Ringelreih | #66 | Dezember 2023 - Januar 2024

# 66 

23/24 

gratis 

Familienmagazin 

Darmstadt-Dieburg Odenwald 

Dezember 

Januar 

Die besten Tipps 

für die Weihnachtsund 

Ferienzeit 

www.ringelreih-magazin.de

Bitte berühren. 

Mit unserem Showroom haben wir 

auf 80 qm Fläche einen Erlebnisraum 

gestaltet mit einer begeisternden 

Vielfalt an Beton-, Metall-, Stein- 

Struktur- und Kunstoptiken. 

Wenn auch Sie diese neuartigen 

Flächen sehen und fühlen möchten, 

dann freuen wir uns auf einen 

individuellen Präsentationstermin. 

Anruf genügt! 

06162 71995 

www.frohmuth.de 

www.darmstadt-dieburg-entdecken.de 

Foto: Bernd Dörwald 

Darmstadt-Dieburg: 

Für eine stimmungsvolle Weihnachtszeit 

www.darmstadt-dieburg-entdecken.de 

und www.darmstadt-dieburg-entdecken.de 

Ihren Winterausflug eine echte Entdeckung! 

www.darmstadt-dieburg-entdecken.de

voba-online.de 

Frohe Weihnachten! 

Und einen guten Start 

ins neue Jahr. 

Wir machen den Weg frei.

4 Ringelreih 

Liebe Kinder, Eltern 

und Großeltern, 

vor ein paar Tagen, als ich 

meine Tochter vorsichtig vorwarnen 

wollte, dass es draußen 

nun klirrend kalt wird, wenn sie früh 

morgens zum Bus geht, strahlte sie mich an: 

„Endlich wird es wieder richtig frisch und klar! 

Perfekt zum Draußenspielen.“ Ihre Vorfreude 

auf Schnee und glitzernde Eispfützen war 

unübersehbar, und sie hat recht: Nach dem trüben 

und verregneten November tut die kalte, 

klare Winterluft einfach gut. 

Und nachdem ihr die Winter-Weihnachtsausgabe 

durchstöbert habt, werdet auch ihr hoffentlich 

voller Vorfreude sein! Auf jeder Seite stecken 

Ideen, wie ihr die winterlichen Tage rund 

um Weihnachten gemeinsam genießen könnt. 

Also sucht euch ein kuscheliges Plätzchen, lasst 

euch inspirieren und los geht‘s zu den kleinen 

und großen Winterabenteuern. 

Besucht neue Adventsmärkte, entdeckt den 

Backstage-Bereich des Trickfilmlandes in 

Frankfurt, schlendert durch verzaubernde 

Lichterwelten in Bad König oder den Palmengarten 

in Frankfurt, macht Bratapfel-Eis mit 

Zimtwaffeln und kreiert mit euren Kindern 

gefrorene Seifenblasen oder Eisjuwelen. Und 

die Winteraction wartet vor eurer Haustür: 

Rodeln, Skifahren, Eislaufen oder Snowkiting, 

wir zeigen euch, wo das am besten geht. 

Wir wünschen euch eine klare Winterzeit, 

fröhliche Weihnachten und ein glückliches 

neues Jahr! 

Herzlichst, 

Stefanie Balonier und das gesamte 

Ringelreih-Team 

Inhalt 

Weihnachts- und Ferienzeit 

5 Winterspaß in der Region 

10 Advents- und Weihnachtsmärkte 

16 Trickfilmland Frankfurt 

17 Märchenschifffahrt auf Rhein und Main 

18 Musical Ku‘damm 56 

19 Winterlichter im Palmengarten Frankfurt 

20 Christmas Lights Bad König 

21 Erbacher Schlossweihnacht 

22 Kinder-Kulturtipps 

26 Buchtipps 

28 Weihnachtsbäume sinnvoll nutzen 

Regional und lecker 

30 Geschenktipps 

33 Rezept: Bratapfel-Eis mit Zimtwaffeln 

Gesund und entspannt 

34 Sicher durch Schnee und Eis 

36 Tipps zum Einschlafen 

Jetzt E-Paper lesen 

Direkte Links zu 

Terminen und Tipps 

37 Reiki: Die Kraft der Berührung 

38 Ätherische Öle für den Winter 

39 Pädagogische Akademie Elisabethenstift 

Betreut und gefördert 

40 Kita am Stadthaus und Familienzentrum 

in Michelstadt 

42 ADAC-Tipp: Sichtbarkeit in der 

dunklen Jahreszeit 

42 Tipps für Eltern: Umgang mit Ängsten 

Ringelchen 

48 Futterstaton für Vögel bauen 

50 Spiele und Experimente beim 

Winterspaziergang 

Standards 

52 Termine 

60 Impressum 

62 Weihnachtsbäume und 3D-Backform 

„Tannenbaum“ zu gewinnen

Winterspaß in der Region 

Ringelreih 5 

Foto: © Olha – stock.adobe.com 

Pisten, Eisbahn, Rodelhänge 

Familienabenteuer 

im Schnee 

(tk) Es wird Zeit! Wir wollen 

wieder Ausflüge mit Thermoskannen 

und belegten 

Broten, Atemwölkchen, roten 

Wangen, kalten Füßen 

und Schneeballschlachten 

bis zum Umfallen! Wenn bei 

euch vor der Haustür noch 

keine Schneeflocken fallen, 

liegen oft gar nicht weit entfernt 

die Berghöhen schon unter einer hübschen 

weißen Decke, auf der ihr die Hügel auf 

Schlitten oder Skiern heruntersausen könnt. 

Wir stellen die Highlights in der Region für 

euer Familienabenteuer im Schnee vor. 

Sausen, gleiten, 

rutschen, schlittern 

Rodeln 

Im letzten Winter war ich überrascht, wie viele 

unterschiedliche Schlitten es gibt, mit denen 

schon die Kleinsten den Berg herabrauschen. 

Welcher Rodeltyp bist du? Der Nostalgiker mit 

hübschem Holzschlitten, frisch geschliffenen 

Metallkufen und der klassischen Fußbremse? 

Der Sicherheitsrodler im Bobschlitten mit 

Lenkrad, Handbremse und Gurt zum Anschnallen? 

Der Risikobereite auf dem Rennrodel mit 

schnittiger Optik, beweglichen Kufen und 

ganz viel Tempo? Kinder lieben es schon ganz 

puristisch. Sie brauchen meist nichts weiter als 

einen Po-Rutscher, um sich zu vergnügen. Mit 

dem passenden Gefährt wird es euch auf jeder 

schönen Schlittenpiste gefallen! 

Neunkircher Höhe 

Das wohl beliebteste Winter-Ausflugsziel im 

Odenwald für Familien liegt auf 600 Metern 

Höhe. Am zweiten Dezember-Wochenende 

könnt ihr den Rodelspaß mit heißen Getränken 

und einer Stärkung auf dem Neunkircher Weihnachtsmarkt 

abschließen! 

Den großen Rodelhang findet 

ihr östlich von Neunkirchen 

an der L3399 auf dem Gelände 

des ehemaligen Skilifts. 

Hier genießen größere 

Kinder eine lange und steile 

Abfahrt, an deren Ende 

ordentlich gebremst werden 

muss. Gleich neben der langen 

Piste gibt es eine kürzere 

für alle, die den Schlitten nicht so 

lange und steil bergauf ziehen möchten. 

Südlich von Neunkirchen liegt außerdem der 

kleine Rodelhang, wo ihr mit einem tollen 

Blick auf die Frankfurter Skyline bergab sausen 

könnt. Anfahrt: Von Lützelbach der L3399 

folgen und am Neunkircher Friedhof rechts 

abbiegen. 

Beerfelden 

Wenn die Ackerfurchen unter einer dicken 

Schneedecke begraben sind, macht das Rodeln 

unterhalb der Beerfelder Skipiste auf einer 

Strecke von 170 Metern riesigen Spaß. Los 

geht die wilde Fahrt am Wanderparkplatz an 

der B45 östlich von Beerfelden. 

Dieburg 

Klein, aber fein: Wenn der Dieburger Hausberg 

„Moret“ mit 227 Metern Höhe von Schnee 

bedeckt ist, erinnert die Rodelpiste an die 70er- 

Jahre, in denen hier sogar ein Skilift in Betrieb 

war. Parkplätze findet ihr am Naturfreundehaus 

Morethütte, wo ihr euch nach dem Toben 

mit regionaler Küche stärken könnt. Öffnungszeiten: 

Mi 14-18 Uhr, So 10-18 Uhr, Mi 27.12. 

bis Sa 30.12. ab 11 Uhr.



Freizeit und Natur 

Foto: © yanlev – stock.adobe.com 

Klein aber fein! 

Hauptsache Skifahren! 

Warum nicht mal im Odenwald oder Spessart 

auf Brettern in die Tiefe sausen? Für Anfänger 

und Kinder sind die heimischen Abfahrten bestens 

geeignet – und im Skiurlaub geht es dann 

richtig los! 

Skilift Oberzent-Beerfelden 

Ideale Voraussetzungen für Alpin-Skifahrer und 

solche, die es ausprobieren wollen, bietet die 

Abfahrtsstrecke am Tannenberg, einem Nordhang 

bei Beerfelden. Als Familie könnt ihr hier 

einen schönen Wintertag auf Skiern erleben. 

Die Bergstation liegt auf 520 m Höhe und nach 

430 Metern Abfahrt wartet an der Talstation ein 

Kiosk mit warmen Getränken. Abends wird das 

Flutlicht eingeschaltet. 

Bikepark Beerfelden, Erbacher Weg 180 

Schlepplift: Die Öffnungszeiten und Preise für 

die Saison 2023/24 wurden zu Redaktionsschluss 

noch nicht festgelegt. Informiert euch auf der 

Website www.skilift-beerfelden.de 

Ski- und Rodelgebiet am „Engländer“, Heigenbrücken 

Wenn ihr Lust auf einen winterlichen Ausflug in 

den Spessart habt, lohnt sich der Weg zu den 

Skipisten im Landkreis Aschaffenburg! Am sogenannten 

Höhenzug „Engländer“ zwischen 

Sailauf und Wiesen gibt es drei Skilifte auf 

Pisten von 200 bis 400 Metern Länge. Und für 

alle nicht Skifahrer: Der Rodelhang liegt gleich 

nebendran! Aufwärmen könnt ihr euch im beliebten 

Gasthaus „Waldhaus Zum Engländer“. 

Rund um den Abzweig nach Jakobsthal/ 

Heigenbrücken 

www.englaender-skilifte.de 

Schnee- und Liftinformation: 06021-51 742 

Wintersportgebiet Winterloch 

Nicht weit entfernt wartet in Heigenbrücken 

das Ski- und Rodelgebiet Winterloch auf euch, 

wo ein Skilift die 800 Meter lange Skipiste begleitet. 

Der örtliche Skiclub bietet Skikurse für 

Anfänger an! Gut gespurte Loipen für Skilangläufer 

durchziehen die schöne Landschaft und 

in der gemütlichen Skihütte könnt ihr Wärme 

tanken und euch stärken. 

Freut euch am Winterloch auf etwas weniger 

Rummel, insbesondere unter der Woche könnt

Tipp 


ihr die Natur recht ungestört genießen. Und 

wenn die Schneedecke doch zu dünn sein 

sollte, führt euch der Ausflug vielleicht zum 

Wildgehege Heigenbrücken oder dem Walderlebnispfad 

Bächlesgrund, oder ihr macht auf 

dem 3 km langen „Glücksweg“ einen schönen 

Winterspaziergang durch das idyllische Lohrbachtal. 

An der Lindenallee rund um den Abzweig 

ins Skigebiet 

Skikurse, Skilift und Webcam: 

www.skiclub-heigenbruecken.de 

Auskunft über die aktuelle Schneelage 

gibt zum Beispiel der Schneebericht zum 

Odenwaldkreis auf der Website 

bergstrasse-odenwald.de und beim 

Schneetelefon Odenwald: 06061-965 97 25 

Foto: © simonovstas – stock.adobe.com 

Lust auf Langlauf? 

Der Schnee fällt nicht oft auf unsere Berge, 

aber wenn, dann sind wir bereit! Rund um Erbach, 

Michelstadt, Mudau, Grasellenbach und 

in der Oberzent werden Loipen gespurt, damit 

ihr die Skier einpacken und tolle Touren genießen 

könnt. Eine Übersicht über die Loipen 

mit allen wichtigen Infos zu den Strecken und 

Schwierigkeitsgraden bietet euch die Website 

der Tourismusregion Bergstraße-Odenwald: 

Abenteuer im Odenwald 

Snowkiting 

Abenteuer pur. Wenn ihr nahe der Neunkircher 

Höhe auf den verschneiten Wiesen bei Winterkasten, 

bei Würzberg oder Brandau bunte 

Schirme über der weißen Landschaft leuchten 

seht, dann sind die Snowkiter unterwegs – mit 

Skiern oder Snowboards unter den Stiefeln und 

einem großen „Kite“, also Schirm, in der Luft. 

Ein Spektakel, bei dem schon das Zuschauen 

Spaß macht und nicht nur die Kinder zum Staunen 

bringt. 

Foto: © yanlev – stock.adobe.com 

Ihr könnt es auch selbst ausprobieren. Kinder 

ab 12 Jahren und Erwachsene, die dieses Abenteuer 

einmal selbst erleben möchten, können 

das Kiting im Schnee in Kursen erlernen, zum 

Beispiel bei Snowkite Odenwald. Ein 1-stündiger 

Einzelkurs kostet 90 Euro, der Partnerkurs 

für 2 Personen 140 Euro. Allerdings solltet ihr 

dafür schon etwas Übung im Ski- oder Snowboardfahren 

haben. Die Kiteschule empfiehlt 

euch, das Kiten schon vorab auf Gras zu lernen, 

um dann bei Schnee gleich loslegen zu können. 

Snowkite Odenwald, Peter-Krenkel-Str. 10, 

64625 Bensheim 

Tel. 06251-98 92 843 

www.snowkite-odenwald.com



Foto: © AboutLife – stock.adobe.com Freizeit und Natur 

Ab aufs Eis 

Für Hockeyspieler und Eisprinzessinnen 

Ob dieses Jahr die kleinen Tümpel, Teiche und 

überschwemmten Wiesen endlich wieder zufrieren 

und Schlittschuhläufer ihre Bahnen 

ins Eis kratzen werden? Lassen wir uns überraschen! 

Falls nicht, gibt es ja immer noch die 

Eissporthallen, deren Flächen den ganzen Winter 

über gefroren sind. 

Eissporthalle Frankfurt 

Wenn ihr viel Platz und Auslauf braucht, um 

die Schlittschuhe auszuführen, hat die Frankfurter 

Eissporthalle am meisten zu bieten. Ihr 

habt die Wahl zwischen zwei Eishallen, einer 

überdachten Außenfläche und einer 400 Meter 

langen Außenbahn. Welche Flächen wann geöffnet 

sind, könnt ihr der Website der Eissporthalle 

entnehmen. Die hauseigene Gastronomie 

bietet hungrigen Eisläufern kleine Speisen und 

Getränke an. 

Am Bornheimer Hang 4, 60386 Frankfurt/M. 

Haltestelle Eissporthalle/Festplatz (U7, 

Straßenbahn Linie 12, Bus Linien 38, 103N 

und 103) 

im Winter täglich 9-22.30 Uhr 

Erw. 7 €, Kinder v. 6-17 J. 5 € 

Leihschlittschuhe: 5 €/Paar 

Eislaufhilfe: gegen 10 € Pfand 

www.eissporthalle-ffm.de 

Eishalle Darmstadt 

Etwas beschaulicher und übersichtlicher geht 

es in der Darmstädter Eishalle zu, die von Oktober 

bis April geöffnet ist und euch eine 30 x 60 

Meter große Eisfläche bietet. Anfänger können 

eine Laufhilfe in Zwergen- oder Pinguin gestalt 

ausleihen, Fortgeschrittene Sonntag nachmittags 

bei der Kinder-Eisdisco zu cooler Musik 

über die Eisbahn flitzen. Auch in Darmstadt gibt 

es eine Pistenbar mit Snacks und Getränken. 

Bürgerpark Nord, Alsfelder Straße 45, 

54289 Darmstadt 

Haltestelle Eishalle (Straßenbahn Linien 4 

und 5) 

variieren, daher schaut hier: 

www.eishalle-darmstadt.de 

Erw. 9 €, Kinder bis 17 Jahre 7 € 

Mo 6 € für alle, 

Eisdisco „Fun on Ice“ 9 € für alle 

Leihschlittschuhe: 4,50 €/Paar 

Eislaufhilfe: 3 € 

Eissporthalle Aschaffenburg 

In der Aschaffenburger FreizeitWelt ist das Eislaufvergnügen 

in der 30 x 60 Meter-Halle besonders 

günstig. Das Bistro verkauft Getränke, 

Pizza, Gebäck und Kuchen. 

FreizeitWelt Aschaffenburg, 

Stadtbadstr. 7-11, 63741 Aschaffenburg 

Haltestelle Stadtbad (Bus Linie 3) 

variieren, daher schaut hier 

www.stwab.de/FreizeitWelt/Eissporthalle/ 

Öffnungszeiten 

Erw. 6 €. Kinder von 6-17 J. 4 € 

Leihschlittschuhe: 5 €/Paar 

Di + Mi 15-18 Uhr: Familiennachmittag, 

Eintritt + Leihschuhe pauschal 16 € (2 Erw. + 

Kinder, nicht in den Weihnachtsferien) 

So 16.12., ab 18.30 Uhr: große Weihnachts- 

Show der Eiskunstläufer des Wintersportvereins, 

Eintritt frei

Eislaufen Open Air 

Ein paar besondere Orte gibt es noch, Open Air 

das Schlittschuhfahren zu lernen oder schon 

mit perfekten Pirouetten das Publikum zu begeistern. 

Ich hatte gehofft, dass die kleine Eisbahn 

in Roßdorf in diesem Jahr wieder öffnet, 

aber leider bleibt sie wegen eines technischen 

Defekts auch in diesem Jahr geschlossen. Aber 

auf einigen Weihnachtsmärkten könnt ihr euch 

in toller Atmosphäre auf dem Eis austoben und 

danach einen warmen Kakao oder Glühwein 

genießen. 

Weiterstädter Weihnachts- und Kunsthandwerkermarkt 

Die Eisstockbahn im Schlosspark steht allen 

Gästen zur Verfügung und kann auch gerne 

zum spontanen Ausprobieren genutzt werden. 

Der Nikolaus wird am Samstag- und Sonntagnachmittag 

erwartet und bringt Geschenke für 

die kleinen Gäste mit. 

Fr 8. - So 10.12.2023 

Fr 17-22 Uhr, Sa 14-22 Uhr, So 13-20 Uhr 

Eiswinter Bad Homburg v. d. Höhe 

Die über 500 Quadratmeter große Eisbahn 

mitten ist eines der Winter-Highlights der Kurstadt. 

Romantisch gelegen, mitten im Bad 

Homburger Kurpark vor der beeindruckenden 

historischen Kulisse des Kaiser-Wilhelms-Bades 

und dem Blick auf die riesige Weihnachtstanne 

- mehr Weihnachtsstimmung geht nicht. 

23.11.2023 bis 14.1.2024, 

Mo-Do 14-20 Uhr, hess. Schulferien 12-20 Uhr 

Fr 14-21 Uhr, hess. Schulferien 12-21 Uhr 

Sa, So & Feiertage 10-21 Uhr, Heiligabend & 

Silvester 10-15 Uhr, Neujahr 14-21 Uhr 

www.bad-homburg.de 

Terminhighlight 

Showtanz und 

Akrobatik auf dem Eis 

Kulturhalle Rödermark 

Sa 17. Februar, 15+19 Uhr 


Die Eiskönigin on ICE 

Wenn ihr lieber zuschaut, während andere ihre 

Pirouetten auf dem Eis drehen, empfehlen wir: 

Die Eiskönigin on ICE. Die abwechslungsreiche 

Inszenierung mit Musical-Solisten, Eistänzern 

und Akrobaten und einer eindrucksvollen 

Licht- und LED-Show für die ganze Familie 

entführt euch in die zauberhafte Märchenwelt 

der Eiskönigin Elsa und ihrer Schwester Anna. 

39 / 44 / 48 Euro, 50% Ermäß. für Kinder und 

SchülerInnen 

www.kulturhalle-roedermark.de 

Die 

Eiskönigin 

on ice 

Die Show auf 

Schlittschuhen 

Sa 17.2.2024 | 15 + 19 Uhr 

Weitere Veranstaltungen und Tickets unter 

www.kulturhalle-roedermark.de 

Anzeige 

Karten jetzt sichern! 39 / 44 / 48 Euro 

50% Ermäßigung für Kinder und Schüler*innen 

Dieburger Str. 27, 63322 Rödermark


Termine 

Advents- und 

Weihnachtsmärkte 

Unsere Favoriten 2023 

für Familien und Kinder 

Foto: © Marc Elias – stock.adobe.com

Fr 1. – So 3.12. 

Lichtenberg 

Lichterglanz im Schloss Heiligenberg 

Sehr romantische Ambiente unterhalb des 

Schlosses Lichtenberg. Mit Programm und 

Schlosskonzerte am Sa und So ab 16 Uhr. 

Parkplätze und Pendelbusse ab Niedernhausen. 

Fr 18-22 Uhr, Sa 15-22 Uhr, So 12-22 Uhr, im 

alten Ortskern, Vorburganlage und Schlosshof 

Sa 2. – So 3.12. 

Heubacher 

Adventsmarkt 

Der kleine aber feine Adventsmarkt in und um 

das alte Rathaus gilt noch als ein Geheimtipp. 

Stimmungsvolles Ambiente mit originellen und 

leckeren Angeboten. Samstag mit Adventskonzert. 

Sa 15-21.30, So 12-20 Uhr, am Alten Rathaus 

(Alle Angaben ohne Gewähr) 

Sa 2. – So 3.12. 

Babenhäuser 

Weihnachtsmarkt 

Mit lebender Krippe, Hobbykünstlerausstellung, 

Nikolaus, musikalischem Rahmenprogramm, 

Kinderkarussell und Nachtwächterrundgang. 

Sa 14-21, So 12-20 Uhr, Bummelgass u. Altstadt 

Sa 2. – So 3.12. 

Groß-Bieberau 

Weihnachtsmarkt auf dem Biberplatz 

Am Samstag singen Kinder der KiTa’s. Am 

Sonntag ab 13 Uhr gibt es ein Kinderprogramm. 

Und um 17 Uhr wird der Nikolaus mit 

der Kutsche am Weihnachtsmarkt vorfahren. 

Sa 18-23 Uhr, So 12-20 Uhr, Biberplatz 

Sa 2. – So 3.12. 

Habitzheim 

Adventsmarkt zum Storchenrichtfest 

Im Rahmen des Adventsmarktes in Habitzheim 

lädt das Hofgut Habitzheim zu einem gemütlichen 

und kinderfreundlichen Adventsmarkt 

ein. Es gibt viele Aktivitäten für die Kleinsten, 

darunter Basteln, Kinderschminken, Vorlesen 

und einen Streichelzoo. Beliebt ist auch 

immer unsere Strohburg und das Lagerfeuer 

zum Stockbrot backen. Ein Highlight ist die 

traditionelle Erleuchtung des Häzemer Leuchtstorches, 

der am Samstag um 18:18 Uhr auf 

dem Schornstein der ehemaligen Brennerei im 

Hofgut mit einer feierlichen Zeremonie entzündet 

wird. 

Sa 16-23, So 14-20, Hofgut, Schlossgasse 7 und 

weitere Höfe im Ortskern 

Sa 2. – So 3.12. 

Münster 

Weihnachstmarkt 

Es gibt ein buntes Programm: Sa um 14 Uhr 

Auftritt Mc Kenna’s Theater mit dem Märchenkoffer 

und einer winterlichen Version von „Der 

Hase und der Igel“ und um 15.30 Uhr Aufritt 

Chor der John F. Kennedy Schule. 

Am So beginnt ab 14 Uhr ein tolles Bühnenprogramm 

mit Musik, Tanz und Theater. Zwischendurch 

kommt als Überraschung der Nikolaus 

auf dem Ziegenschlitten. Zudem gibt es ein 

Kleinkunsthandwerkmarkt in der Radsporthalle, 

Basteln für Kinder und ein 

Kinderkarussell. 

Sa 15-22, So 13-19 Uhr, Bahnhofsvorplatz 

Sa 2. – So 3.12. 

Reichelsheimer 

Lichterweihnacht 

Die festliche Atmosphäre mit beleuchteter 

Kirche, Schloss und historischem Marktgelände 

schafft eine vorweihnachtliche Stimmung. 

Der Weihnachtsmarkt am historischen 

Marktplatz und Kirchplatz bietet interaktive 

Stände, Kunstausstellung und Adventsbasar 

im Regionalmuseum, Adventscafé im Gemeindehaus 

sowie musikalische Auftritte vom 

Kinderchor und Posaunenchor. Am Sonntag 

um 18 Uhr gibt es eine Weihnachtsfeuershow 

zur Filmmusik „Drei Nüsse für Aschenbrödel“. 

Sa 15-22 Uhr, So 13-21 Uhr, Historischer Marktund 

Kirchplatz


Termine 

Fr 8. – So 10.12. 

Brensbacher 

Weihnachtsdorf 

Weihnachtlich geschmückte Hofreiten mit viel 

festlicher Stimmung und Chorgesängen. 

