MM6_2023_web
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Matchball-Sponsoren<br />
STUTZ AG Bauunternehmung<br />
Ochsen Metzgerei Wattinger, Altnau<br />
Schreinerei Bösch AG, Amriswil<br />
Convia Bau AG, Bürglen<br />
Lorandi Gartengestaltung, Amriswil<br />
ein Fan von Volley Amriswil<br />
Fahnen Center, Weinfelden<br />
m2 services GmbH, Amriswil<br />
NLA MEISTERSCHAFT<br />
Samstag, 13. Januar - 17:00 Uhr<br />
Volley Amriswil - LUC Volleyball<br />
SPORTHALLE TELLENFELD || AMRISWIL<br />
Matchmagazin . 6 • <strong>2023</strong>/2024<br />
www.volleyamriswil.ch
2
Amriswil spielt im Playoff-Viertelsfinal gegen<br />
Jona<br />
Vorschau<br />
Das war mal ein Anfang!<br />
Genau so haben wir es uns vorgestellt!<br />
Zwei klare Siege in den beiden ersten<br />
Spielen im neuen Jahr, errungen gegen<br />
Jona und auswärts in Luzern, lassen uns<br />
nach dem katastrophalen Dezember wieder<br />
zuversichtlicher in die Zukunft schauen. Es<br />
war nicht alles super; vor allem das<br />
Samstag-Spiel zu Hause gegen Jona liess<br />
viele Wünsche offen. Der Tenor nach dem<br />
Spiel weitherum: «Mit dieser Leistung holen<br />
wir in Luzern keinen Blumentopf!» Doch<br />
erstens kommt es anders, und zweitens als<br />
man denkt! Mit einer guten Leistung – nicht<br />
optimal, aber durchaus gut – entledigten<br />
sich die Serramalera-Jungs der schwierigen<br />
Aufgabe in der Luzerner Bahnhofshalle.<br />
Obwohl der nach einer fiebrigen Woche<br />
geschwächte Captain und Spieldirigent<br />
Dima Filippov nur ganz dosiert mitspielen<br />
konnte, wusste das Team durchaus zu<br />
gefallen. Im Vergleich zum Samstag-Spiel<br />
steigerten sich alle Akteure beträchtlich.<br />
Lag es bei der eher dürftigen Leistung vom<br />
Samstag daran, dass man sich unbewusst<br />
auf das bescheidene Niveau des Gegners<br />
herabliess?<br />
Jetzt aber wartet auf das Amriswiler Team<br />
eine ganz andere Aufgabe, eine viel, viel<br />
grössere. Der nächste Gegner Lausanne<br />
UC war – wie schon so oft – sehr schlecht<br />
in die Meisterschaft gestartet. Aus den<br />
ersten 5 Spielen resultierten gerade einmal<br />
6 Punkte. Zwei Siegen standen drei<br />
Niederlagen gegenüber, unter anderem<br />
eine Heimniederlage gegen Amriswil. Seit<br />
dem 2. Dezember – der Tag, an dem<br />
3
Amriswils Dezember-Baisse begann – hat<br />
LUC Sieg an Sieg gereiht und in 4 Spielen 11<br />
Punkte geholt. Gut, mit Schönenwerd war<br />
unter den Gegnern nur eines aus dem<br />
Spitzenquartett, aber auch diese Partien<br />
mussten erst mal gewonnen werden. Am<br />
vergangenen Samstag holte sich LUC<br />
auswärts in Schönenwerd einen 3:2-Sieg.<br />
Dabei glänzte für einmal nicht nur der<br />
überragende Diagonalangreifer Manuel<br />
Balagué, seines Zeichens klarer Leader in<br />
der Mobiliar-Topscorer-Liste der NLA,<br />
sondern auch der von Chênois zugezogene<br />
Aussenangreifer Felipi Rammé. Der Argentinier<br />
und der Brasilianer waren zusammen<br />
für 43 der 66 erzielten Angriffspunkte<br />
