erzählen #6 Frühjahr 2024

Verlagsprogramm #6 für den Buchhandel 2024
erzählen
Foto: Olga Buddecke
Die Schauspielerin und Musikkabarettistin Angela Buddecke
veröffentlichte 2023 ihr Debütroman. “Niemand liebt mein Leben so wie
ich” ist unser Spitzentitel im Bereich Biografisches Erzählen S. 9

NOVITÄT LEHRBUCH
Augen zu und singen!
Die Musicaldarstellerin und Gesangspädagogin Nadin Isu
hilft Ihnen, die eigene Stimme zurückzugewinnen!
Alle Menschen habe eine Stimme – unverwechselbar und
einzigartig. Auch wenn der Glaube daran durch
Entmutigungen verloren gegangen zu sein scheint, ist
Singen etwas ganz Natürliches und einfacher als
gedacht. Die Autorin vermag es, durch ihre eigene
Lebensgeschichte, ihre Erfahrungen und ihr
Temperament Menschen scheinbar mühelos zu
motivieren und ihnen die Freude am Singen
nahezubringen.
Nadin Isu
Augen zu und singen!
Warum Singen so wichtig für dein Leben ist
und wie du es lernen kannst
70 Seiten, 14,8 x 14,8, Hardcover mit Fadenheftung
ISBN: 978-3-947831-98-2
Artikel-Nr. 79-3198
15,00 € (D) 15,50 (AT)
Leserstimmen
»Das Buch ist in diesen Zeiten einfach nur ein
Glücklichmacher. Es bringt auf den Punkt, wie leicht
und wertvoll das Singen ist. Sowohl für jeden Einzelnen
als auch für die Gemeinschaft, denn es macht Hoffnung,
Mut und vor allem viel Freude.«
»Das beste Buch, das ich zum Thema Gesang gelesen habe.«
Ein Grundlagenwerk für den einfachen
Gesangsunterricht
Zur Begleitung des Unterrichtes eines Vocal
Coachs und für das Selbststudium geeignet
Der Schwerpunkt liegt auf Motivation und
Ermutigung im Umgang mit der eigenen
Stimme
mit QR-Codes zu Übungsvideos der Autorin bei
Youtube
Nadin Isu absolvierte ihre Abschlüsse als Diplom-Musicaldarstellerin und Diplom-Gesangspädagogin im Jahr 2004 an der
Hochschule für Musik und Theater in Leipzig. Es folgten zahlreiche Engagements als Hauptdarstellerin an Theaterbühnen.
Solistisch arbeitete sie im In- und Ausland, gab Konzerte, wirkte bei CD-Produktionen, Film- und Musikvideodrehs mit. 2013
nahm sie ihre Tätigkeit als Dozentin für das Hauptfach Gesang auf und konzipierte, ganz nach dem Motto ihres Nachnamens,
die ISU®-Methode des IndividuellenStimmUnterrichts – ein Training, bei dem alle auch ohne Vorkenntnisse ihre Stimme mit
viel Spaß und Leichtigkeit kennenlernen und entwickeln können. Sie widmet sich persönlich sowie online zahlreichen
Stimmbildungs- und Gesangskursen, Vorträgen, Seminaren und Workshops. Zuletzt konzentrierte sie sich auf das Schreiben
und Produzieren ihrer eigenen Musik in den Projekten »Heaven´s Touch« und »Alles auf Rot« und fasste ihr Wissen in diesem
Buch zusammen.
https://nadin-isu.de/
2

Könnerschaft
NOVITÄT SACHBUCH
Welche Fertigkeiten und Haltungen sollte ein
Erzählkünstler in welchem Stadium seiner Könnerschaft
zeigen? Norbert Kober entwickelte das Modell der
Könnerschaft mündlichen Erzählens im Jahr 2008 im
Rahmen seiner Dissertation. Sein vergriffenes Lehr- und
Lesebuch ”Ja, natürlich! Ich erzähle frei”, das zuerst
2009 erschien, begleitete unzählige Erzählerinnen und
Erzähler im Rahmen ihrer Erzählausbildung in der
Goldmund-Erzählakademie und im Lehrerbildungszentrum
der Ludwigs-Maximilians-Universität in
München. Die vollständig überarbeitete Neuausgabe legt
ihren Schwerpunkt auf das Modell der Könnerschaft in
seinen unterschiedlichen Anwendungsgebieten und
leistet mit ihrer verdichteten Darstellungsart einen
Beitrag zur Professionalisierung des Erzählberufes im
deutschsprachigen Raum. Der Band erscheint zur
Leipziger Buchmesse 2024.
Norbert Kober
Freies Erzählen. Modell einer Könnerschaft
etwa 200 Seiten, 19 x 19 cm, Hardcover
ISBN 978-3-947831-92-0
Artikel-Nr. 79-3192
25,00 € [D] 25, 50 € [AT]
März 2024
Beispielumschlag: tatsächliches Cover kann abweichen
Leserstimmen zur vorherigen Ausgabe
»Norbert Kober hat ein Lehrbuch geschaffen, das man mit
‘Sehr gut Plus’ bewerten kann – ohne Wenn und Aber!«
»Kobers Erzählkurse – ein Genuss zu besuchen und als Buch
lehrreich zu lesen. Unbedingt empfehlenswert.«
Eine fundierte Auseinandersetzung mit der
Könnerschaft freien mündlichen Erzählens
Von einem ausgewiesenen Experten und
Ausbilder
Der Schwerpunkt liegt auf einem Modell, das
darstellt, worauf es beim freien, mündlichen
Erzählen von Märchen und Geschichten
ankommt
direkt einsetzbar in der Erzählausbildung und
im Selbststudium
Norbert Kober, Dr. phil., Jahrgang 1969, gilt als “Missionar der Mündlichkeit“ (Süddeutsche Zeitung). Dem gebürtigen Steirer
ist die mündliche Erzählkunst nicht in die Wiege gelegt worden. Niemand würde glauben, dass er lange ein Stotterkind war.
Im Jahr 2008 promovierte über narrativen Methoden bei Prof. Dr. Gabi Reinmann (Augsburg). Er ist Gründer von Goldmund e.V.
und nunmehr Beirat der Goldmund-Erzählakademie Bereich Erzählpädagogik im Ehrenamt. Norbert Kober ist überdies Mitglied
der Vereinigung deutschsprachiger Biographinnen und Biographen und Trainer für das narrative-episodische Interview.
Außerdem ist er Dozent für narrative Pädagogik an der Pädagogischen Hochschule Innsbruck.
https://norbert-kober.jimdo.com/
3

NOVITÄT BIOGRAFIE
Wir sehen dich
Mascha Mural erzählt ihr Leben in der DDR: Familienenge, Gewalt,
Missbrauch. Es folgen Emanzipation, Therapie, Identitätswechsel. Und
immer dabei: Kunst und Literatur– sowie der Wunsch, gesehen zu werden,
so wie sie ist. Mascha Mural erzählt, wie sie lebte: schnoddrig, unangepasst,
ehrlich. Vor allem: literarisch! Sie verstarb im Jahr 2022 und dieses Buch ist
ihr Vermächtnis.
Mascha Mural
Sawubona. Wir sehen dich!
Hrsg. von Annett Goldberg
Reihe Biografie, Bd. 3
voraussichtlich 330 Seiten, 16,5 x 23,5 cm, Softcover mit Vergé-Umschlag
ISBN 978-3-947831-96-8
Artikel-Nr. 79-3196
15,00 € [D] 15, 50 € [AT]
Juni 2024
»1. Dosis, in der das Lebensmotto überdacht wird. Ihr Lieben! Vor drei Jahren verliebte ich mich in eine Frau, von
der ich leider – und zu Recht – annahm, dass sie eine Hetera ist. Ich ging über Tage meinem Alltag nach: Tochter,
Arbeit, Haushalt ... und weinte die Nächte durch. In der siebten Nacht fasste ich einen Entschluss – und änderte
mein Lebensmotto. War es vorher ein Satz der jüdischen Dichterin Gertrud Kolmar (1894–1943), die 1942 in
einem Brief schrieb, dass sie »niemals ›die Eine‹ war, immer ›die Andere‹«, so wählte ich nun einen Aphorismus
von Stanisław Jerzy Lec: ICH BIN STARK. ICH BIN SCHÖN. ICH BIN WEISE. ICH BIN GUT UND ICH HABE DAS ALLES
SELBST ENTDECKT. Eure Mascha mit der Kraft der Verwandlung«
aus: Sawubona. Wir sehen dich!
Mascha Mural wurde im April 1965 geboren und wuchs im Brandenburgischen auf. Kindergarten, Schule, Abitur – bereits da
verarbeitete sie ihr Sehen zu Gedichten, Geschichten und Liedern, sie malte und fotografierte, spielte Gitarre und sang. Dann
ein Studium der Bibliothekswissenschaft und ihre Arbeit als Bibliothekarin. Wendezeit: Psychologiestudium. Arbeit als
Psychologin. Ausbildung zur Naturpädagogin. Studium der Homöopathie inkl. Lehrbefähigung. Medizinischer Biomagnetismus
nach Dr. Goiz. Ihrer geplanten Heilpraktikerinnenprüfung Anfang 2020 kam das Zeitgeschehen in die Quere.
Mascha hat zeitlebens gelernt und gelesen, immer fand sie Neues, Wissens- und Ausprobierenswertes. Womit Mascha
außerdem beschäftigt war: Seidenmalerei, Stricken, Nähen, Filzen… Sie zog auch Vogelkinder groß und Schmetterlinge.
Mascha erlag im Oktober 2022 ihrer langjährigen Krebserkrankung. Der vorliegende Band in der “Reihe Biografie” ist ihr
Vermächtnis. – Annett Goldberg, Herausgeberin
4

