SGN aktuell Ausgabe 05 - 2005 (10,08 MB - Claas-Sturm.de

SGN aktuell
Sportgemeinschaft Niederlauken 1947 eV.
Vereinszeitschrift der SGN · Ausgabe Nr. 5 Oktober 2005
Liebe Mitglieder und Freunde!
Der Inhalt der aktuellen Ausgabe unserer Vereinszeitschrift
zeigt an , dass seit der Herausgabe des letzten Heftes keinerlei
Stillstand im Vereinsleben eingetreten ist. Alles bleibt in Bewegung.
Wenn auch die Ferien- und Urlaubszeit den Aktivitäten
der Verantwortlichen gewisse Grenzen gesetzt hat, so wurden
doch von Vorstand und Verantwortlichen Vorbereitungen getroffen
und Pläne geschmiedet, die auf eine erfolgreiche Fortführung
der Vereinsarbeit im 2. Halbjahr 2005 abzielen.
In der Zwischenzeit ist bekanntlich auch der Startschuss für die
neue Saison in der C-Liga Hochtaunus gefallen, für die sich
Trainer Karl-Jürgen Weidmann und seine Mitstreiter in der
Fußballabteilung hohe Ziele gesetzt haben. Sogar von Aufstieg
war die Rede. Hoffen wir, dass die Mannschaft auf Dauer
die besonderen Anforderungen an Kampfkraft und Teamgeist
erfüllen kann, die ganz zwangsläufig und untrennbar mit dem
Erreichen dieses ehrgeizigen Ziels verbunden sind. Es liegt auf
der Hand, dass für einen funktionierenden Spielbetrieb die
äußeren Voraussetzungen stimmen müssen. Gemeint sind damit
vor allem die uneingeschränkte Bespielbarkeit unseres
Sportgeländes und die weitergehende Sanierung des Clubgebäudes.
Kleinere Nachbesserungen während der Sommerpause
haben dafür gesorgt , dass der Rasenplatz sich wieder in einem
gut bespielbarem Zustand befindet. Schade nur, dass bei dem
letzten Arbeitseinsatz die Fußballabteilung fast komplett durch
Abwesenheit glänzte.
In den Duschräumen der Umkleidekabinen des Vereinsheims
haben wir neue Duschköpfe angebracht. Sie helfen Wasser sparen.
Mit dem zusätzlichen Einbau einer neuen Heizung reagieren
wir auf den Umstand, dass die vorhandene Anlage die erforderlichen
Werte nicht mehr erfüllt hat. Bei den
Gesamtaufwendungen von 10.000.- Euro werden wir dankenswerterweise
vom Landessportbund Hessen unterstützt.
Bei allem, was der Verein bisher für den Erhalt und die Sanierung
des Sportgeländes in Eigenhilfe und mit Unterstützung
von Sponsoren geleistet hat, bleibt die Sorge, wie und in welchem
Zeitraum die Forderung nach einer ordentlichen Entwässerung
des Geländes per Kanalanschluss realisiert werden
kann.
Vorab nur soviel: Ohne öffentliche Zuschüsse gerät hier der
Verein unweigerlich ins "Abseits"– hoffen wir, dass es nicht
dazu kommt!
Im übrigen bietet die SG Niederlauken ihre Gesprächsbereitschaft
an, wenn es von Dritten konkrete Vorstellungen zu einer
weitergehenden Nutzung des Geländes geben sollte.
Zum Schluß noch eine erfreuliche Mitteilung. Bei der Mitgliederzahl
verzeichnet der Verein einen stetigen Zuwachs! Das
macht uns durchaus zuversichtlich, dass wir auf dem richtigen
Weg sind!
Emil Schmidt, 1. Vorsitzender
Alle Helfer unseres Heckenfestes waren am 3. September zu einer
Helferfeier auf dem Festplatzgelände eingeladen. Der Verein
bedankte sich für den Einsatz und die Strapazen, die die verschiedensten
Mitglieder und auch freiwilligen Helfer, die nicht
dem Verein angehören, auf sich genommmen hatten, um einen
reibungslosen Verlauf unseres Festes zu garantieren. Bei freien
Getränken und einem guten Essen hielt man es rund um ein Lagerfeuer
lange in einer gemütlichen Runde aus. Mit dem „Dankeschön-Pokal“
wurden Gerald Elsner, Klaus Schewe, Andreas
Stroh, Thomas Veith, Jürgen Böhmer, René Sorg, Thorsten
Schlenkrich, Thomas Wanzki, Günther Wehr, Karlheinz Suppkus
und Yvonne Bauer ausgezeichnet. Günter Knoth und Dieter
Klier wurden für die Schaffung der neuen Toiletten besonders
erwähnt.
Veranstaltungskalender 2005
02. Oktober Oktoberfest Fußballer

Aus dem Vereinsleben Seite 2
Seit einiger Zeit füllt die Firma Scholler aus Gemünden die Böschung
unterhalb unseres Hartplatzes mit Erde auf. Die Aufschüttung
dient zur Sicherung des Hartplatzes, der abzurutschen
drohte. Die Firma Scholler hatte bereits am Hartplatz – am Tor
Richtung Laubach – Erde verfüllt und diese planiert. Ein kleiner
Wall wurde aufgeschüttet, der den Trampelpfad zur „Dreispitz“
schwerer zugängig macht und Einbrechern den Zugang mit einem
Fahrzeug zu unserem Vereinsheim erschweren soll. Insgesamt
ist das Ende unseres Hartplatzes harmonischer geworden,
der Platz hat einen sauberen mit Gras bewachsenen Abschluß
gefunden. Die Firma Scholler führt diese Arbeiten kostenfrei
aus und konnte darüber hinaus auch noch als Sponsor für unseren
Verein gewonnnen werden.
P&P
Büroservice
und -technik
Ihr Büro wird es Ihnen danken
Technisches Büro Lerscht
Backhausstraße 1
61276 Weilrod-Oberlauken
Tel. 06083/910169, Fax 06083/910170
E-Mail: buero.lerscht@t-online.de
DAS UMFASSENDE ANGEBOT
FÜR IHR BÜRO IM TAUNUS
Wir haben alles was Sie brauchen:
Büromaterial von Aktenordner bis Zip,
sind spezialisiert auf Toner, Tinte
und Papier für Drucker, Fax, Kopierer usw.
und helfen Ihnen bei Engpässen
mit Schreibarbeiten, Übersetzungen (englisch),
Mailings etc.
A. BECKER
Baudekoration
GmbH
61276 Weilrod-Gemünden
Telefon 06083/910429
Service · Heizung · Sanitär · Gas- u. Ölfeuerungen
61276 Weilrod/Oberlauken
Backhausstraße 14
Tel. 06083/910030, Fax 910031
Mobil 0172-6686500
E-Mail: Herrmann-Ulrich@t-online.de