zuständig. Auf Amriswil wartet also ein<br />
harter Brocken.<br />
Einen Tag nach dem LUC-Spiel startet die<br />
Equipe um Captain Filippov ins 2024-Cupabenteuer.<br />
Um 15:00 Uhr gastieren die<br />
Amriswiler in der wunderschönen Basler<br />
Rankhofhalle bei City Volley Basel. Das Team<br />
vom Rheinknie liegt momentan auf dem 10.<br />
Platz in der NLB, notabene 5 Ränge hinter<br />
der 2. Mannschaft von Volley Amriswil.<br />
Allerdings hat unser «Zwei» das Auswärtsspiel<br />
in Basel glatt mit 0:3 verloren. Das<br />
Cupspiel dürfte wohl kaum via Live-Stream<br />
geschaut werden können. Also, auf nach<br />
Basel!<br />
Wichtiger Hinweis<br />
Am Samstag, 13. Januar findet im Tellenfeld<br />
(Hallen 1-3) das 5. Thurgauer Hallennachwuchsschwingfest<br />
mit rund 280<br />
Knaben und entsprechenden Begleitpersonen<br />
statt. Die Parkplätze bei der Halle<br />
werden deshalb bereits ab dem Vormittag<br />
und bis am Abend voll belegt sein. Es wird<br />
deshalb den Besuchern des Heimspiels<br />
gegen Lausanne dringend empfohlen,<br />
gleich direkt den grossen Kiesparkplatz<br />
neben der Turnhalle an der Egelmoosstrasse<br />
zu benützen und von dort in 5 Minuten<br />
zu Fuss zur Tellenfeldhalle zu gelangen!<br />
Text: Berni Windler<br />
4
222er Gewinnspiel<br />
Attraktive Preise:<br />
5<br />
Toyota AygoxUndercover<br />
E-Bike Gutschein<br />
Rennschlitten<br />
LED TV<br />
Ballonfahrt<br />
und ganz viele mehr!<br />
Lose könnt ihr am Fanshop sowie bei Susanne Schär und<br />
Noah Bösch kaufen. Danke für eure Unterstützung!<br />
Gemeinsam stark!
6
Brigels Bergbahnen – Ferienpartner<br />
von Volley Amriswil<br />
Die Skiregion Brigels ist ab Amriswil in gut 1 ½ Stunden<br />
erreichbar. Ab der Talstation Waltensburg (gleich nach Ilanz)<br />
erreicht man mit dem Skipass ohne Anstehen an der Kasse direkt<br />
per Sessellift das Skigebiet auf der Sonnenterrasse oberhalb<br />
Brigels.<br />
Tages-Skipässe zum sensationellen Sonderpreis von Fr. 40.-<br />
sind erhältlich im FAN-SHOP bei den Heimspielen, ansonsten<br />
jederzeit bei der Geschäftsstelle.<br />
Schwarzlandstrasse 2, 8580 Amriswil<br />
Geschäftsstelle 071 410 08 95 elite@volleyamriswil.ch<br />
77
GEMEINSAM GEWINNEN<br />
OFFIZIELLER<br />
BEKLEIDUNGSPARTNER<br />
VON VOLLEY AMRISWIL<br />
ERIMA der Teamsport Spezialist.<br />
Auch für dein Team! www.erima.ch<br />
volleyamriswil<br />
8
LUC Volleyball<br />
Name Position Grösse Jahrgang Nat.<br />
1 Tim Schneider Diagonal 195 2003 SUI<br />
2 Anthony Favre Libero 184 2004 SUI<br />
3 Joel Heinzelmann Aussen 194 2000 SUI<br />
5 David Boon Aussen 208 2005 SUI<br />
6 Mathias Montavon Aussen 195 1997 SUI<br />
7 Raphael Pascal Mitte 201 1996 FRA<br />
9 Fabrice Egger Zuspieler 198 2001 SUI<br />
10 Lucas Ineichen Zuspieler 185 1998 SUI<br />
12 Manuel Balague Diagonal 191 1998 ARG<br />
14 Tim Bayet Mitte 195 2002 SUI<br />
16 Hugo Lecat Libero 182 1995 FRA<br />
18 Felipi Rammé Mitte 201 1997 BRE<br />
20 Sergio Soria Mitte 197 1997 ARG<br />
9<br />
