Pfarrbrief Weihnachten 2023

gemeinsam unterwegs 

Pfarrbrief des Seelsorgeraums Zams-Zammerberg-Schönwies 

Advent/Weihnachten 2023

Pfarrbrief | Die SeiteN des Leitungsteams 

Advent – Gott kommt auf uns zu 

Hoffnung wider alle Hoffnungslosigkeit 

Vom Licht hören. 

Berührt werden vom Lichtstrahl. 

Wie die Hirten will ich mich auf den Weg machen, 

mit dem, was ich bin, mit dem, was ich habe. 

Das reicht. 

Nachspüren der Sehnsucht nach dem Licht. 

Wenn wir uns öffnen, wenn wir bereit für das Wunder, 

wird es geschehen. 

Auch heute. 

Dem Wunder der Weihnacht entgegen. 

In die Stille gehen. Und bleiben. 

Vom Licht berührt, Lichtstrahl sein. 

Licht weitergeben. 

Wie die Hirten warten und vertrauen, 

dem Licht entgegenschauen. 

Hinlangen nach dem Licht. 

Jesus, das Licht der Liebe Gottes, 

geboren für alle. 

Betlehem ist auch hier bei uns. 

Lea Jehle 

Titelbild: Lea Jehle 

Vor einigen Wochen begegnete ich 

im Krankenaus einem 40ig jährigen 

Mann - nennen wir ihn Lukas. 

Er erzählte mir von seiner schlimmen 

Krankengeschichte der letzten 

Monate: Operationen, Therapien, 

wochenlang unsägliche 

Schmerzen, wieder Operation und 

jetzt endlich Aussicht auf Besserung. 

Er erzählte mir auch, welch 

kräftiger und sportlicher Mann 

er vor seiner Erkrankung war und 

jetzt sein nächstes großes Ziel 

ist, wieder auf eigenen Füßen zu 

stehen, weil er seit fast einem 

Jahr ausschließlich im Bett liegt. 

Die Augen von Lukas strahlten 

als er mir von seinem Wunsch erzählte. 

Ich war mehr als skeptisch, ob 

sich dieser Wunsch erfüllen wird. 

Heute begegnete ich ihm auf dem 

Krankenhausgang. Er war wieder 

auf eigenen Füßen unterwegs, 

wenn auch vorerst noch mit Hilfe 

eines Rollators. 

Unsere gegenwärtige Zeit ist geprägt 

von vielen Sorgen, Ängsten 

und viel Hoffnungslosigkeit. 

Die Begegnung mit Lukas hat mir 

neu gezeigt, was Hoffnung, Zuversicht 

und natürlich auch der nötige 

Ehrgeiz bewirken können. 

» 

2 3

Pfarrbrief | Die SeiteN des Leitungsteams 

Pfarrbrief | GEMEINSAMER TEIL 

» 

Keine billigen Durchhalteparolen, 

keine vorschnellen Vertröstungen, 

keine leeren Worthülsen, sondern 

der Glaube daran, dass sich 

nach dunklen Zeiten auch wieder 

die Sonne zeigt oder zumindest 

ein kleines Licht am Horizont erscheint. 

Andrea Schwarz beschreibt Weihnachten 

in einem ihrer Gedichte 

mit folgenden Worten: „Weihnachten 

heißt nicht, dass alles so bleibt 

wie es ist, sondern das heißt, dass 

alles so wird, wie es werden soll. 

Das ist Aufbruch, Anfang …, das 

ist Losgehen.“ 

Frischer Wind im Seelsorgeraum 

Meine Eltern haben mir vor 27 Jahren 

diesen Namen gegeben. Ich bin 

sehr zufrieden mit der Auswahl, ich 

hätte es auch schlechter treffen 

können. 

Seit 01. September 2023 darf ich 

im Seelsorgeraum Zams-Zammer- 

Immer wieder aufs Neue losgehen, 

so wie Lukas. 