Aus dem Vereinsleben Seite 3
Conny Klier gewinnt Koch`s Taunus-
Cup in ihrer Altersklasse
Conny läuft schon seit vielen Jahren gerne, aber erst seit 2 Jahren
regelmäßiger und mehr als 5 km am Stück. Sie gehörte dem ehemaligen
Niederlaukener Lauftreff an, den wir gerne wieder ins
Leben rufen möchten.
2003 versuchte Conny
sich erstmals über 10 km
in Altweilnau und Usingen.
In Usingen erreichte
sie auf Anhieb eine Zeit
von 48:42,1 Minuten. Im
letzten Jahr nahm sie am
Wallauer Mittsommerlauf
und wiederum am
Usinger Laurentiuslauf
mit Erfolg teil.
Angespornt durch die
Überreichung des Lauftrikots
durch unseren
Vorsitzenden Emil
Schmidt entschloss sie
sich, am Koch`s Taunus-
Cup teilzunehmen. Diese
Laufserie umfasst 5 Läufe,
für die Cupwertung
ist die Teilnahme an mindestens
3 Läufen erforderlich.
Am 14.05.05 in Obernhain (52:46,9 min) und 18.06.05 in
Schlossborn (50:42,7) erreichte sie jeweils den 2. Platz in ihrer
Altersklasse über 10 km. Sie konnte sich aber kontinuierlich steigern.
In Altweilnau am 20.08.05 wurde Conny 1. ihrer Altersklasse
über 10 km in 50:22,9 Minuten und am 03.09.05 in Friedrichsdorf
beendete sie den Lauf über 15 km in 1:11,50 ebenfalls
auf Platz 1. In Usingen beim Laurentiuslauf am 11.09.05 erreichte
Conny das Ziel über 10 km in einer Zeit von 44:27,7 Minuten und
konnte sich bei der anschließenden Siegerehrung über den Gewinn
des 1. Platzes in Usingen und den 1. Platz im Koch`s Taunus-Cup
2005 in ihrer Altersklasse freuen.
Conny würde sich über die Bildung eines regelmäßigen Lauftreffs
freuen, denn in der Gruppe macht das Training doch noch
mehr Spaß.
Unseren Aerobic-Kurs am Mittwoch von 20.00 bis 21.15 Uhr versäumt
Conny nur sehr selten. Interessierte sind auch hier jederzeit
herzlich willkommen.
61276 Weilrod-Gemünden
Heinzenberger Straße 12
Telefon 06083/1019
Vorstand dankte Günter Becker
1. Vorsitzender Emil Schmidt dankte unserem langjährigen,
schwer erkrankten Vereinsmitglied Günter Becker anläßlich seines
Geburtstages für dessen geleistete Arbeit im Verein und übergab
ihm eine Spende. Günter Becker spielte seit seiner Jugend in
unserem Verein Fußball. Ende der 80er Jahre wechselte er die
Sportart und begann mit Volksläufen. Er gehörte zu den Gründungsmitgliedern
unseres damaligen Lauftreffs und leitete die
Abteilung bis ihn die Krankheit zur Aufgabe seiner sportlichen
Ambitionen zwang. Der Vorstand möchte durch das Geschenk
seine Verbundenheit beweisen und ihn ermuntern, den Lebensgeist
und die Zuversicht auf Gesundung nicht aufzugeben!
Gasthaus
"Zur Linde"
Inhaber: Elfriede Körber
Ratsgasse
Tel. 06083/1312
VEREINSLOKAL DER SGN

Seniorenfußball Seite 4
Trainingslager in Fürstenberg/Edersee
Man muss hier die Bereitschaft aller mitgereisten Spieler loben
– die bis zu drei Trainingseinheiten am Tag, beginnend mit 8:00
Uhr Waldläufen – absolvierten. Unser Trainingslager war eine
gelungene Sache, nach den anstrengenden Trainingseinheiten
konnte somit auch mit Kegeln (Bild unten) und einer selbst eröffneten
Hoteldisco gefeiert werden.
Unser Gruppenbild zeigt die Teilnehmer des 3-tätigen
Trainingslagers in Fürstenberg. Es fehlen die bereits abgereisten
Spieler Daniel Engel und Sascha Veidt
Kegeln unter Anleitung von Kegelboss René Sorg, stehend mit
großem Bierglas in der Hand
61276 Weilrod-Rod a. d. Weil · Ziegelhütte 10
Telefon 0 60 83/94 03 28 · Fax 0 60 83/94 03 38
Tabelle Kreisliga C 6 Spieltagen
1. SG Niederlauken 7 48: 8 21
2. FC Weißkirchen II 9 30:14 21
2. SG Hausen/Westerfeld III 7 23:14 18
4. FSV Friedrichsdorf II 7 29:16 15
5. TSG Paffenwiesbach II 8 21:15 13
6. FC Feldberg II 6 26:14 10
7. TSF Usingen 6 26:16 10
8. Teutonia Köppern II 8 22:22 10
.9. TV Burgholzhausen II 4 12: 8 9
10. SV Seulberg II 8 22:22 9
11. SV Bommersheim II 8 16:19 9
12. SV Bommersheim II 8 15:20 9
13. BW Schneidhain II 6 13:20 9
14. SG Oberhöchstadt II 8 11:25 7
15. FC Laubach II 7 12:29 7
16. TSG Wehrheim II 7 11:20 5
17. TSV VS Bad Homburg II 7 15:38 5
18. TSV Grävenwiesbach II 9 4:36 0
Spielereinsätze nach 6 Saison-Tagen
Haimerl, Swen 7
Wanzki, Thomas 7
Engel, Daniel 7
Tollmann, Marcel 7
Sorg, René 7
Schewe, Klaus 7
Winter, Michael 6
Eickmeier, Martin 6
Schewe, Klaus 16
Tollmann, Marcel 10
Lehr, Markus 5
Winter, Michael 4
Eickmeier, Martin 3
Özdek, Saban 3
Engel, Daniel 2
Butz, Manuel 6
Lehr, Markus 6
Engel, Marco 5
Schwirkosch, Claus 5
Özdek, Saban 5
Rassloff, Stefan 4
Veidt, Sascha 4
Zenki, Kuitim 4
Torschützen nach 6 Saison-Spielen
Butz, Manuel 1
Haimerl, Swen 1
Engel, Marco 1
Sorg, René 2
Wanzki, Thomas 1
Veidt, Sascha 1
SGN Torfabrik ballert sich mit Siegesserie an die Spitze
Die SGN legt mit 48:8 Toren und 21 Punkten aus sieben Spielen
einen optimalen Saisonstart hin. Alle bisher ausgetragenen
Spiele wurden gewonnen. Hier zeigt sich die gute Vorbereitung,
gute Trainingsbeteiligung und die Bereitschaft der Spieler, auch
im Training an ihre Grenzen zu gehen. Vorbildlich ist die Disziplin
im Training wie im Spiel.
● Fenster
● Türen
● Parkett
● Möbel
● Innenausbau

