EWKE 23-50

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung
Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi & Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de
(04777) 1499
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco-Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
3. Jahrgang KW 50 - 16.12.2023 - Ausgabe E - Hadeln
JETZT AUCH BEI
UNS IN BEDERKESA!
E-Scooter
für Senioren
Service
& Verkauf
6 – 15 km/h
Aixam Center Nord
Handelspark 16 · 27624 Bad Bederkesa
Tel. 04745 9280409
Die Mobile Schweißerei
Dieter Kinscherff
Schweißarbeiten vor Ort.
Notfallhilfe Sa. und So.
Wingst, Aalftrift 13
Tel. (04778) 7136 Mobil: 01 74/5243974
Elektro . Heizung . Sanitär . Energie
Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0
Elektro . Heizung . Sanitär . Energie
www.richters-ht.de
izung Elektro . Sanitär . Heizung . Sanitär Energie . Energie
Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0
ße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0
www.richters-ht.de
ichters-ht.de
Daria und Maksym suchen ihren Weg in eine gemeinsame Zukunft
Panzer, Raketen und Bomben
Elektro . Heizung . Sanitär . Energie
Foto: Privat
Daria Sokolovskas Odyssee von Charkiw nach Cuxhaven
Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. Landesstraße 0 47 57 / 81 24-0 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0
Landesstr. 36
21776 www.richters-ht.de
Wanna
Telefon:
04757 / 81240
G
Günnemann
Sicherheitstechnik
Zertifi ziert nach DIN ISO 9001.2008
Ich wünsche
meinen Kunden
eine schöne
Weihnachtszeit.
Loisachstraße 15 • 27574 Bremerhaven
04 71/ 95 84 62 41 • www.guennemann.de
Fahrrad-Shop Hemmoor
Rudi Stamm
Zubehör . Werkstattservice
Ersatzteile . Verleih
Unsere Leasingangebote
für Diensträder:
Jobrad, Beovelo,
Businessbike und
mein-dienstrad.
Öffungszeiten:
Mo.-Fr 9.00-12.30 & 13.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Samstag 9.00 – 13.00 Uhr
Bahnhofstraße 3 · Hemmoor
Telefon (0 47 71) 60 28 22
Internet:
www.fahrrad-hemmoor.de
www.richters-ht.de
CUXHAVEN re ∙ Wenn
das ukrainische Orchester
„TheOwnWay“ (Foto:
Agentur) am heutigen
Samstag, 16. Dezember,
ab 20 Uhr auf der Bühne
der Cuxhavener Kugelbake-Halle
ihre symphonische
Rock- und Pop-
Show zelebriert, haben
die meisten der 16 Musikerinnen
und Musiker
eine lange, tragische
Reise hinter sich, die mit
der Invasion Russlands
in der Ukraine am 24. Februar
2022 begann. Panzer,
Raketen und Bomben
zerstörten mit einem
Schlag die Lebensentwürfe
der Künstlerinnen
und Künstler. Nur die
Musik ist geblieben.
Auch die Welt der jungen
Sängerin Daria Sokolovskas
bricht mit einem
Schlag zusammen,
als die Bomben fallen.
Sie erinnert sich noch
ganz genau an die erste
Explosion: „Ich lag noch
im Bett. Es war sieben
Minuten nach fünf Uhr
am Morgen.” Eine Rakete
sei ganz in der Nähe der
Wohnung explodiert, erzählt
sie: „Der Boden hat
gewackelt. Ich konnte die
Erschütterungen spüren.
Mir war klar, dass jetzt
der Krieg beginnt.” Wie
viele ihrer Landsleute
habe sie damit gerechnet,
dass es früher oder später
so kommt.
Die 22-Jährige lebt zu
diesem Zeitpunkt mit
ihrem Mann und ihrer
eineinhalbjährigen
Tochter in Charkiw, einer
Millionenstadt in der
Ostukraine. Noch am
Wir wünschen allen eine schöne
Weihnachtszeit!
Wir haben auch am Samstag
den 23. Dezember
von 10 - 18 Uhr
für Sie
geöffnet.
selben Tag beschließt die
Familie zu fliehen. Die
drei wollen zumindest
weg aus Charkiw. Die
Industriemetropole gilt
als bevorzugtes Ziel für
Luftangriffe. Darias Eltern
leben in Krasnohrad,
einer Kleinstadt 100 Kilometer
südöstlich von
Charkiw. Dort wollen sie
Unterschlupf finden.
Sie packen ein paar Sachen
zusammen, nur
das Nötigste, Dokumente,
Lebensmittel, Wasser
und ein wenig Kleidung.
„Alles andere haben wir
in der Wohnung zurückgelassen”,
erzählt Daria.
Fortsetzung Seite 5
Frische
Nordseekrabben
Wir Frisches wünschen maschinell unseren entschältes Kunden
eine Krabbenfleisch schöne Weihnachtszeit
& vieles mehr
A. & S. Kocken
Krabbenhandels-GmbH
Zum Kutterhafen 20
27639 Wurster Nordseeküste
/ Spieka-Neufeld
Telefon 04741/2592
Telefax 04741/3380
Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag 10 – 18 Uhr
Mittwochs Ruhetag
Der neue
ID.7 *
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG
Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven, Tel. + 47 2173 70
www.volkswagen-manikowski.de
CUXLINER Erlebnisfahrten
Jetzt bei uns
vorbestellbar!
Mit der neuen vollelektrischen Limousine wird die Performance von Elektromobilität
neu definiert. Der ID.7 vereint hohe Reichweiten, schnelles Laden, ein
ausgedehntes Platzangebot und intuitive Bedienung zum neuen Premiumstandard
bei Volkswagen.
* ID.7 Stromverbrauch in kWh/100 km 16,3-14,1 (kombiniert); CO2-Emission in g/km: 0.
Für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach
NEFZ vor. Angaben zu Verbrauch und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von
den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs.
10.02. GOP Varieté Bremen, Show „Sentimientos“ mit 3-Gang-Menü 99,- €
14.02. Backstubenbesichtigung mit Kaffee & Kuchen bei Bäckerei Ripken
vorab Freizeit in Oldenburg 49,- €
17.02. Premium Kellerführung mit Weinverkostung im Bremer
Ratskeller, Freizeit und großes Abendbuffet 119,- €
24.02. Grünkohlparty im Hotel Bösehof mit Musik für Jung und Alt
Buffet und Getränke bis Mitternacht 119,- €
23.03. Das schöne Ammerland Mittagsbuffet, Busrundfahrt, Kaffeegedeck 69,- €
31.03. Osterbuffet im Alten Land Busrundfahrt & Freizeit bei Planten un Blomen 75,- €
3 Tg. 19.01. Grüne Woche, 2x ÜN/F im Hotel Park Inn**** Berlin Alexanderplatz,
1x Abendessen, Stadtrundfahrt, Eintrittskarte für die Grüne Woche ab 355,- €
2 Tg. 10.02. Eisskulpturenshow in Rostock, 1x ÜN/F im Hotel Radisson Blu****
Rostock, Eintritt Eisskulpturenshow, Kaffee & 1 Stück Kuchen, Stadtrundfahrt ab 229,- €
4 Tg. 15.02. Winter im Harz, 3x ÜN/HP im HKK Hotel**** Wernigerode
großes Ausflugsprogramm ab 568,- €
5 Tg. 29.02. Helsinki im Eis, 3x ÜN/Verpflegung an Bord (Buffet), 1x ÜN/HP
Im Hotel in Helsinki, Schifffahrt in der geb. Kabinenkategorie,
Stadtrundfahrt in Helsinki, Halbtagsausflug nach Porvoo ab 669,- €
8 Tg. 25.08. Flusskreuzfahrt auf der Donau, Hin- und Rücktransfer
nach Passau, Vollpension an Bord inkl. ausgewählter Getränke,
Captain´s Dinner, Bordveranstaltungen ab 1.466,- €
10 Tg. 18.09. Flusskreuzfahrt „Traumhafte Mosel“ Hin- und Rücktransfer
nach Köln, Vollpension an Bord, Captain´s Dinner Bordveranstaltungen ab 1.739,- €
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.
CUXLINER GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
www.cuxliner.de
Tel. 0 47 21 / 600 645

2
Regional 16. Dezember 2023
Spielwaren - Haushaltswaren - Geschenkartikel ... gleich zu
Fleischhut GmbH, Auf dem Delft 2-10, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/39 52 10
BuchTipps zu WeihnachTen
Marius notter:
Museum of Deutschland
Welche Gültigkeit hat ein
Zettel an die Nachbarn, wenn
er nicht laminiert ist? 1Bleibt
man lieber beim klassischen
Mettigel oder kreiert man
ein Kunstwerk wie Kermett?
Sind Sandalen nicht speziell
dafür da, die coolen Socken
zu zeigen? In diesem Kunstband
sind die schönsten Erschaffungen
deutscher Kultur
gesammelt und kuratiert.
JH
Maja von Vogel:
plötzlich wach! Mit
der Queen ne Kutsche
kapern
Annemie muss
mit ihren Eltern in
die Großstadt ziehen.
Oma Fritz hat
dort ein Wachsfigurenkabinett
und braucht Hilfe.
Anfangs hält sich
Annemies Begeisterung
in Grenzen,
doch als plötzlich
die Figur der Queen
verschwindet, ist
die Aufregung groß.
Mit ihrem neuen
Freund Leo will sie
den Fall aufklären.
Mit viel Witz und
einer Prise Spannung
ab 8 (Teil 2 gibt es auch
schon) KF
Kate summerscale: Das Buch
der phobien und Manien
In diesem Kompendium
nimmt uns Autorin Kate
CUXHAVEN re ∙ Mit einem
Dankeschön an alle Spender
und Kunden verabschiedet
sich das Team des Diakonie-Shops
„Kleidung &
Bücher“ vom 18. Dezember
bis einschließlich 1. Januar
in die Winterpause und
Summerscale mit, um uns
die eindrucksvolle, faszinierend-bizarre
Welt der Phobien
und Manien zu zeigen.
Von A-Z werden uns neue
und nur zu gut bekannte Obsessionen
präsentiert. Lassen
Sie sich überraschen und Ihrer
Bibliomanie gerne etwas
mehr freien Lauf. PH
Katja Kulin:
Geliebte Orlando
Virginia Woolf (1882-1941)
und Vita Sackville-West
(1892-1962) waren zwei beeindruckende
Frauen; beides
Schriftstellerinnen, die eine
abenteuerlustig und anmutig,
die andere eher zurückhaltend,
melancholisch. Sie
verband mehr als nur der
gemeinsame Beruf, sie waren
Freundinnen und Liebende.
Vorgestellt vom Team der
„Oliva Buchhandlung“
Katja Kulin erzählt von dieser
wunderbaren und auch traurigen
Geschichte. AL
Ole Könnecke:
Buddeln, baggern, bauen
In vielen kleinen Geschichten
lernen wir die großen Baumaschinen
kennen, die alle Kinder
lieben. Die wunderbaren
Illustrationen des
Autors machen das
Buch zu einer Freude
für die ganze Familie.
Zum Schmunzeln
und Entdecken
ab 3 Jahren. LS
Álvaro enrigue:
Von Königreichen
hast du geträumt
Das historische
Zusammentreffen
zwischen dem aztekischen
Herrscher
Moctezuma II. und
den spanischen
Konquistadoren unter
Hernán Cortez
ist der Höhepunkt
dieses fantasievollen
historischen
Romans, der nicht vor Herausforderungen
an seine
Leserschaft zurückschreckt.
Alternativ: das Sachbuch
„Fünfte Sonne“ – Neue Geschichte
der Azteken“ von
Camilla Townsend. ML
Telefon 0 47 21 - 395 999 . info@oliva.de . www.oliva.de
Winterpause im Diakonie-Shop
wünscht allen Bürgern eine
besinnliche Weihnachtszeit.
Ab dem 2. Januar 2024
öffnet der Shop wieder täglich
von 10 bis 12 Uhr sowie
montags und mittwochs in
der Zeit von 15 bis 17 Uhr.
Über die Spende von gut
erhaltener Bekleidung freut
sich das Team ab dem 2.
Januar jeden Dienstag und
Mittwoch in der Zeit von 10
bis 12 Uhr sowie über Bücherspenden
ab dem 4. Januar
jeden Donnerstag von
10 bis 16 Uhr.
CUXHAVEN sh ∙ In der
Stadtbibliothek Cuxhaven
wurde ein Buch
vorgestellt, sensibel von
einem Leben in unsensiblen
Zeiten erzählt. Eine
Roman-Biographie, die in
Zeiten vor, während und
nach dem zweiten Weltkrieg
beheimatet ist und
vom Leben des Musikers
Kurt Dörflinger berichtet.
Fiktiv, und doch sehr
real. Zur Buchvorstellung
hatte der Autor Udo Brozio
sich die Stadtbibliothek
Cuxhaven erkoren.
Viel mehr als eine
Buchvorstellung
„Ganz leis‘ erklingt Musik“
Roman-Biographie über Kurt Dörflinger erschienen
Dass viele Gäste sich dabei
an die Zeit, in der die
beliebte TV-Serie „Babylon
Berlin“ spielt, erinnert
fühlten, mag der großen
Zahl der Anwesenden
entgegengekommen sein.
Dass dieser Abend auch
ohne die Affinität zum
CUXHAVEN re ∙ Krisen,
Kriege und Katastrophen
bleiben für das
Jahr 2023 in Erinnerung,
doch wie schlecht geht es
den Deutschen eigentlich
wirklich? Laut Einzelhandelsstatistik
plant jeder
Bundesbürger in diesem
Jahr 507,10 Euro für Weihnachtsgeschenke
ein. Und
wer sorgt dafür, dass der
Weihnachtsmann oder
das Christkind die Pakete
anschleppt?
Seemannsmission
ruft dazu auf, die
Menschen an Bord
nicht zu vergessen
Udo Brozio hat eine ganz wunderbar gelungene Roman-Biographie
über Kurt Dörflinger geschrieben Foto: sh
Fernsehen ausgesprochen
interessant war, ist
dagegen sicher.
Denn dieser Abend war
viel mehr als eine Buchvorstellung.
Eine Buchvorstellung
über Kurt
Dörflinger, einen großen
Musiker und Komponisten,
der allerdings
nicht zwingend jedem
bekannt ist oder war. Die
hohe Zahl der Interessierten
an diesem Abend galt
sicherlich in erster Linie
dem Autor des Buches
„Ganz leis´ erklingt Musik“.
Udo Brozio ist kein
Unbekannter in Cuxhaven.
Der Musikpädagoge,
Lehrer, Komponist und
Autor ist Theoretiker auf
der einen und Praktiker
als Musiker und Chorleiter
auf der anderen
Seite. Wie passend, dass
die Buchvorstellung auch
musikalische Elemente
enthielt. Musik von Kurt
Dörflinger und natürlich
handelte es sich um Jazz.
Was nicht nur an Kurt
Dörflinger lag. Denn der
Autor ist selbst bekennender
Jazzer.
Und so ergaben musikalische
Akzente und gelesene
Auszüge ein sehr
unterhaltsames Duett.
Und man darf vermuten
- und hoffen - dass Udo
Brozio auch weiter musikalisch
und textlich für
Spannung und Unterhaltung
sorgen wird. Ob die
Musik dann zwingend
„ganz leis‘“ sein muss,
sei dahingestellt.
Weihnachtsengel werden gesucht
Seemannsmission Cuxhaven startet Spendenaktion
„Dafür sorgen die Seeleute.
Über 90 Prozent aller
Waren, die wir im Angebot
haben, werden von
ihnen über die Meere zu
uns gebracht“, erklärt der
Cuxhavener Seemannsdiakon
Martin Struwe.
Und wie in jedem Jahr
rufen er und sein Team
Seeleuten eine Freude machen...
der Seemannsmission
dazu auf, die Menschen
an Bord nicht zu vergessen.
Für diese Crews fuhr
das Heimweh, die Trennung
von der Familie, die
stete Gefahr durch Wind
und Wasser auch im Jahr
2023 als ewige Begleitung
mit über die Ozeane. Bei
den kleinen Präsenten für
diese Seeleute, die keine
Lobby haben, gehe es daher
nicht nur darum, eine
Freude zu machen, sondern
auch „ein Zeichen
der Wertschätzung zu
setzen: Wir an Land wissen
um Euch“, so Struwe.
Auch in diesem Jahr werden
daher „Weihnachtsengel“
gesucht, um den
Frauen und Männern ein
Dankeschön zu überreichen.
„Mit den Beiträgen
finanzieren wir kleine Geschenke
wie Mützen und
Schals, eine Telefonkarte
und ein paar Süßigkeiten,
die wir dann in der Weihnachtszeit
an Bord verteilen“,
sagt Struwe. Dank
Foto: DSM
der Spenden konnte die
Seemannsmission im vergangenen
Jahr immerhin
870 Seeleuten eine Freude
bereiten.
So einfach wird jeder zum
Weihnachtsengel: Mit einer
Spende erwirbt die
Seemannsmission den Inhalt
der Weihnachtstüten
und verschenkt diese an
einen Seemann oder eine
Seefrau. Das Stichwort
lautet: „Weihnachten an
Bord“. Konto: IBAN DE57
2415 0001 0025 1192 23
(Sparkasse Cuxhaven).

16. Dezember 2023 Regional
3e
Blutspende im
Kindergarten
EWK Buchtipps
HEMMOOR re ∙ „Der
Wunderwald“ von
„Hamännchen und Companie
Kindertheater“ (Foto:
Privat) aus Oberndorf ist
ein Stück, das Kinder verzaubert,
bei dem sie staunen,
mitmachen und lachen
können. Zu sehen ist
es am 17. Dezember um
11 Uhr in der Kulturdiele
Hemmoor und als spezielle
Familien- und Seniorenvorstellung
am 22. Dezember
um 14.30 Uhr im DRK-Familienzentrum
im Oestinger
Weg. Weitere Informationen
und Reservierungen
unter (0177) 41 429 92 oder
hamaennchen-und-companie@gmx.de.
OTTERNDORF re ∙ Der
DRK-Ortsverein Otterndorf
lädt am Mittwoch, 27.
Dezember, zur nächsten
Blutspende ein. In der Zeit
von 15.30 bis 19.30 Uhr
können sich Interessierte
im DRK-Kindergarten
im Fröbelweg einfinden.
Nach der Blutspende lädt
der Ortsverein alle Spender
zu einer Hadler Hochzeitssuppe
ein. Da die Zahl
der Mehrfachspender immer
kleiner wird und der
Bedarf an Blutkonserven
steigt, wird jeder gesunde
Mensch ab 18 Jahren gebeten,
sich in den Dienst der
guten Sache zu stellen. Ein
Termin kann unter www.
blutspende-leben.de reserviert
werden. Aber
auch ohne Terminreservierung
ist die Blutspende
möglich.
„Ausflug“ in den
„Wunderwald“
Sigrid Bethke und Christoph Rüsch informierten in Neuhaus über das Solarkataster und
den richtigen Umgang damit
Foto: sh
Es kann relativ einfach sein
Arbeitsgruppe der Grünen informierte über Solarkataster
NEUHAUS sh ∙ Seit einiger
Zeit bietet der Landkreis
Cuxhaven mit dem
Solarkataster eine informative
Hilfe beim Ausbau
der regenerativen Energien
an Das Solarkataster
ist eine Online-Hilfe für
alle Bauherren und Immobilienbesitzer,
die auf
Fotovoltaik und oder auch
auf Solarthermie setzen
und über den Sinn und
Zweck einer Wärmepumpe
nachdenken. Und sich
einfach mal schnell - die
Betonung liegt auf schnell
- informieren wollen, ob
ihre Immobilie geeignet
ist.
Keine Angst vorm
digitalen Monster
Da dies online geschehen
soll, sind die Befürchtungen
bei vielen Bewohnern
groß. Doch die häufig
vermaledeite, diesmal
jedoch tatsächlich benutzerfreundliche
digitale
Benutzeroberfläche ist mit
einem Wort zu beschreiben:
einfach!
Der Furcht vor dem digitalen
Monster entgegengetreten
sind Sigrid Bethke
und Christoph Rüsch von
der Arbeitsgruppe Energiewende
der Grünen im
Land Hadeln. Diese Arbeitsgruppe
informiert
in einer unregelmäßigen
Reihe von Bürgerinformationen
zu den verschiedensten
Sachthemen. Im
ablaufenden Jahr ging es
zum Beispiel um Energiegenossenschaften
und um
die Wärmewende. Nun
galt ihr Augenmerk dem
Solarkataster.
Und dieses ungemein
nützliche Werkzeug soll
bundesweit Adressengenau
die Bürger darüber
informieren, welche Gebäude
für Solarthermie
und Fotovoltaik geeignet
sind und mit welchen
Kos ten, aber auch welchen
Erträgen zu rechnen
ist. Dabei ist, das bewiesen
Sigrid Bethke und
Christoph Rüsch schnell,
das Solarkataster nahezu
selbsterklärend.
Keine großen
Vorkenntnisse nötig
Einige wenige Fakten
sollte der Nutzer allerdings
im Vorfeld klären.
Wieviel Energie wird im
momentanen Istzustand
benötigt und zu welchem
Preis wird diese Energie
erworben. Dazu reicht in
den meisten Fällen eine
Jahresendabrechnung des
Energielieferanten. Und
wer sich noch nie mit den
technischen Begrifflichkeiten
von Fotovoltaik,
Wärmepumpe Solarthermie
beschäftigt hat,
finden garantiert in der
Familie, Verwandtschaft
oder der Nachbarschaft
Unterstützung. Und wenn
es gar nicht funktioniert,
ist man bei der Arbeitsgruppe
Energiewende der
Grünen an der richtigen
Adresse.
Historie der
Weihnacht
Eine Sammlung weihnachtlicher
Lektüre des Literaturexperten
Heinz Rölleke
ist das Lesebuch für die
bevorstehenden Festtage.
Ausführungen, welche Traditionen
in vorchristlicher
Zeit der dunklen Jahreszeit
(Rauhnächte) zum täglichen
Leben gehörten, wie Christen
später diese Bräuche in
ihren Glauben eingebunden
haben, sind beachtliche und
aufschlussreiche Details
zum Ablauf (St. Martin, 11.
November, bis Mariä Lichtmess,
2. Februar) des kirchlichen
Weihnachtsfestkreises.
Eine anschließende
Sammlung weihnachtlicher
Erzählungen, bekannte
alte Klassiker und unbekannte
Texte, werden begleitet
durch eine vielfältige
Auswahl Alter Meister
christlicher Bilder. Der
mehrfarbige Druck ist ein
schmuckes Bilder- und Vor/
Lesebuch, ein Hausschatz!
H e i n z
Rölleke,
Das
Weihnachtsb
u c h ,
A u f b a u
(Extradruck
der
Anderen Bibliothek # 444),
€ 26,- , 576 S.
Clevere Tiere
ohne Probleme
Geschickt eingesetzte
Werkzeuge lösen jedes
Problem! Der Bau der Unterkunft,
die Nahrungsbeschaffung,
auf der Suche
nach einem Partner, das
Wohlbefinden, Gesundheitsfürsorge,
für die Familie
bzw. das Rudel ist
erstaunlich. Wie geschickt
Tiere ihre angeborenen Fähigkeiten
einsetzen! Wissenswertes,
ein unterhaltsamer
Text ergänzt durch
einen Steckbrief jeder
vorgestellten Tierart. Eine
umfangreiche,
farbenfrohe
und naturgetreue
Illustration
lädt
zum faszinierten
Ansehen, Entdecken
und Lesen über den
einfallsreichen Werkzeuggebrauch
der Tiere.
Angela Huber-Janisch/
Jana Walczyk Die Werkzeugkiste
der Tiere, Rowohlt,
€ 20,- , 64 S., ab 8 J.
Stille?
Keineswegs
In ihrem gemütlichen
Ferienhaus warten Elisabeth
und Pascal auf ihre
Familie. Sohn Christoph
mit Familie sind die ersten
Ankommenden. Als Naturkatastrophe
bezeichnet
Pascal den Enkel Mats, natürlich
nur für sich. Sein
neues „Spielzeug“, ein
Hamster verheißt Aufregung…
Noch bevor das
Schneegestöber immer
problematischer wird,
erreicht Sohn Cord mit
Kindern - ohne Sylvie das
Ferienhaus. Und endlich
schafft es Tochter Cleo mit
Hund Grinch und neuem
Freund bis zur Almhütte.
Ein Hamster, der gefressen
wird, ein verunglücktes
Käsefondue und
e i n e
Nachr
i c h t ,
die die
K i nder
anfängl
i c h
sprachl
o s
macht. Kann die Weihnachtsstimmung
gerettet
werden?
Alexander Oetker, Stille
Nacht im Schnee, Hoffmann
und Campe, € 20,-
176 S.

4
Regional 16. Dezember 2023
Zutaten
(für 4 Personen)
- 250 g Camembert 45 % i.Tr.
- 150 g Schmand
- 4 Eier
- Salz
- Pfeffer
- Muskat
- 1 große Zwiebel
- 200 g Pfifferlinge
- 40 g Butter
- 1 EL fein gehackte
Petersilie
Für die Omeletten den
Camembert grob entrinden,
in kleine Stücke schneiden
und mit einer Gabel gut
zerdrücken. Den Schmand
cremig rühren und mit
dem Camembert vermengen.
Die Eier trennen und
die Eidotter unter die Käse-Masse
ziehen. Mit Salz,
Pfeffer und etwas Muskat
würzen. Das Eiweiß steif
schlagen und unterheben.
Die Zwiebel schälen und
hacken. Die Pfifferlinge
putzen, waschen und gut
abtropfen lassen. Etwas
BUCHTIPP
Liebe Literaturfreunde,
Schalen gefüllt mit geschmackvollen
Hummus-Variationen,
gemeinsames
Genießen in
entspannter Atmosphäre.
Oz
aus Israel und
Jalil aus Palästina,
aufgewachsen
unter sehr
differenten Lebensbedingungen,
entdeckten eine Gemeinsamkeit,
dass sie „...
beide mit Hummus groß
geworden sind wie andere
mit Muttermilch“.
Die Idee zu ihrem Restaurant
„Kanaan“ war
geboren. Somit nicht verwunderlich,
dass in ihrem
Kochbuch mit gleichen
Camembert-Omelette
Herzhafte Pfannengerichte
Butter in einer Pfanne erhitzen
und die Zwiebelstücke
und die Pfifferlinge darin
andünsten, dann herausnehmen
und warm stellen.
Anschließend in der Pfanne
nacheinander etwas Butter
erhitzen und vier Omeletten
zubereiten. Dafür die Masse
portionsweise in die heiße
Pfanne geben. Die Pfanne
mehrmals rucken, damit die
Omelette nicht anbackt, und
bei geschlossenem Deckel
4-5 Minuten backen, bis die
Masse an der Oberfläche
gestockt ist. Die Pfifferlinge
auf den Omeletten verteilen.
Mit etwas Petersilie garniert
servieren.
Pro Person: 450 kcal (1884
kJ), 22,2 g Eiweiß, 39,1 g Fett,
2,3 g Kohlenhydrate
Fotohinweis: Wirths PR
Tipp: Besonders lecker wird
die Camembert-Omelette,
wenn man sie auf einen
feuerfesten Teller gibt und
nochmals kurz im heißen
Ofen backt.
Frieden auf dem Teller
Namen, die ersten Rezepte
sich der Zubereitung köstlicher
Hummus Kombinationen
widmen. Mit Familienrezepten
wird experimentiert,
neue
Geschmackskomponenten
herausgearbeitet,
bezeichnen
sich als „Hummussexuell“.
„Die Familie“,
„Am Freitag“, „Auf dem
Markt“, „Fürs Fest“ - diese
vier Begriffe bilden die
Klammer für ihre vorgestellten
Gerichte. Zahlreiche
s/w-Fotos zeigen die
Köche in ihrem Umfeld;
auch beim Genießen ihrer
Köstlichkeiten.
Familiäre Erinnerungen
aus ihrer Heimat lockern
dieses vegetarisch/vegane
aus ihrer Levante-Küche
auf. Das farbige Foto mit
dem „Ha Sandwich Shel
Shishi“ ist nur ein Beispiel,
wie die unterschiedlichen
Komponenten sich
zu einer Geschmacksexplosion
verbinden. Dieses
„Kanada Big-Sandwich“
bietet sich an, wenn Gäste
erwartet werden. In dem
Rezept „Berlinale Tabulé“
zeigt sich die Kreativität,
die traditionelle Basis mit
unseren Früchten aufzupeppen.
Der Genuss zum
Abschluss: Ein arabischer
Kaffee-Cocktail oder israelischer
Mojito. Eine kulinarische
Entdeckungsreise in
den Vorderen Orient!
Oz Ben David, Jalil Dabit,
Kanaan, Südwest, ISBN
9783517102238, € 30,-, 192
S. s/w + farbige Fotos von
Elissavet Patrikiou
Vorgestellt von
der EWK-Redaktion
BREMERHAVEN re ∙
Am Dienstag wurde die
Feuerwehr Bremerhaven
durch die Polizei zu einer
Suche von zwei im Bürgerpark
vermissten Personen
alarmiert. Umgehend wurde
die Freiwilligen Feuerwehr
Wulsdorf mit der
Feuerwehreinsatzdrohne
sowie ein Einsatzleiter
entsandt. Innerhalb nur
weniger Minuten konnte
die Drohne die zwei vermissten
Personen im sehr
dichten Wald lokalisieren.
Die speziell für diese Einsätze
geschulten Drohnenpiloten
erkannten sofort,
dass beide Personen am
Boden lagen und sich nicht
mehr bewegten. Umgehend
wurde ein weiterer
Rettungswagen sowie ein
Notarzt zur Einsatzstelle
beordert. Aufgrund des
dichten Bewuchses war
ein Vordringen durch die
Drei Tage in Berlin
Politik und Stadt hautnah erleben
CUXHAVEN re ∙ Jede
und jeder Bundestagsabgeordnete
hat die Möglichkeit,
dreimal im Jahr
Besuchergruppen nach
Berlin einzuladen. Organsiert
werden diese Fahrten
vom Bundespresseamt
zusammen mit den Wahlkreis-Büros
der Abgeordneten.
Enthalten sind
die Bahnfahrt, die Hotelübernachtung
im Doppelzimmer,
Frühstück und
zwei Mahlzeiten in einem
Restaurant.
„Wir haben in den letzten
zwei Jahren bereits sieben
Fahrten mit politisch Interessierten
durchgeführt
und viel positives Feedback
bekommen“, so der
Grünen-Bundestagsabgeordnete
Stefan Wenzel
aus Cuxhaven. Und weiter
führt Wenzel aus: „Ich
möchte jede und jeden ermutigen,
einmal an einer
solchen Fahrt teilzunehmen.
Zusammen mit dem
Bundespresseamt plant
mein Wahlkreis-Büro ein
tolles Programm rund
um das politische und
geschichtliche Berlin. In
Zeiten, in denen wir vermehrt
mit Fake News konfrontiert
sind, ist es wichtig,
sich aus erster Hand
zu informieren.“
Ausdrücklich seien diese
Fahrten keine Parteiveranstaltungen,
sondern sollen
einen neutralen Einblick
in die Arbeit des Bundestages
vermitteln.
Die erste Fahrt im Jahr
2024 findet vom 16. bis 18.
Januar statt. Verbindliche
Anmeldungen für diese
Fahrt nimmt das Wahlkreis-Büro
bis zum 19. Dezember
entgegen. Interessierte
können sich unter
stefan-wenzel.de informieren
und sich über das
Anmeldeformular auf der
Homepage für die Fahrt
anmelden.
In kürzester Zeit lokalisiert
Feuerwehreinsatzdrohne rettet zwei Menschenleben
Einsatzkräfte der Polizei
und der Feuerwehr nur
sehr schwer möglich. Es
wurde daher entschieden,
weitere Einsatzkräfte mit
schwerem Gerät zur Einsatzstelle
zu alarmieren.
Nachdem die Personen
im Wald erreicht werden
konnten, wurden diese
vor Ort medizinisch erstversorgt
und durch die
Einsatzkräfte des Rettungsdienstes
in Krankenhäuser
transportiert.
Der Einsatz der Feuerwehreinsatzdrohne
war aus
Sicht aller Beteiligter ein
Erfolg und hat dazu beigetragen
die vermissten
Personen innerhalb kürzester
Zeit zu finden und
zu retten. Ohne dieses
spezielle Einsatzgerät hätte
das Auffinden der Personen
wesentlich länger
gedauert und hätte mehr
Einsatzkräfte erfordert.
für alle fÄlle
Wochenendnotdienst vom 16 – 17. Dezember 2023
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
arzt
cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10, Cux.
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Sa., So. und an Feiertagen:
10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr
Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr
wesermünde nord:
Bad Bederkesa, langen,
land wursten
Diensthabender Arzt ist unter
der bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 12 Uhr und
16 bis 17 Uhr.
otterndorf, cadenberge,
neuhaus, Bülkau
Diensthabender Arzt ist unter
der bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von
10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr.
osten, hemmoor, wingst,
oberndorf, lamstedt,
hechthausen freiburg
und wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter
der bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von
9 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
landkreis cuxhaven
Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87
cuxhaven
Notfallsprechstunde von
11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Za. Thomas Kober
Theodor-Storm-Straße 1,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 11 11
land hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr
Samstag und Sonntag:
Zä. Hanna Sievers
> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112
> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22
> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93
> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11
augenarzt
zahnarzt
Feldstraße 20, Osten
Tel.: 0 47 71 / 45 11
altkreis wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Gemeinschaftspraxis:
Dr. J. Linneweber und
Partner
Ziegelstr. 1, Langen
Tel.: 0 47 43/9 13 23 33
apotheke
cuxhaven
Samstag:
Stadt-Apotheke
Nordersteinstraße 57,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/2 30 31
Sonntag:
Kaiser-Apotheke
Hamburg-Amerika-Straße 1,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/5 69 60
land hadeln,
cadenberge, wingst,
hemmoor, lamstedt,
hechthausen
Samstag und Sonntag:
Ratsapotheke
Lange Straße 18, Osten
Tel.: 0 47 71 / 22 75
Bad Bederkesa
Samstag:
Apotheke am Neumarkt
Grashoffstraße 16,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 30 99 20 100
Sonntag:
Löwen Apotheke
Borriesstraße 3,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 2 17 33
Bremerhaven, langen,
dorum, wremen
Samstag:
Apotheke am Neumarkt
Grashoffstraße 16,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 30 99 20 100
Sonntag:
Löwen Apotheke
Borriesstraße 3,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 2 17 33
www.elbe-weser-kurier.de
Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