Für die kommenden Advent- und 

Weihnachtstage wünsche ich uns 

allen diesen Mut, um immer wieder 

neu aufzubrechen und Gott 

- unsere Hoffnung - Mensch werden 

zu lassen in uns und unter uns … 

zumindest ganz klein. 

berg-Schönwies als Pastoralassistentin 

in Ausbildung mitarbeiten 

und mich an dieser Stelle kurz vorstellen. 

Kulturgeschichtlich sind 

Namen immer ein Zeichen der Zugehörigkeit 

zu einer Familie oder 

einem Stamm. 

Auch in der Bibel spielt der Name 

eine große Rolle. Verschiedene 

Personen haben bedeutungsvolle 

Namen, die sehr eng mit ihrer Person 

und ihrem Auftrag verbunden 

sind. Gott sagt: 

„Ich habe dich bei deinem Namen 

gerufen.“ (Jes 43,1). 

Also habe mir einmal überlegt was 

mein Name für mich und meine Arbeit 

bedeuten könnte: 

E … wie enthusiastisch! So würden mich 

vielleicht manche Menschen bezeichnen. 

L … wie Lernen! Das möchte ich unbedingt 

hier bei euch im Seelsorgeraum. 

I … wie Innsbruck! Dort habe ich in den 

letzten 6 Jahren Theologie studiert. 

S … wie Seelsorge im Krankenhaus! Dort 

arbeite ich für 10 Stunden in der Woche. 

A … wie Alternative – wenn’s mit der Seelsorge 

nicht klappt bleibt mir immer noch 

mein zweiter Traumjob: Opernsängerin ;-) 

B … wie Begegnungen! Da hatte ich im 

ganzen Seelsorgeraum schon viele, sehr 

schöne! 

E … wie Elisabeth von Thüringen – meine 

Namenspatronin und (natürlich) Lieblingsheilige! 

T … wie Tun! Manche Dinge lernt man 

erst, wenn man sie tut! 

H … wie Herz! Bei meiner Arbeit versuche 

ich vor allem mit Herzblut da-abei zu sein! 

Ich freue mich auf ein großartiges Jahr 

mit euch, auf viele Begegnungen, persönliches 

Kennenlernen und natürlich 

darauf, viel Neues zu lernen! 

Elisabeth Zangerl 

4 

5

Pfarrbrief | Gemeinsamer Teil 


Felix Juen 

neuer Jugendleiter im Seelsorgeraum 

Viele neue Minis 

unsere Ministrantenschar wächst 

Mein Name ist Felix Juen und ich 

bin der neue Jugendleiter im Seelsorgeraum 

Zams - Zammerberg - 

Schönwies. In dieser Tätigkeit ist 

es mir ein Anliegen, meine Erfahrungen 

im lebendigen Glauben an 

Jesus Christus und die daraus resultierende 

Freude und Hoffnung 

mit interessierten Jugendlichen 

zu teilen. Ich möchte somit versuchen, 

Licht, Hoffnung und Orientierung 

in die Unsicherheit und oftmalige 

Leere unserer Zeit zu bringen. 

Dies soll zum einen im Zuge der 

Firmvorbereitung, die Ende November 

starten wird, geschehen und 

zum anderen beim Singen im Jugendchor, 

der bereits in Schönwies 

jeden Montag von 18 bis 19 Uhr 

im Widum probt und auch schon 

in der Zammer Pfarrkirche zu hören 

war. 

Der Jugendchor wird für junge Leute 

von 11 bis 16 Jahren angeboten 

– Interessierte sind jederzeit willkommen. 

Einfach bei der Probe vorbeischauen 

oder bei mir melden! 

Jugendleiter Felix 

(0650 81 34 233) 

(1.Reihe v.l.n.r.) Fabio, Pia, Ida, Pascal, Laurin 

(2. Reihe v.l.n.r.) Johann, Jasmin, Magdalena, Mira, Lorena, Marie 

nicht am Foto: Florentina 

Mit ihrer Fröhlichkeit, ihrer Lebendigkeit 

und ihrem Fleiß sind unsere 

Minis lebendige Bausteine für 

unsere Kirche. Umso mehr freut 

es uns, dass wir am 07. und 08. 

