Cinemag | Kinoprogramm in Regensburg | Nr. 119 | 01-2024

c i n e M a g M O N A T S H E F T
KINOS IM ANDREASSTADEL
WWW.KINOS-IM-ANDREASSTADEL.DE Nº 119 / JANUAR 2024
R O M A I N
D U R I S
P A U L
K I R C H E R
ANIMALIA
ani maːliaː - latein., alle lebenden
[ Geschöpfe; Tiere und Menschen ]
E I N F I L M V O N
T H O M A S C A I L L E Y
M I T A D È L E E X A R C H O P O U L O S
T O M M E R C I E R U N D B I L L I E B L A I N
A B 11 . J A N U A R I M K I N O

„Intimes, atmosphärisches, packendes Drama“
STUTTGARTER ZEITUNG
LÉA DRUCKER
Imletzten
Sommer
EIN FILM VON
CATHERINE BREILLAT
AB 11. JANUAR IM KINO
ILS_AZ_Yorcker_148x210+3_03.indd 1 22.11.23 12:09

A-Z
AMICI AL CINEMA L'IMMENSITÀ 14
ANIMALIA 6
AUF DEM WEG 11
BLACK FRIDAY FOR FUTURE 8
DER JUNGE UND DER REIHER 9
DIE GIACOMETTIS 13
DIE UNENDLICHE ERINNERUNG 13
FRAUENSALON 14
IM LETZTEN SOMMER 7
INKLUSION IRRE ODER DER HAHN IST TOT 15
KOMMANDO »RETTET TANTE MARTHA« 14
MONSIEUR BLAKE ZU DIENSTEN 6
MUNCH 6
PLASTIC FANTASTIC 12
QUEERFILMNACHT NORWEGIAN DREAM 10
SEPTIÈME ART 14
SO SIND WIR, SO IST DAS LEBEN 8
TIMELESS CARLITO'S WAY 15
IMPRESSUM
Kinos im Andreasstadel
[Wintergarten &
Theater im Akademiesalon]
Andreasstr. 28, 93059 Regensburg
Tel 0941 89 799 169
www.kinos-im-andreasstadel.de
hallo@kinos-im-andreasstadel.de
Redaktion: Josef Lommer,
Florian Scheuerer

PREVIEW AM 11.01.2024
UM 19:30 UHR
AB 26.01.2024
IM ANDREASSTADEL
»Der wahrscheinlich wichtigste
Klimafilm des Jahres.«
CPH:DOX 2023
E I N F I L M VO N I SA WILLINGER
BILDGESTALTUNG JULIAN KRUBASIK, FELIX PFLIEGER MONTAGE LENA HATEBUR TON VERONIKA NEUBER MUSIK DAMIAN SCHOLL SOUNDDESIGN CLEMENS BECKER
TONMISCHUNG PHILIPP SELLIER COLORIST ZÉ MARIA ABREU SANTOS AUFNAHMELEITUNG DANIEL ASADI FAEZI PRODUZENT*INNEN ISABELLE BERTOLONE, DAVID ARMATI LECHNER,
TRINI GÖTZE REDAKTION VARINKA LINK, CLAUDIA TRONNIER BUCH & REGIE ISA WILLINGER EINE PRODUKTION VON TRIMAFILM IN KOPRODUKTION MIT ZDF DAS KLEINE
FERNSEHSPIEL GEFÖRDERT DURCH DIE BEAUFTRAGTE DER BUNDESREGIERUNG FÜR KULTUR UND MEDIEN, FILMFERNSEHFONDS BAYERN UND DEUTSCHER
FILMFÖRDERFONDS IM VERLEIH VON MINDJAZZ PICTURES
www.mindjazz-pictures.de
PLAKAT: DANIEL WIESMANN & ROBERT RADZIEJEWSKI