Fr 17-21, Sa 16-21, So 14-20.30 Uhr, 

Darmstädter und Heidelberger Str. 

Sa 9. – So 10.12. 

Reinheimer 


Im Stadtpark und im Kulturzentrum Hofgut 

präsentieren kunsthandwerkliche Aussteller ihre 

Arbeiten. Darüber hinaus finden musikalische 

Darbietungen statt, ein Bücherflohmarkt 

lädt zum Stöbern ein, und Besucher 

können die Mineraliensammlung im 

historischen Herrenhaus besichtigen. 

Die Ausstellung "Puppenhausen" mit 

Puppenhäusern des Heimatmuseums ist 

ebenfalls zugänglich. Das Landfrauencafé 

im Hofgut bietet zusätzlich zu all 

dem Kaffee und Kuchen. 

Sa 16-22 Uhr, So 12-20 Uhr, Stadtpark 

und Kulturzentrum Hofgut 

Sa 9. – So 10.12. 

Neunkircher 

Bergweihnacht 

In einem festlich geschmückten Ambiente 

– vielleicht sogar begleitet von 

glitzerndem Schnee auf den Dächern 

– laden über 40 Aussteller in Höfen und um 

die Dorflinde herum ein. Es gibt regionales 

Kunsthandwerk, köstliche Spezialitäten und 

originelle Geschenkideen. Das Marktcafé 

bietet eine Auswahl legendärer Kuchen und ist 

ein beliebter Treffpunkt um sich aufzuwärmen. 

Neben dem kommerziellen Angebot gibt es 

stimmungsvolle 

Musik, ein Kinderprogramm und kirchliche 

Veranstaltungen. Auf dem Dorfplatz gibt 

es für die Kinder einen Nikolausbriefkasten. 

Der Nikolaus kommt an beiden Tagen um 17 

Uhr. Ein Pendelbus fährt von Brandau, Lützelbach 

und Winterkasten. 

Sa 15-22 Uhr, So 11-20 Uhr, Dorfkern 

Sa 9. – So 10.12. 

Lindenfelser 


Ein kleiner, aber überaus gemütliche Weihnachtsmarkt 

in der unverwechselbaren romantischen 

Kulisse unterhalb der Burg Lindenfels 

am Löwenbrunnen und im Bürgerhaus statt. 

Für Kinder gibt es Bastel- und Vorleseangebote. 

An beiden Tagen schaut der 

Nikolaus vorbei und auch die einzigartigen 

Lindenfelser historischen Winterzeit-Figuren 

werden am Sonntag nachmittag 

erwartet. 

Sa 15-21 Uhr, So 14-20 Uhr, 

Löwenbrunnen 

Fr 15. – So 17.12. 

Groß-Umstädter 

Adventsmarkt 

Phantasievoll dekorierter Budenmarkt. 

Chöre und Musikgruppen geben jeden 

Tag Konzerte auf der Weihnachtsbühne. 

Der Nikolaus liest Geschichten, verteilt 

kleine Überraschungen und ein historisches 

Karussell dreht sich. In der 

Säulenhalle gibt es wieder eine attraktive 

Hobbykünstlerverkaufsausstellung und das 

beliebte Adventsmarktcafé. Langer Einkaufssamstag. 

Fr 17-21.30, Sa 14-22, So 12-20 Uhr, Marktplatz 

Sa 16.12. 

Darmstadt 

Adventssamstag am Oberfeld 

Kleiner, feiner Adventsmarkt mit allerlei 

Kleinigkeiten, Leckereien und Musik. Die Park- 

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Anzeigen 

möglichkeiten am Hofgut Oberfeld sind sehr 

begrenzt. Bitte mit Fahrrad oder öffentlichen 

Verkehrsmitteln nutzen. Die Buslinien MO1, 

NH oder GB fahren die Haltestelle „Hofgut 

Oberfeld“ an. 

9-15 Uhr, Marktplatz 

Sa 16. – So 17.12. 

Fränkisch-Crumbacher 


Romantische Dorfweihnacht mit Chorgesang 

und Posaunenchor, fangfrischen bretonischen 

Muscheln, barockem Kinderkarussell, Kleindampfbahn, 

dem Crumbacher Benznickel und 

seinem Knecht, der stets auch Geschenke für 

die Kleinen am Sonntag ab 15 Uhr dabei hat. 

Sa 15-20, So 12-20 Uhr, Ortsmitte 

31. 36. Schaafheimer Weihnachtsmarkt 

im 37. historischen Schaafheimer 

Ortskern am 3. Adventswochenende 2022 2015 

Samstag, (10.12.), (12.12.), 15.00 –- 22.00 Uhr 

Sonntag, (11.12.), (13.12.), 13.00 – - 20.00 Uhr 


im historischen 

Ortskern am 3. Adventswochenende 

2023 

Sa, 16.12. 15-22 Uhr 

So, 17.12. 13-20 Uhr 

Druckerei Reichert - Ostring 9a - 63762 Großostheim 

Sa 16. – So 17.12. 

Schaafheimer 


Es gibt eine Vielzahl von 

Ständen, die ein Schaafheimer 

Winter Wunderland 

mit einer zauberhaften 

Atmosphäre und 

vielen Genussmöglichkeiten 

versprechen. 

Verschiedene Attraktionen 

für Kinder wie den 

Logo freigestellt, 

Besuch des Nikolaus, 

in Farbe 

ein Kinderkarussell und 

eine „lebende Krippe“ 

sowie musikalische Darbietungen sorgen für 

weihnachtliche Stimmung. Zudem wird ein 

kostenloser Busservice aus den umliegenden 

Gemeinden angeboten. 

Sa 15-22, So 13-20 Uhr, historischer Ortskern 

Wollige Wärme 

Mützen, Stirnbänder, 

Stulpen und Handschuhe, 

außen Alpaka, 

innen Bio-Baumwolle 

Frohes Fest und 

alles Gute für 2024! 

Markt 4 · 64823 Groß-Umstadt · (06078) 503 97 67 

Mo bis Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr 

www.weltladen-gross-umstadt.de 

Weihnachtsbäume 

& Tannengrün, 

Bäume auch zum 

Selbstschlagen 

Hofladen 

• Frische und geräucherte Forellen und Lachsforellen 

• Hausmacher Wurst und Schinken, Dosenwurst 

• Weihnachtsmarkt: Seifen, Deko-Artikel, 

Handgestricktes, Fruchtaufstriche, Plätzchen, u.v.a.m. 

1.-3. Advent Bewirtung in der Scheune von 11-17 Uhr. 

Tägl. von 10-17 Uhr, bis einschl. 23.12., 18 Uhr geöffnet. 

Fam. Simmermacher · 64397 Modautal/Klein-Bieberau 

T: 06167.445 · E: info@hottenbacher-hof.de 

vesperstube_hottenbacher_hof 

www.hottenbacher-hof.de Schrift


Termine 

bis So 17.12. 

Seligenstädter 

Adventsmarkt 

Sehr vielfältiges Anbegot: Kutschfahrten, 

Adventskonzerte im Rathaus-Innenhof und in 

der Einhard Basilika, Hobby-Künstler-Markt, 

Advent im Kloster, Waldweihnacht, Themenstadtführungen 

u. v. m. für die ganze Familie. 

Mo-Fr 15-20, Sa 10-21, So 12-20 Uhr, Marktplatz 

bis Mi 20.12. 

Darmstadt 

Heiligs Blechle: Der Foodtruck-Weihnachtsmarkt 

im Carree 

Liebevoll ausgebaute und mit besonderen 

Spezialitäten bestückten Foodtrucks kreieren 

einen kleinen Weihnachtsmarkt mit Slowfood, 

Nachhaltigkeit und Kultur. Auf der kleinen Bühne 

finden freitags und samstags feine Konzerte 

statt. Jeden Mittwoch lädt ein DJ mit heißen 

Beats und warmen Getränken zum Feierabend- 

Glühschoppe. 

So-Do 16-21, Fr+Sa 16-22, Carree 

bis Sa 23.12. 

Darmstädter 


Der Weihnachtsmarkt bietet internationale 

Köstlichkeiten und Handwerkskunst in den 

beliebten Partnerstadt-Hütten. Auf der Weihnachtsmarktbühne 

auf dem Marktplatz an der 

Pyramide gibt es den klassischen „Band-Freitag“ 

mit Duos und kleinen Bands von 19 bis 

21 Uhr. Samstags von 15.30 bis 17 Uhr gibt es 

dort ein Familienprogramm und sonntags zur 

selben Zeit ein Programm für Junggebliebene. 

Die KulturKiste ist mittwochs und freitags auf 

dem Friedensplatz zu Gast: Mittwochs mit 

der Kinderzeit von 15.30 bis 17 Uhr und dem 

„KulturKistenFreitag“ mit Duos und Bands 

von 18.15 bis 20.15 Uhr. Wer mehr über den 

Weihnachtsmarkt erfahren möchte, kann sich 

an den Adventssamstagen um 17 Uhr dem „Adventlichen 

Stadtrundgang“ anschließen. 

Mo-Do 11-21 Uhr, Fr+Sa bis 22 Uhr, So 12-21 

Uhr, Friedensplatz, Luisenplatz, Ludwigsplatz & 

Marktplatz 


bis Sa 23.12. 

Bad König 

Christmas Lights 

Kreatives Lichterfest mit kilometerlangen 

Lichterketten und Mitmachaktionen zu einem 

Märchen um die Clownschülerin Fride Funzelherz. 

12 Stationen erzählen die Geschichte 

von Fride Funzelherz, eine junge charmanten 

Clownsschülerin, die mit einem zauberhaften 

Missgeschick das Lichtermeer in ein neues 

Abenteuer taucht. Am Ende wartet ein kleiner 

Weihnachtsmarkt in einem Zirkuszelt, der auch 

ohne Eintritt zugänglich ist. 

bis Sa 23.12. 

Dieburg 

Glückstalermarkt 

Budenzauber und unterhaltsame Aktionen 

zu Füßen des großen Weihnachtsbaums und 

der riesigen rote Adventskerze an allen vier 

Adventswochenden. Freitags: Nachtwächterrundgänge 

für Kinder. Samstags um 13.30 Uhr 

Glücksradaktion 

und Chor-Darbietungen. 

Fr 16-22 Uhr, Sa 11-17 Uhr, Marktplatz 

Lichterrundgang Mo-So 17-21 Uhr, 

Kurpark

Anzeigen 

bis Sa 23.12. 

Erbacher 

Schlossweihnacht 

Glanzvolle Schlossweihnacht mit einer Vielzahl 

von Weihnachtskonzerten, Schloss- und Nachtführungen, 

Stadtrundgängen und großem Kinderprogramm. 

Mit dem Kindertheater TATÜT 

auf dem Marktplatz sowie Basteln und Werkeln 

in der Orangerie. Die Krippe mit lebendigen 

Tieren im Handwerkerhof sorgt für strahlende 

Augen. Auch der Weihnachtsmann nimmt 

samstags und sonntags auf der Marktplatzbühne 

Platz, liest Geschichten vor und überrascht 

die Kinder mit Geschenken. 

Fr 15-20, Sa+So 11-20 Uhr, Schloss und 

Stadtkern 

bis Sa 23.12. 

Michelstädter 


Der Michelstädter Weihnachtsmarkt gehört zu 

den beliebtesten und schönsten in Deutschland. 

Die malerische Kulisse, seinen historischen 

Charme und die kleinen Gassen laden 

zum stundenlang Umherspazieren ein. Mit 

großem Begleitprogramm für die ganze 

Familie und kreative Hobby-Künstler- 

Ausstellung in der Erwin-Hasenzahl-Halle. 

Mi-Do 14-20, Fr 14-21, Sa 11-21, So 11-20 Uhr, 

Historischer Marktplatz 

WERKSVERKAUF 

WERKSVERKAUF 

MAINASCHAFF 

MAINASCHAFF 

Kissen Steppbetten Matratzen 

• Kissen 

Topper 

• Steppbetten 

Lattenroste 

• Matratzen • Topper 

Polsterbetten Boxspringbetten 

• Lattenroste • Polsterbetten • Boxspringbetten 

Werksverkauf Mainaschaff 

Werksverkauf Mainaschaff • Industriestraße 1-3, 63814 Mainaschaff 

Mo. - Fr. 09:30 - 18:00 Uhr, Sa. 09:00 - 17:00 Uhr 

Industriestraße 1-3, 63814 Mainaschaff 

Tel. 06021 / 708 131 • www.frankenstolz.de 

Mo. - Fr. 09:30 - 18:00 Uhr, Sa. 09:00 - 17:00 Uhr 

Tel. 06021 / 708 131 • www.frankenstolz.de


Ausflugstipp 


Trickfilmland Frankfurt 

Die Welt des Trickfilms 

erleben 

(sb) Mögt ihr das Sandmännchen oder Rabe 

Socke? Und wisst ihr, wie man diese Knetstars 

produziert und in einem Film zum Leben 

erweckt? 

Im Trickfilmland am Frankfurter Osthafen gibt 

es neben dem Sandmännchen und den berühmten 

Karikaturfiguren aus Politik und Sport 

wie Merkel oder Löw zahlreiche Figuren und 

Kulissen aus 30 Jahren Filmproduktion zu entdecken. 

Hier könnt ihr hautnah erleben, wie 

Trickfilme entstehen. Dafür gibt es neben Erlebnistouren 

durchs Trickfilmstudio, zahlreiche 

Workshops für Betriebsausflüge, Kindergeburtstage 

oder Kitaausflug. 

Backstage-Tour 

Bei den Erlebnistouren 

könnt ihr 

einen tiefen Einblick 

in die faszinierende Welt des 

Trickfilms nehmen. Die Macher 

vom Sandmann-Kinofilm, Jonalu 

und der erfolgreichen YouTube 

Comedy „Deutsche 11 Backstage“ 

plaudern aus dem Nähkästchen. Sie 

verraten euch auf beeindruckende Weise die 

geheimen Tricks der Animation. Die geführten 

Touren dauern ca. 1,5 Stunden und werden auf 

jedes Alter abgestimmt. Es gibt aber nicht nur 

etwas zu sehen, sondern ihr dürft auch selbst 

mal zum Trickfilmregisseur werden und animieren. 

Das fasziniert nicht nur Kinder! 

Fotos: © Trickfilmland 

Anzeige 

Anmeldung erforderlich, 1,5 Std, 6-99 J., 15 €, 

Daimlerstrasse 32-36, Frankfurt, 0162-2515374 

www.trickfilmland.de

Ausflugstipp 


Primus-Linie Frankfurt 

Märchentour mit dem 

Schiff auf Rhein und Main 

Kindertheater 

(sb) Für Kinder ist das der perfekte Sonntagmorgen 

– das „Märchenhafte Familienfrühstück“: 

Mit den Eltern das Schiff besteigen und 

nach einem Frühstück à la carte (nicht im Fahrpreis 

enthalten) einer spannenden Theateraufführung 

zuschauen. Das Dietzenbacher Theater 

im Lädchen hat die Märchen Rumpelstilzchen, 

Hans im Glück, Rotkäppchen, Der König und 

die Hexe und Frau Holle spannend und witzig 

inszeniert – mitunter finden sich die Kinder 

selbst in der Handlung wieder. 

Die Aufführungen eignen sich für Kinder ab vier 

Jahren. Für die Eltern heißt das: In einer besonderen 

Umgebung und in Ruhe frühstücken, die 

Landschaft an den Panoramascheiben vorbeiziehen 

lassen und die Kinder gut versorgt wissen. 

Ein ruhiger Sonntagmorgen, der dennoch 

viel Abwechslung und Unterhaltung für die 

ganze Familie bringt. 

Für die Eltern gibt es auch tolle Angebote für 

einen Ausflug allein: Ob eine spannende Fahrt 

mit Krimi-Dinner, magische Momente beim 

Zauber-Schiff oder eine fantastische Abendkulisse 

bei der Sunset X Skyline-Tour. Alles in 

allem eine schöne Geschenkidee für eure 

Liebsten. Überraschung garantiert! 

9 bis 12.30 Uhr, Primus-Linie, Frankfurt, Erw./ 

Kinder (2-14 J.) 23,50 € / 13,50 €, Tickets und 

Gutscheine am Fahrtkartenkiosk am Eisernen 

Steg oder online unter www.primus-linie.de. 

Foto: © Primus Linie 

Anzeige 

MÄRCHENHAFTES FAMILIENFRÜHSTÜCK 

AN BORD DER PRIMUS-LINIE 

Mit den Eltern das Schiff 

besteigen, frühstücken 

und dann ein spannendes 

Theaterstück erleben – 

der perfekte Sonntagmorgen 

für Ihr Kind! 

10. DEZ. 2023 RUMPELSTILZCHEN 

29. DEZ. 2023 HANS IM GLÜCK 

21. JAN. 2024 ROTKÄPPCHEN 

04. FEB. 2024 HANS IM GLÜCK 

18. FEB. 2024 DER KÖNIG UND DIE HEXE 

03. MÄRZ. 2024 ROTKÄPPCHEN 

17. MÄRZ. 2024 FRAU HOLLE 

EINLASS 

ABFAHRT 

ANKUNFT 

TICKETS 

ab 09:00 Uhr Frühstück* 

10:30 Uhr Eiserner Steg, Mainkai 

12:30 Uhr Eiserner Steg, Mainkai 

23,50 €, Kind 13,50 € (2 –14 Jahre) 

Das Frühstück à la carte bitte vorbestellen, es ist 

nicht im Fahrpreis inbegriffen! Das Bestellformular 

und weitere Informationen finden Sie auf 

unserer Website. www.primus-linie.de 

PRIMUS-LINIE 

Frankfurter Personenschiffahrt Anton Nauheimer GmbH | Mainkai 36 | 60311 Frankfurt | Telefon 069-13 38 370


Kulturtipp 

Foto: © Joern Hartmann, Dominic Ernst Freizeit und Natur 

Alte Oper Frankfurt 

20.12.2023 – 7.1.2024 

Ku’damm 56 – 

Das Musical 

(sb) Wer in der Weihnachtszeit ein 

besonderes Erlebnis sucht, dem 

empfehle ich das preisgekrönte 

Musical Ku’damm 56“ in der Alten Oper in 

Frankfurt. Es spielt im Jahr 1956, und der 

Duft des Neubeginns erfüllt die Berliner Luft. 

Zwischen Wirtschaftswunder und Aufbruchsstimmung 

prallt die Sehnsucht nach Selbstbestimmung 

auf den Wunsch nach Sicherheit und 

Wohlstand. Mit Rock‘n Roll, Jeans und Petticoat 

rebelliert die Jugend am Ku‘damm gegen 

unterdrückende Rollenmuster, konservative 

Werte und miefige Lebensvorstellungen. 

Komisch, tragisch & 

leidenschaftlich 

Das Musical erzählt die mitreißenden 

Geschichten der Tanzschulinhaberin 

Caterina Schöllack und 

ihrer drei Töchter Monika, Helga 

und Eva. Es thematisiert den Konflikt 

zwischen den konservativen 

Moralvorstellungen der Mutter und 

den Sehnsüchten der Jugend nach 

Liebe, Selbstbestimmung und Aufbruch. Mit 

dieser fesselnden Geschichte taucht ihr ein in 

die bewegende und unterhaltsame Reise in die 

Berliner Nachkriegszeit. 

Gemeinsam mit dem erfolgreichen Songschreiberduo 

Peter Plate und Ulf Leo Sommer 

(Rosenstolz, Max Raabe, Sarah Connor) hat die 

Autorin und mehrfache GrimmePreisträgerin 

Annette Hess eine packende Bühnenadaption 

geschaffen, die die Schicksale vom Ku‘damm 

mit einer völlig neuen Intensität erzählt. Es 

wird komisch, tragisch und leidenschaftlich: 

Mit atemberaubenden Tanzszenen, hochemotionalen 

Momenten und mitreißenden Songs 

wird Ku‘Damm 56 – Das Musical euch in seinen 

Bann ziehen. 2022 wurde das Stück dafür mit 

der Auszeichnung ‘Bestes Musical‘ beim Deutschen 

Musical Theater Preis belohnt. 

Alte Oper Frankfurt, 160 Min. inkl. Pause, ab 

57,40 €, Ermäßigung für Kinder und Jugendliche, 

empf. ab ca. 12 Jahren, www.frankfurtticket.de 

Anzeige 

Mit Geschenk-Gutscheinen von uns 

zaubern Sie funkelnde Erlebnisse. 

Tickets und Gutscheine unter: 

Frankfurt Ticket RheinMain GmbH 

069 1340 400 | www.frankfurt-ticket.de

Ausflugstipp 


Foto: © Palmengarten 

Faszinierende Lichtkunst 

9.12.2023 – 14.1.2024 

Winterlichter im 

Palmengarten Frankfurt 

(sb) Ein besonderer Ausflug in den 

Abendstunden ist der Palmengarten 

in Frankfurt. An langen Winterabenden 

verwandelt er sich mit Einbruch 

der Dunkelheit in eine besondere, 

leuchtende Gartenlandschaft. 

Hunderte von Lichtern illuminieren 

die einzigartige Pflanzenwelt und 

schaffen eine idyllische Atmosphäre. 

Lichtobjekte, Klang- und Videoinstallationen 

machen euren abendlichen Spaziergang durch 

den Park zu einem außergewöhnlichen Erlebnis 

für die ganze Familie. 

Samstags und sonntags laden euch die 

Märchen erzählerInnen von 17 bis 20 Uhr ein, 

in den Grünen Salons der Villa Leonhardi Geschichten 

von Abenteuern geheimnisvoller 

Wesen zu lauschen und dabei in phantasievolle 

Traumwelten einzutauchen. Im ganzen 

Park verteilt gibt es leckere Snacks, 

Waffeln, und Getränke zum Aufwärmen. 

9.12.2023 bis 14.1.2024, außer 

Heiligabend und Silvester 

tgl. von 17 bis 21 Uhr, Eingänge: 

Siesmayerstr. 63 und Palmengartenstr. 

11, www.palmengarten.de 

Tickets im VVK: Erw / Ki (6-13) / Familienticket 

10 / 5 / 20 € und an der AK: 12 / 6 / 24 € 

www.frankfurtticket.de 

Anzeige


Terminhighlight 


Fotos: © Peripherique 

Noch bis 22.12., 17–21 Uhr 

Christmas Lights 

Bad König 

Magischer Lichterrundgang im Kurpark Bad 

König: Ein Verzauberter Weihnachtszirkus 

wird zum Erlebnis für die ganze Familie. 

Ab sofort könnt ihr wieder den Weihnachtszauber 

im großen Lichterpark rund um den 

See des Bad Königer Kurparks erleben: Ein 

Wintermärchenmit Lichtinstallationen, Magie 

und Kulinarik für die ganze Familie. Der diesjährige 

Lichterrundgang mit verschiedenen 

Stationen und kreativen Lichtinstallationen 

dreht sich um Fride Funzelherz und den verzauberten 

Weihnachtszirkus. Eine tollpatschige 

Clownsschülerin stiehlt einen Zauberstab und 

verwandelt versehentlich ihre Zirkusfreunde in 

verschiedene Wesen. 

Diese fesselnde Geschichte, geschrieben von 

Johannes Megow und seinem Team von der 

Kreativagentur Peripherique aus dem Odenwald, 

verspricht euch eine magische und 

spannende Reise. Vor und nach dem Rundgang 

durch den Lichterpark lädt ein kleiner Weihnachtsmarkt 

mit Live-Musik und kulinarischen 

Genüssen zum Verweilen und Genießen ein. 

Kurpark Bad König, Kinder bis einschl. 14 J. sind 

kostenfrei, VVK 8 Euro, AK 10 Euro, der Weihnachtsmarkt 

ist frei zugänglich 

www.christmas-lights.de 

Anzeige 

Täglich 

ab 17:00 

LICHTERMÄRCHEN 

WEIHNACHTSMARKT 

IM ZIRKUSZELT


Leuchtende Kinderaugen bei der 

Erbacher Schlossweihnacht 2023 

Abseits vom Trubel der großen Weihnachtsmärkte 

können Besucherinnen und Besucher 

den besinnlichen Lichterglanz der Erbacher 

Schlossweihnacht in der historischen Altstadt 

genießen. Die Kulisse des Residenzschlosses 

sowie einer der größten Weihnachtsbäume 

Deutschlands sorgen für die richtige Weihnachtsstimmung 

und laden zum Verweilen an 

den festlich geschmückten Markthütten rund 

um das Erbacher Schloss ein. 

Doch nicht nur die „Großen“ kommen bei der 

Erbacher Schlossweihnacht auf ihre Kosten: 

 

Kinder können den Auftritten des Kindertheaters 

TATÜT lauschen, die lebendigen 

 

Tiere 

 

 

in der Krippe bewundern, sich bei den strahlenden 

Lichterengeln süße Goldtaler abholen oder 

dem Weihnachtsmann ein Geschenk entlocken. 

Abgerundet wird das Programm der 

Schlossweihnacht durch eine Vielzahl von 

Weihnachtskonzerten, Schlossführungen und 

Stadtrundgängen. 

