Blattwerk Ausgabe No20 Jänner bis März 2024

P. b.b. GZ 03Z034.973 M Offenes Haus Oberwart, Lisztgasse 12, 7400 Oberwart Josef 1/2024 WERKAUSSCHNITT: ANGELA ANDORRER / BLATTSCAPE NO 141 / © ANDORRER 2020
BLATTWERK
ZEITSCHRIFT FÜR KUNST UND KULTUR AM ORT
+ OHO-PROGRAMM JÄNNER BIS MÄRZ 2024
No. 20
SCHREIBEN AUS DEM UND ÜBER DAS BURGENLAND
Von Wolfgang Weisgram
IM DIENST DER GESELLSCHAFT
Tina Perisutti über die Oper „Daphnes Garten“
KÜNSTLERISCHES ERBE BURGENLAND
Igor Skalé – Eine Spurensuche
8
10
22

BESSERE
ENERGIE
die wärmt
WIR SAMMELN SONNENSTRAHLEN
FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT.
burgenlandenergie.at
BE_Inserat_Herbst-Winter_203x135mm_3mmUF_2023.indd 1 18.12.23 09:16
Und was spielt’s bei dir?
Bei
Nálunk
uns
a
spielt’s Vielfalt.
sokszínuség hallható.
online auf www.radio-mora.at
Vier Sprachen, drei Volksgruppen, ein Radio: Radio MORA ist das erste
freie Radio im Burgenland – mehrsprachig, offen und unabhängig.
Mit Sendungen auf Burgenland-Romani, Burgenlandkroatisch,
Burgenlandungarisch und Deutsch.

DES OFFENEN HAUSES OBERWART!
Ich danke für die Einladung, an dieser Stelle als Obmann und Intendant der
Theaterinitiative Burgenland ein paar Worte über ein neues Projekt der
Theaterinitiative zu verlieren. Es nennt sich „Landestheater der Autor:innen“
und nimmt sich nichts Geringeres vor, als mithilfe seiner Autorinnen und
Autoren das Burgenland selbst zum Theaterlabor zu machen.
Das Projekt wird von der Landesregierung unterstützt und ist vorläufig
auf drei Jahre ausgelegt, denen danach hoffentlich weitere Jahre folgen
werden. Mit dem zur Verfügung stehenden Budget sind jedenfalls zwei bis
drei Uraufführungen pro Jahr realisierbar.
Das OHO und die Theaterinitiative sind zwar statutarisch getrennte Körperschaften,
aber nicht nur im selben Haus beheimatet, sondern auch
kommunizierende Gefäße im Sinne einer permanenten Kooperation. Ohne
die technische und räumliche Infrastruktur sowie das Know-How seiner
Belegschaft wäre eine professionelle Theaterarbeit bei uns im Burgenland
kaum realisierbar. Diese Zusammenarbeit wird auch in Zukunft Basis für
den Erfolg eines Landestheaters der Autor:innen sein.
Apropos Erfolg. Gemessen an den euphorischen Rezensionen durch Publikum
und Kritik war bereits die erste Produktion des Projektes, die Oper
„Daphnes Garten“ – Libretto: Katharina Tiwald, Musik: Erling Wold – ein
voller Erfolg. Und das nicht nur in Oberwart, sondern auch bei unserem
Kooperationspartner klagenfurter ensemble in Kärnten. Zum Glück können
wir auch in den kommenden Wochen noch sechs Gastspiele im Burgenland
und in Wien anbieten. Alles weitere in diesem BLATTWERK.
INHALT
04 OHO-Programm
16 „Leaf Stories“
Ausstellung von Angela Andorrer
08 Tuitsnatuits: Schreiben aus dem
und über das Burgenland – ein
Summa summarum von
Wolfgang Weisgram
09 OHO-Mitglied werden
10 Im Dienst der Gesellschaft
Tina Perisutti über die Oper
„Daphnes Garten“
16 „Die Andere“
Ausstellung von Katrin Weidhofer
18 Vortrefflich belesen
Buchtipps
22 Künstlerisches Erbe Burgenland #2
Igor Skalé – Eine Spurensuche
Ein umfangreiches Informationsangebot sowohl zur jahrzehntelangen Theaterarbeit
im OHO, zu den Produktionen der Theaterinitiative sowie zu den
je aktuellen Uraufführungen des Landestheater der Autor:innen findet sich
auf der neuen, von RABOLD UND CO. gestalteten Website www.thib.at. Ich
lade euch alle ein, nicht nur auf ein anregendes Stöbern im Fundus dieser
Website vorbeizuschauen, sondern als Mitglied im Verein Theaterinitiative
Burgenland etwas zur Unterstützung unserer Theaterarbeit beizutragen!
Impressum: Medieninhaber und Verleger: Offenes Haus Oberwart,
A-7400 Oberwart, Lisztgasse 12, Telefon +43 (0)3352– 38555; DVR 0648281;
ZVR 387081290; Verlagspostamt: 1230 Wien; Zulassungsnr.: GZ 03Z034973 M;
Druck: Rötzer Druck, Eisenstadt;
Fotos: zVg, Shutterstock; Gestaltung: RABOLD UND CO. / www.rabold.at;
Redaktionelle Mitarbeit: Eva Brandstätter, Andreas Lehner, Tina Perissutti,
Orsolya Varga-Turai, Peter Wagner, Wolfgang Weisgram;
Lektorat: Sandra Grosz-Jusinger;
Stand bei Drucklegung, Änderungen und Ergänzungen vorbehalten.
Mit besten Grüßen
Peter Wagner
Kontakt zu unserer Redaktion:
blattwerk@oho.at
3

DETAILLIERTE Informationen zu DIESEN
UND WEITEREN Veranstaltungen auf
www.OHO.at ODER telefonisch unter
+43 (0)3352 – 38555
Falls nicht anders angegeben, finden
alle Veranstaltungen im OHO statt.
* Ermäßigte Kartenpreise gelten für: OHO-Mitglieder,
Ö1-Club-Mitglieder, AK-Card, Schüler:innen, Lehrlinge,
Student:innen, Zivil- & Präsenzdiener.
LEAF STORIES
Galerie der Reisenden Blättter No 233, © Andorrer 2022
fr., 26.1.
sa., 27.1.
jeweils 19:30 Uhr * KUGA
Großwarasdorf / Veliki Borištof
DAPHNES GARTEN
Oper
Eintritt: VVK 22,– / AK 25,– (ermäßigt: VVK 20,– / AK 23,–)
Eine Koproduktion der Theaterinitiative Burgenland / Landestheater
der Autor:innen mit dem klagenfurter ensemble und
dem Offenen Haus Oberwart
Sa., 3.2.
20:00 Uhr * Einlass 19:00 Uhr
OFF THE RAILS – CROSSOVERNIGHT
Konzert: Mrs. Lovely Ballz, Der Urlaut,
Poor Man’s Revenge, Age 29
Eintritt: VVK: € 10,– / AK: € 15,–
Eine Veranstaltung des „Rock Kollektiv Süd“
in Kooperation mit dem Offenen Haus Oberwart
Fr., 12.1.
19:00 Uhr
AUSSTELLUNG „LEAF STORIES“
ANGELA ANDORRER
Vernissage
Eintritt frei
mi., 17.1.
19:30 Uhr
GRIECHENLAND
Spielfilm / Österreich 2022, 100 Min.
Eintritt: AK € 5,–
(ermäßigt € 3,– / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei)
Mi., 7.2.
19:30 Uhr * Kulturzentrum Eisenstadt
DAPHNES GARTEN
Oper
Eintritt: AK 25,– (Kartenverkauf nur über das Kulturzentrum)
DAPHNES GARTEN
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation
mit EU-XXL-Wanderkino
do., 18.1.
19:30 Uhr
ARTIST LOUNGE – TALK & WEIN
Ein gemütlicher Abend mit der
Künstlerin Angela Andorrer
Eintritt frei
4