cinemagwintergarten 5
■ Unser Film des Monats Januar 2024
ANIMALIA
■ 11.1. um 17:30 Uhr ■ 12.1. bis 16.1. um 17:30 und 19:30 Uhr ■ 17.1. um 17:30 Uhr ■ 18.1. bis 24.1. um
17:45 und 20:45 Uhr ■ 26.1. bis 31.1. um 20:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Ein Fantasy-Drama, das Coming of Age mit einem Plädoyer für Respekt vor Andersartigen
und einer ökologischen Botschaft verbindet … Wunderschön umgesetzt – und fantastisch gespielt.“
(film-rezensionen.de)
In einer nahen Zukunft wird die Menschheit von einer rätselhaften Krankheit heimgesucht, die
einige Menschen nach und nach in tierähnliche Kreaturen verwandelt. Beim Transfer in ein extra
gebautes Zentrum, in welchem versucht werden soll die genetischen Mutationen aufzuhalten,
kommt es zu einem Unfall. Angetrieben durch die Angst vor dem Andersartigen bricht
offene Feindseligkeit in der örtlichen Gemeinde gegenüber den Kreaturen aus, die sich nach
dem Ausbruch in die umliegende Wildnis zurückgezogen haben. Darunter auch die Mutter des
16-jährigen Émile (Paul Kircher), der sich zusammen mit seinem Vater François (Romain Duris)
auf die verzweifelte Suche nach ihr begibt. Während François an der Vergangenheit festhält,
bemerkt Émile erste Mutationen an seinem eigenen Körper …
■ Le Règne Animal, Frankreich 2023, 128 min, dtF + OmU, R: Thomas Cailley, mit: Romain Duris, Paul Kircher,
Adèle Exarchopoulos

6 cinemagwintergarten
■ Bietet dem Publikum genau das, was er verspricht:
eine feine Produktion, einen gewöhnungsbedürftigen
Akzent und sympathische Figuren. (outnow.ch)
MONSIEUR BLAKE
ZU DIENSTEN
■ 28.12. um 16:45 Uhr ■ 29. & 30.12. um 16:45 und
20:30 Uhr ■ 31.12. und 1.1. um 16:45 Uhr
■ 2. & 3.1. um 16:45 und 20:30 Uhr ■ 4.1. bis 10.1. um
16:45 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
Getrieben von Erinnerungen an das Kennenlernen
seiner geliebten Frau vor 40 Jahren,
packt der sonst eher wenig spontane Londoner
Geschäftsmann Andrew Blake seine Koffer
und reist nach Frankreich ins „Schloss Beauvillier“.
Durch eine Verwechslung wird er von der
Haushälterin Odile für den neuen Butler gehalten
– Blake spielt mit. Ab sofort heißt es „Monsieur
Blake zu Diensten“! Der Alltag des Millionärs
besteht plötzlich daraus, Zeitungen für die
Hausherrin Nathalie Beauvillier zu bügeln, die
uralten Standuhren mit Wattestäbchen zu polieren
und vor allem: dem verwöhnten Kater
Mephisto jeden Wunsch von den Kulleraugen
abzulesen. Mit seinem trockenen, englischen
Humor bringt Blake Schwung in das marode
Schloss, und er beginnt, Lust an seinem neuen
Leben zu finden. Jetzt muss er nur noch dafür
sorgen, dass ihm niemand auf die Schliche
kommt …
■ Complètement Cramé!, Frankreich 2023, 104 min,
dtF + OmU, R: Gilles Legardinier, mit: John Malkovich,
Fanny Ardant, Émilie Dequenne
■ Nähert sich dem norwegischen Künstler Edvard Munch
… auf verschlungenen Pfaden, die sich am Ende zu einer
gelungenen, weit über einen bloßen Wikipedia-Artikel
hinausgehenden Annäherung an den Maler hinter dem
weltberühmte „Schrei“ verdichten. (filmstarts.de)
MUNCH
■ 28.12. bis 30.12. um 14:00 Uhr4 ■.1. bis 10.1. um
15:00 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
MUNCH ist das vielschichtige Porträt eines unergründlichen
Künstlers. Zwischen Schwarz-
Weiß-Ästhetik und Gegenwartsvisionen entfaltet
Regisseur Henrik Martin Dahlsbakken ein
intensives Jahrhundert-Porträt, ein Leben als
Tour de Force durch die Zeitebenen und Stilwelten
und auf der Jagd nach jenem Echo, das
dem weltberühmten „Schrei“ bis heute nachhallt.
Maler, Exzentriker, Genie: Edvard Munch, Begründer
des Expressionismus, ist einer der bedeutendsten
Künstler der Moderne. Sein „Der
Schrei“ gehört zu den wichtigsten (und teuersten!)
Gemälden des 20. Jahrhunderts. Aber
wer war Edvard Munch? In vier Episoden entfaltet
MUNCH die einzigartige Biografie eines
getriebenen Geistes. Vom aufstrebenden
Künstler im Berlin des ausgehenden 19. Jahrhunderts
bis zum eigenwilligen Greis, der sein
Lebenswerk im besetzten Norwegen vor den
Nazis schützt.
■ Norwegen 2023, 105 min, dtF + OmU, R: Martin
Dahlsbakken, mit: Alfred Ekker Strande, Mattis Herman
Nyquist, Ola G. Furuseth

