrennerei Penninger GmbH<br />

Saßbach 2 ∙ 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Aktuelle Öffnungszeiten unter:<br />

www.penninger.de/besucherzentrum

Tipps und Inspirationen unter<br />

www.radgebiet-donau-moldau.de<br />

14 WEGE<br />

. 410 KM<br />

Von sportlich bis gemütlich –<br />

unsere 14 Radwege lassen<br />

Radlerherzen höher<br />

schlagen!<br />

VON FLUSS ZU FLUSS<br />

Genussradeln durchs Abteiland<br />

direkte Anbindung ab <strong>Waldkirchen</strong><br />

über Adalbert-Stifter-Radweg,<br />

Auen-Radweg und 2-Städte-Tour

MUSIKALISCHE<br />

HÖHEPUNKTE<br />

unter freiem Himmel<br />

In <strong>Waldkirchen</strong> unter dem weiß-blauen Himmel gibt es einiges<br />

zu hören. Es ist ein Genuss für alle Sinne, wenn im Sommer die<br />

Musik wieder im Freien erklingt – ob der Konzertflügel im Wald<br />

oder ausgesuchte Musiker auf der Stadtbühne und am See.<br />

Auch der Blasmusiksommer sorgt dabei regelmäßig<br />

für eine gesellige Atmosphäre auf dem Marktplatz.<br />

Freuen Sie sich auf eine vielfältige Auswahl an<br />

musikalischen Open-Air-Highlights.<br />

Purer Konzertgenuss im Wald. Das begeisterte Publikum konnte beim Waldkonzert<br />

die inspirierende Verbindung von Natur und Musik live erleben.<br />

gastgeberverzeichnis<br />

38<br />

Open Air -Gänsehaut Feeling

ERLESEN – MEIN MUSIKGENUSS.<br />

» Highlight:<br />

Auch das alljährliche Waldkonzert mit klassischer Musik oder<br />

JAZZ-Klängen garantiert Gänsehaut-Feeling.<br />

39

AUF ZEITREISE<br />

Spuren der Vergangenheit<br />

Die gut erhaltene Stadtmauer erzählt bereits von einer<br />

historisch gewachsenen Stadt. Wer sich jedoch auf die Spuren der Salzsäumer<br />

begeben mag, der kann das im Museum Goldener Steig oder direkt in der<br />

Natur. Ein weiteres historisches Highlight präsentiert sich im Geburtshaus der<br />

Dichterin Emerenz Meier in Schiefweg. Hier finden Sie neben einem urigen<br />

Dorfwirtshaus ein Museum, das die Geschichte der Auswanderung aus<br />

dem Bayer- und Böhmerwald nach Amerika im 19. und beginnenden<br />

20. Jahrhundert erzählt. <strong>Waldkirchen</strong> pflegt seine Brauchtümer und<br />

Traditionen. Die Rauhnacht ist bspw. ein traditionelles, schauriges<br />

Spektakel, das einen alten Volksbrauch lebendig werden lässt.<br />

Die historischen Marktrichter-Tage erinnern wiederum an<br />

die Zeit, als der Markt <strong>Waldkirchen</strong> zum Fürstbistum<br />

Passau gehörte.<br />

Mach mit bei unserem mobilen Abenteuer. Mit spannenden, interaktiven Rätseln die Stadt<br />

<strong>Waldkirchen</strong> entdecken...<br />

gastgeberverzeichnis<br />

40<br />

Museum Goldener Steig

Hallo,<br />

mein Name ist Salina!<br />

Erlebe mit mir meine Stadt und hilf mir<br />

verschiedene Rätsel zu lösen. Wenn du erfolgreich<br />

Punkte gesammelt hast, erhältst du in der<br />

Touristinfo ein kleines Geschenk.<br />

Also worauf wartest du, mach mit!<br />

WERTVOLL -<br />

GESCHICHTE &<br />

TRADITION.<br />

Museum Emerenz Meier<br />

41

KUNST, KULTUR<br />

& KABARETT<br />

Ein vielfältiges Programm<br />

<strong>Waldkirchen</strong> verfügt über eine wachsende Kulturszene. Von<br />

Kleinkunst über Großkonzerte, Lesungen und Vorträgen<br />

bietet <strong>Waldkirchen</strong> allerlei vielfältiges Programm. Der<br />

Kabarett-Winter beispielsweise bringt bekannte<br />

Satiriker und Kabarettisten auf <strong>Waldkirchen</strong>s<br />

Bühnen und die Bewohner und Besucher<br />

zum Schmunzeln.<br />

gastgeberverzeichnis<br />

» Geheimtipp:<br />

Der Kabarettwinter und das Kulturfestival im<br />

Stadtpark haben hunderte Besucher begeistert.<br />

Erleben auch Sie satirische und musikalische<br />

Höhepunkte in <strong>Waldkirchen</strong>!<br />

42

» Geheimtipp: Das Kulturhaus HNKKJ in <strong>Waldkirchen</strong> bietet mit ca. 70 Veranstaltungen ein vielfältiges<br />

kulturelles Angebot. Ausstellungen, Exkursionen und Konzerte von Klassik bis Jazz und<br />

Gospel. Aktuelle Veranstaltungen im Kulturhaus finden Sie unter www.HNKKJ.de<br />

BEEINDRUCKEND -<br />

KULTURELLE HÖHEPUNKTE.<br />

43

EINE GENUSS<br />

REICHE ZEIT<br />

Bayerische Wirtshauskultur<br />

trifft exklusive Esskultur.<br />

Vielfältig präsentieren sich auch die Gaumenfreuden <strong>Waldkirchen</strong>s.<br />

Feinschmecker, Genießer und Freunde der bayerischen Traditionsküche<br />

kommen hier gleichermaßen auf Ihre Kosten. Regionale Spezialitäten<br />

und traditionelle Schmankerl machen Ihren Aufenthalt zu einem<br />

Geschmackserlebnis. Erleben Sie bei einem Schluck Bier regionaler<br />

Brauereien die bayerische Gemütlichkeit und Geselligkeit. Oder<br />

entdecken Sie die spannende Verbindung von Tradition<br />

und Moderne auf vielfältige Art.Volksbrauch lebendig<br />

werden lässt. Die historischen Marktrichter-Tage<br />

erinnern wiederum an die Zeit, als der Markt<br />

<strong>Waldkirchen</strong> zum Fürstbistum Passau<br />

gehörte.<br />

GANZ NACH MEINEM<br />

GESCHMACK.<br />

gastgeberverzeichnis<br />

44<br />

Mmmmhhhh....<br />

herzhafte und süße Genussmomente

Sternegastronomie im Johanns - unverwechselbare & moderne Bayerwaldküche<br />

über den Dächern der Stadt.<br />

„Beste Waldkirchner Gastlichkeit“<br />

Finden Sie die Bäckerei mit den<br />

krossesten Brezn, das gemütlichste<br />

Cafe oder ein Gasthaus mit<br />

regionalen Schmankerln. Über QR-<br />

Code einfach Gastroführer als PDF<br />

downloaden!<br />

45

MEINE FAHRT INS GRÜNE.<br />

RADGEBIET<br />

DONAU-MOLDAU<br />

Von Fluss zu Fluss - Genussradeln durchs<br />

Abteiland<br />

gastgeberverzeichnis<br />

<strong>Waldkirchen</strong> ist – als Gemeinde der ILE Abteiland – auch in das<br />