Informationen 

Touristik-Information Erbach & 

Odenwald-Laden 

Marktplatz 1 · 64711 Erbach · Tel.: 06062 64-880 

 

tourismus@erbach.de 

www.erbach.de/schlossweihnacht

Ein Herz für 


Kinder-Kulturtipps 

Weihnachtsstimmung 

Anzeigen 

Frankfurt 2. – 4.2.2024 

Mannheim 1. – 2.6.2024 

Cavalluna - 

Land der Tausend Träume 

Bei der neuen Show kann sich das Publikum 

wieder auf wunderschöne Pferde, höchste 

Reitkunst, überwältigende Schaubilder und 

gefühlvolle Musik freuen – eingebettet in eine 

fantastische Geschichte. So verkörpern die vierbeinigen 

Stars auch in der neuen Europa-Tour 

wieder das, was sich kaum in Worte fassen lässt 

und jede Show einzigartig macht: Schönheit, 

Natürlichkeit und tiefe Emotionen. Im Zusammenspiel 

mit den besten Reitern Europas verzaubern 

die edlen Tiere Zuschauer jeden Alters 

und schenken mit ihrer Eleganz und Anmut 

unvergessliche Erlebnisse. 

www.cavalluna.com 

Breuberg / Sandbach 

Fr 15.12., 18 Uhr 

Weihnachtskonzert der 

Musikschule Odenwald e.V 

Ein Veranstaltungs-Höhepunkt im Jahr ist 

neben dem Musical der Musikschule das alljährliche 

Weihnachtskonzert. Die Musikschule 

will damit natürlich auf diese schöne Zeit im 

Jahr einstimmen, aber auch das Musikschuljahr 

feierlich beenden. Gerade dieses Jahr war mit 

seinen vielen Jubiläumsveranstaltungen unter 

dem Motto“ 50+1“ ein Highlight. Es präsentieren 

sich große und kleine Solisten, Ensembles 

und Chöre der Musikschule Odenwald mit 

einem festlichen Programm. Der 

Abend zeigt die vielen musikalischen 

Seiten, die die 

Musikschule zu bieten 

hat. Weihnachtliches 

aus verschiedenen 

Teilen der Welt kommt 

zum Gehör, Lieder und 

Arien erklingen. Instrumentale 

Beiträge aus 

verschiedenen Fachbereichen 

von Gitarre über Violine bis hin zur Klarinette 

runden das festliche Programm ab. 

Ev. Stadtkirche, Sandbach 

www.musikschule-odenwald.de 

Foto: © Musikschule Odenwald e.V. 

MANNHEIM TIPP 

Barockschloss Mannheim – Entdeckungsreise 

in die faszinierende Welt des höfischen Lebens. 

02. - 04.02.24 Frankfurt 

01. - 02.06.24 Mannheim 

www.cavalluna.com 

Familienführungen 

einmal im Monat 

am Samstag, 14:30 Uhr 

Erlebnistour mit der neuen 

App „Monumente BW“ 

www.schloss-mannheim.de 

Sonderführung 

WAHR ODER FALSCH? 

Der Mannheimer Hof steckt 

voller Geschichten. Hier könnt 

ihr die Lügen entlarven und 

geht Geheimnissen auf die Spur. 

Ab 9 J. Sa, 30.12., 14:30 Uhr


Groß-Zimmern 

So 10.12., 11 Uhr 

Alle Jahre wieder – 

Weihnachten mit TATÜT 

Natürlich gibt es auch in diesem 

Jahr das kultige Weihnachtsstück 

„Alle Jahre wieder – Ein tierisches 

Krippenspiel“. Dort werden so 

schwerwiegende Fragen zu lösen 

versucht wie: Ist Weihnachten 

etwa eine ganze Nacht lang weinen 

? Oder: Wenn Weihnachten 

kommt, wo kommt es her? Kann 

man es womöglich suchen? Ob 

Antworten auf diese Fragen in 

der TATÜte stecken, wird natürlich 

vorher nicht verraten. Auf jeden 

Fall gibt es aber ein turbulentes Stück 

um eine tierische Freundschaftsprobe, lustige 

Puppen, die nebenbei die wohl berühmteste 

Geschichte der Welt aus ungewöhnlicher Perspektive 

erzählen und wie immer mitreißende 

Musik, ab 4 Jahren. 

Glöckelchen Groß-Zimmern, 6 €, 

www.scantickets.de 

Foto: © Tatüt 

Centralstation Darmstadt 

So 17.12., 15 Uhr 

Fredrik Vahle mit Dietlind 

Grabe-Bolz und Gruppe 

Es gibt Menschen, die haben 

so etwas wie eine natürliche 

Aura. Der Kinderliedermacher 

Fredrik Vahle ist einer von ihnen. 

Er steht mit der Gitarre 

auf der Bühne und singt Lieder 

wie „Anne Kaffeekanne“ 

oder „Der Katzentatzentanz“ 

– und alle sind verzückt: Die 

Mamas und die Papas, die 

Kinder und die Babys. Der Jahreszeit 

gemäß bringt er nicht 

nur seine Klassiker zu Gehör, sondern 

auch vorweihnachtliche Klänge. 

Konzert ab 3 Jahren. 

Centralstation Darmstadt, AK 9,50 €, VVK 8,90 €, 

www.centralstation-darmstadt.de 

Aktuelle Tipps fürs Wochenende auf 

www.ringelreih-magazin.de 

KULTURPROGRAMM 

GROß-UMSTADT 

Anzeige 

www.gross-umstadt.de 

DEZEMBER 2023 

JANUAR 2024 

Dezember / Januar 

*VVK / AK 

noch bis 10.12. Ausstellung „Figura Umana“ – Künstlersonderbund in Deutschland Säulenhalle 

Sa/So 02./03.12. Eröff. 15 Uhr Adventsmarkt OT Heubach 

So 03.12. 11 Uhr Stadtführung Marktplatz 4,- 

Fr-So 15.-17.12. Eröff. 17 Uhr Umstädter Adventsmarkt Marktplatz 

Di 19.12. 17/20 Uhr Kino für Kinder / Kino Stadthalle 6,- / 8,- 

Fr 22.12.-21.1. Eröff. 19 Uhr Ausstellung „Licht und Schatten“ – Fotoclub Groß-Umstadt Säulenhalle 

noch bis 21.1. Ausstellung „Licht und Schatten“ – Fotoclub Groß-Umstadt Säulenhalle 

So 07.01. 11 Uhr Stadtführung Marktplatz 4,- 

So 07.01. Fotobörse Stadthalle 

Di 23.01. 17/20 Uhr Kino für Kinder / Kino Stadthalle 6,- / 8,- 

Fr-So 26.-28.01. Ausstellung Porzellanmalerei „Weißes Gold“ – Monika Zaida Säulenhalle 

So 28.01. 18 Uhr JazzLounge mit Catalina & Friends Band Stadthalle 14,20 / 16,- 

*VVK: UmStadtBüro, Bücherkiste, Expert Zwiener & online unter www.gross-umstadt.de 

Alle Preise sind inkl. 10% VVK- und Systemgebühr. Änderungen vorbehalten. 

Veranstalter: Stadtmarketing | Kultur Groß-Umstadt | Telefon 06078-781-264 / -289 | stadtmarketing@gross-umstadt.de


Kinder-Kulturtipps 


Foto: © Storystage 

Aschaffenburg 

Jedes Wochenende im Dez und Jan 

Storystage Märchentheater 

Das Märchentheater Aschaffenburg hat in 

der Zeit von November bis Januar ausgesucht 

schöne Stücke parat. So könnt ihr fast an jedem 

Wochenende ein anderes Stück eleben. 

Da ist für jeden etwas dabei: Hier eine kleine 

Auswahl. Alle Termine findet ihr auf der Website. 

Die 3 kleinen 

Schweinchen 

Drei fröhliche Chaoten 

ziehen hinaus in die 

Welt - doch der Wolf 

liegt schon auf der 

Lauer. Erzähltheater 

mit Musik. 

Frau Hulle und der 

krumme Jakob 

Ein Spessartmärchen. 

Charles Dickens‘ – Weihnachtsmärchen 

Geizhals Scrooge und die ewigwährende Nacht 

mit den Geistern. Ein Muss in der Weihnachtszeit. 

Bremer Stadtmusikanten, Rotkäppchen 

Frau Holle 

Erzähl- und Mitmachtheater zum Anschauen 

und Nachspielen. 

Storystage Märchentheater, Steingasse 4, 

Aschaffenburg, Ki / Erw: 6 / 8 €, www.storystage.de 

Groß-Zimmern 

So 28.1., 11 Uhr 

Ein GRIMM-inelles Märchen 

vom Kindertheater TATÜT 

Am Sonntag, den 28. Januar öffnet sich die 

Theatertüte im „Glöckelchen“ in Groß-Zimmern 

wieder für das GRIMM-inelle Märchen 

„Von einem, der auszog…“. Darin versteckt ist 

einer, der auszog ein Märchen zu schreiben. 

Und einer, der auszog ein anderes Märchen zu 

suchen. Denn das Schloss von Dornröschen ist 

zwar ganz märchenhaft schön, aber wer will 

schon immer von einer Ohrfeige geweckt werden. 

Viel schöner wäre es doch mal ein anderer 

zu sein. Zum Beispiel der Froschkönig. Oder 

Rotkäppchens Wolf. Oder sogar das Rumpelstilzchen. 

So finden sich zwei, die ausziehen 

ins Märchenland, um, mit Hilfe der Kinder und 

peppiger Musik, herauszufinden, in welchem 

Märchen es am schönsten ist. Und wenn sie 

nicht gestorben sind, dann spielen und singen 

sie noch heute, ab 4 Jahren. 

Glöckelchen Groß-Zimmern, 6 €, 

www.scantickets.de 

Foto: © Tatüt 

Anzeige 

Ferienkurse Selbstverteidigung 

für Kinder von 6-12 Jahren, 119,- Euro 

Winterferien 08.01. bis 12.01.24 

Osterferien 08.04. bis 12.04.24 

Schlossergasse 4 | 64807 Dieburg | Telefon 06071-62951 

info@wingtsun-schule-dieburg.de 

www.wingtsun-schule-dieburg.de 

Der kluge Weg zur Selbstverteidigung: Grenzen ziehen, Neinsagen, 

sicherer Schulweg, Kinder allein zu Hause und unterwegs 

jeweils Mo - Fr 

11.00-12.00 Uhr

Highlights 

Zauberhafte 

Weihnachten im 

Staatstheater 

Das Staatstheater in Darmstadt bietet euch 

unvergessliche Theatererlebnisse in der Weihnachtszeit. 

In dem Familienstück „Der Zauberer 

von Oz“ nach dem berühmten Kinderbuch von 

Lyman Frank Baum erwartet Kinder ab 5 Jahren 

eine abenteuerliche Reise in die Welt von Oz: 

Eines Nachts, während Doro das neue Handyspiel 

namens „Smaragdcity“ spielt, zieht ein 

gewaltiger Sturm mit Blitz und Donner auf. 

Ein leerer Heißluftballon landet sanft an Doros 

Fenster. Sie steigt ein und findet sich plötzlich 

in einem zauberhaften Land namens Oz wieder. 

Auf ihrer Reise voller Magie, Freundschaft 

und Selbstfindung wird sie zu einer wahren 

Heldin. Doch ist sie wirklich nur eine Spielerin 

in „Smaragdcity“? 

Persona 

Oper für Jugendliche. Ab 12 J. 

Fr 1. + Mi 20.12., 11 Uhr 

Der Zauberer von Oz 

Familienstück zur Weihnachtszeit. Ab 5 J. 

Fr 1. + 8.12., 18 Uhr, Sa 9.12., 11 Uhr, 

Di 26. + Do 28.12. 15+17 Uhr 

Sa 6.1., 18 Uhr + So 7.1., 11 Uhr, 

So 14.1., 11+15 Uhr, Fr 26.1., 17 Uhr 

Weihnachten mit Datterich 

Ein echtes Darmstädter Weihnachtsmärchen 

mit der Hessischen Spielgemeinschaft. 

Fr 1. + Mo 18.12., 19.30 Uhr, Sa 2.12., 11 Uhr 

2. Teddybärenkonzert: Musikalische 

Schlittenfahrt 

Mit Musik von Leopold Mozart 

Mi 6., Do 7.12., 10 Uhr, So 10.12., 11 Uhr 

Der Liebestrank (L‘elisier d‘amore) 

Oper in ital. Sprache u. dt. Übertiteln. Ab 12 J. 

Sa 9., Fr 22. + 29.12., 19.30 Uhr, So 17.12., 16 Uhr 

2. Minikonzerte: Kinderszenen 

Mi 24. + Do 25.1., 10 Uhr 

www.staatstheater-darmstadt.de 

Anzeige 

Der Zauberer 

von Oz 

SCHAUSPIEL 

Familienstück von 

Sergej Gössner / nach dem 

Kinderbuch von Lyman 

Frank Baum / Uraufführung 

ab 19.11. 

Staatstheater 

Darmstadt


26 Ringelreih Weitere Buchtipps auf 

Buchtipps für 

den Winter 

Otfried Preußler, 

Daniel Napp 

Die kleine Hexe, der 

kleine Wassermann, das 

kleine Gespenst 

Erleben Sie die Abenteuer 

des kleinen Wassermanns, 

der kleinen Hexe und des 

kleinen Gespensts, drei der bekanntesten Kinderbuchhelden 

von Otfried Preußler, in einem 

einzigartigen Sammelband. Diese limitierte 

Sonderausgabe zum 100. Geburtstag des 

Autors bietet stimmungsvolle Illustrationen 

und behutsam bearbeitete Auszüge aus den 

Klassikern, die Kinder im Bilderbuchalter in die 

verwunschenen Welten von Otfried Preußler 

eintauchen lassen. Ein Muss für jede Bibliothek 

von kleinen Abenteurern. 

Ab 4 Jahren, Thienemann Esslinger, 20 Euro 

Margit Auer 

Die Schule der magischen Tiere 14: 

Ach du Schreck! 

In der Wintersteinschule spukt es! Mitten in der 

Nacht kracht, klappert und krawummst es in 

den Gängen und Klassenzimmern. Der Hausmeister 

zittert vor Schreck und Kater Karajan 

maunzt leise: „Mondiö!“ 


Und dann sorgt auch noch das 

Halloween-Fest für Aufregung. 

Die Kinder aus Miss Cornfields 

Klasse helfen gemeinsam mit 

ihren magischen Gefährten 

beim Schmücken und Vorbereiten 

und tuscheln über die Frage: Wer bekommt 

wohl als Nächstes ein magisches Tier? 

Spannend, witzig und wie immer volller ungewöhnlicher 

Ideen. 

Ab 8 Jahren, Carlsen Verlag, 14 Euro 

Aus der Region 

Claas Janssen 

Das tolle Frankfurt 

Kinder-Malbuch 

Jetzt ist Kreativität gefragt und 

es heißt kritzeln, malen, basteln 

und entdecken. Mit diesem tollen 

Malbuch können kleine Künstler 

ihr ganz eigenes Frankfurt gestalten, 

die Stadt besser kennenlernen 

und selbst kreativ werden – bis hin 

zum eigens gemalten Stadtwappen. Und ganz 

nebenbei erfahren die kleinen Künstler noch 

allerhand interessante und spannende Fakten 

über die Mainmetropole. Ob als Geschenk für 

kleine Entdecker, zum Schulstart oder für den 

eigenen Gebrauch – dieses Buch steckt voll von 

kleinen und großen Überraschungen. 

Ab 6 Jahren, Societäts-Verlag, 14 Euro 

Anzeigen 

Vom 18.-23.12. haben 

wir von 9-18 Uhr für Sie 

durchgehend geöffnet. 

Bahnhofstr. 13 · 64720 Michelstadt 

06061-25 66 · www.schindelhauer-online.de 

Märchenbühne 

Umwelttheaterstücke 

Theater zum 

Mitmachen 

Bei uns in der Steingasse 4 

oder bei Ihnen im Kindergarten, 

in der Schule, auf 

Ihrer Veranstaltung, u.v.m. 

www.storystage.de

Buchtipps 

von Frauke Schindelhauer-Kaufmann, 

Buchhandlung Schindelhauer in Michelstadt 

Emma Thompson, 

Axel Scheffler 

Jims brillante 

Weihnachten 

Jim ist eine Seele von Hund, 

der – an der Seite von Sir 

Henry Cole – in einem 

prachtvollen Museum Londons 

lebt. Er ist ein passionierter Leser, weshalb 

es ihn sehr betrübt, dass seine Sehkraft 

mehr und mehr nachlässt. Als er auf einem 

seiner Botengänge in den Buckingham-Palast 

ein Monokel erspäht, macht sein Herz einen 

Sprung und er kann nicht widerstehen. 

Emma Thompson erzählt lakonisch und charmant 

nicht nur von Jim, sondern auch von 

der ersten gedruckten Weihnachtskarte und 

von all den Dingen, die man mit Weihnachten 

verbindet – auch vom Mitgefühl für Tiere und 

Menschen. Es ist ein großes Vergnügen, wie 

sie die auf wahren Begebenheiten beruhende 

Geschichte mit einer anrührenden Weihnachtsgeschichte 

verwebt – und wie brillant der Grüffelo-Illustrator 

Axel Scheffler sie bebildert. 

Ab 6 Jahren, Beitz, 17 Euro 


David Litchfield 

Die Weihnachtskinder und der magische 

Spielzeugladen 

Niko arbeitet in dem wunderbaren 

Spielzeugladen der 

Gebrüder Klaus. Luis stellt das 

Spielzeug her, Hans prüft, ob 

es auch funktioniert und Levi 

kümmert sich um die Magie. 

Denn jedes Spielzeug aus 

diesem Laden umgibt ein 

funkelnder Zauber. Ein jedes Spielzeug findet 

zu dem Kind, das es sich gewünscht hat. Eines 

Tages entdeckt Niko ein Mädchen, das sehnsüchtig 

durch die Schaufenster schaut. Als es 

plötzlich verschwindet, geht Niko ihr nach. Er 

entdeckt, dass sie und auch andere Kinder in 

unterirdischen Gängen unter der Stadt leben 

und noch nie ein Spielzeug besessen haben. Er 

schwört, das wenigstens für eine Nacht jedes 

dieser Kinder ein Spielzeug bekommen soll, 

wovon es schon immer geträumt hat. Und mit 

der Hilfe seiner Onkel und ein paar fliegenden 

Rentieren wird dieses Weihnachtswunder wahr. 

Die Weihnachtskinder. Eine magisch illustrierte, 

herzerwärmende Weihnachtsgeschichte 

von Warmherzigkeit und Nächstenliebe. 

Ab 4 Jahren, FISCHER Sauerländer, 16 Euro 

Anzeige 

Aktuelle Kurstipps & Geschenkidee 

Spaß und Bildung für alle 

Mein Android Smartphone oder Tablet – 

Kompaktes Wissen für Senioren*innen 

Do, 18.01.2024, 14:00 – 17:00 Uhr 

Kursnummer: 241-501E15 / Ort: Erbach 

Computerschreiben in 6 Stunden ab 8 J. 

Fr, 29.12.2023, 09:00 – 16:00 Uhr 

Kursnummer: 232-5FPM03 / Ort: Michelstadt 

VHS-Gutschein 

Als Wertgutschein oder für 

einen bestimmten Kurs aus 

dem vielfältigen VHS-Angebot, 

z. B. aus den Bereichen Gesundheit, 

Yoga, Kultur, Gestalten, Sprachen, 

Computerkurse, Gesellschaft, Umwelt. 

Alle Kurse auf 

www.vhs-odenwald.de 

06062 70-1731 | vhs@odenwaldkreis.de 

Schenken Sie 

Bildung – 

ein wertvolleres 

Geschenk 

gibt es nicht!


Aktuelles 

Anzeige 

Weihnachtsbäume sinnvoll nutzen 

Weg mit dem Baum, 

aber nachhaltig 

(jb) Nach den festlichen Feierlichkeiten bleibt 

der Weihnachtsbaum oft als Symbol der 

Freude zurück. Doch was kommt danach? Die 

nachhaltige Verwertung von Weihnachtsbäumen 

ist nicht nur ökologisch wichtig, sondern 

bietet auch eine Fülle kreativer Möglichkeiten. 

Hier ein paar praktische Tipps und Ideen, 

wie ihr euren Baum nach den Feiertagen 

sinnvoll weiterverwenden könnt. 

1 Kompostierung 

Ein Weihnachtsbaum kann zerkleinert und 

kompostiert werden. Du kannst ihn entweder 

beim Kompostierungswerk abgeben oder gut 

zerkleinert darf er sogar in die Biotonne. Auf 

diese Art entsteht Humus daraus, der später 

im Garten wiederverwendet werden kann. Die 

Nadeln sind reich an Stickstoff und dienen als 

eine gute Grundlage für den Komposthaufen. 

Allerdings dauert es einige Zeit, bis der Baum 

komplett zersetzt ist. 

2 Recycling 

Viele Gemeinden bieten Recyclingprogramme 

für Weihnachtsbäume an. Die Bäume werden 

eingesammelt und zu Holzschnitzeln oder 

Mulch verarbeitet, die dann für Landschaftsbauzwecke 

verwendet werden können. 

3 Wiederverwendung 

Einige Baumschulen oder Naturschutzorganisationen 

sammeln alte Weihnachtsbäume 

und verwenden sie für Erosionsschutz 

oder als Lebensraum für Wildtiere. 

Illustration: © guukaa – stock.adobe.com 

KOMPOST UND ERDEN 

AUS DER REGION 

Zum Selbstabfüllen 

Gartenerde, lose 

3,10 €/100L oder 28,00 €/m³ 

Blumenerde, lose, torffrei 

9,50 €/100L oder 80,00 €/m³ 

Rindenmulch, lose 

4,80 €/100L oder 43,00 €/m³ 

Sackware 

Das Beste 

für Ihren 

Garten 

Blumen- oder Balkon- und Kübelpflanzenerde 

6,90 €/45L Sack 

Unsere Kompostierungsanlagen 

Alsbach-Hähnlein · Semd · 

Escholl brücken · Weiterstadt · 

Wembach-Hahn 

Öffnungszeiten und Anfahrt: zaw-online.de 

4 DIY-Projekte 

Verwandle deinen Weihnachtsbaum in DIY-Projekte 

wie Vogelhäuschen, Gartenbeete oder 

dekorative Holzstücke oder anderen kreativen 

Ideen. 

5 Erstellen von Potpourri 

Trockne die Nadeln um duftendes Potpourri 

herzustellen. Kombiniere die getrockneten Nadeln 

mit anderen Duftstoffen wie Zimtstangen, 

Orangenschalen oder Gewürznelken, um eine 

herrlich duftende Mischung zu kreieren. 

Wichtig: Bevor du deinen Weihnachtsbaum 

entsorgst oder wiederverwertest, solltest du 

sicherstellen, dass er keine Dekorationen mehr 

enthält, die die Umwelt belasten könnten. 

Weitere kreative Ideen für eine sinvolle Verwertung, 

findest du bei uns auf der Website. 


Foto: © Ortis – stock.adobe.com

Was unsere Zertifizierten Gebrauchtwagen so besonders macht? Ganz einfach: Sie sehen nicht nur gut aus, 

sondern durchlaufen auch einen 360°-Check¹. Fahren Sie Ihren Traumwagen in zertifizierter Qualität und in 

einem Topzustand. Umfangreiche Zusatzleistungen inklusive. Sie profitieren außerdem von individuellen 

Angeboten, die genau zu Ihnen passen. Jetzt Probefahrt vereinbaren. 

Sharan 1.4 TSI 110 kW (150 PS) 

EZ 08/2022, 15.800 km, urspr. UVP des Herstellers: 45.610,00 €. Ende der Garantielaufzeit² für dieses 

Fahrzeug: 08/2027 oder 100.000 km (je nachdem, was zuerst eintritt). Ausstattung: Farbe Uranograu, 

Comfortline, Klimaautomatik-3-Zonen, Sport-Komfortsitze vorn, Winterpaket, Multifunktionslenkrad u.v.m. 

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer 

jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. 

Fahrzeugpreis: 45.610,00 € 

Anzahlung: 0,00 € 

Nettodarlehensbetrag: 28.780,00 € 

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 3,92 % 

Effektiver Jahreszins: 3,99 % 

Laufzeit: 

48 Monate 

Schlussrate: 15.900,16 € 

Gesamtbetrag: 32.303,16 € 

48 mtl. Finanzierungsraten à 349,00 €³ 

Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als 

ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen 

zusammenstellen. 

Beispielhafte Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand 

abweichen. Gebraucht- und Jahreswagen sind nur begrenzt verfügbar. Gültig bis zum 31.12.2023. Stand 11/2023. Änderungen 

und Irrtümer vorbehalten. ¹Zu Inhalten der geprüften Punkte im Rahmen des 360-Checks sprechen Sie uns gerne an. ²Für 

ausgewählte Gebraucht- und Jahreswagen aus dem Bestand der Volkswagen AG gilt die Garantie bis zum fünften Fahrzeugjahr 

für bis zu 36 Monate im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie und - je nach individuellem Fahrzeug - bis zu einer 

maximalen Gesamtfahrleistung von 100.000 km. Garantiegeber ist die Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg. 

Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie 

bitte den Garantiebedingungen unter volkswagen.de ³Bonität vorausgesetzt. Vorstehende Angaben entsprechen zugleich 

dem repräsentativen Rechenbeispiel gemäß PAngV. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.


Geschenktipps 

Anzeige 

Regional und lecker 

Foto: © Birgit‘s Back-Werkstatt 

3D-Backformen 

Schneemann, Tanne 

und Santa Claus 

3D-Backformen 

zu gewinnen 

auf Seite 62! 