cinemagwintergarten 7
IM LETZTEN SOMMER
■ 11.1. bis 17.1. um 20:30 Uhr ■ 19.1. bis 22.1. um 19:30 Uhr ■ 25.1. bis 31.1. um 15:00 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Mit einer herausragenden Léa Drucker inszeniert Catherine Breillat … eine in den besten Momenten
harte und genau beobachtete Studie bourgeoisem Verhaltens“ (filmstarts.de)
Anne ist eine brillante Anwältin, die sich um minderjährige Missbrauchsopfer und Jugendliche
in Schwierigkeiten kümmert. Gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Pierre und den beiden
adoptierten Töchtern führt sie ein harmonisches Familienleben in einer Villa am Rand von
Paris. Doch als Théo, Pierres 17-jähriger Sohn aus einer früheren Ehe, bei ihnen einzieht, gerät
das Idyll schnell ins Wanken. Denn Anne und der rebellische Teenager fühlen sich zueinander
hingezogen – obwohl sie wissen, dass es nicht sein darf. Schon nach kurzer Zeit entspinnt
sich eine leidenschaftliche Affäre, die nicht nur ihre Familie, sondern auch ihre Karriere fundamental
gefährdet.
Mit viel Menschenkenntnis und Feingefühl erzählt Catherine Breillat, bekannt für provokante
Arbeiten wie MISSBRAUCH und ROMANCE, in ihrem jüngsten Film nach zehnjähriger Leinwandpause
eine explosive Liebesgeschichte und zeichnet das bewegende Porträt einer Frau,
die mit einer verbotenen Liebesbeziehung ihr bürgerliches Leben aufs Spiel setzt.
■ L’été dernier, Frankreich 2023, 104 min, dtF + OmU, R: Catherine Breillat, mit: Léa Drucker, Samuel Kircher,
Olivier Rabourdin