Seniorenfußball Seite 5
Spielerportraits
Claus Schwirkosch
Geburtsdatum: 4. 10. 1968
Geburtsort: Bad Homburg
Wohnort: Neu-Anspach
Beruf: Bankkaufmann
Familienstand: ledig
Spielerposition: Mittelfeld
Persönliche, sportliche Ziele:
Fußball spielen
Bisheriger Verein: TSG Usingen
Hobbys: Fußball, Ski fahren, Reisen
Bemerkenswertes: Weltbester "Willi"-Imitator
Swen Haimerl
Geburtsdatum: 16. 7. 1982
Geburtsort: Wetzlar
Wohnort: Oberlauken
Beruf: Einzelhandelskaufmann
Familienstand: ledig
Spielerposition: Torwart
Persönliche, sportliche Ziele:
Aufstieg in die A-Klasse
Bisherige Vereine: JSG Weilnau, JSG Waldsolms,
FC Laubach, SG Brandoberndorf/Griedelbach
Hobbys: Fußball, Eishockey, Angeln
B
L O T H A R
U
S
C
H
FLIESENFACHGESCHÄFT
FLIESEN
MOSAIK
MARMOR
GRANIT
Baudekoration
Dieter Moses
Malermeister
61279 Grävenwiesbach-Heinzenberg
Sportplatzstraße 6a
Telefon 06083/958553 · Fax 958554
Handy: 0173/4971062
E-Mail: dieter.moses@t-online.de
HAUS BURGBLICK GMBH Karl Kilb
Haus Burgblick
GmbH Karl Kilb
Schmitten
61276 Weilrod
Oberlauken
Backhausstr. 6a
Tel. 06083/589
Unsere Neuzugänge 2005/2006
Auf dem Bild fehlen: Stefan Neumann und Heiko Uhlig.
1. Marcus Lehr, Stürmer – letzter Verein Pfaffenwiesbach
2. Stefan Rassloff, Abwehr – letzter Verein FV Weilburg
3. Saban Özdek, Mittelfeld – letzter Verein Tus Weilmünster
4. Kuitim Zenki, Mittelfeld – letzter Verein Jugend Usingen
5. Stefan Neumann – bisher ohne Verein
6. Heiko Uhlig – bisher ohne Verein
Erfreulich, dass nach seiner schweren Verletzung unser Mittelfeldregisseur
Michael Rühl "Mitch" mit dem Training begonnen
hat und bald wieder als Spieler eingesetzt werden kann.
Teamsport-Shop - Sponsoring - Events
61389 Schmitten · Quellbachweg 8a
Telefon 06082/931159 · Fax 06082/931169
E-Mail: Kilbsport@aol.com

Aktuelles Seite 6
Gründung einer
Kinder-Yoga-Gruppe
Der Verein plant auch für Jugendliche im
Alter von 8 bis 15 Jahren eine eigene
Kinder-Yoga-Gruppe ins Leben zu rufen.
Interessenten können sich beim Vorstand
Telefon 06083/1366 oder bei der Leiterin
der Gruppe, Fr. Ispas, Tel. 06083/959915
anmelden.
Jugendausschuss wurde gewählt
Am 8. September hatte man sich im Sportlerheim zur Gründung
eines Jugendausschusses versammelt. Der Jugendausschuss
soll den Jugendleiter und den Abteilungsleiter Kinderturnen
bei seiner Arbeit unterstützen und auch eigene Ideen
entwickeln.
Gewählt wurden Anja Distler, Olga Wehr, Sybille Eichhorn,
Jana Kratsch, Nesri Özdemir und Gaby Born.
Für Sponsoring der Jugendabteilung zeichnen in Zukunft Nesri
Özdemir und Iana Kaatsch verantwortlich.
Auf der Tagesordnung stand auch die Organisation der anstehenden
Weihnachtsfeier.
Elektro-Impuls
Inh. Jörg Maurer
Elektromeisterbetrieb
● Meister im
Elektrotechnikerhandwerk
● Elektro- u. Netzwerktechniker
Ihr freundlicher und
zuverlässiger Partner
Im Stockgrund 3
61389 Schmitten
e-Mail: info@elektro-impuls.com
● Elektroinstallation
● Alarmanlagen · Videoüberw.
● Satellitentechnik · Kabelfernsehen
● EIB und LCN Installationsbus
● Beleuchtungstechnik
● Telefonanlagen, ISDN, DSL
● EDV-Netzwerke
● Schaltschrankbau · Anlagenbau
Tel.: 06084/9 49 19 27
Fax: 06084/9 49 19 28
Mobil: 0160/96 24 23 67
GETRÄNKE
WEIDMANN
HEIMSERVICE
ZELTVERLEIH · GARNITUREN
Weilrod-Oberlauken
Pfingstbergweg 10 ·Tel. 06083/404
Blumen u. Spiele
Elena Schwarz
KLAPPERFELD 1
ROD AN DER WEIL
TEL. 06083/940169
Radsport Löhr
Verkauf · Zubehör · Service
Der HAI-Bike-Center
im Taunus
Wir führen MTB's · Trekking-Räder
City-Bikes und Kinderräder
WINORA
HAI-Bike
Übrigens:
Enik
Immer das passende Rad für Ihr Kind, da
RÜCKKAUF-GARANTIE
bis zu 2 Jahren zum 50%igen Kaufpreis
gilt für alle bei uns neu gekauften Rädern von Radgrößen 12" bis 24"
Weilburger Straße 8 · 61276 Weilrod-Emmershausen
Telefon 06083/422
Öffnungszeiten: Di–Fr. 14.00–18.30 Uhr,
Sa. 9.00–14.00 Uhr. Montags geschlossen.
Tolle Auswahl · günstige Preise · guter Service
Wir freuen uns über Ihren Besuch in
unserem
in Niederlauken.
Ihr freundliches Laden-Team