16. Dezember 2023 Regional
5
Wenn die eigene Familie am Krieg zerbricht
Daria Sokolovskas findet über Musik neue Wege und eine neue Liebe
Fortsetzung von Seite 1
Zunächst kommt die kleine
Familie aber gar nicht aus
der Stadt heraus. In Charkiw
ist der Verkehr vollständig
zusammengebrochen
Fünf Stunden warten sie
auf ein Taxi, das sie zum
Bahnhof bringt. Endlich
klappt es, aber dann gibt
es keinen Platz im Zug. Sie
rufen Darias Eltern an. Die
holen sie schließlich mit
dem Auto ab.
Drei Monate leben sie in
Krasnohrad. „Es gab nicht
viel zu tun. Wir versuchten
zu überleben“, erzählt
die Sängerin. Weil alle Geschäfte
geschlossen gewesen
seien, habe man nur
schwer Lebensmittel bekommen.
Für Daria und
ihre Familie ist es etwas
leichter, weil die Eltern einen
Bauernhof betreiben.
Aber nach drei Monaten
geht der Familie das Geld
aus. Dann bekommt Daria
von einem Freund aus der
Türkei ein Angebot, in Antalya
zu arbeiten. Für sechs
Monate fährt sie dorthin.
Ihr Mann muss - ebenso
LANDKREIS re ∙ Ab Montag,
8. Januar, ist die Fahrbücherei
des Landkreises,
die rollende Bibliothek, mit
einem neuen Fahrplan im
gesamten Landkreis und
auch in der Stadt Cuxhaven
unterwegs. Neben vielen
zeitlichen Optimierungen,
die aufgrund geänderter
Nachfragen notwendig
wurden, konnten neue Haltepunkte
im Landkreis und
auch in der Stadt Cuxhaven
eingerichtet werden.
Neue Haltepunkte im
Landkreis konnten an der
DRK-Kita Oestinger Weg
in Hemmoor-Warstade, an
der DRK-Kita Küstenkind
in Nordholz und an der
Kita Regenbogenland in
Bokel sowie an der Grundschule
Neuhaus aufgenommen
werden. Nachmittags
ist ein Haltepunkt
in Lehnstedt neu dazugekommen
und der zwischenzeitlich
geschlossene
Haltepunkt in Sievern
wird wieder aktiviert.
Auch in der Stadt Cuxhaven
wird es neben dem
im Sommer eingerichteten
Haltepunkt an der Kirche
in Lüdingworth zusätzlich
einen neuen Haltepunkt an
der Kirche in Altenbruch
geben. Aufgrund der guten
Zusammenarbeit der Stadt
Cuxhaven und des Landkreises
Cuxhaven sollen
die Angebote der Fahrbücherei
auch im Bereich der
äußeren Stadtteile Cuxhavens
genutzt werden.
Daria Sokolovskas Welt hat sich mit einem Schlag verändert
Foto: Privat
wie ihr Vater - in der Ukraine
bleiben. Die meisten
Männer dürfen wegen des
Militärdienstes das Land
nicht verlassen.
Was zu diesem Zeitpunkt
noch niemand ahnt: Es
wird eine Trennung für
immer. Darias Familie zerbricht
daran. Das Ehepaar
trennt sich. Auch ihren
Vater wird die Frau nicht
wiedersehen. Er stirbt als
Soldat an der Front. „Er hat
immer gesagt: ‚Du musst
leben und weiter singen,
dann hat mein Kampf einen
Sinn‘”, erzählt sie und
ihre Stimme stockt dabei.
Die Odyssee der jungen Frau
geht weiter. Während sie in
der Türkei lebt, bekommt sie
ein Angebot des „Prime Orchestra“,
einer ukrainischen
Musikproduktion, die europaweit
auftritt und Geld für
den Freiheitskampf in der
Heimat sammeln soll. Daria
sagt zu und reist nach Niedersachsen.
Das „Prime Orchestra“
hat zu dieser Zeit
in Wolfenbüttel ein Zuhause
gefunden.
Nach einem halben Jahr
bricht die Gruppe auseinander.
16 der Mitglieder
Bücher, Zeitschriften, Hörbücher,
Filme, Tonies, Themenkisten
und Klassensät-
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
ze. 27472 Cuxhaven Bücher, die sich nicht im
Bestand
Rainer Stumm
der Fahrbücherei
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Polo 1.0TSI Highline
beschließen, zusammen
den nächsten Schritt zu gehen
und gründen eine neue
Formation: „TheOwnWay“
nennen sie ihr Orchester,
mit dem sie ihre eigenen
Vorstellungen von Musik
und gemeinsamem Arbeiten
verwirklichen wollen.
Für Daria beginnt auch privat
ein neues Kapitel. Sie
verliebt sich in Maksym Perekhozhuk,
den Sänger des
Orchesters. Die beiden werden
ein Paar. Ihre beiden
Stimmen sind in den Liedern
des neuen Programms
zu hören. Bei Whitney Houstons
Balade „I wanna dance
with somebody“ erklingt
Darias im Operngesang
geschultes Organ. Maksym
zeigt unter anderem beim
Scorpions-Hit „Still loving
you”, über welch enorme
Stimmkraft er verfügt.
Das Repertoire ist gespickt
mit Rock- und Pop-Hits im
Orchester-Gewand. Beyonces
„Halo” wird ebenso zu
hören sein wie der Cranberries-Hit
„Zombie” und
„It’s my life” von Bon Jovi.
Karten gibt es online oder
an der Abendkasse.
Neue Haltepunkte der Kreis-Fahrbücherei
Rollende Bibliothek mit neuem Fahrplan in Stadt & Landkreis unterwegs
Oberbürgermeister Uwe
Santjer freut sich etwa über
den neuen Halt der Fahrbücherei
in Altenbruch.
Da der Bücherbus außerordentlich
gut genutzt wird
und bereits täglich rund
elf Stunden an über 100
Das Team der Fahrbücherei freut sich auf neue Leser (v.l.) hinten:
Eugenia Starkova, Saskia Marks, mitte: Jörg Bonacker,
Claudia Stollenwerk, Sandra Krämer, vorn: Sascha Schmeelk,
Katrin Toetzke und Karsten Hegel Foto: Landkreis
Haltepunkten im gesamten
Landkreisgebiet im Einsatz
ist, sind die Kapazitäten begrenzt.
„Leider können wir
schon im Landkreis nicht
allen Wünschen zur Einrichtung
von Haltepunkten
nachkommen“, bedauert
die Amtsleiterin für
Schulen und Kultur, Karina
Kramer. Gleichwohl
soll jetzt in Altenbruch ein
weiterer Haltepunkt eingerichtet
werden, da er wie
auch der Haltepunkt in
Lüdingworth günstig auf
der Rückfahrt Richtung
Kreishaus liegt und keine
zusätzlichen Wegstrecken
anfallen.
Alle Haltepunkte werden
im Zweiwochen-Rhythmus,
außer während der Schulferien,
von der Fahrbücherei
besucht. Insgesamt hält die
Fahrbücherei im kommenden
Halbjahr alle 14 Tage
an 101 Haltestellen und bietet
eine Auswahl von insgesamt
50.000 Medien an,
von denen sich rund 4.000
im Bücherbus befinden.
Im Angebot finden sich
befinden, werden gern bei
anderen Bibliotheken für
die Leserschaft bestellt.
Das achtköpfige Team der
Fahrbücherei unter der
Leitung von Diplom-Bibliothekarin
Katrin Toetzke ist
außer während der Schulferien
montags bis freitags
täglich zehn bis elf Stunden
in wechselnder Besetzung
im Einsatz. An den Vormittagen
werden 50 Grundund
Förderschulen sowie
Kindergärten besucht, die
in der Regel mit allen Klassen
als fester Bestandteil
des Unterrichts den Bücherbus
besuchen. An den
Nachmittagen werden über
50 Ortschaften bedient.
Unter www.bücherbus.
info oder mit der App
B24 kann in dem umfangreichen
Angebot der Fahrbücherei
gestöbert und vorbestellt
werden. Außerdem
stellt das Fahrbüchereiteam
auch gern Buchpakete mit
Empfehlungen zusammen.
Polo 1.0 TSI Highline
EZ: 01/21, 32.116 km, 81 kW/110 PS,
Flash-Rot, Benzin
1. Hand, Berganfahrassistent, ABS,
ASR, EDS, MSR, Lichtsensor, Front
Multifunktionslederlenkrad,
Sitzheizung, Sport-Komfortsitze, Wegfahrsperre,
Rückfahrkamera, Halogen-Scheinwerfer,
Lichtsensor, Kopf-
MwSt. ausweisbar
Stoff
5/5
28.01.2021
NEU/NEU
U020357 / 37804
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
Assist,
27472 Cuxhaven
Rainer Stumm monatliche Rate 175,–
Fahrzeugdaten:
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: Finanzierungsangebot r.stumm@manikowski.de Internet: der Santander http://www.manikowski.de Bank:
Farbe: Anzahlung: 6.000,- €, eff. Jahreszins: Flash-Rot 3,99 %, Innenausstattung:
kW/(PS):
81/(110) Türen/Sitze:
Hubraum: Sollzins p.a.: 3,92 %, Laufzeit: 48 Monate, airbag, u.v.m.
ID.3 *Pro Performance 999 Erstzulassung: 1st*
km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 15.712,- €, Schluss-
32116 HU/AU:
Motor/Antrieb:
Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
rate: 9.522,- €, monatl. Rate: 175,- €. Unser Preis 19.550,- €
Serien- und Sonderausstattung:
1.Hand *** Ausstattungspakete: Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit Pro, Navigationssystem Discover Media,
ID.3 *Pro Performance 1st*
Digitaler Radioempfang, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: LED-Heckleuchten, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el.
anklapp-/einstell-/beheizbar, Berganfahrassistent, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Nebelscheinwerfer, LED-Leuchte im
Fußraum vorn , Einstellbarer Geschwindigkeitsbegrenzer , Elektronisches EZ: 09/20, Stabilisierungsprogramm 21.388 mit km, Gegenlenkunterstützung, 150 kW/204 ABS, PS,
ASR, EDS und MSR , Halogen-Scheinwerfer, Klimaautomatik , LED-Innenleuchten mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-
Leseleuchten vorn und hinten, Lichtsensor, Vorbereitet für "We Connect" Gletscherweiß und "We Connect Plus", Metallic, Regen-/Lichtsensor, Elektro Elektr.
Fensterheber *** Assistenzsysteme: Notbremsassistent Front Assist, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Notbremsassistent "Front Assist"
*** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung, 1. Hand, Innenraumbeleuchtung, Fernlichtassistent, Laderaumbeleuchtung, Multifunktionslederlenkrad
hinten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den beheizbar, Doppelsonnenblenden Re-
Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen "Deep Iron Metallic" für Instrumententafel
und Türverkleidungen vorn, Schalthebelknauf in Leder , Kopfstützen
*** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll *** Sitze: Sitzheizung, Sport-Komfortsitze, Vordersitze mit
Höheneinstellung *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Tagfahrlicht, gen/-Lichtsensor, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kindersitzbefestigung ACC, Front ISOFIX, Assist,
Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, Proaktives
Land Assist, Einparkhilfe, Sitzheizung,Wegfahrsperre,
Insassenschutzsystem, Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit
Kompressor, Fahrzeugdaten: monatliche Dachhimmel in Ceramique, Rate 143,–
Frontscheibe in Verbundsicherheitsglas, wärmedämmend , Hinterachse
Ausweichunterstützung,
Verkehrszeichenerkennung,
verstärkt,
Instrumententafel geschäumt , Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung , Mittelarmlehne vorn längseinstellbar, mit Ablagebox ,
Nebelschlussleuchte, Farbe: Finanzierungsangebot Reifen, Rücksitzbank der Gletscherweiß Santander ungeteilt Lehne Metallic Bank: geteilt umlegbar, Innenausstattung: Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Stoff
Es kW/(PS): ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus W.Manikowski 150/(204) Cuxhaven Türen/Sitze: herzlich in Empfang zu nehmen.
5/5
Hubraum: Anzahlung: 10.000,- €, eff. Jahreszins: 3,99 null %,
u.v.m. Erstzulassung: MwSt. ausweisbar
25.09.2020
Wir km-Stand: Sollzins bieten Ihnen p.a.: nur Fahrzeuge 3,92 %, aus Laufzeit: seriösem Vorbesitz 36 Monate, und 21388 mit nachvollziehbarer HU/AU: Historie an!
NEU/NEU
Motor/Antrieb:
Elektro/Heckantrieb ECS-/Auftragsummer:
P001662 / 37306
Nettodarlehens betrag: 20.417,81 €, Schlussrate:
17.670,- €, monatliche Rate: 143,- €. Unser Preis 29.450,- €
Serien- und Sonderausstattung:
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir
1.Hand *** Highlights: Elektro Schnell-Ladedose (CCS) *** Ausstattungspakete: Infotainmentpaket, Fahrersitz mit Höheneinstellung ***
Ihnen, Infotainment vor einer und Multimedia: Besichtigung Navigationssystem beim genannten Discover Ansprechpartner
Pro, Sprachsteuerung, Digitaler Barpreis: Radioempfang, App-Connect inkl. Apptelefonisch
Connect Wireless rückzufragen, für Apple CarPlay, ob das USB Fahrzeug Schnittstelle noch *** unverkauft Komfort und ist. Technik: LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Klimaautomatik
2-Zonen, LED-Scheinwerfer mit automatischer Fahrlichtschaltung , Multifunktionslenkrad in Leder, beheizbar, mit Touch-Bedienung ,
Erstellt 4+1 Lautsprecher am: 13.12.2023 , Regen-/Lichtsensor Zwischenverkauf und *** Irrtum Assistenzsysteme: vorbehalten! Automatische Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist,
Spurhalteassistent Lane Assist, Einparkhilfe, Verkehrszeichenerkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Fahrprofilauswahl *** Interieur:
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016
Ambientebeleuchtung 10-farbig , Nichtraucherfahrzeug, Mittelkonsole mit 2 Becherhaltern vorn , Pedale in Edelstahl , ISOFIX-
Halteösen für Kindersitze, Kopfstützen hinten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Felgen: 4 Leichtmetallräder
*** Sitze: Sitzheizung, Armlehnen für beide Vordersitze, Sitzmittelbahnen der Vordersitze und deräußeren Rücksitzplätze in Stoff
"Fragment" *** Sicherheit: Kopf- und Seitenairbags vorn, mit Center-Airbag , Airbag für Fahrer und Beifahrer, Dreipunkt-
Automatiksicherheitsgurte auf den äußeren Sitzen der 2. Sitzreihe mit Höheneinstellung , Müdigkeitserkennung, Notruf-Service,
Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, Servotronic-Lenkung geschwindigkeitsabhängig geregelt ,
Proaktives Insassenschutzsystem, Wegfahrsperre *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, TÜV & AU neu,
Scheckheftgepflegt, Netzladekabel für Haushalts-Steckdose , Reifen 215/55 R 18 , Außenspiegelgehäuse , Ausweichunterstützung ,
Car2X, Metalliclackierung, Es ist uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus W.Manikowski Cuxhaven herzlich in Empfang zu
nehmen.
Wir bieten Ihnen nur Fahrzeuge aus seriösem Vorbesitz und mit nachvollziehbarer Historie an!
Auf Finanzierungs- und Inzahlungsnahme- Möglichkeiten sprechen Sie uns an - wir sind Ihnen gern behilflich bei allen Fragen rund um
Wir machen Betriebsferien
vom 21.12.2023 bis
einschließlich 07.01.2024.
Wir wünschen allen
unseren Kunden frohe
Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr!
Kleiner Handwerksbetrieb bietet Ihnen
individuelle Leistungen »Rund um« Um«
METALLBAU
SICHERHEITS-
ANTRIEBSTECHNIK
• Handläufe
VORRICHTUNGEN • Torantriebe
Kleiner Handwerksbetrieb bietet Ihnen
• Handläufe
• Geländer
• Fenstergitter
• Zusatzschlösser
• Schließanlagen
• Torantriebe
• Türantriebe
• Garagentore u.v.m.
Meyerstraße 28 • 27472 Cuxhaven • Tel. (04721) 426667 67
Magische Japan-Reise
„Kokubu“ am 7. Februar in Cuxhaven
CUXHAVEN re ∙ Nach den
grandiosen Erfolgen ihrer
Deutschland-Gastspiele
2019, 2020 und 2023 ist die
neue Show „Sound of Life“-Tour
2024 von „Kokubu -
The Drums of Japan“ (Foto:
think tank ART) am Mittwoch,
7. Februar 2024, um
20 Uhr auch wieder in der
Kugelbake-Halle zu Gast.
2024 kommen zwei große
O-Daiko-Trommeln zum
Einsatz und geben der Gruppe
einen noch imposanteren
Auftritt. Ein neues Bühnenbild
und eine spektakuläre
Lichtkonzeption runden das
außergewöhnliche Trommelevent
ab. Außerdem
wird Masamitsu Takasaki
als Weltmeister des dreisaitigen
Zupfinstruments Tsugaru-Shamisen
das Event
klanglich bereichern.
„Kokubu“ spannt den musikalischen
Bogen zwischen
den Boden zum
Erbeben bringendem Akustik-Orkan
der Trommeln,
dezenter Rhythmik und
dem zart-sanften Klang der
Bambuslängsflöte. In wech-
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
Rainer Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Autohaus W.Manikowski
Papenstr. 126
27472 Cuxhaven
T-Cross 1.0TSI **Active**
T-Cross 1.0 TSI **Active**
EZ: 10/22, 24.107 km, 70 kW/95 PS,
Rauchgrau Metallic, Benzin
1. Hand, Lichtsensor, ACC, Front Assist,
Lane Assist, Einparkhilfe, Multifunktionslederlenkrad,
Sitzheizung,
Müdigkeitserkennung, ESP, Wegfahrsperre,
Radfahrererkennung, Ver-
monatliche Rate 148,–
kehrszeichenerkennung, Kopfairbag,
Golf 1.0TSI DSG **Active**
MwSt. ausweisbar
Serien- und Sonderausstattung:
Stoff
5/--
12.10.2022
10.2025/10.2025
Y030013 / 37800
Rainer Stumm
Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137
eMail: Fahrzeugdaten:
r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de
Finanzierungsangebot der Santander Bank:
Farbe: Anzahlung: 7.550,- €, eff. Jahreszins: Rauchgrau 3,99 Metallic %, Innenausstattung:
kW/(PS):
70/(95) Türen/Sitze:
Hubraum: Sollzins p.a.: 3,92 %, Laufzeit: 48 Monate, u.v.m.
999 Erstzulassung:
km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 12.026,44 €, Schluss-
24107 HU/AU:
Motor/Antrieb:
Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
rate: 12.347,50 €, monatl. Rate: 148,- €. Unser Preis 22.450,- €
Automatik
selnden Gruppierungen
und mittels dreier unterschiedlich
großer Röhrentrommeln
bringt das 1998
gegründete Ensemble aus
Osaka um Shakuhachi-
Meis ter Chiaki Toyama in
atemberaubender Synchronität
oder auch kontrastierend
einen atemberaubenden
Rhythmus auf die
Bühne. Bisweilen kommen
sogar mehrere imposante
Röhrentrommel zum Einsatz,
deren Bespannung ein
Athlet mit zwei massiven,
unterarmdicken Stöcken
bearbeitet. Den Widerpart
bilden zarte Flötentöne. Ihr
fernöstlicher Klang verzaubert
auf Anhieb.
Dem Verständnis dieser tief
in alter Tradition verwurzelten
Kunstfertigkeit dient,
dass jedem Stück eine kurze
Einführung vorangestellt
ist. Sie erklärt in Deutsch
die Bedeutung der jeweiligen
Lieder. Diese handeln
vom Eins-Sein von Körper
und Geist, der Lebensfreude,
der Natur, der Kraft der
Jahreszeiten oder dem Glaubenssatz
„Gehe vorwärts
ohne zurückzuschauen“.
Tickets sind unter www.reservix.de
und an allen bekannten
Vorverkaufsstellen
erhältlich.
Golf 1.0 TSI DSG **Active**
1.Hand *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit, Navigationssystem Discover Media,
Digitaler Radioempfang, USB Schnittstelle *** Komfort und Technik: Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-
/beheizbar, Berganfahrassistent, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung,
App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android EZ: Auto 09/22, , Halogen-Scheinwerfer, 4.421 LED-Innenleuchten km, 81 kW/110 mit PS,
Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und hinten, Lichtsensor, Mittelarmlehne vorn längseinstellbar, mit
Ablagebox, 2 USB-Ladebuchsen hinten , Vorbereitet für "We Connect" Mondsteingrau, und "We Connect Plus", Regen-/Lichtsensor, Benzin Elektr.
Fensterheber *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Notbremsassistent Front Assist, Spurhalteassistent Lane
Assist, Einparkhilfe, Automatische Distanzregelung ACC bis 210 km/h 1. und Hand, Notbremsassistent Standheizung, "Front Assist", Fußgänger- Lichtsensor,
und
Radfahrererkennung , Verkehrszeichenerkennung *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung,
Beifahrersitz umklappbar, Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, ACC, Gepäckraumboden Travel Assist, höheneinstellbar, Lane Assist, Multifunktionslenkrad Einparkhilfe,
*** Sitze: Side Sitzheizung, Assist, Vordersitze Ausparkassistent mit Höheneinstellung *** und
(Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Pedale in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder , ISOFIX-Halteösen für
Kindersitze, Kopfstützen hinten *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll
Sicherheit: Tagfahrlicht, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Reifenkontrollanzeige,
Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP), Wegfahrsperre *** Umwelt: Ausstiegswarnung,
Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Müdigkeitserkennung,
, Lenksäule Regen-/Lichtsensor, mit Höhen- und Längseinstellung Rückfahrka-
, Make-up-
Ganzjahresreifen,
Scheckheftgepflegt, monatliche Reifen-Reparaturkit Rate 250,–
mit Kompressor, Dachreling schwarz, Dekoreinlagen Sondermodell, Einstiegsleisten für
Sondermodell, Frontscheibe in Verbundsicherheitsglas, wärmedämmend
Fahrzeugdaten:
Spiegel, Finanzierungsangebot Metalliclackierung, Nichtraucherausführung der Santander - 12-V-Steckdose Bank: vorn , Rückleuchten in LED-Technik (außer Blinkleuchte und
Rückfahrscheinwerfer) , Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, mera, ESP, Es ist Verkehrszeichenerkennung,
uns ein Vergnügen Sie in unserem Autohaus
Farbe: W.Manikowski Anzahlung: Cuxhaven 9.000,- herzlich €, eff. in Empfang Jahreszins: zu nehmen. Mondsteingrau 3,99 %, Innenausstattung:
Stoff
kW/(PS): Sollzins p.a.: 3,92 %, Laufzeit: 48 Monate, 81/(110) u.v.m. Türen/Sitze: MwSt. ausweisbar 5/5
Hubraum:
999 Erstzulassung:
29.09.2022
km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 24.272,- €, Schluss-
4421 HU/AU:
09.2025/09.2025
Motor/Antrieb:
Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:
W120092 / 37801
rate: 15.712,- €, monatl. Rate: 250,- €. Unser Preis 29.950,- €
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir
Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:
Besichtigung beim genannten Ansprechpartner
Barpreis:
19.550,-- €
telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 22.450,-- €
1.Hand *** Ausstattungspakete: IQ. Drive , Winterpaket "Premium" inkl. Standheizung *** Infotainment und Multimedia: Digital Cockpit
Autohaus Pro, Erstellt Navigationssystem am: 13.12.2023 W. Zwischenverkauf Discover Manikowski Media, und Sprachsteuerung, Irrtum vorbehalten! USB-Anschlus, Cuxhaven Digitaler Radioempfang, KGTelefonschnittstelle MwSt-Ausweis mit induktiver möglich!
MwSt-Ausweis möglich!
Ladefunktion *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, Standheizung, LED-Heckleuchten, Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016
Light Assist, Allwetter-, Abbiege- und Autobahnlicht , App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple CarPlay und Android Auto ,
Papenstraße Klimaanlage ""Air Care Climatronic", 126Lichtsensor, Vorbereitet für "We Connect" und "We Connect Plus", Elektronische Parkbremse inkl.
Auto-Hold-Funktion , Regen-/Lichtsensor *** Assistenzsysteme: Automatische Distanzregelung ACC, Fahrassistent "Travel Assist" und
Spurhalteassistent "Lane Assist" , Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Spurwechselassistent "Side Assist", Ausparkassistent und
27472
Ausstiegswarnung
Cuxhaven
, Verkehrszeichenerkennung *** Interieur: Innenspiegel automatisch abblendbar, Ambientebeleuchtung 30-farbig ,
Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Pedale in Edelstahl gebürstet , ISOFIX-Halteösen für
Tel. 0 Kindersitze, 47 LED 21 Leseleuchten, / 737 Mittelarmlehne - 0 vorn höhen- und längseinstellbar, Kopfstützen hinten, Make-up-Spiegel beleuchtet in den
Doppelsonnenblenden *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe, Doppelkupplungsgetriebe DQ200 *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll
*** Sitze: Komfortsitze, Lendenwirbelstütze, Vordersitze und äußere Rücksitze beheizbar, Vordersitze mit Höheneinstellung ***
www.manikowski.de Sicherheit: Airbag für Fahrer und Beifahrer, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Service Reifenkontrollanzeige, Nutzfahrzeuge Servotronic-Lenkung
geschwindigkeitsabhängig geregelt , Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP), Wegfahrsperre *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage ***
Sonstige: Ganzjahresreifen, TÜV & AU neu, Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, 12 Volt Steckdose,
Ausweichunterstützung , Car2X, Dekoreinlagen Sondermodell, Leuchtweitenregulierung dynamisch , Nichtraucherausführung, Es ist uns