8 cinemagwintergarten
BLACK FRIDAY FOR
FUTURE
■ 28.12. bis 3.1. um 19:30 Uhr ■ 5.1. bis 9.1. um 19:30
Uhr ■ 11.1. bis 17.1. um 16:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
Den Planeten retten oder lieber sich selbst? Albert
und Bruno sind bis zum Hals verschuldet
und halten sich meist nur mit windigen Aktionen
über Wasser. Eher durch Zufall und von
Freibier angelockt, landen sie auf der Versammlung
junger Umweltaktivisten. Mit den
Idealen der Protestierenden können sie zwar
wenig anfangen, mit der engagierten Anführerin
Cactus dafür umso mehr. Kurzerhand versuchen
die beiden, den Tatendrang der Gruppe
für ihre eigenen Ziele zu nutzen – und sei
es nur, indem sie blockierte Autofahrer gegen
Geld passieren lassen. Doch es dauert nicht lange
und ihr falsches Spiel droht aufzufliegen.
Nach ihrem Kinohit ZIEMLICH BESTE FREUNDE
inszenieren Olivier Nakache und Éric Toledano
eine ebenso originelle wie warmherzige Komödie,
in der Black-Friday-Rabattschlachten
auf Fridays-for-Future-Ideale treffen. Erneut
gelingt es dem französischen Regie-Duo mit
einem hinreißenden Ensemble und viel Witz
vermeintlich unvereinbare Gegensätze zu
überwinden.
■ Une année difficile, Frankreich 2023, 118 min, dtF
+ OmU, R: Éric Toledano & Olivier Nakache, mit: Pio
Marmaï, Jonathan Cohen, Noémie Merlant
SO SIND WIR,
SO IST DAS LEBEN
■ 28.12. bis 3.1. um 18:00 Uhr ■ 4.1. bis 10.1. um
20:30 Uhr ■ 11.1. bis 17.1. um 15:00 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
Tagsüber kümmert sich die alleinerziehende
Mutter Antonia, von allen Toni genannt, um
ihre fünf Kinder. Abends singt sie in Bars, um
die Haushaltskasse aufzubessern. Denn eigentlich
ist Toni eine talentierte Musikerin. Ihre Single
wurde einst zum Riesen-Hit – aber das ist
über 20 Jahre her. Inzwischen stehen ihre beiden
ältesten Kinder kurz davor, an die Uni zu
gehen, und für Toni stellt sich die Frage: Was
tun, wenn die Kinder das Haus verlassen? Ist
es zu spät, das Leben neu in die Hand zu nehmen?
■ Toni, en famille, Frankreich 2023, 95 min, dtF +
OmU, R: Nathan Ambrosioni, mit: Camille Cottin, Léa
Lopez, Thomas Gioria

cinemagwintergarten 9
DER JUNGE UND DER REIHER
■ 18.1. bis 24.1. um 16:30 Uhr ■ 25.1. bis 27.1. um 19:30 Uhr ■ 28.1. um 13:30 und 19:30 Uhr
■ 29. & 30.1. um 19:30 Uhr
■ Weitere Termine im Februar
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Ein an Ideen und Emotionen überreicher Kosmos“ (filmstarts.de)
Ein Junge, der sich nach seiner Mutter sehnt, wagt sich in eine geheimnisvolle Welt, die von den
Lebenden und den Toten geteilt wird. Dort findet der Tod ein Ende und das Leben einen neuen
Anfang. DER JUNGE UND DER REIHER ist eine halb-autobiografische Fantasie über Leben, Tod
und Schöpfung und nicht zuletzt eine Hommage an die Freundschaft, von Meisterregisseur Hayao
Miyazaki. Nachdem seine Mutter bei einem Luftangriff im zweiten Weltkrieg umgekommen
ist, muss der elfjährige Mahito Tokio verlassen. Er zieht zu seinem Vater und dessen neuer Frau in
ein altes Herrenhaus, das sich auf einem riesigen Landgut befindet. Isoliert von der Welt, beginnt
Mahito, die verzauberten Landschaften, die sein neues Zuhause umgeben, zu erforschen und begegnet
einem mysteriösen Graureiher, der hartnäckig an seiner Seite bleibt. Nach und nach wird
der Reiher zu seinem Führer und hilft ihm, die Welt um ihn herum besser zu verstehen und die
Geheimnisse des Lebens zu lüften.
■ Kimi-tachi wa Do Ikiru ka, Japan 2023, 124 min, dtF + OmU, R: Hayao Miyazaki