Solowjoff meditieren
NOVITÄT SELBERDENKEN
Der Begriff des "Gottmenschen" begegnete Wladimir Solowjow (1853-
1900) bei Dostojewski. In den "Dämonen" stellt Dostojewski den
Menschengott dem Gottmenschen gegenüber. Solowjow entwickelt diese
Begriffe weiter und interpretiert sie neu. Das Gottmenschentum von
Wladimir Solowjow ist keine philosophische Spekulation, sondern eine
rein religiöse Lehre, die von der Verkörperung der göttlichen Vorstellung
von der Transformation des natürlichen Menschen in ein Gottesbild
spricht. Klaus Hugler vereint in diesem Buch sieben wesentliche
Textstellen aus Solowjoffs Werk und ergänzt die Texte mit dem
Vaterunser, das von diesem großen russischen Mystiker verfasst wurde,
sowie einem Vor- und Nachwort.
Klaus Hugler (Hg.)
Von der Weltseele und dem Gottmenschentum
Einblicke in die mystische Weltanschauung Wladimir Solowjoffs
mit der Illustration “Der gefallene Dämon” von
Michail Alexandrowitsch Wrubel
52 Seiten, 10,5 x 14,8 cm, Hardcover mit Fadenbindung
ISBN 978-3-947831-94-4
Artikel-Nr. 79-3194
15,00 € [D] 15, 50 € [AT]
»Für Solowjow ist Christus ein gegenwärtiges Wesen in der gesamten Menschheit.
Was er in den Seelen der Menschen spricht, muss zum Ausgangspunkt für die soziale Gliederung werden.
Solowjows Weltanschauung strahlt eine wunderbare Seelenwärme aus. Die Philosophie wirkt wie religiöse
Betrachtung, die Religion wirkt wie erfahrene Philosophie.«
Dr. Rudolf Steiner
Dostojewskij zum Selberdenken!
Klaus Hugler ist Lyriker und Publizistik. Er veröffentlicht und
hält Vorträge zu Dostojewskij, Damaschke, von Egidy,
Rosegger, Wille und anderen. Hugler wurde 1955 in Peitz
(Niederlausitz) geboren. Anfang der Siebziger lernte er
Zerspannungsfacharbeiter in Guben und absolvierte
anschließend eine Diakonenausbildung in Berlin und
Eisenach. In diesem Beruf war er bis 2021 in Pankow,
Neuruppin und seit 1986 in Potsdam tätig. Sein Brevier "Ein
Monat mit Dostojewskji" erschien im Erzählverlag im Juni
2021.
Klaus Hugler (Hrsg.)
Ein Monat mit Dostojewskij.
Seine Gedanken Tag für Tag
zusammengestellt.
124 Seiten, 10,5 x 14,8 cm
Hardcover mit Fadenbindung
ISBN 978-3-947831-56-2
Artikel-Nr. 79-3156
15,00 € [D] 15, 50 € [AT]
5

NOVITÄT KINDERBUCH
Fahnenflucht
März 2024
Es ist Krieg. Max, ein zehnjähriger Junge, hat seine Eltern verloren und
lebt unglücklich in einem Waisenhaus. Marius, ein junger Soldat, ist auf
dem Weg an die Front. Er spürt, dass es falsch ist, in den Krieg zu gehen,
zu töten, sich töten zu lassen. Er springt aus dem fahrenden Zug in ein
riesiges Sonnenblumenfeld und flieht. –Das ist die Ausgangslage des
Kinderromans ab 10 Jahre aus der Feder von Karoline Hugler.
Eines Abends sieht Max in einer Zirkusvorstellung einen Clown, der ihn
vollkommen begeistert. Er beschließt abzuhauen und bei dem Clown als
Schüler anzufangen. Er erkennt in dem abgeschminkten Clown jedoch
den gesuchten Deserteur Marius. Max erpresst ihn: Entweder er lässt ihn
im Zirkus mitreisen oder er verrät ihn. Mit der Zeit entwickelt sich
zwischen den erzwungenen Gefährten Max und Marius eine echte
Freundschaft. Max ist glücklich, er wird Clown, hat ein neues Zuhause
und einen großen Bruder. Doch die Bedrohungen von Außen bleiben
nicht aus. Nicht nur die Feldgendarmerie sucht Marius, sondern auch
sein Vater, ein General, der schließlich auf seine Spur kommt.
Karoline Hugler
Meer von Sonnenblumen
80 Seiten, 13,5 x 21,5 cm, Hardcover mit Schutzumschlag
ISBN 978-3-947831-97-5
Artikel-Nr. 79-3197
18,00 € [D] 18, 50 € [AT]
Die Geschichte um Freundschaft, Abenteuer und Mut ist im Zweiten Weltkrieg angesiedelt,
ohne dass jedoch Ort und Zeit konkret benannt werden – sie könnte zu jeder Zeit passieren.
Es geht um Menschlichkeit in einer unmenschlichen Zeit und darum seinen eigenen Weg zu gehen.
Eine zeitlose Geschichte mit zeitlosen Werten. Für Kinder und Erwachsene gleichermaßen.
Karoline Hugler
Karoline Hugler wurde 1980 in Neuruppin geboren und ist in Potsdam aufgewachsen. Früh begann ihre Leidenschaft für das
Geschichtenerfinden. Sie erhielt mehrfach den Voltaire-Jugendliteraturpreis (1995-1997), durchlief eine vom Filmboard Berlin-
Brandenburg geförderte Ausbildung zur Drehbuchautorin an der Master-School-Drehbuch (1998), machte das Abitur (2000),
arbeitete frei für die Stoffentwicklungsfirma »Cyclop’s Eye« und schrieb Texte für das Tanztheaterstück »Abschied« an der
Fabrik Potsdam (2001). In Berlin absolvierte sie ein Schauspielstudium (2001-2004), um auch noch selber in Figuren und
Geschichten schlüpfen zu können. Verschiedene Theater- und Filmprojekte (zum Beispiel eine Hauptrolle im Kinofilm »Harts 5
– Geld ist nicht alles«) folgten. Seit 2013 hat sie gemeinsam mit dem Regisseur Julian Tyrasa die künstlerische Leitung des
Theaters »Comédie Soleil« in Werder/Havel, wo sie auch als Schauspielerin und Regisseurin tätig ist. Sie spürt immer stärker
den Drang, auch und wieder literarisch ihre Geschichten zu erzählen und in die Welt zu bringen.
https://www.comediesoleil.de/
6

NOVITÄT KINDERBUCH
Entscheidungen
Tonka, das Mädchen der Sioux, hat sich für ein Leben auf der
nordamerikanischen Prärie entschieden. Sie reitet leidenschaftlich gerne
ihr Pony Weißer Stern, jagt Hasen und zieht mit ihrer Sippe über die
Great Plains. Ein vornehmes Leben als Lady Hunterville kann sie sich
überhaupt nicht vorstellen. Doch je älter Tonka wird, desto unglücklicher
scheint sie mit ihrer Entscheidung zu sein. Ihr Vater, Großer Bär, hat
andere Erwartungen an seine bald sechzehnjährige Tochter. Die Aussicht
auf den Tanz der unverheirateten Mädchen im großen Sommerlager der
Sioux reizt sie nicht im Geringsten. Dann taucht plötzlich der junge
Anwalt Anthony aus England auf. Dies verwirrt nicht nur Tonka, sondern
auch ihren langjährigen Gefährten Rotfuchs. Sie sieht sich mit einer
weiteren Entscheidung konfrontiert.
Diese warmherzig verfasste und spannend erzählte Geschichte für Kinder
ab 9 Jahre bildet den Abschluss der Tonka-Trilogie, geschrieben von Uwe
Münkemüller.
Uwe Münkemüller
Tonka. Auf der Prärie
72 Seiten, 15,5 x 22 cm, Hardcover
ISBN 978-3-947831-95-1
Artikel-Nr. 79-3195
15,00 € [D] 15, 50 € [AT]
Eine Indianergeschichte? Echt jetzt? Der Berliner Kinderbuchautor Uwe Münkemüller hat jedenfalls eine geschrieben.
Seinen drei Töchtern hat er sie über Monate hinweg immer wieder erzählt, neu variiert und so den
Hörerinnenwünschen angepasst. Entstanden ist eine spannende Geschichte aus den nordamerikanischen Great Plains
und jener Zeit Anfang des 19. Jahrhunderts, als die europäischen Siedler noch eine Minderheit waren. Er hat für sein
Debüt eingehend die Schauplätze, Riten und Gewohnheiten der Dakota-Sioux recherchiert, sodass er sie glaubwürdig
wiedergeben kann. Indem der Autor die Geschichte aus der Sicht des Sioux-Mädchens Tonka entfaltet, räumt er gleich
zwei Stereotypen ab: Indianergeschichten sind nur etwas für Jungs und Gut und Böse sind klar unterscheidbar.
Vielmehr erzählt Uwe Münkemüller in einfühlsamen Worten eine Coming-of-Age-Geschichte, die zwischen den Welten
und auf drei Bände angelegt ist. Uwe Münkemüller berührt mit seiner Tonka-Geschichte Fragen von Herkunft und
Identität - ein hochaktuelles Buch für Kinder ab 9 Jahre.
Peter Amsler
Uwe Münkemüller wurde 1958 in Hamm (Westfalen) geboren und arbeitet seit nunmehr über 30 Jahren als Jurist in Berlin. Er
erzählte seinen drei Töchtern vor dem Einschlafen gern selbst ausgedachte Gutenachtgeschichten. Die Töchter überredeten ihn,
einige dieser Geschichten aufzuschreiben. Im Erzählverlag erschienen seine Kinderbücher Tonka. Mädchen der Sioux sowie
Tonka. Zwischen den Welten.
Bitte beachten Sie die weiteren Titel der Trilogie, die Schulausgabe und das Lehrbegleitmaterial in unserer Backlist auf Seite 29
7

SPITZENTITEL ERZÄHLBUCH
Sufi-Geschichten
Die Geschichten in diesem Buch stammen aus dem Fundus des Autors,
Übersetzers und Sufis Neil Douglas-Klotz, die er in den letzten zwanzig
Jahren in seinen Seminaren frei und mündlich erzählte. Die meisten von
ihnen sind den Werken klassischer Sufis wie Rumi, Attar oder Saadi
entnommen. Lernen Sie die weisheitsvollen Erzählungen islamischer
Mystik von einer neuen Seite kennen!
Neil Douglas-Klotz
Das kleine Buch der Sufi-Geschichten.
Alte Weisheit — Nahrung für das Herz
Mit einem Vorwort von Maryam Mafi
Aus dem Englischen übertragen von Christian Khabir Mayer-Glauninger
208 Seiten, 12 x 19 cm, Broschur
ISBN 978-3-947831-48-7
Artikel-Nr. 79-3148
15,00 € [D] 15, 50 € [AT]
»Neil Douglas-Klotz schreibt, als säße er in deinem Wohnzimmer und würde dich zum Nachmittagstee einladen, um
dich mit herzerfrischenden, oft humorvollen, aber auch seelisch tiefen Sufi-Geschichten zu unterhalten.
Seine Modernisierung der alten Texte kommt behutsam und mit Bedacht daher und bleibt dennoch kompromisslos.
Nicht alle seiner Geschichten stellen die Sufis in einem positiven Licht dar, und sie enden oft nicht so, wie man es
erwarten würde; manchmal bleiben die Bösewichte unbestraft, manchmal bleiben die Liebenden getrennt,
und manchmal, wenn die Liebenden wieder vereint sind, erkennen sie später, was für einen großen Fehler sie
begangen haben – alles Geschichten, die das Leben schreibt.«
Maryam Mafi, Rumi’s Little Book of Life
Neil Douglas-Klotz, Ph.D. (Saadi Shakur Chishti) ist Autor auf den Gebieten der nahöstlichen Spiritualität und der Übersetzung
und Interpretation alter semitischer Sprachen wie Hebräisch, Aramäisch und Arabisch. Er lebt in Schottland und ist Leiter des
Edinburgh Institute for Advanced Learning. Er war viele Jahre lang der Co-Vorsitzende der Mysticism Group of the American
Academy of Religion. Als gefragter Redner und Workshop-Leiter hat Douglas-Klotz mehrere Bücher geschrieben, die teils auch
in Deutsch erschienen sind. Weitere Informationen über Neils Douglas-Klotz’ Arbeit finden sich auf der Seite des Abwun
Netzwerks.
Abwun Netzwerk
8