6
Regional 16. Dezember 2023
Wahre Weihnachten - OHA erfüllt Wünsche
Offenes Herzen Altenwalde mit wunderbarer Tradition für Kinder
Eine gute Zeit haben
Alleinstehende sind eingeladen
Fahrrad kaufen
Zum Beispiel
Victoria Tresalo 17
für 4.699 Euro kaufen
und Zubehör für
470 Euro
geschenkt bekommen.
25 %
und
Excelsior Pearl
auf Testund
Vorführräder
*
10 %
vom Kaufpreis
als Zubehör wie Helme,
Taschen, Körbe, usw.
geschenkt
bekommen.
Bosch Acve Line Plus Motor,
500 WH Akku und 8-Gang Schaltung
für 2.999,- €
60 Weihnachtswünsche können dank großzügiger Spende
durch die Firma „La mer“ erfüllt werden Foto: La mer
CUXHAVEN sh ∙ Was
lange währt, sich auch
bewährt. Auch in diesem
Jahr wird es wieder
viele unerwartet glückliche
Kinderaugen geben.
Denn mit Hilfe der
Firma „La mer“ können
wieder 60 der insgesamt
250 Kinderwünsche, die
an die Flüchtlingshilfe
Offenes Herz Altenwalde
(OHA) gingen, erfüllt
werden.
Das Offene Herz Altenwalde
hat mit der Weihnachtsaktion
„Weihnachten
für alle Kinder“ eine
ganz wunderbare Tradition
geschaffen. Diese
Aktion gibt es seit 2017.
Dabei dürfen Kinder
ihre Weihnachtswünsche
gegenüber dem Offenen
Herz äußern. Das
Offene Herz sorgt dann
RABATT
AKTION
* Akon gilt nicht in
Kombinaon mit anderen
Raba akonen
Conway Xyron S2.9
625 WH Akku, Bosch
Performance CX Antrieb
für 4.499,- €
dafür, dass, die Wünsche
mit Weihnachtskugeln
verknüpft werden.
Diese Spenderkugeln
sind nichts anderes als
runde Wunschzettel.
Dieses Jahr waren es so
250 Kugeln, die dann an
Spender weitergereicht
wurden. Wobei die Spender,
wie im Falle La mer,
natürlich gerne mehr als
eine Kugel mitnehmen
dürfen.
Kinder bis zwölf Jahren
konnten an dieser Aktion
teilnehmen. Die Kinder
durften bzw. dürfen sich
die Wünsche bereits am
14. sowie am heutigen
16. Dezember im Sozialkaufhaus
abholen. Dann
gibt es wieder, dank dem
Offenen Herzen und den
vielen Spendern, sehr
glückliche Kinderaugen.
Bei uns sind Finanzierung und Leasing mit fast allen Leasinganbietern möglich.
Sollte Ihr Leasinganbieter nicht dabei sein, dann sprechen Sie uns doch gerne an!
300 E-Bikes sofort verfügbar
Birkenstr. 80 · 21737 Wischhafen · Tel.: 04770-831040 · www.diercksgmbh.de
Conway TF 1.7
400 WH Akku,
Bosch Acve Line Plus
für 2.499,- €
Conway T2.0
Bosch Performance Antrieb,
625 WH Akku,
Smarte System, 9-Gang
625 WH Akku, Bosch Performance
CX Antrieb, Vollgefedert, Kiox 300 Farbdisplay
mit Navigaon für 4.699,- €
Victoria Tresalo 14
Bosch Performance CX,
625 WH Akku,
Smarte Sytem,
10-Gang, KIOX
Farbdisplay mit Navigaon
Victoria Avyon 12
mit ABS System,
750 WH Akku, Bosch
Performance CX,
KIOX Farbdisplay mit
Navigaon und
11-Gang Schaltung
für 5.299,- €
für 3.699,- €
für 3.199,-
€ Victoria Tresalo 17
Conway SUV F.S4.7
CUXHAVEN re ∙ „Heiligabend
allein zu Haus,
dass muss nicht sein“,
sagt Werner Demuth und
lädt alle Alleinstehenden
aus Altenwalde und
umzu in das DRK-Heim
Am Königshof zu einer
Feier ein.
Die Teilnehmer werden
gegen 17 mit einem
Kleinbus von zu Hause
abgeholt. Gemeinsam
werden die Gäste dann
um 18 Uhr den Gottesdienst
von Pastor Achim
Wolf in der Altenwalder
Kreuzkirche besuchen.
Gegen 19 Uhr wird dann
ein gemeinsames Essen
beginnen. Es gibt Kartoffelsalat
und Würstchen
und vorweg eine Tomatensuppe.
Natürlich ist
auch für einen Nachtisch
gesorgt. Danach wird
genügend Zeit sein um
bei Plätzchen, alkoholfreien
Getränken und
weihnachtlicher Musik
gemütlich beisammen zu
sitzen.
Gegen 22 Uhr werden
alle wieder nach Hause
gefahren. Das Angebot
ist eine reine Privatinitiative.
Kosten für diese
Veranstaltung entstehen
nicht; es wird jedoch eine
Spendendose aufgestellt
und der Inhalt für einen
guten Zweck in Altenwalde
gespendet. Telefonische
Anmeldungen
erbeten unter (0171) 33
605 38.
750 WH Akku, Bosch
Performance CX Antrieb,
Gates Riemen,
Stufenlose Enviolo Schaltung,
Kiox 300 Farbdisplay
mit Navigaon
für 4.699,- €
Große Auswahl
an QIO und I:SY
Kompakträdern.

16. Dezember 2023 Regional
7e
„Leben finden - Spurensuche auf dem Weg Jesu“
Neues Buch von Weihbischof Bongartz beleuchtet Botschaft und Wirken
HILDESHEIM re ∙ In seinem
mittlerweile dritten
Buch stellt der Hildesheimer
Weihbischof Heinz-
Günter Bongartz schon
im Vorwort die entscheidende
Frage: „Wer ist Jesus
für mich?“ Auf 256 Seiten
schreibt er über seine sehr
persönlichen Erfahrungen
und Erkenntnisse, die
ihn auf seinem Weg dem
Mann aus Nazareth nähergebracht
haben.
„Das Leben ist chaotisch
geworden. In dieser neuen
Unübersichtlichkeit werden
Menschen ratlos, unsicher,
verstört, misstrauisch“,
lauten gleich die
ersten Sätze auf dem
Klappentext. Wie ein roter
Faden zieht es sich durch
die Seiten: Wie kann man
angesichts der Nöte des
Alltags Orientierung am
Beispiel Jesu finden? Welche
Facetten der Person
aus Galiläa können Richtschnur
sein für ein gelingendes,
erfülltes Dasein?
Dafür greift Bongartz immer
wieder auf persönliche
Beispiele aus seinem
eigenen Leben zurück.
Er erzählt von seinem Elternhaus,
dem kriegsversehrten
Vater, seiner ersten
Freundschaft, seiner Zeit
als Student und Priester.
Er spricht über eigene körperliche
Beschwerden, wie
er unter einem schweren
Bahnscheibenvorfall litt.
Oder wie er in den Bergen
Todesgefahr erleben musste
und als Seelsorger in der
Nähe des Todes an seine
eigenen Grenzen stieß und
er „tiefe Ohnmacht und
Hilfslosigkeit“ empfand.
„Ich glaube, das Leben ist
eine Kunst. Die Kunst, den
roten Faden zu bewahren,
der Sinn, Orientierung und
Halt schenkt“, schreibt Bongartz.
Regelmäßig streut
er auf seiner Spurensuche
STADE re ∙ Adventszeit
vorbei, Weihnachten vorbei,
Silvester vorbei - und
jetzt? Bevor auch nur ein
Hauch von Langeweile
aufkommen kann, steht
auch schon das nächste
Highlight an. Am Sonntag,
7. Januar, präsentiert um
17 Uhr das renommierte
Ensemble des Musiktheaters
Prag im Stadeum ein
heiteres und zugleich besinnliches
Programm aus
dem reichen Repertoire
der Strauß-Ära und dessen
Zeitgenossen.
Unter dem Motto „Sternstunden
der Musik - Klassik,
die Sie lieben“ bieten
Solisten, Chor und Orchester
ein Feuerwerk der
beliebtesten klassischen
Hits von Komponisten wie
Jacques Offenbach, Franz
Lehár, Karl Millöcker
und natürlich eine begeisternde
Auswahl der unvergänglichen
Melodien
von Johann Strauß.
Das achtköpfige Ballett des
Musiktheaters Prag lässt
mit abwechslungsreichen
Choreographien und viel-
auch Zitate anderer Autorinnen
und Autoren ein.
Dass sich darunter bekennende
Atheisten wie der
Kommunist Bertold Brecht
und der Kabarettist Herbert
Feuerstein befinden, überrascht
anfänglich, zeigt aber
den weiten Blick des Schreibers
bei seiner Jesus-Suche.
Interesse an der Person
Beim Lesen wird genau
dies deutlich: Das Buch
richtet sich nicht nur an
die Kerngruppe der Gläubigen,
sondern an alle, die
Interesse an der Person
Jesu gefunden haben. Man
muss nicht bibelfest sein
oder regelmäßig den Got-
Das Neujahrskonzert im Stadeum
fältigem Kostümwechsel
auch das Auge mitfeiern:
einmal farbenfroh
und frech - einmal elegant
und ätherisch. Zwei
hochkarätige Solisten begeistern
mit ihren begnadeten
Stimmen und ihrem
charmanten schauspielerischen
Können. Diesmal
werden auch Arien aus
„Das Land des Lächelns“,
„Der Bettelstudent“ und
„Die lustige Witwe“ zelebriert.
Ein unvergesslicher
Auftakt in das neue Jahr.
Martin Doubravský, musikalischer
Leiter und Dirigent,
führt in diesem Jahr
tesdienst besuchen, um
sich in die Texte einzufinden.
Sie haben ihre Wurzeln
im Alltag und leben
von den vielen kleinen Geschichten.
Mittendrin weisen
wichtige Bibelworte
wie Leitpfosten den Weg
und sind dabei ein wenig
wie das Salz in der Suppe.
„Was müssen wir erzählen,
sodass die Menschen
um uns spüren, dass das
Zeugnis der Auferstehung
‚Hand und Fuß´
hat?“, fragt Bongartz gegen
Ende des Buches. Und
er beantwortet seine Frage
gleich selbst: „Es braucht
Geschichten, die uns der
Schwerkraft der Fakten
entheben und uns in das
Geheimnis des Lebens hineinziehen.
Geschichten,
die vernünftig sind, und
doch den Himmel berühren.“
Davon berichtet dieses
Buch und bietet dafür
zahlreiche Beispiele.
Das Taschenbuch ist erschienen
im Verlag Schnell
& Steiner. Es hat 256 Seiten,
kostet 16,95 Euro und
trägt die ISBN 978-3-7954-
3899-9. Es ist ab sofort im
Buchhandel erhältlich.
Musiktheater Prag präsentiert am 7. Januar „Sternstunden der Musik“
Foto: Great Performances
das Musiktheater Prag
durch diese musikalische
Rundreise der Klassik. Der
junge erfolgreiche Dirigent
stammt aus einer überaus
bekannten Musikerfamilie.
Seine musikalische Ausbildung
erhielt er in Prag und
in Brünn. Er war Chefdirigent
und musikalischer
Leiter der Oper Liberec. Unter
seiner Leitung hat das
Ensemble der Oper Liberec
etliche Preise bei renommierten
internationalen
Opernfestivals gewonnen.
Der feinsinnige Ton und die
bis ins letzte Detail gekonnte
Einstudierung machen
seine Interpretationen zu
einem höchsten Hörgenuss.
Karten für das schwungvolle
Neujahrskonzert
sind erhältlich unter
(04141) 40 91 40 sowie im
Internet unter www.stadeum.de.
Weihnachtsstube
der Schützen
WINGST re ∙ Am Sonntag,
17. Dezember, lädt der
Schützenverein Grift um
14.30 Uhr im Gasthaus
„Lütt Mandus” wieder
zur traditionellen „Weihnachtsstube“
ein. In gemütlicher
Runde wird bei
weihnachtlicher Atmosphäre
viel geboten. Das
Team vom Gasthaus Lütt
Mandus verwöhnt mit
Kaffee und Kuchen. Besonderer
Gast an diesem Tag
wird der Weihnachtsmann
sein, der für jedes Kind
ein Geschenk dabei haben
wird. Der Posaunenchor
sorgt für die musikalische
Untermalung. Pastor Volkhardt
wird ebenfalls das
Programm mit gestalten.
Der Höhepunkt wird das
Theaterstück der Kinder
sein. Zudem wird eine
Tombola geben.
61 Spender in Neuhaus
Uwe Simon war zum 190. Mai dabei
NEUHAUS/OSTE re ∙
Am 1. Dezember fand
für dieses Jahr der letzte
Blutspendetermin
beim DRK-Ortsverein
Neuhaus (Oste) in der
Grundschule statt. Trotz
des winterlichen Wetters
freuten sich das Blutspendeteam
45 und die ehrenamtlichen
Helfer des
Ortsvereins immerhin
über 61 Spender, davon
zwei Erstspender.
Es wurden aber auch wieder
Ehrungen vorgenommen;
die 1. Vorsitzende
Weihnachts-
JamSession
OBERNDORF re ∙ Die De-
zember-Weihnachts-Jam-
Session am Mittwoch, 20.
Dezember, ab 18 Uhr ist
die 108. in der Kombüse
53° Nord. Ob mit Gitarre,
Akkordeon, Flöte,
Geige, Mundharmonika
oder Waschbrett, musikalischem
Talent am Klavier,
mit feinem Gehör und
starker Stimme oder mit
der Lust auf einen lebendigen,
fröhlichen Abend
- alle finden ihren Platz.
Wer kein Instrument
spielt, singt, klopft, trommelt,
summt und klatscht
mit. Bestimmt wird auch
ein Weihnachtslied angestimmt.
Diese Veranstaltung
kostet keinen Eintritt.
Reservierungen werden
unter post@kombuese-
53grad.de oder (04772) 86
089 13 erbeten.
Cornelia Beyer-Dummer
bedankte sich bei Johannes
Seebeck für die
10. Spende und bei Eike
Arndt für die 90. Spende.
Eine ganz besondere
Ehrung erfolgte an Uwe
Simon aus der Wingst,
der in Neuhaus seine 190.
Spende absolvierte. Dafür
kann man gar nicht genug
danken. Ein Dank ging
selbstverständlich wieder
an die vielen ehrenamtlichen
Helfer und an jeden
einzelnen Spender, denn
jede Spende hilft.
Uwe Simon aus der Wingst absolvierte in Neuhaus (Oste)
seine 190. Blutspende - Cornelia Beyer-Dummer übergab ein
Präsent Foto: Sauermann
LESERREISE
GEPLANTER ABLAUF DER FAHRT:
1. Tag
Abfahrt in Cuxhaven
8.00 Uhr
CUXLINER Frühstück auf der Hinfahrt
Busankunft Warnemünde ca 14.00 Uhr
Zeit zur freien Verfügung
Weiterfahrt
17.00 Uhr
Ankunft am Hotel
17.30 Uhr
Zeit zur freien Verfügung
2. Tag
Frühstück im Hotel
Hanse Sail in Rostock
Fr., 9. – So., 11. August 2024
Unser Hotel befindet sich in der Östlichen Altstadt und ist somit
perfekt geeignet, um die Stadt kennenzulernen und die Hanse
Sail in vollen Zügen zu genießen. Genießen Sie die Hanse Sail vom
Wasser aus und segeln dem Sonnenuntergang entgegen. Zum
krönenden Abschluss gibt es eine Lichtershow bzw. Feuerwerk.
Freizeit in der schönen Hansestadt Rostock
mit der Hanse Sail
Boarding
19.15 Uhr
„Himmel-Lichter-Törn“ auf
einem Segelschiff 19.30 - 23.30 Uhr
3. Tag
Frühstück im Hotel
Verladen der Koffer in den Bus mit
anschließend Freizeit
10.45 Uhr
Busabfahrt
14.00 Uhr
Ankunft in Cuxhaven ca. 19.00 Uhr
LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:
- Busfahrt gemäß Programm
- CUXLINER Reisebegeleitung auf
der gesamten Reise
- CUXLINER Frühstück auf der
Hinfahrt
- 2x Übernachtungen mit Frühstück
im B&B Hotel Rostock-Hafen
- Abendlicher Segeltörn inklusive
Begrüßungsgetränk
Reisepreis im DZ:
487,- € p.P.
EZ-Zuschlag 150,- €
Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645
Buchungscode: EWA
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Der große Elbe Weser Kurier
Adventskalender
2023
E
HEIKO KÖTER
Transporter
7 13
bessere Fliesen
& LKW Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven · Im Felde 13
Telefon (04 71) 30 35 55
Fliesen kauft
man nur bei
Heiner,
hat wohl keiner!
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 - 27568 Bremheraven - Tel.: 0471 / 44033
www.fliesen-kuhlmann.de - facebook.com/fliesenkuhlmann
H
HOLZ- UND KUNSTSTOFFFENSTER
ROLLLADEN- UND INNENAUSBAU
TREPPEN- UND MÖBELBAU
BESTATTUNGEN
SCHIFFS-INNENAUSBAU
9
H
Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth
info@saborowski-ihlienworth.de
www.saborowski-ihlienworth.de
Telefon 047 55/6 34
Telefax 047 55/13 39
TISCHLEREI HEINZ SABOROWSKI GMBH & CO. KG
Wir wünschen allen
eine besinnliche
Weihnachtszeit
Kreativ, individuell und zuverlässig –
Ihr Partner für die perfekte Küche!
19
Wir wünschen Ihnen eine
besinnliche Weihnachtszeit ...
Bleiben Sie gesund!
Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven · Telefon 0 47 21 – 7 44 10
www.barunkekuechen.de
C
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler
www.autohaus-rieper.de
Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96
23 1
Schadengutachten
5
20
Wertermittlungen
Glasschadenbeseitigung · Abschleppservice
Unfallschadenbeseitigung
Reparaturen aller Kfz-Fabrikate
Neu- und Gebrauchtwagenfahrzeuge
TÜV/AU-Abnahme
I
Wolfgang Stelling
KFZ-Sachverständiger
BeWeiSSicherungen
Otto-Peschel-Straße 1 · 21745 Hemmoor
Telefon 0 47 71 • 68 69 535
info@wolfgang-stelling.de
R
Schadengutachten - Wertermittlungen - Beweissicherungen
für PKW, LKW, Motorräder, Anhänger, Landmaschinen,
Wohnmobile, Wohnwagen und Sonder-Kfz
Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor
Tel. 0 47 71 • 68 69 535 • info@wolfgang-stelling.de
Simon Herber
Landschaftsbau
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und
Bekannten eine schöne Weihnachtszeit und
einen guten Start ins neue Jahr!
Garten und Pflasterarbeiten Landschaftsbau
27478 Cuxhaven • Wehldorfer Str. 32
Tel.: 0151/20 48 00 43 & 0157 - 89 16 30 83
sijui@gmx.de
K
D
5 Jahre
Haduloha
8
Restaurant • Hotel • Biergarten
Vormerken
23.12.23 „Weihnachtsbiertrinken“
Marktstraße 24, 21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 / 404 34 10 www.haduloha.otterndorf.com
B
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Qualität zum fairen Preis
Auf den Wochenmärkten in: Cux., Ott., Cad., Hemm., Hecht.,
Himm., Stade und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
16
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden, Bekannten & Verwandten
eine schöne Weihnachtszeit und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!T
Telefon 04777/278 · www.eier-heinssen.de
3
Inh. Joachim Rawert
wünscht allen
eine schöne
Weihnachtszeit!
Deichstraße 24 und Abendrothstraße 43
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 5 7160
und Tel. 0 47 21 - 5 71640
www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de
I
Jetzt folgt die dritte Ausgabe des
EWK-Adventskalenders mit den
24 obligatorischen Türchen, hinter
denen sich interessante Inserate
verbergen. Mit den Adventskalender-Türchen
hat es etwas Besonderes
auf sich: Bei den geöffneten
Türchen (Inseraten) sind in kleinen
Sternchen Buchstaben versteckt,
also pro Inserat ein Buchstabe.
Dieses Mal sind weitere sieben Türchen
geöffnet. Die dahinter verborgenen
Buchstaben sollten Sie sich zu
den vorherigen 15 notieren und auf
die nächste EWK-Ausgabe in der 51.
Kalenderwoche warten. Denn dann
werden die letzten Fenster geöffnet.
Warum sollen Sie dies nun machen?
Um den Lösungsspruch zu erraten,
mit dem es Attraktives zu gewinnen
gibt.
Mit dem Adventskalender verkürzen
wir uns die Zeit bis Weihnachten.
Doch warum feiern wir am
24./25. Dezember Weihnachten.
Das Wich tig ste weiß so gut wie je -
der: Weihnachten feiern Christen
in al ler Welt die Ge burt Je su. Doch
we ni ger klar ist vie len, war um ge -
ra de an diesem Datum, zu mal man
das ge naue Ge burts datum von Je -
sus gar nicht kennt. Als Fei er tag der
Ge burt Chri sti ist der 25. De zem ber
seit dem Jahr 336 in Rom eta bliert.
Es wird an ge nom men, dass das Da -
tum von der Ge burts fei er des im
vor christ li chen Rom ver ehr ten Son -
nen got tes „Sol In vic tus“ über nom -
men wur de. Die ses Fest war auf den
25. Dezember festgesetzt. Darüber
hin aus wird auch ein Zu sam men -
hang mit der schon in prä hi sto ri -
scher Zeit verehrten Wintersonnenwen
de ge se hen.
IHRE AUTOVERMIETUNG
Rollstuhlservice
Krankenfahrten
10
18
Gröpelinger Str. 11
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte 047 71
/
Flughafentransfer 8166
Gruppenfahrten bis 6 Pers.
12
Objekt- und Produktionsanlagenreinigung
Fachhandel für Hygieneartikel
IN IN IN BAD BEDERKESA
AA
E
Gröpelinger Str. Str. 11 11
27624 Geestland
OT OT OT Bad Bad Bad Bederkesa
Tel. Tel. Tel. 04745 - - 5328 - info@meibeerster-autovermietung.de
www.meibeerster-autovermietung.de
Taxi
Beckmann
Hadeler Heide 2 • 27478 Cuxhaven-Altenwalde
Tel.: 04723 50576 13 • Fax: 04723 50576 15
www.hirwa.de • E-Mail: info@hirwa.de
C
N
RKAUF
ONTAGE
RVICE
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes neues Jahr! R
22Tel. 04744 / 9293-0
ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf 1 05.11.21 14:26
ai163611880333_Anzeige-Stuermer-93x55mm-Elbe-Weser-Kurier-FIN.pdf
Gröpelinger Str. 11
1 05.11.21 14:26
Gröpelinger Str. 11 Str. 11
27624 Geestland
27624 Geestland Geestland
OT Bad Bederkesa
OT Bad Bad Bederkesa Bederkesa
C
Tel. 04745 VERKAUF - 8188
Tel. 04745 04745 - 8188 - 8188
M
MONTAGE
Y
Verkauf • Montage SERVICE • SerVice
27578 CM Bremerhaven
info@wehber-meyer.de · www.wehber-meyer.de · www.wehber-meyer.de
Telefon 0471 8009111
MY
Langener Landstraße 267
E
stuermer-bremerhaven.de
Langener Landstraße 267
CY
27678 Bremerhaven
Cuxhavener Straße 32a - 34 | 21762 Otterndorf
27578 Bremerhaven
CMY
Telefon 04718009111
Telefon 0471 8009111
Telefon: 0162 - 3163840
K
stuermer-bremerhaven.de
Neufahrzeuge
Miele
· Gebrauchtwagen
Service
Neufahrzeuge · Gebrauchtwagen Service · Gebrauchtwagen &· Service & Zubehör · Service
stuermer-bremerhaven.de
E-Mail: info@bruckerts-otterndorf.de
& Zubehör
iele Service
Helmut-Neynaber-Str. 27
27612 Loxstedt
info@poppe-rolladenbau.de
www.poppe-rolladenbau.de
Rollläden für Ihre
Sicherheit
T
14
21
info@wehber-meyer.de Langener Landstraße 267 · www.wehber-meyer.de
N
2
Wir wünschen allen
schöne Adventstage
E
Cuxhavener
Gewürzkontor
Genuss, Gewürze & Geschenke
4
Weihnachten kommt!
Wie wäre es mit ausgefallenen Gewürzen,
exklusiven Köstlichkeiten und ausgesuchten
Delikatessen? Wir haben kleine Geschenke
und feine Sets für Sie vorbereitet.
CUXHAVENER GEWÜRZKONTOR GMBH
Holstenstraße 7 • 27472 Cuxhaven
Montag - Freitag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Adventssamstage bis 18:00 Uhr
Wir wünschen alle unseren Kunden
eine schöne Weihnachtszeit!
Raiffeisenstraße 1
6
21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 / 2004
Unsere Leistungen:
W
- Inspektion aller Fabrikate - Reifenservice
- Hol- & Bring-Service - Teile- & Zubehörverkauf
- Jung- und Gebrauchtwagen
www.autohaus-otterndorf.de
WhatsApp:
0160 / 98 780 32 7
• Elektro
• Hausgeräte
• Antennen
• Kundendienst
• Beratung
• Verkauf
11
• Pumpenservice
• Kälte-, Klimaanlagen
• Wärmepumpen
• Elektro-Maschinen-Reparatur
• Gewerbeküchen
Tel. 04721/599 900
Neue Industriestraße 24 27472 Cuxhaven
A
Ein schöner Garten macht gesund. S
Unsere Leistungen
. Garten-Neu- & Umgestaltung . Gartenpflege . Teichbau
. Motorsägearbeiten . Heckenschnitt u. Buchsbaumschnitt
. Bau von trockener Findlingsmauer
. Kiesbett-Anlage und vieles mehr!
. Garten-Neu- & Umgestaltung . Gartenpflege . Teichbau
15
Garten- & Hausmeisterserive
Mehmet Bayankulu
Telefon: 0 47 21 / 59 92 08
www.cuxgarten.de
17
STUDIO NORDHOLZ
Wir wünschen schöne Feiertage...
Gewerbestraße 1 · 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741 7023 · Fax 04741 7025
ZENTRALE STOTEL – Burgstraße 49 · 27612 Loxstedt-Stotel
Tel. 04744 5033 · Fax 04744 6198
A
24