AH-Abteilung Seite 7
Trier war eine Reise wert . . .
Vom Freitag, 9. bis einschließlich Sonntag, 11. September führte
uns unser diesjähriger Ausflug an Mosel und Saar. Ausgangspunkt
unserer Aktivitäten war die wunderschöne Stadt Trier mit
ihren vielen Sehenswürdigkeiten. Auch der Wettergott hatte ein
Einsehen mit uns und bescherte uns bis auf ein heftiges Gewitter
bei unserer Radtour von Trier nach Saarburg (zum Glück
konnten wir uns bei einigen Gaststätten unterstellen!!!) nur
Sonnenschein. Man staunte auch über das Leben in der Stadt
Trier, bis spät nach Mitternacht waren die Menschen auf den
Straßen unterwegs und Musikgruppen sorgten für viel Stimmung
in den Straßen. Nach der Ankunft Freitagmittags stand eine
2-stündige Stadtführung auf dem Programm. Anschließend
wanderte man zum Bootsanlegesteg und ließ sich für 2 Stunden
mit einem Schiff Mosel auf- und abwärts fahren. Ein Abendessen
im historischen Weinkeller der Gaststätte "Zum Domstein"
rundete einen harmonischen Tag ab. Am Samstagmorgen führte
uns der Weg zur Dombesichtigung und man staunte über die
verschiedensten Aktivitäten der Stadt Trier, die für ihre Kinder
einen Aktionstag "Trier spielt" im gesamten Stadtgebiet organisiert
hatte. Anschließend begab man sich zum Bahnhof und holte
die Fahrräder zur Radtour ab. 50 km entlang der Mosel und
Saar ging unsere Fahrt – natürlich mit einigen Pausen – die zur
Stärkung genutzt wurden. Abends ging es – aus Versehen, man
wollte eigentlich in den bürgerlichen Weinkeller– in das noble
"Palais Kesselstadt" zum Essen. Man meisterte die Situation mit
Humor und Geduld auch die "steifen Kellner" konnten aufgelockert
werden und hatten ihren Spaß. Allerdings mußte man
auch Zeit mitbringen – fast 3 Stunden war man mit dem Essen
beschäftigt. Ein gemütliches Weinlokal nebenan sorgte anschließend
noch für die richtige Stimmung und unser "Dinner"
wurde entsprechend kommentiert.Sonntags ging es nach einem
kurzen Abstecher nach Luxemburg (Wasserbillig/Grevenmacher)
weiter nach Mettlach. Hier besichtigte man das Villeroy &
Boch-Museum und mancher männliche Sportfreund war froh,
dass der Werksverkauf sonntags geschlossen ist. Nach dem Mittagessen
nahm man den Nachhauseweg über Idar-Oberstein und
Mainz in Angriff.
Ein besonderer Dank gilt wiederum Georg Zosel, der uns mit
seinem Bus sicher transportierte und Horst Eucker, der für ein
Frühstück und die "Kurzen" gesorgt hatte.
TERMINE
Freitag 7. Oktober Stammtisch "Friedchen"
Freitag 4. Nov. Stammtisch "Friedchen"
Samstag 3. Dez. Weihnachtsfeier
Gelungene Radtour nach Limburg
Mitte Juni unternahm unsere Abteilung eine Radtor von Bad
Camberg bis nach Limburg an die Lahn. Christa und Manfred
Mauerer hatten die Tour geplant und auch vorher schon abgefahren.
Bei großer Hitze startete man schon früh morgens und
fuhr über Lindholzhausen bis nach Limburg. In der Altstadt
wurde eine Rast eingelegt und man nahm die Besichtigung des
Limburger Domes wahr. Nach einer eingelegten Pause erreichten
alle wohlbehalten den Ausgangspunkt unserer Tour. Ein besonderer
Dank gilt Christa und Manfred für die schöne Streckenführung
und Organisation.
DAS FACHGESCHÄFT FÜR
BILD UND RAHMEN
IM USINGER LAND
Foto- und Wechselrahmen
Exkl. Einrahmung eigener Bilder
Kompetente Fachberatung
Restaurierungen - Reparaturen
Originale + Kunstdrucke
Postkarten
Exklusive Geschenkartikel
NEU: Künstlerbedarf
(Farben, Pinsel, Leinwände . . .)
Bahnhofstraße 13 * Wehrheim
Telefon 0 60 81 - 98 15 06