JÄNNER BIS MÄRZ 2024
Fr., 16.-So.,18.2.
19:30 Uhr * OFF Theater Wien
DAPHNES GARTEN
Oper
Eintritt: VVK 22,– / AK 25,– (ermäßigt: VVK 20,– / AK 23,–)
mi., 14.2.
19:30 Uhr
SCHÄCHTEN
Spielfilm / Österreich 2022, 110 Min.
Eintritt: AK € 5,–
(ermäßigt € 3,– / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei)
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation
mit EU-XXL-Wanderkino
do., 22.2.
19:30 Uhr
KOMPLEXITÄT UND KRISEN –
ZWEI SEITEN DERSELBEN MEDAILLE
Zukunftstalk
Eintritt frei
Fr., 1.3.
19:30 Uhr
AUSSTELLUNG „DIE ANDERE“
KATRIN WEIDHOFER
Vernissage
Eintritt frei
fr., 8.3.
20:00 Uhr
YAGODY
Konzert: Folk aus Lwiw
Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– (ermäßigt: VVK 16,– / AK 19,–)
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation mit
dem Verein Frauen für Frauen Burgenland
EIN DEUTSCHES LEBEN
mi., 13.3.
19:30 Uhr
ELFRIEDE JELINEK –
DIE SPRACHE VON DER LEINE LASSEN
Dokumentarfilm, Österreich/Deutschland 2022, 95 Min.
Eintritt: AK € 5,–
(ermäßigt € 3,– / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei)
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation
mit EU-XXL-Wanderkino
fr., 15.3.
20:00 Uhr
EIN DEUTSCHES LEBEN
Theatermonolog von Christopher Hampton
mit Johanna Tomek
Eintritt: VVK 18,– /AK 22,– (ermäßigt VVK 16,– / AK 18,–)
Eine Produktion des Kulturforums Südurgenland
do., 21.3.
17:00 Uhr
„NIE WIEDER IST JETZT“
ERINNERN UND GEDENKEN IN ZEITEN VON KRIEG,
HASS UND GEWALT
Symposium von RE.F.U.G.I.U.S.
Eintritt frei
Eine Veranstaltung von RE.F.U.G.I.U.S. in Kooperation mit den Burgenländischen
Volkshochschulen, K.B.K. – Kultur.Bildung.Kunst.
und dem OHO. Gefördert von: Österreichische Gesellschaft
für Politische Bildung
Sa., 23.3.
20:00 Uhr * Einlass 19:00 Uhr
OFF THE RAILS – METALNIGHT
Konzert: Fearancy, Xenocracy, Ghidrah, Lack Of Purity
Eintritt: VVK: € 10,– / AK: € 15,–
Eine Veranstaltung des „Rock Kollektiv Süd“
in Kooperation mit dem Offenen Haus Oberwart
do., 28.3.
19:30 Uhr
IGOR SKALÉ – EINE SPURENSUCHE
Vernissage
Künstlerisches Erbe Burgenland #2
Eintritt frei
THEATER
Werden Sie Fan unserer Facebook-Seite und erhalten Sie so aktuelle Infos zu Veranstaltungen und vielem mehr. www.facebook.com / offeneshausoberwart
5

Galerie der Reisenden Blättter No 261, © Andorrer 2022
fr., 12.1.
19:00 Uhr
LEAF STORIES
Vom Wandern, Sammeln,
Konservieren, Reparieren und
Wieder-auf-Reisen-Mitnehmen
Vernissage Angela Andorrer
Eintritt frei
Musik: Vera Maria Kessler
Uraufführung „Ode an das Blatt“
Einführung: Eva Brandstätter
Angela Andorrer liebt die Natur und sie
sammelt Blätter. Große Blätter, kleine
Blätter, mögen sie auch beschädigt oder
von Parasiten zerfressen sein … diese Wunden
der Natur heilt die Künstlerin mit Perlen,
mit Nähten und Stickereien. Sie mumifiziert
die Blätter und verwandelt sie so
in aktuelle und zugleich zeitlose, nachhaltige
und wunderschöne Kunstwerke.
Die Künstlerin begann in Zeiten von Corona
auf ihren Wanderungen einige ihrer
Blätter anstelle von Freunden mitzunehmen.
Seitdem präsentiert sie ihre Blätter in
allen Jahreszeiten vor wechselnden Landschaften.
Sie filmt ihre filigranen Kunstwerke
und dokumentiert, wie sie sich je nach
Wetter und Umgebung verhalten, wie stark
und überlegen sie in ungezähmter Natur
überleben und erstrahlen.
Es entstand eine einzigartige Videosammlung,
in der uns die Künstlerin auf sehr persönliche
Weise Geschichten ihrer Blätter
erzählt. Ein Kunstwerk in der unberührten
Schönheit der Natur. Eine Metapher mit
Nachklang …
Blätter sind Grundlage allen Lebens auf der
Erde. Jedes einzelne Blatt ist für mich eine Art
Kniefall vor der Schöpfung, gewissermaßen
eine „Reliquie der Natur“.
– Angela Andorrer
Angela Andorrer wurde in Kanada als
Tochter eines Antarktis- und Marsforschers
geboren. Sie studierte Kunst bei Kiki Smith
in Montreal und München. Seit 2000 unterhält
sie eine aktive künstlerische Praxis,
einschließlich Teilnahmen an diversen
internationalen Biennalen, Ausstellungen,
Residencies (u.a. Los Angeles, Kopenhagen
und Belgrad) und Projekten im öffentlichen
Raum. Angela Andorrer hielt Kurse und
Vorlesungen u.a. an der Royal Art Academy
Copenhagen, am CalArts California Institute
of Arts and Design, am Banff Centre of the
Arts in Kanada und an der UDK Universität
der Künste Berlin. Sie lebt und arbeitet in
Klosterneuburg und Wien.
Blattscape No 80, © Andorrer 2017
Die Ausstellung ist vom 13.1. bis zum 2.2.
zu besichtigen: DI, MI und FR von 9:00-
14:00 Uhr, DO 9:00-20:00 Uhr, vor Veranstaltungen
und nach Vereinbarung.
6