AB
28. DEZEMBER IM KINO
ARSENALFILM.DE
■ Filmreihe QUEERFILMNACHT
NORWEGIAN DREAM
■ 18.1. um 20:00 Uhr
■ OmU-Fassung!
Der 19-Jährige Pole Robert ist gerade an die
norwegische Küste gezogen. In einer Fischfabrik
nahe Trondheim will er genug Geld verdienen,
um die Schulden seiner Mutter begleichen
zu können. Robert findet schnell
Anschluss bei den anderen Polen in Team
und verliebt sich in Ivar, den Adoptivsohn des
Fabrikeigentümers. Doch während Ivar offen
schwul ist, will Robert seine Gefühle lieber
geheim halten – aus Angst von der Reaktion
seiner Landsleute. Als es in der Fabrik zum
Streik kommt, muss sich Robert entscheiden:
zwischen dem Geld, das er so dringend
braucht, und seiner Liebe zu Ivar.
In seinem Spielfilmdebüt erzählt Leiv Igor
Devold eine mitreißende schwule Liebesgeschichte
vor der atemberaubenden Kulisse
der norwegischen Fjord-Landschaft. In den
Hauptrollen glänzen der polnische Shooting
Star Hubert Milkowski und der junge Norweger
Karl Bekele Steinland in seiner ersten
Filmrolle als schwule Paar, das über soziale
und kulturelle Barrieren hinweg zueinander
findet.
■ Norwegen, Polen, Deutschland 2023, 97 min,
OmU, R: Leiv Igor Devold

cinemagwintergarten 11
■ Erstmals in Regensburg zu sehen!
AUF DEM WEG
■ 25. & 26.1. um 16:30 Uhr ■ 28.1. bis 31.1. um 16:30 Uhr
■ Weitere Termine im Februar
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Neben den traumschönen Bildern, an denen man sich gar nicht sattsehen kann und will, ist es
Jean Dujardin, der den Film zum Ereignis macht.“ (filmstarts.de)
Nach einer wilden Partynacht stürzt der Schriftsteller und Abenteurer Pierre (Jean Dujardin) betrunken
von einem Balkon und verletzt sich dabei schwer. Kaum aus dem Koma erwacht, beschließt
er, gegen den Rat seiner Ärzte und Familie, Frankreich zu Fuß zu durchqueren. Pierres
Reise beginnt im Süden in der Provence. Durch unberührte Natur und auf verborgenen Pfaden
wandert er 1.300 km bis an die Küste der Normandie. Auf dem langen Weg macht er Zufallsbekanntschaften,
wandert einen Teil des Weges mit seinem besten Freund Arnaud (Jonathan Zaccaï)
oder seiner jüngeren Schwester Céline (Izïa Higelin). Schritt für Schritt findet er durch die
Auseinandersetzung mit der Natur, seinem Körper und seinen Begegnungen den Weg zu sich
selbst.
■ Sur les chemins noirs, Frankreich 2023, 94 min, dtF + OmU, R: Denis Imbert, mit: Jean Dujardin, Joséphine Japy,
Izïa Higelin

12 cinemagwintergarten
DIE UNENDLICHE
ERINNERUNG
■ 28. bis 30.12. um 15:30 Uhr
■ 1. bis 3.1. um 15:30 Uhr
■ Weitere Termine im Januar!
■ OmU-Fassung!
Nach 20-jähriger, erfüllter Beziehung heiraten
der bekannte chilenische Journalist und Autor
Augusto Góngora und die Schauspielerin und
spätere Kultusministerin von Chile, Paulina Urrutia.
Als 2014 bei Góngora Alzheimer diagnostiziert
wird, beginnt seine Frau, alltägliche Momente
auf Video aufzunehmen. Die Mischung
aus TV-Archivmaterial, älteren privaten Videoaufnahmen
und aktuell gedrehten Szenen lässt
das zärtliche Porträt einer Liebesbeziehung
entstehen, in der kleine Gesten und Blicke eine
stärkere Intimität auszudrücken vermögen
als Worte. Aber auch Momente der Entfremdung
und des Schmerzes werden nicht ausgespart.
Mittels einer kollagenhaften Montage,
die den Film wie eine Reise durch die Stationen
eines bewegten Lebens erscheinen lässt, zeichnet
Maite Alberdi die Geschichte eines Mannes
nach, der zeitlebens gegen das kollektive Vergessen
angeschrieben hat.
■ La memoria infinita, Chile 2023, 85 min, OmU, R:
Maite Alberdi
■ Am 11.1. als exklusive Preview in Kooperation mit dem
Bildungswerk des BUND Naturschutz in Bayern e.V.
PLASTIC FANTASTIC
■ 26.1. bis 31.1. um 17:45 Uhr
■ Weitere Termine im Februar
»Eine atemberaubende wie augenöffnende
Dokumentarfilm-Reise rund um eines der Megathemen
unserer Zeit.« (DOK.fest München)
Plastik ist heute allgegenwärtig – in Flüssen
und Meeren, in unserer Luft, dem Boden und
sogar unseren Körpern. Es gibt 500-mal mehr
Plastikpartikel in den Ozeanen als Sterne in unserer
Galaxie. Inmitten dieser rasant wachsenden
Krise setzen die Giganten der Kunststoffindustrie
ihre Produktion unbeirrt fort. Und
das, obwohl ein Recycling von Kunststoffen
kaum funktioniert. PLASTIC FANTASTIC begleitet
unterschiedliche Protagonist:innen, darunter
Vertreter:innen der Kunststoffindustrie,
Wissenschaftler:innen und Aktivist:innen, und
erkundet mit ihnen bislang unbeachtete Seiten
der Kunststoffkrise. So zum Beispiel Umweltanwalt
Steven Feit, der enthüllt, dass Kunststoffe
Teil einer Wachstumsstrategie der Erdölindustrie
im 21. Jahrhundert geworden sind oder
Ozeanografin Sarah Jeanne Royer, die greifbar
macht, welch verheerenden Probleme Mikroplastik
an den Küsten Hawaiis verursacht.
■ Deutschland 2021, 102 min, R: Isa Willinger