16. Dezember 2023 Regional
9e
Wilhelm Elies & Onno Heyen erinnern sich
Vor 25 Jahren: Norddeich Radio funkt nicht mehr, aber „Bremen Rescue“ hört
BREMEN re ∙ Ende 1998
geht eine Seefunk-Ära
zu Ende: Die letzte deutsche
Küstenfunkstelle
Norddeich Radio stellt
ihren Betrieb ein. Zunehmende
Satellitenkommunikation
und nachlassender
Vermittlungsbedarf
sind die Gründe. Um aber
die Hörwache auf dem
internationalen UKW-
Sprechfunk-Not- und Anrufkanal
16 auch weiterhin
sicherzustellen, richtet die
Deutsche Gesellschaft zur
Rettung Schiffbrüchiger
(DGzRS) die Seenotküstenfunkstelle
Bremen
Rescue Radio ein - sie ist
integraler Bestandteil des
Maritime Rescue Coordination
Centres (MRCC)
Bremen, der deutschen
Rettungsleitstelle See. Die
Funker Wilhelm Elies (68)
und Onno Heyen (67) haben
sowohl bei Norddeich
Radio als auch bei Bremen
Rescue Radio gearbeitet.
Als die Funkoffiziere Wilhelm
Elies und Onno Heyen
1982 bei Norddeich
Radio anfangen, erleben
sie die Blütezeit der Küstenfunkstelle
mit der
größten Zahl an Seefunkgesprächen,
-telegrammen
und -fernschreiben
pro Tag. Sie ist für Seeleute,
Reedereien und Familien
monatelang der einzige
Weg für traurige und
freudige, geschäftliche
und private Nachrichten.
Vergleichbares wird heute
ausnahmslos per Smartphone
oder über Satelliten
um die Welt geschickt.
Doch zu Beginn der
1980er Jahre ist das mobile
Telefon noch Zukunftsmusik,
die Satellitenkommunikation
steckt noch
in ihren Kinderschuhen.
Aus diesen wächst sie zugegebenermaßen
schnell
heraus, es folgt das langsame
Sterben der amtlichen
Küstenfunkstellen
in Deutschland mit ihrer
irgendwann veralteten
Technik.
1982 ist Norddeich Radio
jedoch noch unentbehrlich
für die Verbindung der
Schiffsbesatzungen auf
See mit den Menschen an
Flaggschiff im Neuen Hafen
Die Seenotküstenfunkstelle Bremen hat die Aufgabe von
Norddeich Radio übernommen
Foto: DGzRS
Land. Wilhelm Elies und
Onno Heyen sind wie alle
anderen Funker mit ihren
Ohren ganz nah dran
an den Geschichten von
Bord. Da sind beispielsweise
die philippinischen
Seeleute, deren Gespräche
in die entlegenen Dörfer
des Inselstaates in Südostasien
nicht immer zustande
kommen, weil die
Verbindung zum einzigen
Telefon im Ort einfach
abbricht. Manchmal ist
Norddeich Radio wegen
BREMERHAVEN re ∙
Rund ums Jahr auf den
Weltmeeren aktiv, liegt
vom 19. Dezember bis
zum 1. Februar 2024 die
„John Paul DeJoria“ (Foto:
Privat) als Gast im Neuen
Hafen. Das 72 Meter
lange und fast 12 Meter
breite Stahlschiff hat sich
Bremerhaven als Winterlager
ausgesucht. Zum
Jahresende wird sogar
ein Open Ship angeboten:
Am 30. Dezember besteht
von 9 bis 17 Uhr die Gelegenheit,
das Schiff zu
besichtigen und mit der
Crew ins Gespräch zu
gehen. Das Schiff wurde
1982 für die Schottische
Fischereiaufsichtsbehörde
gebaut. Heute ist sie das
Flaggschiff der Meeresschutzaktivisten
„Neptune’s
Pirates“. Dies ist eine
gemeinnützige Organisation,
die weltweit tätig ist
und wegen ihrer konfrontativen
Arbeit sowohl abgelehnt
als auch geschätzt
wird.
seiner hervorragenden
Funktechnik jedoch die
letzte Hoffnung für ausländische
Seeleute, wenn
über die nationalen Küstenfunkstellen
kein Anschluss
hinzubekommen
ist. „Sie waren uns immer
sehr dankbar“, sagt
Onno Heyen. Er erinnert
sich auch an die irakischen
und iranischen
Matrosen, die - trotz des
ersten Golfkrieges - auf
See eines gemeinsam haben:
die Sehnsucht nach
ihren Familien, nach ihrer
Heimat. Diesem Wunsch
nach Nähe trägt die traditionsreiche
Hörfunksendung
„Gruß an Bord“ des
NDR ebenfalls Rechnung,
die die Küstenfunkstelle
von Ostfriesland in alle
Welt ausstrahlt. Obwohl
dieses Programm mit seinen
Botschaften für Seeleute
fern von zu Hause
nur einen winzigen Teil
der Arbeit ausmacht, hat
vor allem dies Norddeich
Radio weithin bekannt
gemacht.
Wilhelm Elies und Onno
Heyen mögen ihre Arbeit.
Sie sind hoch motiviert,
und es bereitet ihnen
viel Freude, per Funk
Menschen zueinander zu
bringen. Dennoch verstummen
die Stimmen
der beiden Funker irgendwann
auf den Weltmeeren.
Zuerst die von Wilhelm
Elies: Aus privaten Gründen
zieht er 1992 von der
ostfriesischen Küste ins
Binnenland nach Oldenburg.
Er wechselt vom
Funkplatz in die IT-Abteilung
der Deutschen
Bundespost Telekom, zu
der auch Norddeich Radio
gehört. Drei Jahre später,
kurz bevor die Telekom
die Dienste der Küstenfunkstelle
nach und nach
abschaltet, hört Onno Heyen
dort ebenfalls auf. Er
übernimmt in dem mittlerweile
privatisierten
Unternehmen eine Stelle
in der Verwaltung. 2007
verlassen beide die Telekom
und kehren zu ihren
Wurzeln als Funker zurück:
Bei den Seenotrettern
übernehmen sie die
Hörwache in der Seenotküstenfunkstelle
Bremen
Rescue Radio der Rettungsleitstelle
See.
Menschenleben retten
Zu dieser Zeit ist
Norddeich Radio längst
Geschichte: Ende 1998 hat
die letzte deutsche Küstenfunkstelle
aufgrund
zunehmender Satellitenkommunikation
und
nachlassendem Bedarf an
Seefunkdiensten ihren
Betrieb eingestellt - sowohl
für Wilhelm Elies
LESERREISE
als auch für Onno Heyen
ein „sehr trauriger Moment“,
da sie sich bis heute
mit Norddeich Radio
eng verbunden fühlen.
Gleichzeitig sehen sie in
der digitalen Technik einen
deutlichen Fortschritt
für die Rettung Schiffbrüchiger
aus Seenot,
weil jetzt mit den meisten
Notrufen automatisch
Position und Name des
Havaristen übertragen
werden. Damit küstennahe,
weiterhin über UKW
ausgestrahlte Alarme
von Fischkuttern, Küstenmotorschiffen
und
Segelyachten auch künftig
aufgefangen werden,
übernimmt die DGzRS
mit der neu eingerichteten
Seenotküstenfunkstelle
Bremen Rescue Radio die
ständige Hörwache auf
dem international UKW-
Sprechfunk-Not- und Anrufkanal
16 sowie weitere
Aufgaben von Norddeich
Radio. Für die Küstenund
Kleinschifffahrt ist
diese reibungslose Übernahme
besonders wichtig,
weil deren Schiffe nicht
mit Satellitenfunk ausgerüstet
sein müssen.
Es dauert 2007 lediglich
ein paar Schichten, bis
Wilhelm Elies und Onno
Heyen die Arbeit in der
Seenotküstenfunkstelle
und deren Technik verinnerlicht
haben. Denn die
Inhalte sind ihnen bereits
von Norddeich Radio sehr
vertraut. Dort haben sie
ebenfalls die Notrufkanäle
abgehört - allerdings
nicht permanent, weil diese
Aufgabe rotierte. „Bei
den Seenotrettern habe
ich in einer Woche mehr
Notfälle entgegengenommen
als in meinen 13 Jahren
bei Norddeich Radio“,
bilanziert Onno Heyen
rückblickend. Die beiden
Funker bleiben bis zu ihrer
Rente 2020 dabei, nicht
zuletzt weil sie es mögen,
Menschen zu helfen. Und
genau das machen sie
in der Rettungsleitstelle
See: Mitunter retten sie
Fischern, Seeleuten und
Wassersportlern
das Leben.∙
sogar
Erlebnisreicher
Spaziergang
DORUM-NEUFELD re ∙
Das Wattenmeer ist mehr
als nur Schlick und Priele,
denn auch der Bereich vor
der Wattkante ist voller
Leben und Geschichten.
Dieses von den Gezeiten
beeinflusste Gebiet
steht im Fokus eines Spaziergangs
vom Nationalpark-Haus
unter dem Titel
„Vom Deich bis zur Wattkante“,
der am Mittwoch,
20. Dezember, ab 12.30
Uhr stattfindet. Während
des Rundgangs entlang
des Kutterhafens haben
Interessierte die Gelegenheit,
in kompakter Form
Wissenswertes über das
Weltnaturerbe und die
Lebensräume zu erfahren.
Anmeldung unter (04741)
96 02 90 oder per E-Mail
an nationalparkhaus@
wursternordseekueste.de.
WINGST re ∙ Zum letzten
Blutspendentermin in
diesem Jahr konnte der
DRK-Ortsverein Wingst
zusammen mit dem Blutspendendienst
82 Blutspender
in der Schule Am
Wingster Wald begrüßen.
Unter diesen Spendern
waren diesmal zwei Erstspender.
Alle haben mit
ihrer Spende dazu beitragen,
dass der Bedarf
an Blutspenden für Menschen
in Not auch weiterhin
gedeckt werden kann.
Als Dankeschön für die
Blutspende gab es für jeden
Spender eine Tube
Handcreme vom DRK und
auch an diesem Termin
wurden einige Spender
MYTHOS WIRD MUSICAL
Hercules, der Sohn von Zeus und Hera, wird durch einen Trick von Hades, dem
bösen Gott der Unterwelt, auf die Erde verstoßen. Noch immer mit gottähnlichen
Kräften ausgestattet, sucht Hercules mithilfe seines Trainers Phil nach seinem Platz
in der Welt und stellt sich den gewaltigen Herausforderungen, die Hades für ihn
bereithält, um ein wahrer Held zu werden und in den Olymp zurückzukehren. Ein
Abenteuer jagt das nächste, während Hercules Ruhm und Ehre in der Gesellschaft
erlangt – und auf Meg trifft, eine Sterbliche mit ganz eigenen Stärken, die sein
Schicksal maßgeblich verändern wird.
© Stage Entertainment
Leistungen im Überblick:
- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus - 1 belegtes Brötchen mit Kaffee/Tee auf der Hinfahrt
- Eintritt zum Musical in der PK3 um 14 Uhr - Aufpreis für die PK2: 20,- € pro Person
Lichterabend
im Watt‘n Bad
DORUM-NEUFELD re
∙ Mit dem Einbruch der
Dunkelheit bietet das
Watt‘n Bad in Dorum-Neufeld
mit dem Lichterabend
am 16. Dezember eine einladende
Möglichkeit, dem
Alltag für einen Moment
zu entfliehen. Während
der verlängerten Öffnungszeiten
von 18 bis 21
Uhr wird das Watt‘n Bad
in Kerzenschein getaucht
und schafft eine einzigartige
Atmosphäre. Ganz
gleich ob allein, mit Freunden
oder der Familie - der
Lichterabend verspricht
eine ganz besondere Auszeit.
Der Eintrittspreis
für den Lichterabend entspricht
den regulären Tarifen
des Watt‘n Bades.
Bei Rückfragen steht das
Team unter (04741) 96 00
zur Verfügung.
Spender ausgezeichnet
DRK Wingst gab bayrisches Büfett
für ihre Mehrfachspende
ausgezeichnet. Dies sind:
Marko Bolowski (20), Silke
Schröder (30), Lisa Kreschinski,
Tim Schlobohm
(40), Ingrid Adami (50),
Sigrid Gräper, Anke Tiemann
(60), Elfi König, Silke
von der Rieth, Michael
Schlobohm (70), Rolf Lewerenz
(75), Holger Schlobohm
(125). Im Anschluss
an die Blutspende durften
sich alle Spender am bayrischen
Büfett stärken.
Den nächsten Blutspendentermin
bietet der
DRK-Ortsverein Wingst
am 19. Januar 2024 in der
Zeit von 15.30 bis 20 Uhr
in der Schule Am Wingster
Wald an.
Marion Fastert und Annette Hutwalker (r.) vom DRK Ortsverein
Wingst gratulieren den Mehrfachspendern Michael
Schlobohm, Sigrid Gräper, Elfi König und Ingrid Adami (v.l.)
Foto: Privat
am Sonntag,
7. April 2024
Kostenpflichtige Zustiegsmöglichkeiten
(10 € pro Person pro Strecke):
Bremerhaven P+R Bismarckstr. 08:25 Uhr
Langen Rathaus
08:45 Uhr
Midlum Buswendeplatz 09:00 Uhr
Nordholz Shell Tankstelle 09:05 Uhr
Altenwalde Gudendorfer Weg 09:15 Uhr
Kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten:
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 09:30 Uhr
Groden Tammsweg 09:40 Uhr
Altenbruch Hochwedelteil 09:50 Uhr
Otterndorf ZOB Schulzentrum 10:05 Uhr
Cadenberge Shell Tankstelle 10:20 Uhr
Wingst „Hotel Peters“ 10:25 Uhr
Hemmoor Althemmoor Feldstr. 10:30 Uhr
Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 10:40 Uhr
Reisepreis pro Person:
119,- €
Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645
Buchungscode:
EWA
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

10e
Regional 16. Dezember 2023
Brücke zwischen Forschung & Praxis
Preis für Migrationsforschung im DAH verliehen
BREMERHAVEN re ∙
Der „Kalliope-Preis für
praxisnahe Migrationsforschung“
ging am Samstag
im Deutschen Auswandererhaus
Bremerhaven
an ein Forschungsprojekt,
das eine Brücke zwischen
aktueller Migrationsforschung
und deren
praktischer Vermittlung
schlägt. Das Humangeografen-Team
der TU
Chemnitz unter Prof. Dr.
Glorius setzt sich in einem
Konzept zu Stadt- als Migrationsgeschichte
durch.
Das kommende Pilotprojekt
der Preisträger in
Dessau-Roßlau wird mit
20.000 Euro Preisgeld gefördert
und durch das Migrationsmuseum
begleitet
und unterstützt.
Der Vorstandsvorsitzende
der Stiftung Deutsches
Auswandererhaus Staatsrat
a.D. Jörg Schulz und
Museumsdirektorin Dr.
Simone Blaschka überreichten
im Beisein von
überregional zusammengekommenen
Gästen aus
Kultur, Politik und Wirtschaft,
den Preis an Prof.
Dr. Birgit Glorius, Dr. Friederike
Enßle-Reinhardt,
Stephan Schurig und Hanne
Schneider, die im Fachbereich
Humangeographie
mit dem Schwerpunkt
LANDKREIS sh ∙ Zahlreiche
dieses Jahr für ihr
ehrenamtliches Engagement
ausgezeichnete Geehrte
kamen nach Otterndorf,
um durch Landrat
Thorsten Krüger sowie
durch die Vertreter der
Kommunen ihre Ehrung
persönlich entgegenzunehmen.
Insgesamt wurden
15 Auszeichnungen
vergeben. Begleitet wurde
die Ehrung durch den
Auftritt der Kindergruppe
der „Dance Friends“
aus Ihlienworth.
Die Geehrten, haben, hatten
und werden sich sicherlich
auch in Zukunft
in einem außergewöhnlichen
Maß zivilgesellschaftlich
engagieren.
Vorgeschlagen wurden
alle von den Kommunen
aus dem Landkreis
Cuxhaven.
Vor der Ehrung konnten
sich im festlichen Rahmen
einige ehrenamtlich
tätige Organisationen aus
der Samtgemeinde Land
Hadeln mit Ständen präsentieren
und so für ihr
Engagement werben.
Landrat Thorsten Krüger
sagte vor der Ehrung,
„mit diesem Format soll
das für unsere ganze Gesellschaft
so wichtige und
Bei der Preisverleihung des Kalliope-Preises 2023 (v.l.n.r.):
Journalistin Yasmin Polat, Marina Curcic-Sarac (DAH), Dr.
Simone Blaschka (Direktorin DAH), Hanne Schneider (TU
Chemnitz), Prof. Dr. Yasemin Karakasoglu (Universität Bremen,
Jury 2023), Staatsrat a.D. Jörg Schulz (Stiftung DAH,
Jury 2023), Prof. Dr. Birgit Glorius (TU Chemnitz), Dr. Friederike
Enßle-Reinhardt (TU Chemnitz), Stephan Schurig
(TU Chemnitz)
Foto: DAH
Europäische Migrationsforschung
an der Technischen
Universität Chemnitz
lehren und forschen.
Als weiteres Mitglied der
Jury sprach Prof. Dr. Yasemin
Karakasoglu, Leiterin
des Arbeitsbereichs Bildung
in der Migrationsgesellschaft
der Universität
Bremen, auf dem Podium.
Sie lobte das Konzept der
Gewinner etwa für die
Verbindung von Lokalem
und Globalen.
Auch in ihrer Festrede
im Namen des Gewinner-Teams
betonte Prof.
Glorius: „Unsere Kernthese
ist, dass eine Argumentation
mit Migrationsgeschichte
dann trägt, wenn
nicht von einer universellen
Migrationsgeschichte
ausgegangen wird,
sondern die Vielfalt von
Migrationsgeschichten in
ihren unterschiedlichen
lokalen Kontexten zugelassen
wird.“ Zudem hob
sie hervor, wie bedeutsam
es ist, „den Fokus von der
Integrationsleistung von
vielfältige Ehrenamt im
Landkreis Cuxhaven in
den Fokus gerückt und
besonders gewürdigt werden.
Ohne dieses ehrenamtliche
Engagement hätten
wir die letzten Krisen
nicht meis tern können!“
Geplant ist, dass die Ehrungsveranstaltung
an
jedem 5. Dezember eines
Jahres in einer anderen
Kommune des Kreises
stattfinden. Geehrt wurden
Edda Hemeyer aus
Migranten als ‚den Anderen‘
aufzuheben, und
stärker die Aufnahmegesellschaft
als Akteur im
Prozess des Ankommens
in den Blick zu nehmen“.
Auch Dr. Simone Blaschka,
Direktorin des Deutschen
Auswandererhauses, reflektierte
an diesem Abend
die Bedeutung der Ausschreibungsfrage
„Orientierung
bieten, kritisch
bleiben - wozu und wie
mit Migrationsgeschichte
argumentieren?“ für das
Museum und dankte dem
Verleger, Preisgeldstifter
und Vorsitzendem der
Stiftung Deutsches Auswandererhauses
Matthias
Ditzen-Blanke, dessen Familie
den Preis in Höhe
von 20.000 Euro großzügig
fördert.
Unermüdlich für andere unterwegs
Auszeichungen für Ehrenamtliches Engagement verliehen
Die ausgezeichneten Ehrenamtler 2023 nebst Laudatoren kamen
in die Seelandhallen in Otterndorf
Foto: sh
Schiffdorf (Förderverein
Oldenburger Haus), Uwe
Dubbert aus Hechthausen
(Nachbarschaftsengel),
Heinz Blendermann aus
Hagen (Männergesangsverein
Uthlede), Wilfried
Windhorst und Klaus Böse
aus Beverstedt (Heimatverein
Gemeinde Beverstedt),
Renate Grüzner
von der Wurster Nordseeküste
(Ortsheimatpflegerin),
Beate Haas-Heinrich
aus Cuxhaven (Freiwilligenzentrum),
Uwe Icken
von der Wurster Nordseeküste
(Shanty-Chor),
Margot Lehmann aus
Schiffdorf (Flüchtlingsarbeit),
Klaus Pülsch aus
Geestland (Heimatverein
Kranichkring), Stefanie
Reinecke-Röse aus Osterbruch
(Igelpflege), der
Reservisten-Verband aus
der Samtgemeinde Land
Hadeln, Klaus Schnell aus
Cuxhaven (Tafel), Hanna
Tietje aus Hagen (Diakonie)
sowie Gerda Hoberg
aus Geestland (DRK/
Diakonie).
AUFGESPIESST
Die Glosse der Woche
Von Stefan Hackenberg
Darf man hoffen? Schließlich
ist ja Adventszeit! Da
kommen die Nachrichten
aus Polen ja gerade recht.
Polen hat eine neue Regierung.
Nicht nur theoretisch,
wie seit zwei Mo-
naten. Da hatte das neue
Regierungsbündnis
bei
der Wahl die notwendigen
Stimmen sammeln
können. Doch die bisherige
Regierung
nebst Präsidenten
hatte - ganz wie
es sich für tige Anti-Dem
o k r a t e n
gehört - mit allerlei
Tricks und Manipulationen
ein wenig länger
an der politischen Spitze
verharren können. Nein,
nun darf Herr Tusk das
tun, wozu ihn das polnische
Volk in Mehrheit
beauftragt hat. Nämlich
regieren. Und das in ei-
zünfner
Dreier-Koalition.
Die Deutschen, denen
bei dem Begriff „Dreier-Koalition“
Angst und
Bange wird, mögen entspannen.
Die Polen sind
nicht Deutsche. Dass haben
die PiSler ja immer
wieder hervorgehoben.
Die wollten alles von
den Deutschen, nur nicht
Deutsch sein.
In dem sich die Polen
mehrheitlich für die De-
Attacke mit
Joghurteimer
BREMERHAVEN re
∙ Mit einen 2,5 Kilo
schweren Joghurteimer
verletzte am Montagabend
ein derzeit noch
unbekannter Täter einen
Mann in Mitte. Nachdem
der Täter gegen
19.30 Uhr zunächst noch
Lebensmittel in einem
Geschäft an der Bürgermeister-Smidt-Straße
eingekauft
hatte, geriet er
dort mit einem 39 Jahre
alten Mitarbeiter in einen
Streit. Die Auseinandersetzung
eskalierte
und der Unbekannte
schleuderte einen zuvor
gekauften, zweieinhalb
Kilo schweren Eimer mit
Joghurt in Richtung des
39-Jährigen. Der Eimer
traf den Mann im Gesicht
und verletzte ihn
leicht. Daraufhin flüchtete
der Täter bislang unerkannt
vom Tatort. Der
Angestellte wurde durch
hinzugerufene Einsatzkräfte
der Bremerhavener
Feuerwehr noch vor
Ort erstversorgt und
anschließend zur weiteren
ärztlichen Behandlung
in ein Krankenhaus
gebracht.
mokratie entschieden
haben, zeigen sie Moral.
Um hier nicht missverstanden
zu werden, auch
Deutschland wird demokratisch
regiert. Von
Demokraten. Zumindest
noch. Denn Deutschland
hat es gerade nicht
so mit Ethik und Moral.
Da sind nicht nur die
erschreckend
Prozent-
für Natio-
mitunter
hohen
z a h l e n
LANDKREIS re ∙ Werden
Schüler mit besonderen
Bedürfnissen sicher zu
ihren Schulen befördert?
Dieser Frage gingen die Polizeiinspektion
Cuxhaven
und das Amt Schulen und
Kultur des Landkreises
Cuxhaven bei nicht angekündigten
morgendlichen
Kontrollen (Foto: Polizei)
der Sicherheit der Schulbeförderung
nach.
Am 29. November kontrollierte
das Team in den
Morgenstunden an der Seeparkschule
Wesermünde,
eine Förderschule mit dem
Schwerpunkt körperliche
und motorische Entwicklung
in Debstedt, und am 4.
Dezember an der Schule am
Meer, eine Förderschule mit
dem Schwerpunkt geistige
Entwicklung in Cuxhaven.
Insgesamt wurden 40 Fahrzeuge
kontrolliert. Besonderes
Augenmerk legten die
kontrollierenden Personen
auf die Fahrgastsicherheit,
also die Rückhaltesysteme
und den technischen Zustand
der Fahrzeuge.
Das Ergebnis der Kontrollen:
Es wurden keine
schwerwiegenden Verstöße
nal-Tümmler und Volks-
egomanen. Da sind auch
ganz verwunderliche
Anzeichen ethisch-moralischer
Ignoranz. Zum
Beispiel von Geschäftsleuten,
die ihre selbst gesteckten
wirtschaftlichen
Ziele nicht erreichen, und
sich trotzdem wie auf
Schienen ihre Boni auszahlen
lassen. Während
sie anderen ihre Wünsche
verweigern.
Das läßt einen Claus W. ja
fast sympathisch wirken.
Und auch des Deutschen
liebstes Sportvergnügen,
nämlich Fußball glotzen,
zeigt mal wieder die unschöne
Fratze des Dukaten-Köttlers.
Da haben
nämlich die Herren der
Liga gerade den Weg
freigemacht, auf dem
Geld gegen Mitsprache
regiert. Solcherlei finden
nicht nur die verwerflich,
die am Wochenende horrende
Stadien Preise bezahlen.
Die nannte man
früher übrigens Fans.
Die Moral steht
unweigerlich
unter
Druck.
Dass man aber
nun alles und jeden
verteufelt und mit der
alternativlos wirkenden
Drohung, aus Protest
den Weg der geringsten
Moral und Ethik zu
wählen, darf nicht hingenommen,
geschweige
denn akzeptiert werden.
Um nicht zum deutschen
PiSler zu werden, reicht
ein wenig Nachdenken.
Ein Herr Jagger umschrieb
es einst mit „You
can’t always get what you
want“. Klima retten, aber
nix dafür ausgeben, gilt
nicht. Deutschland-Ticket
erhalten und moderne
Bahninfrastruktur
aufbauen, das widerspricht
sich. Etwa so wie,
die Bahnziele verfehlen,
und trotzdem abkassieren.
Denn das ärgert, das
ist unethisch. Sogar unredlich.
Besser, es selber
besser zu machen. Dann
darf man auch hoffen.
Sicherer Schulweg?
Kontrolle der Schülerbeförderung
festgestellt. Alle Schüler waren
in den Fahrzeugen ordnungsgemäß
angeschnallt.
Die festgestellten Verstöße -
fehlende Dokumente, mangelhafte
Bereifung bei aktuellem
Wetter sowie drei
Verstöße gegen vertragliche
Regelungen mit dem Landkreis
- werden von diesem
weiterverfolgt. „Die gemeinsamen
Kontrollen mit
dem Landkreis sowohl an
der Seeparkschule als auch
an der Schule am Meer
kamen bei den Schulleitungen,
Lehrerkräften als
auch bei den Fahrern sehr
positiv an“, freuen sich der
Einsatzleiter der Polizei
und die federführende Mitarbeiterin
des Landkreises.

- Anzeige -
betreutes wohnen
Besser leben in Gesellschaft.
n-Residenz Astor Park können Sie zwischen ganz unterdividuell
geschnittenen Wohnungen wählen – ganz nach
sen von 1 bis 3 Zimmern mit Wohnflächen von ca. 34,8 m²
nd mit Kaltmieten von 530,85 bis 918,20 Euro. Auf Wunsch
sere Services in den Bereichen Komfort, LANGEN Haushalt ∙ Im Astor und Park
hen.
Einstimmung auf die Weihnachtszeit
Astor-Park Langen bietet Kurzweil, Ruhe und ein neues Heimatgefühl
Langen herrscht jetzt eine besinnliche
und ruhige Stimmung,
die von der Vorfreude
auf die winterliche Atmosphäre
und die Weihnachtszeit mit
hre Freizeit nach eigenen Wünschen und profitieren Sie
zahlreichen kurzweiligen Tagen
und geprägt Gastronomie.
ist. Der Astor Park
xklusiven Angebot im Bereich Events
Langen wird wieder einmal
rig? Vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten Sie gerne!
seinem Anspruch als Wohlfühloase
gerecht. Das Haus ist
nach den modernsten und aner-
ANGEN GMBH · Debstedter Str. 26-30 · kanntesten 27607 wissenschaftlichen Geestland
Erkenntnissen konzipiert und
888-0 · Fax 04743 888-850 · astor-park.langen@emvia.de
bietet sich daher als idealer Ort
www.astor-park-langen.de
für ein selbstbestimmtes Leben
im Alter an.
Neben den kompetenten, empathischen
und bestens geschulten
Mitarbeitern trägt
dazu sicherlich das umfassende
Angebot des Hauses bei.
Gerade im Bereich betreutes
Wohnen neben vielen anderen
Pluspunkten, eine wichtige
Entscheidungshilfe bei der
Wahl des Ruhesitzes. Mit ihren
170 Wohneinheiten pflegt
die Seniorenresidenz Astor
Park Langen dabei eine freundliche
familiäre Atmosphäre.
Sie bietet neben den Ein- bis
Drei-Zimmer-Appartements
für das betreute Wohnen auch
Pflegewohnbereiche für Kurzund
Langzeitpflege. Auch die
kurzfristige Pflegeunterstützung
in besonderen Situationen
wie zum Beispiel in Urlaubssituationen
der Familie ist
im Astor Park möglich. Somit
ist das betreute Wohnen ein
Schwerpunkt im Astor Park
Langen. Betreutes Wohnen
ist ja vom Sinn her ein begleitetes
Wohnen und bedeutet,
dass die Bewohner eine eigene
Wohnung haben. In dieser
Wohnung wohnen sie dann
selbstständig. Sie gehen selbst
Einkaufen, kochen selber und
waschen ihre Wäsche. Gerade
für Menschen die ihr gesamtes
bisheriges Leben selbstständig
und selbstbestimmt gelebt
haben, ein entscheidendes
Kriterium. Zugleich bietet die
Seniorenresidenz Astor Park
Langen ihren Bewohnern aber
auch die ständige Möglichkeit,
schnell und unkompliziert
Kontakt zu anderen Menschen
aufzunehmen. Schon viele
Freundschaften sind so in der
Seniorenresidenz entstanden
und unterstreichen damit den
Anspruch, für ihre Bewohner,
aber auch für deren Familienangehörigen
eine wirkliche
Wohlfühloase zu sein. Zumal
auch ständig der hauseigene
Hotelbetrieb Angehörigen
und Freunden erlaubt, die gewünschte
Zeit mit den Bewohnern
zu verbringen und dabei
räumlich auch über Nacht die
Zeit mit ihren Lieben zu teilen.
Die Mitarbeiter im Astor Park
Langen sind in Fragen des betreuten
Wohnens ständig ansprechbar
und freuen sich dazu
Auskunft geben zu können.
Für die Bewohner in der Seniorenresidenz
ist nach einer
längeren und intensiven Sanierungsphase
das Schwimmbad
inzwischen wieder zugänglich
und wurde sofort als ein
weiterer Mittelpunkt im Sinne
eines gesunden, nachhaltigen
Lebensgefühls begeistert angenommen.
Zusammen mit
vielen ansprechenden Betätigungsmöglichkeiten
wie dem
Kreativ-Stübchen, der üppig
ausgestatteten Bibliothek und
vielen weiteren Freizeitangeboten
sowie dem Kulturkreis wird
Astor Park Langen schnell zur
neuen Heimat aller.
Dass im Astor Park Verlässlichkeit
und ein guter Service den
Alltag der Bewohner bestimmen,
hat für die Mitarbeiter
oberste Priorität. Neben dem
regelmäßigen Einkaufsservice
und einem hauseigenen Fahrservice
werden auf Wunsch
auch Besorgungen in Apotheken,
Drogerien oder Reinigungen
angeboten. Zudem sind
im Haus Friseur und Fußpflege
zu finden.
Auch wer die Ruhe im Herbst
und Winter schätzt, wird im
Astor Park Langen glücklich.
Die wunderbare parkähnliche
Gestaltung des Geländes lässt
den hektischen Trubel der
Stadtnähe schnell vergessen.
Allen Bewohnern, Kollegen und
Freunden wünschen wir eine
besinnliche Weihnachtszeit.
ASTOR PARK LANGEN GMBH • Debstedter Str. 26-30 • 27607 Geestland
Telefon 0 47 43/888-0 • Fax 0 4743/888-850 • astor-park.langen@emvia.de
www.astor-park-langen.de