do, 18.1.
19:30 Uhr
ARTIST LOUNGE – TALK & WEIN
Ein gemütlicher Abend mit Angela Andorrer
Eintritt frei
Wir werden mit der Künstlerin über ihre Kunst
sprechen, unsere Gedanken zu den Arbeiten und
zur Ausstellung austauschen und dazu einen guten
Tropfen burgenländischen Weines genießen
können.
Die fertigen Blattscapes setzt die Künstlerin in
Objektkästen hinter Glas, so werden sie ähnlich wie
zerbrechliche Schmetterlinge oder Käfer zur Schau
gestellt.
– Süddeutsche Zeitung
mi, 17.1.
19:30 Uhr
GRIECHENLAND
Spielfilm / Österreich 2022, 100 Min.
Eintritt AK € 5,-
(ermäßigt € 3,- / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei)
Angela Andorrers gefundene und bemalte Blätter
sind bezaubernd schön. Aus manchen werden Landkarten,
daher der Titel „Blattscapes“.
– Der Standard
Nicht selten erinnern die Fäden, die sich über das
Blatt spannen, sich überkreuzen und verzweigen, an
die Straßen und Wege einer Landkarte.
– Achim GNANN, Albertina Wien
ANGELA ANDORRER
Regie: Claudia Jüptner-Jonstorff, Eva Spreitzhofer
Drehbuch: T. Stipsits, I. Moizi, E. Spreitzhofer
Kamera: A. Löv, E. Testor
Mit: Thomas Stipsits, Claudia Kottal, Katharina Straßer,
Mona Seefried u.a.
Der Hotelerbe Johannes müht sich vergeblich, den Ansprüchen
seiner Eltern und seiner Verlobten gerecht zu werden. Als er
ein Testament aus Griechenland erhält, erfährt er endlich, was
alle wissen und ihm bisher verschwiegen haben: Er entstammt
einem Urlaubsflirt seiner Mutter! Kaum auf einer Insel in der
Wahlheimat Griechenland seines tatsächlichen Vaters angekommen,
macht ihn seine Vertrauensseligkeit dort zum Spielball im
Ränkespiel um sein Erbe. Doch Johannes widersetzt sich den
Wünschen seiner Umgebung und zum ersten Mal im Leben hat
er ein klares Ziel!
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation mit EU-XXL-Wanderkino
7

Tuitsnatuits
SCHREIBEN AUS DEM UND ÜBER DAS BURGENLAND –
EIN SUMMA SUMMARUM
von Wolfgang Weisgram
Mein halbes Leben habe ich damit verbracht, aus dem
Burgenland über das Burgenland zu erzählen. Tagesaktuell
zumeist. Hin und wieder auch zurückgelehnt. Je
nach Bedarf, aber immer begleitet von einer gewissen
höhnischen Neidhammelei. Denn was sei schon groß berichtenswert
aus diesem Landstrich, den man hauptsächlich
kennt aus den nach ihm benannten Witzen. Bitter-beschauliches
Burgenland!
Der Historiker erzählt, wie es war. Der Dichter, wie es sein
könnte. Der Tagschreiber aber erzählt, wie es ist. Dazu
muss er allerdings zuallererst den eigenen Augen und Ohren
trauen. Das war, ein ganzes halbes Leben lang, eine
echte Herausforderung. Nicht nur in den pannonischen
Landen. Aber hierzulande ganz besonders.
Ich habe in den 1980er-Jahren in Ungarn die ersten, noch
zögerlichen Schritte miterleben dürfen bis hin zum großen
Sprung in das Jahr der Wunder, das annus mirabilis
1989, als erst das Ungarland und Polen, dann der gesamte
bürokratiesozialistische Block ins Heute hereingewirbelt
wurde. Mit ihm das Traummännlein Österreich, in dem
ein Landstrich ganz besonders vor sich hingeträumt hat.
Das Burgenland.
Ohren aufsperren und losen. Die schönsten und also wahrhaftigsten
Geschichten – das wissen die Historiker und
Dichter auch – erzählen sich von selbst.
Man sollte sich selbst nur nicht allzu wichtig dabei nehmen.
Das gilt hierzulande in der so verwordagelten Gegend besonders.
Hier siedeln die Völker und deren Splitter nicht
neben-, sondern ineinander. Das im 20. so eifrig verfolgte
Reinheitsgebot des 19. Jahrhunderts – hier Deutsch, dort
Französisch, dort Italienisch etc. – war zwischen Kittsee und
Klausenburg zum grandiosen Scheitern verurteilt. Obwohl
man zugeben muss, dass die Ungarn und dann die Großdeutschen
sich eh redlich gemüht hätten.
Der ethnische Fleckerlteppich und die so außergewöhnliche
kulturelle Selbstermächtigung der Menschen – anderswo
hielt man Plenarsitzungen ab zur „Selbstverwaltung“,
hier tat man schlicht – erzählte ich stets als besonders
markant fürs Pannonische. Selten nur – und dann aber
beim Wein – reden die Leute um den heißen Brei herum.
ES IST WAHRSCHEINLICH DAS BURGENLÄNDISCHSTE
WORT ÜBERHAUPT: TUITSNATUITS.
Erzählerisch war das alles außergewöhnlich spannend.
Die pannonischen Lande erschienen nicht selten wie jene
hinter den sieben Bergen. Die Geschichten daraus und darüber
nahmen häufig wie von selbst einen märchenhaften
Ton an. Oft und oft rieb ich mir also die Augen, um mich zu
vergewissern. Denn noch galt die Tagschreiberei nicht als
Bestandteil der Miederwarenerzeugung. Haltungsschäden
waren orthopädische Aufgabenstellungen.
Erzählverfehlungen wären es auf jeden Fall, das Burgenland
bloß als österreichisches Bundesland zu schildern. Das ist
es nicht, will es höchstens sein. Für mich als Nicht-Hiesigen
war es eine der spannendsten Facetten, mit welcher
Unwiderstehlichkeit die alten Strömungen der Geschichte
auf einmal wieder da waren. Oft verstrudelt, oft auch bloß
in den kleinen Bösartigkeiten. Aber all dies erzählt seine
je eigene Geschichte. Ich musste mich nur hinsetzen, die
Wolfgang Weisgram. Geboren
1957 in Bad Vöslau, aufgewachsen
im niederösterreichischen
Industrieviertel,
viele Jahre in Wien, seit den
frühen 1990er-Jahren zunehmend verfestigend aufhältig
im Burgenland, über das und aus dem er mehr als zwei
Jahrzehnte für die Wiener Tageszeitung DER STANDARD
berichtete. Weisgram studierte Publizistik und Theaterwissenschaft.
Weisgram ist Autor und Co-Autor zahlreicher
Sportbücher und lebt nach wie vor im Burgenland.
8