Oktober 2023 14 motivierte Kinder 

aus Zams, drei fleißige Zammerberger 

Minis und 12 neue 

Minis für die Pfarre Schönwies in 

die Minischar unseres Seelsorgeraumes 

aufnehmen konnten! 

Danke für eure Bereitschaft und 

euren Eifer, es ist schön euch bei 

uns zu haben! 

Elisabeth Zangerl » 

6 7



» 

Danke an das Freiwilligenteam 

im Seniorenzentrum Zams-Schönwies 

1. Reihe (v.l.n.r.) Lorenz, Valerie, Olivia, Theo, Frida, Theresa, Valentin, Elisabeth 

2. Reihe (v.l.n.r.) Ella, Sara, Mara, Julia, Nora, Florentina, Max, Erna 

3. Reihe (v.l.n.r.) Anna, Markus, Vikar Wojciech, Hannah 

nicht am Foto: Rosa, Frieda 

Wir sind 

Ihre Hausbank. 

Tel. 050 566 

www.volksbank.tirol 

VOLKSBANK. Vertrauen verbindet. 

© adobe.stock 

Im Juni nahmen wir Sr. Andrea´s 

80. Geburtstag zum Anlass, um ihr 

herzlich für 15 Jahre Seelsorge im 

Seniorenzentrum zu danken! 

2008 nach der Ausbildung zur Begleiterin 

alter, kranker oder behinderter 

Menschen führte sie ihr 

Sendungsauftrag zu uns ins Heim. 

Seither gestalten Sr. Andrea und 

das Pfarrteam jede Woche das liturgische 

Angebot für unsere Bewohnerinnen 

und Bewohner für gemeinsames 

Beten und Feiern. 

Als Seelsorgerin ist Sr. Andrea Tag 

und Nacht erreichbar, wenn es 

darum geht Sterbende und auch 

ihren Angehörigen beim Abschied 

beizustehen. 

Die Kapelle ist immer wunderschön 

geschmückt - mit frischen Blumen 

und passend zu den Festen im Jahreskreis 

- ein Kraftplatz im Haus. 

Liebe Sr. Andrea - 

Vergelts Gott für alles! 

DANKE an das Pfarrteam für die 

angenehme Zusammenarbeit und 

die Seelsorge im Seniorenzentrum! 

» 

8 9



» 

Katholisches Bildungswerk 

Herzlichen Dank an alle unsere engagierten 

Freiwilligen, die den Bewohnerinnen 

und Bewohnern ihre 

Beim Ausflug auf die U-Alm mit unserem 

Freiwilligenteam war Gelegenheit 

zum Austausch, Kennen- 

Zeit schenken: mit Spaziergängen, 

Spielen, Singen und als Unterstützung 

bei der Bewohneraktivierung! 

lernen und gemeinsam einen schönen 

Tag zu verbringen. 

Angelika Schöpf 

Programm für 2023/24 

Mittwoch, 29. November 2023 

Hinter uns die Sintflut? 

Impulse für ein nachhaltiges Leben 

aus der Enzyklika Laudato Si 

Referentin: Mag. Dr. Michaela 

Quast-Neulinger 

Ort: Bücherei Zams 

Beginn: 19 Uhr 

Mittwoch, 24. Jänner 2024 

Green, Fair & Well 

Nachhaltig reisen in Zeiten des 

Klimawandels 

Referentin: Dr. Angelika Hörmann 

Ort: Bücherei Zams 

Beginn: 19:30 Uhr 

Ganz herzlich möchten wir Christl 

Wittenbauer zur Verleihung des 

Verdienstkreuzes des Landes Tirol 

gratulieren. 

Damit wurden ihre jahrzehntelangen 

Verdienste für das Katholische 

Mittwoch, 21. Februar 2024 

Im Licht der Liebe 

Gebete und Gedanken über 

ihr Leben aus dem Glauben, 

am Krankenbett, im Kloster, 

im Ringen mit Gott. 