SPITZENTITEL BIOGRAFISCHES ERZÄHLEN
»Eine Hommage
an das Leben«
Gudrun Grebu, Trauerbegleiterin
Angela Buddecke legt einen von wahren Begebenheiten
inspirierten Roman über eine Frau vor, die unsterblich verliebt
ist ins Leben. Und in einen, der sich für kleine und große
Wunder interessiert.
Angela Buddecke
Niemand liebt mein Leben so wie ich
352 Seiten, Klappenbroschur
ISBN 978-3-947831-93-7
Artikel-Nr. 79-3193
16,00 € [D] 16,50 € [AT]
»Bewegend und
erleuchtend!«
Stefan Kurt
»Es geht um eine Frau mit Namen Emilie Bundschuh, die scheinbar aus heiterem Himmel eine sogenannte schwere
Krankheit bekommt. Da sie aber schon ein gutes Stück Lebenserfahrung hat, eine unkonventionelle Sicht auf die
Welt, eine geschulte Intuition und vor allem ein unerschütterliches Vertrauen in die Weisheit des Lebens,
übernimmt sie ab einem bestimmten Punkt die Verantwortung für ihre Heilung selbst, trifft ungewöhnliche
Entscheidungen. Und genau das schenkt ihr schlussendlich ein neues Leben: Sie wird wieder völlig gesund.«
Angela Buddecke
Angela Buddecke ist eine Frau, die mit Worten umzugehen weiß. Die ausgebildete Pianistin und Schauspielerin arbeitete, bevor
sie sich als Autorin und Songwriterin selbstständig machte, an verschiedenen Theatern wie dem Schauspiel Köln, dem TAT
Frankfurt, dem Schauspielhaus Bochum, dem Theater Basel und dem Thalia Theater Hamburg. In der deutschsprachigen
Kleinkunstszene war sie viele Jahre mit ihren Solo-Klavier-Kabarettprogrammen unterwegs. Sie ist Mutter von zwei
erwachsenen Töchtern und lebt heute in Potsdam.
www.angelabuddecke.com
9

SACHBUCH
»Erzählen ist eine
anthropologische Universalie.
Erzählen ist ein lebendiger,
an Gemeinsamkeit gebundener
Austauschprozess, in dem
(über-)individuelle Erfahrungen
strukturiert, hinterfragt,
erweitert und bestätigt werden.
Erzählen ist ein Lebensmittel,
unverzichtbar für den Menschen
als soziales, sensibles und
intelligibles Wesen.«
Prof. Dr. Kristin Wardetzky
Kristin Wardetzky
Fluchtpunkt Fantasie
Aufsätze über Märchen, Mythen und das künstlerische
Erzählen
324 Seiten, 19 x 19 cm, Hardcover mit Fadenbindung
ISBN 978-3-947831-63-0
Artikel-Nr. 79-3163
29,00 € (D) 29,70 € (A)
Aufsätze und Vorträge über Märchen, Mythen und
das freie Erzählen
Brückenschlag zwischen akademische Reflexion,
Darstellende Kunst und Pädagogik
von einer ausgewiesenen und weithin
wertgeschätzten Kennerin
Prof. Dr. Kristin Wardetzky lehrte bis 2007 an der Universität der Künste Berlin. Die Schwerpunkte ihrer Lehr- und Forschungstätigkeit
sind antike Mythologie, Märchen und das freie mündliche Erzählen. 2011 initiierte sie die einzige universitäre Weiterbildung
Künstlerisches Erzählen – Storytelling in Art and Education am Berlin Career College der Universität der Künste Berlin.
Sie gründete den Verein Erzählkunst e.V. und war maßgeblich beteiligt an der Entwicklung unterschiedlicher Langzeit-Erzählprojekte
zur Sprachförderung, insbesondere für Kinder mit Migrationshintergrund. Kristin Wardetzky schlägt damit eine Brücke zwischen der
akademischen Welt, den Darstellenden Künsten und der deutschen Bildungslandschaft. In ihrer umfangreichen Vortragstätigkeit im Inund
Ausland macht sie mit großer Überzeugungskraft deutlich, welche Bedeutung dem freien mündlichen Erzählen auch im digitalen
Zeitalter zukommt.
10

SPITZENTITEL SACHBUCH
»In diesem Buch finden sich
neben vielen weisheitsvollen
Geschichten auch praktische
Übungen zum Geschichtenerzählen
sowie gedankliche
Anstöße rund um das Thema
freies Erzählen. Arne Winter und
Lynn Lausen haben für dieses
Buch Geschichten ausgewählt, die
kurz und leicht zu merken sind.«
Arne Winter (Text), Lynn Lausen (Illustrationen)
Erzähl mir was.
Geschichtenerzählen als Methode des Naturmentorings.
236 Seiten, 19 x 19 cm, Softcover
durchgehend farblich gestaltet, mit zahlreichen Abbildungen
ISBN 978-3-947831-49-4
Artikel-Nr. 79-3149
25,00 € (D) 25,70 € (AT)
weisheitsvolle Geschichten
nicht zu lang, leicht zu lernen
mit praktischen Übungen
ideal für die Aus- und Fortbildung
mit wunderschönen Illustrationen
hochwertige Fadenbindung zum intensiven
Gebrauch in der Natur
Arne Winter, geb. 1981 in Leipzig, ist Sozial- und Wildnispädagoge. Er lernte sein Handwerk in der Natur- und Wildnisschule
Nawisho in Krumbach, Österreich. 2012 gründete er seine eigene Natur- und Wildnis-schule für Kinder und Erwachsene mit
einem Basislager in Kössen, Österreich. Lynn Lausen, geb. 1987 in Dachau, ist Malerin, Märchenerzählerin und leidenschaftliche
Bio-Gärtnerin.
www.waldlaeuferbande.at
11

SACHBUCH
»Das Buch vereint Erzählkunst
und Fachwissen basierend auf
einer spürbar langen Erfahrung
in der Erzählszene. Es geht
als Grundkurs über eine
Pflichtlektüre für Anfänger
weit hinaus!«
Alexandra Eyrich,
Erzählerin aus Bamberg
Dr. Michl Zirk
Freies mündliches Erzählen. Ein Grundkurs
104 Seiten, 19 x 19 cm, Hardcover mit Fadenbindung
ISBN 978-3-947831-47-0
Artikel-Nr. 79-3147
15,00 € (D) 15,70 € (A)
vermittelt die Basis für das freie Erzählen
mit einer systematischen und
wissenschaftsorientierten Darstellung
ideal für die Aus- und Fortbildung in
Kindergarten, Schule, Universität, Therapie oder
Bühne
Der Sprach- und Literaturwissenschaftler Dr. Michl Zirk ist Lehrbeauftragter der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-
Nürnberg zu den Themen »Erzählend lehren« und »Märchen erzählen im Deutschunterricht«. Im Verband der Erzählerinnen
und Erzähler in Deutschland (VEE) ist er als Ausbilder tätig und steht selbst seit 20 Jahren als professioneller Erzähler auf den
Kleinkunstbühnen Deutschlands.
www.geschichtenerzaehler-michl-zirk.de
12

SACHBUCH
»Während Fakten und Wissen als
sprachliche Aussagen oder Zahlen
gespeichert werden, arbeitet die
lebensgeschichtliche Erinnerung
bildhaft. Die als Erinnerungsbilder
gespeicherten Erfahrungen ermöglichen
es dem Individuum, sich
als eigenständige Person
wahrzunehmen.«
Prof. Dr. Johannes Merkel
Johannes Merkel
Sieh, damit wir sehen!
Eine Geschichte des Geschichtenerzählens
mit zahlreichen Abbildungen
404 Seiten, 19 x 19 cm, Hardcover, Fadenbindung
ISBN 978-3-947831-51-7
Artikel-Nr. 79-3151-7
29,00 € (D) 29,90 € (A)
Beispiele der Erzählkulturen aus Afrika, Amerika,
Asiens und Europa
Darstellung der Formgesetze des Erzählens
Schwerpunkt auf den 'performativen' Aspekten
öffentlichen Erzählens
Erzählen in der digitalen Medienlandschaften
mit zahlreichen Abbildungen
Prof. Dr. Johannes Merkel, geboren 1942, studierte Germanistik und ist Spezialist für mündlich überlieferte Literatur, ein
Sammler und Kenner besonders von Märchen aus dem Orient. Johannes Merkel promovierte 1971 an der Universität Freiburg
und war bis 1976 freiberuflich als Autor von Kinderbüchern, Kindertheater und Kinderfernsehen tätig. Von 1977 bis 2007 war
er Professor für Vorschulpädagogik mit dem Schwerpunkt Kindermedien im Studiengang Sozialarbeitswissenschaft der
Universität Bremen.
www.stories.uni-bremen.de
13

SACHBUCH
Dieses Buch bezieht sich auf sieben
ausgewählte Märchen aus der
Sammlung der Brüder Grimm –
dies nicht, weil man mit anderen
Geschichten, Mythen, Fabeln oder
Fantasiegeschichten nicht ebenfalls
arbeiten könnte. Doch zu den
Grimm'schen Kinder- und Hausmärchen
haben wir erfahrungsgemäß
den unkompliziertesten und
schnellsten Bezug.
Alexandra Eyrich
Und wenn sie doch gestorben sind...
Möglichkeiten der Märchenpädagogik in der (Familien-) Trauerbegleitung
288 Seiten, 15,5 x 22 cm, Klappenbroschur
mit zahlreichen Abbildungen
ISBN 978-3-947831-50-0
Artikel-Nr. 79-3150
29,00 € (D) 29,90 € (AT)
jedes Märchen im Originaltext
zahlreiche Bezüge zur Trauerarbeit
reich bebilderte Hinweise und kreative Impulse
für die Praxis
Informationen zur Erzählkunst und Trauerarbeit
mit dem Sternbild-Modell der Familientrauerbegleitung
nach Alexandra Eyrich ©
Alexandra Eyrich ist zertifizierte Familientrauerbegleiterin und Aus- und Fortbildungsreferentin. In ihrer Heimatstadt Bamberg
arbeitet sie darüber hinaus als pädagogische Leiterin von ZwischenGeZeiten, einer Trauerinitiative für Kinder, Jugendliche und
Familien. Daneben ist die Erzählerin künstlerische Leiterin der Akademie Vielfalt de luxe für Märchen, Pädagogik und Kultur.
http://www.vielfalt-deluxe.de
https://zwischen-gezeiten.de
14

