Dissertation zur Erlangung des Grades des Doktors der ...

SÜDKURIER-Hauptsport (1945 bis 2002) Patrick EICH
Überschriften, die Spannung erzeugen sollen, müssen vom Rezipienten verstanden
werden. 325
Einen Vergleich zwischen der Sprache in klassischen Tageszeitungen und
Boulevardblättern stellte BURGER (1990) auf: Die direkte Rede in Tageszeitungen
wird zwar gezielt eingesetzt, ist aber dennoch begrenzt. In der Boulevardpresse
hingegen ist die „zu einem integralen textkonstruierenden Mittel“ geworden, das weit
über die Zitierfunktion hinaus angewandt wird. Demnach ähnelt die Sprache dort
wesentlich mehr dem gesprochenen als dem geschriebenen Wort.
Eine weitere Eigenschaft der Sportsprache: die zunehmende Verwendung von
Anglizismen. Häufig weiß der Rezipient gar nichts mit den Wörtern („Rafting“, „Hydro
Speeding“ etc.) anzufangen. Aufhalten lässt sich dieser Sprachtrend nicht, da
Englisch als Weltsprache betrachtet wird und da Amerika die Vorherrschaft in
Wissenschaft und Technik übernommen hat. 326
6.6 Zusammenfassung
Deutschland ist das Ursprungsland der Zeitung, England hatte dafür die erste
Sportzeitschrift, die 1792 erschien. In Deutschland galt der Arzt Michael RICHTER
als Zeitungs-Pionier, da er 1842 in Erlangen erstmals die Allgemeine Turn-Zeitung
heraus brachte. Den ersten Sportteil in einer Tageszeitung gab es 1904 (Berliner
Zeitung). Fußball etablierte sich schnell zur beliebtesten Sportart über die berichtet
wurde. Nach der Einstellung des gesamten Sportbetriebs während des Ersten
Weltkrieges, gründete Walter BENSEMANN in Konstanz „Der Kicker“. Bis 1933
etablierten sich 300 Sportzeitschriften-Titel. Bis Ende des Zweiten Weltkrieges
propagierten die Nationalsozialisten einen Sportjournalismus der ideologischen
Gleichstellung. 1944 gab es keine Sportzeitschriften mehr. Nach dem Krieg richtet
sich das Interesse zunächst auf Großereignisse, die via neuer
Übertragungstechniken direkt in die Wohnstuben des Rezipienten gelangten, bevor
die Sportpresse einen neuen Aufschwung erfuhr. Die Weiterentwicklung der
Drucktechnik – von der Entwicklung der Rotationsmaschine über die elektronischen
Datenverarbeitung bis hin zum Digitaldruck – waren ein entscheidendes Kriterium.
Betrachtet man den Tageszeitungssport als Markt, so sticht ins Auge, dass die
Vielzahl und Vielfalt sportjournalistischer Berufsfelder nie größer war als in den
vergangenen Jahren. Es gibt mehr als 380 Tageszeitungen mit rund 1570
Lokalausgaben, sieben Sonntagszeitungen, mehr als 20 Wochenzeitungen, einige
Nachrichtenagenturen und rund 20.000 verschiedene Zeitschriftentitel, von denen
rund 60 Sportinhalte liefern. Des weiteren gibt es zahlreiche öffentlich-rechtliche
325 Vgl. DIGEL 1983, S.20.
326 vgl. CÖHRING 1991, S.20 und JABLONSKI 1990, S.147.
97