cinemagwintergarten 13
DIE GIACOMETTIS
■ 2. & 3.1. um 14:00 Uhr ■ 4.1. bis 9.1. um 17:45 Uhr ■ 18. &
19.1. um 15:00 Uhr ■ 21.1. bis 24.1. um 15:00 Uhr
■ OmU-Fassung!
„Susanna Fanzun hat einen monumentalen Dokumentarfilm
über die Künstlerdynastie aus dem Bergell inszeniert
… Der Film ist eine Hommage an das Werk
der Familie und lässt es mit beeindruckenden Aufnahmen
davon aufleben.“ (outnow.ch)
Die Engadiner Regisseurin Susanna Fanzun begibt sich
auf die Spuren der Familie Giacometti und nimmt uns
mit auf eine Reise zu den Ursprüngen ihrer Kreativität.
Meisterhafte Gemälde gepaart mit Skizzen, persönlichen
Briefen, Zeitzeugen und atemberaubenden
Aufnahmen der alpinen Landschaft, lassen tief ins Innerste
dieser aussergewöhnlichen Künstlerfamilie blicken.
■ Schweiz 2023, 100 min, R: Susanna Fanzun

14 cinemagwintergarten
der neuen Nachbarschaft als Junge vorzustellen,
wird das feine Band, das die Familie noch
zusammenhält, an einen Punkt gebracht, an
dem es zu zerreißen droht.
■ Frankreich, Italien 2022, 97 min, OmU, R: Emanuele
Crialese, mit: Penélope Cruz, Vincenzo Amato, Luana
Giuliani
■ Filmreihe AMICI AL CINEMA
L’IMMENSITÀ
■ 24.1. um 20:00 Uhr ■ OmU-Fassung!
„Penélope Cruz hätte alle Preise verdient!“ (Le
Figaro)
Rom in den 1970er Jahren: Die Familie Borghetti
ist gerade in einen der vielen neuen
Wohnkomplexe gezogen, die in der italienischen
Hauptstadt gebaut wurden. Doch auch
das große Apartment mit Blick über die ganze
Stadt vermag nicht darüber hinwegzutäuschen,
dass Clara (Penélope Cruz) und Felice (Vincenzo
Amato) sich nicht mehr lieben. Clara rettet sich
in die besondere Beziehung zu ihren drei Kindern.
Gerade zu ihrer ältesten Tochter Adriana
(Luana Giuliani) hat sie eine sehr innige Verbindung.
Mit viel Fantasie und Leichtigkeit möchte
Clara ihren Kindern die Freiheit geben, sich
zu entfalten, doch als Adriana anfängt sich in
KOMMANDO »RETTET
TANTE MARTHA!«
■ 4. bis 6.1. um 14:00 Uhr
Ein Kinderfilm, in Regensburg gedreht, kommt
in Regensburg zur Aufführung; gespielt von
Darstellern aus der Region! Dazu sind alle Kinder
und jung gebliebene Erwachsene herzlich
eingeladen! Drei Mädchen erfahren, dass ihre
liebe Tante Martha den fürchterlichen Hans
heiraten will. Das darf nicht sein! Sie verbünden
sich mit ihren Freunden, um den Bräutigam
zu verjagen. Und so startet das Kommando
„Rettet Tante Martha“. Das Drehbuch
stammt von Erik Grun, Regie hat Rolf Stemmle
geführt, hinter der Kamera stand Oliver Gilch.
Es spielen: Mona, Tina und Linda Häußler sowie
Andrea Pröll, Tine Aigner, Herbert Feldbauer,
Rolf Stemmle, Emil Kellnberger, Laurenz
Schweiger, Ferdinand Käser u.v.a.
■ Davor wird ein Märchenfilm gezeigt: DER FÄHR-
MANN ODER DIE VERFÜHRUNGSKRAFT VON KRAP-
FEN von Erik Grun mit Peter Leitner, Tatjana Pokorny,
Adi Fischer und Peggy Bäz.
■ Eine Veranstaltung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Regensburg
SEPTIÈME ART
■ 23.1. um 19:00 Uhr
■ OmU-Fassung!
Weitere Infos zum Film ab Januar auf unserer Webseite!
FRAUENSALON
■ 4.1. um 20:00 Uhr
Immer am ersten Donnerstag im Monat treffen sich um 20 Uhr in den Kinos im Andreasstadel
