Dissertation zur Erlangung des Grades des Doktors der ...

SÜDKURIER-Hauptsport (1945 bis 2002) Patrick EICH
den DFB-Pokal etc., um Pokal und Meisterschaft von einander zu trennen. Als
„Pokalwettbewerb“ codiert wird immer dann, wenn diese Bezeichnung im
Namen/Text vorkommt. Bsp: Davispokal, (...)-Trophy, Weltcup (im Skisport/
Nordischer Skisport) etc.
Ferner wurde die Rubrik „Regionales Turnier/Meisterschaft/Serie“ hinzugefügt. Damit
werden Ereignisse beschrieben, die sich ausschließlich auf ein Bundesland (bspw.
Baden-Württemberg/Bayern als „Süddeutsche Region“) oder eine Region (z.B.
Allgäu, Hochrhein etc.) oder einen Kreis (Bodenseekreis) beziehen.
Sonderfall 1: Ab 1963 werden die Fußballligen einheitlich mit 1. Bundesliga codiert.
Bis dahin werden diese (z.B. I. Liga Süd) als „Regionales Turnier/Meisterschaft“ –
wenn Nord, Süd und West in einem Text vereint sind, als „Nationales
Turnier/Meisterschaft/Serie“ bezeichnet. Qualifikationsspiele für die erste Liga
werden bis zum Auftreten der Bezeichnung „2. Bundesliga“ im Jahr 1981 wie oben
codiert.
Sonderfall 2: Das SÜDKURIER-Verbreitungsgebiet ist grenznah und bedarf
hinsichtlich der Codierung einer weiteren Differenzierung. Beispiel: Internationale
Ruderregatta in Konstanz. Leistungsdimensionierung = Internationales
Turnier/Meisterschaft/Serie. Die Leistungsebene lässt sich nur nach Lesen des
Textes bestimmen. Demnach handelt es sich um eine „Regionale Ebene“, da
lediglich Teilnehmer aus der direkten Bodenseeregion (Konstanz (BRD), Bregenz
(AUT), Romanshorn (CH) an den Start gingen und keine weiteren Teilnehmer aus
anderen Ländern involviert waren. Teilnehmer aus anderen Ländern würde eine
„internationale Ebene“ rechtfertigen.
Die Rubrik „Amateursport“ wird nur codiert, wenn der Name mit im Text auftaucht,
z.B. Meisterschaft der Amateurradfahrer, Amateurliga etc.
Ferner kann die Rubrik „Länderspiel“ eine doppelte Bedeutung haben. Beispiel:
1) USA gegen Deutschland = „Länderspiel“, 2) Niedersachsen gegen Württemberg =
„Länderspiel“. Für den zweiten Fall muss zur Unterscheidung in der Variable
„Leistungsebene“ folglich „nationales Ereignis“ statt „internationales Ereignis“ stehen.
Ferner kann ein Länderspiel auch eine Qualifikation für eine Meisterschaft (WM/EM
etc.) sein. Wenn in Dachzeile, Titel, Untertitel und Vorspann nicht von „Qualifikation“
gesprochen wird, ist der Artikel als Rubrik „Länderspiel“ zu codieren.
Zur Rubrik „Test-/Trainingswettkampf/Freundschaftsspiel“ gehören auch Vergleichs-,
Städte-, Qualifikations- oder Ausscheidungswettkämpfe. Bsp: Der Kampf zwischen
Frazier und Ali im Januar 1974. Ali „qualifiziert“ sich mit seinem Sieg für einen WM-
Kampf gegen Foreman. Daher wurde wie oben beschrieben codiert.
Ergebnisse, Berichte und „Kurze“ (1. Division England, Nationalliga A Schweiz,
Amerikanische Sprintermeisterschaften etc.) aus anderen Länder werden als
„Nationales Ereignis“ codiert. Lediglich die Leistungsebene entscheidet, ob das
Ergebnis einen internationalen oder nationalen Charakter besitzt. Internationales
Interesse besteht dann, wenn beispielsweise über deutsche Sportler im Ausland
337