TOOLBOX
In der Toolbox finden Erzählerinnen
und Erzähler Material, das sie
inspiriert, ihre Erzählkompetenzen
zu erweitern. Die Karten wecken
Spielfreude und sind überall
anwendbar, wo Erzählerinnen und
Erzähler ihre künstlerische und
organisatorische Arbeit
reflektieren, in einer Gruppe ins
Gespräch kommen und ihre
Projekte planen. Die
deutschsprachige Ausgabe der
Toolbox wird vom Verband der
Erzählerinnen und Erzähler (VEE)
herausgegeben.
In der Toolbox finden sich acht Landkarten, die bildhaft verdeutlichen, welche einzelnen Aspekte
zu welchem Kompetenzfeld gehören. Die Kompetenzfelder sind: Forschung, Handwerk, Kunst,
Vorstellung, Ausbildung, angewandtes Erzählen, Tradition und Unternehmen. Jede der acht
Landkarten nähert sich dem freien Erzählen mit einem speziellem Blickwinkel, aber nicht alle
Bereiche müssen von allen Erzählenden gleichermaßen ausgeschöpft werden. Mit dem Set von
vierzig Spielkarten und dank der drei Anleitungsbroschüren ist jeder eingeladen, sich seinen
eigenen Weg durch die Landschaft des freien Erzählens zu bahnen, sich Kompetenzen
anzueignen, zu erforschen oder zu vertiefen. Denn jeder, der Erzählen lernen möchte, geht auf
seinem eigenem Pfad, beginnend, wo es Spaß macht oder wo es vertraut erscheint.
Janine Schweiger
Die Toolbox. Erzählen in acht Farben bieten wir in zwei Preiskategorien an. Versand und Rechnungslegung erfolgt über den
Erzählverlag bzw. das Ausbildungszentrum Bercker (AZB) in Kevelaer. Der Erzählverlag handelt dabei im Auftrag des Verbands
der Erzählerinnen und Erzähler (VEE).
http://www.erzaehlerverband.org
https://www.erzaehlverlag.de/toolbox/
15

ANTHOLOGIE
»Wir erinnern mit unseren
Geschichten und Bildern an die
Zugehörigkeit zu einer
Menschheit, die im Miteinander
der Individuen in einer
chaotischen und oft grauenvollen
Welt trotz allem Gutes erstrebt.«
Micaela Sauber
Dr. Margarete Wenzel, Micaela Sauber (Hrsg.)
Im Auge des Sturms.
Schlüsselgeschichten von Erzähler ohne Grenzen.
290 Seiten, 13,3 x 21,5 cm, Klappenbroschur
Der Erzählverlag 2019 (2., erweiterte Auflage Juni 2021)
ISBN 978-3-947831-29-6
Artikel-Nr. 79-3129
12,90 € (D) 13,30 € (AT)
Präsentation eines neuen Berufsbildes
Einblick in das Erzählen in
Krisensituationen
Arbeitsfelder und Motivation der
»Erzähler ohne Grenzen«
32 Erzählerinnen und Erzähler
Vorwort von Prof. Dr. Kristin Wardetzky
Seit einigen Jahren erlebt das freie, mündliche Erzählen auf der ganzen Welt eine Renaissance. Parallel zur digitalen
Revolution wird wieder zunehmend von Mund zu Ohr erzählt.
32 Geschichtenerzählerinnen und -erzähler geben in 74 Beiträgen einen unterhaltsamen, berührenden und höchst
überraschenden Eindruck aus der Arbeit mit ihrem Beruf. Er ist so alt ist wie die Menschheit, doch in der modernen Zeit
bislang oft vergessen worden.
www.erzaehler-ohne-grenzen.de
16

ANTHOLOGIE
Unter dem Titel »Voyage«
erkunden 22 im VEE
zusammengeschlossene
Erzählkünstlerinnen und -künstler
die Sphären des Unterwegsseins,
ob in ferne Länder, in die Welt
der Fantasie oder in die Herzen
jedes Einzelnen.
Jana Raile (Hrsg.)
Voyage. 22 frei erzählte Geschichten rund ums Reisen
114 Seiten, 13,5 x 21,5 cm, Klappenbroschur
Der Erzählverlag 2021
ISBN 978-3-947831-57-9
Artikel-Nr. 79-3157
15,00 € (D) 15,50 € (AT)
Renommierte Erzählerinnen und
Erzähler veröffentlichen ihre
Bühnentexte zum Weltgeschichtentag
Die 114-seitige Anthologie ist der
erste Band des Erzählverbandes mit
Texten zum alljährlichen
Weltgeschichtentag.
Im Jahr 2020 lautete das Motto des Weltgeschichtentages ‚Reisen‘, doch plötzlich, kurz vor dem 20. März, wurde klar: In
diesem Pandemie-Jahr würde alles anders sein. Es war ‚Lockdown‘ und niemand sollte sein Haus verlassen. So bekam das
Erzählen auf dramatische Weise eine neue Dimension. Der Aufbruch in die erzählten Welten war die einzige Reisemöglichkeit,
die wir noch hatten!
Kathinka Marcks
Verband der Erzählerinnen und Erzähler (VEE)
www.erzaehlerverband.org
17

REIHE BIOGRAFIE
»Die meisten
Menschen ziehen
den Wein zurück,
wenn Gott ihnen
einschenken will!«
Albert Schweitzer
Die Autorin Carla Thompkins erzählt autobiografisch von
siebzig gelebten Jahren. Sie wächst in einem Haushalt
mit vier Generationen auf, mit Oma, Opa und Onkel
Hellmut, aber ohne Vater und Mutter. Im Vorschulalter
erkrankt das Mädchen schwer an einem Virus. Zwei
Jahre lang darf es keinen Kindergarten besuchen. Ihre
Spielplätze sind eine geräumige Altbauwohnung und ein
großer Schlosspark. Unter den Besuchern ist auch der
Theologe, Philosoph, Musiker und Arzt Albert
Schweitzer. Der Friedensnobelpreisträger, liebevoll
Onkel Berti genannt, gibt dem Mädchen einen Satz mit
auf ihren Lebensweg: »Die meisten Menschen ziehen
den Wein zurück, wenn Gott ihnen einschenken will!«
Diese Begegnung scheint zunächst keinen Einfluss auf
die Neunjährige zu haben. Sie bleibt ein schüchternes
Mädchen. Aber dann, als junge Frau! Schweitzers Lernund
Lebensstil scheinen Ansporn zu sein, Ähnliches zu
tun: Sie vollzieht ihre geistige Transformation an Orten
im In- und Ausland, in verschiedenen Berufen und nicht
zuletzt mit ihrem Ehemann. Die Kraft für den eigenen
Wandel und ihr Wunsch, dem Wohl der Menschheit zu
dienen — als international tätige Regierungs-, Bildungsund
Kommunikationsberaterin — ist Folge ihrer
geistigen Beheimatung in der Bahá'í-Religion.
Individuation
Auslandserfahrungen, Familiensinn und
Gemeinschaftsgefühl, Freundschaft und
Verantwortung für die Welt
einfache, direkte Worte
mit großer Leichtigkeit
Reihe Biografie
Carla Thompkins
Opa, Onkel Hellmut, Castadarrow und ich
Ein Leben mit Verwicklungen
Reihe Biografie, Bd. 1
128 Seiten, 16,5 x 23,5 cm, Softcover mit Vergé-Umschlag
ISBN 978-3-947831-62-3
Artikel-Nr. 79-3162
12,00 € (D) 12,50 € (AT)
18

REIHE BIOGRAFIE
»Ein Buch wie ein Tag an der
Nordsee im Winter. Rau,
berührend, tief.«
Gudrun Spitzl-Taschenberger
Dozentin, Coach, Mediatorin
Der Begriff der Selbstermächtigung ist in unserer
Gesellschaft wenig bekannt. Eher kennen wir die
englische Version: Empowerment. Aufgrund unserer
Geschichte ist der Machtbegriff in vielerlei Hinsicht
negativ belegt, und das ist verständlich. Dennoch glaubt
Annette Merklin, dass Macht etwas Wichtiges ist. Dabei
kommt es allerdings auf die Unterscheidung an
zwischen schädigender Macht und Macht, die für das
Individuum und damit für die Gemeinschaft förderlich
ist. Ein Mensch, der sich machtlos, ohnmächtig und
ausgeliefert fühlt, ist sich seiner Ressourcen nicht
bewusst. Ihm fehlt das Gefühl, wirksam zu sein und auf
seine jeweilige Situation Einfluss nehmen zu können.
Ihm fehlt das Vertrauen in sich und seine Möglichkeiten,
etwas an seiner Lage zu verändern. Er fühlt sich als
Opfer. Hier erzählt eine eindrucksvoll starke Frau
außergewöhnlich ehrlich. Dank der praktischen
Übungen im »Werkzeugkasten« des Buches stellt
Annette Merklin ihre Lernerfahrungen anderen zur
Verfügung.
Selbstermächtigung
Umgang mit Tumor-Erkrankung und Todesnähe
Methodenteil mit Übungen
ehrlich und direkt erzählt
Reihe Biografie
Annette Merklin
Raumforderung. Mein Weg in die Selbstermächtigung.
Reihe Biografie, Bd. 2
168 Seiten, 16,5 x 23,5 cm, Softcover mit Vergé-Umschlag
ISBN 978-3-947831-65-4
Artikel-Nr. 79-3165
12,00 € (D) 12,50 € (AT)
19

DER WESTENTASCHENERZÄHLER
Bücher zum Erzählen
und Vorlesen
2. Auflage
Madana Kati Pfau erzählt, wie Albrecht der Bär aus Liebe Berlin
gründete, was das Kreuz an der Marienkirche mit Neid zu tun
hat, warum eine Riesin den Berlinern eine Rippe schenkte, wie
die Jungfernbrücke und die Allee Unter den Linden zu ihren
Namen kamen und von den Weisen Frauen am Müggelsee, die
allen helfen, die in Not sind. Sie füllt die mittelalterlichen Sagen
mit Werten wie Mitgefühl, Duldsamkeit, Mut, Treue sowie Reue
und Vergebung, doch ohne das Ambiente der vergangenen Zeit
zu vernachlässigen. Angereichert werden die Sagenerzählungen
mit Illustrationen des Berliner Künstlers Steffen Faust.
Thema: Alt-Berliner Sagen
neu erzählt entlang des Fantasy-Genres
Programm der Tour "Sagenhaftes Berlin" mit Madana Kati
Pfau durchs Berliner Nikolaiviertel
Inhalt: Der Bär, Die gesegnete Rippe, Der fliegende
Mantel, Von den Berliner Linden, Flüsternde Schatten,
Nebel überm Müggelsee
Kati Pfau
Nebel überm Müggelsee.
Sechs Alt-Berliner Sagen neu erzählt
240 Seiten, 10,8 x 17 cm, Softcover
Der Westentaschenerzähler, Bd. 5
2., erweiterte Auflage Oktober 2020
ISBN 978-3-947831-25-8
Artikel-Nr. 79-3125
12,90 € (D) 13,30 € (AT)
Madana Kati Pfau wurde 1968 in Thüringen geboren und wuchs in Berlin auf. In
ihrer Kindheit durchlief sie sechs Jahre Schauspielunterricht beim Fernsehen der
DDR und trat im Kinderfernsehen und in der Serie Polizeiruf 110 auf. Sie war als
Moderatorin (u.a. für NeueHorizonte.tv) tätig und ist heute Märchen- und
Geschichtenerzählerin, Märchentherapeutin, Kunsttherapeutin,
Entspannungstherapeutin, Tanz- und Bewegungstherapeutin, Theater- und
Schauspieltherapeutin und Dozentin. In Berlin nimmt Sie Madana Kati Pfau mit auf
ihre zweistündigen Stadtspaziergang durch das Nikolaiviertel und angrenzende
Gebiete im Herzen des alten Berlins. An sechs Stationen wird die Märchen- und
Geschichtenerzählerin Sagen aus der Gründerzeit Berlins frei und mündlich erzählen.
Ihre Erkundungstour beginnt an der Marienkirche in der Karl-Liebknecht-Straße.
Termine und weitere Infos unter:
20
www.erzaehlverlag.de/seminare-1/sagen-tour-berlin/