12
Regional 16. Dezember 2023
Plattdeutsche
Geschichten
LANDKREIS re ∙ „Gehen
die beiden Hafenarbeiter
wirklich pfleglich
mit ihrer neuen Errungenschaft,
dem Farbfernseher
um?“ „Warum
schmeckt dem Friedel die
Wurst nicht?“ „Und wo
erhält der Bürgermeister
für seine Wahl die meisten
Stimmen?“. In ihrem
Buch „Knickeier, Spijöök
un Kuddelmuddel“ geht
Grete Hoops (Foto: Privat)
diesen und weiteren
Fragen nach. Insgesamt
26 wahre Geschichten, erzählt
im Plattdeutsch des
nordöstlichen Niedersachsen,
versammeln sich in
ihrem 19. Buch, das im
Isensee Verlag erschienen
und dort sowie im Buchhandel
erhältlich ist. Für
Grete Hoops ist „unsere
plattdeutsche Sprache ein
wertvolles Stück unserer
Kultur, und sie ist es Wert,
erhalten und gepflegt zu
werden“.
Neues Agenda-Büro für Nachhaltigkeit eröffnet
Viele Chancen durch die Einbindung der „Hoffnungsträger“ Kommunen
LANDKREIS re ∙ „Was
zu tun ist - so lässt sich
‚Agenda‘ übersetzen. Das
ist beim Thema Nachhaltigkeit
noch Einiges. Und
ohne engagierte Menschen
wird es kaum funktionieren.
Von daher kann ich
nur sagen: ‚Mitmachen‘.
Ich bin überzeugt, hier
im Landkreis ist viel Potential
vorhanden.“ Mit
diesen Worten eröffnete
Landrat Thorsten Krüger
am Montag letzter Woche
das Agenda-Büro Cuxland
und präsentierte das Logo
der neuen Einrichtung,
dessen Farben die Farben
der 17 Nachhaltigkeitsziele
der Vereinten Nationen
widerspiegeln.
Die eigene Gesellschaft
sozial gerecht und wirtschaftlich
wie ökologisch
nachhaltig gestalten
Die Vereinten Nationen
verabschiedeten auf ihrem
Nachhaltigkeitsgipfel vom
25. bis 27. September 2015
die Agenda 2030 für nachhaltige
Entwicklung mit
17 Nachhaltigkeitszielen
(Sustainable Development
Goals/ SDGs). Sie nehmen
alle Staaten und Gemeinden
in die Pflicht, die eigene
Gesellschaft sozial
gerecht und wirtschaftlich
wie ökologisch nachhaltig
Die Nachhaltigkeitsziele
zu gestalten. Die Ziele sind:
1. keine Armut, 2. kein
Hunger, 3. Gesundheit und
Wohlergehen, 4. hochwertige
Bildung, 5. Geschlechtergleichheit,
6. sauberes
Wasser und Sanitäreinrichtungen,
7. bezahlbare und
saubere Energie, 8. menschenwürdige
Arbeit und
Wirtschaftswachstum, 9.
Industrie, Innovation und
Infrastruktur, 10. weniger
Ungleichheiten, 11. nachhaltige
Städte und Gemeinden,
12. nachhaltiger
Konsum und Produktion,
13. Maßnahmen zum Klimaschutz,
14. Leben unter
Wasser, 15. Leben an Land,
16. Frieden, Gerechtigkeit
und Starke Institutionen
und 17. Partnerschaften
zur Erreichung der Ziele.
Auf der Veranstaltung mit
Foto: Landkreis
etwa 35 Personen aus Politik,
Kreisverwaltung und
Gemeinden im Stiftungshaus
der Naturschutzstiftung
in Wanna stellte
Annette Turmann, Abteilungsleiterin
Global Nachhaltige
Kommune der
Servicestelle Kommunen
in der Einen Welt, nachhaltige
Projekte, Herausforderungen
und Chancen
durch die Einbindung der
„Hoffnungsträger“ Kommunen
vor.
Den Kommunen komme
bei der Umsetzung der 17
Nachhaltigkeitsziele große
Bedeutung zu, da dort die
Lebenswirklichkeit der
Menschen stattfinde. Die
Mitwirkung der Kommunen
an der Umsetzung der
Agenda 2030 sei deshalb
essentiell. Das Präsidium
der Deutschen Sektion des
Rates der Gemeinden und
Regionen Europas (RGRE)
hat gemeinsam mit dem
Deutschen Städtetag (DST)
eine Mustererklärung für
Kommunen vorgelegt.
Durch Unterzeichnung der
Erklärung „2030-Agenda
für nachhaltige Entwicklung:
Nachhaltigkeit auf
kommunaler Ebene gestalten“
können deutsche
Städte, Gemeinden und
Landkreise ihre Bereitschaft
signalisieren, sich
für die Ziele der Agenda
2030 zu engagieren.
Das Agenda-Büro will mit
vielen Akteuren kooperieren
und ist Anlaufstelle
für Nachhaltigkeit im
Landkreis Cuxhaven. In
einem partizipativen Verfahren
erarbeitet es im ersten
Schritt eine mit konkreten
Maßnahmen und
Projekten belegte Nachhaltigkeitsstrategie
für
den Landkreis als Institution.
Dafür bilden Mitarbeitende
der Kreisverwaltung
drei Kernteams für
die drei Nachhaltigkeitsdimensionen
Ökonomie,
Soziales und Ökologie.
Ansprechpartnerin des
Agenda-Büros ist Britta
Murawski, erreichbar unter
(04721) 66 22 53 und per
E-Mail an b.murawski@
landkreis-cuxhaven.de.
Zitat der Woche
„Es ist schon lange
einer meiner Grundsätze,
dass die
kleinsten Dinge
bei Weitem die
wichtigsten sind.“
Arthur Conan Doyle,
britischer Schriftsteller,
1859-1930
Tier der Woche
Zeit um zutraulich
zu werden
Hallo, ich bin die Tiffy. Ich
wünsche mir ein Zuhause
mit Menschen, die verstehen,
dass ich noch Zeit
brauche, um zutraulich zu
werden und ich wünsche
mir Freigang. Ein Katzenkumpel
wäre toll, vielleicht
kann der mir ja zeigen
wie toll meine neuen
Menschen sind. Wer mich
kennenlernen möchte, ruft
im Tierheim Cuxhaven unter
(04721) 71 16 76 an und
vereinbart einen Termin.

16. Dezember 2023 Regional
13e
Von Vivaldi über Bach zu Beatles Stimmung bleibt weiterhin getrübt
„The Chambers - die Virtuosen aus Köln“ in Warstade Konjunkturbarometer der Metropolregion Hamburg
HEMMOOR re ∙ Das alte
Jahr stil- und genussvoll
ausklingen lassen - dazu
laden „The Chambers - Die
Virtuosen aus Köln“ am
Samstag, 30. Dezember,
um 18 Uhr in die Christuskirche
in Hemmoor-Warstade
ein. Die „Chambers“
spielen klassische Musik
von Vivaldi, Kreisler und
Bach. Dazu können sich
die Zuhörer auf vom Ensemble
neu arrangierte
Stücke von Queen, den
Beatles sowie legendäre
Filmmusik (Mancini, Morricone)
freuen
Die vom russischen Meisterviolinisten
Artiom Kononov
handverlesenen
Musiker, die aus verschiedensten
Ländern abstammend
heute alle in Köln
ansässig sind, treten seit
dem Jahr 2015 unter dem
Namen „The Chambers -
die Virtuosen aus Köln“
auf. Der Kontrast zwischen
virtuos gespielten
klassischen Originalwerken,
Hits aus Film- und
Popmusik sowie eigenen
Arrangements von Werken,
die ursprünglich für
sinfonische Besetzung
HEMMOOR jl ∙ Die
Adventszeit ist da und
schreitet voran. Das Weihnachtsfest
rückt mit großen
Schritten näher. Deshalb
fand auch in diesem Jahr
wieder der gemütliche Adventssamstag
mit Weihnachtsbaumverkauf
beim
Hofladen Ahlff in Hemmoor-Westersode
statt. Auf
dem Hof fanden sich außerdem
viele tolle Hobbyaussteller
ein um ihre liebevoll
kreativ hergerichteten Waren
anzubieten. In diesem
Jahr sorgten erstmalig die
befreundeten Feuerwehren
und Jugendfeuerwehren
Westersode und Althemmoor
zusammen für das
leibliche Wohl. Neben
Bratwurst, Glühwein und
Apfelpunsch gab es zur
Mittagszeit eine leckere
Erbsensuppe. Am Nachmittag
wurden Kaffee und
selbsthergestellte Kuchen
und Torten angeboten.
Alle Speisen und Getränke
wurden nicht verkauft,
sondern auch gegen eine
freiwillige Spende abgegeben.
Der Erlös kommt wieder
den beiden Stadtteilen
„The Chambers“
komponiert wurden, ist
das Markenzeichen des
Kammerensembles. Kononovs
Arrangements
gestatten dem einzelnen
Musiker, sein Können
zur vollen Entfaltung zu
bringen - in einen brillant
gespielten harmonischen
Zusammenklang dieses
einzigartigen, kleinen
Orchesters.
Neben der musikalischen
Leitung als Konzertmeister
besticht
Kononov durch seine furiosen
Interpretationen im
Violinenspiel.
Die geniale Abwechslung
innerhalb der einzelnen
Werke und die ungewöhnliche
Zusammenstellung
der Programme vereinen
sich zu einem musikalischen
Feuerwerk klassischer
Kompositionen,
das den Zuhörer erstaunen
lässt. Eigene Arrangements
etwa von Queen
oder Ennio Morricone
werden zu einem virtuosen
Gesamtvortrag und
bieten einen unverwechselbaren
Hörgenuss.
„The Chambers“ haben
es sich zur Aufgabe gemacht,
den musikalischen
Horizont des gängigen
klassischen Vortrages mit
Elementen der Weltmusik
zu erweitern - wobei die
raffinierten, eigenen Arrangements
auch bei fachlich
versierten Zuhörern
Aufsehen erregen.
Karten gibt es in den bekannten
Vorverkaufsstellen
und im Kirchenbüro
der Christuskirche.
LESERREISE
Foto: Joosten
Duft von Glühwein & Apfelpunsch
Beliebter Adventssamstag lockte viele Besucher an
Zum Zuhören und Mitsingen
LAMSTEDT mor ∙ Unter
dem Motto „Wiehnachtstied
is dor“ lädt
die Gitarrengruppe aus
Armstorf zu einem Weihnachtskonzert
zum Zuhören
und Mitsingen ein.
Das vorweihnachtliche
Singen findet am Sonntag,
17. Dezember, um 19
Uhr in der Bartholomäuskirche
in Lamstedt statt.
Westersode und Althemmoor
zu Gute. So wurden
in den vergangenen Jahren
die Jugendfeuerwehren unterstützt,
Weihnachtssterne
an den Straßenlaternen für
beide Ortschaften angeschafft
und ein öffentlich
zugänglicher Defibrillator
angeschafft, der am Feuerwehrhaus
Westersode angebracht
wurde. In diesem
Jahr werden die beiden
Fördervereine der Grundschule
und der Kindertagesstätte
Althemmoor den
Überschuss aus dieser Aktion
erhalten.
Viele Anbieter und Besucher verbrachten ein paar schöne
Stunden im Hofladen Ahlff in Hemmoor
Foto: jl
Weitere Mitwirkende
sind der Lamstedter Chor
der Musikschule an der
Oste, „Musica vocale“ aus
Lamstedt und der DRK-
Chor Armstorf. Die Gäste
dürfen sich auf einen stimmungsvollen
Abend freuen.
Ein Eintrittspreis wird
nicht erhoben; um Spenden
für die musikalische
Arbeit wird gebeten.
Malte Heyne
METROPOLREGION re ∙
Die Stimmung in der Wirtschaft
der Metropolregion
Hamburg trübt sich in
diesem Herbst weiter ein.
Die Unternehmen schätzen
nun auch ihre aktuelle
Geschäftslage mehrheitlich
negativ ein. Auch der
Blick in die Zukunft ist
pessimis tisch, allerdings
weniger ausgeprägt als
vor einem Jahr.
Branchenübergreifend bewertet
etwa die Hälfte der
befragten Unternehmen
ihre Geschäftslage als befriedigend,
26 Prozent als
schlecht und 22 Prozent
als gut. Eine leicht pessimistischere
Einschätzung
als noch im ersten Quartal.
Die Einschätzung der
Lage in den kommenden
zwölf Monaten fällt noch
negativer aus. Nur neun
Prozent gehen von einer
eher günstigen Geschäftsentwicklung
aus. Mehr als
jedes dritte Unternehmen
stellt sich auf einen eher
ungünstigen Geschäftsverlauf
ein.
Von den eingetrübten Geschäftserwartungen
sind
auch die Personalplanungen
betroffen. Während
21 Prozent von einer
Reduzierung ihrer Beschäftigtenzahl
ausgehen,
planen nur 13 Prozent eine
Aufstockung. Insgesamt
Musicalbesuch in Hamburg
Leistungen im Überblick:
- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus
- 1 bel. Brötchen mit Kaffee/Tee auf der Hinfahrt
- Eintritt zum Musical in der PK3 um 14:00 Uhr
- Aufpreis für die PK1: 30,- € oder PK2: 20,- € p.P.
abnehmend zeigt sich auch
die Ausgabenplanung für
Investitionen im Inland.
Knapp 31 Prozent gehen
von geringeren Investitionen
aus. Fast die Hälfte
der Unternehmen plant
gleichbleibende Ausgaben.
Mit höheren Investitionen
rechnen 24 Prozent. Auch
die Erwartungen an die
Exportaussichten sind eingetrübt.
Während 29 Prozent
der Unternehmen von
geringeren Exporten ausgehen,
rechnen 21 Prozent
mit einer Erhöhung.
Entsprechend beurteilt
Malte Heyne, Hauptgeschäftsführer
der Handelskammer
Hamburg
und Vorsitzender des
Vorstands der Initiative
pro Metropolregion Hamburg
e.V., die Befragung:
„In der aktuellen Lage
herrscht große Unsicherheit
in der Wirtschaft.
Damit Unternehmen frische
Investitionen tätigen
geht es jetzt auch darum,
wieder mehr Vertrauen in
staatliches Handeln zu bekommen.
Dafür muss die
Politik Prioritäten bei den
Ausgaben setzen und in
Zukunftsprojekte investieren,
um die strukturellen
Rahmenbedingungen zu
verbessern.“
Nach der unsicheren
Versorgungslage und
Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645
© Stage Entertainment
Wenn sich der Vorhang hebt, die
Sonne langsam über die Savanne
aufgeht, Rafikis machtvolle Stimme
ertönt und die Tiere auf die Bühne
strömen - spätestens dann wird im
Stage Theater im Hamburger Hafen die
Faszination Afrikas spürbar. Staunen
Sie, wenn atemberaubende Masken
und Kostüme zum Leben erwachen.
Buchungscode:
EWA
Foto: HKH
Preisent wicklung bei Energie
hat sich das Konjunkturklima
im Handwerk
wieder etwas aufgehellt.
Während die aktuelle Geschäftslage
ähnlich wie
vor einem Jahr von 85
Prozent der Handwerksbetriebe
als gut oder befriedigend
beurteilt wird,
sind die Erwartungen an
die Zukunft nicht mehr
so negativ wie vor einem
Jahr. Das Handwerk berichtet
von rückläufigen
Auftragszahlen und niedrigeren
Umsätzen, dennoch
blieb die Zahl der Beschäftigten
stabil. Für die
kommenden Monate wird
mit einer rückläufigen
Entwicklung gerechnet.
Bereits aktuell wurden
deutliche Einschnitte bei
den Inves titionen vorgenommen.
Lichtblicke gibt
es in drei Branchen: So hat
sich das Geschäftsklima
in den Gesundheits-, Nahrungsmittel-
und Dienstleistungshandwerken
spürbar aufgehellt.
Die Daten dieser Konjunkturumfrage
wurden im
September und Oktober
bei 1.554 Unternehmen
und 1.238 Handwerksbetrieben
erhoben. Das
vollständige Konjunkturbarometer:
www.metropolregion.hamburg.de/
konjunkturbarometer.
25.02.2024
Kostenpflichtige Zustiegsmöglichkeiten
(10 € pro Strecke und pro Person):
Bremerhaven P+R Bismarckstr. 08:10 Uhr
Langen Rathaus
08:30 Uhr
Midlum Buswendeplatz 08:45 Uhr
Nordholz Shell Tankstelle 08:50 Uhr
Altenwalde Gudendorfer Weg 09:00 Uhr
Kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten:
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 09:15 Uhr
Groden Tammsweg 09:25 Uhr
Altenbruch Hochwedelteil 09:35 Uhr
Otterndorf ZOB Schulzentrum 09:50 Uhr
Cadenberge Shell Tankstelle 10:05 Uhr
Wingst „Hotel Peters“ 10:10 Uhr
Hemmoor Althemmoor Feldstr. 10:15 Uhr
Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 10:25 Uhr
Reisepreis pro Person:
129,- €
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

14e
Regional 16. Dezember 2023
LESERREISE
EWK Buchtipps
Suchen
und Finden
„Ach du meine Güte, was ist
denn heute Morgen los…“
Der Tausendfüßler muss
barfuß gehen. Die Kinderbetten
leer, Tränen laufen
der Katzenmama durchs
Gesicht. Ohne Brille auf der
S t r a ß e ,
für den
KATERINA GORELIK
Maulwurf
KATERINA GORELIK
INSEL DETEkTIV SAMSON
INSEL
sehr gefährlich.
Detekt iv
S a m s o n
hat viel zu tun. Hilfe naht,
der Detektiv Samson macht
sich auf die Suche nach den
vermissten Habseligkeiten.
Samson sucht an vielen
Orten: Oberhalb und unterhalb
der Erde, auf dem
Wasser oder in der Tiefe,
hoch hinauf auf die Berge,
auf dem Campingplatz, am
Strand, durch einen Wald, in
einer märchenhaften Höhle.
Endlich, alle sind glücklich,
das Suchen war erfolgreich.
Samson kann entspannt
sein Bad genießen. Benötigt
er zukünftig einen Assistenten?
Kinder ab drei
Jahren werden ihre Freude
an diesen lustigen, bunten
Wimmelbildern haben. Seite
für Seite eine aufregende
Entdeckungsreise mit dem
beliebten Schnüffler.
Katerina Gorelik, Detektiv
Samson, Suhrkamp/Insel,
€ 18,- , 36 S., aus dem
Englischen von Kirsten
Riesselmann.
Mutige Kinder &
ein Abenteuer
Als 1628 Mayken (neun
Jahre) mit ihrem Kindermädchen
das Handelsschiff
Batavia der Niederländisch-Ostindischen
Kompanie
Richtung
Java betritt,
b e g i n n t
eine abenteuerl
ic he
Reise. Zukünftig
soll
sie bei ihrem Vater (Kaufmann)
leben, kaum kann
sie sich an ihn erinnern.
Unerschrocken erforscht
sie das Schiff, gewinnt die
Zuneigung einiger Besatzungsmitglieder.
Mit Hilfe
der couragierten Besatzungsmitglieder
überlebt
sie die Schiffskatastrophe.
1983 muss Gil, ebenfalls
neun Jahre nach dem Tod
seiner Mutter künftig bei
seinem wortkargen Großvater
auf der Insel leben.
Er beobachtet fasziniert
die Wissenschaftler bei ihren
Versuchen die Wrackreste
der Batavia zu bergen
und erfährt die Geschichte
des Mädchens Mayken.
Dreihundert Jahre trennen
die Lebensgeschichten
der zwei Kinder. Gibt es
eine Verbindung? Wuchtige
und lebendige Erzählweise
mit historischen
Bezügen.
Jess Kidd, Die Insel der
Unschuldigen Kinder,
Dumont, € 25,- , 416 S.,
aus dem Englischen von
Werner Löcher-Lawrence.
Pures Leben
am Polarkreis
Als die hamburgische
Reisejournalistin Tage
nach ihrer Ankunft auf
der zugefrorenen Ostsee
liegt, die Polarlichter beobachtet,
weint sie, Emotionen
der
Freude und
Erleichterung.
Sie ist
endlich angekommen
in einem
200-Seelen-Dorf am Bottnischen
Meeresboden,
nahe dem Polarkreis. Ein
Jahr hat sie eingeplant,
hier in der Abgeschiedenheit
zu leben. In bildhafter
Sprache schildert sie dieses
Erleben der acht Jahreszeiten,
Zeitrechnung
der Samen. Von Begegnungen
mit der indigenen
Bevölkerung, unglaublich
schöne Momente und
nicht vorhersehbare Strapazen
erzählt sie. Bildhaft
und liebevoll ihre
Beschreibungen, mit Fotos,
die erahnen lassen: Sie
wird wiederkommen…
Bernadette Olderdissen,
Zwischen Sommer und
tiefster Nacht, Malik, €
18,- , 255 S.
Musicalbesuch in Hamburg
LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:
• Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus • Eintritt zum Musical in der PK3 um 13.00 Uhr • 1 belegtes
Brötchen mit Kaffee/Tee auf der Hinfahrt • Aufpreis für die PK1: 40,- € oder PK2: 20,- € pro Person
• Kinder bis 14 Jahren: PK1: 145,- € | PK2: 125,- € | PK3: 110,- €
Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645
© harry-potter-theater.de
Willkommen zurück in Hogwarts!
Mit Harry Potter und das verwunschene
Kind ist J.K. Rowlings magisches Universum
als fantastisches Theatererlebnis live in
Hamburg zu erleben. Die Abenteuer von
Harry, Ron und Hermine gehen weiter und Magie wird auf der Bühne Wirklichkeit.
Neunzehn Jahre sind vergangen, seit die Freunde die Welt der Zauberer gerettet
haben. Doch die Schlacht ist noch nicht gewonnen: Denn das Dunkle kommt oft von
dort, wo man es am wenigsten erwartet... Das spektakuläre Theaterabenteuer bringt
den Zauber live auf die Bühne des Mehr! Theaters am Großmarkt.
Positive Nachrichten für die deutsche Fischerei
Nordsee: Wachsende Bestände ermöglichen vielfach steigende Fangquoten
C U X H AV E N/ H E M -
MOOR re ∙ Was bedeutet
Diskriminierung eigentlich?
Was heißt das im
Schulleben? Und wie kann
man ihr entgegentreten?
Anschauliche Antworten
auf diese wichtigen Fragen
hat das Theaterlabor und
Thevo Theater aus Nürnberg
gegeben: Mit dem interaktiven
Stück „Angst im
Handgepäck“ traten vier
Schauspieler um Regisseur
Irfan Taufik am Montag in
der Aula der Süderwischund
am Dienstag in der
Osteschule auf.
Buchungscode:
EWA
30 Prozent Zuwachs beim Hering Foto: Pixabay
HAMBURG re ∙ Für
viele Fischbestände steigen
im nächsten Jahr die
Fangmengen deutlich an.
Bei den für die deutsche
Fischerei wichtigen Beständen
in der Nordsee
können die Fischer im
nächsten Jahr beim Kabeljau
12, beim Schellfisch
66, beim Seelachs 18, bei
der Scholle 23 und beim
Hering 30 Prozent mehr
fangen. Hier zeige sich
deutlich, dass die nachhaltige
Bewirtschaftung der
letzten Jahre Früchte träge
und den Fischern und Verbrauchern
steigende Fangquoten
bringe.
Nach intensiven Verhandlungen
haben sich
die Fischereiminister der
Europäischen Union am
Dienstag auf die Gesamtfangmengen
für die Fischerei
im Nordostatlantik,
im Mittelmeer und
im Schwarzen Meer geeinigt.
Für viele von der
deutschen Kutterfischerei
genutzte Bestände gibt es
dabei gute Nachrichten.
Aufgrund wachsender
Bestände kann eine ganze
Reihe von Quoten im
nächsten Jahr angehoben
werden.
Nach Abschluss der Verhandlungen
mit Norwegen
am Freitag letzter
Woche konnten die Fischereiminister
am Dienstag in
Brüssel im Einklang mit
den Prinzipien der Nachhaltigkeit
die Fangquoten
für 2024 beschließen.
Nachdem jahrelang von
den Umweltverbänden
das Aussterben des Nordseekabeljau
vorhergesagt
wurde, zeigt sich auch hier
insgesamt eine Verbesserung
der Ertragsmöglichkeiten.
Die Steigerung
könnte allerdings noch
höher ausfallen. Die Wissenschaft
hat in diesem
Jahr erstmals das Verbreitungsgebiet
in vier Untereinheiten
aufgeteilt, in
denen unterschiedliche
Vorkommen beobachtet
wurden. Im südlichen Teil
der Nordsee einschließlich
des englischen Kanals
gibt es geringere Vorkommen
als im nördlichen und
nordwestlichen Teil. Dies
könnte durch den Klimawandel
bedingt sein. Der
Kabeljau verlagert sein
Verbreitungsgebiet seit
längerem weiter nördlich.
Rund 260 Schüler aus den
Jahrgangsstufen 5 bis 7 der
Bleicken-, Süderwisch- und
21.04.2024
Kostenpflichtige Zustiegsmöglichkeiten
(10 € pro Strecke und pro Person):
Bremerhaven P+R Bismarckstr. 07:25 Uhr
Langen Rathaus
07:45 Uhr
Midlum Buswendeplatz 08:00 Uhr
Nordholz Shell Tankstelle 08:05 Uhr
Altenwalde Gudendorfer Weg 08:15 Uhr
Kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten:
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 08:30 Uhr
Groden Tammsweg 08:40 Uhr
Altenbruch Hochwedelteil 08:50 Uhr
Otterndorf ZOB Schulzentrum 09:05 Uhr
Cadenberge Shell Tankstelle 09:20 Uhr
Wingst „Hotel Peters“ 09:25 Uhr
Hemmoor Althemmoor Feldstr. 09:30 Uhr
Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 09:40 Uhr
Reisepreis pro Person:
125,- €
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Man hat nun trotz regelmäßiger
Durchmischung
der Fische im gesamten
Verbreitungsgebiet die
Bestandsparameter unterschiedlich
berechnet und
die Quote nach dem Niveau
der geringeren Vermehrungsrate
des schwächsten
Vorkommens, also der südlichen
Untereinheit, festgelegt.
Dieses Vorgehen war
auch unter den beteiligten
Wissenschaftlern nicht
unumstritten.
Schmerzhaft für die Fischerei
ist allerdings die
Kürzung der Seezungenquote
um 60 Prozent. Die
Wissenschaft kann im
Moment noch keine Begründung
für den derzeitigen
Bestandzustand nennen.
Der Fischereidruck
ist in den letzten Jahren
deutlich zurückgegangen
und liegt unter dem Grenzwert
FMSY. Die Größe
des Elterntierbestandes ist
Osteschule konnten daran
auf Initiative des Jugendmigrationsdienstes
(JMD)
im Quartier und des Bundesprogramms
Respekt
Coaches des Paritätischen
Cuxhaven teilnehmen.
Kurze Situationen aus Unterrichtsstunden,
aus Pausen
und einem Lehrer-Eltern-Gespräch
entstanden
auf der Bühne und wurden
im Anschluss mit den Kindern
diskutiert. So ließen
sich unterschiedliche Arten
von Diskriminierung
erkennen und benennen
- von Diskriminierung
hinsichtlich der sexuellen
Identität, des Alters und
allerding zu gering. Ein
Problem könnte in der
angenommenen konstanten
natürlichen Sterblichkeit
liegen. Diese scheint
nicht mit den beobachteten
Veränderungen bei
Gewicht und Länge im
Alter übereinzustimmen.
Die Wissenschaft will die
möglichen Erklärungen
dafür weiter untersuchen.
Für diesen Bestand ist ein
Benchmarking im Jahr
2024 vorgesehen.
Besonders intensive Verhandlungen
gab es diesmal
zur zukünftigen
Ausrichtung der Aalfischerei.
Obwohl es eine
EU-Aalverordnung mit
Vorgaben für das Aal-Management
gibt, hat die EU
im vergangenen Jahr damit
begonnen, zusätzliche
Fangbeschränkungen
für Aal in der jährlichen
Quotenverordnung einzuführen,
so dass zum Teil
widersprüchliche Regelungen
entstanden sind.
Dieses Vorgehen sei als
Notmaßnahmen in Krisen
sinnvoll, aber nicht als
mehrjährige Notmaßnahme.
Für die Ostsee soll es
nun im nächsten Jahr eine
sechsmonatige Schließzeit
vom 15. September 2024
bis zum 14. März 2025 geben,
wenn sich die Ostseeanrainer
nicht auf einen
anderen gemeinsamen
Schließungszeitraum verständigen
können.
Interaktives Theater gegen Diskriminierung
Paritätischer Cuxhaven: Rund 260 Schüler sehen „Angst im Handgepäck“
„Angst im Handgepäck“ - ein interaktives Theaterstück über
Diskriminierung im Schulalltag begeisterte rund 260 Jugendliche
in Cuxhaven und Hemmoor
Foto: Wehr
von Beeinträchtigungen
bis hin zur Ausgrenzung
aufgrund von Geschlecht,
Herkunft, Aussehen, Religion/Weltanschauung
oder sozialer Schicht.
Gemeinsam mit den Schülern
wurden die Szenen
anschließend erneut gespielt.
Nicht immer ließen
sich diskriminierende Situationen
dadurch entschärfen
- teilweise verstärkte
sich die Ausgrenzung
sogar noch, sodass mit
Gesprächen und nochmaligem
Spielen in anderer
Besetzung neue Lösungen
gefunden werden konnten.
Am Ende der rund
80-minütigen Vorstellung
stellten die Kinder den
Akteuren, die ebenso wie
sie selbst aus unterschiedlichen
Ländern stammen,
viele persönliche Fragen.
„Es hat mir gut gefallen,
ich habe lange kein Theaterstück
gesehen“, freute
sich Lucy aus der Klasse
5a der Bleickenschule. So
wie viele andere konnte
sie etwas für sich lernen
und es im Alltag anwenden.
Regisseur Irfan Taufik
ist gleichzeitig Trainer
für interkulturelle Kommunikation:
„Wir leben in
einer diversen Gesellschaft
und müssen den richtigen
Umgang miteinander lernen.
Auch Lehrkräfte und
Erzieherinnen sind oft
überfordert. Deshalb biete
ich auch für sie Workshops
an.“ An der Süderwischschule
ist Irfan Taufik kein
Unbekannter: Hier hat der
gebürtige Kurde aus dem
Nordirak mit den Respekt
Coaches des Paritätischen
bereits diverse Schüler-Workshops
absolviert.