OHO-
MITGLIED
WERDEN
Mit Ihrer Mitgliedschaft und den verschiedenen OHO-Karten
können Sie uns natürlich tatkräftig unterstützen. Wir freuen
uns über jeden zusätzlichen Beitrag zu unserem Budget.
Das OHO ist ein gemeinnütziger Verein, der nicht gewinn orientiert
arbeitet. Die Mitglieder unterstützen durch ihren Beitrag eine
Arbeit im Kunst- und Kulturbereich, die ohne öffentliche, aber auch
private Förderung nicht denkbar ist.
Folgend finden Sie die verschiedenen Möglichkeiten, das OHO bei
seiner Arbeit zu untersützen:
OHO-MITGLIEDSCHAFT
Als OHO-Mitglied erhalten Sie auf alle OHO-Veranstaltungen
den ermäßigten Eintrittspreis innerhalb von 12 Monaten
ab Ausstellungsdatum. Sie können den Verein „Offenes
Haus Oberwart“ mitgestalten, indem Sie auf der Generalversammlung
Ihr aktives und passives Stimmrecht nutzen.
Wir laden Sie einmal im Jahr zu einer Veranstaltung nur für
Mitglieder und Unterstützer:innen ein.
Die OHO-Mitgliedschaft kostet pro Jahr Euro 30,–.
DIE OHO-KARTE „SPECIAL INFRAROT“
Mit der OHO-Karte „special infrarot“ erhalten Sie vier Eintrittskarten
zu OHO-Veranstaltungen gratis innerhalb von
12 Monaten ab Ausstellungsdatum
– bei allen übrigen Veranstaltungen
erhalten Sie den ermäßigten
Eintrittspreis – entweder für eine
Person bei vier verschiedenen Veranstaltungen
oder für Sie und eine
Begleitung bei zwei Veranstaltungen
oder bei einer Veranstaltung
für Sie und weitere drei Personen.
Ganz nach Ihrem Wunsch! Wir
laden Sie einmal im Jahr zu einer
Veranstaltung nur für Mitglieder
und Unterstützer:innen ein.
Die OHO-Karte „special infrarot“
kostet Euro 80,–.
Wenn Sie die OHO-Zeitschrift BLATTWERK
kostenlos zugeschickt bekommen oder den
OHO-Newsletter abonnieren möchten, dann
kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder per
E-Mail: Telefon +43 (0)3352 -38555, info@oho.at
Sie möchten
Mitglied werden oder
eine der OHO-Karten
erwerben? Dann wenden
Sie sich ans OHO
unter info@oho.at!
DIE OHO-KARTE
„SPECIAL ULTRAVIOLET“
Mit der OHO-Karte „special ultraviolet“ haben Sie zu allen
OHO-Veranstaltungen freien Eintritt für eine Person
innerhalb von 12 Monaten ab Ausstellungsdatum.Wir
laden Sie einmal im Jahr zu einer Veranstaltung nur für
Mitglieder und Unterstützer:innen ein.
Die OHO-Karte „special ultraviolet“ kostet Euro 150,–.
DIE OHO-KARTE
„EXTRAORDINARY LUMINOUS“
Mit der OHO-Karte „extraordinary luminous“ unterstützen
Sie das Haus wesentlich bei seiner Arbeit für Kunst
und Kultur. Als Unterstützer:in des Hauses haben Sie zu
allen OHO-Veranstaltung freien Eintritt für eine Person
innerhalb von 12 Monaten ab
Ausstellungsdatum. Zusätzlich
erhalten Sie einen Kunstdruck
zu Ihrem Förderbeitrag. Künstlerinnen
und Künstler stellen
pro Jahr eine kleine Auswahl
an Drucken für die fördernden
Mitglieder zur Verfügung. Sie
können daraus eine Arbeit
wählen. Wir laden Sie einmal
im Jahr zu einer Veranstaltung
nur für Mitglieder und Unterstützer:innen
ein.
Ihr Förderbeitrag für Kunst
und Kultur im OHO beträgt
für 12 Monate Euro 450,–.
KARTENVORVERKAUF
IM OFFENEN HAUS
OBERWART:
Telefon +43 (0)3352-38555 / info@oho.at
Kartenreservierungen/-bestellungen bis
einen Werktag vor gewünschter Veranstaltung im
Büro unter +43 (0)3352 38555, wobei Karten auch
über das Internet bestellt werden können (Den
Link dazu finden Sie auf www.oho.at).
Reservierte Karten müssen bis spätestens 30
Minuten vor der Veranstaltung abgeholt werden –
nur dann gilt der Vorverkaufspreis.
Ermäßigte Kartenpreise gelten für: OHO-Mitglieder,
Ö1-Club-Mitglieder, Schüler:innen, Lehrlinge,
Student:innen, Zivil- & Präsenzdiener.
9

IM DIENSTE
DER GESELLSCHAFT
DAS AUTOBOMBENATTENTAT AN EINER
JOURNALISTIN AUF DER BÜHNE
von Tina Perisutti
Öffentlich machen – das ist Journalismus und Theater
gemein. Aber wie ein so komplexes, weit- und tiefschichtiges
Thema wie Korruption auf eine Theaterbühne
bringen? Wie die Ermordung einer Journalistin ins Rampenlicht
holen? Wie die Fakten in ästhetischer Form sprechen
lassen? Haben Bertolt Brecht und Erwin Piscator mit ihrem
Zugang Theater in eine Dimension geholt, in der gesellschaftliche
Konflikte verhandelt werden, so setzte der
Regisseur und Theaterautor Milo Rau einen weiteren Akzent
in Sachen „Politisches Theater“. Die Oper hingegen glänzt
durch kunstvolle Musik und opulente Inszenierungen, die
die brisanten Hintergründe zu überborden scheinen oder
10

Foto © Jennifer Vass
nur denjenigen zugänglich macht, die sich nicht durch glitzernde
Dramatik und prächtige Oberflächen beeindrucken lassen. So
verpackte bereits Wolfgang Amadeus Mozart mit seinem Librettisten
Lorenzo Da Ponte Kritik an ungerechter Herrschaftsverteilung
in virtuose Koloraturen und beredte Bässe.
ERWEITERUNG DER
INTELLEKTUELLEN EBENE
In Musik umgesetzt – das Libretto projiziert als Teil des verrückbaren
Bühnenbildes – überträgt Peter Wagner die grausam
endende Geschichte der maltesischen Investigativjournalistin
Daphne Caruana Galizia als Oper auf die Bühne. Und schreibt
in der Darstellung einer tragischen Heldin Operntradition fort,
um sie zeitgenössisch zu rahmen, indem die Heldin nicht für
Liebe, sondern für Wahrheit und deren Veröffentlichung einsteht
und dafür mit ihrem Leben bezahlt. Was dabei entsteht,
geht über eine intellektuelle Beschäftigung mit einem aktuellen
wie brennenden Thema hinaus. Denn die musikalische Ebene
vermag es, mehrere Schichten zugleich zuzulassen, verschiedene
Erzählstränge miteinander zu verbinden und Brisantem eine
subkutane bis durchdringende Wirkung in höchster Poesie zu
verleihen. Peter Wagner greift die Möglichkeiten der Oper auf,
um Schönheit und Brutalität in differenziertem Vielklang, der
die Emotionen durch den Raum schweben lässt, zu einen. Wie
in Daphnes Garten auf Malta wachsen die Blumen als Schatten
auf den Bühnenwänden, ja ist Daphne selbst in einen Mantel mit
Blattmotiven gehüllt – den Worten ihres Mannes Peter Caruana
Galizia folgend: „Je frustrierter Daphne über den Zustand unseres
Landes wurde, desto schöner wurde unser Garten.“ Aber auch
die faktische Ebene lässt Wagner im wahrsten Sinne des Wortes
sprechen, wenn das projizierte Libretto das Gesungene hervorhebt
und dadurch die Macht des Geschriebenen offensichtlich
macht. „Die Dinge sprechen nicht. Die Dinge rauschen vorbei“,
heißt es in Katharina Tiwalds Libretto, womit sie die reale mit
der poetischen Ebene durchdringt. In wogenden Wellen fließen
Musik und Text ineinander, erzeugen flirrende Spannung. Als
Projektionsfläche fungieren bewegliche, an Paravents erinnernde
Bühnenteile, geben Durchsichten auf das Orchester frei, erweitern
oder verschieben die Wahrnehmung.
Eine allgemeine gesellschaftliche Dimension wird mit dem Chor
hergestellt, der wiederum in bekannter Operntradition steht. In
unterschiedlichen Stimmlagen dringt dieser in die Verstrickungen
der korrupten Politik mitsamt internationalen Auswüchsen vor,
bringt einzelne Protagonisten in den Vordergrund oder verstärkt
Daphnes in klaren, hellen Sopran gehüllte Erkenntnisse. In außergewöhnlicher
Instrumentierung strömt Erling Wolds Komposition
in Davorin Moris Dirigat durch die Fakten, lässt sie in nervöser
Aufmerksamkeit rauschen und setzt vor allem durch das metallische
Vibrafon emotionale Akzente.
EIN GESAMTKUNSTWERK
MIT BOTSCHAFT
Dass die Oper komplexe inhaltliche Themen transportieren kann,
ohne verstaubt zu sein, zeigt sich in „Daphnes Garten“, indem
sich optische Ebenen wie detailreiche Kostüme von Markus Kuscher
oder durchdachte Bühnenelemente von Florian Lang im
stimmungsvollen Lichtdesign von Alfred Masal mit exzellenten
Musiker:innen in der bedachtsamen Inszenierung von Peter Wagner
zu einem Gesamtkunstwerk erheben.
Fr., 26.1.
SA., 27.1
jeweils 19:30 Uhr
KUGA
Großwarasdorf / Veliki Borištof
DAPHNES GARTEN
Oper
Eintritt: VVK 22,– / AK 25,– (ermäßigt: VVK 20,– / AK 23,–)
mi., 7.2.
19:30 Uhr * KUZ Eisenstadt
Eintritt: AK 25,– (Kartenverkauf nur über das Kulturzentrum)
Fr., 16.-So.,18.2.
19:30 Uhr * OFF Theater Wien
Eintritt: VVK 22,– / AK 25,– (ermäßigt: VVK 20,– / AK 23,–)
Libretto: Katharina Tiwald
Musik: Erling Wold
Gesamtkonzept und Inszenierung: Peter Wagner
Musikalische Leitung und Dirigat: Davorin Mori
Assistenz: Anton Brezinka
Sänger:innen: Janina Schweitzer,
Michaela Scheider-Khom, Marika Rainer,
Johanna Stacher, Martin Ganthaler,
Fernando Hernández
Musiker:innen der Camerata Sinfonica Austria:
Charlotte Lang, Aurelia Kegley – Violoncello
Miha Firšt – Kontrabass
Martin Schusser, Elias Domschitz – Trompete
Daniel Mascher, Markus Wonisch – Posaune
Marko Jurečič – Schlagwerk
Matjaž Balažic – Akkordeon
BühnenBilder: Florian Lang
Kostüm: Markus Kuscher
Bühnenmanagement, Videomapping: Michael Foster
Lichtdesign: Alfred Masal
Sounddesign, Live-Ton: Tom Eitel, Konrad Überbacher
Produktionsleitung:
Alfred Masal und Orsolya Varga-Turai
(Theaterinitiative Burgenland),
Susanna Buchacher (klagenfurter ensemble)
Weitere Mitarbeiter:innen: Florian Decker,
Zoltán Galambos, Sonja Halper-Weber, Silvia Magdits,
Miriam Sommer, Jan Tomsits (Theaterinitiative
Burgenland); Clemens Janout, Franz Doliner, Claudia
Lange, Andreas Ickelsheimer (klagenfurter ensemble)
Eine Koproduktion der Theaterinitiative Burgenland / Landestheater
der Autor:innen mit dem klagenfurter ensemble und
dem Offenen Haus Oberwart
11