Gemeinschaftsprojekt „Von Fluss zu Fluss“ eingebunden. Hier<br />

entstand in einem Projekt ein Radwegenetz von 11 Gemeinden,<br />

zusammengefasst sowohl online wie auch offline. Hier können<br />

Sie im Einklang mit der Natur entlang schöner Wege radeln oder<br />

mit Geschwindigkeit Off-Road quer durchs Gelände. Für jeden<br />

Anspruch die richtige Strecke.<br />

Mehr Infos zum Radgebiet Donau-Moldau finden<br />

Sie unter www.radgebiet-donau-moldau.de<br />

46

UNTERWEGS AUF<br />

ZWEI RÄDERN<br />

sportlich oder auch gemütlich<br />

Mit 16 Radtouren, 26 MTB-Touren und 3 Rennradtouren durch die Region<br />

ist <strong>Waldkirchen</strong> ein Rad-Eldorado. Das erschlossene Fahrrad-Wegenetz<br />

ermöglicht weite Distanzen bis zum Moldaustausee. Die besondere<br />

Topografie bietet neben familienfreundlichen Radwegen und<br />

abwechslungsreichen Touren fürs E-Bike ebenso anspruchsvolle<br />

MTB- Trails. Hier können Sie im Einklang mit der Natur<br />

entlang schöner Wege radeln oder mit Geschwindigkeit<br />

Off-Road quer durchs Gelände. Für jeden Anspruch<br />

die richtige Strecke! Aktuelle Informationen<br />

und Streckenkarten erhalten Sie in der<br />

Touristinfo am Marktplatz.<br />

Alle Radtouren finden Sie unter<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de/aktivitaeten-sommer/biken-und-radfahren/<br />

Fahrradverleih:<br />

Wer sein Fahrrad nicht dabei hat, kann sich in <strong>Waldkirchen</strong><br />

an folgenden Stellen ein Bike & MTB mieten:<br />

Fa. MietRadl<br />

Tel. 0151-27555142<br />

www.ebike-waldkirchen.de<br />

Fa. radybike<br />

Tel. 0160-3322643<br />

www.radybike.de<br />

Ja, mia san mim Radl do!<br />

47

WILDES<br />

WINTERVERGNÜGEN<br />

Schneespaß und Winterzauber<br />

Wandeln Sie auf unberührten Wegen quer durch die Waldlandschaft um<br />

<strong>Waldkirchen</strong> oder erleben Sie den Winter auf klassischen Langlaufloipen. Während<br />

weiß-bedeckte Hänge zur Rodel-Gaudi bereitstehen, führen ausgeschilderte<br />

Winterwanderwege zu verwunschen gelegenen Aussichtsplätzen, die freie Fernsicht<br />

auf traumhaft verschneite Landschaften ermöglichen. Den Winter auf Ski oder<br />

Snowboard können Sie am Oberfrauenwald genauso erleben wie in den nahe<br />

gelegenen Skizentren Hochficht und Mitterdorf. Den ganz besonderen Winter-<br />

Charme <strong>Waldkirchen</strong>s erleben Sie auf den Weihnachtsmärkten in der<br />

Stadt und den umliegenden Dörfern. Und spätestens, wenn der Schnee<br />

bei einem Winterspaziergang unter den Stiefeln knirscht, kommt<br />

Weihnachtsstimmung auf.<br />

Nachtwanderung auf den Hausberg<br />

» Geheimtipp:<br />

Skivergnügen & Rodelspaß am Waldkirchner<br />

Hausberg Oberfrauenwald. Der von der Stadt<br />

betriebene Skilift am Skigebiet Oberfrauenwald<br />

bietet Skigenuss für Anfänger genauso<br />

wie für Fortgeschrittene. Alle Informationen<br />

für Ihr Wintervergnügen finden Sie in unserem<br />

Flyer zum Download.<br />

48

TRAUMHAFT –<br />

WINTERLAND WALDKIRCHEN.<br />

Warum in die Ferne schweifen, wenn das<br />

Gute ist so nah? Diese Frage wird umso<br />

deutlicher, wenn man in den Wintermonaten<br />

den Skilift Oberfrauenwald besucht.<br />

Nur rund 7 km vom Zentrum <strong>Waldkirchen</strong>s<br />

entfernt erreicht man das kleine aber feine<br />

Skigebiet südöstlich von <strong>Waldkirchen</strong>. Statt<br />

der großen Megaparkplätze, 8 oder 15 verschiedene<br />

Liftanlagen und zig Kilometer<br />

an verschiedenen Pisten findet man hier<br />

nur eine einzige Skipiste mit knapp 1,5km<br />

Abfahrt, einen Parkplatz, eine Rodelpiste<br />

und einen Doppelbügel – Schlepplift, der<br />

Skifahrer wie Snowboarder gemütlich in<br />

wenigen Minuten die 1,2km Lifttrasse bis<br />

zum Gipfel des Oberfrauenwaldes bringt.<br />

Ab auf die Piste!<br />

49

Mit unserer Gästekarte erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen.<br />

GÄSTEKARTE - IHRE URLAUBSVORTEILSKARTE<br />

Kostenlos:<br />

• Wanderkarte <strong>Waldkirchen</strong><br />

• Museum „Goldener Steig“ (Mai – Oktober sowie in den<br />

Weihnachts-, Faschings- und Osterferien FR-SO von 14-18 Uhr)<br />

• Historische Stadtführungen (Pfingsten & Juli-August)<br />

• bis zu 4 Std. Parken mit Parkkarte (nur gültig auf kostenpflichtigen<br />

Parkplätzen in <strong>Waldkirchen</strong> und nur in Verbindung mit der<br />

blauen Parkscheibe!)<br />

• Citybus<br />

• Geburtstagsgeschenk für Kinder<br />

• Großer Waldkirchner Stadtplan sowie alle Infoflyer<br />

• ÖPNV im Rahmen des GUTI im Landkreis FRG, REG und CHA<br />

• Tschechische Eisenbahn im Rahmen des GUTI z.B. ab Haidmühle<br />

• Alle Ausstellungen im Haus der Natur, Kunst, Kultur und Jugend<br />

• Tiziano Eismanufaktur (gratis Espresso beim Kauf eines<br />

spachtelten Eis)<br />

• Zwei Ansichtskarten pro Person in der Touristinfo<br />

• Gratisüberraschung bei Buchung einer Pferde- oder Schlitten<br />

fahrt am Sammerhof Winkelbrunn<br />

Ermäßigt:<br />

• Karoli Badepark (Kombikarte 3 Stunden) Erw. 5 € (=45%),<br />

Jgd. 4 € (=50%), Fam. 14 € (=36%)<br />

• Karoli Badepark (nur Hallenbad 3 Stunden) Erw. 3 € (=50%),<br />

Jgd. 1 € (=66%), Familie 4 € (=66%)<br />

•<br />

50<br />

Karoli Eissporthalle (0,<strong>25</strong> €)<br />

• Skilift Oberfrauenwald (Erwachsene fahren zum Jugendtarif)<br />

• Donauschifffahrt Wurm&Noé (7,5 % bei Linienfahrten)<br />

• Sport Jakob (Ski-/Snowboardverleih pro Tag 1,- €)<br />

• Emerenz Meier Museum (je Erwachsener 2,- €)<br />

• Pullman – City Westernstadt (10 %)<br />

• Granitzentrum Hauzenberg (10 %)<br />

• Graphitbergwerk Kropfmühl (10 %)<br />

• Oberhausmuseum Passau (10 %)<br />

• Freilichtmuseum Finsterau (10 %)<br />

• Waldkirchnen Cap (4 €)<br />

• Jagd-Land-Fluss Museum in Freyung (0,50 €)<br />

• Sommerrodelbahn Grafenau (8 Fahrten zum Preis von 6)<br />

• Golf- und Landclub Bayerwald (10% auf Greenfee)<br />

• Stadtbuch 50 Jahre Stadt <strong>Waldkirchen</strong> (30%)<br />

• Frame OPTIK <strong>Waldkirchen</strong> (10%)<br />

• Restaurant im ACHAT Hotel <strong>Waldkirchen</strong> (5%)<br />

• MietRADL EBIKE Verleih Max Weber (10%)<br />

• Radybike EBIKE Verleih Stefan Kriszt (10%)<br />

• Simona Seibold (10% auf Wellnessanwendungen)<br />

• Hangowear Store <strong>Waldkirchen</strong> (20%)<br />

• Trachtenflirt <strong>Waldkirchen</strong> (10%)<br />

• Wildtierpark Ortenburg (1 EUR)<br />

• Vogelpark Irgenöd (1 EUR)<br />

• Rodelparadies St. Englmar (7 Fahrten zum Preis von 6)<br />

• Baumwipfelpfad Neuschönau (EUR 1, 50)<br />

• Penninger – Brennerei Tour (20%) | Vorab telefonisch<br />

anmelden unter 08581/98426-18, Termine sind online<br />

einsehbar unter www.penninger.de/brennerei-tour<br />

• Freibad „Ilztalperle“ Perlesreut (1 EUR)