16. Dezember 2023 Regional
15e
Neue Paramente
& Friedenslicht
OTTERNDORF re ∙ Am
Sonntag, 17. Dezember,
weiht die St. Severi-Kirchengemeinde
um 10.30
Uhr im Gottesdienst neue
weiße Paramente ein. Die
festlichen, aus Wolle gestalteten
Vorhänge werden
Altar und Kanzel in
der weihnachtlichen und
österlichen Freudenzeit
schmücken. Die Künstlerin
Sabine Bretschneider,
Magdeburg, übergibt die
Paramente der Gemeinde
persönlich. Außerdem
wird im Gottesdienst das
Friedenslicht zu Bethlehem
ausgeteilt. Zu Beginn
der Adventszeit wurde
das Licht in der Geburtsgrotte
Jesu in Bethlehem
entzündet und seither
durch Pfadfinder in weiten
Teilen der Welt als
ein Friedenswunsch verbreitet.
Alle interessierten
Gottesdienstbesucher sind
eingeladen, eine Laterne
mit Kerze mitzubringen,
um nach dem Gottesdienst
das Friedenslicht
aus Bethlehem nach Hause
zu tragen. Nach dem
Gottesdienst lädt die Kirchengemeinde
zur Adventsstube
ins Gemeindehaus
ein.
Heiligabend
zum Mitmachen
IHLIENWORTH re ∙ Heiligabend
mit allen Sinnen
- dazu lädt die St. Wilhadi
Kirche Ihlienworth ein.
„Wir alle sind auf dem
Weg nach Bethlehem“ lautet
das Motto. Alle können
mit dabei und zu Hirtern,
Königen, Maria und Josef
werden. Und wer mag,
kann sich schon entsprechend
kleiden. Der Gottesdienst
am 24. Dezember
beginnt in der St. Wilhadi-Kirche
um 16 Uhr.
NPorts erhöht
die Hafentarife
OLDENBURG re ∙ Zum
1. Januar 2024 erhöht Niedersachsen
Ports (NPorts)
die Hafen- und Kajegelder
um vier Prozent. Grund
hierfür sind die deutlich
gestiegenen Personal-,
Material- und Energiekosten.
Um auch zukünftig
in den Häfen die Instandhaltung
der Kaianlagen,
Schleusen, Gleisanlagen
und dem Straßennetz sicherzustellen,
ist eine
Anpassung der Entgelte
notwendig. Der Hafentarif
gilt für die Hafenstandorte
Brake, Cuxhaven,
Emden, Stade, Wilhelmshaven
(NPorts-Hafenbereiche),
Baltrum, Bensersiel,
Langeoog, Norddeich,
Norderney, Wangerooge,
Hooksiel, Fedderwardersiel
und Großensiel. Die
Hafenwirtschaft in den
Standorten wurde frühzeitig
über diese Tarifanpassung
informiert.
Die Tarife sind unter
www.nports.de/haefen/
im Downloadbereich
des jeweiligen Hafens
veröffentlicht.
„Deutschland kann es besser“
Ferlemann: Unionsfraktion legt Halbzeitbilanz vor
BERLIN/LANDKREIS re
Am 13. Dezember vor zwei
Jahren wurde Olaf Scholz
als Bundeskanzler im
Deutschen Bundestag vereidigt.
Zu diesem Anlass
hat die CDU/CSU-Bundestagsfraktion
eine Bilanz
ihrer politischen Themen
und Initiativen vorgelegt.
Hierzu erklärt der Cuxhavener
Abgeordnete Enak
Ferlemann:
„Deutschland und die Elbe-Weser-Region
befinden
sich in schwierigen Zeiten.
Inflation, Rezession und
Wohnungsnot stellen
Wirtschaft und Gesellschaft
vor große Herausforderungen.
Wir erleben
eine neue Migrationskrise.
Auch bei uns in Stadt
und Landkreis Cuxhaven.
Der Klimawandel verlangt
nach technologieoffenen
Antworten.
Die Ampel hat den Ernst
der Lage nicht erkannt.
Vielstimmigkeit, Unprofessionalität
und über die
Medien ausgetragener
Dauerstreit bestimmen
das Bild der Regierung -
vom Bundeskanzler gibt
es keine Führung, von
einer ‚Modernisierungskoalition‘
ist nichts mehr
zu erkennen. Stattdessen
kassiert die Ampel ein
historisches Urteil vom
Bundesverfassungsgericht,
dass ihr Umgang mit
dem Staatshaushalt verfassungswidrig
ist.
Die Unstimmigkeiten der
Regierungsparteien schlagen
sich auch auf Projekte
in unserer Region nieder.
Wichtige Projekte, wie der
Weltraumbahnhof in Bremerhaven,
der Ausbau der
Enak Ferlemann im Bundestag
A 20 und der Hafenausbau
in Cuxhaven werden
verzögert. Geeignete Maßnahmen
gegen die Verschlickung
der Unterelbe
werden nicht ergriffen.
Die für den Klimawandel
unabdingbare Elektrifizierung
der Bahnstrecken
zwischen Cuxhaven und
Stade sowie Cuxhaven
und Bremerhaven wurde
nicht mit dem erforderlichen
Engagement
vorangetrieben.
Die Unionsfraktion präsentiert
in ihrer Halbzeitbilanz
Ideen, wie
Deutschland und unsere
Elbe-Weser-Region wieder
besser werden können.
Dazu hat die CDU/
CSU-Bundestagsfraktion
zu allen wichtigen Politikbereichen
eine große Zahl
an eigenen Vorschlägen
erarbeitet.
Wir lenken den Blick auf
unsere konstruktive parlamentarische
Arbeit. Wir
haben zu allen wichtigen
STOTEL re ∙ Am Montag
ereignete sich auf der A
27 vor der Anschlussstelle
Stotel in Fahrtrichtung
Cuxhaven eine Verkehrsunfallflucht.
Ein 68-jähriger
Lkw-Fahrer befuhr
die Autobahn aufgrund
einer Sperrung des Hauptfahrstreifens
auf dem
Überholfahrstreifen. Circa
7.20 Uhr fuhr über den
Hauptfahrstreifen ein anderer
Lkw mit Anhänger
rechts an dem Lkw des
68-Jährigen vorbei und
scherte anschließend vor
diesem nach links auf den
Überholfahrstreifen ein.
Dabei touchierte er den
Lkw des 68-jährigen und
verursachte Sachschaden
am Fahrzeug. Obwohl der
Fahrer anschließend versuchte
durch geben von
Licht- und Hupsignalen
Foto: Melde
Politikbereichen eine
große Zahl an eigenen
Vorschlägen erarbeitet. In
der Asyl- und Flüchtlingspolitik
wollen wir Humanität
und Ordnung wieder
in Einklang bringen. Wir
haben aufgezeigt, wie sich
illegale Migration wirksam
begrenzen lässt. Wir
haben dargelegt, wie die
Wärmewende technologieoffen,
sozialverträglich
und marktwirtschaftlich
gelingt. Wir fordern eine
hervorragende Ausstattung
für die Bundeswehr,
um Deutschlands Bündnis-
und Verteidigungsfähigkeit
herzustellen. Und
im Sinne nachfolgender
Generationen achten wir
wie keine andere Fraktion
auf nachhaltige Finanzen.
Wir werden diese Arbeit
auch in den kommenden
zwei Jahren fortsetzen und
damit zeigen: Deutschland
kann es besser! Die
Ampel hat gezeigt, dass sie
Deutschland nicht kompetent
regieren kann und
sollte deshalb das „Projekt
Ampel“ so schnell wie
möglich beenden!“ so Ferlemann
abschließend.
Die Bilanz ist hier abrufbar:
https://www.cducsu.
de/downloadportal.
Unfallflucht: Licht- und Hupsignale einfach ignoriert
auf den entstandenen
Schaden aufmerksam zu
machen, setzte der unbekannte
Fahrzeugführer
des anderen Lkw die Fahrt
fort. Vermutlich soll sich
um Lkw mit Anhänger
in komplett gelber Farbe
gehandelt haben. Zeugen
werden gebeten sich bei
der Polizei Geestland unter
der Rufnummer (04743)
92 80 zu melden.
Sponsoring der Woche: Für Spielmannszug Wingst
WINGST re ∙ Es fanden sich gleich drei Sponsoren, die den Musikzug Wingst gerne
unterstützen wollten. Das Gasthaus „Lindenwirt Am Zollbaum“ Wingst, die Firma
Horst Hinck GmbH Heizung-Sanitär und das Autohaus Junge e.K., beide aus Cadenberge,
statteten die Wingster Musiker nun mit den neuen Jacken aus. Bei Außenveranstaltungen
sind die Wingster Musikanten jetzt gegen Wind und Wetter geschützt.
Der Blasmusikzug bedankte sich bei den Sponsoren Imke Dick (Gasthaus Butt), Kerstin
Fastert (Fa. Horst Hinck Heizung-Sanitär) und Richard Meyn (Autohaus Junge)
jeweils mit einem Präsentkorb.
Foto: Privat
SV
Simulator übergeben
Ein topmodernes Ausbildungsgerät
NORDHOLZ re ∙ Ein
NH-90 NTH „Sea Lion“
Hubschrauber-Flugsimulator,
vom Hersteller CAE
GmbH, ist am Donnerstag
dem Marinefliegerkommando
in Nordholz übergeben
worden. Mit diesem
Simulator erhalten die
Marineflieger am Fliegerhorst
eine hochmoderne
Ausbildungseinrichtung.
Sie erfüllt die höchste
Qualifikationsstufe für
Flugsimulatoren.
Das neue Hubschrauber-Trainingszentrum
besteht aus fünf einzelnen
Simulatoren, die die
unterschiedlichen Aufgaben
an Bord eines NH-90
Hubschraubers abbilden.
Erstmalig können die Besatzungsmitglieder
in
einem vernetzten Simulationsverbund,
das heißt
an räumlich getrennten
Geräten, Einsätze und Abläufe
üben. Die Luftfahrzeugbesatzungen
des Marinefliegergeschwaders
5
können so noch intensiver
und zielgerichteter auf
ihre Aufgaben vorbereitet
Cuxhavener Pfl egedienst
Pflegequalität ist Lebensqualität
Mobil 0171 / 99 13 359
lichen Dank...
an mein Team
für die engagierte Mitarbeit und an alle
Kunden für das von Ihnen entgegen
gebrachte Vertrauen. Ich wünsche
allen ein besinnliches und schönes
Weihnachtsfest!
Unsere Leistungen:
werden.
Die Übergabe dieses Trainingszentrums
ist ein
wichtiger Schritt bei der
derzeitigen Einführung
des NH-90 NTH „Sea
Lion“, dem neuen Mehrzweckhubschrauber
der
Deutschen Marine.
Der Kommandeur des
Marinefliegerkommandos
Kapitän zur See Broder Nielsen
(60) sagte zur Übergabe:
„Wir haben lange
auf die Auslieferung des
Simulators warten müssen,
und es hat viel Kraft
und Engagement gekostet.
Jetzt sind wir glücklich,
dieses topmoderne Ausbildungsgerät
verfügbar zu
haben.“ Dabei blickt der
Kommandeur jetzt auch
in Richtung Flugsimulator
für die NH-90 Variante
„Sea Tiger“ zum Über-
und Unterwasserkampf:
„Wir müssen zeitgleich die
Entwicklung des Simulators
für den ‚Sea Tiger‘,
der ab 2025 an die Marineflieger
ausgeliefert wird,
weiter forcieren“, so der
Kommandeur
EWK Buchtipps
Geschichte und virtuose Action
Ort des Geschehens die
Glienicker Brücke, Winter
1983. Personen des BNDs
und CIA, Scharfschützen
(US Army) und GSG
9 sichern auf westlicher
Seite. Gegenüberliegend
die entsprechenden
Vertretungen
KGB,
Grenzboote,
Scharfschützen
und Pa-
THRILLER
SUHRKAMP
trouillen der
NVA. Jegor Beljakow, Sohn
eines prominenten Sowjets
des ZK der KPdSU, bislang
saß er ein im Folsom State
Prison Kalifornien, soll
gegen Rem Kukura Deckname
Pilger, ausgetauscht
werden. Mitarbeiterin des
BND Nina Winter ist die
Einzige, die Kukura identifizieren
kann. Die gesamte
Aktion endet in einer Katastrophe
- ein unvergleichliches
Blutbad! Soweit der
fulminante Beginn des
Thrillers. Der Blick geht
Jahre zurück… Eine bildhafte,
direkte Sprache,
fundiertes Hintergrundwissen
(umfangreiche
Recherchearbeit) gewährleisten
einen grandiosen
Spionage Roman mit atemberaubender
Aktualität!
Andreas Pflüger, Wie
Sterben geht, Suhrkamp,
€ 25,- , 448 S.
• Grundpfl ege • Behandlungspfl ege
• Insulin-/Medikamentengabe + Verbände
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Verhinderungspfl ege • Vermittlung von Hilfsmitteln
• Demenzbetreuung • Palliativ Care
Bahnhofstr. 38 · 21781 Cadenberge
0 47 77 / 8 08 17 77
Unsere Bürozeiten: Montag bis Freitag 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
www.cuxhavener-pflegedienst.de
Für Jung
und Alt

16e
Regional 16. Dezember 2023
Fette Beute und
kleine Fische
Auffallend das Cover des
Koch- und Kunstbuchs
mit unkomplizierten und
doch raffinierten Rezepten
zusammengestellt vom
Grafiker und freien Künstler
Sven
B r a u e r .
Keine Designerfo-
tos, sondern
üppig
aquarell
i e r t e
Bilder, unter anderem
mit löslichem Kaffee als
Farbnuance, begleiten
die schmackhaften Fischrezepte.
Ungewöhnlich
die inhaltliche Übersicht,
unterteilt in die Tiefen
der Lebensräume der
Meeresbewohner, werden
kleine und große Fische
für Vorspeisen und
Hauptgerichte verarbeitet.
Als Hamburger Jung’ ist
der Autor frühzeitig mit
Fisch in Berührung gekommen:
Sein Opa war
40 Jahre auf dem Hamburger
Fischmarkt tätig. Bereits
beim Durchblättern
appetitanregend!
Sven Brauer, Große und
kleine Fische, Edition Themen,
€ 16,95, 168 S.
EWK Buchtipps
Keine
Zugeständnisse
Gertrude Stein, geboren in
den USA als Tochter einer
jüdisch-deutschen Familie,
lebt in den 20er Jahren
in Paris. Für Künstler und
Künstlerinnen der damaligen
Avantgarde ist die
Stadt ein intellektueller Mittelpunkt.
Zusammen mit
ihrer Lebenspartnerin Alice
B. Toklas ist ihr Wohnsitz in
der Rue de Fleurus. Jeden
Samstag öffnet sie ihren
Salon, erwarten ihre Gäste.
Die Einladungen hierher
sind für jedermann/-frau
ein „Ritterschlag“ und
sind die Gelegenheit, ihre
Texte vorzutragen. Mit
gnadenloser Direktheit seziert
sie die
literarischen
Werke. Ezra
Pond fällt
in Ungnade,
Hemingway
rät sie,
sich von der Journale zu
verabschieden. Sie erkennt
Starke Partner
aus der Umgebung
als Erste die künstlerische
Kraft von Henry Matisse.
Mal übellaunig, genießt
sie andererseits die Gesellschaft
z.B. von Picasso. Fesselnde
Episoden begleitet
von aussagestarken Bildern
der vorliegende Grafic Novel
erwecken Neugier, diese
außergewöhnliche Frau
näher kennen zu lernen.
Valentina Grande (Autorin),
Eva Rossetti (Illustratorin),
Gertrude Stein
und ihr Salon der Künste,
Knesebeck, € 24,- , 128
S., aus dem Italienischen
von Ingrid Ickler.
Zitat der Woche
„Dilettanten
erkennt man an
der Plumpheit
ihrer Komplimente.
Der routinierte
Verführer
riskiert Kritik.“
Catherine Deneuve, französische
Schauspierlerin,
*1943
...auch wir führen die
Hauptuntersuchung
mit integrierter
„Abgasuntersuchung“
sowie Änderungsabnahmen
(z.B. Felgen, Fahrwerk)
an Ihrem Fahrzeug durch.
Wir wünschen unseren Kunden
eine schöne Weihnachtszeit
Wir sind für Sie in Bad Bederkesa!
Montag – Freitag von 10 – 17 Uhr
und jeden 2. Samstag im Monat
von 10 – 13 Uhr
GTÜ-Prüfstelle, Bad Bederkesa
Raiffeisenstraße 65, 27624 Geestland
Telefon 0 47 45/78 36 55 2
» Grünkohl satt «
von November bis März
All you can eat Grünkohl für 24,90 €
Ideal für Familien, Freunde
und Weihnachtsfeiern
Angebot: Frischer Grünkohl
nach regionalem Rezept. Saftiger
Kasselerbraten, köstliche Kohlwurst &
Pinkelwurst, zart schmelzende
Schweinebacke, Salz- & Bratkartoffeln.
„all you can eat“ - Schlemmen Sie nach
Herzenslust. Inklusive einen Kümmel
aufs Haus.
Ihr Team von „Bruckert‘s“
Reservierung erforderlich
Cuxhavener Straße 32a - 34 | 21762 Otterndorf
Telefon: 0162 - 31 63 840
E-Mail: info@bruckerts-otterndorf.de

Urlaub, Gesundheit und Moor
Auch die Bederkesaer Mühle
hat am Sonntag wieder geöffnet.
Die historische Museumsbahn
verkehrt zu den bekannten Zeiten
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter ☎ 04745/7169
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Besuchen Sie auch das Deutsche
Handwerksmuseum!
Führungen nach Absprache möglich!
☎ 04745/1819 oder 04745/1023
BEERS ist IMMER
einen Ausflug wert.
Shopping, Service & Attraktion
VORMERKEN…
So., 17.12.2023 … Beerster Sonntag
Auf zum Beerster Adventsbummel
Letzter verkaufsoffener Sonntag des Jahres lädt zum Shoppen ein
BEDERKESA sh ∙ Der
letzte verkaufsoffene
Sonntag dieses Jahres in
Bad Bederkesa steht vor
der Tür. Am Sonntag,
17. Dezember ab 12 Uhr
haben dann wieder viele
Geschäfte im Ortskern
rund um die Mattenburger
Straße bis 17 Uhr
geöffnet.
So knapp vor Weihnachten
wird dann die für
Autos gesperrte Mattenburger
Straße zur idealen
Einkaufsmöglichkeit.
Denn wer kennt das
nicht? Jetzt noch schnell
in die Geschäfte und
Blasorchester in
St. Jakobi-Kirche
BEDERKESA re ∙ Der
Kreismusikverband Cuxhaven
lädt am Sonntag, 17.
Dezember, zu einem Konzert
mit dem Blasorchester
Wulsdorf unter der musikalischen
Leitung von Jens
Feistle in der St.-Jacobi-Kirche
in Bad Bederkesa ein.
Ab 16 Uhr wird dort ein
Adventskonzert zu hören
sein. Der Eintritt ist frei.
Brillen • Hörgeräte
Kontaktlinsen
Köhler Optik + Akustik GmbH
Bergstraße 8 · 27624 Geestland
Telefon (04745) 7077 · Telefax 7082
Internet: www.koehleroptik.de
e-mail: info@koehleroptik.de
nach schönen Dingen für
die Lieben schauen. Was
andernorts ein Problem
darstellt, ist in Bederkesa
auch an diesem Sonntag
möglich. Die Kaufmannschaft
bietet viele attraktive
Gelegenheiten direkt
vor Ort oder liefert noch
rechtzeitig zum Fest.
Wer noch in Ruhe eine
Beratung benötigt, wer
noch in letzter Minute
ein Geschenk sucht, wer
sich einfach mal mit etwas
Weihnachtsromantik
umgeben möchte, für
den bietet sich der Besuch
am verkaufsoffenen
FLÖGELN re ∙ Wenn Kabarettist
Wolfgang Trepper
(Foto: Trepper) loslegt,
gibt es kein Halten mehr:
Er poltert und regt sich
auf, analysiert Politiker
und Fernsehmoderatoren,
Serien und Fußballdramen
- und natürlich Schlagertexte.
Auch bei den Kulturtagen
in Flögeln vom
18. bis 21. Januar 2024.
Für sein Publikum hat er
sich wieder stundenlang
vor die Glotze gesetzt, um
einen schnellen Überblick
zu geben, was man alles
nicht sehen muss. So kriegen
alle ihr Fett weg und
ordentlich den Marsch geblasen,
die es sich verdient
haben - an Typen und Themen
mangelt es da nicht.
Neben seiner brachialen
Art kann Wolfgang Trepper
aber auch die ganz
leisen Töne. So erlebt der
Am Sonntag lädt die Mattenburger Straße - dann wieder autofrei
- zum Weihnachtsbummel ein
Foto: sh
Sonntag in Bad Bederkesa
an.
Alle teilnehmenden Geschäfte
im Ortskern freuen
sich über zahlreiche
Besucher. Umgeben von
der Burg und dem See
bietet sich für viele Besucher
ein großes Weihnachtshallo.
Wie immer
ist die Mattenburger
Straße gesperrt und lädt
zum Flanieren ein. Auch
Parkplätze gibt es großer
Menge zum Beispiel
rund um die Burg.
Neben seinen Einkaufsmöglichkeiten
beweist
Kulturtage Flögeln
Wolfgang Trepper live „Tour 2024“
Besucher alles: Weinen vor
Freude und Weinen vor
Besinnlichkeit.
Drei Vorstellungen für die
Schützenhalle in Flögeln
sind bereits ausverkauft;
es gibt noch Restkarten
im Vorverkauf für Sonntag,
21. Januar 2024, um 19
Uhr (Einlass ab 18 Uhr) bei
den bekannten Verkaufsstellen
der Vereine oder
per E-Mail unter floegelner-kulturtage@gmx.de.
Bederkesa auch in den
Cafés oder Restaurants
seine kulinarische Stärke.
Wer dann den kleinen
oder großen Hunger verspürt,
findet wie üblich
in Bad Bederkesa garantiert
das Richtige.
Und im Anschluss lockt
dann der Spaziergang
um den See oder der
Ausflug zur Mühle. Die
Beester Geschäftsleute
freuen sich auf zahlreiche
Gäste.
Täter setzen
Pfefferspray ein
BEDERKESA re ∙ Zu
einem Raub ist es am
Montagabend gegen 20
Uhr in der Bergstraße/
Am Markt in Bad Bederkesa
gekommen. Zwei
bislang unbekannte Täter
raubten dabei unter
Einsatz von Pfefferspray
sowie Schlägen und Tritten
Bargeld von einem
63-jährigen Mann aus Bad
Bederkesa. Der Mann erlitt
leichte Verletzungen.
Die beiden Männer, die
dunkel gekleidet und
vermummt gewesen sein
sollen, flüchteten in Richtung
der Parkplätze hinter
der Sparkasse und danach
in unbekannte Richtung.
Fahndungsmaßnahmen
führten bislang nicht zur
Ergreifung der Täter. Zeugen,
die Hinweise zu den
Personen oder verdächtigen
Fahrzeugen geben
können, werden gebeten,
sich bei der Polizei Cuxhaven
unter (04721) 57 30 zu
melden.
10% Rabatt
auf alle Leuchten
claussen
bardenhagen
Elektrofachgeschäft
Bad Bederkesa - Geestland
Mattenburger Straße 13-15
Tel.: 0 47 45-6258
www.claussen-bardenhagen.de
IHRE ANZEIGE
fehlt auf dieser Seite.
Tel. 0 47 21 / 72 15 - 0
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
seit 1948
Een Auto
ut Beers
SONN
TAGS
SHOPPING
So. 17.12.23 12 – 17 Uhr
in Bad Bederkesa
Winterreifen
geschenkt
Bei Fahrzeugkauf
im Zeitraum vom
16.12.2023 bis
30.12.2023 gibt´s von
uns ab sofort einen
Satz Winterreifen
kostenlos dazu !!!
BEDERKESA
AUTOPARK
04745/288
Über 50 Autos unter Dach bei Burg & See