SGN aktuell Seite 8
Erscheinungstermine
SGN aktuell:
6. Ausgabe: 1. Januarwoche
Redaktionsschluss: 25. Dezember
7. Ausgabe: 1. Aprilwoche 2006
Redaktionsschluss: 18. März
Anschrift Redaktion:
Uli Moses, Laubacher Str. 14,
61276 Weilrod, Tel. 06083/747
E-Mail: Ulrich.Moses@gmx.de
Texte: bevorzugt Word-Dokumente
Bilder: Digital / Foto-Papier
20 JAHRE
61276 Neu-Anspach
Siemensstraße 25
Telefon 06081/961043
www.kurier-nts.de
Einmalig im Taunus
Güterkraftverkehrsunternehmen
Euro-Lizenz
Sonderfahrten
Kurierfahrten
Direktzustellung
PKW · KOMBI · BUS
LKW bis 7,5 Tonnen
Leihfahrer bis CE
HEINZ GATTINGER
– Meisterbetrieb –
INNENPUTZ
AUSSENPUTZ
61276 Weilrod
Telefon + Fax 06083/2673
Bau- und Möbelschreinerei
Peter Knörr
FENSTER · TÜREN
INNENAUSBAU
In der Eck 7 · 35789 Weilmünster-Möttau
Telefon 06472/8951 · Fax 830598
Mobil 0172/6752297
LANDGASTHOF
61276 Weilrod-Gemünden
Telefon 0 60 83-1240 / 913145
Fax 0 60 83/2 82 36
Internet: www.zursonne.com
Unsere Küche geleitet von der Chefin, unterstützt von
einem erfahrenen Küchenteam, bietet Ihnen Hessische-,
Wild-, Fisch-, Argent. Steak- und Vollwert-
Spezialitäten. Ganz besonders beachten sollten Sie
unsere Spezialitäten-Wochen, z.B. Matjes, Spargel,
Schlachtessen, Brunch, Spanferkel, Gans und vieles,
vieles mehr.
Für Ihre Feierlichkeiten sowie für Hochzeits-, Vereinsoder
Busgesellschaften arrangieren wir Ihnen mit Live-
Musik oder mit hauseigener Discothek einen unvergesslichen
Tag. Gönnen Sie sich mal ein paar Tage
Urlaub bei uns in Gemünden. Wir bieten Ihnen komfortable
Zimmer, Sonnenterrasse zum Entspannen und
Kegelbahnen für Ihre Fitness sind auch vorhanden.
Für Tagungen stehen 2 Tagungsräume
mit 25 und 30 Plätzen zur Verfügung.
SONNTAGS-BRUNCH
BIKER-TREFF

Gymnastikabteilung Seite 9
Wandertag nach Wolfenhausen
Am 10. September trafen wir uns um 14.00 Uhr am DGH.
Als erstes weihten wir unsere neuen „Umhängegläser“ mit Sekt
ein, die uns unsere Sportkollegin Grit Hübner gebastelt und gestiftet
hat.
Danach ging die Wanderung endlich Richtung Emmershausen
los, wo auf Grund des Backesfestes frischer Zwiebelkuchen und
Apfelkuchen „Aber bitte mit Sahne“ auf uns warteten.
Nach der kurzen Ruhepause kam der schwerste Teil der Wanderstrecke,
die unsere Sportkollegin Christina Schreier auch in
diesem Jahr wieder für uns ausgekundschaftet hatte.
Nach einem ziemlich steilen Anstieg und kleineren Stärkungen
fanden wir sicher durch den Wald nach Wolfenhausen.
Dort kehrten wir gegen 18.30 Uhr in das sehr schön eingerichtete
Gasthaus „Zur alten Schmiede“ ein.
Mit den ersten Getränken setzte auch schon heftiger Regen ein
und wir konnten uns fröhlich zuprosten, mit der Feststellung,
dass der Wettergott wieder mal auf unserer Seite war.
Bei gutem Essen und einigen Getränken, zu wirklich zivilen
Preisen, verbrachten wir dort noch einen schönen Abend.
Lustig ging es zu im Gasthaus "Zur alten Schmiede" in
Wolfenhausen
Erhard Vetter GmbH
Kanalreinigung · Kanal TV
Grubenentleerung · Sondermüllentsorgung
Zisternenreinigung • Teichanlagenreinigung
06083/685
Containerdienst
Weilrod-Oberlauken
·
·
Startpunkt der Wanderung war das Dorfgemeinschaftshaus in
Niederlauken
Einen Zwischenstopp legte man beim Backesfest in Emmershausen
ein, wo man sich stärkte!
Ansprechpartner für unsere Abteilung:
Yvonne Bauer, Abteilungsleiterin
Telefon 06083/642
GGeerrüüssttbbaauu JJeecckk
Limburger Straße 27a
61276 Weilrod-Hasselbach
Telefon 06083/1232
Fax 06083/9301028
Mobil 0172/6400998

Yoga-Abteilung Seite 10
Unsere Yogagruppe findet dienstags von 19:30 Uhr bis 21:00
Uhr statt. Sie besteht inzwischen seit 10 Monaten. Es hat sich
mit der Zeit eine Kerngruppe an Teilnehmern herausgebildet,
die regelmäßig engagiert teilnehmen, aber es finden sich auch
immer wieder neue Teilnehmerinnen ein. Die Frauen sind im
Alter von 32 bis 73 Jahren und es macht allen sehr viel Freude.
Hier wird ihnen ein Raum geboten, in dem sie die Zeit nur für
sich geniessen können. Abschalten, auftanken und Körper,
Geist und Seele in Harmonie bringen, stehen im Vordergrund.
Jeder kommt hier auf seine Kosten. Wer entspannen und zur Ruhe
kommen möchte, findet dazu genauso Gelegenheit wie, wer
seinen Körper trainieren und kräftigen möchte. Das Schöne am
Yoga ist, dass es den Menschen in seinem ganzen Wesen betrachtet
und Körper, Geist und Seele in sein Konzept einbezieht.
SCHOLLER
BAGGER + ERDARBEITEN GMBH
Forsthausstraße 6
61276 Weilrod-Gemünden
Telefon 06083/94 1000 Internet www.scholler-gmbh.de
Telefax 06083/94 1001 e-Mail info@scholler-gmbh.de
Haus-, Hof- und Gartendienst
Seit
1987
Suppkus
Telefon 06083/1725
Von Baumschnitt, -fällung, Rasenmähen, Vertikutieren,
kleineren Grabungsarbeiten, Reparaturen,
Heckenschnitt, Terrassenreinigung, Zaunreparaturen,
Kanalrohrverlegungen, Wasserzisterneneinbau über
Entrümpelungen, Kellertrockenlegung, Dachrinnenreinigung
bis hin zu Schneeräumarbeiten usw.
Weilrod-Niederlauken · Buchfinkenring 21