Die Weihnachtszeit 

rückt immer näher. Da 

kommt die Lust zum 

Kekse- und Kuchenbacken. 

Weihnachtliche 

Keksformen hat jeder. 

Aber wie ist es mit 

dem Kuchen? Birgit 

Milbrandt von der Back- 

Werkstatt in Babenhauen 

hat uns einen guten Tipp gegeben: 3D-Kuchenformen 

als süßen Schneemann, Tanne oder 

Santa Claus – da bekommt der Schoko-Weihnachtsmann 

echte Konkurrenz! 

Die Formen sind mit einer sehr hochwertigen 

und langlebigen Beschichtung ausgestattet, so 

gelingen die Kuchen besonders gut und lassen 

sich fast wie von selbst aus der Form lösen. 

Füllmenge ist 1.000 ml für eine Größe von ca. 

15x20x13 cm. Ein passendes Rezept ist mit 

dabei. So kannst du deine Lieben überraschen! 

Du kannst die Formen bei der Back-Werkstatt 

online bestellen oder sie im Laden anschauen 

und gleich mitnehmen. 

ab 25,50 € – Birgit´s Back-Werkstatt, Siemensstr. 

16, Babenhausen, www.back-werkstatt.de 

chic.mic Design-Produkte 

Bunt, nachhaltig und 

einzigartig 

Jasmin Dressel vom DresselLaden in Groß- 

Zimmern ist immer auf der Suche nach neuen, 

nachhaltigen und nützlichen Dingen, die das 

Leben schöner machen, vor allem rund ums 

Essen. Mit den chic.mic-Produkten einer jungen 

Designmanufaktur aus Friedberg, hat sie 

wieder etwas Besonderes entdeckt: 

Die Kaffeebecher, Lunchboxen und Schneidebretter 

von Chic.Mic kombinieren drei Dinge 

miteinander: Nachhaltige Materialien, erfrischend-bunte 

Designs und eine gute Qualität. 

Sie sind aus Bambusund 

Maisfasern 

hergestellt – zwei 

nachwachsende 

Rohstoffe. Dabei 

entstehen Produkte, 

die definitiv 

auf dem Markt hervorstechen 

und auch 

deinen Tisch verschönern, denn sie sind bunt 

und einzigartig statt grau und langweilig. 

DresselLaden, Kirchstr. 21, Groß-Zimmern 

www.dresselhof.de 

Foto: © Chic mic 

Anzeige 

Alles fürs Fest! 

• Fruchtsecco, Winzersekt und Weine 

• Schöne Wohnaccessoires und Geschenkideen 

• Plätzchen, Lebkuchen und 

Nikoläuse aus Beerfurth 

• Köstliche Lebkuchen und Stollen aus Nürnberg 

Der kleine Baustellenumweg lohnt 

sich! Viele Kundenparkplätze im Hof. 

• Große Käsetheke, Antipasti und Fischspezialitäten 

• Weihnachtsgeflügel, Braten und Besonderes 

vom Schwein, Rind und Wild 

• Freilandeier aus unserem Hühnermobil 

• Liebevoll gestaltete Geschenkkörbe und Gutscheine 

DresselLaden • Kirchstr. 21 • 64846 Gr.-Zimmern • Tel. 06071 951200 hofladen@dresselhof.de 

Mo. – Fr. 8.00–12.30 Uhr und 14.30–18.00 Uhr • Sa. 7.00–12.30 Uhr www.dresselhof.de 

P

FRÜHERKENNUNG DER DUCHENNE-MUSKEL- 

DYSTROPHIE (DMD) – WEIL JEDER TAG ZÄHLT! 

Wenn Kinder, vor allem Jungen, in ihrer Entwicklung langsamer sind als Gleichaltrige, kann in seltenen Fällen 

auch einmal mehr dahinterstecken: eine dieser Entwicklungsverzögerungen ist die Duchenne-Muskeldystrophie 

(DMD) mit einem fortschreitenden Abbau der Muskeln. Da einmal zugrunde gegangene Muskeln nicht wieder 

repariert werden können, ist die Früherkennung der DMD umso wichtiger, um den fortschreitenden Muskelabbau 

zu verlangsamen. 

Welche frühen Zeichen einer Entwicklungsverzögerung bei Jungen können auf eine DMD hinweisen? Was ist zu 

tun bei Verdacht auf DMD? Hierzu bietet die Website www.hinterherstattvolldabei.de Eltern, Angehörigen 

oder Interessierten in nur drei Schritten eine schnelle Orientierung, und zeigt auf, wie wichtig die Früherkennung 

der DMD ist. 

PTC2308JS054 

Erfahren Sie mehr auf: 

www.hinterherstattvolldabei.de

Alles zum Backen 

Ausstecher * Mehl * Backmischungen 

Torten-Deko 

* Backzubehör 

Öffnungszeiten 

Mi 9-18 Uhr 

Di, Do, Fr 9-16 Uhr 

Sa 9-14 Uhr 

Montag 

geschlossen 

Backen ist unsere Leidenschaft! 

Neue Backkurse – einzigartig in der Region 

Siemensstr. 16 · 64832 Babenhausen · 06073-744 6506 · www.back-werkstatt.de 

Direkt in Babenhausen, Richtung Langstadt, gegenüber REWE am Kreisel

Rezept 


Weihnachtliches Dessert 

Bratapfel-Eis mit 

Zimtwaffeln 

Was für eine leckere Kombination! Das 

schmeckt nach Weihnachten. Ganz einfach 

gemacht und sogar ohne Eismaschine. 

Zutaten Bratapfel-Eis 

200 g geschälte Äpfel 

2 EL Zucker 

3 Eigelbe 

75 g Zucker 

1/4 l Sahne 

Foto: © Angela Schmidt 

Ein Beitrag von 

Thomas Treusch von der 

Kooperation Odenwald Gasthaus e.V. 

www.odenwald-gasthaus.de 

Zutaten Zimtwaffeln 

250 g weiche Butter 

150 g Zucker 

1 Pck Vanillezucker 

1 Prise Salz 

4 Eier 

500 g Weizenmehl 

1 TL Backpulver 

1 TL Zimt 

375 ml Buttermilch 

So geht‘s 

Die Äpfel in Streifen schneiden und in einer 

Pfanne mit etwas Butter anbraten bis sie beginnen, 

braun zu werden. Mit Zucker bestreuen und 

weiter Farbe nehmen lassen. Wenn die Äpfel 

weich sind, durch ein feines Sieb streichen oder 

mit dem Pürierstab zerkleinern und kalt stellen. 

Eigelb und Zucker schaumig rühren und das 

Brat apfelmus untermischen. Die Sahne steif 

schlagen und unterheben. In einer Form gefrieren. 

Ca. 5 Minuten vor Verzehr rausnehmen. 

So geht‘s 

Die Butter geschmeidig rühren und nach und 

nach den Zucker, Vanillezucker und das Salz 

unterrühren. Die Eier nacheinander hinzugeben 

und jedes Ei ca. 1/2 Minute unterrühren. 

Das Mehl mit dem Backpulver und dem Zimt 

mischen und abwechselnd mit der Buttermilch 

esslöffelweise unterrühren. Waffeleisen einfetten 

und die Waffeln hellbraun ausbacken. 

Die knusprigen Zimtwaffeln zusammen mit 

dem Bratapfeleis servieren. 

Anzeige 

Heimat. Qualität. 

Genuss. 

Geschenkideen für Genießer: 

• Unser Gutschein – 

auch Online erhältlich. 

• Hausgemachte Produkte in 

jedem Odenwald-Gasthaus 

GRÜNEWALDS · Otzberg/Ober-Klingen 

ZUR KRONE · Bad König/Zell 

ZUR ROSE · Weinheim/Oberflockenbach 

LANDGASTHOF HAGEN · Grasellenbach 

MÜMLINGSTUBE · Erbach 

ZUM LÖWEN · Brombachtal/Langenbrombach 

ZUM GRÜNEN BAUM · Michelstadt 

DORNRÖSCHEN · Höchst/Annelsbach 

JOHANNS-STUBE · Reichelsheim 

Alle Gastgeber im Detail finden Sie auf www.odenwald-gasthaus.de



Winterspaß 

Sicher durch Schnee und Eis 

Foto: © Daryna – stock.adobe.com 

Du und dein Kind liebt es bestimmt, im 

Winter draußen Schlitten zu fahren und über 

die glitzernde Eisfläche zu gleiten. Aber wie 

bei allen Abenteuern im Freien, gibt es auch 

hier ein paar Risiken. Mit ein paar einfachen 

Vorsichtsmaßnahmen und dem Wissen, wie 

man im Falle eines Unfalls reagiert, könnt 

ihr sicher und ohne Sorgen den Winter genießen. 

Unfallprävention 

Nimm dir Zeit, mit deinem Kind über Sicherheit 

im Schnee und auf dem Eis zu sprechen. Zeige 

ihm, wie es sicher fährt und sich bewegt, und 

erkläre ihm, was es im Falle einer Verletzung 

tun sollte. 

Passende Ausrüstung 

Achte darauf, dass dein Kind immer die richtige 

Ausrüstung trägt, sei es beim Schlittenfahren 

oder beim Schlittschuhlaufen. Ein gutsitzender 

Helm und Protektoren können helfen, Verletzungen 

zu minimieren. 

Sicheres Gelände 

Wähle für das Schlittenfahren eine sichere 

Strecke, die frei von Hindernissen ist und keine 

Gefahren birgt. Beim Schlittschuhlaufen ist es 

wichtig, sich nur auf zugelassenen Eisflächen zu 

bewegen, die gut gepflegt und sicher sind. 

Aufsicht und Anleitung 

Behalte dein Kind stets im Auge, besonders 

wenn es zum ersten Mal Schlitten fährt oder 

auf Schlittschuhen steht. Gib klare Anweisungen, 

wie man sicher fährt und sich auf dem Eis 

bewegt. Wenn allgemeine Regeln vorher besprochen 

wurden, gibt dies deinem Kind einen 

sicheren Rahmen, in dem es sich erproben und 

Spaß haben kann. 

Erste-Hilfe-Maßnahmen 

Sollte es doch einmal zu einem Unfall gekommen 

sein, versuche einmal tief durchzuatmen 

und dann deinem Kind zu helfen. Meist sieht 

es im ersten Moment schlimmer aus, als es 

tatsächlich ist. Versuche dein Kind, und dich


selbst, zu beruhigen, sodass ihr euch dann gemeinsam 

die mögliche Verletzung anschauen 

könnt. 

Knochenbrüche 

Knochenbrüche können gerade beim Schlittenfahren 

oder Schlittschuhlaufen passieren, 

wenn Kinder stürzen oder kollidieren. Wenn du 

vermutest, dass dein Kind sich einen Knochen 

gebrochen hat, ist es wichtig, ruhig zu bleiben 

und gezielt zu handeln. Mit Hilfe der PECH- 

Regel lässt sich leicht merken, was man im Fall 

der Fälle tun kann. 

PECH-Regel 

Pause: Vermeide es, das verletzte Körperteil zu 

bewegen, um eine mögliche Verschlimmerung 

der Verletzung zu verhindern. Sollte der Arm 

betroffen sein, könntest du z.B. aus einem Dreiecktuch 

eine Armschlinge machen, damit der 

Arm etwas ruhiggestellt wird. 

Eis: Hierbei ist Kühlung der Stelle im Allgemeinen 

gemeint. Eine schnelle Anwendung von Eis 

oder einer kalten Kompresse um die verletzte 

Stelle herum kann helfen, Schwellungen und 

Schmerzen zu reduzieren. Wickel das Eis in ein 

Handtuch, um Erfrierungen der Haut zu vermeiden. 

Compression: Die Anwendung von leichtem 

Druck mit einem Verband um die verletzte 

Stelle kann helfen, die Schwellung weiter zu 

reduzieren und die Bruchstelle zu stabilisieren. 

Wichtig hierbei: Das sollte man nur machen, 

wenn der Verletzte dem zustimmt. Meist ist 

das bei Kindern eher schwierig und besser für 

verletzte Erwachsene geeignet. Achte darauf, 

nicht zu fest zu verbinden, um die Durchblutung 

nicht zu beeinträchtigen. 

Hochlagern: Lege das verletzte Körperteil in 

einer bequemen Position hoch, um die Schwellung 

weiter zu reduzieren. Dies kann helfen, 

den Schmerz zu lindern. 

Entweder seid ihr dann in der Lage, selbst ins 

Krankenhaus zum Röntgen zu fahren oder ihr 

Ein Beitrag von: 

Josephine Hamalega 

Notfallsanitäterin und 

Erste-Hilfe-Ausbilderin 

0176-704 631 41 

kontakt@held-werden.com 

www.held-werden.com 

ruft die 112 an, damit der Rettungsdienst zu 

euch kommt und den Transport übernimmt. 

Das ist gerade dann die richtige Wahl, wenn 

das Kind jegliche Bewegung der Verletzung 

aufgrund der Schmerzen nicht toleriert. 

Quetschungen und Prellungen 

Bei Quetschungen und Prellungen ist es wichtig, 

die verletzte Stelle zu kühlen, um Schwellungen 

zu reduzieren. Oft ist eine Prellung ohne 

Röntgen nicht eindeutig von einem möglichen 

Bruch zu unterscheiden. Daher kann man auch 

hier wunderbar die PECH-Regel anwenden. 

Schnittwunden 

Sollte es zu Schnittwunden kommen, reinige 

die Wunde vorsichtig mit sauberem Wasser 

und bedecke sie mit einem sterilen Verband. 

Drücke leicht auf die Wunde, um die Blutung zu 

stoppen, und suche bei tieferen Schnitten umgehend 

ärztliche Hilfe auf. Wichtig ist hier ein 

aktueller Tetanus-Impfschutz (die letzte Impfung 

darf nicht länger als 10 Jahre her sein). Im 

Notfall kann diese Impfung auch bei einem Arzt 

im Falle der Verletzung nachgeholt werden. 

Erste Hilfe an Säuglingen und Kindern 

Erste Hilfe für Kinder 

Erste Hilfe-Party bei Ihnen zu Hause. 

JOSEPHINE HAMALEGA 

Anzeige 

Kurs jetzt buchen unter 

www.held-werden.com · 0176 704 63 141


Foto: © Pixel-Shot – stock.adobe.com 


Tipps zum Einschlafen 

Schlaflos vor Aufregung 

und Lampenfieber 

Was der Weihnachtsmann wohl unter den 

Baum legt? Was das Christkind wohl bringen 

mag? Die Spannung vor den Weihnachtstagen 

kann für manche Kinder Aufregung und 

Lampenfieber hervorrufen und vor allem das 

Schlafen kann schwierig werden. Helfen können 

hier – neben Vorlesen, Kuscheln und Hörbuch 

hören – auch... 

Omas Hausmittel… 

Beruhigende Lavendelölauflage: 

Mischt bei Kleinkindern 1 Tropfen 

des ätherischen Öls „Lavendel 

extra 10%“ (aus der Apotheke) 

mit 1 Teelöffel eines 

fetten Öls. Geeignet sind 

hier Oliven-, Mandel- oder 

Sesamöl. Bei Schulkindern 

und Erwachsenen könnt ihr 

2-5 Tropfen des „Lavendel 

extra 10%“ auf 1 Esslöffel Öl 

geben. 

Diese Mischung auf ein Leinen- 

oder Küchentuch streichen 

und anschließend z.B. zwischen 2 Wärmflaschen 

auf Körpertemperatur erwärmen und 

auf den Bauch legen. Idealerweise gebt ihr 

noch eine Schicht Heilwolle (erhältlich in der 

Apotheke) unter das Tuch direkt auf die Haut. 

Auf das ölgetränkte Tuch erneut eine Schicht 

Heilwolle, ein Zwischentuch aus Baumwolle 

und abschließend ein größeres Außentuch, das 

ganz um Bauch und Rücken gewickelt wird. Der 

Wickel kann bis zu einer Stunde auf dem Bauch 

belassen werden. Auf kleinere Kompressen 

aufgebracht kann die o.g. Mischung auch als 

Stirn- oder Nackenauflage verwendet werden. 


Corinna Weber 

CW Naturheilpraxis für Kinder 

Schlierbacher Straße 4 

64823 Groß-Umstadt 

06078-968 48 92 

corinna@cw-naturheilpraxis.de 

cw-naturheilpraxis.de 

… sowie die Homöopathie: 

Argentum nitricum: 

Hier steht die Angst vor den Ereignissen des 

nächsten Tages im Vordergrund (z. B. Heilig 

Abend, Klassenarbeiten); das Kind ist hektisch, 

empfindlich, teilweise ärgerlich und kann in 

warmen Räumen schlecht einschlafen. Es muss 

oft zur Toilette und hat häufig Angstträume. 

Coffea: 

Das Kind kann nicht einschlafen, weil es zu 

aufgeregt oder überdreht dazu ist – hierbei 

handelt es sich nicht um eine ängstliche 

sondern um eine positive Aufregung. 

Die Kinder haben viele Pläne für den 

nächsten Tag und wälzen sich im 

Bett herum. 

Gelsemium: 

Dieses Kind ist von Haus aus ängstlich 

und besorgt und kann bei bevorstehenden 

außergewöhnlichen Ereignissen 

prinzipiell nicht einschlafen 

(„das war schon immer so“); evtl. bestehen 

begleitende Scheitelkopfschmerzen. 

Pulsatilla: 

Häufig für die ganz kleinen Zwerge geeignet. 

Sie fürchten sich vor dem Unbekannten und 

wollen nicht allein gelassen werden. Es will im 

Dunkeln nicht alleine sein und beginnt zu weinen, 

wenn die Eltern das Zimmer verlassen. 

Bei beginnender Aufregung gebt eurem Kind 

von dem zutreffenden Mittel 5 Globuli einer 

D12 Potenz abends vor dem Schlafengehen. Ist 

eine längerfristige Behandlung notwendig, so 

wendet euch an einen homöopathisch ausgebildeten 

Kinderarzt oder Heilpraktiker.

Foto: © New Africa – stock.adobe.com 

Tipps für Entspannung und 

mehr Wohlbefinden 

Reiki: Die Kraft der 

Berührung 

In der heutigen stressigen Welt suchen immer 

mehr Menschen nach Wegen, um ihre Gesundheit 

und ihr Wohlbefinden zu verbessern. Eine 

Praxis, die sich für mich als wirksam erwiesen 

hat, ist Reiki, eine traditionelle japanische 

Technik der Energieheilung. 

Reiki gewinnt immer 

mehr an Beliebtheit. Es bietet 

eine Möglichkeit, Körper, 

Geist und Seele zu harmonisieren. 

Was ist Reiki? 

Reiki basiert auf dem Konzept der 

Übertragung von Lebensenergie. Sie kann sowohl 

durch Berührung als auch berührungslos 

erfolgen. Es wird angenommen, dass der Praktizierende 

universelle Energie, die in jedem von 

uns vorhanden ist, kanalisiert und durch seine 

Hände auf den Empfänger überträgt. Dieser 

Energiefluss soll den natürlichen Heilungsprozess 

im Körper anregen und zur Entspannung 

beitragen. 

Die Mechanismen und Wirksamkeit von Reiki 

werden durch die wissenschaftliche Community 

erforscht. Es gibt bereits Studien, die zeigen, 

dass Reiki dazu beitragen kann, Stress zu 

reduzieren und das allgemeine Wohlbefinden 

zu verbessern. Es wird vermutet, dass die Berührung 

und der Energiefluss die Freisetzung 

von Endorphinen, den sog. Glückshormonen, 

fördern, was zu einem Gefühl der Entspannung 

führt. Probiert es am besten selbst einmal aus! 


Elke Maria Becker 

Praxis für Reiki plus 

Hans-Böckler-Str. 6 


06078-930 40 31 

praxis@elke-becker.de 


konzentriere dich darauf, wie sich die Energie 

durch die Wärme deiner Hände von der Körperstelle 

in deinen ganzen Körper ausbreitet. Diese 

Energieübertragung kann dir helfen, Stress 

abzubauen und Ruhe zu finden. 

Reiki für andere: 

Du kannst Reiki auch an Freunde, 

Familienmitglieder (auch Tiere) 

weitergeben. Durch sanfte 

Berührungen kannst du 

ihnen Entspannung und 

Wohlbefinden vermitteln. 

Meditation und 

Achtsamkeit: 

Kombiniere Reiki mit Meditationsübungen, um 

die Wirkung zu verstärken. Durch Achtsamkeit 

kannst du eine tiefere Verbindung mit der 

Energie herstellen. 

Reiki ist aus meiner Sicht mehr als nur eine 

alternativmedizinische Praxis – es ist ein Weg 

zur inneren Ausgeglichenheit, Entspannung 

und inneren Heilung. Reiki ersetzt weder Arzt, 

Medikamente noch verordnete Therapien. Es 

kann im Rahmen eines ganzheitlichen Ansatzes 

zur Gesundheit von Mensch und Tier bis ins 

hohe Alter beitragen. 

Anzeige 

So kannst Du Reiki in deinen Alltag 

integrieren 

Setze dich an einen ruhigen Ort, lege deine 

Hände auf verschiedene Körperstellen und



Fotos: © USeePhoto | photohampster – stock.adobe.com 

Pflanzliche Helfer 

Ätherische Öle 

für den Winter 

Wildwuchs 

im Garten 

Ob Pflanzen ätherische Öle enthalten, das 

verrät ihr Duft. Denken wir an die Samen von 

Kümmel oder Anis, die Blüten von Lavendel 

und Rosen, die Rinde des Zimtbaumes oder 

die Nadeln und das Harz von Tanne und 

Fichte – sie alle verströmen einen intensiven 

Duft und dieser wirkt einerseits auf unsere 

Psyche, andererseits auf unseren Körper. 

Ätherische Öle wirken als getrocknete Pflanzenteile 

in Duftsäckchen, Einschlafkissen, Tees, 

Dampfbädern, Voll- und Fußbädern oder als 

extrahiertes ätherisches Pflanzenöl aus dem 

Fachhandel, das zum Beispiel als Raumduft in 

Diffusern oder Duftlampen vernebelt werden 

kann. 

Dampfbad für die Erkältungszeit 

Ein bewährtes Hausmittel als erste Hilfe bei 

Husten und Schnupfen sind zwei- bis dreimal 

täglich durchgeführte Kräuter-Dampfbäder. 

Anhaltende oder schlimmer werdende Beschwerden 

sollten ärztlich behandelt werden. 

Grundrezept für ein Dampfbad 

2 Liter aufgekochtes Wasser in eine Schüssel 

geben, darin 2 EL getrocknete Heilkräuter (aus 

dem Garten, Kräuterhandel oder Apotheke) 

Unbedingt beachten! 

Nur natürliche Öle sind heilkräftig 

Achte beim Kauf von Duftölen, Duftkerzen oder 

Räucherstäbchen immer darauf, dass es sich 

um reine Naturprodukte handelt. Synthetisch 

hergestellte Düfte führen oft zu Kopfschmerzen 

und vermitteln auf Dauer ein Gefühl von Geruchsbelästigung. 

Vorsicht bei der Anwendung 

Ätherische Öle sollten nie zu nah an Mund oder Nase 

von Babys und Kleinkindern gebracht werden. Die 

Verwendung für Kinder und in der Schwangerschaft 

ist nur nach fachkundiger Beratung zu empfehlen. 

Trage ätherische Öle nie unverdünnt auf die Haut auf 

(außer Lavendel- und Pfefferminzöl), um Hautreaktionen 

zu vermeiden. 

5 Minuten ziehen lassen. Direkt vor dem Dampfbad 

3 Tropfen ätherisches Öl hinzugeben, am 

Tisch sitzend mit einem Handtuch über dem 

Kopf 10 Minuten lang den Dampf einatmen. 

Zutaten bei 

• Hals- und Rachenschmerzen: 2 EL Salbeiblätter 

und 3 Tropfen Thymianöl 

• Husten und Schnupfen: 2 EL Kamillenblüten, 

bei festsitzendem Husten zusätzlich 3 Tropfen 

Teebaumöl, Eukalyptusöl oder Thymianöl 

Aromatherapie für zu Hause 

Ob als Badezusatz mit etwas Milch oder Honig 

vermischt oder im Aromavernebler, der Duft 

ätherischer Öle beeinflusst deine Stimmung 

und dein Wohlbefinden. 

Stimmungsaufheller für dunkle Tage: 

Bergamotte, Zitrone, Blutorange, Grapefruit, 

Mandarine, Limette, Rose 

Entspannung und Geborgenheit: 

Lavendel, Zirbelkiefer, Vanille 

Weihnachtliche Düfte fürs Gemüt: 

Zimt, Vanille, Orange, Fichte, Tanne, 

Mandarine, Weihrauch 

Ein Beitrag von 

Tanja Keßler 

Naturpädagogin, Wildkräuterund 

Heilpflanzenpädagogin 

Glücksgarten Otzberg 

Wilhelm-Leuschner-Straße 4, Otzberg 

(06162) 73405 

info@gluecksgarten-otzberg.de


Pädagogische Akadamie 

Elisabethenstift Darmstadt 

Abitur mit Schwerpunkt 

Gesundheit und Soziales 

(sb) Die Pädagogische Akademie Elisabethenstift 

in Darmstadt ist ein diakonisches Bildungsunternehmen, 

das die Bildung und Erziehung 

von Kindern in den Mittelpunkt stellt. Das Ziel 

der Akademie ist es, lebenslanges Lernen für 

alle zu ermöglichen. Neben Fortbildungen 

und Ausbildungen zur SozialassistentIn und 

ErzieherIn gibt es am beruflichen Gymnasium 

die Möglichkeit, Abitur mit dem Schwerpunkt 

Gesundheit und Erziehungswissenschaft zu 

machen. Das ist eine neue Chance für alle, die 

ihre Zukunft in diesem Bereich sehen. 