WERKAUSSCHNITT: „TheBeautyISee“ VON KATRIN WEIDHOFER

sa, 3.2.
20:00 Uhr * Einlass 19:00 Uhr
OFF THE RAILS – CROSSOVERNIGHT
Konzert: Mrs. Lovely Ballz, Der Urlaut
Poor Man’s Revenge, Age 29
Eintritt: VVK € 10,– / AK € 15,–
Für den ersten Off-The-Rails-Event im Jahr 2024 entschied
sich das Rock Kollektiv Süd für eine Crossover-Night: Zur
Freude vieler Fans konnte die Oberwarter Band „Mrs. Lovely
Ballz“ reaktiviert werden, welche ihren ersten Auftritt seit
2018 bestreitet. Der Rapper „AGE29“ eröffnet den Abend,
danach kommen mit „Poor Man’s Revenge“ und „Der Urlaut“
Bands mit alternativen Instrumenten auf die Bühne: Waschbrett,
Banjo, Didgeridoo & Congas werden das Offene Haus
Oberwart zu einer stimmungsvollen Location machen!
MRS. LOVELY BALLZ ist eine Nu-Metal Band aus Oberwart.
Gezeichnet von Party, Drogen & Politik verstreuten sie von
2007 bis 2018 ihre Samen auf und hinter den Bühnen Österreichs
und veröffentlichten das Studio Album „So Little
Time“, ehe sie sich Mitte 2018 in die P*rno-Industrie zurückzogen.
Sechs Jahre später – nach diversen Bandscheibenvorfällen
und P*nisverkleinerungen – sind sie zurück, um
mit euch den Partyshit zu feiern! Seid dabei beim größten
Event seit Christi Geburt!
DER URLAUT bietet ein Klangerlebnis der besonderen Art!
Djembe, Congas, Didgeridoo, Bassguitar, Drums, Guitar ...
Eine Veranstaltung des „Rock Kollektiv Süd“
in Kooperation mit dem Offenen Haus Oberwart
funkig soulige Drumbeats ... Chillout-Musik ... erdige Töne
... groovige Vibes!
POOR MAN’S REVENGE – Banjo, Gitarre, Kontrabass und
Waschbrett, gemischt mit melodischen und rauen Stimmen,
vermischen ihre Wurzeln aus Punk, Country und Folk zu
einem einzigartigen Sound, der wie ein Springmesser aus
der Menge sticht.
mi, 14.2.
19:30 Uhr
SCHÄCHTEN
Spielfilm / Österreich 2022, 110 Min.
Eintritt AK € 5,-
(ermäßigt € 3,- / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei)
AGE 29 ist Rapper, Sänger und Songwriter und macht Musik
mit Herz. Der Lockenhauser schreibt Liebessongs und Lieder
mit einem tieferen Hintergrund, manchmal auch was Lustiges.
Eine Veranstaltung des „Rock Kollektiv Süd“ in Kooperation
mit dem Offenen Haus Oberwart
Buch & Regie: Thomas Roth
Kamera: Clemens Majunke
Mit: Jeff Wilbusch, Paulus Manker, Miriam Fussenegger,
Julia Stemberger u.a
Victor Dessauer, ein in Wien geborener Jude, wird im
Kindesalter Zeuge, wie seine Großeltern von den Nazis
ermordet und seine Eltern und seine Schwester verschleppt
werden. Er erkennt dabei den Anführer der Männer, Kurt
Gogl. 20 Jahre später erfährt Victors Vater Paul, dass Gogl
unbekümmert und unbescholten im Salzkammergut lebt
und dort als Volksschuldirektor arbeitet. Paul beauftragt
den inzwischen als „Nazijäger“ berüchtigten Simon Wiesenthal,
Gogl aufzuspüren und ihn vor Gericht zu bringen.
Gogl streitet vor Gericht alle Vorwürfe ab und wird freigesprochen,
obwohl er von allen Zeug:innen eindeutig identifiziert
wurde.
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation mit EU-XXL-Wanderkino
MRS. LOVELY BALLZ
14