Aus der Vereinsgeschichte Seite 11
Fortsetzung von Ausgabe 4 SGN aktuell
1. Mannschaft 1952
stehend von links: Otto Karter, Erwin Brosig, Günter Seifert,
Klaus Fielhauer, Werner Bangert, Gerhard Zapp, Artur Moses;
sitzend: Artur Pauly, Helmut Veith, Werner Trautner, Ewald
Pauly, Herbert Bach
1. Mannschaft 1955
stehend von links: Betreuer Artur Moses, Ernst Teichert, Adolf
Brosig, Herbert Bach, Willi Dennart, Artur Pauly, Otto Zapp,
Klaus Fielhauer, Spielausschußvorsitzender Georg Schwarz;
mittlere Reihe knieend: Gerhard Zapp, Werner Buchta, Helmut
Elsner; vordere Reihe sitzend: Emil Schmidt, Rudolf Zingel,
Horst Zingel
In der Punktspielrunde 1955/56 war der 3. Platz am Ende erreicht
mit 40:16 Punkten und 92:36 Toren. Folgende Spieler waren an
diesem Erfolg beteiligt: 1. Mannschaft mit W. Buchta, A. Pauly,
H. Zingel, A. Elsner, H. Elsner, G. Zapp, E. Teichner, O. Zapp, H.
Bach, A. Brosig, K. Fielhauer. 2. Mannschaft: J. Heinisch, W. Uhrig,
J. Braun, N. Stroh, E. Schmidt, H. Böhmer, W. Schwarz, W.
Dennart, G. Picha, H. Eichhorn, D. Färber, R. Zingel, W. Wieth.
Training gab es damals noch nicht, jedoch die Kameradschaft
wurde sehr groß geschrieben.
Im Jahre 1953 legten Heinz Haibach, Gerhard Schneider und
Herbert Bach ihre Schiedsrichterprüfung ab und vertraten den
Verein als Referee.
AUTO SCHÖNBORN GMBH
Usingen · Neutorstr. 12 · Tel. 06081/66339

Vereinsgeschichte Seite 12
1. Mannschaft 1956
von links hintere Reihe: Herbert Bach, Artur Pauly, Josef Braun,
Willi Zingel, Emil Schmidt, Willi Dennart; vordere Reihe: Adolf
Brosig, Horst Zingel, Werner Buchta, Wolfgang Schwarz, Ernst
Teichert
Die sechziger Jahre brachten dann die größten Erfolge in der Vereinsgeschichte.
Zunächst einmal übernahm Erich Reich am 15.
September 1961 die Führung des Vereins. Man schaffte 1963 die
Vereinssatzung und beantragte die Eintragung ins Vereinsregister.
Da man Erfolge erzielen wollte, mußte ein Trainer herbei. Zunächst
trainierte man auf dem Dorfplatz in Oberlauken mit Straßenlampenbeleuchtung.
Das Training wurde abwechselnd von
ehemaligen aktiven Spielern geleitet. Bis dann 1964 Siggi Klep-
Nachstehend die Spielberichte des Usinger Anzeigers:
Niederlauken schaffte es nicht! Hausen erzwang Entscheidungsspiel.
Auch am letzten Spieltag der Fußball C-Klasse konnte der
Meistertitel noch nicht vergeben werden. Bis zu diesem Sonntag
hatte die SG Niederlauken zwei Punkte Vorsprung. Ein Unentschieden
hätte ihr genügt, um Meister der C-Klasse zu werden.
Diese Chance aber blieb ungenutzt: der Tabellenzweite Hausen
besiegte Niederlauken im gestrigen Treffen mit 5:3 Toren. Die
beiden Mannschaften stehen damit punktgleich auf dem ersten
Tabellenplatz und müssen in einem Entscheidungsspiel, das am
kommenden Sonntag ausgetragen wird, den Meistertitel ermitteln.
Vor einer erstaunlich großen Zuschauerkulisse – es mögen
zwischen 400 und 500 Fußballfreunde gewesen sein – lieferten
Grundgasse 7
61276 Weilrod-Niederlauken
Telefon 06083/871
Fax 06083/28150
zig, der als Spieler von Rot-Weiß Frankfurt kam, als erster festangestellter
Trainer zwei Jahre mit großem Erfolg arbeitete.
1964/65 scheiterte man mit zwei Entscheidungsspielen an der SG
Hausen, und auch 1965/66 unterlagen wir gegen Eintracht Oberursel
nach zwei Entscheidungsspielen. Diese Spiele waren echte
Hits und mit je ca. 800 Zuschauern besucht. In der heutigen Zeit
gar nicht mehr denkbar. Folgende Mannschaft ist zu nennen: W.
Buchta, L. Dörr-Kling, N. Stroh, M. Maurer, W. Schwarz, E.
Schmidt, R. Hartmann, J. Braun, B. Kiss, S. Klepzig, J. Heinisch,
R. Zingel, K. Rühl, U. Schwarz, W. Böhmer und H. Hartmann.
1. Mannschaft 1958
Von links hinten: Willi Dennart, Emil Schmidt, Rudolf Zingel.
Gottfried Piecha, Gerhard Zapp, Artur Pauly, Adolf Brosig,
Herbert Bach; knieend: Horst Zingel, Werner Buchta, Wolfgang
Schwarz
sich auf dem Platz in Laubach die beiden führenden Mannschaften
ein packendes, alles in allem ausgeglichenes Treffen, das so
recht nach dem Geschmack der Zuschauer war. Der Sieg der Gäste
war verdient, denn sie boten eine insgesamt geschlossene
Mannschaftsleistung und hatten in der Schlußphase des Spiels
die bessere Kondition. Bei Seitenwechsel lag Hausen 3:2 in
Front. Dabei hatten sich Hermann Hess 2 und Norbert Kaffanke
als Torschützen ausgezeichnet, die Gegentreffer gingen auf das
Konto von W. Böhmer und Uli Schwarz. Nach der Pause baute
Wolfgang Kattner die Gästeführung auf 4:2 aus. Niederlauken
kam durch Klepzig noch einmal auf 4:3 heran, mußte dann aber
endgültig die „Segel streichen“, als W. Kattner den fünften Treffer
für die Elf aus Hausen markierte.
Fortsetzung in unserer nächsten Ausgabe