EINFACH SCHÖN.<br />

SICH WIE EIN GAST<br />

FÜHLEN.<br />

Aktiv Card - Bayerischer Wald<br />

Alles inklusive mit der „aktivCARD Bayerischer Wald“. Gastgeber,<br />

die Mitglieder des aktiv-Card-Programmes sind, bieten ihren Gästen<br />

vielfältige All-inclusive-Leistungen an. Nutzen Sie in <strong>Waldkirchen</strong> den<br />

Karoli – Badepark samt Mediterraneum, Saunen und Freibad oder im<br />

Winter die Karoli – Eissporthalle oder auch die Skilifte im Skizentrum<br />

Mitterdorf u. v. m. ohne Zusatzkosten bei Buchung folgender<br />

Unterkunft: Haus Ambros, www.ferienwohnung-ambros.de<br />

Weitere Infos unter: www.aktivcard-bayerischer-wald.de<br />

Aufgrund der Satzung über die Erhebung eines Kurbeitrags für den Luftkurort <strong>Waldkirchen</strong> wird der Kurbeitrag nach Anzahl der Aufenthaltstage berechnet. An- und Abreisetag<br />

gelten als 1 Tag. Der Kurbeitrag ist direkt beim Vermieter zu bezahlen:<br />

a) für Einzelpersonen EUR 3,-<br />

b) bei Familien für die erste und zweite Person je EUR 3,- ; für die dritte und vierte Person je EUR 1,50 ; ab der 5. Person frei; Zu einer Familie gehören nur die Ehegatten<br />

und die wirtschaftlich von ihnen abhängigen Kinder. Bis zur Vollendung des 6. Lebensjahres sind Kinder vom Kurbeitrag befreit! Die Anmeldung ist mittels vorgeschriebenen<br />

Meldescheins innerhalb <strong>24</strong> Stunden nach Ankunft des Gastes durch den Vermieter in der Touristinfo (online) vorzunehmen.<br />

51

WISSENSWERTES VON A- Z<br />

Telefon-Vorwahl <strong>Waldkirchen</strong>: 08581<br />

Auskunft und Prospektversand:<br />

Touristinfo <strong>Waldkirchen</strong><br />

Marktplatz 17<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Tel. 19433<br />

tourismus@waldkirchen.de<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

MO-FR 10:00-17:00 Uhr, SA 10:00-14:00 Uhr<br />

ÄRZTE:<br />

Augenarzt:<br />

Dr. Friederike Sorgenfrei,<br />

Färbergasse 1 – Baronhof, Tel. 2868<br />

Chirurg:<br />

• Dr. med. Behzat Ünel,<br />

Schmiedgasse 1, Tel. 96080<br />

• Dr. med. Anton Schmid<br />

Erlenhain 6, Tel. 9812340<br />

Frauenärzte:<br />

• Dr. med. Michal Mares,<br />

Marktplatz 20, Tel. 910200<br />

• Gemeinschaftspraxis<br />

Dr. med. Heidi Massinger-Biebl, Josef Biebl<br />

und Dörte Meyer-Schrott,<br />

Weißbräugasse 2a, Tel. 989590<br />

Kinderarzt:<br />

Dr. med. Florian Wimmer,<br />

Rathausplatz 5, Tel. 4004<br />

Hautarzt:<br />

Dr. med. Martina Auth,<br />

Marktplatz 12, Tel. 9844878<br />

Lungenfacharzt:<br />

Dr. med. Eric Träger, im MVZ <strong>Waldkirchen</strong>,<br />

Erlenhain 6, Tel. 9814600<br />

Neurologie:<br />

Dr. med. Gabriele Hutschenreuter,<br />

Schmiedgasse 1, Tel. 4301<br />

Orthopädie:<br />

Dr. med. Arthur Weber, im MVZ <strong>Waldkirchen</strong>,<br />

Erlenhain 6, Tel. 97160<br />

Praktische Ärzte:<br />

• Dr. med. Edelgard Beck,<br />

Marktplatz 15, Baronhof, Tel. 96330<br />

• Dr. med. Markus Czornik,<br />

Marktplatz 15, Baronhof, Tel. 96330<br />

• MUDr. Petr Vyskovsky,<br />

Rathausplatz 7, Tel. 2211<br />

• Dr. med. Leonhard Bürger,<br />

Bahnhofstr. 10, Tel. 4101<br />

• Dr. med. Hamit Manxholli,<br />

Passauer Str. 2a, Tel. 8989<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117<br />