ZUKUNFTS
TALK
WIE WIR UNS BEWEGEN
UND KOMMUNIZIEREN
Der Mensch ist und bleibt ein Nomade. Wir sind neugierig auf
das Unbekannte, lieben es zu reisen und suchen trotz aller
Vorbehalte die Kommunikation mit anderen. Zudem sind wir in
der Komplexität unserer Lebensrealität auf technische Fortbewegungsmittel
angewiesen.
Das Automobil, das den Individualverkehr revolutioniert hat, ist
zu einem wesentlichen Faktor der steigenden Temperaturen geworden.
Welche Lösungen bieten sich hier an, technisch wie organisatorisch,
ohne die Flexibilität der Entscheidungsmöglichkeiten
zu sehr einzuschränken?
Andererseits haben sich durch das Internet und Social Media neue
Formen der Echtzeit-Kommunikation auch mit weit entfernten
Menschen aufgetan. Zudem gibt es die Möglichkeit, nicht nur
durch Bildmaterial, sondern auch durch Google Earth Informationen
und Eindrücke von fremden Ländern zu erhalten. Wir dürfen
hier auf die weitere Entwicklung gespannt sein.
Wir diskutieren also die spannende Frage, wie wir unseren ökologischen
Fußabdruck verringern und trotzdem in Zukunft reisen
und uns begegnen werden.
do., 22.2.
19:30 Uhr
WIE WIR UNS BEWEGEN
UND KOMMUNIZIEREN
Zukunftstalk zu Verkehr
und soziale Netzwerke
Eintritt frei
Teilnehmer:innen:
Eugene Quinn (Creative at Whoosh)
Cornelia Travnicek (Autorin und Research
Engineer – Zentrum für Virtual Reality
und Visualisierung Forschungs-GmbH)
Teilnehmer:innen angefragt:
Dr. Hermann Knoflacher
(Verkehrsexperte TU Wien)
Dr. Harald Frey (Forschungsbereich
für Verkehrsplanung und -technik der TU Wien)
Werner Illsinger (Personal- & Organizational
Transformation)
Unterstützt durch die Österreichische Gesellschaft
für Politische Bildung
Über diese Aspekte und Sichtweisen auf zukünftige Lösungsansätze
wollen wir mit Expert*innen und unserem Publikum diskutieren.
In unserer Reihe „Zukunft-Talks“, möchten wir ermuntern,
neue Wege zu gehen und Visionen zu entwickeln. Damit wollen
wir die Ebene des Lamentierens verlassen und uns Zukunft
sszenarien widmen, die ein gutes Leben für uns selbst und
andere ermöglichen und trotzdem diesen wunderbaren
Planeten in seiner Schönheit lebenswert erhalten.
15

Katrin S. Weidhofer studierte Theater-, Filmund
Medienwissenschaften an der Universität
in Wien und anschließend Malerei an
der Universität für angewandte Kunst. Ihr
künstlerischer Schwerpunkt liegt auf
erweiterten Collagen, in denen sie
Stickereien, Texte, Zeichnungen, Sounds
und Videomaterialien installativ remixt.
Sie war Studienassistentin und Tutorin
an der Universität für angewandte Kunst.
Ihr Diplom 2021 wurde mit dem Anerkennungspreis
der Stadt Wien gewürdigt.
Die Künstlerin lebt und arbeitet in Wien,
Burgenland und Oberösterreich.
„ULTRAPUNK“
FR, 1.3.
19:30 Uhr
DIE ANDERE
Vernissage Katrin Weidhofer
Eintritt frei
Die Ausstellung ist vom 2.3. bis zum 20.3. zu besichtigen:
DI, MI und FR von 9:00-14:00 Uhr, DO 9:00-20:00 Uhr,
vor Veranstaltungen und nach Vereinbarung.
Die Künstlerin Katrin S. Weidhofer beschreibt in ihrer Ausstellung
„Die Andere” einen Dialog mit sich selbst, der von Eingriffen
und Erwartungen von außen und den sich daraus ergebenden
Zuständen im Inneren erzählt. Denn oftmals kommt es in
weiblichen Erfahrungswelten zu einer Verschiebung der Persönlichkeit,
die sich aus der Diskrepanz zwischen Anpassung und
Auflehnung ergibt. In collagierten und exzessiv bestickten Malereien
hat die Künstlerin eine Gegenwelt erschaffen, in die sie
fliehen kann, wenn das gesellschaftliche Korsett zu eng wird.
„In meinen Collagen begegnen mir immer wieder Wesen, die
mich in den meisten Fällen genauso ansehen, wie ich sie ansehe.
Ich habe sie kurzerhand DIE ANDERE genannt. Sie ist ein wildes
ungezähmtes Wesen, das in unterschiedlichen Formen in den
Oberflächen meiner Bilder sichtbar wird. Eigenwillig will sie alles
anders machen und die Welt nach ihren eigenen Maßstäben
erkunden. Sie ist unabhängig, unbezwingbar und anarchistisch.
Vor allem aber ist sie der Gegenpol und gleichzeitig die Brücke
zu mir selbst – zu jener Person, die gelernt hat, sich an die sie
umgebende Systemwelt anzupassen. DIE ANDERE ist sehr schlau:
Sie gräbt Wahrheiten aus, die ich bereits vergessen habe, sie rast
durch mein Unterbewusstsein, findet dort Leerstellen oder ein
kaputtes Pink, schlichtet Altes um und erinnert mich konsequent
daran, dass auch das Unmögliche möglich werden kann. Sie ist
eine tollkühne Rabaukin, die gern den Mittelfinger hebt. Aber
wer bin ich?“
16

„BEAUTY IS A DEMON“

Vortrefflich
belesen
Die Blattwerk-Bücherecke informiert Sie in
jeder Ausgabe über interessante Neuerscheinungen.
Die vorgestellten Bücher erhalten Sie unter www.lexliszt12.at
und natürlich im gut sortieren Buchhandel!
WUNSCHNOVELLE
Bernadette Németh / Roman
Schon bei ihrer ersten zufälligen Begegnung an einem Novemberabend in Wien erkennen
Luisa und Hugo, dass sie wie füreinander geschaffen sind. Obwohl sie beide gebunden
sind, verbringen die Musikjournalistin und der Konzertpianist eine leidenschaftliche Nacht
miteinander, die ihnen vor Augen führt, dass sie in unbefriedigenden Beziehungen gefangen
sind: er in einer zu geschwisterlicher Freundschaft verkommenen Lebensgemeinschaft mit
einer Frau, die sich hauptsächlich auf die zwei anstrengenden Kinder konzentriert, sie in
einer Ehe mit einem tyrannischen Mann, der sie erotisch nicht mehr anzieht, und mit einem
verwöhnten Sohn. Das Ausbrechen aus diesen Fesseln wird für Luisa zum verführerischen
Gedankenspiel. Aber Hugo erhält am Tag nach ihrer Begegnung eine niederschmetternde
medizinische Diagnose … Kann man aus einer Beziehung nahtlos in eine andere schlüpfen,
die Partnerschaft aufgeben, wenn sie einen nur noch langweilt, und mit einem anderen
Partner ein neues Leben beginnen? Wie viel Schmerz kann man einem vormals geliebten
Menschen oder Kindern zufügen, indem man sich trennt? Mit großem psychologischem
Einfühlungsvermögen entwickelt Bernadette Németh ihre Figuren, die am alltäglichen Zusammenleben
scheitern, während sie gleichzeitig von romantischen Ausbrüchen träumen.
Sie erzählt eine melancholische Geschichte vom Zögern vor Lebensentscheidungen und
von versäumten Gelegenheiten.
01 WUNSCHNOVELLE
edition lex liszt 12 / 2024 / € 22,– (zzgl. Versand) / ca. 200 Seiten / ISBN: 978-3-99016-270-5
LYRISCHES KULINARIUM
EIN POETISCHES HAUSBUCH FÜR GROSS UND KLEIN
Jutta Treiber / Gedichte
Was Jutta Treiber über die Jahre in ihrer Gedichteküche gerührt,
gebraut und gebacken hat, liegt hier in einem Band gesammelt
vor. Wie in einer gut sortierten Speisekammer ist für jeden
Geschmack und jede Stimmung etwas dabei: Süßes und Salziges,
Bitteres und Saures. Die lyrischen Gerichte der burgenländischen
Autorin sind scheinbar einfach, haben aber tiefgründige Noten,
scharfe Abgänge oder spritzige Aromen. Man möchte diesen Band
in die Hand nehmen und gebrauchen wie das hochgeschätzte handgeschriebene
Kochbuch einer kulinarisch talentierten Vorfahrin: als
Gaumentrost gegen trübe Tage, als Appetizer, um die literarische
Schnabulierlust unserer Kinder zu wecken, als Hausmittel, wenn
man sich den Magen an den Übelkeiten der Welt verdorben hat.
Im besten Fall wird es im Laufe der Jahre fleckig und zerlesen, ein
Handbuch der alltagstauglichen Poesie.
02 LYRISCHES KULINARIUM
edition lex liszt 12 / 2024 / € 20,00 (zzgl. Versand)
180 Seiten / ISBN: 978-3-99016-269-9
18