Frauen, um sich neben allerlei Drinks und Geplauder etwas Audiovisuelles für das Herz und das
Hirn zu gestatten. Mutige Männer dürfen mitgucken.

cinemagwintergarten 15
■ Filmreihe TIMELESS
CARLITO’S WAY
■ 17.1. um 19:00 Uhr ■ OmU-Fassung!
Genau zehn Jahre nach SCARFACE vereinten
sich Al Pacino, Produzent Martin Bregman und
Brian De Palma erneut, um einen Film zu machen.
CARLITO’S WAY (1993) klingt dabei fast
wie ein Nachfolger des Kultfilms von 1983,
denn Al Pacino porträtiert erneut einen lateinamerikanischen
Gangster. Aufgrund dieser
Ähnlichkeit weigerte sich De Palma zuerst,
das Drehbuch überhaupt zu lesen, stellte dann
aber fest, dass CARILTO’S WAY einzigartig ist.
Er ist seriöser, nuancierter und romantischer als
sein inoffizieller Vorgänger.
Dank seines Anwalts David Kleinfeld (Sean
Penn) vorzeitig aus der Haft entlassen, will der
frühere Drogenboss Carlito Brigante (Al Pacino)
seiner kriminellen Vergangenheit den Rücken
kehren. Er nimmt einen Job in einem
Nachtclub an, beginnt eine romantische Beziehung
und träumt davon, in die Karibik auszuwandern.
Doch Carlitos Traum wird von allen
Seiten torpediert – von Kriminellen, die sich einen
Namen machen wollen, bis hin zu seinem
eigenen Anwalt.
De Palma lässt sich beim Erzählen der Geschichte
Zeit, schafft es aber durch seine unnachahmliche
Regie das Publikum nie zu verlieren.
CARLITO’S WAY zählt optisch zu seinen virtuosesten
Werken. Von minutenlangen Kamerafahrten
über Split-Diopter-Aufnahmen bis hin
zu einer Einstellung, in der die Kamera auf beiden
Achsen rotiert, nutzt De Palma sein ganzes
Arsenal und liefert durchweg atemberaubende
Bilder.
CARLITO’S WAY eröffnete zu gemischten Kritiken
und konnte an der Kinokasse lediglich etwas
mehr als sein Budget wieder einspielen.
Über die Jahre erhielt der Film aber eine deutliche
Neubewertung. Heute genießt er zwar
noch immer nicht annähernd die Bekanntheit
von De Palmas populärsten Werken, zählt aber
definitiv zu seinen großartigsten Filmen.
■ USA 1993, 143 min, OmU, R: Brian De Palma, mit: Al
Pacino, Sean Penn, Penelope Ann Miller
■ Filmreihe 2024 – JAHR DES INKLUSIONSFILMS 2 //
In Kooperation mit dem Inklusionsbeirat der Stadt Regensburg
IRRE ODER DER HAHN IST TOT
■ Pate des Films: Irren ist menschlich e.V.
■ 10.1. um 19:30 Uhr
In einer Altbauetage mitten in Freiburg treffen sich regelmäßig Menschen zum Austausch beim
„Mittagstisch“ und im „Club 55“ der Freiburger Hilfsgemeinschaft, der zweitältesten Einrichtung
für psychisch Erkrankte in Deutschland. Die meisten Besucher*innen waren jahrzehntelang immer
wieder in der Psychiatrie. In beeindruckender Offenheit sprechen sie von den dort gemachten
Erfahrungen, vom Leben mit einer psychischen Erkrankung, ihrem Alltag und von ihrer häufig
prekären Lebenssituation. Der Film stellt auf einfühlsame Weise psychisch Erkrankte aus unserer
Mitte vor. Betroffene erzählen, wie ihre Krankheit plötzlich in ihr Leben tritt. Wie alles aus
den Fugen gerät, wie ihre Mitmenschen reagieren und sich Gewohnheiten, Lebenseinstellungen,
Ziele verändern.
■ Deutschland 2021, 82 min, R: Reinhild Dettmer-Finke