Headcoach: Marco Fölmli (SUI) |<br />
Assistant Coach: Mancini Graziano (SUI)
Damit Ihnen<br />
vor dem nächsten<br />
Smash die Luft<br />
nicht ausgeht.<br />
Druckluft-Elemente<br />
und Kompressoren<br />
Prematic –<br />
ein starker<br />
Partner.<br />
10 10<br />
• Pneumatik-Zylinder/-Ventile/-Systeme<br />
• Mobile Kompressoranlagen<br />
• Kolben- und Schraubenkompressoren<br />
für Gewerbe und Industrie<br />
• Druckluft-Aufbereitung<br />
• Druckluft-Zubehör<br />
• 24-Stunden-Kundendienst<br />
Prematic AG<br />
Märwilerstrasse 43<br />
CH-9556 Affeltrangen TG<br />
T 071 918 60 60<br />
F 071 918 60 40<br />
www.prematic.ch<br />
Nänikon ZH<br />
Wikon LU<br />
Domdidier FR
Sportsbar und Bösch AG Beachhalle Amriswil - die perfekte Symbiose<br />
zwischen Sport und Geselligkeit. Wir freuen uns auf euch! Die Beachhalle ist<br />
sieben Tage rund um die Uhr geöffnet.<br />
Die Sportsbar öffnet für euch Mittwoch - Freitag ab 17 Uhr und nach<br />
persönlicher Absprache!<br />
Schwarzlandstrasse 2, 8580 Amriswil<br />
11<br />
Hier gleich euer<br />
Beachfeld buchen
12<br />
SPORTX IST OFFIZIELLER<br />
AUSRÜSTER DES<br />
VOLLEY AMRISWIL
sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08<br />
www.boesch.ag<br />
Mit Pioniergeist zu neuen Ufern.<br />
13<br />
13<br />
Projekt Hafenplattform. Romanshorn<br />
Kompetent und leidenschaftlich. Seit 1911.<br />
CH-8590 Romanshorn | www.efag.ch
Medienpartner<br />
14<br />
14<br />
Im Scheinwerferlicht optimal begleitet<br />
Trionfini, Satz Druck Verlag AG<br />
Kaffeegasse 3, 8595 Altnau, Telefon 071 695 18 13, anzeiger@trionfini.ch, www.trionfini.ch
HABEN SIE BALLGEFÜHL?<br />
Sport bewegt uns. Deshalb unterstützen wir seit<br />
vielen Jahren Vereine aus der Region auch in der<br />
Nachwuchsarbeit.<br />
Denn wir wissen: Gut ausgebildete Jugendliche<br />
sind unsere Zukunft – in allen Bereichen des<br />
Lebens.<br />
15<br />
15<br />
www.krattigerholzbau.ch
Raumwerk AG<br />
Romanshornerstrasse 29<br />
8580 Amriswil<br />
www.raumwerkag.ch<br />
Metzgerei | Catering | Festinventar<br />
16<br />
16<br />
Altnau<br />
Ochsen Metzgerei Wattinger | Bahnhofstrasse 13 | 8595 Altnau<br />
Tel 071 695 23 11 | info@ochsen-metzgerei.ch | ochsen-metzgerei.ch
Punkt, Satz<br />
und Sieg.<br />
Felix<br />
Bierschnauz<br />
Mit Geflügelfleisch<br />
von frifag.<br />
Inserat OAS_SAS_26102016_OAS Feinstes Geflügel aus Ihrer 28.10.16 Nähe 10:18 Seite 1<br />
frifag.ch<br />
17<br />
Unser<br />
Gemeinsam halten wir Sie in Bewegung<br />
Orthopädie – Sportmedizin – Physiotherapie – Leistungsdiagnostik<br />
schüga.<br />
Wir nehmen uns Zeit für unser Bier.<br />
Orthopädie am See<br />
Sportpraxis am See<br />
· Löwenstrasse16 · CH-8280 Kreuzlingen · Tel. 071 6770071 · www.oas.ch<br />
· Spitalcampus 1 · CH-8596 Münsterlingen · Tel. 071 6771515 · www.sportpraxisamsee.ch
1 Ramon Diem<br />
2002 175 SUI<br />
Libero<br />
2 Agustin Sorgue<br />
1988 192 ARG<br />
Zuspieler<br />
5 Dima Filippov<br />
1990 198 GRE<br />
Zuspieler<br />
6 Björn Höhne<br />
1991 193 GER<br />