Kindersport Seite 13
Bewegung, Wettkampf und eine
Menge Spaß
Für die Teilnahme am diesjährigen Muckitest Mitte Juli wurden
nun im Dorfgemeinschaftshaus rund 15 Kinder der Kindersportgruppe
mit Urkunden und kleineren Sachpreisen belohnt.
Gleichzeitig sollte die Veranstaltung den Eltern auch die Arbeit
des letzten halben Jahres vorstellen: Seit Januar war man mit
diesem Programm beschäftigt. Vorbereitet wurden die Kleinen
vom Leiter der Jugendsportgruppe, Joachim Prüfer. Ins Leben
gerufen wurde diese Aktion von der Hessischen Turnjugend im
Hessischen Turnerverband. Der Muckitest ist für Kinder zwischen
vier und acht Jahren konzipiert und bietet ihnen nicht nur
ein abwechslungsreiches Bewegungsangebot, sondern auch
eine Menge Spaß. Allerdings wird hier nicht einfach nur geturnt.
Eine Wettkampfkomponente hatten die Verantwortlichen
hierbei bewusst einfließen lassen. Denn Wettkampf, heißt es in
der Begleitbroschüre des Turnverbandes, sei ein natürlicher Bestandteil
des kindlichen Lebens, und weil im Spiel ständig Konkurrenzsituationen
auftauchen, was sei da naheliegender, als
den natürlichen Spieltrieb der Kleinen mit dem Wettkampf und
dem Sport zu verbinden. Der Muckitest besteht aus einer ganzen
Reihe von Turnübungen, mit denen die Kinder ihre Fähigkeiten
und ihre Kräfte spielerisch messen können. Ganz nebenbei
werden auch noch Geschicklichkeit, Kondition und vor
allem Sportmotorik trainiert. Kraft, Koordination und Schnelligkeit
werden hier abverlangt und gleichzeitig gefördert.
Vom Hampelmann über das Känguru-Hüpfen und den Spinnengang
bis hin zum Ameisenwettschieben, während der Vorführung
konnten die Kleinen den Erwachsenen zeigen, was sie
alles drauf hatten.
Volle Konzentration war gefordert . . .
Yoga-Gruppe hat noch einige
wenige Plätze frei
Wenn sich noch jemand für die Gruppe interessiert bzw.
sich anmelden möchte, kann er sich bei der Kursleiterin
Christina Ispas unter der Tel.-Nr. 06083/959915 melden.

Leichtathletik Seite 14
Laufen kann jeder
„Vogel fliegt, Fisch schwimmt, Mensch läuft“ - dieser Spruch stammt
von Emil Zatopek, dem legendären tschechischen Dauerläufer. Für die
meisten Menschen heißt es heute „... Mensch fährt Auto“. Dabei wird
oft nicht bedacht, dass ausreichend Bewegung für die Gesundheit der
Menschen ein extrem wichtiger Faktor ist.
Laufen kann grundsätzlich jeder und wer es regelmäßig tut, tut sich
selbst etwas Gutes. Manchen ist sicher zu empfehlen, vorher etwas abzunehmen,
um die Gelenke nicht übermäßig zu strapazieren, andere
haben anfällige Gelenke, die nicht besonders belastbar sind. Für diese
Leute bieten sich die derzeit sehr populären Sportarten „Walking“ und
„Nordic Walking“ an.
Ob Walking, Nordic Walking oder Laufen (Dauerlauf), mit diesen
Sportarten kann man bis ins hohe Alter gesund und fit bleiben – und
man kann in jedem Alter noch damit anfangen. Die beste Tageszeit
für`s Laufen ist der frühe Morgen - am besten vor dem Frühstück, denn
da ist der Magen noch nicht belastet und der Fettstoffwechsel wird besonders
aktiviert. Außerdem bringt, wer morgens läuft, seinen Kreislauf
für den bevorstehenden Arbeitstag in Schwung. Aber auch am
Spätnachmittag ist Laufen empfehlenswert, z.B., um nach der Arbeit
den Stress abzubauen und sich neue Energie für die Feierabendaktivitäten
zu holen. Dreimal pro Woche laufen ist gut; wer`s öfter tut, liegt
auch nicht falsch. Unter einer halben Stunde sollte eine Trainingseinheit
nicht sein. Je länger man läuft, desto besser (mehr Fett wird verbrannt,
mehr Muskulatur wird aufgebaut und das Herz-Kreislaufsystem
wird stärker trainiert). Wer nach jahrelangem sportlichen
Nichtstun den Einstieg ins Laufen versucht, darf natürlich in der Anfangsphase
auch Gehpausen einlegen; diese sollten jedoch von Mal zu
Mal kürzer und die Laufphasen entsprechend länger werden.
Wer es dann geschafft hat und eine halbe Stunde durchhält, der kann
das nächste Ziel ins Auge fassen: die Teilnahme an einem Volkslauf.
Viele Veranstalter bieten neben dem Hauptlauf (meistens 10 oder 15
km) auch einen Einsteiger- / Jedermannlauf und eine Walkingstrecke
an (jeweils ca. 3 - 5 km). Im Sommer kann man fast jedes Wochenende
zwischen mehreren Laufveranstaltungen wählen. Die Termine findet
man im Hessischen Laufkalender (des Hessischen Leichtathletik-Verbandes,
Otto-Fleck-Schneise 4, 60528 Frankfurt), im Internet unter
www.hlv.de/breitensport/ volkslauf oder www.volkslauf.de oder auf der
Sportseite der Tageszeitung.
Anmelden kann man sich meist noch bis kurz vor dem Start; als Startgebühr
sind ein paar Euro zu zahlen. Dafür kriegt man eine Startnummer
und Sicherheitsnadeln zur Befestigung. Nach dem Lauf ist für
Duschgelegenheiten gesorgt.
Traditionell gibt es nach jeder Laufveranstaltung ein großes Kuchenbuffett
und die Siegerehrung. Oft werden nicht nur die Erstplatzierten
geehrt, sondern jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde, auf der die Län-
REIFEN-SERVICE MÜLLER
Müller
Feldbergstr. 1- 3
61276 Weilrod-Hasselbach
Telefon 06083/91 02 40
Fax 06083/91 02 41
Mobil 0172/66 75 201
www.grosshandelreifen.de/mueller.html
ge der Strecke, die erreichte Zeit sowie die Platzierung insgesamt und /
oder in der jeweiligen Altersklasse angegeben ist.
Besonders zelebriert wird immer die Siegerehrung für die ebenfalls oft
angebotenen Schüler- und Bambini-Läufe. Die Begeisterung des Nachwuchses
für das Laufen wird damit weiter gefördert. Insofern wäre die
Teilnahme an einem Schüler- / Bambini-Lauf auch für die Kindersportgruppe
der SGN mal einen Versuch wert. Ein insgesamt eindrucksvolles
Erlebnis für die Kinder ist zu erwarten und bei dem einen oder anderen
sicher auch der Ansporn für weitere entsprechende Aktivitäten.
Beliebte Laufveranstaltungen in der näheren Umgebung, die jedes Jahr
stattfinden, sind der Altweilnauer Wald-Crosslauf (Mitte Februar), der
Weiltalweg-Landschaftsmarathon (Ende April), der Obernhainer
Volkslauf (erste Hälfte Mai), der Schloßborner Waldlauf (Mitte Juni),
der Eppsteiner Burglauf (Ende Juni), der Apfellauf in Laubuseschbach
(Anfang Juli), der Feldbergfestlauf auf dem Feldberg (Feldbergfesttermin),
der Altweilnauer Pflasterfestlauf (zweite Hälfte August), der
Friedrichsdorfer Stadtlauf (Anfang September), der Usinger Laurentiuslauf
(erste Hälfte September), der Bad Homburger Kurparklauf (Anfang
Okt.) und der Crosslauftag der SG Anspach (Ende November).
Regelmäßige Volkslaufteilnehmer der SG Niederlauken sind Conny
Klier, Jürgen Böhmer und Günter Veith. Sie sind auch gerne bereit,
Neueinsteigern die „Berührungsängste“ zu nehmen und sie mal zu einem
Volkslauf mitzunehmen.
Wer seinen ersten Volkslauf gut hinter sich gebracht hat, der wird`s
wieder tun. Damit man seinen ersten Volkslauf gut hinter sich bringt,
muss man eigentlich nur eines beachten: auf keinen Fall zu schnell anfangen.
Lieber auf der zweiten Hälfte das Feld von hinten aufrollen
und / oder eine Woche später beim nächsten Lauf dann etwas flotter anfangen.
Liebe Freunde der SGN, steht auf und lauft
(oder walkt oder walkt nordic)!