Zahnärzte:<br />

• Dr. med. dent. Karl Bloier und<br />

Dr. med. dent. Ulrike Brand-Bloier,<br />

Marktplatz 11, Tel. 910121<br />

52<br />

• Dres. med. dent. Eugen &<br />

Sandra Knollmüller,<br />

Schmiedgasse 1, Tel. 8351<br />

• Dr. med. dent. Karl Edelmann,<br />

Bahnhofstr. 7, Tel. 208800<br />

• Dr. med. dent. Kufner & Lang und Kollegen,<br />

Weißbräugasse 1, Tel. 910990<br />

• Zahnarztpraxis Windorfer,<br />

Marktplatz 11, Tel. 910121<br />

Zahnarzt Notdienst: www.notdienst-zahn.de<br />

Apotheken:<br />

• Apotheke Goldener Steig,<br />

Marktplatz 23, Tel. 96210<br />

• Marien-Apotheke,<br />

Marktplatz 20, Tel. 8617<br />

• Neue Apotheke,<br />

Bahnhofstr. 8, Tel. 910101<br />

Apotheken Notdienst:<br />

www.lak-bayern.notdienst-portal.de<br />

Angeln:<br />

Fischerkarten für den Kurparksee<br />

Erlauzwiesel sind nach Vorlage des<br />

amtlichen Fischereiausweises in der<br />

Touristinfo und im Restaurant am<br />

See erhältlich.<br />

Autodienste:<br />

• Alfa Romeo Moser,<br />

Schmidpointstr. 4, Tel. 910633<br />

• Audi-VW-Skoda Färber GmbH,<br />

Bahnhofstr. 1, Tel. 8474<br />

• BMW Autohaus Kornexl & Lenz,<br />

Bannholzstr. 8, Tel. 96460<br />

• Fa. Friedsam,<br />

Passauer Str. 50, Tel. 8684<br />

• Ford Autohaus Brandl,<br />

Frischeck, Tel. 910880<br />

• KFZ - Service Krauser,<br />

Bannholzstr. 36, Tel. 96480<br />

• Subaru Kohlmus,<br />

Wotzmannsreut 14, Tel. 722<br />

• Auto Gibis,<br />

Neuwotzmannsreut 20, Tel. 910323<br />

• KfZ Eisner,<br />

Gewerbegebiet Erlauzwiesel, Tel. 910910<br />

• KfZ Saibold,<br />

Gewerbegebiet Manzing 5, Tel. 987202<br />

• Autohaus Bauer,<br />

Sickling 23, Tel. 1645<br />

• KFZ Mandl,<br />

Sickling 22, Tel. 984610<br />

Baden:<br />

Karoli Badepark: Größte Bäderanlage des<br />

Bayerischen Waldes mit Frei- und Hallenbad<br />

sowie mit Thermalsole gespeistem Mediterraneum,<br />

Dampfsauna, Spassbecken,<br />

Whirlpool, Breitwasserrutsche (außen),<br />

VdK-Heim-Str. 1, Tel. 986990<br />

Badeseen:<br />

• Naturfreibad Jandelsbrunn<br />

• Badesee Röhrnbach<br />

• Stausee Riedelsbach<br />

• Naturfreibad Neureichenau<br />

• Badeweiher Fürholz<br />

• Freudensee (Hauzenberg)<br />

Banken & Geldautomaten:<br />

(Sperrnotruf: 116 116)<br />

• Raiffeisenbank am Goldenen Steig,<br />

Ringmauerstr. 12, Tel. 96040<br />

• Sparkasse, Marktplatz 18, Tel. 96090<br />

• EDEKA Schwaiberger (EC), Bannholzstr. 38<br />

• Bäckerei Kittl (EC), Bannholzstr. <strong>25</strong><br />

Bogenschießen:<br />

3D-Parcour mit 32 Zielen,<br />

Oberfrauenwald 15, Tel. 08586-917767<br />

(Anmeldung erforderlich!)<br />

E-Bike Ladestationen:<br />

• An der Touristinfo, am Rathausplatz<br />

sowie am Kurparksee beim Pavillon, je 4<br />

Schließfächer mit Lademöglichkeit für<br />

Handy sowie 2x 230V Steckdosen zum<br />

Laden von Ebikes.<br />

• Restaurant Herzstück, an der Terrasse<br />

• Penninger Besucherzentrum, Saßbach<br />

E – Ladestationen (PKW):<br />

• Städtisch: Tiefgarage am ZOB, Tiefgarage<br />

bei Glaserei Dersch, am Parkplatz<br />

Karoli – Badepark, am Parkplatz hinter<br />

der Eissporthalle, Parkplatz gegenüber TSV<br />

– Turnhalle (Jahnstraße)<br />

• Parkhaus Modehaus Garhammer,<br />

Ringmauerstraße<br />

• Penninger Besucherzentrum, Saßbach<br />

• E-WALD Ladestation am Bürgerhaus,<br />

Ringmauerstraße<br />

Eislaufen:<br />

Karoli Eissporthalle, VdK-Heim-Str. 1,<br />

(Öffnungszeiten Okt. – März),<br />

Entsorgungs- bzw. Versorgungsstation für<br />

Wohnmobile:<br />

Parkplatz hinter der Karoli – Eissporthalle,<br />

VdK-Heim-Str. 1<br />

Fahrradverleih:<br />

• MietRADL Max und Kathrin Weber,<br />

www.ebike-waldkirchen.de,<br />

Tel. 0151-27555142<br />

• rady bike Stefan Kriszt,<br />

www.radybike.de,<br />

Tel. 0160 3322643<br />

Facharztzentrum <strong>Waldkirchen</strong>:<br />

Erlenhain 6, Tel. 9814300,<br />

www.faz-waldkirchen.de<br />

Fitness-Studio:<br />

• Fitness-und Gesundheitszentrum<br />

<strong>Waldkirchen</strong>, Schiefweger Str., Tel. 2959<br />

• Corpusfit, Passauer Str. 31, Tel. 9872730<br />

• Fitnesspoint <strong>Waldkirchen</strong>,<br />

im EDEKA Schwaiberger,<br />

Bannholzstr. 38, Tel. 9899989<br />

Frisör:<br />

• Hairzone One,<br />

Marktplatz 21, Tel. 3369<br />

• „Fesch HAIRgricht“,<br />

Büchl 34, Tel. 8010<br />

• Friseursalon Veronika Kerschbaum,<br />

Neuwotzmannsreut 17, Tel. 3094<br />

• Friseursalon Kropf,<br />

Marktplatz 8, Tel. 1301<br />

• Elisabeth Schneider – Der Friseur,<br />

Ringmauerstr. 17, Tel. 987529<br />

• „Black Diamond Hair Cut“,<br />

Schmiedgasse 18, Tel. 9841553<br />

• Seitenscheitel, Färbergasse 7, Tel. 705

• Haarschneiderei by Karolin,<br />

Jahnstraße 7, Tel. 9884448<br />

• Crazy Hairstyle, Alexandra Spannbauer,<br />

Auerbach 68, Tel. 1722<br />

• HaarKonzept by Tanja Wiemer,<br />

Färbergasse, Tel. 3202<br />

Fundbüro:<br />

Rathaus, Rathausplatz 1, Tel. 20212<br />

Golf:<br />

• Golfplatz Poppenreut, 18-Loch, Tel. 1040<br />

Gottesdienste:<br />

• katholisch in der Stadtpfarrkirche,<br />

Sonntag 08:30 und 10:00 Uhr<br />

• evangelisch in der Erlöserkirche,<br />

Sonntag 10:00 Uhr<br />

Heilpraktiker:<br />

• Stegmaier Raimund, Steinwiesstr. 18,<br />

Tel. 3999<br />

• Klement Martina, Pollmannsdorf,<br />

Tel. 910264<br />

• Schmöller Maria,<br />

Stadl 31, Tel. 988599<br />

• Sandra Eggersdorfer,<br />

Lederinstr. 34, Tel. 987868<br />

• Martin Gastinger,<br />

Alte Dorfstr. 20, Tel. 910737<br />

Kinderangebote:<br />

• Karoli Badepark,<br />

VdK-Heim-Str. 1, Tel. 986990<br />

• Ponyreiten, Pferdehof Elke Draxinger,<br />

Marktstr. 17, Tel. 2163<br />

• Schaukelweg Breitenberg<br />

(Flyer in der Touristinfo)<br />

• Sommerrodelbahn Grafenau,<br />

Tel. 08552-9739999<br />

• Babalu Funpark (Indoorspielplatz),<br />

Grafenau, Freyunger Str. 57,<br />

Tel. 08552-974227<br />

• Kinderspielplätze am Rathaus, beim<br />

Kurpark Erlauzwiesel und am Wanderweg<br />

2 unterhalb von Wimmer Wohnkollektionen<br />

• ACTIONBOUND - Tour quer durch<br />

<strong>Waldkirchen</strong> (Info in der Touristinfo)<br />

• Bienenerlebnisweg am Kurparksee<br />

Erlauzwiesel<br />

• Erlebnisspielplatz am Kurparksee<br />

Erlauzwiesel<br />

Kegelbahn:<br />

Hotel Gottinger, Hauzenberger Str. 10,<br />

Tel. 9820<br />

Langlaufloipen:<br />

• Adalbert-Stifter-Loipe am ehemaligen<br />

Bahndamm bis nach Altreichenau (mit<br />

Anschlussmöglichkeiten)<br />

• Loipe Hemerau beim Sportplatz in<br />

Holzfreyung<br />

Massagen:<br />

• Jutta Arlet, Bahnhofstr. 5, Tel. 8882<br />