Aussen<br />
7 Raffael Zingg<br />
1990 192 SUI<br />
Mitte<br />
8 Etienne Schalch<br />
2003 198 SUI<br />
Diagonal<br />
10 Shane Holdaway<br />
1997 203 USA<br />
Mitte<br />
11 Jan Messerli<br />
1998 186 SUI<br />
Aussen<br />
Kader<br />
15 Julian Weisigk<br />
2000 195 SUI/GER<br />
Diagonal<br />
16 Max Schedl<br />
2001 203 AUT<br />
Mitte<br />
17 Facundo Imhoff<br />
1989 202 ARG<br />
Mitte<br />
18 Renan Purificação<br />
1991 196 BRA<br />
Aussen
20 Lars Migge<br />
2004 197 SUI<br />
Aussen<br />
Juan Serramalera<br />
ARG<br />
Headcoach<br />
Chris Voth<br />
CAN<br />
Assistenzcoach<br />
Lucas Sandoval<br />
ARG<br />
Athletikcoach<br />
Mac Dotzauer<br />
GER<br />
Physio<br />
Pascal Vogt<br />
SUI<br />
Sportarzt<br />
Jetzt KMU-Partner werden:<br />
Spielerpatronat<br />
Inserat im Matchmagazin<br />
Werbetransparent bei den Heimspielen<br />
Fr. 8‘000.-<br />
19<br />
19<br />
Martin Salvisberg<br />
SUI<br />
Präsident<br />
René Zweifel<br />
SUI<br />
Sportlicher Leiter<br />
Gesa Osterwald<br />
GER<br />
Geschäftsführerin
Das ideale<br />
Wir sorgen für<br />
Valentinstaggeschenk<br />
Tankmöglichkeiten zu Hause,<br />
mit Zukunft!*<br />
Volley Amriswil sorgt für<br />
Investieren Sie in Sonnenenergie.<br />
starke Leistung.<br />
Wir beraten Sie<br />
gerne.<br />
www.<br />
rea.swiss<br />
Regio Energie Amriswil (REA) • Egelmoosstrasse 1 • 8580 Amriswil<br />
Telefon 058 510 20 20 • info@rea.swiss • www.rea.swiss<br />
* Nur gültig für Personen mit Wohnsitz in der Stadt Amriswil.<br />
20<br />
071 414 50 90<br />
8580 SOMMERI<br />
REISEBUSSE UND<br />
MIETFAHRZEUGE<br />
FÜR JEDEN ANLASS<br />
WWW.SURPRISE-REISEN.CH
Gesamtberatung für Ihre Versicherungen.<br />
Unabhängig. Kompetent. Nachhaltig.<br />
21<br />
<br />
<br />
<br />
21<br />
Träume vermessen.<br />
Zukunft bauen.
Porträt<br />
Agustin Sorgue<br />
Geburtsdatum: ‚2.05.1988<br />
Nationalität: ARG<br />
Grösse:<br />
192 cm<br />
Position:<br />
Zuspieler<br />
Hobbies:<br />
Musik hören, Serien schauen und<br />
Matetee trinken/geniessen<br />
Lieblingsfilm Interstellar<br />
Lieblingsmusik Rock Alternative, Progressive Techno,<br />
80‘s Classics<br />
warum Amriswil? die grosse Erfahrung im Ausland<br />
ein neues Abenteuer erleben<br />
Bisherige Clubs: mit knapp 20 Jahren Volleyballerfah<br />
rung alles Clubs in Argentinien. Von<br />
der 3. bis zur 1. Liga<br />
22<br />
22<br />
Vom momentanen Kader von<br />
Volley Amriswil habe ich von<br />
jedem Spieler und Trainer ein<br />
Portrait geschrieben – mit<br />
Ausnahme von Agustin Sorgue.<br />
Der Zweitletzte war Renan<br />
Purificaçao, und von den Verständigungsschwierigkeiten<br />
zwischen ihm und mir habe ich<br />
ausführlich berichtet. Agustin<br />
meldete beim Festlegen des<br />
Termins schon an, dass sein<br />
Englisch schlecht sei, und da ich<br />
nur wenig Spanisch spreche,<br />
sah ich ein weiteres schwieriges<br />
Interview auf mich zukommen.<br />
Im Vergleich zum brasilianischen<br />
Aussenangreifer konnte ich mich<br />