Was ist ein berufliches Gymnasium? 

Die gymnasiale Oberstufe führt euch in drei 

Jahren zur Allgemeinen Hochschulreife (Abitur), 

mit der ihr an allen Universitäten und 

Hochschulen studieren könnt. Neben den allgemeinbildenden 

Fächern wie Mathe, Deutsch, 

Englisch und Biologie gibt es zusätzlich berufliche 

Schwerpunktfächer. Wenn ihr euch für 

den Schwerpunkt Gesundheit entscheidet, 

sind das zum Beispiel Gesundheitsökonomie 

und Gesundheitslehre. Im Schwerpunkt Erziehungswissenschaften 

beschäftigt ihr euch mit 

Psychologie. 

Die Ausrichtung auf die Gesundheit bietet 

eine attraktive Grundlage für alle, die z.B. ein 

Studium der Medizin, Pflegemanagement, 

Psychologie oder Biologie aufnehmen wollen. 

Auch bietet der Erwerb des Abiturs optimale 

Voraussetzungen für einschlägige Ausbildungsberufe 

wie Krankenpfleger, Physiotherapeut, 

etc. oder Ausbildungen in der Verwaltung von 

Krankenkassen oder Pflegediensten. 

Der Schwerpunkt Erziehungswissenschaften 

bereitet optimal auf ein Studium der Pädagogik, 

Erziehungswissenschaft, Lehramt oder 

Sozialen Arbeit vor. Außerdem schaffen sie 

beste Voraussetzungen für die Aufnahme einer 

Ausbildung z.B. zur Erzieherin bzw. zum Erzieher 

oder Heilerziehungspfleger/in. Alle Infos, 

Anmeldeformulare und die Gebührenordnung 

findet ihr hier: www.pae-elisabethenstift.de 

JETZT BEWERBEN! 

Anzeigen 

Abitur mit Schwerpunkt auf 

Gesundheit und Erziehung 

Geschenke für Naturliebhaber 

Wir wünschen frohe Weihnachten 

mit Geschenkgutschein für 

• Wildkräuter 1:1 

• Waldbaden 1:1 

• oder Naturcoaching 

Feiern, Tagen, 

Wildkräuter, Waldbaden, 

Naturcoaching 

Alle Infos und Geschenkgutscheine: 

www.gluecksgarten-otzberg.de · Tel 06162-94 49 362 

Berufliches Gymnasium, 

Gesundheit & Soziales 

Bewerbungfrist: 1. März 2024 

schulverwaltung@eva.elisabethenstift.de 

06151-4095-470 

Stiftstraße 41 

64287 Darmstadt 

www.pae-elisabethenstift.de



Angebote für alle Generationen 

Kita am Stadthaus 

Michelstadt und 

Familienzentrum 

(sb) Seit Mitte August 2023 ist die 

Kita Bienenschwarm nach langem 

Warten endlich aus der Heinrich- 

Keidel-Straße in Michelstadt in 

den Neubau am Stadthaus gezogen. 

Vier Kita- und zwei Krippen- 

Gruppen finden hier ihren Platz, 

zusammen mit dem neu gegründeten 

Familienzentrum der Stadt. Die 

neuen Räumlichkeiten bieten große Chancen 

für die Betreuung und Förderung der Kinder 

und Eltern der ganzen Stadt. Heidi Birkenstock 

und Elena Stiben, Leitungsteam der 

Kita, und Tatjana Schmied, Leiterin des Fachbereichs 

Integration der Stadt, berichten uns 

über die positiven Veränderungen und generationsübergreifenden 

Ziele der Stadt. 

Ruhe tut gut 

Für Heidi Birkenstock ist vor allem die schöne 

Atmosphäre und gute Akustik im ganzen Gebäude 

ein großer Zugewinn. „Durch das viele 

Holz hat sich der Lärmpegel extrem reduziert. 

Es ist sehr viel ruhiger geworden und das tut 

uns Erzieherinnen und Erziehern gut, aber vor 

allem auch den Kindern!“ 

Raum in der Natur 

Der Mangel an Platz in dem vorherigen Gebäude 

war seit Jahren eine Herausforderung 

für das Kita-Team. Als dann Corona übers 

Land kam, wurde das beschränkte Platzangebot 

zu einem noch größeren Problem, 

denn es war unmöglich, die 100 Kinder der 

vier Gruppen sicher voneinander zu trennen. 

Heidi Birkenstock, ihr Team und die Stadt 

Foto: © Stadt Michelstadt 

waren erfinderisch 

und haben sich 

kurzerhand neue 

Outdoor-Räume 

gesucht: das ausgedehnte 

Waldgelände 

rund ums örtliche 

CVjM-Freizeitcamp und 

den Ponyhof. Im wöchentlichen Wechsel waren 

immer zwei Gruppen im Wald und es hat allen 

gut getan. „Durch den Platzmangel im Kita-Gebäude 

haben die Kinder den großen Raum in 

der Natur gewonnen, in dem ihre Entwicklung 

auf allen Ebenen gefördert wird. Und das 

soll auch so bleiben“, betont Birkenstock. 

Im neuen Gebäude am 

Stadthaus ist genügend Platz. 

Aber aus der Not von damals 

ist längst eine nicht mehr wegzudenkende 

Tugend geworden. 

Daher ist immer noch regelmäßig 

eine Gruppe im Wald. 

Frische Küche 

Darauf haben alle gerwartet: 

In der Kita gibt 

es nun einen Speisesaal 

und ab Dezember wird 

in der neuen großen 

Küche frisch gekocht. Heidi 

Birkenstock freut sich: „Das ist ein großer Zugewinn. 

Die Kinder können beim Kochen zuschauen, 

mit dem Koch über die Zutaten sprechen 

und ihm gleich eine Rückmeldung geben, 

ob es ihnen auch geschmeckt hat.“ 

Foto: © Michael Hüttenberger

Foto: © Stadt Michelstadt 

Fotos: © Nathalie Frank 

Die neue Teeküche im Familienzentrum ist 

nicht so groß, „aber sie reicht, um in Zukunft 

Kochkurse anbieten zu können.“ erzählt Tatjana 

Schmied. 

Neues Familienzentrum am Stadthaus 

Das Familienzentrum befindet sich im gleichen 

Gebäude. „Es wird eine enge Zusammenarbeit 

mit der Kita geben, aber es 

ist nicht an die Kita angebunden. 

Wir haben 

einen Gemeinwesenansatz 

und so ist das 

Familienzentrum für 

alle Kinder und Familien 

in Michelstadt 

da.“, erklärt Schmied. 

Mitte November hat das 

Elterncafé eröffnet. Immer mittwochs von 8.30 

Uhr bis 10 Uhr können sich Eltern aus allen Michelstädter 

Kitas hier zum Austausch treffen. 

Es wird auch kleine Infoveranstaltungen zu 

aktuellen Themen und Angeboten für Kinder, 

Erwachsene und Senioren, z. B. das Ferienkarussell, 

Fragen zum Schulsystem und den 

Umgang mit digitalen Medien. 

Generationsübergreifende 

Angebote 

„Uns sind generationsübergreifende 

Angebote für alle in Michelstadt 

wichtig, die alle Bedürfnisse von Familien, 

Jugendlichen und Senioren 

beachten, das liegt uns am Herzen.“, 

beschreibt Schmied die Ziele ihrer 

Arbeit. „Mit dem Familienzentrum haben 

wir die Möglichkeit, den Bedürfnissen der 

jüngeren Kinder und Familien mehr Raum zu 

geben. In unserem Stadtteilzentrum „Mittendrin 

und Bunt“ treffen sich die Schüler und Jugendlichen. 

Für Jugendliche ist das ein Raum, 

wo sie sich austoben können. Der Jugendtreff 

ab 12 Jahren ist immer freitags von 16-20 Uhr 

und ganz neu im Winter auch am Dienstag von 

15-18 Uhr. Zusätzlich geht es hier auch um 

Nachbarschaftshilfe, Kreativstammtische und 

es gibt einen offenen Ukraine-Treff. 

Tipp 

Jetzt anmelden! 

WINTERFERIEN 

KARUSSELL 

02. bis 13.01. 2024 


Ferienangebot Winterkarussell 

Die Ferienspiele in Michelstadt sind etwas ganz 

Besonderes. Sie finden in allen Oster-/Sommer-/Herbst- 

und Winterferien statt. Organisiert 

werden die Ferienkarussells von Katharina 

Imiela aus dem Team der Stabstelle für Integration. 

„Durch viele unterschiedliche Akteure ist 

es möglich, ein vielseitiges Angebot für Kinder 

und Familien zu schaffen. Sie alle bieten Kurse 

und Workshops oder Erlebnistage für Kinder 

an, die einzeln gebucht werden können. Da ist 

für jeden etwas dabei.“ Ab Mitte Dezember 

findet ihr das Programm auf der Website. 

Kita am Stadthaus 

Rudolf-Marburg-Straße 36 

64720 Michelstadt 

06061-74850 

kitaamstadthaus@michelstadt.de 

Familienzentrum Michelstadt im Stadthaus 

Elterncafé für alle: Mi 8.30 Uhr bis 10 Uhr 

Stadtteilzentrum „Mittendrin und Bunt“ 

Erbacher Str. 31 

Alle Infos und Termine auf 

www.wirsindmichelstadt.de 

Jetzt anmelden für die 

Michelstädter Ferienspiele unter 


Tel: 06061-74 158 

Anzeige



Tipps vom 

Sichtbarkeit in der 

dunklen Jahreszeit 

Strahlende Kids 

Kennt ihr das Gefühl, wenn ihr nach einem 

langen Tag nach Hause eilt und dabei Kinder 

seht, die im Halbdunkeln spielen? Wir alle 

möchten, dass unsere Kinder die Freiheit 

genießen, draußen zu spielen. Daher ist es 

in der dunklen Jahreszeit besonders wichtig, 

gut sichtbar zu sein. Dabei spielt vor allem 

die Kleidung eine große Rolle, denn es sind 

oft die kleinen Details, die den entscheidenden 

Unterschied zwischen Sicherheit und 

Unsichtbarkeit bedeuten können. 

Licht am Fahrrad 

Sichtbarkeit bedeutet nicht nur, helle oder reflektierende 

Kleidung zu tragen, sondern auch, 

die richtige Beleuchtung zu verwenden. Für 

Fahrradfahrer ist es gesetzlich vorgeschrieben, 

vorne ein weißes und hinten ein rotes Licht 

zu haben. Diese sollten immer eingeschaltet 

sein, wenn es dunkel oder die Sicht schlecht ist. 

Außerdem sollten Fahrradfahrer darauf 

achten, dass ihre Reflektoren an den 

Pedalen, den Speichen und dem 

Rahmen funktionieren. Das gilt 

auch für Kinder, die mit ihren Eltern 

noch auf dem Gehweg mit dem 

Fahrrad unterwegs sind. Gerade an 

Kreuzungen oder Einmündungen 

werden Radfahrer oft übersehen. 

Viele Autofahrer rechnen nicht mit 

Fahrrädern auf dem Bürgersteig. 

„Gelb leuchtet hell, rot sieht 

man schnell, grau oder braun – 

das sieht man kaum…“ 

Helle und reflektierende Kleidung 

Ebenso wichtig wie die richtige Beleuchtung 

des Rades ist eine helle und reflektierende Kleidung. 

Optimal sind neongelbe Warnwesten mit 

Foto: © IFK e.V. 

eingearbeiteten Reflektorstreifen. Ein Helm 

gehört selbstverständlich zur Ausstattung 

dazu. Dunkle Kleidung verschmilzt mit der Umgebung 

und macht es schwer, eine Person zu 

erkennen. Helle Kleidung hingegen reflektiert 

das Licht und hebt sich vom Hintergrund ab. 

Wenn es beim Kauf doch eine Jacke in dunklerer 

Farbe sein muss, unbedingt darauf 

achten, ob sie mit Reflektoren 

ausgestattet ist. 

Je mehr Reflektoren, 

desto besser 

Reflektoren können an 

der Kleidung, an der 

Tasche oder am Rucksack 

angebracht werden. 

Es gibt auch spezielle 

Accessoires wie Armbänder, 

Mützen oder Schals mit 

Reflektoren. Diese leuchten auf, wenn 

sie von einem Scheinwerfer angestrahlt werden. 

Zusätzlich kann eine Taschenlampe oder 

eine Stirnlampe für Fußgänger hilfreich sein, 

um sich selbst oder einen dunklen Weg zu beleuchten, 

die zusätzlichen Lampen 

dürfen andere Verkehrsteilnehmer 

aber nicht blenden. 

Licht am Auto 

Auch Autofahrer sollten auf 

die richtige Beleuchtung 

achten. Fahrzeugführer sollten 

bereits bei dämmrigen 

Lichtverhältnissen frühzeitig 

das Abblendlicht einschalten, 

damit auch der rückwärtige Verkehr 

das Fahrzeug erkennen kann. Außerdem 

sollte regelmäßig überprüft werden, ob die 

Scheinwerfer sauber und richtig eingestellt 

sind. Schmutz oder eine falsche Einstellung 

können die Leuchtkraft verringern oder andere 

Verkehrsteilnehmer irritieren. Bei Schneefall 

oder Eis müssen Autofahrer vor jeder Fahrt die 

Fotos: © Miriam Bender


Manuela Simon 

ADAC Hessen-Thüringen e.V. 

www.adac.de/hth 


Scheiben komplett freikratzen und von Schnee 

befreien. Ein Guckloch auf der Frontscheibe ist 

nicht ausreichend! Dazu gehört auch das Enteisen 

der Scheibenwischer und der Scheinwerfer. 

Im Nebel unterwegs 

Nebel reduziert die Sicht im Herbst erheblich. 

Neben ausreichendem Abstand und reduziertem 

Tempo ist auch die eigene Sichtbarkeit für 

andere Verkehrsteilnehmer wichtig. Gerade bei 

Nebel sollten sich Autofahrer nicht 

auf die Lichtautomatik oder das 

Tagfahrlicht verlassen, sondern 

lieber direkt das Abblendlicht 

einschalten. So sind auch die 

Heckleuchten in Betrieb. Die 

Nebelschlussleuchte darf nur 

bei Sichtweiten unter 50 Metern 

eingeschaltet werden. Zur Kontrolle 

dienen die Leitpfosten am 

Straßenrand. 

Vorsichtig fahren 

Auch wenn man selbst gut sichtbar ist, sollte 

man immer vorsichtig fahren und auf andere 

Verkehrsteilnehmer achten. Ausreichend 

Abstand zum Vordermann und angepasste 

Geschwindigkeit sind das A und O. Besonders 

an Kreuzungen, Einmündungen oder Fußgängerüberwegen 

sollte man langsam fahren 

und bremsbereit sein. Auch wer Vorfahrt hat, 

sollte immer einen Blick nach links und rechts 

werfen. 

Gute Fahrt! 

Mit diesen einfachen Maßnahmen kann jeder 

die Sicherheit im Straßenverkehr für alle erhöhen 

und Unfälle vermeiden. Denn jeder trägt 

eine Verantwortung für sich selbst und für andere, 

vor allem für die Kinder! 

Produkttipps aus der 

Ringelreih-Redaktion 

Sichere Bekleidung für Kinder 

Hier eine Auswahl an Kleidermarken für Kinder, 

die durch den Einsatz von Reflektoren und speziellen 

Materialien besonderen Wert auf Sichtbarkeit 

im Dunkeln legen. 

Playshoes bietet eine große Vielfalt an Kinderbekleidung 

an, die reflektierende Elemente 

enthält, insbesondere Regenbekleidung, 

Jacken und Accessoires. 

Trollkids ist eine Marke, die Outdoor-Bekleidung 

für Kinder herstellt und großen Wert auf 

Sicherheit und Sichtbarkeit im Freien legt. 

Name it hat eine breite Palette an Kinderkleidung, 

einige Artikel haben reflektierenden 

Details oder speziellen Materialien für bessere 

Sichtbarkeit. 

Reima konzentriert sich auf funktionelle und 

sichere Kinderbekleidung für verschiedene 

Wetterbedingungen. 

Vaude hat eine große Auswahl an Outdoor- 

Bekleidung für Kinder und legt großen Wert 

auf Nachhaltigkeit und umweltfreundliche 

Materialien. 

Foto: © famveldman – stock.adobe.com



Tipps für Eltern 

Umgang mit Ängsten 

Wir wünschen unseren Kindern, dass sie unbeschwert, 

vertrauensvoll und sicher durchs Leben 

gehen können, denn das macht sie lebensfroh 

und stark. Aber auch Ängste gehören zum 

Leben dazu. Sie sind eine normale Reaktion auf 

etwas Unbekanntes. Doch leider haben Ängste 

in letzter Zeit zugenommen. Bei einigen Kindern 

übersteigt die Angst das natürliche Maß. 

Ob zu viel oder zu wenig Angst - wenn ein Kind 

damit überfordert ist, braucht es Hilfe. 

Welche Ängste gibt es? 

Kinder leben natürlicherweise mit der Angst. 

Bei jeden neuen Entwicklungsschritt erleben 

Kinder den Verlust von Vertrautem und das 

Hineingehen in noch fremde Situationen, die es 

unsicher machen. Schon wenn das Kind laufen 

lernt, verlässt es den sicheren Boden. Trotzdem 

bewegt es sich aktiv aus dem Gewohnten und 

Vertrauten heraus, geht ein Risiko ein, weil es 

wachsen und seinen Horizont erweitern will. 

Weitere Schritte sind z. B. das neue Geschwisterchen, 

der Wechsel in die Kita. Hier muss sich 

das Kind vom sicheren Hafen der Mutter abnabeln. 

Auch ein Umzug oder die Trennung von 

Eltern machen Angst. 

Was wir oft nicht kennen, ist die Angst, die um 

das 9. Lebensjahr herum auftreten kann. In diesem 

Alter spürt das Kind noch ganz unbewusst, 

dass eine neue Zeit anbricht. Es verlässt die 

seelische Hülle seiner Eltern und fühlt sich nun 

nicht mehr selbstverständlich geborgen in seiner 

Familie. Das kann eine solche Verunsicherung 

bewirken, dass Kinder manchmal nachts, 

nach langer Zeit des Alleinschlafens wieder ins 

Bett der Eltern kriechen. 

Neben den Entwicklungsschritten gibt es viele 

unterschiedliche Ängste, z. B. vor Dunkelheit, 

Einbrechern, Tieren, Hexen und Monstern, vor 

Menschen in Schule und Kindergarten, vor dem 

Alleinsein. Das Gute am Erleben von Angst ist: 

Mit jeder Erfahrung lernt das Kind sich selbst 

besser kennen, lernt seine Fähigkeiten und 

Grenzen einzuschätzen und baut so sein Selbstbewusstsein 

auf: „Das habe ich geschafft, obwohl 

es schwierig war.“ 

Wie äußern sich Ängste 

und was können wir tun? 

Bei Kindern ohne Angst 

Kinder ohne Angst bekommen manche Dinge 

einfach nicht mit. Sie können Aufmerksamkeitsdefizite 

haben. Es fehlt ihnen nicht nur 

die Angst, sondern es fehlt ihnen die volle 

seelische Wahrnehmung der Situation. Oft sind 

es motorisch umtriebige Kinder, die Schwierigkeiten 

haben, das Seelische des anderen Menschen 

wahrzunehmen. Soziale Probleme sind 

damit vorprogrammiert. 

Für diese Kinder ist es hilfreich, wenn man sie 

behutsam in ruhige Momente führt, damit 

sie mehr bei sich „landen“ können. Es hilft 

ihnen, wenn man sie z.B. ins Lauschen bringt. 

Rhythmische Tagesabläufe, in denen es auch 

Ruhezeiten gibt, wie ein Hörspiel hören oder 

vorlesen, sollten klar eingeführt und durchgehalten 

werden. Diese Kinder können von allein 

nicht ruhig werden. Sie brauchen dafür Hilfe 

von Erwachsenen. 

Illustration: © Halfpoint – stock.adobe.com


Bei Kindern mit zu viel Angst 

Manche Kinder können ihre Angst benennen, 

aber oft drückt sich die Angst körperlich aus, 

und zwar so, dass es unruhiger wird, vermehrt 

schwitzt, zittert, oder Herzklopfen bekommt. 

Auch Bauchschmerzen, Übelkeit und Kopfschmerzen 

können auftreten. Das Kind kann 

überwach und zapplig werden und dadurch zu 

Schlafstörungen neigen, was wiederum zu Müdigkeit 

und Konzentrationsstörungen führen 

kann. Wenn Kinder überfordert sind, weinen sie 

schnell oder schweigen, gehen in den Rückzug 

oder laufen auch schon mal weg, wenn es ihnen 

zu viel wird. Auch aggressives Verhalten kann 

ein Ventil sein. 

Wenn ein Kind ängstlich ist, braucht es oft erst 

mal gar keine Erklärung, sondern Geborgenheit. 

Man bringt Ruhe in die Situation, wenn 

man das Kind einfach in den Arm nimmt und 

die Angst nicht herunterspielt, denn das Kind 

fühlt die Angst als Realität. Man muss es damit 

ernst nehmen, ohne das Thema zu groß werden 

zu lassen. Es braucht jetzt die Sicherheit, 

dass die Eltern an seiner Seite sind, bis die Situation 

durchgestanden ist und dass seine Eltern 

ihm zutrauen, dass es die Dinge schaffen kann. 

Sicherer Alltag 

Beständige und sich wiederholende Abläufe im 

Alltag vermitteln dem Kind zusätzlich Verlässlichkeit 

und Sicherheit. Zudem ist es wichtig, 

den Medienkontakt zu regulieren, denn je 

weniger das Kind sich selbst bewegt, desto 

weniger kraftvoll fühlt sich das Kind in seinem 

Körper zuhause und das bringt Verunsicherung. 

Sichere Eltern 

Eltern sollten sich trauen, ihr Kind beherzt zu 

führen, denn Angst entsteht auch dann, wenn 

Kinder spüren, dass ihre Eltern selbst unklar 

und sind. Wenn sie Entscheidungen dem Kind 

überlassen, anstatt es sicher zu leiten, führt das 

beim Kind zur Überforderung. 


Katrin Schindler-Weimer 

Gesundheits-und Entwicklungsunterstützung 

Fahrstr. 81 

64832 Babenhausen 

06073 – 640 22 40 

www.schindler-weimer.de 

Wenn Eltern ihre eigenen Ängste kennen, ist 

das sehr hilfreich, weil sie dadurch ihren Kindern 

vermitteln können: „Es ist normal, Angst 

zu haben.“ Das bringt Entspannung fürs Kind: 

„Ach so, das ist ja gar nicht so schlimm. Jeder 

hat mal Angst.“ So kann es die Angst gefühlsmäßig 

besser einordnen und merkt, die Angst 

gehört dazu. 

Unsere momentane Zeitsituation mit Umweltkatastrophen 

und Krieg führt auch uns 

Erwachsene zu großer Unsicherheit und ruft 

unsere Ängste verstärkt auf den Plan. Da vor 

allem kleinere Kinder noch seelisch 

intensiv mit den Eltern verknüpft 

sind, erleben sie diese Dämpfung 

des Lebensgefühls mit. Deshalb 

ist es wichtig, dass wir uns das bewusst 

machen und den Kindern ihr 

unbeschwertes und ausgelassenes 

Spiel ermöglichen, denn das macht 

sie lebensfroh und stark. 

Gesundheits- und 

Entwicklungsunterstützung 

für Kinder und Erwachsene 

• Entwicklungsgespräche 

• Cranio-Sacrale Körper- und 

Energiearbeit 

• Anthroposophisch erweiterte 

Therapie 

Katrin Schindler-Weimer 

Fahrstr. 81 · 64832 Babenhausen 

06073/6 40 22 40 

www.schindler-weimer.de 

Anzeige


Buchtipp 


Anzeige 

Neues Handwerks-Wimmelbuch 

Cooles Handwerk 

im Odenwald 

Im neuen Handwerks-Wimmelbuch der 

Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main 

könnt ihr mit den Handwerksgesellen Mia 

und Theo auf Entdeckungsreise gehen. Es 

stellt über 50 Handwerksberufe in Alltagssituationen 

an typischen Orten vom Hochtaunus 

bis in den Odenwald vor. Angefangen beim 

Fastnachtsumzug in Dieburg, der Innenstadt 

in Michelstadt bis hin zum Weihnachtsmarkt in 

Darmstadt gibt es viele spannende und witzige 

Details zu entdecken. 

Die Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main 

möchte damit bereits Kindergartenkinder für 

die Vielfalt handwerklicher Berufe abseits von 

Geschlechterklischees 

sensibilisieren. Ihr werdet 

viele Orte und Details 

wiedererkennen. Das soll 

zeigen, wie wichtig das 

Handwerk für unsere 

Region ist. 

Hier bekommt ihr das Buch: 

Auf www.hessen-shop.com könnt ihr das Buch 

für 9,50 € kaufen und ab 5 Exemplaren auch 

direkt bei der Handwerkskammer bestellen. 