DER WESTENTASCHENERZÄHLER
In die Westentasche gelangen Geschichten, die sich auf der Bühne, in der Schule oder
zu Hause bewährt haben. Von hoher Erzählkunst, über Gedichte und Balladen bis
zur humoristischen Kurzgeschichte: Es muss Groß oder Klein bereits einmal
gefallen haben. Jeder Westentaschenerzähler erscheint
im kleinen Format mit praktischer Großschrift.
Sechs frei erzählte nordische Märchen
im kleinen Format und doch in praktischer Großschrift
zum Weitererzählen und Vorlesen
von einem erfahrenen Geschichtenerzähler
in der Reihe "Der Westentaschenerzähler" auch als
Merchandise-Produkt für freie Erzählerinnen und Erzähler
Matthias Halbrock
Die Welt neben uns.
Märchen von der Begegnung mit zauberhaften Wesen
86 Seiten, 10,8 x 17 cm, Softcover
Der Westentaschenerzähler, Bd. 11
ISBN 978-3-947831-64-7
Artikel-Nr. 79-3164
9,90 € (D) 10,10 (AT)
Der Berliner Erzähler Matthias Halbrock stellt sechs Märchen vor,
die ihm »lieb und teuer sind« und in denen es zu besonderen
Begegnungen zwischen magischen Wesen und Mensch kommt.
Sie erscheinen in Band 11 des Westentaschenerzählers so, wie
der Erzählkünstler sie sich zu eigen gemacht hat und wie er sie
frei und mündlich auf der Bühne erzählt:
Das Geschenk der Adler (Märchen der Inuit)
Die Arglist des Goblin (Märchen aus Wales)
Das Heimtier (Märchen aus Ostpreußen)
Lirs Kinder (Märchen aus Irland)
Glück wird gegeben (Märchen aus Irland) und
Die Apfelbäume im Paradiesgarten (Märchen aus Lothringen)
21

DER WESTENTASCHENERZÄHLER
2. Auflage
Die Treisberger Geschichtenerzählerin Walburga Kliem nimmt Sie mit auf ihre
Sagenwanderungen durch den Taunus: Los geht's in Oberursel und vorbei an der
Weißen Mauer und dem Altkönig, zwischen Großem und Kleinem Feldberg hindurch
zur Weilquelle und über die Renn- und Hühnerstraße bis nach Mauloff, Hasselbach
und den Eschbacher Klippen im Usinger Land. Unterwegs hält sie Rast und erzählt
sieben Sagen aus dem „schönsten Mittelgebirge der Welt“.
Thema: Sagen aus dem Taunus
Geschichtenwandern: das sind geführte Wanderungen mit
Stopps an sagenhaften Orten zum freien Erzählen
Inhalt: Die Glocke von Oberursel, Die Höhle im Altkönig,
Der Steingarten an der Weilquelle, Der kleine Ort an der
Handelsstraẞe, Hans im Glück aus Hasselbach, Erny, der
Prinzenschmied, Der Lange Becker aus Eschbach
Walburga Kliem ist seit fast fünfzehn Jahren im sagenhaften Taunus als Erzählkünstlerin
unterwegs. Als Expertin für Personalberatung war ihr Storytelling als
Management-Instrument bei Problemlösungs- und Entscheidungsprozessen sehr
vertraut. Im Jahr 2005 machte sie sich damit als freiberufliche Trainerin und Coachin
selbständig. Im Jahr 2008 absolvierte sie zusätzlich eine Ausbildung an der Goldmund-
Erzählakademie in München und erhielt dort ihr Zertifikat zur Geschichten- und
Märchenerzählerin. Seit 2011 gibt sie ihr Wissen und ihre Erfahrungen auch an andere
Erzählerinnen und Erzähler weiter. Mit ihren Herzwandeln-Coachings und den
interaktiven Rundwanderungen im Taunus bekommen ihre Zuhörerinnen und Zuhörer
die Möglichkeit, Gedanken- und Wald-Spaziergänge auf einzigartige Weise zu verbinden.
www.meine-lichtblicke.de
Walburga Kliem
Taunus sagenhaft
Geschichtenwandern zwischen Oberursel
und Eschbacher Klippe
124 Seiten, 10,8 x 17 cm, Softcover
Der Westentaschererzähler, Bd. 6
2., erweiterte Auflage April 2020
ISBN 978-3-947831-32-6
Artikel-Nr. 79-3132
9,90 € (D) 10,10 € (AT)
22

DER WESTENTASCHENERZÄHLER
»Mein Anliegen beim Wiedergeben der Märchenbilder in deutscher Sprache ist es, den
poetischen Gehalt der Vorlage zu respektieren. Ich suche lange, bis ich für die Formen der
norwegischen Sprache und die Bilder, die Regine Normann geformt hat, eine befriedigende
Version gefunden habe. Zusätzlich habe ich den Anspruch, dass meine Wortwahl leicht und
flüssig zu sprechen ist, so dass die Schwelle vom gern Vorlesen zum freien Erzählen
kleiner wird...« Ursula von Ammon
Gleich mit ihrem ersten Roman Krabvaag, den sie im Jahr 1905 veröffentlichte,
wurde Regine Normann (1867-1939) in den literarischen Kreisen von Oslo bzw.
Kristiania anerkannt. Sie war die erste Autorin von Nordnorwegen, die sich einen
Namen machen konnte, eine Pionierin auf mehreren Gebieten, und veröffentlichte
achtzehn Werke: Romane, Erzählungen, Märchen.
Thema: Norwegisches Märchen über Verlust, Prüfungen
und Gewinn - eine Lebensreise
Die Autorin Regine Normann war eine der ersten Frauen,
die in der literarischen Öffentlichkeit des Landes um die
Jahrhundertwende zum wahrgenommen wurde.
Die Übersetzerin Ursula von Ammon erzählte das Märchen
vielfach auf Bühnen im In- und Ausland
Regine Normann
Märchen aus Nord-Norwegen
übertragen von Ursula von Ammon
124 Seiten, 10,8 x 17 cm, Softcover
Der Westentaschererzähler, Bd. 9
ISBN 978-3-947831-53-1
Artikel-Nr. 79-3153
12,90 € (D) 13,40 € (A)
Die Sprachgestalterin und Märchenerzählerin Ursula von Ammon hat vier der
schönsten Märchen Regine Normanns neu ins Deutsche übertragen. Mit dem hier
vorlegten Märchen war die Erzählerin in den Jahren 2017/18 im In- und Ausland
auf Tournee.
Band 2 mit weiteren Märchen von Regine Normann ist in Vorbereitung!
http://sprechen.online
23

DER WESTENTASCHENERZÄHLER
Michl Zirk
im Erzählverlag
»Der macht es spannend«
Nürnberger Nachrichten
Zeus und Co. Das sind griechische Mythen rund um und mit dem
Göttervater Zeus, aber auch mit Europa, Prometheus, Oidipus,
Orpheus und Eurydike, Sisyphos sowie Deukalion und Pyrrha -
mal tragisch, mal heiter, mal frivol - und in diesem
Westentaschenerzähler stets entlang des Bühnenprogramms
von Michl Zirk notiert. Der fränkische Geschichtenerzähler
erzählt diese Sagen und Mythen Griechenlands seit nunmehr
fünfzehn Jahren erfolgreich auf den deutschsprachigen
Kleinkunstbühnen und gibt ihnen so neues Leben ein.
Michl Zirk
Zeus und Co.
96 Seiten, 10,8 x 17 cm, Softcover
Der Westentaschenerzähler, Bd. 7
ISBN 978-3-947831-41-8
Artikel-Nr. 79-3141
9,90 € (D) 10,20 € (A)
Thema: Griechische Sagen
Bühnenprogramm von Michl Zirk
mal tragisch, mal heiter, mal frivol
Inhalt: Zeus, Europa, Prometheus, Deukalion und Pyrrha,
Orpheus und Eurydike, Oidipus, Sisyphos
Michl Zirk weiß unzählige Geschichten,
die er seit mittlerweile zwanzig Jahren
auf der Bühne professionell erzählt. In
Nürnberg betrieb er die ErzählBühne
und war bis 2018 Vorsitzender des
Verbands der Erzählerinnen und
Erzähler (VEE). 2012 gastierte er auf
Einladung des Goethe-Instituts in
Brasilien, Bolivien und Peru.
Eine kleine, feine Geschichte.
Paul rettet den Familienhasen vor dem
Weihnachtsschmaus und macht sich auf
eine märchenhafte Reise.
vollständige Lesung hörbar unter
https://www.erzaehlverlag.de/erzaehlothek
Michl Zirk
Unternehmen Weihnachtshase
64 Seiten, 10,8 x 17 cm, Softcover
ISBN 978-3-947831-11-1
Artikel-Nr. 79-3111
6,90 € (D) 7,10 € (AT)
24

DER WESTENTASCHENERZÄHLER
Janine Schweiger
Die Nibelungen frei erzählt
76 Seiten, 10,8 x 17 cm, Softcover
Der Westentaschenerzähler, Bd. 8
2. Auflage Juni 2022
ISBN 978-3-947831-42-5
Artikel-Nr. 79-3142
9,90 € (D) 10,10 € (AT)
Janine Schweiger
im Erzählverlag
Janine Schweiger
Grimm frei erzählen
Frau Hölle, Hans im Glück, Schneeweißchen
und Rosenrot,
Der Froschkönig, Rumpelstilzchen
132 Seiten, 10,8 x 17 cm, Softcover
Der Westentaschenerzähler, Bd. 2
2. Auflage Juni 2022
ISBN 978-3-947831-16-6
Artikel-Nr. 79-3116
9,90 € (D) 10,10 € (AT)
Thema: Die Nibelungen
vollständige Handlung
Bühnenprogramm Janine Schweiger
Aufnahmegewohnheiten heutiger Kinder
und Jugendlicher werden aufgenommen
Altersempfehlung: ab 12 Jahre
Thema: Kinder- und Hausmärchen der
Brüder Grimm
je fünf Märchen neu erzählt
Aufnahmegewohnheiten heutiger Kinder
und Jugendlicher werden aufgenommen
Altersempfehlung: ab 6 Jahre
Janine Schweiger
Mehr Grimm erzählen!
Sterntaler, Die Sieben Raben, Rapunzel,
Fundevogel, Sechse kommen durch die
Welt
128 Seiten, 10,8 x 17 cm, Softcover
Der Westentaschenerzähler, Bd. 4
2. Auflage Juni 2022
ISBN 978-3-947831-17-3
Artikel-Nr. 79-3117
9,90 € (D) 10,10 € (A)
Janine Schweiger - »Am Rhein geboren, an der
Weser getauft, an der Donau aufgewachsen und
an der Spree das freie Erzählen gelernt!«, so
beschreibt sich Janine Schweiger selbst. Seit über
zwölf Jahren erzählt Frau Schweiger nun schon
Geschichten aus aller Welt. Daneben engagiert
sie sich im Verband der Erzählerinnen und
Erzähler (VEE).
www.frauschweigererzaehlt.com
25