dann aber mit Agustin Sorgue<br />
schon fast fliessend unterhalten.<br />
Der 35-jährige Oldie des Amriswiler<br />
Teams ist – zusammen mit<br />
Raffael Zingg – der am spätesten<br />
verpflichtete Spieler. Nach dem<br />
Abgang des letztjährigen zweiten<br />
Passeurs Fabrice Egger zu<br />
Lausanne suchten die Verantwortlichen<br />
lange nach einem<br />
Schweizer Passeur. Zu guter<br />
Letzt orientierte sich Coach Juan<br />
Serramalera dann in seiner<br />
Heimat und wurde fündig. Er fand<br />
einen Passeur, der während 18<br />
Jahren in Argentinien Volleyball<br />
gespielt hat, und zwar abwechslungsweise<br />
in den drei obersten<br />
Ligen.<br />
Agustin Sorgue stammt aus Tres<br />
Arroyos in der Nähe von Buenos<br />
Aires. Dort wuchs er zusammen<br />
mit zwei Brüdern auf, dem heute<br />
38-jährigen Ezequiel und dem 28<br />
Jahre alten Adriel. Dort ging er in<br />
die Schule, und dort erlernte er<br />
das Volleyballspielen. Mit 17<br />
debütierte er in der obersten<br />
argentinischen Liga bei Bolivar<br />
Volley in Buenos Aires. In über<br />
einem Dutzend weiterer Klubs<br />
spielte er in der Folge, aber alle<br />
diese Teams waren in Argentinien.<br />
Zuletzt war er im Team der
Boca Juniors in der 2. Liga. Amriswil<br />
ist der erste Verein im Ausland. Über<br />
das Volleyball in seinem Heimatland<br />
weiss er noch etwas Interessantes<br />
zu berichten: Die meisten Spieler<br />
spielen zwei Meisterschaften,<br />
nämlich im Winter (im südamerikanischen<br />
Sommer) die nationale Meisterschaft,<br />
die sogenannte National<br />
League. Wenn dort der Landesmeister<br />
gekürt ist, spielen alle in der<br />
Metropolitan League, einem Wettbewerb<br />
in und um Buenos Aires herum.<br />
Agustin spielte praktisch nie als<br />
Vollprofi. Er arbeitete nach einer<br />
Ausbildung an der CEDEBA (Centro<br />
de Estudios Buenos Aires) als<br />
Teamleiter eines 20-köpfigen Verkaufsteams<br />
bei DirectTV, einem<br />
Bezahlsender. Später wechselte er<br />
Job und Sparte und verdiente sich<br />
sein Geld als Immobilienhändler.<br />
Zuletzt importierte er chinesische<br />
Produkte nach Argentinien.<br />
Dann erzählt mir Agustin vom<br />
schwierigen Jahr <strong>2023</strong>. Im letzten<br />
Jahr ist nach 14 Jahren seine<br />
langjährige Beziehung zerbrochen.<br />
Es sind zwar keine Kinder daraus<br />
hervorgegangen, aber man lebte<br />
eine sehr lange Zeit zusammen in<br />
einem Einfamilienhaus mit einem<br />
Hund und einer Katze.<br />
Mitte Jahr befand er sich in einem<br />
emotionalen Tief. Und dann läutete<br />
das Telefon. Am anderen Ende der<br />
Leitung war Juan Serramalera.<br />
Dieser fragte ihn, ob er sich vorstellen<br />
könnte, bei Volley Amriswil als<br />
zweiter Zuspieler neben Dima<br />
Filippov zu spielen. Er musste nicht<br />
lange überlegen, bis er ja sagte. Und<br />
so kam er anfangs August zusammen<br />
mit seinem Landsmann Facundo<br />
Imhoff in die Schweiz. «War das<br />
deine erste Reise nach Europa?»<br />