Referentin: Sr. Barbara Flad 

Ort: Widumkeller Zams 

Beginn: 19:30 Uhr 

Freiwillige Spenden für die 

Barmherzigen Schwestern in Peru 

Christine Wittenbauer 

Bildungswerk sowie das Chor- und 

Seniorenwesen honoriert. 

Der Festakt fand am 16. September 

auf Schloss Tirol statt. 

Pfarrkurator Markus 

10 11



Zur Quelle gehen 

Die Monatsthemen der Oasentage im ehem. Kapuzinerkloster in Ried 

Vielleicht mehr denn je lebt 

heute ein lebendiger christlicher 

Glaube von Zeiten und Orten, an 

denen wir uns als Christen unseres 

Glaubens persönlich vergewissern 

können – und dies 

* im Kontakt mit der biblischen 

Botschaft 

* im Aufgreifen spiritueller Impulsgedanken 

* in der Auseinandersetzung mit 

den drängenden Fragen unserer 

Zeit 

* im offenen, zugleich aber diskreten 

Gesprächs-Austausch mit 

anderen 

Die sog. „Oasentage“ im ehem. Kapuzinerkloster 

in Ried bieten genau 

dafür den geeigneten Rahmen. 

DIE OASENTAGE FINDEN STATT: 

* An den Herz-Jesu-Freitagen nehmen 

wir das Evangelium des 

folgenden Sonntags in den Blick 

und bedenken es auf das eigene 

Leben hin. 

* An den Samstagen der darauf 

folgenden Wochen kommt jeweils 

das „Thema des Monats" 

zur Sprache. 

DIE MONATSTHEMEN DES NÄCHSTEN HALBJAHRES LAUTEN: 

NOVEMBER 2023: 

DEZEMBER 2023: 

JÄNNER 2024: 

FEBRUAR 2024: 

MÄRZ 2024: 

APRIL 2024: 

MAI 2024: 

JUNI 2024: 

IN DER SPUR DES HERZENS 

Leben in einer ver-rückten Welt (mit Begleiter: 

innen von EXERZITIEN IM ALLTAG) 

ADVENT - UND DIE VORBOTEN DES NAHENDEN 

WUNDERS 

Von richtungsweisenden Engeln und Träumen 

ENTDECKE DIE KRAFT, DIE IN DIR WOHNT 

Nimm der Ohnmacht ihre Macht 

(nach M. Wolfers) 

EIGENTLICH BIN ICH GANZ ANDERS 

Selbstverwirklichung durch Selbstüberschreitung 

WAS ICH MIR DABEI DACHTE 

Texte von Margh Malina, die ganz verschiedene 

Menschen zur Sprache kommen lässt, welche 

Jesus auf seinem Weg nach Golgotha 

erlebten 

DIE 9 GESICHTER DER SEELE 

Das Enneagramm als Hilfe, sich selbst und die 

anderen besser zu verstehen 

JESUS BEGEGNEN 

Suchen - finden - bekennen (nach A. Batlogg SJ) 

VOM HIRTEN, DER DEN VERLORENEN 

NACH HAUSE TRÄGT 

Das Geheimnis des Guten Hirten von Vézelay 

Der Begegnungsraum für den Gesprächsaustausch und das gemeinschaftliche Gebet 

Alle näheren Infos zu Organisation und Ablauf der „Oasentage“ auf 

unserer Homepage unter www.vaterunser.at 

Pfarrprovisor Herbert 

12 13



Jugendstimmen 

Was bedeutet Weihnachten für dich? 

Kinderseite 

Suchbild 

Finde die 7 Unterschiede im unteren Bild! 

14 15

Pfarrbrief | PFARRE ZAMS 


Rückblick und Ehrungen 

Langjähriges Wirken im Dienste der Kirchenmusik 

Anfang Juli trafen sich die Mitglieder 

des Kirchenchores im 

Hotel Jägerhof um das Chorjahr 

2022/23 mit einem gemütlichen 

Abendessen abzuschließen. 

Pfarrkurator Mag. Markus Ruetz 

und Vikar Dr. Wojciech Galda 

waren ebenfalls gekommen. 