Zum Download mit Ausmalbildern: 

Im Web könnt ihr das ganze Buch kostenlos digital 

entdecken und sehen, wo die Handwerksberufe 

versteckt sind. Zusätzlich könnt ihr die 

Seiten in Farbe und als Ausmalbilder herunterladen. 

www.hwk-rhein-main.de/wimmelbuch 

Das Handwerks- 

Wimmelbuch 

Vom Hochtaunus bis 

in den Odenwald 

Das perfekte Geschenk! 

Bestellmöglichkeiten und alle Seiten in 

Farbe und zum Ausmalen als Download auf 

www.hwk-rhein-main.de/wimmelbuch

Ringelchen 

die Kinderseiten 


Illustration: ©Jo_Ana – stock-adobe.com 

Finde die versteckten Gegenstände im Bild 

Lösung auf Seite 50


Hilf den Vögeln! 

Vögel füttern und beobachten 

Schneebedeckte Äste und zugefrorene Teiche 

– so stellen wir uns den Winter vor. Doch was 

passiert mit den kleinen und großen Bewohnern, 

wenn der Boden gefroren und die Natur 

in den Winterschlaf gefallen ist? Auch wenn der 

Schnee oft auf sich warten lässt, zieht sich das 

Leben in der Natur zurück und ruht. 

Hinter der scheinbaren Stille verbirgt sich ein 

reges Treiben: Vögel und Wildtiere halten keinen 

Winterschlaf und suchen nach Nahrung, 

um die kalten Monate zu überstehen. Jedes 

Tier passt sich auf seine Weise an. Zum Beispiel 

haben viele Vögel spezielle Strategien entwickelt, 

um an das wenige verfügbare Futter 

zu gelangen. Sie können geschickt zwischen 

Beeren, Samen und versteckten Insekten 

unterscheiden. Aber wenn die Temperaturen 

sinken, ist es besonders anstrengend Nahrung 

zu suchen. Daher sind viele Tiere auf Hilfe von 

uns Menschen angewiesen, um genügend Futter 

zu finden. 

Ob aus recycelten Materialien oder mit einem 

speziellen Bausatz – der Kreativität sind keine 

Grenzen gesetzt. Wir haben eine ganz einfache 

Anleitung mit einer Tetra-Pak-Verpackung. 

Du brauchst: 

• eine leere Milchverpackung (Tetra Pak) 

• Stöcke oder Zweige 

• Schnur zum Aufhängen 

• Schere 

So geht‘s 

1 Reinige die Milchverpackung 

gründlich 

und lasse sie trocknen. 

Forscher-Abenteuer 

mit Stefanie Seitz 

Chemikerin, ScienceLab-Kursleiterin, 

leidenschaftliche Entdeckerin, 

Bloggerin & Mama. 

Viele weitere Forscher-Geheimisse 

und Outdoor-Ideen findest du auf: 

www.mama-macht-abenteuer.com 

Fotos: Ingo Bartussek | JGade – stock.adobe.com 

DIY-Futterstation für Vögel bauen 

Wir können den Tieren helfen, indem wir Futterhäuschen 

einrichten. Das ist nicht nur eine 

großartige Möglichkeit, den Vögeln durch die 

kalte Jahreszeit zu helfen, sondern auch ein 

spannendes Projekt für 

die ganze Familie. 

Und es ermöglicht 

euch, das Verhalten 

der Tiere 

aus nächster 

Nähe zu beobachten. 

Das ist 

spannend! 

2 Schneide Fenster in die 

Verpackung, so dass die Vögel an das Futter 

gelangen können. 

3 Füge Sitzstangen 

ein. Mache direkt unter 

den Fenstern Löcher 

in die Verpackung und 

stecke Stöcke als Sitzstangen 

hindurch. 

4 Bringe eine Aufhängung an. Mache dazu 

am oberen Ende der Milchverpackung 

ein Loch 

und ziehen eine Schnur 

durch, um die Futterstation 

aufzuhängen. 

Fotos: © Stefanie Seitz


Foto: © Andrea – stock.adobe.com 

5 Fülle Futter ein, welches 

für Wildvögel geeignet 

ist. Salzige Nahrung 

und Brot sind kein 

geeignetes Vogelfutter! 

Sonnenblumenkerne und 

Nüsse sind dagegen immer 

eine gute Wahl, denn sie werden von fast allen 

Arten gefressen und bestens vertragen. Weitere 

Tipps zum Futter bekommst du beim Experiment 

auf der rechten Seite. 

6 Wähle einen geeigneten Ort zum Aufhängen 

der Futterstation aus. Für dich ist freier 

Blick auf die Futterstelle durch ein Fenster oder 

die Terrassentür ideal zum Beobachten. Auch 

für die Vögel ist ein überschaubarer Platz mit 

freier Sicht wichtig, damit sie ungestört und 

sicher fressen können. Wenn eine Katze ihr 

Revier im Garten hat, bringt die Futterstation 

in luftiger Höhe an. 

Wichtig dabei: 

Das Häuschen sollte regelmäßig gereinigt 

werden, um Krankheiten vorzubeugen. Einmal 

pro Woche mit heißem Wasser abspülen, und 

achtet darauf, dass das Futter trocken bleibt, 

um Schimmelbildung zu vermeiden. So bietet 

euer Winterrestaurant eine sichere Mahlzeit für 

unsere kleinen Besucher. 

Experiment 

Welches Futter für welche Vögel? 

Durch die Wahl verschiedener Futtersorten 

könnt ihr an eurem Futterhäuschen 

unterschiedliche Vogelarten anlocken. Unter 

unseren heimischen Vögeln gibt es sowohl 

Körnerfresser als auch Weichfutterfresser. Um 

herauszufinden, welches Futter die Vögel in 

eurem Garten bevorzugen, könnt ihr mit euren 

Futterhäuschen ein in Experiment durchführen. 

So geht‘s 

1 Baue drei DIY-Futterstationen, wie 

in der Anleitung beschrieben. 

2 Fülle jede Station mit unterschiedlichen 

Futtersorten: eine mit Körnerfutter, 

eine mit Weichfutter, und eine mit einer Mischung 

aus beidem. 

Als Körnerfutter eignen sich die üblichen 

Vogelfuttermischungen oder auch Sonnenblumenkerne, 

Kürbiskerne, Walnüsse und Erdnüsse 

sowie Haselnüsse. Diese groben Körner 

knacken Meisen und Spatzen am liebsten. 

Als Weichfutter eignen sich Mohn und Kleie, 

aber auch Sesam, Leinsamen, Haferflocken 

und Rosinen. Das lieben Rotkehlchen, Amsel 

und Zaunkönig. 

3 Achte bei den eigenen Zusammenstellungen 

darauf, dass diese für Vögel geeignet sind 

und keine Spuren von Salz und Aromastoffen 

enthalten! 

4 Platziere die Futterstationen in verschiedenen 

Bereichen, aber in Sichtweite zueinander. 

Jetzt kannst du beobachten, welches Futter 

die Vögel in eurem Garten bevorzugen. 

Mach mit! 

Stunde der Wintervögel 

Vom 5. bis 7. Januar 2024 findet wieder die 

bundesweite Aktion „Stunde der Wintervögel“ 

statt. Seid dabei und zählt eine Stunde lang 

die Vögel am Futterhäuschen, im Garten, auf 

dem Balkon oder im Park! Für alle Schulen und 

Kindergärten gibt es ein Extra-Angebot „Schulstunde 

der Wintervögel“ vom 8. bis 12. Januar 

2024 mit extra Zählhilfen. Mit der bundesweiten 

Zählung gewinnen Naturschützer wertvolle 

Erkenntnisse über die Bestandsentwicklung 

unserer Gartenvögel. 

www.stundederwintervoegel.de


Foto: © Martina – stock.adobe.com 

Spiele und Experimente beim 

Winterspaziergang 

Wenn der Schnee die Landschaft in ein weißes 

Wunderland verwandelt, ist es an der Zeit, die 

dicken Jacken anzuziehen und die Winterwelt 

zu erkunden. Ein Waldspaziergang im Winter 

kann genauso zauberhaft sein wie im Herbst, 

wenn man weiß, wie man ihn spannend gestalten 

kann. Also, packt euch warm ein und 

ab nach draußen in den Winter! Mit diesen 

Spielideen wird euer Spaziergang zu einem 

spannenden Abenteuer voller Entdeckungen 

und Spaß! 

Schneeskulpturen 

Statt der klassischen 

Schneemänner kann man 

auch Tiere oder andere 

Figuren aus Schnee 

formen. 

Winterliche 

Schattenfiguren: 

Experimentiert mit Taschenlampen, 

um Schattenfiguren 

auf den Schnee zu werfen. Welche lustigen und 

geheimnisvollen Muster entstehen dabei? 

Eisjuwelen herstellen 

Füllt kleine Förmchen mit Wasser und ein paar 

Tropfen Lebensmittelfarbe und lasst sie über 

Nacht gefrieren. Ihr könnt auch Naturmaterialien 

wie kleine Zweige oder Beeren ins Wasser 

geben. Beobachtet, wie das Sonnenlicht durch 

die Eisjuwelen scheint und 

interessante Farben und 

Muster entstehen. 

Beobachtet auch, 

wie das Kunstwerk 

mit der Zeit schmilzt 

und sich verändert. 

Schneeflocken-Detektive 

Ausgerüstet mit Lupe und Fotoapparat geht 

ihr auf die Suche nach einzigartigen Schneeflocken. 

Fotografiert die schönsten Exemplare 

und vergleicht ihre Muster. 

Gefrorene Seifenblasen 

Bei Temperaturen unter Null Grad 

könnt ihr versuchen, Seifenblasen 

zu blasen, die gefrieren. 

Beobachtet, wie sich auf den 

schwebenden Blasen Eisstrukturen 

bilden – ein faszinierendes 

Naturschauspiel. 

Wintersternenhimmel 

An klaren Winterabenden kann man 

den Sternenhimmel erforschen. Nehmt eine 

Sternkarte oder eine Astronomie-App zur Hilfe 

und versucht, die verschiedenen Sternbilder zu 

identifizieren. Ihr könnt auch versuchen, eigene 

Sternbilder zu erfinden, indem ihr Punkte auf 

der Karte miteinander verbindet. 

Lösung von Seite 47 

Fotos: © SeagullNady | MorePictures – stock.adobe.com

Anzeige 

Geschenktipps 


Singen-Tanzen-Schauspielern 

Stagecoach-Kurse 

Ihr möchtet singen, tanzen und in andere Rollen 

schlüpfen? Dann sichert euch zwei Schnuppertage 

bei Stagecoach in Darmtadt. Jeden Samstag 

bieten sie Kindern und Jugendlichen professionellen 

Unterricht an. Je nach Vorkenntnissen 

und Alter könnt ihr wählen: Die Kurse Early 

Stage (4-6 J.), Junior Stage (6-7 J.) und der Main 

Stage Kurs (7-18 J.) sind für alle Anfänger ohne 

Vorkenntnisse ideal. Ab Januar startet ganz neu 

der erste „Further Stage Kurs“ für Teenager und 

Jugendliche ab 15 Jahren mit Vorkenntnissen im 

Singen, Tanzen und Schauspielern. Und ihr habt 

die Chance, im Sommer bei der großen Musicalaufführung 

das erste Mal auf der großen Bühne 

zu stehen. 

Ihr lernt bei Stagecoach nicht nur neue Fähigkeiten 

in Tanz, Gesang und Schauspiel, sondern 

ihr erlebt wunderbare Momente mit neuen 

Freunden, entwickelt eure Kreativität und lernt, 

Herausforderungen anzunehmen. 

Sprachen lernen und vertiefen 

Berlitz-Sprachcamps 

Die Berlitz-Sprachcamps sind für Kinder von 

7 bis 17 Jahren – Ihr Motto ist klar: Spaß und 

Action, neue Freunde kennenlernen und nebenbei 

eine neue Sprache lernen oder vertiefen. So 

ein Kurs lässt sich wunderbar verschenken. Ihr 

habt die Wahl: je nach Budget ein Gutschein für 

einen gesamten Kurs oder Wertgutscheine. 

Die hessischen Standorte für Englisch-Camps 

sind in Büdingen, Burg Breuberg, Harbshausen 

am Edersee, Limburg, Ronneburg, Waldeck 

und Wenzigerode am Edersee. In ganz 

Deutschland könnt ihr zusätzlich Sprachcamps 

auf Französisch, Spanisch, Englisch oder 

Deutsch entdecken, für IT-Begeisterte gibt es 

ein spezielles Programmiercamp. 

Geschenkgutscheine und Beratung über 

kids@berlitz.de oder direkt im Webshop als 

Last-Minute-Weihnachtsgeschenk buchbar. 

www.berlitz.de/sprachcamps 

Zwei Schnuppertage jetzt sichern! 

Die neuen Kurse beginnen im Januar 2024 und 

finden immer samstags statt. 

Anmeldung unter 0800 - 723 86 83 

www.stagecoach.de/darmstadt 

10% Rabatt für alle Ringelreih-LeserInnen! 

Für alle Ringelreih-LeserInnen bietet Berlitz 

10% Rabatt auf alle Feriencamps 2024 mit dem 

Code Ringelreih24. Gültig bis 31. Januar 2024. 

Anzeigen 

Hello! Sehen wir Dich 

nächstes Jahr in einem 

Berlitz Sprachcamp? 

Toll als 

nachhaltiges 

Weihnachtsgeschenk! 

Stagecoach Darmstadt 

stagecoach.de/darmstadt 

0800 7238683 

Edith-Stein-Schule, 64285 Darmstadt 

Exklusiv für Dich: 

10 % Rabatt auf alle 

Berlitz Feriencamps 

2024 mit dem Code 

Ringelreih24. Gültig 

bis 31. Januar 2024. 

Alle Infos und Termine auf: 

berlitz.de/sprachcamps 

Berlitz Kids & Teens Hotline: 069 24 75 25 645 • sprachcamps@berlitz.de

52 Ringelreih · Dez 2023/Jan 2024 

Ringelreih findet, 

bevor du suchst. 

Die wichtigsten Termine, Veranstaltungen, Kurse, 

Workshops und Events für Familien und Kinder im 

Dezember 2023 und Januar 2024. 

Erste Hilfe am 

Kind 

Darmstadt 

Sa 16.12., 9-18 Uhr 

Sa 27.1., 9-18 Uhr 

www.asb-suedhessen.de 

Babenhausen 

Sa 13.1., 10-14 Uhr 

www.pimuki.com 

Groß-Umstadt 

Mi 17.1., Fr 23.2., 18.30 Uhr 

www.held-werden.com 

Dieburg 

Sa 17.2., 9-16.45 Uhr 

www.johanniter.de 

Michelstadt 

Sa 9.3., 9-17 Uhr 

www.awo-odenwald.de 

Gesundheitszentren 

Eltern Akademie am 

Gesundheitszentrum 

Odenwaldkreis 

www.gz-odw.de, Erbach 

elternakademie@gz-odw.de 

PEKiP-Kurse 

Beginn Fr 1.12., 8.45 Uhr und 

10.30 Uhr 

Basics zum Babytragen 

Sa 2.12., 10-12 Uhr 

Säuglingspflegekurs 

Sa 13.1., 24.2., 10-13 Uhr 

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 

Mi 24.1., 28.2., 18.30 Uhr 

Geburtsvorbereitung 

Kompaktkurs 

Sa 17.2., 2.3., 10-15 Uhr 

Elternabend "Sichere 

Bindung" 

Mi 21.2., 18.30 Uhr 

Kreisklinik 

Groß-Umstadt 

www.kreiskliniken-dadi.de 

info@kreiskliniken-dadi.de 

Infoabend für werdende 

Eltern 

Di 5.12., 18 Uhr 

Alice-Hospital 

Darmstadt 

www.alice-hospital.de 

Online-Informationsabend 

Mo 18.12., Mo 15.1., 18 Uhr 

Klinikum 

Darmstadt 

https://klinikum-darmstadt.de 

Online-Infoabend für 

Schwangere 

Di 5.12.,18 Uhr 

Familienbildungsund 

Begegnungsstätten 

Darmstadt 

Berlitz 

www.berlitz.com 

Rheinstraße 40–42, 06151- 

26838, Anm. erfdl. 

Online-Medienkompetenzworkshop 

Präsentationen 

Kompakter 4-tägiger Live 

Online-Workshop für Kids 

& Teens in den Ferien zum 

Thema "Präsentationen". 

Mi 27.-Sa 30.12., 10-13 Uhr 

Darmstadt 

profamilia 

www.profamilia.de/darmstadt 

Landgraf-Georg-Str. 120, 

06151-429420, darmstadt@ 

profamilia.de; Anm. erfdl. 

Online: Gut informiert in 

die Elternzeit 

Für werdende Eltern zu 

den Themen Mutterschutz, 

Elternzeit und Elterngeld. 

Mi 13.12., 17-19 Uhr 

Dieburg 

Volkshochschule 

Darmstadt-Dieburg 

https://vhs.ladadi.de 

Kreishaus Dieburg, Albinistr. 

23, 06151-881 2301, 

kreisverwaltung@ladadi.de 

Last Xmas Geschenke 

Sa 16.12., 10.30-15.30 Uhr 

ONLINEKURSE 

Kids am Smartphone 

Wie funktioniert Kinderschutz 

auf Android-Smartphones 

und wie können die 

Online-Aktivitäten im Blick 

behalten werden. 

Di 5.12., 18-21 Uhr 

Datenschutz für die 

Familie 

Was gibt es beim täglichen 

Umgang mit Smartphone 

und PC an Einstellmöglichkeiten 

zu beachten, so dass 

die gesamte Familie besser 

informiert ist. 

Di 6.2., 19-20.30 Uhr 

Dieburg 

Caritaszentrum 

www.caritas-darmstadt.de 

Mo 10-12 Uhr; Weißturmstr. 

29, 06071 986617, info@ 

caritas-erbach.de 

Mütter-Baby-Treff 

Für werdende Mütter und 

Mütter mit ihren Babys. 

Di 10-11.30 , Anm. erfdl. 

e.kupilas@caritas-dieburg.de 

Erbach 

Caritaszentrum 

www.caritas-darmstadt.de 

Mo-Fr 9-12 Uhr; Hauptstr.42, 

06062-955330, info@ 

caritas-erbach.de 

Drop In(klusive) 

Offener Treff für (Groß-) 

Eltern mit Kindern bis 3 J. 

Mi 9.30-11.15 u. 14.30-16.15 

Uhr; Katholische Pfarrei 

Erbach 

Erbach 

Kinder- und 

Jugendförderung 

Odenwaldkreis 

www.odenwaldkreis.de 

kijufoe@odenwaldkreis.de, 

06062-703915 

Kletterkurs Indoor - Klettern 

lernen von der Pike auf! 

Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

11-14 J. 

Sa 9.12., 9-14 Uhr, Kletterhalle 

TV Groß-Zimmern 

Streetdance-Styles 

Verschiedene Tanzstile wie 

Hip Hop, Jazz und Modern 

ausprobieren. 8-11 J. 

Mi 27.12., 10-16 Uhr, Campus 

Sporthalle Michelstadt 

Erbach 

Volkshochschule 

Odenwaldkreis 

https://vhs-odenwald.de 

Haus der Energie, Helmholtzstr. 

3, 06062-701731, vhs@ 

odenwaldkreis.de 

Computerschreiben 

Schnelles schreiben lernen für 

E-Mails, Texte für die Schule, 

Chatten mit Freunden. Ab 8 J. 

Fr 29.12., 9-16 Uhr, Michelstadt 

Kinderschnitzkurs 

Einfache Methoden der Holzbearbeitung 

erlernen. Ab 8 J. 

Sa 27.1., 9-13.30 Uhr, Breitenbrunn 

Groß-Umstadt 

ZIBB - Frauen für 

Frauen 

www.zibb-umstadt.de 

Steinschönauer Str. 4b, 06078- 

72377, info@zibb-umstadt.de 

Netzwerk 

Alleinerziehende Brunch 

So 10.12., 10.30-12.30 Uhr 


Groß-Umstadt 

Ökumenischer 

Hospizverein Vorderer 

Odenwald 

e.V. 

https://hospizverein-vorderer-odenwald.de 

St.-Péray-Str. 9, 06078- 

759047, kontakt@hospizverein-vorderer-odenwald.de 

Letzte Hilfe Kurs 

Sa 2.12., 9-14 Uhr, Saint- 

Péray-Str. 9, Groß-Umstadt 

Groß-Zimmern 

Jugendzentrum 

www.jugendfoerderung.net 

Am Festplatz 1, info@ 

jugendfoerderung.net 

Drop In(klusive) 

Offener Treff für (Groß-) 

Eltern mit Kindern bis 3 J. 

Di 9.30-11 Uhr, Jugendzentrum 

Weihnachtswerkstatt 

Kleinigkeiten für Weihnachten 

vorbereiten und selber 

basteln. 

Mo 11.-Fr 15.12., 16-18 Uhr 

Michelstadt 

AWO Mehrgenerationenhaus 

Familienbildung 

https://familie.awo-odenwald.de 

Kellereibergstr. 4, Judith 

Weimar, 06061-942333, 

j.weimar@awo-odenwald.de 

BABY & KLEINKIND 

Wilde Mäuse 

Spiel- und Krabbelgruppe 

für Kinder bis 3 J. 

montags 9.30-11.30 Uhr 

Traumzeit - mit allen 

Sinnen genießen, für Dich 

und Dein Baby 

dienstags, 10-11.30 Uhr 

Naseweis 

Offener Still- und Schwangerschaftstreff. 

freitags 10-12 Uhr 

KURSE & WORKSHOPS 

Komm wir finden einen 

Schatz 

Im gemeinsamen Leben 

und auch der pädagogischen 

Arbeit mit Kindern 

ist es hilfreich, sich seiner 

biografischen Erfahrungen 

bewußt zu sein und daraus 

Schlüsse zu ziehen, was 

hinter oft sehr spontanem 

und unbewußtem Handeln 

steht, was uns antreibt, was 

uns ausbremst. 

Sa 16.12., 10-16 Uhr 

Winterbasteln 

Für Kinder ab 5 Jahren. 

Mo 22. + Do 25.1., 15-17 Uhr 

Play Time 

Lieblingsspiele ausprobieren. 

Für Elterm Großeltern, 

Jugendliche und Kinder. 

Sa 3.2., 15-18 Uhr 

Michelstadt 

#wirsindmichelstadt 


Elterncafé 

Gemeinsam über aktuelle 

Themen austauschen. 

mittwochs 8.30-10 Uhr, 

Familienzentrum Michelstadt 

im Stadthaus, Rudolf-Marburg-Str. 

36 

Tipp 

Di 2. – Fr 12.1. 

Winterferienkarussell 


Reichelsheim 

Mary Anne Kübel 

Stiftung 

https://www.mak-stiftung.de 

Mo-Do 9-12 Uhr; Alter Weg 

18, 06164-54702, info@ 

mak-stiftung.de 

Bambini Kleiderkiste 

Mo 9-12 Uhr 

FEP 

Für Kinder von 4-18 Monaten. 

montagsvormittags 

Babytreff 

Für Eltern mit Baby bis ca. 

1 Jahr. 

Di 10-11.30 Uhr 

Waldgruppe 

Umwelt erleben und 

gemeinsam mit anderen 

Kindern auf Entdeckungsreise 

in die Natur gehen. Ab 

Laufalter. 

Di 15-17 Uhr, Spielplatz Am 

Großen Stein 

Babymassagekurse 

Alter der Babys zwischen 5 

Wochen und 5 Monaten. 

mittwochsvormittags 

Reinheim 

Frauen- und 

Familienzentrum 

www.frauenfreiraeume.de 

Babysprechzeit 

Für Eltern mit Kindern von 

0-3 J. Mit Sylvia Pfohl. 

Termine n. V., 06162-83452 

Die Windelrocker 

Krabbelgruppe. Bis 3 J. 

Di 10-12 Uhr 

Anzeigen 

Komm zum 

Hospitieren vorbei und 

lerne uns kennen! 

Wir suchen ab 1.1.2024 eine 

Integrationsfachkraft 

bzw. pädagogische Fachkraft (m/w/d) 

im Ü3 Bereich 

mit 15 WStd. befristet vor. bis 31.7.2025. 

Ev. Kindertagesstätte Sarolta 

Schleiersbacher Str. 9, 64407 Fränkisch-Crumbach 

06164-2446 • kita.fraenkisch-crumbach@ekhn.de 

Shōnishin – japanische 

Kinderakupunktur 

Klassische Homöopathie 

Klassische Naturheilkunde 

Naturheilpraxis für Kinder 

Corinna Weber 

Heilpraktikerin 

www.cw-naturheilpraxis.de 

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 

jeweils mittwochs, 18.30 Uhr 24.1. / 28.2. / 20.3. 

Geburtsvorbereitung-Kompaktkurs 

jeweils 1x samstags, 10 -14 Uhr 17.2. und 2.3. 

Säuglingspflege-Kompaktkurs 

jeweils 1x samstags, 10 -13 Uhr 13.1. / 24.2. / 23.3. 

Elternabend „Sichere Bindung“ 

Mittwoch, 18.30 Uhr 21.2. 