DER WESTENTASCHENERZÄHLER
»Wir wollen dich hören. Niemand sonst! Lass dir deine Musik
nicht von der Perfektion nehmen.
Du bist so viel mehr!«
Neun Kurzgeschichten über die Behauptung des Menschen durch die Musik.
Marlene, Pedro, Benni oder Viktoria, sie alle müssen um ihr Glück kämpfen. Das,
was ihnen hilft zu leben, ist die Musik. Musik ist Glück. Sarina Schröder erzählt
ihre Kurzgeschichten empfindsam - zum Selbstlesen, Vorlesen oder
Weitererzählen.
Sarina Schröder
Malea und die Geige
56 Seiten, 10,8 x 17 cm, Softcover
ISBN 978-3-947831-44-9
Der Westentaschenerzähler, Bd. 10
Artikel-Nr. 79-3144
6,90€ (D) 7,10 (AT)
Thema: Selbstbehauptung durch Musik
Neun Kurzgeschichten
Bedeutung von Musik für Individuationsprozesse
Thema: Zwischenmenschliches, Liebe, Absurditäten
13 leise, lakonische, derbe Kurzgeschichten
17 Gedichte
Poetry Slam-Texte
Die Frauen und Männer, von denen Eike
Kathrin Asen in ihren Kurzgeschichten und
Gedichten erzählt, sind verletzlich und
verletzend zugleich. Der Irrsinn der Liebe
geht einher mit dem Irrsinn des Lebens, den
die Autorin virtuos bis zur Fantastik
auszureizen versteht. Ihre feinen
Beobachtungen aus dem
zwischenmenschlichen Alltag sind leise,
lakonisch, zuweilen derb. Doch alles Leiden
hat ein Ende, wenn Literatur ins Leben
kommt. Dann kann auch die irrsinnigste
Beziehung endlich ihre Erfüllung finden.
Eike Kathrin Asen
Knopf ohne Knopfloch
Geschichten und Gedichte
120 Seiten, 10,8 x 17 cm, Softcover
Der Westentaschenerzähler, Bd. 3
ISBN 978-3-947831-24-1
Artikel-Nr. 79-3124
9,90 € (D) 10,20 € (A)
26

KINDERBUCH
Bücher, um mit Kindern
ins Gespräch zu kommen
Humbert Bär ist ein charmanter Charakter, der
Groß und Klein einlädt, ihn auf eine abenteuerlichen
Reise nach seiner »fantabulösen Insel der
besonderen Überraschungen« zu begleiten.
Der schottische Erzähler Alexander Mackenzie
widmete diese farbenfrohe Geschichte allen
lebensgefährlich erkrankten Kindern auf den
stationären und ambulanten Kinderhospizeinrichtungen.
Humbert Bär schläft so gern hat bereits
international Anerkennung gewonnen, da es das
schwierige, mitunter mit Tabus belastete Thema
»Kinder und Tod« leicht und freudvoll anspricht.
Alexander Mackenzie
Humbert Bär schläft so gern
Aus dem Englischen übertragen von Micaela Sauber
Mit Illustrationen des Autors
24 Seiten, 27.9 x 21.6 cm, Hardcover
ISBN 978-3-947831-54-8
Artikel-Nr. 79-3154
20,00 € (D) 20,70 € (A)
Thema: Kindheit und Tod, frühes Sterben
herzerwärmende Geschichte über einen ganz
besonderen und verschlafenen Bären
farbenfroh vom Autor illustriert
erstmals ins Deutsche übertragen
Alexander Mackenzie ist schottischer Künstler und professioneller Erzähler. Alexander ist seit über 25 Jahren ein Pionier bei der
Integration der Künste in die Organisation von Unternehmen und anderen Organisationen. Besonders anerkannt ist er für seine Arbeit
bei der Verwendung des Geschichtenerzählens als Lern- und Entwicklungsinstrument. Er lebt mit seiner Familie in Edinburgh. Sein
Buch Humbert Bär schläft so gern erschien zuerst 2020 in Großbritannien und in Übersetzungen bislang in Dänemark, Kroatien und
Spanien.
27

KINDERBUCH
Der Weg zu Teilhabe ist keine
Einbahnstraße, sie entsteht durch
fordernde Beharrlichkeit und gebende
Anerkennung - und bleibt dabei stets
eine Angelegenheit des Herzens.
Zum ersten Mal ist Greta in ihren Ferien ohne
Familie allein zu Besuch bei Tante Hanna. In einem
großzügigen Garten lernt sie Herrn Wenzel kennen,
den Taubenzüchter. Er hat viele schöne weiße
Tauben - und mitten drin eine graue Stadttaube. Wo
kommt sie wohl her? Herr Wenzel erzählt Greta die
Geschichte, wie er die Stadttaube zuerst gar nicht
wollte, diese jedoch mit Beharrlichkeit nach und
nach sein Herz eroberte.
Zugehörigkeit und Wertschätzung
angstfrei anders sein können
in warmer, ruhig erzählender Sprache
für Kinder ab 4 Jahre
mit ganzseitig farbigen Linolschnitten
von zwei erfahrenen Erzieherinnen
mit Leinenrücken
Die Stadttaube
Text Ilka Sund | Illustrationen Katharina Menke
40 Seiten, 27,9 x 21 cm, Hardcover mit Leinenrücken
ISBN 978-3-947831-58-6
Artikel-Nr. 79-3158
18,00 € (D) 18,50 € (AT)
Ilka Sund (Text) und Katharina Menke (Illustrationen) vermitteln auf 40
Seiten und in ruhiger, warmer Sprache Kindern ab 4 Jahre durch ihre
Geschichte den Wert von Zugehörigkeit und Wertschätzung. Mit der
hochwertigen Ausstattung und dem menschenfreundlichen Plädoyer für
eine Kultur der Gleichwürdigkeit hat die Stadttaube das Zeug zum
modernen Klassiker.
28

KINDERBÜCHER
Ich bin nicht Du, aber wer bin ich dann?
Tonka ist anders. Das Mädchen der Dakota Sioux heißt eigentlich Sa
Tatanka, was so viel bedeutet wie Roter Büffel. So lange sie sich
erinnern kann, wird sie aber Tonka gerufen. Ihr Pony Weißer Stern
weiß sie meisterlich zu reiten. Das hatte ihr Großer Bär heimlich
beigebracht. Tonkas Vater zeigte allein ihr das Geheimnis, ein Pferd
mit nur einem Wort so schnell wie kein anderes anzutreiben. Aber
Tonka hat noch ein weiteres Geheimnis. Darüber ist sie sich
zunächst gar nicht im Klaren. Erst als sie den Anwürfen des Kriegers
Rabenkralle mutig entgegentritt, werden ihre blauen Augen zu einer
lebensbedrohlichen Gefahr.
Uwe Münkemüller
Tonka. Mädchen der Sioux
88 Seiten, 15,5 x 22 cm, Hardcover
ISBN 978-3-947831-05-0
Artikel-Nr. 79-3105
15,00 € (D) 15,50 € (AT)
Tonka, das Mädchen der Sioux, muss sich in den nordamerikanischen Great
Plains weiterhin gegen Neid und Missgunst behaupten: Der junge Krieger
Rabenkralle stellt ihr nach und noch immer ranken sich um ihre blauen
Augen die Geheimnisse ihrer Herkunft. Schließlich entscheidet Tonka, in
das Land ihrer Mutter zu reisen. Doch auch hier trifft sie auf Freunde wie
auf erbitterte Feinde. Am Ende muss sie sich für eine Welt entscheiden.
Dies ist der zweite Band der beliebten Coming of Age-Geschichte rund um
das Indianer-Mädchen Tonka für Kinder ab 9 Jahre.
Frage nach Herkunft und
Identität
in zwei Bänden
auch als Klassenlektüre ab 4./5.
Klasse mit Begleitmaterial
für Kinder ab 9 Jahre
wird fortgesetzt
Uwe Münkemüller
Tonka. Zwischen den Welten
76 Seiten, 15,5 x 22 cm, Hardcover
ISBN 978-3-947831-43-2
Artikel-Nr. 79-3143
15,00 € (D) 15,50 € (AT)
Uwe Münkemüller
Tonka. Mädchen der Sioux.
Zwischen den Welten
mit extra Begleitmaterial und Kopiervorlagen
für den Unterricht
168 Seiten, 12 x 19 cm, Softcover
ISBN 978-3-947831-26-5
Artikel-Nr. 79-3126
8,00 € (D) 8,30 € (AT)
Staffelpreis für
Schulklassen:
6 €/Ex. ab 20 Ex.
inkl.
Lehrerbegleitmaterial
29

KINDERBÜCHER
Geschichten, die eine Geschichte haben. Sie wurden zu Hause, im Kindergarten oder
in der Schule bereits einmal erzählt oder entstanden im Wechselspiel der Generationen.
Camilla v. Buddenbrock
Großvater. O Großvater.
Ein Drachenmärchen
Ein Kind, ein Erwachsener,
Wut und Sprachlosigkeit.
Ein Buch, das die richtigen
Worte findet!
32 Seiten, 21 x 15 cm, Hardcover
ISBN: 978-3-947831-09-8
Artikel-Nr. 79-3109
15,00 € (D) 15,50 (AT)
Catrin Carstens | Julia Karrié
odile erlebt ihr blaues wunder
36 Seiten, 27,9 x 21,0 cm, Hardcover
ISBN: 978-3-947831-59-3
Artikel-Nr. 79-3159
15,00 € (D) 15,70 € (AT)
Odile ist umgezogen. In eine alte Mühle, die so ihre Geheimnisse hat.
Schon in der ersten Nacht geht sie auf Entdeckungstour und findet doch
tatsächlich ein kleines, blaues Gespenst. Nur: Es kann nicht mehr spuken.
Zum Glück hat Odile eine Idee. Ein pfiffiges Kinderbuch ab 4 Jahre!
Käthe Bleicher
Willibert aus der Hosentasche
Mit Bildern von Male Springborn
44 Seiten, 21 x 15 cm, Hardcover
ISBN 978-3-947831-33-3
Artikel-Nr. 79-3133
15,00 € (D) 15,50 € (AT)
Simon hat den Willibert in der
Hosentasche. Wie gut, dass
nicht er, sondern sein kleiner
Freund die Streiche macht, die
Mutter so aufregen. Doch als
eines Tages die Sache mit dem
Schoko-pudding passiert, wird
es auch Simon ein wenig
unheimlich zumute. Eine
Geschichte über Trotz und
Eigensinn für Kinder ab 4 Jahre
zum Vorlesen und Anschauen.
30

