erLEBEN Magazin No 7

SMEG | DOLCE & GABBANA
Die künstlerischen Designlinien von SMEG und Dolce & Gabbana,
gehen bereits in die dritte Runde. Mit den Kollektionen „Sicily is
my love“ und „Divina Cucina“ findet im Projekt „Blu Mediterraneo“
die Liebe zum Meer Ausdruck.
Die SMEG Kleingeräte Kollektion „Blu Mediterraneo“ wurde zusammen
mit dem Design von Matteo Bazzicalupo und Raffaella
Mangiarotti und der unverwechselbaren Kreativität von Dolce
& Gabbana entworfen. Eine Auswahl an verschiedenen Kleingeräte
wie Wasserkocher, Toaster und Zitruspresse führen wir
in unserem Stammhaus am Marktplatz.
DIVINA CUCINA
Ist eine Hommage an die Wurzeln Italiens, seine Traditionen
und Volksfeste - die Kollektion wird in zwei Editionen präsentiert:
Die erste zeichnet sich durch Ornamente des sizilianischen
Puppentheaters und der traditionellen, handbemalten
Karren aus. Hier dominieren Töne wie feuriges Rot und Orange.
Die zweite Edition wird bestimmt durch einen Majolikadruck in
Blau- und Weißtönen.
SICILY IS MY LOVE
Wurde von der Geschichte der traditionellen
Küche und den Produkten
Süditaliens und insbesondere
Siziliens inspiriert.
Die leuchtenden Farben
in den Dekoren der traditionellen
Karrenmalerei
stehen für das Goldgelb
von Zitronen, das Rot der
Kirschen, das intensive
Blau des sizilianischen
Himmels und das Grün
der Feigenkakteen.
BIALETTI | DOLCE & GABBANA
Zwei Ikonen Made in Italy fusionieren sich, um gemeinsam das italienische Kaffeeritual zu
zelebrieren. Hier fließen die Schönheit und Tradition der italienischen Handwerkskunst
und die Liebe zu Genuss und exquisiten Speisen und Getränken zusammen. Das Design
voller Farben, Verzierungen und Symbolen, eine Hommage an die sizilanischen Fuhrkarren,
die die Farben und Landschaft einer Insel in Kunst interpretieren.
BLU MEDITERANEO
Die neue Kollektion ist weiterhin
von der Handwerkstradition
Siziliens und dem tiefen Blau des
Mittelmeers inspiriert. Der Anblick
der blau-weißen Majolika-Motive
lässt die Gedanken direkt an die
Küste Süditaliens schweifen.
In unseren Geschäften finden Sie einzelne Mokka Express Kocher in verschiedenen Tassengrößen.
Zudem auch tolle Geschenksets mit dem außergewöhnlichen Charme. Es gibt verschiedene
Set-Variationen mit Espressotassen, Espressolöffeln, Espressokochern und dem
passenden Kaffee dazu. Das perfekte Geschenk für alle Kaffee- und Dolce & Gabbana Fans.
16 17