Dissertation zur Erlangung des Grades des Doktors der ...

SÜDKURIER-Hauptsport (1945 bis 2002) Patrick EICH
2) Metaphorische Elemente (13,9% / 5,2%) erreichen den zweithöchsten Wert.
3) Unvollständige Sätze – werden häufiger in Dachzeilen und Unterzeilen
festgestellt als in der Titelzeile (6,1% / 10,8%).
4) Übertreibungen (5,9% / 3,3%) sind häufiger Bestandteil als Distanzlosigkeit
(4,4% / 1,2%).
5) Theatersprache, Kriegsmetaphorik, Chauvinismus und Fremdwörter sind eher
selten und somit unwesentlicher Bestandteil von Aufmacher-Überschriften.
6) Ein jüngerer Trend (vgl. Kap. 10.4.2) sind „Wortschöpfungen“ (1,3% / 1,3%).
Kapitel 10.4.2 (Sprachstereotypen) fokussiert nicht nur die einzelnen Aufmacher-
Überschriften, sondern auch weitere markante Überschriften und Auffälligkeiten aus
dem Textinhalt, die der Autor abseits des Codiervorgangs separat erfasste. Die
Erkentnisse im Einzelnen:
1) Ausrufe kommen nur vereinzelt in Aufmacher-Überschriften der 60er Jahre vor
sowie in weiteren Überschriften (2000/2002).
2) Fragen und Imperative als Aufmacher-Überschrift gibt es seit den 90er Jahren.
3) Namen, Spitz- u. Kosenamen, Vornamen etc. sind seit den 60er Jahren im
Blatt. Meist sind es populäre Athlenten ihrer Zeit. Das häufigste Vorkommen
von Namen war in den 70er Jahren.
4) Zahlen in Überschriften gibt es seit Beginn des SÜDKURIER. In den 90er
Jahren gab es die meisten Zahlen in Titeln.
5) Dauerüberschriften (Rubrikzeilen): Seit Ende der 70er Jahre im SÜDKURIER
verankert. Die Layoutreformen in den 90ern und 2002 etablierten weitere
Dauerüberschriften.
6) Die Wortfelder Erregung, Angst und Schrecken, Verwirrung und Nervosität,
Ärger, Zorn, Wut, Trauer, Leid und Enttäuschung, Glück, Freude und Hoffnung
sowie Sensation und Spannung schaffen Emotionalität in Überschriften und
finden sich seit SÜDKURIER-Beginn im Blatt wieder. Allerdings entwickeln sich
diese Ausprägungen seit den 90ern zu Übertreibungen (vgl. Hyperbolik).
7) In den 60er Jahren sind in Überschriften häufig Wörter aus der Rubrik
„Unerklärliches/Übernatürliches“ zu finden.
8) Übertreibungen (Hyperbolik): Seit den 50er Jahren werden Übertreibungen in
Aufmacher-Überschriften gezählt. Seit den 90er Jahren sind auch weitere
Artikel „befallen“. Auch im Text treten seither verstärkt Superlative auf.
9) Umgangssprache ist in Aufmacher-Überschriften nicht zu finden. In sonstigen
Überschriften jedoch seit 2000/2002. Tendenz: steigend.
10) Metaphern: Die Redakteure bedienen sich seit den 50er Jahren aus dem
reichhaltigen Metapherpool und nutzen diese zunächst nur im Text. In der
Folgedekade sind bereits Aufmacher-Überschriften damit behaftet. In den 70er
Jahren vereinzelt auch weitere Überschriften. Seit den 90er Jahren haben
Methapern auf allen o.g. Ebenen zugenommen. Tendenz: weiter steigend
255