• Georg Burger im Karoli Badepark, Tel. 8583<br />

• Helmut Puffer, Jandelsbrunner Str. 9,<br />

Tel. <strong>25</strong>72<br />

• Lies Stadler, Hauzenberger Str. 33,<br />

Tel. 8575<br />

• Wellness & Kosmetik Seibold, Stocking 5,<br />

Tel. 987227<br />

Museen:<br />

• Museum Emerenz Meier,<br />

Auswanderermuseum „Born in Schiefweg“,<br />

Marktstr. 5, Tel. 989190<br />

• Museum Goldener Steig, Waldkirchner<br />

Geschichte und Salzhandelsweg,<br />

Büchl, Tel. 920551<br />

• Haus der Natur, Kunst, Kultur und Jugend,<br />

versch. Ausstellungen, Lesungen, Kabarett,<br />

Marktmühlerweg 4, Tel. 96080<br />

• Bayerisches Schnapsmuseum in der<br />

Penninger Erlebniswelt, Sassbach 1,<br />

Tel. 9842618<br />

Nordic Walking:<br />

AOK – Nordic Walking – Parcours, drei<br />

verschiede Parcours mit unerschiedlichen<br />

Längen, Infoflyer in der Touristinfo<br />

Optik:<br />

• Optik Messerklinger, Baronhof, Tel. 910950<br />

• Fuchs Optik, Weißbräugasse 1, Tel. 910480<br />

• frame, Büchl 30, Tel. 9874280<br />

Postfiliale:<br />

• MarktPOST, Jandelsbrunner Str. 3,<br />

Tel. 9895432<br />

• EDEKA Schwaiberger, Bannholzstr. 38,<br />

Tel. 961927<br />

• REWE Miggisch, Bannholzstr. , Tel. 9896796<br />

(Post- und Paketstelle)<br />

Radtouren:<br />

Radgebiet Donau – Moldau<br />

(www.radgebiet-donau-moldau.de),<br />

Radkarte online sowie in der Touristinfo<br />

erhältlich<br />

Reiten, Kutschfahrten und Pferdeschlitten:<br />

• Reiterhof Draxinger, Marktstr. 17, Tel. 2163<br />

• Reiterhof Weber, Böhmzwiesel 28,<br />

Tel. 988268<br />

• MP Stables, Solla 1, Tel. 986675<br />

• Kutschenfahrten Alois Kornexl,<br />

Unterhöhenstetten 16, Tel. 989518<br />

• Sammerhof, Winkelbrunn <strong>24</strong>,<br />

Tel. 08551-1487<br />

Sanitätshaus:<br />

• Mais, Schmiedgasse 9, Tel. 910606<br />

Sehenswürdigkeiten:<br />

• Marktplatz mit der Familie der<br />

Radabweiserfiguren<br />

• Stadtpfarrkirche St. Peter & Paul<br />

• Stadtpark<br />

• Haus der Natur, Kunst, Kultur und Jugend<br />

• Karolikapelle auf dem Karoliberg<br />

• Ringmauer<br />

• Naturschutzgebiet Saussbachklamm<br />

• Kurpark Erlauzwiesel mit<br />

Bewegungsparcour<br />

• Museum Goldener Steig<br />

• Museum Emerenz Meier, Schieferweg<br />

• Penninger Erlebniswelt mit<br />

Schnappsmuseum u.v.m., Saßbach<br />

• Bienenerlebnisweg am Kurparksee<br />

Erlauzwiesel<br />

• Wasserbüffel am Kurparksee (Sommer)<br />

Skilift:<br />

• Oberfrauenwald (1 Schlepplift & Rodelpiste),<br />

Schneetelefon: 8161<br />

• Geiersberg (3 Lifte & Zauberteppich),<br />

Schneetelefon: 08586-2336<br />

Taxi:<br />

• Zillner, Tel. <strong>24</strong>00 oder 666<br />

Tennis:<br />

• 4 Doppelspielfelder beim TC <strong>Waldkirchen</strong>,<br />

Hauzenberger Str. 50, www.tc-waldkirchen.de,<br />

Tel. 8411<br />

• 3 Spielfelder des TC 88, Pollmannsdorf,<br />

www.tc-88-waldkirchen.de,<br />

Tel. 08551-910475<br />

Tierärzte:<br />

• Tierärztliche Gemeinschaftspraxis J.<br />

Roth, Dr. Nowotni,<br />

Jandelsbrunner Str. 43, Tel. 9898600<br />

• Dr. Pauli, Dreisesselstr. 15, Tel. 910170<br />

• Tierarztpraxis Andrea-maria Staicu,<br />

Ratzinger Weg 9, Tel. 9871313<br />

Touristinfo:<br />

• Siehe: Auskunft und Prospektversand<br />

Wanderkarten, Radwanderkarten:<br />

• Erhältlich in der Touristinfo sowie im<br />

örtlichen Buchhandel<br />

Wohnmobilstellplätze:<br />

• Parkplatz hinter der Karoli – Eissporthalle<br />

mit Versorgungs- und Entsorgungsstation<br />

sowie Stromversorgung (gegen Gebühr),<br />

VdK-Heim-Str. 1<br />

• Natur Pur Bayerwald,<br />

Oberhöhenstetten 37, Tel. 0173-8745904<br />

• Camping Resort Bayerwald,<br />

Frauenwaldstrasse 2, Tel. 9894020<br />

Rechte und Pflichten des<br />

Gastaufnahmevertrages<br />

Auch bei Ihrer Urlaubsbuchung sollten Sie sich<br />

klar sein über die Rechte und Pflichten, die Sie<br />

sowohl als Gast als auch als Vermieter durch die<br />

Buchung einer Unterkunft eingehen. Wir haben<br />

ihnen die wichtigsten Grundsätze kurz zusammengefasst:<br />

Eine vom Gast vorgenommene und<br />

vom Beherbergungsbetrieb bestätigte Reservierung<br />

begründet zwischen Gast und Vermieter ein<br />

Vertragsverhältnis, den Gastaufnahmevertrag,<br />

der wie alle Verträge nur mit dem Einverständnis<br />

beider Vertragspartner gelöst werden kann<br />

Im Einzelnen ergeben sich folgende Rechte und<br />

Pflichten:<br />

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen,<br />

sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder<br />

falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr<br />

möglich war, bereitgestellt worden ist.<br />

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrags verpflichtet<br />

beide Vertragspartner zur Erfüllung des<br />

Vertrags und zwar auf die gesamte Dauer des abgeschlossenen<br />

Vertrags.<br />

3. Der Vermieter verpflichtet sich, bei Nichtbereitstellung<br />

des Zimmers dem Gast Schadensersatz<br />

zu leisten.<br />

4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme<br />

der vertraglichen Leistungen den vereinbarten<br />

oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen,<br />

abzgl. Der vom Vermieter ersparten Aufwendungen.<br />

4a. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungen<br />

bei Ferienwohnungen 10% des Übernachtungspreises,<br />

bei Übernachtungen mit Frühstück 20%<br />

und bei Halbpension 30% des Pensionspreises.<br />

5. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten,<br />

nicht in Anspruch genommene Zimmer<br />

nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um<br />

Ausfälle zu vermeiden.<br />

5a. Bis zu anderweitigen Vergabe des Zimmers<br />

hat der Gast für die Dauer des Vertrags den nach<br />

Ziffer 4 errechneten Betrag zu zahlen.<br />

6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.<br />

Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben<br />

und Preise beruhen auf den von den Betrieben<br />

gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit<br />

und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird.<br />

Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben<br />

usw. übernimmt der Herausgeber keine Haftung.<br />

Meldepflicht<br />

Nach dem Bayerischen Meldegesetz ist der Meldeschein,<br />

der beim Gastgeber vorliegt, am der<br />

Tag der Ankunft auszufüllen und zu unterschreiben.<br />

Für Ehegatten und Ihre Kinder braucht nur<br />

ein gemeinsamer Meldeschein ausgefüllt 53 werden.<br />

Auch für Reisegesellschaften mit mehr als<br />

zehn Personen genügt ein Meldeschein, der vom<br />

Reiseleiter auszufüllen ist.