Allgemeines Seite 15
Sportmöglichkeiten in der SGN
Fußball Senioren
Training jeden Dienstag und Donnerstag
19.00 Uhr Sportplatz
Jugendfußball F/G-Jugend
Sommersaison Mittwoch von 17.00–19.30 Uhr
Sportplatz
Soma-Fußball
Dienstag von 19.00–20.30 Uhr Sportplatz
Aerobic/Stepp-Aerobic
Training jeden Mittwoch 20.00–21.15 Uhr DGH
Kinder-Sport
Dienstag von 16.00–17.00 Uhr im DGH
Yoga
Dienstag 18.00 + 19.30 Uhr DGH
Mädchen-Gymnastik
Mittwoch von 17.00–18.00 Uhr DGH
REIFEN- UND
AUTOSERVICE
EICHHORN
Neugasse 17
61276 Weilrod-Niederlauken
Telefon 06083/94 1080
Fax 06083/94 1081
Unser Vorstand Stand: 2/2005
Emil Schmidt, 1. Vorsitzender Telefon 06083/1366
E-Mail: sgnvorstand@freenet.de Fax 06083/1366
Dieter Klier, 2. Vorsitzender 06083/2962
Armin Stöckel, Kassenwart 06083/940126
Andreas Stroh, Jugendleiter 06083/959124
Kerstin Christen, Schriftführerin
Uli Moses, Beisitzer 06083/747
René Sorg, Beisitzer 06083/940139
Klaus Zimmermann, Beisitzer 06083/754
Abteilungsleiter:
Klaus Schewe, Fußball 06083/688
Yvonne Bauer, Gymnastik 06083/642
Ulrich Moses, AH 06083/747
Joachim Prüfer, Kindersport 06083/940079
Thorsten Schlenkrich, Soma 06083/940316
SGN aktuell
Vereinszeitschrift der SG Niederlauken 1947 eV.
Auflage 200. Erscheint vierteljährlich.
Verantwortlich für den Inhalt:
E. Schmidt, Ulrich Moses, Yvonne Bauer, Joachim Prüfer,
Armin Stöckel, Andreas Stroh
Anzeigen: Klaus Zimmermann
Gestaltung: U. Moses. E-Mail: Ulrich.Moses@gmx.de
Internet: www.frischequelle-laubach.de
E-Mail: info@frischequelle-laubach.de

KIWERA
HESSEN
Kaminisolierung
GmbH
61276 Weilrod-
Emmershausen
Im Hahlgarten 5
Telefon 06083/1751
Fax 06083/28499
● Abriss und Neuaufmauern von Kaminen
● Kaminköpfe verschalen und verschiefern;
Kamineinfassungen
● Einziehen von Edelstahlrohren
(starr und flexibel)
● Kaminabdeckungen aus V4A und Kupfer
● Einziehen von Plewa- und Keramikrohren
● Herstellen und montieren von Schornstein-
Verlängerungen
● Anbringen von verzinkten Laufgittern
Christof
Stiebeling
Gas- und
Wasserinstallation
Heizung
Spenglerei
Weilstraße 7
61276 Weilrod
Telefon 06083/ 910153