15.30
ausser SO+MO
DIE
UNENDLICHE
ERINNERUNG
OmU
15.00
MUNCH
MO OmU
15.00
SO SIND
WIR, SO IST
DAS LEBEN
MO OmU
15.00
ausser SA
DIE
GIACOMETTIS
OmU
15.00
IM LETZTEN
SOMMER
MO OmU
18.00
SO SIND WIR,
SO IST DAS
LEBEN
MO OmU
17.45
DIE
GIACOMETTIS
OmU
17.30
ANIMALIA
MO OmU
17.45
ANIMALIA
MO OmU
17.45
PLASTIC
FANTASTIC
20.30
ausser SO+MO
MONSIEUR
BLAKE ZU
DIENSTEN
20.30
SO SIND
WIR, SO IST
DAS LEBEN
21.00
FILMCLUB
20.30
ANIMALIA
14.00
DIE
GIACO-
METTIS
DO-SA 14.00
RETTET TANTE
MARTHA
SO 14.00
DIE
UNENDLICHE
ERINNERUNG
MO OmU
20.30
IM LETZTEN
SOMMER
MO OmU
MO OmU
SA 14.00
DIE
UNENDLICHE
ERINNERUNG
20.45
ANIMALIA
MO OmU
SO 14.00
DIE
UNENDLICHE
ERINNERUNG
16.45
MONSIEUR
BLAKE ZU
DIENSTEN
MO OmU
16.30
BLACK
FRIDAY FOR
FUTURE
MO OmU
16.30
DER JUNGE
UND DER
REIHER
MO OmU
16.30
ausser SA
AUF DEM
WEG
MO OmU
16.45
MONSIEUR
BLAKE
ZU
DIENSTEN
MO OmU
19.30
BLACK
FRIDAY
FOR
FUTURE
MO OmU
20.00
FRAUENSALON
19.30
BLACK
FRIDAY FOR
FUTURE
MO OmU
19.30
INKLUSION I
19.30 PREVIEW
PLASTIC …
19.30
ANIMALIA
MO OmU
19.00
TIMELESS
20.00
QUEERFILM
19.30
IM LETZTEN
SOMMER
MO OmU
19.00
SEPTIÈME ART
20.00 AMICI
AL CINEMA
19.30
und SO 13.30
DER JUNGE
UND DER
REIHER
MO OmU
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
KINOS IM ANDREASSTADEL ·JANUAR 2024