Zu jedem Moment im Leben eines Menschen passt ein Song – sagt Zoryana
Dybovska, die Yagody im Jahr 2016 im westukrainischen Lwiw mit
Studentinnen der Theater-Fakultät gegründet hat. Die vier reisten durch
verschiedene Oblaste der Ukraine, um dort die musikalischen Überlieferungen
der Menschen aufzuspüren. Aus dieser unerschöpflichen Anzahl von
Liedern über das Leben kreieren Yagody ihren eigenen spannenden Sound,
unterstützt von Gastmusikern an Schlagzeug, Gitarre, Akkordeon oder der
Drymba, eine Maultrommel der Huzulen aus den Karpaten. 2020 brachten
Yagody ihr Debüt-Album heraus, und es folgten große Auftritte wie zum
Mittelalterfestival „Tu Stan!“ in Lwiw 2018 oder 2022 zum Lodžie Worldfest
in Jičín, Tschechien. Da Yagody im Theater zu Hause sind, verwirklichen sie
ihre musikalischen Ideen für die Bühne nach dramaturgischen Prinzipien,
ein Konzert ist wie eine Performance in einem Akt. Als ein Conférencier die
bis dahin noch namenlose Band bei ihrem ersten Konzert ankündigte,
nannte er sie spontan „Yagody“ – was auf Deutsch so viel wie „Beeren“
bedeutet.
FR, 8.3.
20:00 Uhr
YAGODY
KONZERT: FOLK AUS LWIW
Eintritt: VVK € 18,– / AK € 22,–
(*ermäßigt VVK € 16,- / AK € 19,–)
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation mit
dem Verein Frauen für Frauen Burgenland
Das unverwechselbare Repertoire von Yagody besteht aus packenden Liedern
aus der Ukraine, aber auch aus benachbarten Ländern. Damit greifen
die Musikerinnen auf eine unglaublich vielfältige Welt an Melodien,
Rhythmen und Themen zu. Ein Konzert mit Yagody ist ein Ritual. Es ist das
Hineinhören in das innere Ich. Da ist das Atmen des Windes im Felde, ein
Klang wie die Stimme unserer Vorfahren. Die Zuhörer:innen sind umhüllt
von lebendiger Energie und musikalischer Trance. Ein Tanz der Stimmen
im Puls des Menschseins. Die Lieder von Yagody sind wie Liebesbriefe aus
der Vergangenheit, die noch nicht angekommen sind. Yagody ist zweifellos
eine der charismatischsten ukrainischen Folk-Bands!
19

mi, 13.3.
19:30 Uhr
ELFRIEDE JELINEK – DIE
SPRACHE VON DER LEINE LASSEN
Dokumentarfilm,
Österreich/Deutschland 2022, 95 Min.
Eintritt AK € 5,-
(ermäßigt € 3,- / für Kinder unter 4 Jahren Eintritt frei)
Buch & Regie: Claudia Müller
Kamera: Christine A. Maier
Mit: Elfriede Jelinek, Sophie Rois, Stefanie Reinsperger,
Maren Kroymann u.a.
Claudia Müllers Film über Elfriede Jelinek, die 2004 als erste
österreichische Schriftstellerin mit dem Nobelpreis für
Literatur ausgezeichnet wurde, stellt deren künstlerischen
Umgang mit Sprache in den Mittelpunkt. Für ihren Dokumentarfilm
hat die Regisseurin unter Mitwirkung vieler Künstler:innen
Interviews und Texte aus 50 Jahren zusammengetragen.
Mittels Archivmaterials und verschiedener Tonaufnahmen
konzentriert sich der Film auf die Perspektive Jelineks als
sprachkomponierende Person und ist ein vielschichtiges, faszinierendes
Filmporträt.
Eine Veranstaltung des OHO in Kooperation mit EU-XXL-Wanderkino
fr., 15.3.
20:00 Uhr
EIN DEUTSCHES LEBEN
Theatermonolog von Christopher Hampton
Mit Johanna Tomek
Eintritt: VVK 18,– /AK 22,– (ermäßigt VVK 16,– / AK 18,–)
Das Theatersolo „Ein deutsches Leben“ von Christopher Hampton
beschäftigt sich mit dem Leben von Brunhilde Pomsel – im Dritten
Reich Sekretärin bei Joseph Goebbels. Der Text basiert auf eigenen
Aussagen der ehemaligen Stenotypistin, die 2017 im Alter von 106 Jahren
verstorben ist. Was hat sie von den Naziverbrechen gewusst? Oder
war sie nur eine harmlose Mitläuferin wie Millionen anderer Frauen?
Der britische Autor hat mit diesem Stück das Psychogramm einer durchschnittlichen
Deutschen in der NS-Zeit vorgelegt, das verstört und zum
Nachdenken zwingt. Nach der Spielserie in Eberau haben wir das Stück
auch in Eisenstadt, in Kobersdorf (ehemalige Synagoge) und zuletzt im
Theater KOSMOS in Bregenz gespielt. Für das Frühjahr 2024 sind weitere
Vorstellungen in Planung, u.a. in der KUGA und in Graz.
Eine Produktion des Kulturforums Südburgenland
20