Weitere Angebote 

Hebammensprechstunde, Sprechstunde zur 

Geburtsplanung, Hebammen-Nachsorge-Sprechstunde, 

Yoga für Schwangere, Yoga nach der 

Geburt, PEKiP, Erste Hilfe am Kind, Trageberatung 

Info & Anmeldung 

06062 79-6500 

Elternakademie@GZ-Odw.de 

www.GZ-Odw.de 

Albert-Schweitzer-Str. 10-20 

64711 Erbach 

Schlierbacher Straße 4 


 

Termine: 06078 / 9 68 48 92 

Eltern AKADEMIE 

am 

Stand: 15.11.2023


Eltern-Kind-Café 

Für Eltern mit Baby´s oder 

Kleinkindern. 

Mo 4.12., Mo 8.1., 9.30- 

11.30 Uhr 

Frauenfrühstück mit 

Thema 

Do 21.12., 18.1., 9.30-11.30 

Uhr 

Vätercafé 

Austausch zwischen neuen 

Vätern, werdenden Vätern 

und welchen, die schon eine 

ganze Weile Vater sind. 

Fr 15.12., 19.1., 17.30-19 Uhr 

Vater-Kind-Treffen 

Gemeinsam mit anderen 

Vätern und deren Kindern 

Unternehmungen machen. 

Sa 23.12., Sa 25.1, 10-12 Uhr 

Flohmärkte, Märkte, 

Messen & Shoppingevents 

bis Fr 8.12. 

Darmstadt 

Weihnachtsflohmarkt 

Zwischen Kunstwerken 

vergangener Waldkunstpfade 

schlendern und 

durch die prall gefüllten 

Zelte den kreativen Mix aus 

Weihnachtsartikeln, Kunst, 

Spielzeug, Dekoartikeln 

und modischen Accessoires 

bestaunen. 

9-15 Uhr, Waldkunstzentrum 

Sa 2.12. 

Darmstadt 

Kinderspielzeug 

Flohmarkt 

14-16 Uhr, Agora, Erbacher 

Str. 89 

So 3.12. 

Erbach 

Floh- und Trödelmarkt 

8-16 Uhr, Markt- und 

Bierhallen 

Frankfurt 

Mädchen Klamotte 

Second Hand Klamotten, 

Accessoires, Schuhe, 

Schmuck, Plus Size Mode 

nur für die Frauenwelt. 

11-16 Uhr, Jahrhunderthalle, 

auch am So 7.1. 

Sa 9.12. 

Groß-Umstadt 

Kleidertausch 

Weihnachts-Edition 

Die Idee ist einfach: Du 

bringst mit, was du nicht 

mehr brauchst und nimmst 

im Gegenzug neue „Schätze“ 

aus dem „Tausch-Bereich“ 

mit nach Hause. 1-5 

Teile – gut erhalten, sauber 

und passend zur Saison. 

17-19 Uhr, Evangelische 

Stadtkirche, Am Marktplatz 

So 17.12. 

Darmstadt 

Modelleisenbahn und 

Spielzeugbörse 

Eisenbahnen, Blechspielzeug, 

Modellautos aller 

Maßstäbe sowie Zubehör. 

11-15 Uhr, Orangerie; weiterer 

Termin am So 7.1. 

So 7.1. 

Groß-Umstadt 

Fotobörse 

Schnäppchen bei überregionalen 

Anbietern finden. 

10-15 Uhr, Stadthalle 

So 28.1. 

Darmstadt 

Hochzeiten & Events 

Messe 

Tipps, Ideen und Inspirationen 

für die nächste Feier. 

11-18 Uhr, Orangerie 

Stadt-, Themen-, 

Naturführungen 

DIEBURG 

Nachtwächter-Rundgänge 

Fr 1.,18, 18.30 Uhr; Fr 8., Fr 

15.12., 18, 18.30, 19 Uhr; für 

Kinder Fr 8.+15.12., 16.30 

Uhr; Start: Maktplatz-Brunnen 

ERBACH 

Anm. erfdl.: (06062) 64880, 

tourismus@erbach.de, Treffpunkt 

i. d. R. Touristik-Information, 

Marktplatz 1 (Altes 

Rathaus) 

Weihnachtlicher 

Stadtrundgang 

Die romantische Atmosphäre 

rund um das Erbacher 

Schloss genießen. 

So 3., So 10., So 17.12., 

17.30-18.30 Uhr 

THEMENFÜHRUNGEN FÜR 

ERWACHSENE 

Weihnachtliches 

Handwerk 

Fr 1., Fr 15.12., 16-17 Uhr 

Der Räuber Hölzerlips in 

Bullau 

Mi 13.12., 18.30-20 Uhr 

GROSS-UMSTADT 

Anm. erfdl.: 06078-781261, 

tourismus@gross-umstadt.de 

Stadtführung 

Erlebnisreicher, geführter 

Rundgang durch die historische 

Altstadt. 

So 3.12., So 7.1., 11-12.30 

Uhr, Treffpunkt Rathausportal, 

Marktplatz 

Nachtwächterführung 

Mit Gassenspieß und 

Laterne, Horn und Dreispitz, 

erzählt der Nachtwächter so 

manche Schmonzette aus 

seinem Leben und entlang 

von Sehenswürdigkeiten der 

Umstädter Altstadt. 

Mi 13.12., 18-19.30 Uhr, 

Marktplatz 

MICHELSTADT 

Anm. erfdl.: 06061-74610, 

touristik@michelstadt.de 

THEMENFÜHRUNGEN FÜR 

ERWACHSENE 

Romantische 

Stadtführung 

Abseits des Weihnachtsmarktes 

in die bezaubernden 

Gässchen eintauchen 

und unterwegs informative 

aber auch romantische 

Geschichten rund um Weihnachten 

und die besinnliche 

Adventszeit hören. 

Sa 2., Do 7., Sa 9., Do 14., Sa 

16., Do 21., Sa 23.12., jeweils 

16 Uhr 

Stadtführung Rauhnächte 

Rundgang durch die Altstadt 

zu den geheimnisvollen 

Geschehnisse in den zwölf 

Rauhnächten. 

Do 28.12., Fr 29.12., Mi 3.1., 

Do 4.1., jeweils 18 Uhr 

Regionale Museen 

mit Kinder- und 

Familienangeboten 

Territorialmuseum 

Babenhausen 

https://territorialmuseum-babenhausen.de 

Do 14-17 Uhr, Sa 15-17 Uhr, 

So 14-17 Uhr 

Stadtgeschichte zum 

Anfassen 

Heimmatmuseum mal 

anders: Faszinierende, interaktive 

Präsentationen. 

Cellba - Zwei Puppenpatente 

waren der Anfang 

Ursprünge der Puppenproduktion 

in Babenhausen. 

Erbach 

Schloss Erbach 

www.schloss-erbach.de 

FÜHRUNGEN 

Gräfliche Sammlungen 

tgl. 11, 12, 14, 15 und 16 Uhr 

Hubertuskapelle mit Schöllenbacher 

Altar 

tägl. 13 Uhr 

Deutsches 

Elfenbeinmuseum 

tägl. 11-16 Uhr ohne Führung 

ERLEBNISFÜHRUNGEN 

Nachts im Schloss 

Nach Einbruch der Dunkelheit 

entdecken die Besucher:innen 

das Erbacher Schloss in geheimnisvoller 

Atmosphäre. 

Einzelne Objekte und dunkle 

Räume erscheinen auf dieser 

außergewöhnlichen Tour in 

neuem „Licht“. Ab 10 J. 

Sa 2., 9., 16.12., 17-18 Uhr 

Tipp 

WORKSHOPS 

Prägekunst 

in der Museumswerkstatt 

Anhänger aus Metallfolie mithilfe 

von Drückwerkzeugen 

herstellen. Ab 8 J. 

Fr 8.12., 15.30-17 Uhr 

Münster/Altheim 

ARThaus 

www.rathaus-arthaus.de 

Samstagsmalen 

Erw. mit Kinder ab 6 J. von 

14-15 Uhr. Für Erw. mit 

Kinder unter 5 J. Beginn ab 

15.15 Uhr. 

Sa 4., 11. u. 18.12.; Anm. erfdl. 

malraumarthaus@gmx.de 

Kulturtermine für 

Familien und 

Kinder in DA und F 

Darmstadt 

Centralstation 

www.centralstation-darmstadt.de 

So 17.12. 

Fredrik Vahle mit Dietlind 

Grabe-Bolz und Gruppe 

Fredrik Vahle gilt als der Vater 

des modernen Kinderliedes. 

Ein Konzert zusammen mit 

Dietlind Grabe-Bolz und 

Gruppe. Ab 3 Jahren. 

15 Uhr 



r & 

r & 

Anzeigen 

Fr 29.12. 

Hennermanns Horde: 

Geheimlich 

„Geheimlich“ ist ein buntes 

Zusammenspiel aus Tanz, 

Bewegung, Performance, 

Musik und Sounds. Ab 4 

Jahren. 

11.30 und 15 Uhr 

Fr 14.1. 

Itay Dvori: Comic-Konzert 

Grafische Literatur live 

vertont - abwechslungsreich, 

zeitgemäß und 

gesellschaftskritisch.. Ab 8 

Jahren. 

11.30 und 15 Uhr 

Darmstadt 

Hessisches 

Landesmuseum 

www.hlmd.de 

Samstagsmaler 

Für Kinder von 6 bis 12 

Jahren. Einstieg jederzeit 

möglich. Anm. erfdl. 

samtags, 11-13 Uhr 

Familiennachmittag 

Zur Ausstellung »Grünzeug. 

Plants on Paper«. 

Weihnachtskarten aus 

Naturmaterialien basteln. 

So 3.12., 14-17 Uhr 

Familienausflug 

Besuch der Ausstellung 

»Into the Space Age! Visionen 

& Design«. Ab 6 J. 

So 3.12., 15-16 Uhr 

»Familienausflug zur Weihnachtszeit«. 

Ab 6 J. 

So 17.12., 15-16 Uhr 

Großelterntag 

Für Großeltern mit Enkelkindern. 

4 bis 12 Jahren. 

Sa 30.12., 11-17 Uhr 

Darmstadt 

Mathildenhöhe 

www.mathildenhoehe.eu 

Führungen für Kinder 

Für Kinder von 6 bis 12 

Jahren. 

Sa 2.12.+Sa 6.1., 15-16 Uhr 

Staatstheater 

Darmstadt 

www.staatstheaterdarmstadt.de 

MITMACHANGBEOTE 

Theaterführung für 

Familien 

Familien können einen Blick 

hinter die Kulissen werfen. . 

Ab 5 Jahren. 

Do 14.12., 16-17 Uhr 

Kinderbetreuung 

Während ausgewählter 

Vorstellungen werden 

Kinder von 3-10 J. betreut. 

Das Angebot ist kostenlos. 

Anm. erfdl. 

So 10. + So 14.1., 15.45 Uhr 

PROGRAMM 

Persona 

Oper für Jugendliche. Ab 

12 J. 

Fr 1.12., Mi 20.12., 11 Uhr 

Der Zauberer von Oz 

Familienstück zur Weihnachtszeit. 

Ab 5 Jahren. 

im Dez: Fr 1.+Fr 8., 18 Uhr, 

Sa 9., 11 Uhr, Di 26.+28.,15 

u. 17 Uhr 

im Jan Sa 6., 18 Uhr, So 7., 11 

Uhr, So 14., 11 u. 15 Uhr, Do 

25., 11 Uhr, Fr 26., 17 Uhr 

Weihnachten mit 

Datterich 

Ein echtes Darmstädter 

Weihnachtsmärchen mit der 

Hessischen Spielgemeinschaft. 

Fr 1.12., 18.30 Uhr, Sa 2.12., 

11 Uhr, Fr 18.12., 18.30 Uhr 

Jekyll & Hyde 

Musical. Ab 12 Jahren. 

Sa 2.12., 19.30 Uhr, So 

10.12., 18 Uhr , Sa 13.1. + Sa 

20.1., 19.30 Uhr 

2. Teddybärenkonzert: 

Musikalische Schlittenfahrt 

Mit Musik von Leopold 

Mozart. 

Mi 6.12., Do 7.12., 10 Uhr 

So 10.12., 11 Uhr 

Struwwelpeter 

(Shockheaded Peter) 

Junk-Oper. Ab 14 Jahren. 

So 9.12., 19.30 Uhr, Mo 

25.12., 18 Uhr 

Der Liebestrank (L’elisir 

d’amore) 

Oper in italienischer 

Sprache mit deutschen 

Übertiteln. Ab 12 J. 

Sa 9.12., 19.30 Uhr, So 

17.12., 16 Uhr, Fr 22. + Fr 

29.12., 19.30 Uhr 

Mario und der Zauberer 

Nach der gleichnamigen 

Novelle von Thomas Mann. 

Ab 14 Jahren. 

Fr 15.12., 19.30 Uhr; Sa 

13.1., 19.30 Uhr 

2. Minikonzerte: 

Kinderszenen 

Mi 24.1., Do 25.1., 10 Uhr 

Tipp 

- Alltagsaufgaben erledigen (z.B. Essen vorbereiten, kochen) 

- Einkaufsarbeiten erledigen 

- Betreuung & Hauswirtschaft 

- Krankenfahrten 

- Alltagsaufgaben erledigen (z.B. Essen vorbereiten, kochen) 

• Alltagsaufgaben erledigen 

- Alltagsaufgaben - Einkaufsarbeiten erledigen erledigen Abrechnung (z.B. Essen über vorbereiten, die kochen) 

Pflegekassen & Krankenkassen möglich! 


- Einkaufsarbeiten erledigen 

WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE (z. B. Essen vorbereiten, +49 (0)- 61 Krankenfahrten 

62 - kochen) 

9 18 61 98 


Wir Verlag 

& Wir Verlag Hi 

Wir Verlag Hier & 

V rlagHier & Wir 

• Einkaufsarbeiten erledigen 

• Betreuung & Hauswirtschaft 

• Pflegehilfsmittel 

- Krankenfahrten Abrechnung über die 


Wir Verlag 

Hier & W 




WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE +49 (0) 61 62 - 

Abrechnung 

9 18 61 98 

über die 


Wir Verlag 




Hier & W 

Abrechnung über die Pflege- und Krankenkassen möglich! 

WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE +49 (0) 61 62 - 9 18 61 98 

WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE +49 (0) 61 62 - 9 18 61 98 

Effektives Lernen, individuell 

auf die Bedürfnisse Ihres 

Kindes abgestimmt! 

Einzelnachhilfe 

zu Hause 

Alle Fächer alle Klassen alle Schularten 

Landkreise Aschaffenburg, Miltenberg, 

Darmstadt-Dieburg und Odenwald 

www.abacus-nachhilfe.de 

Rufen Sie uns an! 

06021 / 42 08 365 

Bei der Stadt Langen (Hessen) sind im Fachdienst 

Kinderbetreuung zum nächstmöglichen Termin für 

die derzeit elf städtischen Betreuungseinrichtungen 

für Kinder mehrere Stellen als 

Erzieherinnen, Erzieher und Fachkräfte 

gemäß §25 HKJGB (w/m/d) 

unbefristet zu besetzen. 

Wir bieten: 

• Voll- oder Teilzeit 

• Bezahlung nach TVöD SuE EG 8 b 

• Zusatzversorgung 

• RMV-JobTicket Premium 

Die ausführliche Stellenausschreibung 

mit allen Informationen 

finden Sie im Online-Bewerbungsportal 

unter www.langen.de 

(Rathaus/Bürgerbüro > 

Karriere − Freie Stellen). 

Hier &


Frankfurt 

EXPERIMINTA 

www.experiminta.de 

Mo-Fr 9.30-14 Uhr, Sa, So u. 

Feiertage 10.30-17.30 Uhr, in 

den hess. Schulferien Mo-So 

10.30-17.30 Uhr 

Großes Workshop-Angebot 

für junge Forscherinnen und 

Forscher, u. a.: 

Workshop: Abenteuer 

Fliegen 

Was bedeuten die vielen 

Anzeige-Instrumente in 

einem Flugzeug-Cockpit 

und wie steuert man in der 

Luft? Nachdem wir das 

geklärt haben, heben wir 

mit unserem Flugsimulator 

ab. Ab 10 J. 

Sa 30.12., 10-13 Uhr 

Frankfurt 

Geldmuseum 

www.geldmuseum.de 

Mo-Fr sowie So u. Feiertage 

9-17 Uhr 

Dauerausstellung 

Prägnante Ausstellungsstücke, 

attraktive Rauminszenierungen, 

360°-Kino und 

interaktive Medienstationen 

bieten Antworten auf viele 

historische und aktuelle 

Fragen rund um das Thema 

Geld. Der Eintritt ist frei. 

Geld in Karikatur und 

Satire 

Satirische, kritische und 

humorvolle Einsichten über 

Geld und unseren Umgang 

damit. 

Frankfurt 

Schirn Kunsthalle 

www.schirn.de 

Aktuelle Ausstellung 

bis So 18.2. Lyonel Feininger 

Kinderstunde XS 

Erste Schritte in die Welt der 

Kunst. 4-6 J. 

im Dez So 3., 10., 17. und Di 

26., 11-12.30 Uhr 

im Jan So, 11-12.30 Uhr 

Kinderstunde mit der 

Handpuppe Lisa 

Führung mit Handpuppe 

und Möglichkeit zum eigenen 

Gestalten. Ab 4 J. 

So 3.12., So 7.1., 15-16.30 

Uhr 

Familiennachmittag in der 

Minischirn 

4-10 J. 

im Dez Mi 6.,13.,20., 14-16 

und 16-18 Uhr 

Kinderkunstnacht 

Während der Kinderkunstnacht 

gehört die 

ganze SCHIRN den Kindern: 

Workshops auf allen Ebenen, 

abwechslungsreiche 

Familienführungen und eine 

Kinderdisco, die für Partystimmung 

sorgt. Ab 4 J. 

Sa 9.12., 15-17.30 u. 17.30- 

20 Uhr 

Führung für Kinder 

Spielerischer Ausstellungsrundgang 

und Workshop. 

Ab 6 J. 

im Dez So 10., Di 26.12. 

im Jan So 14.1., So 28.1., 

15-17 Uhr 

Kinderstunde mit Geschichtenerzähler 

Rudi Gerharz erzählt vor und 

zu den Bildern der Ausstellung. 

Ab 4 J. 

So 21.1., 15-16 Uhr 

MINISCHIRN 

Ein Spiel- und Lern par cours, 

aufge baut wie ein riesi ges 

Baum haus. Eine Welt der 

Farben, Formen und Struktu 

ren. 4-10 J. Ohne Eltern. 

samstags und sonntags 

10-18 Uhr, ohne Anm., Dauer 

1,5 h 

WINTERFERIEN- 

PROGRAMM 

Lyonel Feininger 

Die Werke der aktuellen 

Ausstellung zur Inspiration 

für eigene Arbeiten nutzen. 

Di 2. + Mi 3.1., 14-16.30 Uhr, 

6-9 J. 

Do 4. + Fr 5.1., 14-16.30 Uhr, 

9-12 J. 

Frankfurt 

Satourday 

www.museumsufer.de 

Sa 30.12., kostenfreier 

Eintritt in die städtischen 

Museen 

Natur- und 

Erlebniszentren 

Darmstadt 

Bioversum 

Kranichstein 

www.jagdschloss-kranichstein.de 

Waldabenteuer mit Dabbe 

4-6 J., 11.30-13 Uhr 

So 3.12., Geheimnisvolle 

Spuren im Wildwald 

So 7.1., Winter im Wildwald 

So 4.2., Den Geräuschen des 

Waldes auf der Spur 

Besucherlabor für Familien 

6-10 J., jeden So 14-15.30 Uhr 

u. a. So 7.1. Ran an die 

Schnitzmesser – Wir schnitzen 

kleine Kunstwerke aus 

Rinde 

So 21.1. Wo sind sie alle hin? 

Was Insekten im Winter 

machen 

FAMILIEN FERIEN- 

PROGRAMM 

Nistkasten für Vögel bauen 

Ab 8 J. 

Do 4.1., Di 9.1., 14-16 Uhr 

Vogelfutterhaus bauen 

Ab 8 J. 

Fr 5.1., Mi 10.1., 14-16 Uhr 

Groß-Zimmern 

Förderverein 

Waldschule 

www.waldschule-gross-zimmern.de 

Sa 9.12. 

Weihnachtswerkstatt 

Weihnachtliches aus 

Naturmaterialien herstellen. 

Ab 6 J. 

15-17.30 Uhr 

Hanau 

Wildpark 

Alte Fasanerie 

www.hessen-forst.de 

Winter-Märchentour 

Märchenspaziergang durch 

den Wildpark. Mit Spielen, 

Rätseln , Aktionen und 

Lagerfeuer. Taschenlampen 

und Verpflegung für den 

Grill mitbringen. 

Fr 8.12., 15-18 Uhr 

Messel 

Welterbe 

Grube Messel 

www.grube-messel.de 

So 3.12. 

Advent in der Grube 

Messel 

WeihnachtsbastelakIon für 

Kinder (und Erwachsene) 

15-17 Uhr 

So 10.12. + So 7.1. 

Dem Klima auf der Spur 

Führung durch die Ausstellung 

»Klimawissen schaffen. 

Was die Vergangenheit über 

die Zukun[ weiß«. 

13-14 Uhr 

Besucherzentrum 

Tgl. 10-17 Uhr 

Schnuppertour 

Einblicke in die Fossilienfundstätte. 

Mi-So 10.30 u.14, Sa+So 10.30, 

14.30-15.30 Uhr 

Welterbe-Express 

Fahrt mit dem Elektromobil 

durch den ehemaligen 

Ölschiefer-Tageabbau. 

Mi-Fr 12-13 Uhr, Sa+So 12-14 

Uhr 

Reinheim 

Naturschutzscheune 

Reinheimer Teich 

www.naturschutzscheune.de 

So 3.12. 

Ein Weihnachtsbaum 

für Tiere 

Tipp 

Futter selbst herstellen und 

einen Baum für Tiere damit 

schmücken. Ab 6 J. Die Eltern 

können in der Zwischenzeit 

eine Adventswanderung mit 

Fritz Fornoff um den Reinheimer 

Teich machen. 

14-16 Uhr 

Mi 13.12. + Mi 10.1. 

Naturtour 

Lieblingstiere beobachten. 

Fernglas und feste Schuhe 

mitbringen. 

14-16 Uhr 

Do 28.12. 

Minis 

Naturerleben für die Kleinsten 

bis 3 Jahre. 

10-12 Uhr 

Sa 31.12. 

Jahresabschlusswanderung 

Naturkundlichen Exkursion 

um den Reinheimer Teich. 

14-16 Uhr 

Sa 21.1. 

Winterbeobachtungen 

Rundgang um das Naturschutzgebiet. 

Mit Glück gibt 

es Winter- und Rastgäste aus 

der Vogelwelt zu entdecken. 

14-16 Uhr 


Veranstaltungen 

für Familien und 

Kinder 

Sa 2.12. 

Darmstadt 

KINDERVORLESUNG 

Immunsystem und 

moderne Aezneimittel 

Erleben, wie wichtig 

unser Immunsystem ist und 

welche Aufgaben durch Arzneimittel 

dabei verbessert 

werden können. 

10-12.30 Uhr, Hörsaal 23, 

Gebäude (S1 I 03), Hochschulstr. 

1 , TU Darmstadt 

Münster 

THEATER 

Der Hase und der Igel 

Kindertheater in winterlicher 

Atmosphäre von 

McKenna´s Theater. 

15 Uhr, Weihnachtsmarkt 

Erbach 

VORLESEN 

Fridolin und seine Freunde 


laden ein zu Vorlesen und 

Kamishibai-Theater. 3-10 J. 

16-17 Uhr, KÖB Sankt Sophia 

Sa 2. + So 3.12. 

Erbach 

WORKSHOP 

Foto-Light-Painting 

Weihnachtskarten selbst mit 

Licht malen. Ab 5 Jahren. 

15-16.30 Uhr und 17.30-19 

Uhr, KuKiO e.V., Orangerie 

Frankfurt/Michelstadt 

EVENT 

Dampfsonderzug zum 

Weihnachstmarkt nach 

Michelstadt 

Von Frankfurt (M) Süd 

nonstop über Hanau, 

Babenhausen und Wiebelsbach-Heubach 

nach 

Michelstadt. Abends geht es 

auf gleichem Weg zurück. 

13.30-21 Uhr, Historische 

Eisenbahn Frankfurt e.V. 

Di 5.12. 

Münster/Altheim 

VORLESEN 

Lebendiger Adventskalender 

Lesung einer weihnachtlichen 

Geschichte mit 

anschließender Bastelaktion 

für Familien. 

16-18 Uhr, Bücherei Altheim, 

Anm. erfdl.: l.brunn@ 

muenster-hessen.de 

Mi 6.12. 

Dieburg 

BACKEN 

Weihnachtsbäckerei 

6-11 Jahren. 

15-17.30 Uhr, Jugendcafé 

Reinheim 

KINO 

Checker Tobi und die Reise 

zu den fliegenden Flüssen 

Optimal ab 7 J. 

16 Uhr, Kulturzentrum 

Hofgut 

Fr 8.12. 

Dieburg 

MUSICAL 

Tarzan – Das Musical 

Mit spektakulären Eigenkompositionen, 

jeder 

Menge Spannung und 

einem Hauch Romantik 

wird das Musical zu einem 

Live-Erlebnis für die ganze 

Familie. 

16 Uhr, Römerhalle 

Sa 9.12. 

Erbach 

THEATER 

Papiertheater Frau Holle 

Märchen hören und erleben 

mit Spiel, Spaß und Bastelei. 

4-10 Jahren. 

15-16.30 Uhr und 17.30-19 


So 10.12. 