UNSERE LEISTUNGEN
Auto & Nutzfahrzeug
Lackierung
Sonderlackierung
Industrie & Sonderfahrzeug
Lackierung
Möbel Lackierung
Karosseriearbeiten
Werkstatt u.v.m.
Humphry-Davy-Straße 44
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 - 55 44 00
info@kuske-lackiertechnik.de
WWW.KUSKE-CREW.DE
Das große Elbe Weser Kurier Wochenendkreuzworträtsel
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
das Buch „Meer Morde“ herausgegeben von Rotraut Schöberl
Peter Matthiesen
Orthopädieschuhtechnik
Orthopädieschuhmachermeister
- Orthopädische Maßschuhe
- Diabetesversorgung
- Rheumaversorgung
- Propriozeption
Ihre Füße in guten Händen!
Beratungszeiten:
Mo. – Do. 9 – 13 & 15 – 18 Uhr
Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven
0 47 21 / 3 27 12
Wir haben vom 22.12.2023 bis
zum 08.01.2024 geschlossen.
Wir wünschen unseren
Kunden, Freunden und
Geschäftspartnern schöne
Weihnachten und alles
Gutes für das Jahr 2024.
Reinigung ohne Chemie
auch
privat
Osmose-Reinigung bis 15 m Höhe
Rufen Sie uns an
0 47 21 – 4 24 34 94
www.duhner-gebaeudereinigung.de
Rollstuhlservice
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte
Flughafentransfer
Gruppenfahrten
bis 6 Pers.
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
Das Lösungswort lautet:
1 2 3 4 5 6
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-KURIER · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 21. Dezember 2023. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Des Rätsels Lösung:
HUMBOLDT · Die Windjammer
„Alexander von Humboldt
II“ wurde 2010 bei der
BVT Brenn- und Verformtechnik
Bremen gebaut, die Endausrüstung
erfolgte in Bremerhaven.
Die Bark ersetzte
2011 ihre Vorgängerin „Alexander
von Humboldt“. Sie ist
der erste Großsegler, der nach
dem Bau der Barkentine „Lili
Marleen“ 1994 in Deutschland
gebaut wurde. - Das Buch
„Knickeier, Spijöök un Kuddelmuddel“
von Grete Hoops hat
Claus Gonda aus Ihlienworth
gewonnen. - Dieses Mal gibt
es das Buch „Meer Morde“
herausgegeben von Rotraut
Schöberl zu gewinnen, das
kriminelle Geschichten im
und am Wasser vereint.
SCHLOSSEREI
STAHLBAU
METALLBAU
- Ausbildungsbetrieb -
Wir wünschen allen
Kunden besinnliche
Weihnachten und
einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Neue Industriestraße 15
27472 Cuxhaven
Telefon (0 47 21) 40 92-0
E-Mail: info@noehmermetallbau.de
Mit der „Flasche“ auf Reisen – Ein Tagebuch von 1932
von Joachim Ringelnatz Folge 34
... Unser Riesen-Neger
Sitty Smile mußte alle
erdenkbaren Kannibalen-Witze
über sich ergehen
lassen. Er war
keineswegs geizig. Da
er sich aber alle die kleinen
Ausgaben versagte,
die den Moment bequem
machen, aber sich doch
zusammenläppern, kam
er am besten von uns mit
seinen Einnahmen aus,
besser gesagt: er hatte am
wenigsten Schulden. Ich
war übermäßig pastoral,
oft streng und unbequem
und – doch darüber
müssen meine Kollegen
aussagen.
Die Vorstellung fand statt
und war schlecht besucht.
Da wir aber unser garantiertes
Fixum bekamen,
beklagten wir uns nicht.
Grischa hatte die Pfötchen
meines Krokodils
sauber mit Brettchen von
Zigarrenkisten besohlt.
Der Regisseur debütierte
in der Kellnerrolle
und sah in seinem Frack
überraschend anders
aus. Sitty, der für ihn als
Inspizient den Vorhang
kontrollierte, ließ diesen
im zweiten Akt zu früh
fallen. Ich schenkte meine
Bananen zum Schluß
der Feuerwehr.
Das Kollektiv speiste in
Villa Landmannsruhe
im Salon der Mutter Mewes
des beurrées und
Konserven von Pabst.
Es ging sehr gemütlich
zu. – Dank der Spende
meines Schwagers, konnte
ich mir‘s nun wieder
einmal erlauben, nachts
noch vornehmste Lokale
aufzusuchen, was meine
Kollektivgenossen
mir aufrichtig gönnten,
und was sich auch meist
als eine nicht zu unterschätzende
Propaganda
C
für unsere Aufführung
erwiesen hatte. Diesmal
fand ich beim Weggehen
die Haustür verschlossen,
und weil unsere
Wirtsleute schon schliefen,
stieg ich durch Petras
Fenster aus.
Im festlich erleuchteten
Kursaal musizierte noch
die Kapelle. Das Publikum
empfing mich mit
Applaus, und die Musik
Mehr über den Dichter, Maler,
Kabarettisten und seine Marinezeit
können Sie im
Joachim-Ringelnatz-Museum
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,
27472 Cuxhaven erfahren.
Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,
www.ringelnatzmuseum.de
spielte einen Tusch. Ich
wurde mehrfach angesprochen.
Später gesellten
sich das Tanzpaar
van Hall und der Hellseher
Ludio To Rhama (aus
Hannover) zu mir. Wir
berichteten gegenseitig
über unsere Abendergebnisse.
Der Hellseher
hatte besser abgeschnitten
als van Halls und wir
Flaschenkinder, weil ihm
nach seiner Vorführung
alle Zuhörer noch Horoskope
abgekauft hatten.
Auch in den Wettiner
Hof ging ich und ärgerte
mich dort über einen
geschmacklosen Dicken
vom Schlage der Inflationsschieber,
der an der
Bar stand und drei Weiber
mit Sekt traktierte.
Er führte sehr laut und
geschmacklos das Wort
und zog alle seine Register
auf, um sich als Weltmann
zu legitimieren. Er
gebrauchte bald französische
Brocken, bald englische,
und dazwischen
sprach er ein besonders
ordinäres Sächsisch. Es
war ihm anzumerken,
daß er sich gern auch mit
mir angebiedert hätte. Ich
wartete darauf. Ich hatte
mir für diesen Fall vorgenommen,
gleich zu antworten:
»Ein Gespräch
mit mir kostet hundert
Mark.« Es war nicht ausgeschlossen,
daß dieser
Protz die hundert Mark
gezahlt hätte, und die
wollte ich dann triumphierend
der Sitty-Kasse
bringen. Aber er sprach
mich doch nicht an. So
wanderte ich heim, pochte
an Grischas Fenster
und entrichtete eine Einsteigegebühr
von 50 Pfennigen
für die Sitty-Kasse.
Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND
• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor
• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland
Weihnachten auf See
von Shanty-Chor Cuxhaven e.V.
Großer Lottoabend
von Schützenverein Nordahn e.V.
CUXHAVEN
Begeisterten wieder: Der Shanty-Chor Cuxhaven und
Ann-Christin Lischer bei der Traditionsveranstaltung
„Weihnachten auf See“
Foto: Mordhorst
Die Traditionsveranstaltung „Weihnachten auf See“
wurde mit dem Shanty-Chor Cuxhaven unter der Leitung
von Udo Brozio zum 28. Mal in der gut gefüllten
Kugelbake-Halle aufgeführt. Der Chor hatte erneut
einige Gäste, die das Programm bereicherten, eingeladen.
Die ATSC-Tanzmäuse mit ihrer Leiterin Sabine
Lenz-Breuer durften natürlich nicht fehlen, denn ein
Tanz wird immer aufgeführt, die „Weihnachtsbäckerei“
von Rolf Zuckowsky. Die Aufführung der Tanzmäuse
war beeindruckend, das Publikum begeistert.
Auch der Auftritt von Ann-Christin Lischer wird
in Erinnerung bleiben. Die Cuxhavenerin, mit einer
wunderschönen Stimme, sang zwei Lieder, die unter
die Haut gingen. „Amazing Grace“ und den Leonard
Cohen-Hit „Hallelujah“. Zu „Weihnachten auf See“ gehört
auch ein Gespräch mit einer Person aus der maritimen
Szene. Dr. Jan Bühner unterhielt sich diesmal
mit Kapitän Norbert Harms über dessen Fahrenszeit.
Udo Brozio hatte bei der Liedauswahl wieder das richtige
Händchen. Deutsche, amerikanische und maritime
Weihnachtslieder gehörten zu dem Repertoire.
Einige Lieder waren sehr einfühlsam wie das „Ave
Maria der Meere“ und „Nix as dit“ mit dem Text von
Rudolf Kinau. Natürlich durfte „Is Wiehnacht hüüt“
nicht fehlen. Von Udo Brozio komponiert und getextet
ist es ein fester Bestandteil des Musikprogramms. Die
norddeutsche Weihnachtsmusik gefiel den Zuschauern
besonders. Dazu gehört natürlich „Wiehnacht an
de Waterkant“, das vom Duhner Komponisten Heinz
Drossner geschrieben wurde.
Gespannt war man auf eine Video-Schaltung mit dem
Kreuzliner AIDAmar und seinem Kapitän Marc-Dominique
Tidow auf der Fahrt von Hamburg in die Karibik.
Die Verbindung kam zwar zustande, es gab aber
Übertragungsprobleme. Trotzdem war es schon beeindruckend,
als Kapitän Tidow auf der großen Leinwand
der Kugelbake-Halle erschien und von seinem
Schiff, das sich in Höhe von Teneriffa befand, erzählte.
Dr. Ulla Petersen rundete mit ihrer lustigen Weihnachtsgeschichte
das Programm ab.
Der Schützenverein Nordahn
veranstaltet am Freitag, 29. Dezember, einen
HEMMOOR
großen Lottoabend im Gasthaus „Stockfisch“ in
Moorausmoor. Beginn ist um 19 Uhr. Es werden wieder
viele Fleisch- und Sachpreise ausgespielt. Anmeldungen
werden unter (04778) 62 057 87 oder unter
(04756) 85 10 85 erbeten. (mor)
Verein vorgestellt:
Paritätischer Cuxhaven e.V.
Tel. (01520) 2147105
E-Mail: wehr2000@aol.com
Der Paritätische ist ein politisch und konfessionell
ungebundener Spitzenverband der freien
Wohlfahrtspflege, Dachverband für Mitgliedsorganisationen
und Anbieter eigener sozialer
Dienstleistungen. Die Aufgaben des Kreisverbandes
Cuxhaven sind äußerst vielfältig und
werden in der gesamten Stadt und im Landkreis
Cuxhaven geleistet. Diverse Organisationen
sind Mitglied des Paritätischen Cuxhaven.
Gelungene Adventsfeier
von DRK OV Hemmoor/Basbeck-Warstade e.V.
Der Weihnachtsmann war da
OSTEN
Foto: Golkowski
Am Nikolaustag fand die Adventsfeier des DRK-Ortsvereins
Hemmoor/Basbeck-Warstade in der Osteland-Festhalle
in Osten statt. Das Helferinnenteam hatte
den Saal weihnachtlich geschmückt und alles sehr gut
vorbereitet. Die 1. Vorsitzende Ilse Huljus begrüßte alle
Gäste ganz herzlich und lud zur Kaffeetafel ein. Im Anschluss
berichtete der 2. stellvertretende Bürgermeister,
Reiner Ahlf, über Neuigkeiten aus der Samtgemeinde
und bestellte herzliche Grüße von der Bürgermeisterin
Sabine Wist. Pastor Weskott stimmte mit seiner Ansprache
auf die Adventszeit ein. Für den Nachmittag bot
sich den Senioren ein abwechslungsreiches Programm.
Die Tanzgruppe des Ortsvereins zeigte stimmungsvolle
Tänze, Lisa Paladino von der Musikschule Hemmoor
bekam für ihre gesangliche Darbietung viel Applaus
und Werner von der Heide begleitete alle mit seinem
Akkordeon beim Singen von Weihnachtsliedern. Zum
Schluss wurde es ganz unruhig im Saal, denn der
Weihnachtsmann erschien. Er hatte sein Fahrzeug mit
Lichterketten geschmückt, und er brachte Geschenke
mit. Auch von den Damen vom Ortsverein waren für
alle Gäste Päckchen gepackt worden.
Vorstandsposten bleiben vakant
von Schützenverein „Centrum“ Hechthausen e.V.
HECHTHAUSENEN
Foto: Pixabay
Auf Einladung des Vorstands fand die Jahreshauptversammlung
des Schützenvereins „Centrum“
Hechthausen statt. Präsident Jürgen Graf begrüßte
die Majestäten, Mitglieder und Ehrenmitglieder.
Nach den Berichten der Abteilungen war der nächste
Punkt die Ehrung der Jahresbesten. Hier war bei
den Jungschützen Emily Söhl vor Joline Elfers und
Luca Marie Schomacker erfolgreich. Bei den Damen
siegte Griet Licht vor Ann-Christin Bick und Julika
Beckmann. Bei den Herren war Reiner Vollmers vor
Wilfried Boldt und Christian Burmester erfolgreichster
Schütze. Zu neuen Ehrenmitgliedern wurden in
diesem Jahr Genula Demuth und Helmut Wölbern
ernannt.
Bei Vorstandswahlen konnten die 1. Schriftführerin
Sabine Jungclaus und der 2. Kassenwart Heinz
Mahler zunächst einstimmig in ihren Ämtern bestätigt
werden. Damenleiterin Marieta Graf stellte
ihr Amt zur Verfügung, als ihre Nachfolgerin rückte
die bisherige zweite Damenleiterin Britta von Borstel
nach. Die beiden bislang kommissarisch amtierenden
Schießwarte konnten nun offiziell in ihre Ämter
gewählt werden, so dass Wilfried Boldt künftig den
Posten des Schießwartes übernimmt und Björn Honegg
sein Stellvertreter wird. Zweite Damenleiterin
wird künftig Julika Beckmann sein und Mark Engelke
wurde als stellvertretender Schriftführer gewählt.
Für das vakante Amt des zweiten Vorsitzenden konnte
leider an diesem Abend kein Nachfolger gefunden
werden. Auch Präsident Jürgen Graf, der wie zuvor
angekündigt an diesem Abend seinen Rücktritt erklärte,
fand sich keine Nachfolge. Die scheidenden
Vorstandsmitglieder Marieta und Jürgen Graf wurden
anschließend mit einer kleinen Aufmerksamkeit
verabschiedet und in Anerkennung ihres jahrelangen
Einsatzes zum Ehrenvorstandsmitglied bzw. Ehrenpräsidenten
ernannt. Als neuer Kassenprüfer wurde
anschließend Fritz Burmester gewählt.
Markt der Möglichkeiten
von BUND Kreisgruppe Cuxhaven e.V.
Am Sonntag, 17. Dezember, HEMMOOR
findet in den Räumen des Paritätischen, Am Alten
Postweg 22 in Hemmoor, ab 13.30 Uhr der „Markt
der 1.000 Möglichkeiten“ statt. Dazu ist auch die
Kreisgruppe Cuxhaven des BUND eingeladen. An
deren Stand finden die Besucher unter anderem alternative
Geschenkverpackungen und Marmelade,
hergestellt aus den Früchten der Obststräucher, die
auf dem BUND-Gelände in Bornberg wachsen.
MUSIC OF THE WORLD TOUR 2024
9. Februar 2024
Karten in Cuxhaven:
Nordseeheilbad, Veranstaltungszentrum, Strandstraße 80, Tel. (0 47 21) 4 04 - 444,
Cuxhavener Nachrichten Ticketservice, Kämmererplatz, Telefon (0 47 21) 5 85 - 222
sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.kultopolis.com
16. Februar 2024
CUXHAVEN Kugelbake-Halle

20
Marktplatz 16. Dezember 2023
KFZ
Autoankauf
Kleinanzeigen
Ankauf
Sonstiges
Sa
Das Wetter in Cuxhaven und umzu
So Mo Di Mi Do
Fr
Kaufe von Privat
Autosaller Marken auch mit
Mängeln, mit Abholservice im
gesamten Landkreis Cuxhaven.
Immer er reichbar Tel.
0152/58433667
Achtung!! Kaufe jedes
Auto, Bus se, ob Diesel oder
Benzin. Zu stand egal. Unfall,
hohe km, Mo torschade ect. Alles
anbieten. Tel.: 0162-6653745
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3 – 5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
AutoVerkauf
Smart ForTwo Coupé
0,8 CDI, BJ 2001 blau/silber zu
verkaufen, ca. 207.000 km, HU
08/24, guter Zustand. Preis VB.
Tel. 0170/9655338
Wohnmobile
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.
Wohnwagen
Su. dringend Wohnwagen
oder Wohnmobil,
Tel. 0171/3743474
Suche Wohnwagen
und Cam pingplatz von
Privat, auch de fekt. Bitte alles
anbieten. Tel. 0176/23217002
Wir suchen:
» Ab sofort in
Teil- oder Vollzeit
für das Einsatz-
gebiet CUXHAVEN
und HADELN eine/n
Pelzankauf! Wir zahlen von
100-5.000 € für gut erhaltene
Pelze. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,
Tafelsil ber, Münzen, Schmuck
aller Art. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma
Klimkeit, Tel. 0471/30940881
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader,
Arbeits bühnen, Rüttelplatten
uvm., Prietz & Co. Tel.
04721/24025
Gesuche
Su. Mode- u. Echtschmuck,
Brillen, Silberbesteck
& Sonstiges. Alles anbieten.
Tel. 0176/23217002
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heuund
Grassi loballen in Folien,
günstig zu verkaufen, Lieferung
frei Haus. Überjähriges Heu
zum 1/2 Preis, Ropers, Nordleda
04758/444
Sonstiges
Brunnenbohren,
Tel. 0171/3150453
HERBSTANGEBOT
Gartenarb. al ler Art, Hecken/
Büsche/Bäume schneiden, Pflaster-,
Sanierungs-, Maurer-, Fassaden-,
Malerarb., Haushaltsauflösungen
u.v.m., Tel. 0176/71908758
www.elbe-weser-kurier.de | Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0
Was Sie von uns erwarten dürfen:
» eine eigenverantwortliche und
abwechslungsreiche Tätigkeit
» ein sicheres Arbeitsverhältnis
» Vergütung 13,65 €/Std. zzgl.
gesetzlicher Zuschläge
» Nutzung unserer Poolfahrzeuge
» ein Freiexemplar der Cuxhavener
Nachrichten oder Niederelbe-Zeitung
» Arbeitshilfsmittel werden von uns gestellt
» viel frische Luft mit Fitness-Potenzial
» ein tolles und motiviertes Team
» eine qualifizierte Einarbeitung
Nachtaktiv im Cuxland
Wenn Sie uns unterstützen möchten, sollten Sie
sich schnell bei uns bewerben. Ein Morgenmuffel
sollte man nicht sein, denn wir sind
bereits zum frühen Morgen im Einsatz.
Auch Quereinsteiger,
die eine
neue Herausforderung
suchen, sind bei uns
herzlich
willkommen.
Mitarbeiter:in
(m/w/d) für unser fl exibles Zustellteam
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Senioren
Anti-Rost-Initiative
Cuxhaven Senioren helfen
Senioren, Kleinstreparaturen im
Haushalt, Tel. 01522/4928995
(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)
Tiermarkt
Wegen Zuchtaufgabe
Nymphen sittiche und
Wellensittiche gün stig abzugeben,
Tel. 04721/27725 o.
0176/40768670 ab 19 Uhr
Trödel
Bernis Trödel, Fr. u.
Sa. 10-17 Uhr, auch kl.
Räumungen. Alte Marsch 71,
Cux-Groden, 0170/4840320
Verkäufe
Winterjacken, Damen u.
Herren(WIND, ESPRIT usw.), Gr.
42-50, ab 25,-€ zu verk. Tel. 04721/
5109545
Märklin Spur 1 Preußenzug
5502 in OVP mit
Schienen und Zbh., VB, ideal
um den Weihnachts baum! Tel.
04721/49154
Wildfleisch vom Jäger
aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein,
Reh, Hirsch, zerlegt,
auch Einzelbra ten!
Tel. 04722/2211 + 0175/1414883
www.wild-auf-wild.de
Verschenke
Schreibtisch aus Massivholz/dun
kelbraun. Defekter Fuss,
ist re parierbar! Tel. 04721/690655
Was wir von Ihnen erwarten:
» Zuverlässigkeit und Sorgfalt
» Belastbarkeit und Flexibilität
» Führerschein der Klasse B
» Sie sind ortskundig und neugierig
auf Ihre Heimat
Firmenfahrzeug wird gestellt!
Ihr Interesse ist geweckt? Werden Sie Teil unseres Teams!
Bewerbungen gerne ab sofort an die CUXLAND PRESSE VERTRIEB GmbH,
Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven oder gleich direkt bei Sabine Hurrell
unter Telefon 04721 / 58 53 85 oder per E-Mail an shurrell@cuxonline.de
HT: 9 Grad
NT: 5 Grad
Niederschlag:
15%
HT: 10 Grad
NT: 9 Grad
Niederschlag:
20%
Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven
Sa. 15.12.2023
Mi. 19.12.2023
HW 02:48 NW 09:50 NW 00:23 HW 06:02
HW 15:24 NW 21:59 NW 13:11 HW 18:51
So. 16.12.2023
Do. 20.12.2023
HW 03:30 NW 10:34 NW 01:26 HW 07:13
HW 16:09 NW 22:40 NW 14:11 HW 20:02
Mo. 17.12.2023
Fr. 21.11.2023
HW 04:14 NW 11:21 NW 02:31 HW 08:28
HW 16:56 NW 23:27 NW 15:14 HW 21:12
Di. 18.12.2023
HW 05:03 NW 12:13 Alle Angaben ohne Gewähr,
HW 17:48
Daten rein rechnerisch ermittelt.
Immo
HT: 10 Grad
NT: 10 Grad
Niederschlag:
80%
HT: 10 Grad
NT: 7 Grad
Niederschlag:
80%
Weitere Orte
Helgoland - 11 Min.
Neuwerk - 31 Min.
Westerland - 14 Min.
Bremerhvn. + 12 Min.
Spieka + 23 Min.
Otterndorf + 30 Min.
Brake + 102 Min.
Hamburg + 331 Min.
Schulranzen Fachcenter Cuxland
www.ranzentermine.de
Ihre No. 1 für
Schulranzen - Koffer - Rucksäcke
Baugutachter
GebäudeCheck,
SchimmelCheck, WertAnalyse,
Hauskaufhilfe. Baugutachter-
Cuxhaven.de, Herr Wendt Tel.
0171/2038909
Vermietung - Wohnung
Hemmoor-Zentrum,
Top Lage, 2 Zi.-Penthouse,
57 qm + 27 qm Dachterr.,
EBK, 1,5 Keller, 570,-€ KM,
190€ NK, 1710€ KT, Stellpl.
30€, ab 01.01.2024, Tel. 0151/
68110661
Renovierung
T.K. Raumausstatter
Ihr freundli cher Experte für
Anstrich und Tapeziertechnik.
Leerwohnung Sonderpreise, Tel.
04754/8998934
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
Herausgeber und Verlag:
EWa Verlag GmbH
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 / 7215-0,
Fax: 04721 / 7215-45
E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de
Geschäftsführer:
Michael Fernandes Lomba
Ralf Drossner
Redaktionsleiter: Andreas Oetjen
Medienmanager: Manfred Schultz
Druck: Druckzentrum Nordsee
GmbH • Druckauflage 54.950
Elbe Weser KURIER
die Wochenzeitung für den nördlichen
Landkreis Cuxhaven, wird an alle
erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.
Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr
erhalten möchten, bitten wir Sie,
eine E-Mail an
vertrieb@elbe-weser-kurier.de
zu senden oder einen Aufkleber mit dem
Hinweis „Bitte keine kostenlosen
Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.
Mehr Informationen:
werbung-im-briefkasten.de
Es gilt die Preisliste Nr. 3 ab 01.06.2023.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Beilagen
Heute im
ELBE WESER
K U R I E R
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende
Gesamt oder in Teilen
Combi
Netto
Jawoll
Lidl
Aldi
Marktkauf
Edeka Cohrt & Kliebisch
Edeka Küver
Edeka Keil
Rossmann
expert Bening
Kaufhaus Stolz
Jysk
Action
Hol Ab
HT: 7 Grad
NT: 6 Grad
Niederschlag:
80%
HT: 7 Grad
NT: 4 Grad
Niederschlag:
80%
Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:
Medem-Taxi Inh. Stephan Schröder
stellenmarkt
Zur Verstärkung
unseres Teams suchen
wir zum 02.01.2024 zuverlässige
Reinigungskräfte für
mehrere Objekte in Ot terndorf.
AZ: Mo-Fr zwischen 07:00-
Stellenangebote
In eigener Sache
HT: 9 Grad
NT: 7 Grad
Niederschlag:
10%
Fasanenstraße 5 · 21762 Otterndorf
Tel. 04751-2992 · Fax -978735
Arztpraxis Waheedullah Akbari
Allgemeinmedizin
Wir suchen zum 01. September 2024
einen Azubi zur MFA.
Bewerbung bitte schriftlich an:
Praxis W. Akbari
Zentrumstraße 7 • 21745 Hemmoor
Köchin / Koch (m/w/d) ab sofort
in Teil- oder Vollzeit gesucht
Eine faire Bezahlung, Wertschätzung,
zusätzliche Leistungen, Mitarbeiterevents,
ein tolles fröhliches Team und
Aufstiegschancen warten auf Sie!
Sie produzieren gern hausgemachte Speisen,
sind sauber und mögen ein harmonisches
miteinander? Sie haben Freude daran, unseren
Gästen den Aufenthalt so angenehm wie
möglich zu machen? Sie sind freundlich und
aufgeschlossen und haben gute Kenntnisse?
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Haben
Sie Lust auf eine neue Herausforderung?
Dann möchten wir Sie gern kennenlernen.
Jetzt bewerben per E-Mail an: info@bruckertsotterndorf.de
oder per Post an: Cuxhavener
Straße 32a - 34, 21762 Otterndorf
Anzeigenschluss
Weihnachten & Silvester
Sehr geehrte
Leser und Geschäftspartner,
folgende Anzeigen-/Vorlagenschlusstermine
gelten für die nächsten Ausgaben:
KW 51 & 52 „Am Wochenende“
Erscheinungstermine:
Samstag 23.12.23 & Samstag 30.12.2023
Anzeigen-/Vorlagenschlusstermine:
Mittwoch, der 20.12.23 um 12:00 Uhr &
Donnerstag, der 21.12.23 um 12:00 Uhr
ELBE WESER
K U R I E R
19:00 Uhr, Sv o. Minijob möglich,
Tariflohn von 13,50 €/Std.
Bewerb ungen an Gebäudereinigung
Jaffke GmbH, Tel.
0170/7100694
www.elbe-weser-kurier.de
Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

Marktplatz
16. Dezember 2023
17. 12. 2023 KURIER
211
MARKTPLATZ
STELLENANGEBOTE
Die Samtgemeinde Hemmoor sucht
für die Kindertagesstätte in
Althemmoor zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/n
Erzieher/in oder Sozialassistent/in (m/w/d)
unbefristet in Voll- oder Teilzeit.
Die Samtgemeinde Hemmoor betreibt seit dem 01.05.2022 die
Kindertagessstätte in der Feldstraße im Stadtteil Althemmoor. In
der Einrichtung werden zwei Krippen-, eine Elementar- und zwei
Integrationsgruppen betreut.
Die vollständige Stellenanzeige mit dem Anforderungsprofil finden
Sie unter der Rubrik Stellenangebote auf
www.samtgemeinde-hemmoor.de.
Orthopädische/kinderorthopädische Praxis sucht
MFA (m/w/d)
zur Verstärkung des Teams in Teilzeit.
Bewerbungen an: Praxis Thomas Kopitzki
Nordersteinstr. 9, 27472 Cuxhaven
Cuxhavener Straße 11–13, 21762 Otterndorf
Wir suchen Tel. (04751) ab sofort 915320/21, Touristikfachkraft Fax (04751) 915330
(m/w/d)
oder E-Mail: Quereinsteiger info@touristik-schroeder.de
Teil/Vollzeit.
http://www.touristik-schroeder.de
Cuxhavener Straße 11–13, 21762 Otterndorf
Tel. (04751) 915320/21, Fax (04751) 915330 alltours
E-Mail: info@touristik-schroeder.deFlugreisen
http://www.touristik-schroeder.de
alltours
Flugreisen
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n
Florist/in (m/w/d)
Gärtner/in (m/w/d)
gerne auch Quereinsteiger
mit Freude an Blumen und schönen Dingen in Teil- oder Vollzeit.
Wir bitten um schriftliche Bewerbung.
-Vojta
Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt für die Abteilung Kindertagesbetreuung eine/n
Verwaltungsfachangestellte/n
(m/w/d)
für den Bereich – Finanzielle
Abwicklung Kitas
Vollzeit (teilzeitgeeignet), unbefristet
Entgeltgruppe 8 TVöD
Weitere Informationen zu diesem sowie allen weiteren
Stellenangeboten erhalten Sie im Internet unter:
www.stadt-stade.info/stellenangebote
Für Rückfragen:
Frau Fahrenkrug, Kindertagesbetreuung
Telefon: 04141 401-536
Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im
PDF-Format bis zum 7. Januar 2024 an:
personal@stadt-stade.de
Hansestadt Stade | Rathaus
Abteilung Personal
Landkreis Stade
Der Landrat
21677 Stade
www.landkreis-stade.de
Die Samtgemeinde Hemmoor
stellt ein:
Beim Landkreis Stade ist im Amt Naturschutz
eine Stelle als
Landespfleger/
Landschaftsplaner/
Landschaftsökologe (m/w/d)
(EG 11 TVöD/VKA)
zu besetzen. Die Stelle steht befristet bis einschl.
29.09.2025 in Vollzeit zur Verfügung und ist
teilzeitgeeignet.
Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil,
wenn Sie über ein abgeschlossenes Studium
(Diplom/FH bzw. Bachelor) einer der folgenden
Fachrichtungen verfügen:
• Naturschutz
• Landespflege
• Landschaftsplanung
• Landschaftsökologie
• Landwirtschaft
• Biologie mit einschlägiger Fachrichtung,
z. B. Naturschutzbiologie
Weitere Informationen und unser
Online-Bewerbungsportal finden Sie
unter www.landkreis-stade.de/jobs.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige
Online-Bewerbung bis zum 10.01.2024.
Einen staatlich geprüften Techniker (m/w/d)
– Fachrichtung Hochbau –
oder
einen Meister (m/w/d)
– Fachrichtung Hochbau oder Haustechnik –
unbefristet in Vollzeit zum nächstmöglichen Termin.
Nähere Informationen zu der Stellenausschreibung erhalten Sie
unter www.samtgemeinde-hemmoor.de/Stellenangebote.
Wir suchen dich!
Wir wachsen und suchen eine/n
Groß- und Außenhandelskauffrau/mann (m/w/d)
– Vollzeit
– Festeinstellung
– 30 Tage Urlaub
– Urlaubs- und Weihnachtsgeld
– junges, dynamisches Team
– familiäres Arbeitsklima
Berw
erbung an:
Hörger Maschinen e.K.
z.Hd. Herrn Roth
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
oder per E-Mail an
o.roth@hoerger-maschinen.de
Zur Verstärkung unseres Teams in Cuxhaven suchen wir per sofort
/ zum nächstmöglichen Termin
TECHNIKER / MECHANIKER (m, w, d)
in Vollzeit
aus den Berufsfeldern:
- Elektrotechnik
- Industriemechanik
- Mechatronik
für die Wartung und Reparatur unserer Maschinen und Anlagen.
Wir bieten Ihnen:
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- 30 Tage Urlaub, geregelte Arbeitszeiten ohne Schichtarbeit
- betriebliche Altersvorsorge
- Bike-Leasing
Sollten wir Ihr Interesse an einem abwechslungsreichen, verantwortungsvollen
und interessanten Arbeitsplatz geweckt haben,
richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung schriftlich oder
per E-Mail an:
Cuxhavener Kühlhaus GmbH
Neufelder Straße 54, 27472 Cuxhaven
Telefon: 04721 / 745814 E-Mail: jobs@cux-kuehlhaus.de
MIT VOLLER KRAFT IN RICHTUNG ZUKUNFT.
Die Bobrink Gruppe ist eine der führenden Automobilhandelsgruppen in
Norddeutschland. Mit über 4.000 verkauften Fahrzeugen und einem Umsatz
von 140 Millionen Euro agieren wir seit 1974 erfolgreich in den Märkten
Cuxhaven, Bremerhaven und Bremen.
Damit wir weiterhin sicher, schnell und zuverlässig für unsere Kund*innen
arbeiten können, benötigen wir Verstärkung für unser Team in Cuxhaven.
Wir suchen (m/w/d):
• Serviceberater
• Vertriebsassistenten
• Werkstattleiter
Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich per Mail an
lars.handelmann@bmw-bobrink.de oder schriftlich an
Bobrink GmbH
z.Hd. Lars Handelmann
Papenstraße 152
27472 Cuxhaven
Mehr Informationen unter
www.bobrink.de