do, 21.3.
17:00 Uhr
„NIE WIEDER IST JETZT“
Erinnern und Gedenken in Zeiten von Krieg,
Hass und Gewalt
Symposium von RE.F.U.G.I.U.S.
Eintritt frei
Seit Februar 2022 tobt der Krieg in der Ukraine mit all seinen
schrecklichen Folgen. Mit dem Angriff der radikalislamischen
Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 ist der israelisch-palästinensische
Konflikt eskaliert. Vor unseren Augen werden Städte zerstört,
wir sehen Soldaten und Leichen und hören von Verschleppungen.
„Nie wieder Faschismus! Nie wieder Krieg!“ war bisher erinnerungskultureller
Kernbestand und handlungsleitende Maxime, vor allem
im politisch eher linken Spektrum. Die aktuellen Ereignisse und
der nun bedrohlich steigende Antisemitismus beeinflussen unsere
Betrachtung der Geschichte des 20. und 21. Jahrhunderts.
Wir müssen in dieser Zeitenwende auch über unsere Vergangenheitsbezüge
nachdenken. Reicht der historische Horizont der vergangenen
Jahrzehnte aus, um der neuen Gegenwart zu begegnen?
Was bedeutet das für Erinnerungspolitik und Erinnerungskultur?
Diese und andere Fragen werden wir bei dieser Tagung stellen.
Anmeldung: info@refugius.at
Eine Veranstaltung von RE.F.U.G.I.U.S. in Kooperation mit den
Burgenländischen Volkshochschulen, K.B.K. – Kultur.Bildung.Kunst. und
dem OHO. Gefördert von: Österreichische Gesellschaft für Politische Bildung.
Im März lädt das Rock Kollektiv Süd zum Headbangen ins Offene
Haus Oberwart ein! Die Off The Rails Metalnight verspricht mit
den lokalen Acts „Fearancy“ und „Xenocracy“ und den Niederösterreichern
„Ghidrah“ und „Lack Of Purity“ eine Nacht voller Riffs
& Blastbeats. Ein Fest für Freund:innen der härteren Musikart!
FEARANCY: (Melodic) Death & Thrash Metal aus der Steiermark/dem
Südburgenland mit tiefen Gitarren, groovigen Riffs, gutturalen Vocals
und einer ordentlichen Prise Blastbeats. Time to bang your head!
XENOCRACY ist eine vierköpfige Melodic Death Metalband aus
dem wunderschönen Südburgenland. Der Sound der Band setzt
sich aus harmonischen, ins Ohr gehenden Riffs, brachialem und
gleichzeitig melodischem Gesang und einer ordentlichen Ladung
Doublebass zusammen.
GHIDRAH spielt modernen Groove Metal und wurde 2017 gegründet.
Die Wiener Neustädter wissen es mit brutalen Riffs, atmosphärischen
Melodien und einer mächtigen Rhythmusfraktion die
Mengen zu begeistern!
sa, 23.3.
20:00 Uhr * Einlass 19:00 Uhr
OFF THE RAILS – METALNIGHT
Konzert: Fearancy, Xenocracy, Ghidrah, Lack Of Purity
Eintritt: VVK € 10,– / AK € 15,–
Eine Veranstaltung des „Rock Kollektiv Süd“ in Kooperation
mit dem Offenen Haus Oberwart
LACK OF PURITY
LACK OF PURITY aus Niederösterreich sind seit 2002 aktiv und spielen
abwechslungsreichen, modernen Metal. Die Band hat breitgefächerte
musikalische Einflüsse und ist für ihre energiegeladenen Live-
Shows berühmt – Genickschmerzen der übelsten Sorte garantiert!
21

do., 28.3.
19:30 Uhr
IGOR SKALÉ – EINE SPURENSUCHE
Vernissage
Projektreihe: Was wird bleiben?
Eintritt frei
Kuratiert von Andreas Lehner
Die Ausstellung ist vom 24.3. bis zum 20.4. zu
besichtigen: DI, MI und FR von 9:00-14:00 Uhr,
DO 9:00-20:00 Uhr, vor Veranstaltungen und
nach Vereinbarung.
22
Foto: Andreas Lehner

Mit der Ausstellungsserie und dem Projekt „Was wird bleiben?
– Ein zukunftsweisender Umgang mit künstlerischen Nachlässen“
präsentieren wir Werke und Lebensgeschichten von bekannten
und weniger bekannten Künstler:innen und veranstalten
Informationsveranstaltungen für Künstler:innen und Erb:innen.
Begonnen haben wir mit der Werkschau des Schaffens von Gernot
Schweiger, die uns die Vielfalt und inhaltliche Tiefe seiner Arbeiten
nähergebracht hat. Die große Anzahl von Besucher:innen ebenso
wie das Interesse und das Feedback bestätigen uns bei unserem
Anliegen auf Vor- und Nachlässe von Künstler:innen aufmerksam
zu machen. Ende März 2024 folgt der zweite Teil unserer
Serie „Künstlerischer Nachlass Burgenland“. Wir werden der Frage
nachgehen, was wir vom Schaffen des 2011 verstorbenen Wahlburgenländers
Igor Skalé noch finden.
Der Künstler wurde 1948 in Celje, Slowenien, geboren. Er kam als
Kind nach Graz, besuchte dort die Kunstgewerbeschule und stellte
ab 1970 seine Kunst aus. Bis Mitte der 1970er-Jahre fühlte er sich
dem Surrealismus zugetan, ging danach aber eigene künstlerische
Wege. Er verwendete Papier, Holz, Wachs und Lehm als Arbeitsmaterialien
und fertigte vielseitige und einprägsame Arbeiten
in seiner ganz speziellen Formensprache. Seine Werke wurden
auch international gern gezeigt. Er hatte Einzelausstellungen in
Luxemburg (Galerie Jean Weber) und der Schweiz (Galerie Gerard
Schreiner in Basel), ebenso wie lokal in Wien im Haus Wittgenstein
oder auch in der Kunstwerkstatt Tulln.
Igor Skalé arbeitete in Werkgruppen, die er im Laufe der Jahre
immer wieder erweiterte und ergänzte.
Mit dem OHO verbinden ihn langjährige Freundschaften und gemeinsame
Ausstellungen mit den Vorstandsmitgliedern Andreas
Lehner und Wolfgang Horwath.
SELBSTEINSCHÄTZUNG
die aus bloßem Vergnügen an der Malerei, am spielerischen Moment
entstanden sind. Und auch der größte Meister in der Kunst
der Moderne war im Spiel – der Zufall.“
2011 starb Skalé. Er lebte viele Jahre im Südburgenland, aber
auch in Wien und in Niederösterreich. In und um die Maierhofer
Mühle an der Lafnitz entstanden viele seiner Arbeiten. Dort war
wohl sein Lieblingsplatz.
Foto: Andreas Lehner
„In der Summe meiner Erinnerungen“, schreibt Skalé in einem
Text über sein Werk, „kristallisieren sich Schwerpunkte, die jedoch
nicht programmatisch zu verstehen sind, sondern als Hinweis auf
Strukturen in der bildnerischen Arbeit, die sich sozusagen post
festum herausgebildet haben. Ungenau formuliert könnten das
die Fragen sein nach der Natur des Menschen, der Eigenart der
Natur und die Position des Menschen darin. Wobei der Naturbegriff
ein weit gefasster ist.“
„Gemeinsam ist ihnen (…) das Spannungsverhältnis zwischen Empfindung
(der expressive Gestus) und intellektueller Selbstprüfung
(die reduzierte Darstellung)“ – so seine kurzgefasste und präzise
Selbstanalyse – und fährt fort: „Neben den thematisch zuordenbaren
Arbeiten gibt es natürlich noch eine größere Zahl an Bildern,
DETEKTIVISCHE SUCHE
Noch sind wir auf der Suche nach den Werken dieses faszinierenden
Künstlers. Einiges konnten wir schon finden. Wir freuen uns
über sachdienliche Hinweise. Eines steht aber jetzt schon fest.
Es wird in absehbarer Zeit mit Sicherheit keine umfangreichere
Ausstellung mit Skalés Werken geben.
23

#deineStimme
macht uns alle
STÄRKER
b.ak.at/wahl
Richtig Müll trennen bringt´s!
Also ehrlich, sortenrein Mülltrennen
ist echt kinderleicht:
Die Zeitung zum Altpapier,
die Speisereste in die Biotonne,
Plastikverpackung in den
Gelben Sack, usw.
Nur wenn die Altstoffe
richtig getrennt sind
können sie auch sinnvoll
verwertet werden.
Alle Trenninfos findet Ihr
übrigens auf
www.bmv.at