Über seine Antwort staune ich<br />
Bauklötze. «Ich bin schon in der<br />
ganzen Welt herumgekommen. Ich<br />
war ferienhalber etwa zehn Mal in<br />
den USA. Und in Europa habe ich<br />
Spanien, Frankreich, Italien, Griechenland,<br />
und, und, und … besucht.»<br />
Da ist Agustin ja schön weit<br />
in der Welt herumgekommen!<br />
Weiter als die meisten Amriswiler<br />
Zuschauer.<br />
Und dann muss ich dir, geneigter<br />
Leser, noch etwas Sprachliches<br />
näherbringen. Die spanische<br />
Sprache hat in Lateinamerika eine<br />
Eigenheit. V und B werden in der<br />
Aussprache getauscht. Agustin<br />
spielt deshalb eigentlich nicht<br />
Volleyball, sondern Bolleyvall. So<br />
hatte ich auch meine liebe Mühe,<br />
als er mir erklärte, er wohne in<br />
Amriswil an der Beierstrasse.<br />
Kannte ich nicht! Und dann ging mir<br />
ein Licht auf: Mein Interviewpartner<br />
meinte die Weiherstrasse.<br />
Und dann wurde es noch richtig<br />
lustig. Der Argentinier spricht seinen<br />
Namen nämlich so aus, dass man<br />
statt «A-gust-in» auch «A-ghost-in»<br />
verstehen könnte. Das wäre dann<br />
etwas wirklich anderes. Im Amriswiler<br />
Team ist er «Agu» oder «Justin».<br />
In die Schweiz würde ein «A-GUS-<br />
TI-N», also der «Gusti», besser<br />
passen.<br />
Text: Berni Windler<br />
23
Weber AG Solar Dach Fassade<br />
Schwarzlandstrasse 1<br />
8580 Amriswil<br />
Telefon 071 411 19 63<br />
Fax 071 411 19 92<br />
info@<strong>web</strong>er-dach.ch<br />
www.<strong>web</strong>er-dach.ch<br />
24<br />
24
sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08<br />
www.frifa g.club<br />
www.boesch.ag<br />
Ramon’s Wahl<br />
Poulet-Piratenspiessli<br />
Erhältlich an jeder guten Fleischtheke.<br />
www.frifag.ch<br />
Drucksachen Gestaltung<br />
ONLINE GANZ EINFACH<br />
25<br />
DRUCKKREATIV.CH<br />
Wir haben Vorlagen, die Sie ganz nach Ihren<br />
Online-Einkaufen 24 Std. 365 Tage<br />
Wünschen anpassen können!
Wow!<br />
New<br />
Prius.<br />
26<br />
26<br />
Neuer Style, mehr Leistung, starke Werte.<br />
Jetzt Probe fahren.<br />
Prius Premium, Plug-in Hybrid e-CVT, 164 kW/223 PS, Ø Verbr. 0,7 l/100 km, 12,6 kWh/100 km,<br />
CO₂ 16 g/ km, En-Eff. A.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
A
27
Spiele Volley Amriswil I - NLA<br />
Sonntag 14.01.2024 15:00 Uhr City Volley Basel - Volley Amriswil (1/8 Final Cup) Basel<br />
Samstag 27.01.2024 17:30 Uhr Chênois Genève Volleyball - Volley Amriswil Genf<br />
im Anschluss folgen die Pre-Playoffs.<br />
Spieltermine werden noch bekannt gegeben<br />
Spiele Volley Amriswil II - NLB<br />
28<br />
Samstag 20.01.2024 18:00 Uhr Volleyball Papiermühle - Volley Amriswil Worblaufen<br />
Samstag 27.01.2024 13:00 Uhr VBC Sursee -- Volley Amriswil Sursee<br />
Samstag 03.02.2024 14:00 Uhr Volley Amriswil - STV St. Gallen Tellenfeld<br />
Samstag 10.02.2024 14:00 Uhr Volley Amriswil - TSV Jona Volleyball Tellenfeld<br />
Samstag 17.02.2024 18:00 Uhr Lutry-Lavaux Volley - Volley Amrisiwl Monteiller<br />
Tabelle NLA<br />
