Dissertation zur Erlangung des Grades des Doktors der ...

SÜDKURIER-Hauptsport (1945 bis 2002) Patrick EICH
10.8 Wortlaut-Interview mit dem ehemaligen SÜDKURIER-Sportchef Peter
Kleiner
Das mündliche Leitfaden-Interview vom 16. September 2004 ist in fünf Frageabschnitte
unterteilt:
1) Die Redaktion damals
2) Der Regionalsport
3) Fragen der Journalistenbefragung
4) Veränderung des Sportjournalismus
5) Zukunft des SÜDKURIER-Sportteils
Gestiken und Bemerkungen wurden in Klammern „[...]“ gesetzt.
DIE REDAKTION DAMALS
Herr Kleiner, 1960 beendeten Sie ihr Volontariat im Haus und arbeiteten fortan in der
Sportredaktion unter Alfred Strobel. Wie viele freie und festangestellte hatte die
Redaktion damals?
[überlegt] ... Strobel, Lehmann, Kräher, Kleiner – vier. Davon waren drei
festangestellt, Anton Kräher war freier Mitarbeiter.
Zum Tagesablauf: Wie war die Redaktion früher organisiert? Wer war für welche
Aufgabe verantwortlich?
Es hat sich im Grunde nicht Vieles verändert zu heute. Herr Strobel war der
Ressortleiter, Herr Lehmann und ich haben uns um beides gekümmert – um den
Allgemeinen Sport und den Regionalsport, weil alles ja noch viel, viel kleiner war, als
es heute ist.
Wie kam die Nachricht in die Redaktion, wie wurde sie redigiert und wie kam sie
letztendlich ins Blatt?
Die Nachricht kam schon damals über Fernschreiber von der Deutschen
Presseagentur, denn das war die einzige Quelle. Und per Telefon – mit Stenografieaufnahme
im Sekretariat – kamen Fußballberichte von regionalen Mitarbeitern
herein. Die Telefongespräche wurden auf so genannte Platten 551 aufgenommen. In
der großen Abteilung der Sekretärinnen wurden die Aufnahmen von der Platte auf
Papier abgetippt und an uns weitergereicht.
Ich habe sogar noch aus dem Olympiastadion in Rom 1960 meine Texte telefonisch
nach Konstanz durchgegeben. Das war oft sehr mühsam, da die Anschlüsse häufig
nicht funktionierten oder weil man mich nicht verstanden hat, bei entsprechend
schlechten Leitungen. Aber es war immer ein Diktat auf Platten. Und diese hatten so
ihre Tücken, weil sie zum Teil alt waren, verkratzt waren oder gar versagt haben. So
kam dann schon einmal gar nichts an oder nur stückhaft. Dann musste man wieder
mühevoll eine Leitung zum Redakteur aufbauen.
Wir haben dann die abgetippten Texte redigiert, mit Schere und Leim bearbeitet, also
alles auseinander geschnitten, die Absätze entsprechend verstellt oder etwas aus
551 Anm.: Diese Schallplatten waren ein Vorgänger des Tonbandgerätes. Die Platten löschten sich
automatisch mit dem Abhören und standen für neue Aufnahmen bereit.
277