Erbach 

THEATER 

Weihnachtliche Druckerei 

Weihnachtskarten und 

Geschenkpapier selber 

gestalten und bedrucken. 

4-10 Jahren. 

15-16.30 Uhr und 17.30-19 


Groß-Umstadt 

KONZERT 


Tipp 

Tipp 

Weihnachtsoratorium für 

Kinder 

Bachs Weihnachtsoratorium 

in einer Fassung für Kinder – 

eine musikalische Erzählung 

der Weihnachtsgeschichte 

für Kinder und Erwachsene. 

Ab 4 J. Freier Einritt. 

15 Uhr, Stadthalle 

Groß-Zimmern 

THEATER 

Alle Jahre wieder – Ein 

tierisches Krippenspiel 

Wunderschöne Bescherung 

zur Einstimmung auf die 

Weihnachtszeit. Kindertheater 

TATÜT. Ab 4 J. 

11 Uhr, Glöckelchen 

Die optimale 

Lösung 

mit Service 

und Qualität 

Wir Kinder der U3 und Ü3-Gruppen sowie 

der Waldgruppe suchen dich! 

Anerkennungspraktikant (m/w/d) 

und 

pädagogische Fachkräfte (m/w/d) 

in Voll- und Teilzeit 

Magst Du zu uns kommen? Dann schick deine 

Bewerbung per Mail oder Post an unsere 

Gemeinde. Wenn du Fragen zu unseren Kitas 

hast, ruf uns direkt an: 

KiTa Fossilchen: 06159-5073 und 

Familienzentrum KiTa Am Kohlweg: 06159-5345 

Wir freuen uns auf dich! 

Alle Kinder und Erzieher/innen 

personalverwaltung@messel.de 

Gemeindevorstand der Gemeinde Messel 

Kohlweg 15 in 64409 Messel 

Anzeigen 

• Kundendienst 

• Sicherheit 

• Elektrohaushaltsgeräte 

• Innen- und 

Außenbeleuchtung 

• Elektroinstallationen 

• Elektroheizungen 

Mo-Fr, 8-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, 

Mi Nachmittag und Sa geschlossen 

25.7.- 2.9. nur vormittags bis 12:30 Uhr geöffnet! 

Warthweg 11 · Groß-Umstadt · Tel: 06078 - 2728 

info@elektro-reich.de · www.elektro-reich.de 

Musikalische Früherziehung 

Für Kinder von 4-6 Jahren. Weckt Freude an der 

Musik und fördert die Entwicklung. 

Einfache Instrumente – Lieder – Klanggeschichten – 

Bewegungsspiele – Tänze – szenisches Spiel 

Interesse? Kostenlos schnuppern! 

06062-919 875 · sekretariat@musikschule-odenwald.de 

www.musikschule-odenwald.de


So 10.12. 

Michelstadt / Rehbach 

NATUR 

Advent im Eselstall 

Weihnachtlicher Nachmittag 

mit frisch gebackenen 

Waffeln im Eselstall der 

Schäferei Keller. Um 15 Uhr 

kleine Eselwanderung. 

14-17 Uhr, Am Eckertsberg 11 

Di 12.12. 

Langen 

THEATER 

Weihnachten beim 

kleinen Hasen 

Figurentheater für Kinder ab 

3 Jahren. 

16 Uhr, Neue Stadthalle 

Mi 13.12. 

Rödermark 

MUSIK 

WoozleGoozle – Das 

Woozical 

Tipp 

Tipp 

Lustig-spannendes Abenteuer 

mit vielen witzigen 

Figuren, einer verspielten 

Inszenierung und einem 

ausgefuchsten Bühnenbild. . 

16 Uhr, Kulturhalle 

Fr 15.12. 

Darmstadt 

MUSICAL 

Bibi Blocksberg „Alles wie 

verhext!“ – Das Musical 

Mitreißende Inszenierung, 

tolle neue Lieder und wieder 

einmal ganz viel „Hex hex! 

15 Uhr, darmstadtium 

Breuberg / Sandbach 

KONZERT 

Weihnachtskonzert 

Große und kleine Solisten, 

Ensembles und 

Chöre der Musikschule 

Odenwald mit einem 

festlichen Programm. 

18 Uhr, Ev. Stadtkirche 

Sa 16.12. 

Darmstadt 

KINDERVORLESUNG 

Was passiert beim Impfen? 

Was beim Impfen im Körper 

passiert, und wie uns der 

Pieks vor Krankheiten 

schützt. 

10-12.30 Uhr, Hörsaal 23, 

Gebäude (S1 I 03), Hochschulstr. 

1 , TU Darmstadt 

Erbach 

WORKSHOP 

Weihnachtsmotive weben 

Weihnachtlichen Holzrahmen 

mit Garnen verweben 

und mit Holzelementen 

verzieren. 4-10 Jahren. 

15-16.30 Uhr und 17.30-19 


Erbach 

VORLESEN 



laden ein zu Vorlesen und 

Kamishibai-Theater. 3-10 J. 

16-17 Uhr, KÖB Sankt Sophia 

Münster 

THEATER 

Pippi feiert Weihnachten 

Eine charmante Vorweihnachtsgeschichte 

mit 

schwungvoller Musik in bezaubernder 

Kulisse. Ab 3 J. 

15 Uhr, Kulturhalle 

So 17.12. 

Michelstadt / Rehbach 

NATUR 

Eselwanderung 

Ein Spaziergang mit flauschigen 

Eseln und kleinem 

Umtrunk. Rundweg ist für 

Kinder- und Bollerwagen 

geeignet. 

14-16.30 Uhr, Am Eckertsberg 11 

So 17.12. 

Erbach 

WORKSHOP 

Holzwerkstatt vom Weihnachtsmann 

Einfache, dekorative Holzfiguren 

herstellen. 4-10 Jahren. 

15-16.30 Uhr und 17.30-19 


Di 19.12. 

Groß-Umstadt 

KINO 

N. N. 


Fr 22.12. 

Babenhausen 

THEATER 

Tipp 

McKenna’s Theater mit den 

Bremer Stadtmusikanten 

Das lustige Abenteuer der 

vier schlauen Tiere live in 

weihnachtlicher Atmosphäre 

erleben. Ab 4 J. 

15 Uhr und 16.30 Uhr, 

Jugendcafé 


Anzeige 

Öko-Druck-Pionier & Geschäftsführer Ralf Lokay 

Individuelle, umweltverträgliche 

Drucksachen für nachhaltige Unternehmen: 

www.lokay.de 

PRINT WITH 

LOVE FOR 

NATURE

Sa 23.12. 

Erbach 

THEATER 

Der Räuber Hotzenplotz 

Mit Bildern frei erzählt nach 

der bekannten Kasperlegeschichte. 

Ab 4 Jahren. 

15 Uhr und 17.30 Uhr, KuKiO 

e.V., Orangerie 

Do 28. + Fr 29.12. 

Aschaffenburg 

THEATER 

Der König und die Hexe 

Ein modernes Märchen über 

Selbstfindung, Selbstbestimmung, 

Entscheidungen, 

Liebe und Hoffnung. 

17 Uhr, 12 Stufen Theater zu 

Gast im Café Krem 

Fr 29.12. 

Aschaffenburg 

THEATER 

Aureliana 

Ein zauberhafte Tanz- und 

Mitmachmärchen mit 

mitreißender Musik. 

13 Uhr, Stadthalle am 

Schloss 

Tipp 

Darmstadt 

MUSICAL 



jeder 





Familie. 

16 Uhr, darmstadtium 

So 31.12. 

Darmstadt 

KONZERT 

Der König der Löwen – 

The Music live in Concert 

Die magische Musik von Sir 

Elton John und Hans Zimmer 

zusammen in einem 

einzigartigen Konzerterlebnis, 

mit Orchester, Solisten, 

Chor und Leinwand Animationen, 

das berührt und 

begeistert! 

14.30 Uhr, darmstadtium 

Darmstadt 

KONZERT 

The Music of Harry Potter 

– Live in Concert 

Großes Orchester, Solisten 

und Chor der Cinema Festival 

Symphonics Spektakuläre 

Licht- und Leinwand-Animationen 

18.00 Uhr, darmstadtium 

Di 2.1. 

Langen 

MUSICAL 



jeder 





Familie. 

16 Uhr, Neue Stadthalle 

Mo 22.1. 

Groß-Umstadt 

THEATER 

Figurentheater 

Flockis neue Abenteuer. 

16 Uhr, Gemeindehaus 

Di 23.1. 

Groß-Umstadt 

KINO 

N. N. 


Fr 26.1. 

Dieburg 

VORLESEN 

Die Olchis aus 

Schmuddelfing 

Erzähltheater rmit Denise 

Maurer. Ab 4 J. 

16 Uhr, Gemeindehaus 

So 28.1. 


Tipp 

Groß-Umstadt 

NATUR 

Von Hütte zu Hütte durch 

den Umstädter Winterwald 

Der Rundwanderweg ist 

bestens ausgeschildert und 

führt zu den Waldhütten, in 

denen man sich aufwärmen, 

deftiges Essen und heiße 

Getränke genießen kann. 

9 Uhr, Start Parkplätze: in 

GU Hainrich, Alter Steinbruch, 

Kleine Zinshecke, in 

Heunbach Kellergrund und 

Wiesentalhalle 

Groß-Zimmern 

THEATER 

Von einem, der auszog 

– Ein GRIMM-inelles 

Märchen 

Märchenbücher einpacken, 

rotes Käppchen anziehen 

und nix wie ausgezogen in 

die Märchen-Theater-Tüte. 

Kindertheater TATÜT. 

Ab 4 J. 

11 Uhr, Glöckelchen 

Inh. Kristin Fitterer 

Hauptstraße 51 

64711 Erbach 

06062 60195-0 

info@zehenspiel.de 

Jetzt zu den 

KURSEN anmelden! 

• Für Groß und Klein 

• Geringes Gewicht 

• Breite Zehenbox 

• Nullabsatz 

• flexible Sohle 

Infos & Online-Shop 

www.zehenspiel.de 

Kurze Wege, 

große Vielfalt... 

Anzeigen


Weitere Veranstaltungstipps 

für den 

Abend 

Fr 1.12. 

Michelstadt 

KONZERT 

Benefiz-Konzert 

Benefiz-Konzert der 

Schülervertretung des 

Gymnasiums Michelstadt 

für krebskranke Kinder. 

19.30 Uhr, Patat 

Sa 2.12. 

Münster 

KONZERT 

Festliches Konzert – 

Zug um Zug 

Von Filmmusik des Film 

"Der Polarexpress" bis zur 

Musik des Musicals "Starlight 

Express" erwartet die 

Zuschauer ein abwechslungsreiches 

Programm 

rund um das Thema Züge. 

19.30 Uhr, Musikverein 1914 

Münster e.V., Kultuhalle 

So 3.12. 

Darmstadt 

KONZERT 

Gang durch den Advent 

Peter Lohmeyer liest im 

Wechsel mit dem Konzertchor 

heitere und besinnliche 

Texte zur Advents- und 

Weihnachtszeit. 

17 Uhr, Pauluskirche 

Dieburg 

KONZERT 

Swinging Christmas mit 

der BigBand '82 

Weihnachtsprogramm mit 

bekannten Titeln plus Weihnachtsgeschichten 

und 

kulinarischen Darbietungen. 

17 Uhr, Römerhalle 

Klein-Umstadt 

KONZERT 

Adventskonzert GSL 

Rhythmisch und frech, aber 

auch traditionell präsentieren 

sich der GSL-Chor und 

sein Jugendchor FLY. 

17 Uhr, Bürgerhaus 

Otzberg / Lengfeld 

KONZERT 

Adventskonzert 

Weihnachtlicher Chorgesang, 

Geschichten und 

Instrumentalstücken von 

den Sing- und VivaTONics. 

17 Uhr, ev. Kirche 

Tipp 

Di 5.12. 

Darmstadt 

VORTRAG 

Wissenschaftstag spezial 

"Weltraumwagner live“-Gespräch 

mit Expert/innen 

der ESA zu zwei Weltraummissionen, 

die von der ESA 

in Darmstadt gesteuert 

werden. 

19 Uhr, Centralstation 

Mi 6.12. 

Reinheim 

KINO 

One for the Road 

Ein außergewöhnlicher Film, 

der direkt ins Herz trifft. Eine 

Geschichte über Ausgelassenheit 

und Kontrolle, über 

Einsamkeit und Freundschaft. 

19.30 Uhr, Kulturzentrum 

Hofgut 

Sa 9.12. 

Dieburg 

POETRY SLAM 

Slam DieBurg 

Poetinnen und Poeten 

tragen ihre Texte vor: frech, 

überraschend, nachdenklich, 

originell. 

19 Uhr, Schloss Fechenbach 

Erbach 

VORTRAG 

Philosophischer Abend 

15-minütigen Impulsvortrag 

zum Thema des Abends, 

um die Teilnehmenden zum 

Nachdenken, Mitdenken und 

zum Mitreden anzuregen. 

19.30 Uhr, KuKiO e.V., 

Orangerie 

IMPRESSUM 

Herausgeberin 

localmediaworks Jörg und Stefanie Balonier GbR 

Bachstraße 10, 64853 Otzberg, T: 06162-9147665 

jederzeit@localmediaworks.de 

Redaktion 

Stefanie Balonier (sb) v.i.S.d.P., T: 0175-240 260 9 

stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de 

Mitarbeiter/innen dieser Ausgabe 

Ina Becker (ib), Jörg Balonier (jb), Tanja Keßler (tk) 

Terminredaktion 

Jörg Balonier 

redaktion@ringelreih-magazin.de 

Sales 

Stefanie Balonier, T: 0175-240 260 9 

stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de 

Ina Becker 

ina.becker@ringelreih-magazin.de 

Zurzeit gültige Preisliste Nr. 5 vom 01.01.2023 

Erscheinungsweise 

6 x im Jahr 

Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep, Okt/Nov, Dez/Jan 

Auflage 12.500 

Erscheinung 

Südhessen, Landkreis Darmstadt-Dieburg, 

Odenwaldkreis 

Vertrieb, Abos und Digital Publishing 

Jörg Balonier, T: 0151-649 532 52 

joerg.balonier@ringelreih-magazin.de 

Grafik 

Obla Design, Bad König 

Bildnachweise 

Am Bild. Titelbild: © istock.com/bearmoney space 

Druck 

Druckerei Lokay e. K., Reinheim 

Umweltfreundlich gedruckt auf 100% Recyclingpapier, mit Farben auf 

Basis nachwachsender Rohstoffe. 

Haftung/Nachdruck/Copyright 

Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert. Eine 

Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Termine kann nicht 

übernommen werden. Alle Angaben sind Vorschläge und stellen keine 

Garantie oder verbindliche Handlungsempfehlung dar. Programminformationen 

werden kostenlos abgedruckt. Änderungen sind möglich. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der 

Meinung der Redaktion. Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen 

und Beiträgen sind urheberlich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch 

auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und 

mit Quellenangaben gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Vorlagen, Grafiken, Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit der 

Einsendung von Bildern, Text etc. stimmen Sie der Veröffentlichung in 

allen Ringelreih- Medien zu. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht 

nicht. Der Verlag übernimmt keine Haftung für Übermittlungsfehler 

jeglicher Art. 

E-Paper 

Abo 

Für nur 18 Euro pro Jahr bekommst du das Ringelreih Magazin alle zwei Monate druckfrisch 

per Post in deinen Briefkasten. Einfach das Bestellformular ausfüllen: 

www.ringelreih-magazin.de/abo 

Ausgabe Nr. 67 erscheint zum 1.2.2024 

Ringelreih liegt zur kostenlose Mitnahme an ausgewählten Orten aus. Immer nur in Absprache 

und kontinuierlich dem Bedarf angepasst. 

www.ringelreih-magazin.de/leserservice/mitnahmeorte/


So 10.12. 

Babenhausen 

KONZERT 

Weihnachtliches 

Mitsing-Konzert 

Mitsing-Konzert des Frauenchors 

"Women & Voices" 

und dem Kinder- und 

Jugenchor. 

17 Uhr, ev. Kirche 

Groß-Umstadt 

KONZERT 

Weihnachtsoratorium 

Das Weihnachtsoratorium 

von Johann Sebastian Bach 

verströmt Jubel und Freude 

wie kaum eine andere 

Musik. 


Michelstadt 

KONZERT 


Liederkranz 1844 

Besinnliches zur Adventszeit. 

16 Uhr, Stadtkirche 

31. 36. Schaafheimer Weihnachtsmarkt 

im 37. historischen Schaafheimer 

Ortskern am 3. Adventswochenende 2022 2015 

Samstag, (10.12.), (12.12.), 15.00 –- 22.00 Uhr 

Sonntag, (11.12.), (13.12.), 13.00 – - 20.00 Uhr 


im historischen 

Ortskern am 3. Adventswochenende 

2023 

Sa, 16.12. 15-22 Uhr 

So, 17.12. 13-20 Uhr 

Do 14.12. 

Groß-Umstadt 

WEIN 

Wein Feierabend 

Den Feierabend mit einer 

kleine Weinprobe genießen. 

17 Uhr, Vinum Autmundis 

Sa 16.12. 

Babenhausen 

KONZERT 

Johann Sebastian Bach 

Weihnachtsoratorium 

Konzertchor Darmstadt. 

19 Uhr, Stadtkirche 

Druckerei Reichert - Ostring 9a - 63762 Großostheim 

Sa 16.12. 

Micherlstadt 

KONZERT 


Frankfurter Kammerchor. 


Reichelsheim 

THEATER 

Drei Frauen im Schnee 

Geschichte mit jeder Menge 

Humor und Herzenswärme, 

die perfekt zur Weihnachtszeit 

und dem Jahreswechsel 

passt. 

20 Uhr, Reichenberghalle 

Mo 18.12. 

Darmstadt 

VORTRAG 

Wissenschaftstag - Energie 

für die Zukunft 

Einblicke in das realitätsnahe 

Labor für ein intelligentes 

Stromnetz. 


Di 19.12. 

Groß-Umstadt 

KINO 

N. N. 

Optimal ab 6 J. 


Fr 22.12. 

Micherlstadt 

KONZERT 

Weihnachtskonzert der 

Swinging Angels 

Ein Abend in den 30iger Jahren 

voller (vor)weihnachtlicher 

Stimmung. 

20 Uhr, Hüttenwerk 

Sa 23.12. 

Darmstadt 

KONZERT 

Heiligs Blechle 

Weihnachts-Klänge vom 

Carree-Balkon. 


Mo 25.12. 


Reichelsheim 

KONZERT 

Don Kosacken Chor 

Festliches Weihnachtskonzert 

- Don Kosacken Chor 

Serge Jaroff mit ukrainischen 

Sängern. 


Fr 12.1. 

Ober-Ramstadt 

KONZERT 

Kings of Floyd 

Mitreißenden Live-Performance 

für alle Fans von Pink 

Floyd. 


Sa 20.1. 

Darmstadt 

POETRY SLAM 

Darmstädter Dichterschlacht 

Licht an für druckfrische 

Texte, unerhörte Stimmen, 

einen Slam der zukünftigen 

Stars der Szene. 


Fr 26.1. 

Reichelsheim 

THEATER 

Die lieben Eltern 

Die Komödie vereint Pointen 

und Tiefsinn. 


Di 23.1. 

Groß-Umstadt 

KINO 

N. N. 


Fr 26. + Sa 27.1. 

Reinheim 

KABARETT 

Ladies first! 

Drei Powerfrauen der Extraklasse. 

Mit dabei sind Lioba 

Albus alias Mia Mittelkötter, 

die durch den Abend führt, 

Sia Korthaus mit Ausschnitten 

aus ihrem Programm 

„Lust auf Laster“ und Maria 

Vollmer mit Ausschnitten 

aus ihrem Programm „Pushup, 

Pillen & Prosecco“. 

20 Uhr, Kulturzentrum 

Hofgut 

So 28.1. 

Groß-Umstadt 

KONZERT 

JazzLounge 

Catalina & Friends Band 

spielt aktuelle wie etwas 

ältere Latin-Klassiker und 

sorgt für tanzbare und 

ausgelassene Stimmung mit 

Mittel- bis Südamerikanischem 

Flair vor und auf der 

Bühne. 


Anzeige 

FR, 29. DEZEMBER 2023 

11.30 & 15 UHR 

HENNERMANNS HORDE: 

GEHEIMLICH 

THEATER AB 4 JAHREN 

SO, 14. JANUAR 2024 

17 UHR 

ITAY DVORI 

COMIC-KONZERT 

AB 8 JAHREN 

SO, 11. FEBRUAR 2024 

15 UHR 

HERR JAN 

UND SEINE SUPERBÄND 

KONZERT AB 4 JAHREN 

MO, 12. FEBRUAR 2024 

18.30 UHR 

ROSENMONTAGS- 

JUMP UP! 

DISCO FÜR JUGENDLICHE 

VON 12 BIS 16 JAHREN 

SO, 18. FEBRUAR 2024 

15 UHR 

YIPPIE! KINDERCOMIC- 

FESTIVAL: TANJA ESCH & 

SVEN VAN THOM 

COMIC & COOLE SONGS 

AB 7 JAHREN 

SO, 25.02. 11.30 & 15 UHR 

MO, 26.02. 10 UHR 

STARKE STÜCKE: 

SUPERSLOW 

THEATER AB 3 JAHREN 

MI, 28.02. 18 UHR 

DO, 29.02. 10 & 17 UHR 

STARKE STÜCKE: 

Á POILS - EINE HAARIGE 

ANGELEGENHEIT 

THEATER AB 4 JAHREN


Gewinnspiel 

Ringelreih 

verlost Bäume 

drei Weihnachtsbäume 

vom Hottenbacher Hof in Modautal/ 

Klein-Bieberau 

drei 3D-Backformen 

von der Back-Werkstatt in Babenhausen 

Einsendeschluss ist der 

12. Dezember 2023! 

So geht‘s: 

Schreibt uns alle 5 Seitenzahlen, auf denen 

ihr diesen Schneemann entdeckt, eure 

Adresse und Telefonnummer per E-Mail an 

gewinnspiel@ringelreih-magazin.de oder 

schickt eine Postkarte an Ringelreih, 

Bachstraße 10, 64853 Otzberg. 

Einsendeschluss ist der 12. Dezember 2023. 

(Rechtsweg und Barauszahlung 

ausgeschlossen. Es gelten unsere 

allgemeinen Teilnahmebedingungen 

für Gewinnspiele: 

www.ringelreih-magazin.de/ 

atb-fuer-gewinnspiele) 

Logo freigestellt, 

in Farbe 

Nachhaltige Bäume und kleiner Weihnachtsmarkt 

auf dem Hottenbacher Hof 

Die Bäume vom Hottenbacher Hof der Familie 

Simmermacher sind absolut nachhaltig, denn sie sind 

unbehandelt und die hofeigenen Shropshire- 

Schafe grasen regelmäßig als natürlicher Rasenmäher 

zwischen den Weihnachtsbäumen. Wer‘s mag, kann 

seinen Weihnachtsbaum auch selbst schlagen. Vom 

1. bis 3. Advent gibt es in der Scheune eine Bewirtung 

und im Hofladen findet ihr bestimmt ein Geschenk 

aus der Region: Seifen, Deko-Artikel, Handestricktes, 

Fruchtaufstriche, Plätzchen u.v.m. 

Fam. Simmermacher · 64397 Modautal/Klein-Bieberau 

www.hottenbacher-hof.de 

Schrift 

3D-Backform und alles zum Backen in der 

Back-Werkstatt Babenhausen 

Die Weihnachtszeit rückt immer näher. Da kommt 

die Lust zum Kekse- und Kuchenbacken. Alles, was 

ihr dafür braucht, bekommt ihr online oder im Shop 

der Back-Werkstatt vor Ort in Babenhausen. Dort 

könnt Hintergrund ihr toller Kontur Atmosphäre bequem Kontur stöbern und 

einkaufen. Zusätzlich bietet die Back-Werkstatt in 

ihrer professionell ausgestatteten Backstube Kurse 

rund ums Backen an. Mit der 3D-Kuchenform 

vom Weihnachtsbaum könnt 

ihr euren Liebsten eine tolle 

Überraschung auf den Tisch 

stellen – da bekommt der 

Schoko-Weihnachtsmann 

echte Konkurrenz! 

Back-Werkstatt, Siemensstr. 

16, 64832 Babenhausen 

www.back-werkstatt.de

voba-online.de 

„Meine Bank gehört mir, 

damit sie heute wie morgen 

verantwortungsvoll handelt.“ 

Morgen kann kommen. 

Wir machen den Weg frei. 

Jetzt 

Mitglied 

werden! 

Wir sind eine Genossenschaftsbank. 

Die Bank, die ihren Mitgliedern gehört. 

Und als Mitglied profitieren Sie von 

vielen Vorteilen. Sprechen Sie uns an.

EIN ERLEBNIS FÜR 

KINDER UND FAMILIEN 

Foto: Dieter Roosen 

bis 04.05.2024 

Spezielle Angebote 

für Kinder und Jugendliche 

–Workshops für Gruppen 

– Museumsrallyes 

–Ferienprogramm in den 

hessischen Schulferien 

Eintritt frei 

Sonderausstellung 

„Geld in Karikatur 

und Satire“ 

Wilhelm-Epstein-Straße 14 

60431 Frankfurt am Main 

www.geldmuseum.de

Ringelreih | #66 | Dezember 2023 - Januar 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?