STADTPLAN.<br />

54

STRASSENVERZEICHNIS<br />

Abteistraße F5<br />

Adalbert-Stifter-Straße C3<br />

Alte Dorfstraße G7-H7<br />

Am Mühlfeld D2<br />

Am Pfeffermühlbach C3<br />

Am Steinfeld D3<br />

Angerweg D2<br />

Augenweide C5-C4<br />

Bachweg D3<br />

Baderwiesen F7<br />

Bahnhof D2<br />

Bahnhofstraße a1-c1,<br />

C3-E1<br />

Bannholzstraße D3-E4<br />

Baronhof b2<br />

Baronreihe b1, C3<br />

Bergäckerweg F3<br />

Bergfeldstraße C2-D2<br />

Bgm.-Brunner-Straße<br />

H3-H14<br />

Bgm.-Hettl-Straße E5<br />

Böhmerwaldstraße C4-C3<br />

Brechelweg B2-C2<br />

Brunnäckerstraße D1<br />

Büchl a3-b2,C4<br />

Carossasteig C3<br />

Chorreihe b2-b3, C4<br />

Dickenbüchler Straße<br />

H7-I7<br />

Dorfplatz B2-C2<br />

Dorfstraße D2<br />

Dorfwiesenstraße G6-G7<br />

Dorner Straße G5<br />

Dreisesselstraße D4<br />

Eckwiesstraße B5-C4<br />

Eichendorffstraße C3<br />

Emerenz-Meier-Straße C3<br />

Emerenzweg B1-C4<br />

Erlenhain a3, B5-C4<br />

Erlauzwiesler Straße<br />

G7-H6<br />

Ertlbrunn b2-b3, D4<br />

Everlstraße D4<br />

Färbergasse b2-b1, C3<br />

Fasanenanger H5<br />

Fischerweg G5<br />

Forellenweg H5<br />

Franz-Huber-Ring F5-G5<br />

Frauenwaldstraße F6-G8<br />

Freyunger Straße C3-D3<br />

Frischeck E5-F5<br />

Frischecker Straße D4-E5<br />

Gartenstraße C4<br />

Gartenweg D2<br />

Geißstein E4-E5<br />

Goldener Steig a2, C4<br />

Graben a3-b3, C5-C4<br />

Gradläckerstraße B5<br />

Hammerweg B3, C3<br />

Hauptstraße G5<br />

Hauswiesstraße B4-B5<br />

Hauzenberger Straße<br />

b3, C4-D6<br />

Heinrich-Schmidhuber-<br />

Straße F5<br />

Hochstraße C2-D1<br />

Hopfengartenweg C3<br />

Hubertusstraße H5<br />

Jahnstraße b2-c3, D4<br />

Jandelsbrunner Straße<br />

b2-c3, C4-E5<br />

Kälberwiesenstraße E5<br />

Kapellenfeld F5<br />

Kapellenstraße b1-c1,<br />

C3-D3<br />

Kapellenweg B3<br />

Karolistraße D5<br />

Kellerweg C5-C4<br />

Kirchensteig D2-D1<br />

Kirchenweg b2-b1, C3-D3<br />

Ladehofstraße D2<br />

Landshuter Straße B4-C4<br />

Langwiesenweg H5<br />

Lederinstraße B5<br />

Leitenfeld G5<br />

Loraghistraße D5<br />

Marktmühlweg b2-c1, D3<br />

Marktplatz b2-b1, C3-C4<br />

Marktrichterstraße E4<br />

Marktstraße C2-C3<br />

Mitterweg C5<br />

Mühlenweg C3-D3<br />

Mühlfeldweg C2-D2<br />

Normannstraße E5-E6<br />

Oberer Dorn G7<br />

Ödholzstraße G6<br />

Otternsteig H5<br />

Passauer Straße b2, B5-C3<br />

Peinkoferstraße C3<br />

Peter-Jarosch-Platz H5<br />

Pfarrer-Ebner-Ring F5<br />

Pfarrer-Pichler-Straße C4<br />

Rathausplatz b3, C4<br />

Ratzing F3-G4<br />

Ratzinger Weg c1, D3<br />

Reithäckerstraße E4<br />

Reutmühler Straße G6<br />

Ringmauerstraße a2-b3,<br />

C4-C3<br />

Roßreutstraße C4<br />

Säumerstraße E5<br />

Saumweg C2<br />

Saußmühle C6<br />

Schiefweger Straße C3-D3<br />

Schmidpointstraße E5<br />

Schmiedgasse b1, C3-D3<br />

Schulstraße D4<br />

Seeweg H5<br />

Sicklinger Straße B2<br />

Spechthöhle H5<br />

Steinwiesstraße C4<br />

VDK-Heim-Straße C5-D5<br />

Vorderebener Straße F3-H3<br />

Waldsteig D4<br />

Weiherstraße H5<br />

Weißbräugasse b2, C4<br />

Waldstraße H5-I5<br />

Wildpfad H5<br />

Zechgartenweg C3<br />

Zufuhrstraße b3-c3, C4-D4<br />

Zwieselholzstraße D4<br />

ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN,<br />

SEHENSWERTES, SPORT & FREIZEIT<br />

Agentur für Arbeit a1, C3<br />

Bahnhof D2<br />

Bauerngarten D2<br />

Eissporthalle D5<br />

Evang. Kirche b2, D4<br />

Festplatz D2<br />

Feuerwehr c3, D4<br />

Förderschule D4<br />

Friedhof C4-D4<br />

Gartenschau Rundweg C5<br />

Gäste- und Bürgerhaus<br />

a3, C4<br />

Gewerbegebiet D1-E1<br />

Gwerbegebiet<br />

- Bahnhof C2<br />

- Manzing E1<br />

- IGZ D3-E3<br />

Golf Clubhaus G6<br />

Golf- und Landclub<br />

Bayerwald F6<br />

Grabenkapelle C4<br />

Grundschule c2, D4<br />

Gymnasium D4<br />

Information b2, C3<br />

Karoli-Badepark C5-D5<br />

Karolikapelle D5<br />

Kindergarten c2, D3<br />

Kindergrippe D4<br />

Kirchstein Steinbruch C6<br />

Kneippanlage H5<br />

Krankenhaus C4<br />

Kurpark H5<br />

Landwirtschaftsmuseum<br />

c1, D3<br />

Lourdeskapelle D4<br />

Mariensäule b2<br />

Minigolfplatz D5<br />

Mittelschule D4<br />

Museum „Emerenz Meier<br />

Hais“ B2-C2<br />

Museum „Goldener<br />

Steig“ C4<br />

Museum „Haus zur Natur,<br />

Kunst, Kultur und Jugend“<br />

(HNKKJ) D3<br />

Pfarrzentrum b3<br />

Post C3-C4<br />

Rathaus b3, C4-D4<br />

Seebühne b3, C4-D4<br />

Seniorenheim B5-C5<br />

Spielplätze C4, C4-D4, D2,<br />

G5, G6, H5<br />

Sportpark Reutmühle G6<br />

Staatliches Berufliches<br />

Schulzentrume, Berufsschule,<br />

FOS/BOS D3<br />

Stadtpark D4<br />

Städtisches Bauhof D2<br />

Stadtpfarrkirche, kath.<br />

b2, C4<br />

Tennis D3-E3, D6, G6<br />

Themengarten H5<br />

Touristinfo b2, C3<br />

Turnhalle TSV c2, D4<br />

Übungsplatz der<br />

Schäferhunde G4<br />

Zwiebelholzkapelle E5<br />

OFFIZIELLER STADTPLAN DER STADT WALDKIRCHEN<br />

Impressum: Medinainhaber und Heruasgeber: Schubert & Franzke Ges.m.b.H. Kartografischer Verlag A-3100<br />

St. Pölten , Kranzbichlerstraße 57, Tel. +43 2742 78501-0, office@schubert-franzke.com, www.schubertfranzke.com–in<br />

Zusammenarbeit mit Tourismus Stadt <strong>Waldkirchen</strong>, D-94056 <strong>Waldkirchen</strong>, Marktplatz 17,<br />

Tel. +49 8581 19433, tourismus@waldkirchen.de, www.ulraub-in-waldkirchen.de. Redaktion und Fotos:<br />

Tourismus Stadt Waldkircehne. Kartografie und Gesamtherstellung: Schubert &Franzke Ges.m.b.H. Alle<br />

Angaben wurden mit größer Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben nicht Anspruch auf<br />

Vollständigkeit. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. ISBN 978-3-7058-3015-4<br />