22
Marktplatz 16. Dezember 2023
2 KURIER 17. 12. 2023
MARKTPLATZ
STELLENANGEBOTE
Zur Verstärkung unseres Teams in Cuxhaven suchen wir per sofort
/ zum nächstmöglichen Termin
GABELSTAPLERFAHRER, LAGERISTEN
in Vollzeit
Eine abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik
wäre von Vorteil.
Der Besitz eines gültigen Gabelstaplerscheines ist notwendig.
Es erwarten Sie verantwortungsvolle Aufgaben in den Bereichen:
- Wareneingangs- und Warenausgangskontrolle
- Ein- und Auslagerung von Waren
- Kommissionierung der Waren
Wir bieten Ihnen:
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- 30 Tage Urlaub, geregelte Arbeitszeiten ohne Schichtarbeit
- betriebliche Altersvorsorge
- Bike-Leasing
Sollten wir Ihr Interesse an einem abwechslungsreichen, verantwortungsvollen
und interessanten Arbeitsplatz geweckt haben,
richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung schriftlich oder
per E-Mail an:
Cuxhavener Kühlhaus GmbH
Neufelder Straße 54, 27472 Cuxhaven
Telefon: 04721 / 745814 E-Mail: jobs@cux-kuehlhaus.de
Die Samtgemeinde Nordkehdingen
sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt für den Fachbereich Finanzen eine
Leitung für die Samtgemeindekasse
(m/w/d).
Zum Aufgabengebiet gehören neben der Leitung und Organisation
der Samtgemeindekasse sowie der Vollstreckungsbehörde folgende
Tätigkeitsfelder:
• Zahlungsverkehr einschließlich Online-Banking
und Liquiditätsplanung
• Kassenabschlüsse
• Finanzstatistiken
• Buchung von Stundungen, Niederschlagungen und Erlassen
• Mahn- und Vollstreckungswesen einschließlich Löschungsbewilligungen
und Pfandentlassungen
• Zwangsversteigerungen und Insolvenzverfahren
Wir erwarten von Ihnen:
• eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Verwaltungsfachangestellten
(m/w/d) bzw. ein erfolgreicher Abschluss des Angestelltenlehrgangs
I. Eine abgeschlossene Berufsausbildung im
kaufmännischen Bereich kann ebenfalls berücksichtigt werden.
Wünschenswert wäre eine mehrjährige Erfahrung in der Finanzbuchhaltung
• selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten
• Eigeninitiative und Teamfähigkeit
• gute EDV-Kenntnisse
Wir bieten Ihnen:
• einen unbefristeten Arbeitsvertrag
• eine Bezahlung nach der Entgeltgruppe 9a des TVöD-VKA
• abwechslungsreiche Aufgaben
• angemessene Einarbeitungszeit
• betriebliche Gesundheitsförderung in Form von Firmenfitness
• Fahrrad-Leasing
• vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten
• betriebliche Altersvorsorge
Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen
Unterlagen bis zum 05.01.2024.
Samtgemeinde Nordkehdingen,
Hauptstraße 31, 21729 Freiburg/Elbe
Tel.: 04779/9231-0, E-Mail: samtgemeinde@nordkehdingen.de
Die Hansestadt Stade sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine
Pädagogische Fach- oder
Assistenzkraft (m/w/d)
für die Kindertagesstätte im
Bildungshaus
Vollzeit (teilzeitgeeignet), unbefristet
Entgeltgruppe S 4 oder S 8a TVöD-SuE
Für Rückfragen:
Frau Steinke, Einrichtungsleitung
Telefon: 04141 7976870
und eine
Pädagogische
Fachkraft (m/w/d)
für den Hort der KoGaBi in der
Grundschule Riensförde
Vollzeit (teilzeitgeeignet), unbefristet
Entgeltgruppe S 8a TVöD-SuE
Für Rückfragen:
Frau Borchardt, Einrichtungsleitung
Telefon: 04141 540-74200
Weitere Informationen zu diesen sowie allen weiteren
Stellenangeboten erhalten Sie im Internet unter:
www.stadt-stade.info/stellenangebote
Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail im
PDF-Format bis zum 7. Januar 2024 an:
personal@stadt-stade.de
Hansestadt Stade | Rathaus
Abteilung Personal
Wir suchen
MITARBEITER/IN
IM LESERSERVICE
» Schwerpunkt Lesermarketing
Aufgaben:
(m/w/d) in Vollzeit in Cuxhaven
» Ansprechpartner:in für alle telefonischen
und schriftlichen Kundenanliegen aus
dem Lesermarkt von Online- und
Printprodukten
» Organisation und operative Mitwirkung
bei der Kundenbindung und Kündigerrückgewinnung
» Lesermarketing und Neukundengewinnung
» Unterstützung unserer Digitalkunden bei
technischen Problemen
» Mitwirkung an der Optimierung der Prozesse
im Leserservice/ Aktive Unterstützung
der Transformationsprozesse
» Zusammenarbeit und operative Abstimmung
mit dem Kundenservicecenter und
anderen Verlagsmarketing-Dienstleistern
Profil:
So manche Karriere nahm ihren Anfang im Stellenmarkt
– warum nicht auch Ihre?
Du bist richtig bei uns...
wenn Du Spaß am Umgang mit unseren Lesern hast, kundenorientiert
denkst und mit Charme Menschen überzeugen kannst.
» Kaufmännische Ausbildung
» Erste Berufserfahrung in der Kundenbetreuung
» Selbstständige, Strukturierte und verantwortungsbewusste
Arbeitsweise
» Kundenorientiertes Denken und Handeln
» Gute Team- und Kommunikationsfähigkeit
in Wort und Schrift
» Eigenmotivation und hohe Einsatzbereitschaft
» Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Zielorientierung
Wir bieten:
» Anspruchsvolle und abwechslungsreiche
Aufgaben
» Tarifliche Bezahlung mit Urlaubsgeld und
Jahresleistung
» Ein angenehmes und offenes Betriebsklima
» Langfristige Perspektive in einem zukunftsorientierten
Unternehmen
Wenn Sie sich in dem
Aufgabenfeld wiederfinden
Senden Sie Ihre Bewerbung unter
Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und
des Eintrittsdatums bitte an
jobs@cuxonline.de
Pädagogische Mitarbeiter (m/w/d)
in Teilzeit gesucht. Sie sind
zeitlich flexibel, belastbar und
ein Teamplayer? Sie mögen die
schulische Arbeit mit Kindern
und Jugendlichen? Dann verstärken
Sie unser Team der
Johann-Heinrich-Voß-Schule
Realschule in Otterndorf.
Bewerbung an: info@rsott.net
Haushaltshilfe (m/w/d)
für Privathaushalt gesucht
(Cux.-Döse) 1 x wtl. 2,5 Std. auf
Minijob-Basis mit guten Konditionen.
Bei Interesse bitte
Kontaktaufnahme unter
CN-Z-11639
Putzhilfe
(m/w/d) für 2-Pers.-Haushalt
auf Minijob-Basis in Cux. ges.
Tel. 04721 / 69112
Reinigungshilfe (m/w/d)
für Privathaushalt (deutschsprachig)
alle 14 Tage gesucht.
Tel. 04721 / 664470
Fahrdienst Geisler sucht ab sofort
Fahrer (m/w/d)
aus dem Bereich Bremerhaven für die
Personenbeförderung (Rollstühle) als
Teilzeitbeschäftigung oder geringfügige
Beschäftigung (520,- E).
Gerne auch Rentner/in.
Führerscheinklasse B (mindestens 2
Jahre) und deutsche Sprachkenntnisse,
mindestens B1, erforderlich.
Kontakt bitte nur telefonisch:
0471-931 497 63, Mo.–Fr. 9–15 Uhr
STELLENGESUCHE
Biete Unterstützung
im Haushalt, bei Einkäufen,
Arztbesuchen für Senioren/innen.
Mobil 0152 / 24194630

Marktplatz
16. Dezember 2023 23
17. 12. 2023 KURIER 3
MARKTPLATZ
STELLENANGEBOTE
GESCHÄFTLICHES
Wir bieten professionelle Entrümpelungen
auch von Messie Wohnungen, Haushaltsauflösungen, Entkernungen
sowie Entsorgungen aller Art an.
Wir arbeiten zuverlässig, schnell, diskret und können auf
ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse eingehen.
Schreiben sie gerne oder rufen sie uns an und vereinbaren
sie einen Termin, auch am Wochenende.
Mobil 0177 / 8632131 auch gerne Whatsapp
VERANSTALTUNGEN
Staatliches Baumanagement
Niedersachsen
Das Staatliche Baumanagement Elbe-Weser
führt als eines von sieben Staatlichen
Bauämtern in Niedersachsen die Baumaßnahmen
des Landes und des Bundes durch.
Mit mehr als 110 Beschäftigten betreuen wir
mehr als 2.400 Bauwerke in den Regionen
Cuxhaven, Friesland, Osterholz, Rotenburg
(Wümme) und Stade.
Für spannende Bauprojekte suchen wir zur Verstärkung
unseres Teams unbefristet eine
■ Baugruppenleitung (m/w/d)
Besoldungsgruppe A 14 NBesG bzw. Entgeltgruppe 14 TV-L
Kennziffer 56/2023 | Bewerbungsfrist: 19.01.2024
Die Aufgaben umfassen die Leitung einer Baugruppe, d.h.
Koordination, Führung und Steuerung von ca.10 Mitarbeiterinnen/
Mitarbeitern und deren Aufgaben in der Baugruppe in organisatorischer,
fachlicher und personeller Hinsicht.
Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Position im fachübergreifenden
Team, flexible Arbeitszeitmodelle zur Vereinbarkeit von
Beruf und Familie, grundsätzliche Möglichkeit des ortsflexiblen
Arbeitens und zukunftsorientierte Fort- und Weiterbildung.
Weitere Auskünfte erteilen Ihnen Herr Müller (Tel. 04721 506-135)
oder Frau Jens (Tel. 0511 101-2974).
Neugierig geworden?
Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter
www.nlbl.niedersachsen.de/karriere oder
über den QR-Code.
Qualität mit Tradition
Qualität mit Tradition
LEHRSTELLEN
Die HAHN Unternehmensgruppe ist ein seit 1664 bestehendes Familienunternehmen
mit über 200 Mitarbeiter/-innen, das sich in den Bereichen Bau, Logistik und
Schifffahrt etabliert hat. Als zertifizierter Ausbildungsbetrieb sind wir stolz darauf
auch im Jahr 2024 erneut folgende gewerbliche Ausbildungsplätze anbieten zu
können:
▲ Kanalbauer/-in
(m/w/d)
▲ Straßenbauer/-in
(m/w/d)
▲ Beton- u. Stahlbetonbauer/-in
(m/w/d)
▲ Mechaniker/-in
für Land- u.
Baumaschinentechnik
(m/w/d)
Wir suchen motivierte und engagierte
Bewerber für unsere gewerblichen
Ausbildungsberufe. Wenn du Interesse
am praktischen Arbeiten hast und über
handwerkliches Geschick verfügst, bist
du bei uns genau richtig.
Körperbeherrschung und Belastbarkeit
sind ebenfalls wichtige Voraussetzungen.
Ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen
sowie Sorgfalt bei der
Ausführung von Aufgaben runden dein
Profil ab. Wenn du diese Fähigkeiten
mitbringst, bieten wir dir eine spannende
Ausbildung in einem traditionsbewussten
und modernen Unternehmen.
Wir bieten:
▲ Eine qualitativ hochwertige Ausbildung mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten
▲ Moderne Ausstattung und angemessene Vergütung
▲ Unterstützung deiner persönlichen Weiterbildung
Richte deine Bewerbung bitte vorzugsweise per Mail an:
HAHN Unternehmensgruppe ● Landstr. 1 ● 21755 Hechthausen ● z.Hd. Herrn Steinkamp
Tel.: +49 (0) 4774 999-230 ● bewerbung@hahn.de ● WWW.HAHN.DE
So manche Karriere begann im Stellenmarkt – warum nicht auch Ihre?
Die HAHN Unternehmensgruppe ist ein seit 1664 bestehendes Familienunternehmen
mit über 200 Mitarbeiter/-innen, das sich in den Bereichen Bau, Logistik und
Schifffahrt etabliert hat. Als zertifizierter Ausbildungsbetrieb sind wir stolz darauf
auch im Jahr 2024 erneut folgende kaufmännische Ausbildungsplätze anbieten
zu können:
ANKAUF
Suche Aufsitzmäher
auch defekt. Tel. 0174 / 5144215
VERKAUF
LG-Mikrowellenherd
neuwertig, am 28.10.23 für
149,99 ¤ gekauft. Preis 100,- ¤.
Mobil 0151 / 54815733
44 Langspielplatten-
Alben - KLASSIK - zum Teil
auch ganz seltene Exemplare -
zum Preis von 100,- ¤ zu verkaufen.
Tel. 04721 / 29679
Wildfleisch vom Jäger
aus freier Wildbahn, 1a, Wildschwein,
Reh, Hirsch, zerlegt,
auch Einzelbraten!
Tel. 04722 / 2211
Mobil 0175 / 1414883
www.wild-auf-wild.de
Ofenfertiges, trockenes
gemischtes Kaminholz
zu verkaufen. Tel. 04755 / 535
oder 04751 / 9142-0
Schreibtisch
aus Massivholz - sehr gut erhalten
- zu verkaufen, modernes
Design Oak ehem. „Dän. Bettenlager“,
Maße: B 60 cm x L
140 cm x H 75 cm, 2 Schubladen
VB An Selbstabholer, Beine
jetzt abgeschraubt für einfachen
Transport!
Tel. 04721 / 6998567
Esstisch und 6 Stühle
Tisch, massiv Kiefer, Unikat, in
Norddeutschl. gefertigt nach
alten Vorbildern, 180 x 90 x 79
cm, mit 2 Ansteckplatten (je 50
cm) erweiterbar auf 280 cm,
Stühle, Freischwinger, Lloyd
Loom, mit Sitzkissen (waschbar),
alles in sehr gepflegtem,
gutem Zustand, FP: Tisch
200,-¤ 6 Stühle: 200,-¤, Kompl.
350,-¤. Mobil 0176 / 95494266
K F Z
VERKAUF
VERKAUF
Doppelhaushälfte v. priv.
Cuxhaven, Bj. 2000, verklinkert,
Grdst. ca. 500 m² Garage,
Gas-Hzg., Wfl. 145 m², gr. Balkon,
EG: EBK, Wohnz. m. Kamin,
Bad, OG: 3 Zi., Dusche, gr.
ausgebauter, gefließter Keller,
Energieausweis vorh. 275000,-¤
VB. Tel. 04721 / 34802
Luftkurort Lamstedt
Breslauer Str., solider Klinkerbau,
vollständig unterkellert,
mod. Totalrenovierung, wie
Neubau, ca. 318 m² Nutzfl. auf
3 Ebenen, 7 Zi. + 3 V’Bäder, ca.
1000 m² Grdst., 2 Terr., Tiefgarage,
nur 399000,- ¤. Unbedingt
ansehen. Mobil 0162 / 3168757
ANKAUF
LANDWIRTSCHAFT
Gut erhaltener Oldtimer
John Deere 2030 S
Frontlader TÜV u. viele Extras
für 6000,- ¤ zu verkaufen.
Tel. 04721 / 6641616
VERSCHIEDENES
Günstige Gartenarbeiten
und Baumfällarbeiten aller Art
plus anschließender Entsorgung.
Wir kommen gerne für
ein kostenloses Angebot zu
Ihnen. Mobil 0157 / 51156852
Suche Arbeit
Gartenarbeiten aller Art,
Malerarbeiten, Maurerarbeiten,
Zaunbau, Kellersanierungsarbeiten,
Pflasterarbeiten aller
Art. Mobil 0176 / 29872663
Suche Arbeit, rufen Sie
noch heute an, Sie werden es
nicht bereuen. Sämtliche Gartenpflege,
Pflastern, Mauern,
Malern, Sanierungsarbeiten
aller Art sowie Haushaltsauflösung
uvm. Tel. 0176 / 71908758
ZU VERSCHENKEN
Glasvitrine, Vollholz
Kirsche, sehr geräumig, sehr
gut erhalten. Größe 100 X 72 x
188 cm. Mobil 0160 / 4480016
VERMIETUNGEN
Otterndorf
60 m²-DG-Whg., 2 Zi., KDB,
Balkon, Carport, ab sof. v. privat
zu verm. Tel. 04751 / 4828
34 qm DG-Whg.
z. 1.2.2024 in Döse zu vermieten.
2 Zi., Kü. und Bad. KM
320,- ¤ NK 120,- ¤
Tel. 04721 / 48301 ab 17 Uhr
Ott., freundl. 3-Zi.-Whg.
1. OG, an ruhigen NR, keine Tiere,
zu vergeben, 680,- ¤ kalt, NK
ca. 150,- ¤. Tel. 04101 / 8048191
Grimmershörnbucht
3-Zi.-Whg., ca. 85 m², barrierefrei,
Gä.-WC, Balkon, 2. OG m.
Fahrst., Garage, 750,- ¤ kalt +
NK. Kontaktaufnahme unter
CN-Z-11636
BEKANNTSCHAFTEN
Du, w., normale Figur
hattest einen Traum. Der ist
Wirklichkeit geworden. Hier
bin ich, m., 65 J., 1,73 m.
Mobil 0151 / 56879048
Weihnachtswunsch
Ich, m., Ende 50 J. suche Dich,
weibl., ab 50 J., aus Cuxhaven,
für eine harmonische Partnerschaft.
Bitte nur ernsthafte Zuschriften
mit Bild unter Whats
App: 0152 / 53497816
Witwer, Ende 70, 1,68
70 kg, gesund und sehr aktiv in
jeder Beziehung, liebevoll, anpassungsfähig
u. zärtlich. Bin
Hausmann in jeder Beziehung,
mobil, reise- u. abenteuerlustig.
Suche dich, w, ab 60 J., unabhängig
und gefühlvoll. Du wirst
es nicht bereuen, nur Mut!
Kontaktaufnahme unter
CN-Z-11640
LANDWIRTSCHAFT
Stroh in Quaderballen
Luzerne und Grassamenheu,
Pellets & Spelzen, Sägemehl &
Sägespäne, Cordes-Grasberg
Tel. 04208 / 8287111
I M M O B I L I E N - M A R K T P L A T Z
MIETGESUCHE
Su. 3-Zi.-Whg.
ca. 80 m², EG od. Fahrstuhl. ca.
1000,- ¤ warm. Kontaktaufnahme
unter CN-A-11637
Fittes Rentnerehepaar su.
2- b. 3-Zi.-Whg.
bis 70 m² in Cuxhaven ab Januar
2024 od. später. E-Mail:
leneckekarin@gmail.com
Mobil 0159 / 01928357
od.
Deutscher Rentner sucht ab sofort
dringend eine
Mietwohnung im EG
bis 420,- ¤ warm. Nähe Bus und
Einkaufsmögl. in Cuxhaven-
Stadt u. Döse.
Mobil 0152 / 04454711 oder
Mobil 0176 / 53382025
▲ Kaufmann/-frau für
Büromanagement (m/w/d)
▲ Industriekaufmann/-frau
(m/w/d)
▲ Kaufmann/-frau für
Groß- u. Außenhandel
(m/w/d)
▲ Kaufmann/-frau für
Spedition u. Logistikdienstleistungen
(m/w/d)
▲ Schifffahrtskaufmann/
-frau (m/w/d) (Büro in Stade)
Wir suchen motivierte und engagierte
Bewerber für unsere kaufmännischen
Ausbildungsberufe. Wenn du über eine
gute Organisationsfähigkeit verfügst und
flexibel bist, dann bist du bei uns genau
richtig. Sorgfalt und Genauigkeit sind
ebenfalls wichtige Voraussetzungen für
diese Berufe. Zahlenaffinität, sowie eine
ausgeprägte Kommunikationsfreude sind
weitere Eigenschaften, die du mitbringen
solltest.
Kunden- und serviceorientiertes Denken
rundet dein Profil ab. Wenn du diese Fähigkeiten
mitbringst, bieten wir dir eine
spannende Ausbildung in einem traditionsbewussten
und modernen Unternehmen.
Wir bieten:
▲ Eine qualitativ hochwertige Ausbildung mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten
▲ Moderne Ausstattung und angemessene Vergütung
▲ Unterstützung deiner persönlichen Weiterbildung
Richte deine Bewerbung bitte vorzugsweise per Mail an:
HAHN Unternehmensgruppe ● Landstr. 1 ● 21755 Hechthausen ● z.Hd. Herrn Steinkamp
Tel.: +49 (0) 4774 999-230 ● bewerbung@hahn.de ● WWW.HAHN.DE
GARAGEN
Su. Garage für Oldtimer
in Cuxhaven. Kontaktaufnahme
unter CN-A-11638
Suche Garage
in der Schubertstraße, Cuxhaven.
Tel. 04721 / 38242
Angst vor Krebs?
© Yuri Arcurs – Fotolia.com
Frau, 59 J. su. rollatorgerechte
2-Zi.-ETW
in Cuxhaven als Erstwohnsitz.
Tel. 0421 / 6360820
Familie sucht EFH
mit Garten in Altenwalde ab
120 m², mind. 4 Zimmer (auch
renovierungsbedürftig). Anzeigen
aus den Internetportalen
sind uns bekannt!
Mobil 0170 / 1627328
Krebs-Vorsorgepaket – für Interessierte
Krebs-Infopaket – für Betroffene
www.nds-krebsgesellschaft.de
Telefon 0511 3885262
Wir sind da – für Menschen
in Niedersachsen
Kostenfrei
anfordern!
Cuxhaven, Küddowstr. 9
3-Zi.-Whg. 82m² im Hochparterre
Flur, Küche, Bad,
KM: 610,00 + NK
Telefon (0 47 73) 88 09 90

Weihnachtsbaumverkauf
Weihnachtsbäume
Verkauf von frischen Bäumen aus eigenen Wäldern!
Für Sie in Wanna & Otterndorf!
Wanna:
Otterndorf:
Hofverkauf gegenüber von Hol‘ ab
Landesstraße 143 Große Ortstraße 43
• täglich geöffnet • Mo. – Sa. 10 00 – 18 00 Uhr
Sonntags nur Hofverkauf in Wanna
Mienert‘s Weihnachtsbaumverkauf • Telefon 04757 / 365
ab dem
12.12.23
ihnachten
hnachten
Weihnachten
www.gutkuhla.de
Großer
Weihnachtsbaumverkauf
vom 1.12. bis 23.12.2023
von 9.00 bis 17.00 Uhr
Am 3. Advent
Samstag und Sonntag
ist in der
Weihnachtsscheune
für Ihr leibliches
Wohl gesorgt.
Kuhla 8 · 21709 Himmelpforten
Tel.: Kuhla 04144 8 · 21709 5801 · info@gutkuhla.de
Himmelpforten
Tel.: 04144 5801 · info@gutkuhla.de
Tannenhof Niemczyk
Heerstraße 24, 27478 Cuxhaven-Altenbruch
Telefon (0 47 22) 9 14 90
Lieferung
möglich
– Gutschein –
2,50 Preisnachlass auf eine Nordmanns-Tanne
(Pro Tanne kann nur 1 Gutschein angerechnet werden)
Ausschneiden und mitbringen!
Preiswerte Weihnachtsbäume
superschön, aus eigenen Kulturen.
Cuxhavens größten Weihnachtsbaumverkaufsplatz
finden Sie in Altenbruch auf unserem Tannenhof
mit Bratwurst und Punsch.
Riesenauswahl an Bäumen bei uns auf dem Hof.
Da müssen Sie einfach hin!!!
In der Stadt Cuxhaven an folgenden Standorten:
Combi Brockeswalder Chaussee
Karl-Olfers-Platz
www.gutkuhla.de
Zum besonderen Erlebnis
wird der Tannenbaumeinkauf,
wenn der Baum in der
Plantage eigenhändig abgesägt
wird Foto: Landvolk
Regen hat den Tannenbäumen gutgetan
Die Preise sind an den meisten Ständen leicht erhöht
lpd ∙ Mit einem schön duftenden
Tannenbaum holen
sich viele Niedersachsen
zu Weihnachten die
Natur ins Haus. Egal,
ob es ein Minibaum von
einem halben Meter oder
ein raumfüllender Weihnachtsbaum
bis an die
Zimmerdecke ist, Liebhaber
der festlichen Tradition
müssen dieses Jahr
etwas tiefer in die Tasche
greifen. „Um etwa zwei bis
vier Euro je Meter haben
die Preise im Endverkauf
angezogen“, sagt Bernd
Oelkers vom Verband der
Weihnachtsbaum- und
Schnittgrünerzeuger in
Niedersachsen, Hamburg
und Bremen. Diese Erhöhung
sei berechtigt, da die
Preise in den vergangenen
Jahren kaum erhöht worden
seien. „Das ist Licht
am Horizont der Weihnachtsbaumerzeuger“,
verdeutlicht er die Situation
der Anbieter. Mit den
Lockangeboten der Baumärkte
könnten sie nicht
mithalten.
Zudem bekämen die Kunden
in diesem Jahr besonders
schöne Bäume für ihr
Geld. „Die Bäume sehen
richtig gut aus, weil der
Regen genau zur richtigen
Zeit kam, als die Nadeln
ausgebildet wurden“, erläutert
Oelkers. Von den
gefürchteten Spätfrostschäden
seien die Niedersachsen
verschont geblieben.
Trotzdem mache
ihnen der Angebotsdruck
aus dem Ausland zu
schaffen und etwa zehn
Prozent der Landwirte,
die diese Sonderkultur auf
ihren Ackerstandorten in
Niedersachsen anbauen,
hätten ihre Plantagen in
den vergangenen drei
Jahren bereits aufgegeben.
„Angebot und Nachfrage
drehen sich derzeit, es
bekommt zwar noch jeder
einen Baum, es wird aber
zum Ende hin und vor
allem in den kommenden
Jahren knapp“, schätzt er
die Marktlage ein.
Oelkers wirbt dafür, den
Baum nach Weihnachten
nicht einfach wegzuwerfen.
„Manche basteln
einen Vogelfutter- oder
Kleiderständer aus ihm“,
nennt er Beispiele für einen
Zweitverwertung.
Nicht jeder Baum im
Topf könne dagegen wieder
eingepflanzt werden.
„Vor allem bei den Nordmanntannen
ist dies wegen
ihrer Pfahlwurzel
sehr schwierig“, sagt der
Weihnachtsbaumexperte
und empfiehlt die Fahrt
in eine spezialisierte
Baumschule.
Den „normalen“ Weihnachtsbaum
für die gute
Stube bieten in diesen
Wochen zahlreiche Stände,
Hofläden und Onlineplattformen
an. Oelkers
empfiehlt, einen
regionalen Tannenbaum
auszuwählen, um den
CO 2
-Fußabdruck möglichst
klein zu halten. „In
den durchschnittlich acht
bis zwölf Jahren, die ein
Weihnachtsbaum auf dem
Feld steht, produziert eine
Weihnachtsbaumkultur
auf 10.000 Quadratmetern
in zehn Jahren rund 150
Tonnen Sauerstoff“, hebt
der Landwirt hervor.
Zum besonderen Erlebnis
wird der Tannenbaumeinkauf,
wenn die ganze
Familie ihn mit einem
Ausflug in die Plantage
verbindet und den Baum
dort eigenhändig absägt.
Dann verbreitet die Natur
nicht erst zu Weihnachten
vor der gedeckten Tafel
ihren Zauber, sondern bereits
beim gemeinsamen
Gang durch die Nadelbäume.
Um sich dort für den
schönsten zu entscheiden
- ganz nach persönlichem
Geschmack.
Weihnachtsbäume in großer Auswahl –
besonders frisch
auch zum Selberschlagen
Tel. 04722 91490
Wir sehen uns
an der Kreisstraße
zwischen Holte-Spangen
und Altenwalde am
Altenwalder Heideweg
Täglicher Verkauf ab 10:00 Uhr
bis Einbruch der Dunkelheit.
Mit uns finden Sie Ihre
Anzeigen-Sonderthema
TOP-IMMOBILIE
bei dem Makler Ihres Vertrauens!
Ferienhaus in Deichnähe von Dorum-Neufeld
Bj. ca. 2002, 4 Zi., ca. 59 qm Wohnfl., offene
Küche mit EBK, überd. Südterrasse, ca. 95 qm
Grdst., V: 83,4 kWh/(qm*a), EEK: C, Erdgas leicht
€ 199.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov.
Weser-Elbe Sparkasse
Jan Peters, Tel. 0471 4800-13072
Viel Platz mitten in Hemmoor-Warstade
EFH mit Einl.-whg., ca. 192 m² Wohnfl./ ca. 28
m² Nutzfl., Carport, Terrasse, ca. 2.684 m² Grdst.,
B: 160,6 kWh/(m²*a), EEK: F, Gas, Bj. ca. 1910
€ 151.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov.
Weser-Elbe Sparkasse
Kai Tietjen, Tel. 0471 4800-12071
Einfamilienhaus im Nordseebad Otterndorf!
Bj. ca. 1939, ca. 75 m² Wohnfl. + ca. 50 m² Nutzfl,
z.Zt. 3 Zi., Küche, Bad, Garage, Gartenhaus, ca.
708 m² Grdst.. B: 415,7 kWh/(m²*a), EEK: H, Öl
€ 170.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov.
Weser-Elbe Sparkasse
Oliver Pohlig, Tel. 0471 4800-10073
Hier könnte
Ihr
Immobilien-
Angebot
präsentiert
werden!
Ihre Ansprechpartner:
Frau Susanne Horn
Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 40
Herr Manfred Schultz
Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 49
Sie möchten Ihre Immobilie
verkaufen oder vermieten?
Gern unterstütze ich Sie persönlich
und finde einen passende(n) Käufer/-in
bzw. Mieter/-in für Ihre Immobilie.
Profitieren Sie von meinem großen
Netzwerk.
Johann-Heinrich-Voß-Straße 2
21762 Otterndorf
Mobil: 0174 - 6 58 21 48
www.andre-dannenberg.de
Hechthausen, Bungalow, 6 Zimmer,
Küche EBK, 2 Bäder, 151 m² WF, 98 m²
NF, TK, 2 Garagen, Terrasse, Schuppen,
2.044 m² Grundstück, B, 116,4
kWh / (m²a), 2000, Heizöl, D, Käuferpr.
2,975 %, KP: 395.000,- €
Sielemann-Immobilien Lamstedt
Tel. 0 47 73 – 89 11 38
www.sielemann-immobilien.com
Ferienwohnungen in Cuxhaven-
Duhnen zu verkaufen, sehr gute Lage!
Energieausweis: V; 149,5 kWh; Gas;
1981; E. Kaufpreis VB + 5,95 % Courtage.
uwe Jurkeit & Team Bau-immobilienkontor
Sofort info 0171.99 42 301, www.jurkeit.de
Einfamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung
in Otterndorf zu verkaufen.
Erdgeschosseinheit sofort bezugsfrei zur
Eigennutzung oder Vermietung.
Wohnfläche: ca. 176 m² / Grundstück:
ca. 827 m² / Anzahl Zimmer: 6,5
Kaufpreis: 429.000,- € zzgl. 2,975 % Käuferpr.
Energieausweis: B: 156,6 kWh/(m²*a), Gas,
EEK: E, Baujahr 1982
André dAnnEnbErg ImmobIlIEn
Ansprechpartner: André dannenberg
Telefon: 0174 / 6 58 21 48