KINDERBÜCHER
Marienkäfer, Eule, Schmetterling, Biene, Spinne, ja sogar die Schneeflocke
und der Regenbogen: Minilin kommt mit vielerlei Tieren und
Erscheinungen zusammen und erfährt über das Jahr so manches über das
Wesen der Tiere und der Natur. Wohltuend ruhig erzählt! Ein
Naturentdeckungsbuch zum Vorlesen und Erzählen für Kinder ab 4 Jahre.
Doris Fortin
Minilin entdeckt die Natur
80 Seiten, 15,5 x 22 cm, Hardcover
ISBN 978-3-947831-21-0
Artikel-Nr. 79-3121
16,90 € (D) 17,40 € (AT)
„Wo sind all die Farben geblieben?“, fragt sich Tuli. Das Eulenkind ist
als einziges ihrer Familie tagsüber wach – und lernt die Welt der
Farben kennen und lieben! Ein detailreiches und wunderschön farblich
illustriertes Bilderbuch, das auch schon die Kleinen ab 4 Jahre in die
Welt der Farben und Sinne mitnimmt.
Julia Steinmann
Tuli
24 Seiten, 17 x 24 cm, Hardcover
ISBN 978-3-947831-10-4
Artikel-Nr. 79-3110
19,90 € (D) 20,40 € (AT)
31

LEBENSBESCHREIBUNGEN
Bücher
voller Leben
Viele Ratgeber beschäftigen sich damit, wie Eltern mit der Aufgabe zurechtkommen,
ein Kind mit Behinderung groß zu ziehen. Andere wiederum setzen
sich mit den Lebensumständen von Erwachsenen mit Behinderung
auseinander. Eines ist ihnen jedoch gemeinsam: Sie geben keine Antworten
auf die Fragen Warum ist das geschehen? Warum ist mein Kind beeinträchtigt?
Warum ist dieser Mensch, der in einer Einrichtung für Menschen
mit Behinderung lebt, beeinträchtigt? Dass ein Kind mit Behinderung auf
diese Welt kommt, ist nicht sinnlos. Es gibt viele Gründe, warum solches
geschieht, und es gibt Antworten. Dieses Buch ist den Antworten gewidmet.
Menschen mit Behinderungen
Was ist der Mensch? Warum gibt es Leid?
Wie entwickeln wir das Beste in uns?
biografische Antworten eines alleinerziehenden Vaters
Briefe an seine Tochter
vermittelt ein tiefes Verständnis vom Wert eines
Menschen mit Behinderung
Einblicke in das religiöse Denken der Bahá'í
und anderer Religionen
Peter J. Wöll
Du bist ein verhüllter Engel.
Warum gibt es Menschen mit Behinderungen?
330 Seiten, 15,5 x 22 cm, Klappenbroschur
ISBN: 978-3-947831-55-5
Artikel-Nr. 79-3155
20,00 € (D) 20,40 € (A)
Peter J. Wöll, Jahrgang 1957, ist promovierter Jurist. Seit 25 Jahren arbeitet er in einer
supranationalen Behörde, in den letzten Jahren im Bereich des Jugendschutzes in den neuen Medien
und in EU-Forschungsprojekten, die digitale Technologien zur Unterstützung von Menschen mit
Beeinträchtigungen entwickeln. Seine einzige Tochter wurde 1993 geboren und hat eine geistige
Behinderung, ist schwer an Epilepsie erkrankt und tetraspastisch. Der Autor erzieht und betreut
seine Tochter seit ihrem fünften Lebensjahr allein. Dank intensiver Förderung hat sie sich weit über
das medizinisch Erwartbare hinaus entwickelt. Peter J. Wöll hat sich intensiv mit der jüdischen und
christlichen Religion, dem Islam und den Grundzügen weiterer Religionen sowie den Schriften der
Bahá'í-Religion beschäftigt. Er hat zahlreiche Vorträge zu religiösen und weltanschaulichen
Grundsatzfragen gehalten. Du bist ein verhüllter Engel wurde in seinen Leitgedanken von den
Schriften der Bahá'í-Religion inspiriert.
32

LEBENSBESCHREIBUNGEN
Die Mischlingshündin Rocki ist ein
Reisehund. Sie begleitet und beschützt
Karli und ihre Familie auf Schritt und
Tritt - in Deutschland, Frankreich und
Italien. In Albanien, dem Land der
Adlersöhne, reift Rocki zu einer
stattlichen Hündin heran. Nach Jahren
zurück in Deutschland steht sie im
Herbst ihres langen, ereignisreichen
Hundelebens. Zwischen Aufbrüchen und
Abschieden begleitet Rocki immer
wieder die Erziehungsaktivitäten der
Gemeinschaft der Bahá'í. Sie sind auf
das friedliche Zusammenleben aller
Menschen gerichtet. Rocki erfährt durch
den Rhythmus von Andacht und Dienst
Halt und Ausgeglichenheit. Karli
behauptet jedoch, sie habe durch Rocki
so viel mehr gelernt. Doch was kann ein
Mensch von einem Hund schon lernen?
Carla Thompkins
Ein Hund meditiert. Erlebnisse eines Reisehundes
über Abschiede und Aufbrüche
76 Seiten, 21 x 15 cm, Hardcover, mit Lesebändchen
ISBN 978-3-947831-35-7
Artikel-Nr. 79-3135
16,90 € (D) 17,00 € (AT)
Paridokht Khazes Geschichte geht unter
die Haut. Schon kurz nach der
Islamischen Revolution im Iran verliert
sie ihren Mann Hossein, der als
Angehöriger der religiösen Minderheit
der Bahá'í von den Schergen der neuen
Machthaber hingerichtet wird. Das ist
aber nicht das Ende, sondern erst der
Beginn ihrer Geschichte. In jahrelangen
Auseinandersetzungen mit den
Machthabern bringt sie die Umstände
der Ermordung ihres Mannes ans Licht
der Öffentlichkeit. Sie kämpft gegen die
Enteignung ihres gemeinsamen Hauses
und ihres Besitzes - und erreicht durch
Mut und Hartnäckigkeit, dass ihre
engsten Schergen zur Rechenschaft
gezogen werden. Doch dafür muss sie
selbst mit einer Haftstrafe büßen.
Paridokht Khaze-Wahdatehagh
Auf der Suche nach Gerechtigkeit.
Das Leben der Paridokht Khaze
304 Seiten, 12 x 19 cm, Softcover
ISBN 978-3-947831-07-4
Artikel-Nr. 79-3107
14,90 € (D) 15,40 € (AT)
www.paridokhtkhaze.de
Konsul Albert Schwarz (1871-1931) war
ein außergewöhnlicher Mensch. In eine
wohlhabende Unternehmerfamilie in
Stuttgart hineingeboren war er - wie viele
andere - ganz Kind seiner Zeit: großbürgerlich,
karrierebewusst und strebsam
an den Gepflogenheiten des württembergischen
Adels orientiert. Und dann war
Albert Schwarz seiner Zeit weit voraus.
Zusammen mit seiner Frau Alice nahm er
vor dem Ersten Weltkrieg den Glauben
Bahá'ú'lláhs (1817-1892) an. Als Vorsitzender
der jungen deutschen Bahá'í-
Gemeinde trug er mit seinem Wissen und
Können maßgeblich zur Etablierung der
Bahá'í-Religion in Deutschland bei.
Guido Ettlich.
Konsul Albert Schwarz. Bankier, Bürger
& Bahá'í in Stuttgart und Bad
Mergentheim
428 Seiten, 17 x 22 cm, Hardcover
Artikel-Nr. 79-3108
29,90 € (D) 31,10 € (AT)
33

LEHRMITTEL
»Ein wirkliches Handbuchbuch für Lehrerinnen und Lehrer
aus der Praxis für die Praxis«
Ein Leitfaden
für den sprachkünstlerischen
Unterricht
»Das vorliegende Buch hat den großen Vorzug, ganz aus der lebendigen Praxis
erwachsen zu sein: aus der Erfahrung mit werdenden, individuell sich entfaltenden
Menschen. Somit können die angeführten Texte, Beispiele und Erläuterungen ohne
festzulegen zur fortwährenden Weiterentwicklung anregen, Halt und Ansatz geben zur
eigenen Erfahrung. Das einzige, wozu sie auffordern, ist: üben!«
Jörg Schmied, Sprachgestalter und Theaterpädagoge in Siegen
Christian Maurer arbeitete nach seinem Studium der Sprachgestaltung am Goetheanum bei Gertrud Redlich jahrzehntelang als
Sprachgestalter an verschiedenen Schulen. Die Zusammenarbeit mit Schülern und Lehrern führten zu mannigfaltigen
Erkenntnissen über die sprachgestalterische Arbeit in der Schule. Daraus entstand sein vierbändiges Werk Sprechen in der
Schule, 2005 erstmals im Otanes-Verlag herausgegeben, seit 2019 in einer vom Autor überarbeiteten Fassung im Erzählverlag.
34

LEHRMITTEL
»Die Sammlung von Sprechtexten
für den Unterricht ist nach
Jahrgängen unter waldorfpädagogischen
Gesichtspunkten
thematisch geordnet. Als
Erfahrungsschatz möge sie
Fundgrube für die pädagogische
Vorbereitung des Klassenlehrers
sein und zu Austausch, Gespräch
und Begegnung anregen.«
Christian Maurer
Christian Maurer
Sprechen in der Schule.
Ein Leitfaden für den sprachkünstlerischen Unterricht
vier Bände, je 21 x 16 cm, Spiralbindung Rücken und Umschlag
je Band 18,00 € (D) 18,50 (AT)
sprachkünstlerischer Unterricht
für Klassen- und Deutschlehrer
1.-12. Klasse
aus der Praxis für die Praxis
vier Bände
Spiralbindung
Band 1: Schritt für Schritt wird Weg genommen. Klasse 1-3
Märchen, Die kleinen Sprüche, Fabeln und Legenden, Kalevala
216 Seiten
ISBN 978-3-947831-36-4
Artikel-Nr. 79-3136
Band 3: Wie wenn Wasser mit Feuer sich mengt. Klasse 6-8
Naturlyrik, Balladen
216 Seiten
ISBN 978-3-947831-38-8
Artikel-Nr. 79-3138
Band 2: Das Wort wallt durch die Welt. Klasse 4-5
Stabreim, Hexameter
292 Seiten
ISBN 978-3-947831-37-1
Artikel-Nr. 79-3137
Band 4: Über mir wölb ich den Lichtball. Klasse 9-12
Dichtung in der Oberstufe, Hölderlins Weg, Lyrik im 20. Jh.
252 Seiten
ISBN 978-3-947831-39-5
Artikel-Nr. 79-3139
35