55

PERSÖNLICH-<br />

MEINE URLAUBSGESTALTER.<br />

IHRE<br />

GASTGEBER<br />

herzlich &facettenreich<br />

Für Sie da:<br />

Montag bis Freitag: 10 – 17 Uhr<br />

Samstag und Feiertag: 10 – 14 Uhr<br />

Auf den vorangegangenen Seiten konnten Sie sich bereits<br />

inspirieren lassen. Gerne unterstützen wir Sie bei der konkreten<br />

Planung Ihres individuellen Aufenthalts in <strong>Waldkirchen</strong>- von<br />

der Vermittlung Ihrer Unterkunft, der Stadtführung, bis zum<br />

individuellen Rahmenprogramm für mehrtägige Aufenthalte.<br />

Ideen für Wanderungen, Radtouren und Gastronomie-Tipps in<br />

und um <strong>Waldkirchen</strong> finden Sie zudem in unseren Broschüren<br />

und Flyern. Diese können Sie direkt bei uns in der Touristinfo<br />

anfordern, vor Ort durchblättern oder bequem von zuhause oder<br />

unterwegs downloaden.<br />

www.urlaub-in-waldkirchen.de/info/prospekte/<br />

56

Klassifizierung<br />

Viele Betriebe in <strong>Waldkirchen</strong> haben an einer freiwilligen Klassifizierung<br />

teilgenommen. Sie garantieren je nach Anzahl der Sterne ein<br />

bestimmtes Maß an Ausstattung und Qualität. Ferienwohnungen/<br />

Ferienhäuser, kleinere Pensionen und Privatzimmer wurden nach<br />

den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes DTV klassifiziert.<br />

Hotels, Gasthöfe und Pensionen unterliegen den Kriterien des Deutschen<br />

Hotel- und Gaststättenverbandes DeHoGa. Bei Unterkünften,<br />

die nicht mit Sternen gekennzeichnet sind, ist kein Rückschluss auf<br />

deren Ausstattungsstandard gegeben.<br />

Die Sternekategorien für Hotels, Gasthöfe und Pensionen, die einen<br />

eindeutigen Hotelcharakter aufweisen des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes<br />

DeHoGa www.hotelsterne.de<br />

S<br />

TOURIST - Unterkunft für einfache Ansprüche<br />

STANDARD - Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />

KOMFORT - Unterkunft für gehobene Ansprüche<br />

FIRST CLASS - Unterkunft für hohe Ansprüche<br />

LUXUS - Unterkunft für höchste Ansprüche<br />

Superior - Spitzenbetrieb innerhalb der einzelnen<br />

Kategorie. Zeichnet sich insbesondere durch ein<br />

hohes Maß an Dienstleistung aus.<br />

Die Sternekategorien für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen mit<br />

mehr als 9 Betten und weniger als 20 Gästebetten, die keinen Hotelcharakter<br />

aufweisen, des Deutschen Hotel- und<br />

Gaststättenverbandes. www.klassifizierung.de<br />

G<br />

G<br />

G<br />

G<br />

TOURIST - Unterkunft für einfache Ansprüche<br />

STANDARD - Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />

KOMFORT - Unterkunft für gehobene Ansprüche<br />

FIRST CLASS - Unterkunft für hohe Ansprüche<br />

Die Sternekategorien für Privatpensionen (P) für bis zu 9 Betten und<br />

Ferienwohnungen, -häuser (F) des Deutschen Tourismusverbandes<br />

DTV www.deutschertourismusverband.de<br />

F<br />

F<br />

F<br />

F<br />

F<br />

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung<br />

mit einfachem Komfort<br />

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit<br />

mittlerem Komfort.<br />

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.<br />

Ausstattung von besserer Qualität.<br />

Optisch ansprechender Gesamteindruck.<br />

Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem<br />

Komfort. Anprechende Qualität mit aufeinander<br />

abgestimmen Gesamteindruck.<br />

Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem<br />

Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender<br />

Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem<br />

Gesamteindruck.<br />

Privatzimmer werden mit einem P (P<br />

gekennzeichnet.<br />

) vor den Sternen<br />

Ausgezeichnete Gastgeber<br />

Kräuter-Pädagoge<br />

„Kräuterpädagogen” haben sich in der Grundermannschule über die Ethnobotanik, die Untersuchung von traditionellen,<br />

nicht kultivierten Nahrungs- und Heilpflanzen, deren Vorkommen und Verwendung sowie der Ökologie der<br />

heimischen Pflanzenwelt weiterqualifiziert. Die Abläufe der Natur anhand der Kräuter und Wildfrüchte werden erklärt<br />

und Pflanzen durch Suche, Sammeln und Verarbeiten erlebbar gemacht. www.kraeuterpaedagoge.de<br />

Bayerisches Umweltsiegel & Umweltpakt Bayern<br />

Das Umweltsiegel – einzige staatlich verliehene Umweltauszeichnung für das Gast-gewerbe in Deutschland – hat sich<br />

zum Markenzeichen für engagierten Umwelt- schutz entwickelt. Qualifizierte Kriterien und eine unabhängige Prüfung<br />

gewährleisten das hohe Niveau des Umweltsiegels. Mit dem Bayerischen Umweltsiegel werden umweltorientiert wirtschaftende<br />

bayerische Hotel- und Gaststätten ausgezeichnet, die freiwillig weit mehr für den Umweltschutz tun, als es<br />

das Gesetz verlangt. Sie sind an der Teilnahme zum Umweltpakt Bayern berechtigt. www.umweltsiegel.de<br />

Kneipp-Gesundheitshof<br />

Unter dem Zeichen „Urlaub auf dem Bauernhof“ bieten die Bäuerinnen und Bauern Urlaub nach den Grundsätzen des<br />

Pfarrers Kneipp an. Sie wissen über Bewegung in der Natur, gesunde Ernährung und frisches Wasser Bescheid. Auf<br />

diesen Höfen kann der Gast zur Ruhe kommen und Körper, Seele und Geist in Einklang bringen. www.kneippbund.de<br />

Nationalpark-Partner<br />

Ziel der Nationalpark-Partner ist es, den Gästen verlässliche Qualitäts- und Umweltstandards zu bieten und ihnen zugleich<br />

umfangreiche Infos über den Nationalpark Bayerischer Wald und dessen Naturschutzphilosophie zu vermitteln,<br />

z. B. Bereitstellen von Infomaterial über den Nationalpark, Vermittlung von touristischen Angeboten im Nationalpark,<br />

Verkauf von Bayerwald- und Igelbustickets uvm. www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />

Der Goldsteig & Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschand<br />

Der Goldsteig ist einer der TopTrails in Deutschland, zertifiziert als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ und mit<br />

660 Kilometern der längste und vielseitigste Prädikatswanderweg Deutschlands. Er verläuft von Marktredwitz durch<br />

den Steinwald und Oberpfälzer Wald und führt weiter durch den Bayerischen Wald bis an die Donau nach Passau. Ein<br />

dichtes Netz von Zuwegen, Alternativ- und Rundwegen ergänzt dabei die Haupttrasse. Die Qualitätsgastgeber Wanderbares<br />

Deutschland haben sich besonders auf die Bedürfnisse von Wanderern eingestellt. Qualifizierte Beratung,<br />

Karten und ein guter Service rund um die Ausrüstung sind hier selbstverständlich. www.wanderbares-deutschland.<br />

de und www. goldsteig-wandern.de<br />

Traumhöfe<br />

In der „Traumhöfe“ Kooperation haben sich 11 Höfe zusammengeschlossen.<br />

Die Höfe werden im Voll- oder Nebenerwerb bewirtschaftet und bieten zusätzlich „Ferien auf dem Bauernhof“ der<br />

besonderen Art an. Die Gäste können unter anderem Pony reiten, Seifen herstellen, Brot backen sowie die Angebote<br />

aller 14 Höfe in Anspruch nehmen. www.traumhoefe.de<br />

Baby- und Kinderbauernhöfe<br />

Das Käfer-Logo garantiert ein Plus an Familienfreundlichkeit und eine Vielzahl an babygerechten Unterkünften. Auf<br />

bestens ausgestatteten Baby- und Kinderbauernhöfen heißen Bäuerinnen und Bauern ihre Gäste herzlich willkommen.<br />

Egal ob Buggy, Kinderbett, Flaschenwärmer, Wickeltisch, Babyfon oder Baby-Badewanne – alles, was die Kleinen<br />

brauchen, ist vorhanden. Natürlich ist auch für die Sicherheit der Kleinsten bestens gesorgt, sodass Urlaub stressfrei<br />

genossen werden kann.<br />

www.kinderbauernhoefe.de<br />

Bauernhof- und Landurlaub<br />

Urlaub auf dem Bauernhof ist DAS touristische Erfolgsmodell unserer schnelllebigen Zeit! Das offizielle Bayernportal<br />

für Bauernhof- und Landurlaub in Bayern bietet mit rund 1.300 Betrieben maßgeschneiderten Urlaub für kleine und<br />

große Tier- und Naturfans, aber auch für Paare, die eine „Rauszeit“ von Arbeit, Stress und Alltag suchen.<br />

gastgeberverzeichnis<br />

57

WALDKIRCHEN<br />

ECHT. SCHÖN.<br />

58<br />

Den Duft des Waldes riechen, das Moos ertasten,<br />

den weichen Waldboden unter den Schuhsohlen spüren<br />

– das ist Waldgeflüster in <strong>Waldkirchen</strong>.<br />

ZURÜCK ZUM URSPRUNG.