Rang Team Spiele Sätze Pkt.<br />
1 Chênois Genève Volleyball 9 25:10 22<br />
2 Volley Schönenwerd 10 26:17 21<br />
3 Volley Amriswil 10 24:15 19<br />
4 Lausanne UC 9 22:15 17<br />
5 Concordia Volley Luzern 10 14:25 9<br />
6 Volley Näfels 9 13:23 7<br />
7 TSV Jona Volleyball 9 6:25 4
PURE NATUR.<br />
OHNE ZUSÄTZE.<br />
Unser Rezept<br />
Apfelsaft.<br />
Wasser.<br />
Fertig.<br />
29
30
Hopp<br />
Amriswil...<br />
Permapack AG | CH-9401 Rorschach | www.permapack.ch<br />
gemeinsam<br />
zum Erfolg.<br />
17285_Inserat_Matchzeitung_2019_140x97.indd 1 08.08.19 17:33<br />
31<br />
31
32<br />
Komplette Fertigung aus einer Hand<br />
· Laser-, Wasserstrahl- und Brennschneiden<br />
· Biegen · Schweissen · Oberflächen-Finish<br />
· Universal- und Grossteile-Bearbeitung · Logistik<br />
Fabrikstrasse 1<br />
CH-8586 Ennetaach-Erlen (TG)<br />
Tel. +41 (0)71 649 11 11<br />
www.signerag.ch
Der Tobi-Biss<br />
K<br />
33<br />
Biss haben sie, unsere Früchte. Täglich ist es unser Ziel, die<br />
Früchte mit dem unverkennbaren Tobi-Biss in hoch stehenden<br />
Qualität und Frische an unsere Endkunden zu liefern.<br />
Wir sind ein verlässlicher Partner für rund 450 Produzenten.<br />
Vom exzellenten Tobi-Biss begeistert sind unsere Grossverteilerkunden<br />
und viele andere Abnehmer. Testen sie dort<br />
den Tobi-Biss.<br />
Tobi Seeobst AG<br />
Ibergstrasse 28<br />
9220 Bischofszell<br />
Tel. +41 71 424 72 27<br />
www.tobi-fruechte.ch<br />
tobi-4815-005 Tobi Anzeigen_126x184.indd 1 16.10.17 11:10
NAMENS<br />
NAMENS<br />
NAMENS<br />
NAMENS<br />
HAUPTSPONSORIN<br />
CO-SPONSOREN<br />
PARTNER<br />
Stadt Amriswil<br />
Heizung Lüftung Sanitär<br />
AUSRÜSTER<br />
GESUNDHEITSPARTNER<br />
MEDIENPARTNER<br />
Satz Druck Verlag AG · Altnau<br />
Eine Zeitung für die ganze Region<br />
GASTROPARTNER<br />
Käse ist unsere Welt.<br />
34<br />
Impressum: Auflage: 200 Ex. | Druck: SWISSXPRINT AG | Redaktion: Volley Amriswil; Bernhard<br />
Windler, Amriswil | Herausgeber, Inserate: Volley Amriswil Elite | Bilder: Manuel Nagel | Urs Staub,<br />
Amriswil | Gestaltung: SWISSXPRINT AG
SPONSORING TEAM VOLLEY AMRISWIL<br />
egal ob Matchballsponsoring, Hauptsponsor oder<br />
Champions Club Mitglied - wir sind euer Ansprechpartner!<br />
Martin Salvisberg martin.salvisberg@volleyamriswil.ch 079 406 91 21<br />
Andi Bösch andreas.boesch@volleyamriswil.ch 079 648 45 33<br />
Kudi Wick kurt.wick@volleyamriswil.ch 079 412 31 28<br />
Susanne Schär susanne.schaer@volleyamriswil.ch 071 410 08 95<br />
Martina Perler martina.perler@volleyamriswil.ch 071 410 08 95<br />
Gesa Osterwald gesa.osterwald@volleyamriswil.ch 071 410 08 95
ENGAGEMENT<br />
FÜRS GANZE LEBEN.<br />
Zusammen mit Volley Amriswil wollen wir Kinder und Jugendliche<br />
fürs Volleyball begeistern und Talenten eine sportliche Entwicklung<br />
im Thurgau ermöglichen. Damit legen wir heute die Basis für Erfolge<br />
in der Zukunft.<br />
Genauso engagieren wir uns für unsere Kunden und begleiten<br />
sie durch alle Lebensphasen.
Change language