LEHRMITTEL
Bildungsinhalte frei erzählen
Mit seinen Erzählheften gibt der Erzählverlag ein Hilfsmittel in die Hände der Klassenlehrerinnen und -lehrer, die ihnen
die Vorbereitung auf das pädagogische Erzählen erleichtern. Neben den einzelnen Erzählstoffen vermittelt die Reihe
Erzählhefte eine Methode des freien, mündlichen Erzählens. Fragen und Aufgaben führen systematisch durch die
Bedeutungsschichten der Erzählstoffe, sodass Schritt für Schritt eigene Fragen und innere Bilder entstehen. Diese sind
unerlässlich, um glaubhaft eine Geschichte vortragen zu können - ohne sie zuvor auswendig gelernt zu haben. Jedes
Erzählheft ist so gestaltet, dass Notizen und Markierungen im Text angefertigt werden können. Zahlen am Rande
bezeichnen die Minuten, die die Erzählung bei einem durchschnittlichen Erzähltempo andauert. Didaktische
Einordnungen und Hintergrundinformationen geben darüber hinaus eine schnelle Übersicht über den Stand der
wissenschaftlichen Forschung genauso wie über die Bedeutung des Textes für das Alter der Schülerinnen und Schüler.
Märchentext von Regine Normann in der
Übertragung von Ursula von Ammon
vertiefende Hinweise zur Märchenpädagogik
mit der Methode des freien Erzählens
wertvolle Hintergrundinformationen für den
Schulunterricht
Ursula von Ammon (Hrsg.)
Die Prinzessin, die bis zum Herzen der Erde ging.
Ein norwegisches Märchen von Regine Normann
frei erzählen in der Schule.
44 Seiten, 21 x 29,7 cm, Ringbuch
Reihe Erzählhefte, Bd. 3
ISBN 978-3-947831-52-4
Artikel-Nr. 79-3152
12,00 € (D) 12,50 (AT)
Ursula von Ammon über ihre Märchendarstellung:
"Mythen, Geschichten und Märchen begleiten die
Menschen seit urfernen Zeiten. Durch sie werden wir
bekannt und vertraut mit Bildern innerer wie äußerer
Begebenheiten. Sie erquicken und bereichern, können
mahnen und auch warnen; manchmal kommen sie
spielerisch leicht und manchmal ernst oder dramatisch
daher und sind doch immer irgendwie beglückend. Seit
es Bücher gibt, sind unzählige Geschichten
aufgeschrieben und zugänglich gemacht worden für
lesende Menschen. Und dennoch, wie gern lauschen
wir, wenn jemand erzählt, was erlebt wurde auf
inneren Wegen oder bei Reisen in der weiten Welt…
Ich lade Sie ein auf eine Pause vom Alltag und zu einer
Reise in das unendliche Reich der Phantasie!"
36

LEHRMITTEL
einfach effektiv
Peter Amsler (Hrsg.)
Die Gründung Berlins.
Eine Alt-Berliner Sagengeschichte
frei erzählen in der Schule
44 Seiten, 21 x 29,7 cm, Ringbuch
Reihe Erzählhefte, Bd. 1
ISBN 978-3-947831-28-9
Artikel-Nr. 79-3128
9,90 € (D) 10,10 (A)
Die Gründungssage Berlins in zwei Varianten
Buchsage aus dem 19. Jh., von Hellmuth Neumann notiert
Erzählsage von Kati Pfau ("Nebel überm Müggelsee")
mit der Methode des freien Erzählens
wertvolle Hintergrundinformationen für den Schulunterricht
Dan Lindholms bewährte Variante des Epos
mit der Methode des freien Erzählens
mit einer wissenschaftlichen Nachbetrachtung
Peter Amsler (Hrsg.)
Der, der die Tiefe sah.
Das Gilgamesch-Epos frei erzählen in der Schule
48 Seiten, 21 x 29,7 cm, Ringbuch
Der Erzählverlag 2019
Reihe Erzählhefte, Bd. 2
ISBN 978-3-947831-30-2
Artikel-Nr. 79-3130
12,00 € (D) 12,50 € (AT)
37

LEHRMITTEL
Reihe Eurythmie
Diese Anregungen zur Eurythmiebegleitung für die
Unterstufe (1. bis 4. Klasse) sind in den Jahren 1996
bis 2000 an der Freien Waldorfschule in
Kleinmachnow entstanden. In vielen Schulen wird das
Heft für den Eurythmieunterricht in der Unterstufe
verwendet. Auch in der Eurythmielehrerausbildung
lassen sich die Inhalte der ersten bis vierten Klasse
leicht durch die notierten Improvisationen vermitteln.
Renate Barth, Lora Korneeva
Die Katz ditripp ditrapp.
Anregungen zur Eurythmiebegleitung für die Unterstufe
48 Seiten, 21 x 29,7 cm, Paperback
ISBN 978-3-947831-00-5
Artikel-Nr. 79-3100
12,90 € (D) 13,30 € (A)
Renate Barth
Briklebrit. Sechs Eurythmiemärchen
80 Seiten, 21 x 29,7, Paperback
ISBN 978-3-947831-01-2
Artikel-Nr. 79-3101
14,99 € (D) 15,50 € (A)
Renate Barth stellt nicht nur Texte und Musiken vor,
sondern gibt auch wertvolle pädagogische Anregungen für
die Arbeitsweise mit Sechstklässlern und Hinweise für
Raumformen, Kostüme, Tänze, Mitwirkung anderer Klassen
und Beleuchtung. Alle Märchen sind so gekürzt, dass eine
Gesamtspielzeit von maximal 28 Minuten nicht
überschritten wird.
38

ÜBER UNS
Erzählkunst & Erzählkultur
Eigentlich erzählen wir ja immer. Wir können gar nicht anders als soziale Wesen, die wir sind. Wir haben eine
Erzählkultur, sogar hier bei uns, wo wir mit der Tür gern sogleich ins Haus fallen. Doch dann ist unsere Erzählung
selten bewusst geformt. Wenn wir neben dem sprachlichen Inhalt noch der Form unserer Sprache Beachtung schenken
– Atem, Stimme, Körper, Bildhaftigkeit usw. – dann gestaltet sich das Erzählen. Erst dann sprechen wir von
Erzählkunst. Der Erzählverlag fühlt sich beiden Richtungen des freien mündlichen Erzählens verpflichtet.
Bühnentexte, theoretische Arbeiten und Lehrmittel zur Sprachgestaltung haben genauso Platz in unserem Programm
wie Lebensberichte, autobiografische Romane und Kinderbücher mit Sinn und Verstand.
Das künstlerische Erzählen findet auf der Bühne oder als heilsames Erzählen in den Alten- und Pflegeheimen statt,
in Kinderhospizen und Flüchtlingsunterkünften und überall dort, wo sich Menschen in Krisensituationen befinden.
Besonders an diesen Orten kann sich ein sozialer Raum öffnen, der ins biografische Erzählen übergeht. Das bewusste
Einflechten von Bildern und Metaphern findet auch als Storytelling im Wirtschaftsleben statt.
Begonnen haben wir im Jahr 2018 mit der Förderung des pädagogischen Erzählens in Schulen. Zu Beginn stand die
Idee, bewährte Erzähltexte für den Schulunterricht vor dem Vergessen zu retten. Mittlerweile haben sich viele weitere
Publikationen zur Förderung von Kunst und Kultur des mündlichen Erzählens dazugesellt.
So entstand über die letzten Jahre mit dem Verlag zugleich eine Plattform, die nicht nur Bücher und Erzählhefte,
sondern auch Seminare und Workshops für das freie mündliche Erzählen anbietet. Bücher und Texthefte des
Erzählverlags richten sich damit an alle, die Erfahrungen erzählend weitergeben: vor allen an Eltern und an Frauen
und Männer, die als Lehrer, Erzieher oder Therapeuten tätig sind, sowie an professionelle E rzählerinnen und Erzähler.
"Der Erzählverlag ist eine publizistische Plattform für alle Menschen, die das freie mündliche
Erzählen als eine Methode der Begegnung und des Austausches von Erfahrungen und
Erlebnissen zu befördern suchen. Zweck der Unternehmung ist die Stärkung der Erzählkultur
sowie die Förderung der Erzählkunst in ihren beruflichen Anwendungsgebieten. Dies
geschieht durch Herausgabe von Büchern und Lehrmitteln sowie begleitend durch
Einladungen zu Seminaren, Workshops und Erzählcafés. Der Erzählverlag versteht sich damit
als Teil einer Alternativkultur zur überbordenden Digitalisierung menschlichen Lebens."
Werteversprechen des Erzählverlags, Juni 2021
Wir freuen uns, dass im Jahr 2023 aus dem vorherigen Einzelunternehmen eine Unternehmergesellschaft mit beschränkter Haftung
entwachsen ist, getragen von zwei Gesellschaftern. Mit dem Verein Erzähl mir was. Verein für Erzählkunst und Erzählkultur e.V.
bauen wir darüber hinaus im Jahr 2024 eine gemeinnützige Plattform auf, mit der wir zusammen mit Freunden und Kollegen
vermehrt Fortbildungen und Workshops anbieten können.
www.erzaehlmirwasverein.de
39

Der Erzählverlag
UG (haftungsbeschränkt)
Reiherbeize 26
14169 Berlin-Zehlendorf
Ihr Ansprechpartner:
Herr Peter Amsler
Verleger | Sprecher | Pädagoge
E-Mail: p.amsler@erzaehlverlag.de
Telefon: +49 (0)30 / 92 27 52 49
Fax: +49 (0)30 / 54 85 45 09
E-Mail: kontakt@erzaehlverlag.de
www.erzaehlverlag.de
www.facebook.de/erzaehlverlag
www.instagram.com/erzaehlverlag
shop.spreadshirt.de/erzaehlverlag/
Amtsgericht Charlottenburg
HRB 252013 B
Geschäftsführer Peter Amsler
USt-IdNr. DE360901243
Sie möchten regelmäßig von unserem Außendienstmitarbeiter besucht werden?
Bayern, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Hessen, Saarland
Herr Winfried Dünninger
Weinbergstraße 4
97359 Schwarzach
Telefon: +49 (0) 9324 90 39 52
Fax: +49 (0) 9324 90 39 53
E-Mail: duenninger@t-online.de
Bestellungen richten Sie direkt an unsere Auslieferung:
Auslieferungszentrum Bercker (AZB)
Frau Claudia Hertwig
Hoogeweg 100
47623 Kevelaer
Telefon: +49 (0) 2832 92 92 93
Fax: +49 (0) 2832 92 92 11
E-Mail: erzaehlverlag@azb.de
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Lieferung aller angezeigten Artikel gemäß der Liefer- und Zahlungsbedingungen
(siehe www.erzaehlverlag.de/händler).
Bücher aus dem Erzählverlag und aus vielen
weiteren unabhängigen Verlagen finden Sie im
Katalog der Schönen Bücher unter
www.schoenebuecher.de