ERLÄUTERUNGEN ZUM<br />

GASTGEBERVERZEICHNIS<br />

Das Häuser- und Preisverzeichnis gibt Ihnen einen Überblick über die Unterkunftsmöglichkeiten<br />

und ermöglicht es Ihnen, sich mit dem Haus Ihrer<br />

Wahl in Verbindung zu setzen. Sollten Ihre Bemühungen bei der Unterkunftswahl<br />

ohne Erfolg sein, ist Ihnen die Touristinfo in <strong>Waldkirchen</strong> gerne<br />

behilflich.<br />

Die Reihenfolge der in den Preistabellen aufgeführten Häuser und Gastgeber<br />

stellt keine Rangordnung dar.<br />

Die Angaben über Klassifizierung eines Unterkunftsbetriebes geschieht<br />

auf freiwilliger Basis, es ist daher durchaus möglich, dass Unterkünfte<br />

ohne Klassifizierungsangaben gleiche Ausstattungsmerkmale wie klassifizierte<br />

Betriebe aufweisen.<br />

Wir bitten Sie, bei einem eventuellen Preisvergleich mit anderen Angeboten<br />

zu berücksichtigen, dass die im Gastgeberverzeichnis angegebenen Preise<br />

Inklusiv-Preise sind, außer wenn anders angegeben.<br />

Der Kurbeitrag wird gesondert berechnet und ist beim Vermieter zu bezahlen.<br />

Saisonzeiten 2022/23:<br />

A 06.01. – 03.02. B 23.12. – 06.01.<br />

03.03. – <strong>24</strong>.03. 03.02. – 03.03.<br />

07.04. – 19.05. <strong>24</strong>.03. – 07.04.<br />

01.09. – 23.12. 19.05. – 01.09.<br />

SPARURLAUB!<br />

Nutzen Sie unsere günstigen Spar-Urlaubsangebote z.B.:<br />

7=6<br />

14=12<br />

7 Tage wohnen nur 6 Tage bezahlen<br />

14 Tage wohnen nur 12 Tage bezahlen<br />

Gültig für den Zeitraum:<br />

06.01. – 03.02.<br />

03.03. – <strong>24</strong>.03.<br />

27.10. – 15.12.<br />

Der Kurbeitrag und tatsächliche Nebenkosten sind für die gesamte Aufenthaltsdauer<br />

zu bezahlen.<br />

PREISE<br />

Die angegebenen Preise gelten ab 3 Übernachtungen<br />

(außer wenn anders angegeben; darunter<br />

kann ein Zuschlag erhoben werden).<br />

Bei der Belegung von Ferienwohnungen, in denen<br />

sich mehrere Schlafräume befinden, besteht<br />

für 2 Personen kein Anspruch auf zwei<br />

getrennte Schlafräume. Werden von 2 Personen<br />

zwei getrennte Schlafräume belegt, kann der<br />

Vermieter zu dem Tagespreis für 2 Personen einen<br />

Aufpreis pro Tag, wie für jede weitere Person<br />

angegeben, verlangen.<br />

Die Ferienwohnungen stehen am Anreisetag<br />

ab 15.00 Uhr zur Verfügung.<br />

Abreise bitte bis spätestens 10.00 Uhr.<br />

WOCHENENDSERVICE/<br />

EINKAUFSSERVICE:<br />

Verpflegung wird auf Wunsch für Gäste, die am<br />

Wochenende anreisen, besorgt (gilt nur für Ferienwohnungen<br />

und Ferienhäuser).<br />

KINDERERMÄßIGUNG:<br />

Zahlreiche Häuser bieten eine individuelle Kinderermäßigung<br />

an. Bitte direkt im Haus nachfragen.<br />

PIKTOGRAMME:<br />

= Hotel<br />

= Gasthof<br />

= Pension/Gästeheim<br />

= Ferienhaus<br />

= Ferienwohnung<br />

= Ferienwohnung/-haus<br />

auf dem Bauernhof<br />

= Restaurant im Haus<br />

= Aufenthaltsraum<br />

= Diät-/Schonkost<br />

= Brötchenservice<br />

= Zimmer oder Fewo mit Fernseher<br />

= Nichtraucher-Zimmer oder Fewo<br />

vorhanden<br />

= Allergikerbetten auf Wunsch<br />

= Kinderbett auf Wunsch<br />

= WLAN in Gemeinschaftsräumen<br />

z.B. Restaurant<br />

= WLAN im Zimmer/Fewo/ganzen Haus<br />

= Toilettenwäsche wird gestellt<br />

= Gäste-Waschmaschine<br />

bzw. Wäscheservice<br />

= Hallenbad im Haus<br />

= Sauna und/oder Dampfbad im Haus<br />

= Lift im Haus<br />

= Grillmöglichkeit<br />

= Getränkeservice<br />

= Kinderspielplatz beim Haus<br />

(mindestens 3 Geräte)<br />

= Garage vorhanden<br />

= Haustiere auf Anfrage erlaubt<br />

Es kann ein Unkostenbeitrag<br />

verlangt werden.<br />

= Hausprospekt<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: Stadt <strong>Waldkirchen</strong>, Touristinfo<br />

Marktplatz 17, 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Mail: tourismus@waldkirchen.de<br />

www.waldkirchen.de<br />

Tel.: 08581-19433<br />

Konzept &Gestaltung: mg marktgespür GmbH<br />

Büchl 11, 94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Mail: hello@marktgespuer.de<br />

www. marktgespuer.de<br />

Tel.: 08581-9890<strong>24</strong>2<br />

Druck: Donaudruck GmbH<br />

Auflage/Ausgabe: 4.000 Stück/Dezember 2021<br />

Bildnachweise: S.8 curtbauer #279008907<br />

S.9 Yasonya #279131<strong>25</strong>6<br />

S.13 Halfpoint #306897696<br />

S.30 Jutta Adam #298217853<br />

S.30/31 Monstar Studio #<strong>25</strong>8500369<br />

S.33 Yakobchuk Olena #2<strong>25</strong>104832<br />

S.37 Jacob Lund #138326000<br />

S.45 tomtom747 #68335049<br />

S.51 luckybusiness #231<strong>25</strong>3592<br />

Archiv Touristinfo <strong>Waldkirchen</strong><br />

Blocher Partners<br />

Jutta Poth<br />

Petronilla Hohenwarter<br />

Herzstück <strong>Waldkirchen</strong><br />

Rainer Schüll<br />

matt & glänzend<br />

Luftaufnahmen Max Weber<br />

59

WIR SIND ANDERS. ANDERS FESCH.<br />

ANDERS FESCHE<br />

FASHION<br />

Hangowear Store<br />

<strong>Waldkirchen</strong><br />

Ringmauerstr. 5<br />

94065 <strong>Waldkirchen</strong><br />

Outlet Grafenau<br />

(März-Oktober)<br />

Stadtplatz 6<br />

94481 Grafenau<br />

Hangowear Store<br />

Passau<br />

Rindermarkt 12<br />

94032 Passau

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!