Er dankte allen Sängerinnen und 

Sängern für ihr engagiertes Mitwirken 

bei Proben und Aufführungen. 

Ein besonderer Dank ging an die 

Instrumentalistinnen und an Mag. 

Thomas Juen, der dem Chor nach 

Möglichkeit immer gerne als Organist 

zur Verfügung steht. 

An diesem Abend wurden verdienten 

Chormitgliedern Ehrenurkunden 

überreicht. Bischof Hermann 

Glettler und Pfarrer Mag. Lic. spir. 

Herbert Traxl sprachen ihnen damit 

Dank und Anerkennung für ihr langjähriges 

Wirken im Dienste der Kirchenmusik 

aus. 

Der kleine Rückblick über das vergangene 

Chorjahr begann mit 

einer Gedenkminute für die beiden 

Chormitglieder, die in diesem 

Jahr verstorben sind, Karin 

Tschuggmall und Joe Siegele. 

Chorleiter Peter Trojer erinnerte 

an gut gelungene Aufführungen 

wie die Pastoralmesse des englischen 

Zeitgenossen Colin Mawby 

zu Weihnachten und die Messe 

des französischen Spätromantikers 

Théodore Dubois zu Ostern. 


bedankte sich in seiner Ansprache 

ebenfalls sehr herzlich für die Gestaltung 

der Gottesdienste über 

das gesamte Kirchenjahr. Er bedankte 

sich auch beim Chorleiter, 

der seinen Dienst noch für ein weiteres 

aber letztes Jahr zusagte. 

Die Herausforderung wird sein, eine 

Nachfolgerin oder einen Nachfolger 

zu finden. Wenn es nicht gelingt, 

wird es in der Pfarre Zams wohl 

keinen Kirchenchor mehr geben… 

Geehrt wurden: 

Mag. Klaus Antretter für 25 Jahre 

Herbert Vahrner für 40 Jahre 

Mag. Elmar Juen für 40 Jahre 

Mag. Bernadette Trojer für 50 Jahre (2 Jahre davon als Chorleiterin). 

Bei dieser Gelegenheit wurde Paula Stark, ein ebenfalls sehr verdientes 

Mitglied des Chores, bedankt und verabschiedet. 

Chorleiter Peter Trojer 

16 

17



Liebe Leser:innen! 

Bericht aus dem Pfarrgemeinderat 

es dem Organisationsteam des 

Pfarrgemeinderats wichtig, neue 

Akzente zu setzen. Deshalb haben 

wir uns u.a. dazu entschlossen, die 

Preise für Speisen und Getränke 

niedrig zu halten, ein vegetarisches 

Speisenangebot anzubieten und 

ein Kinderprogramm sowie ein Pubquiz 

zu organisieren. Nachhaltigkeit 

versuchten wir durch regionale Zulieferer, 

die Verwendung von Mehrweggeschirr 

sowie eine durchgehende 

Mülltrennung umzusetzen. 

Den Gesamterlös des Pfarrfestes 

- über € 1.240,87 - konnten wir an 

Lanser Peter vom Verein „Freunde 

von Ifakara“ übergeben. Dadurch 

wirkt unser gemeinsames Fest bis 

weit über die Grenzen hinaus. 

Danke nochmals allen freiwilligen 

Helfer:innen für deren Einsatz! » 

Kurz darf ich vom Zammer Pfarrgemeinderat 

über einen Teil unsere 

Aktivitäten berichten. 

Möglichst viele Menschen in unsere 

Aktivitäten einzubinden und 

Gemeinschaft zu stiften, ist eine 

unserer Aufgaben im Pfarrgemeinderat. 

Folgende Veranstaltungen 

sollen aufzeigen, wie wir versuchen 

diese Ziele zu erreichen: 

Zu Herz Jesu, am 18. Juni 2023 

konnten wir heuer wieder unser 

Pfarrfest bei bestem Wetter durchführen. 

Das Pfarrfest soll ein Fest 

für alle Zammer:innen sein. Um 

diesem Ziel gerecht zu werden, war 

18 19



» 

Kaffee mit Gott und der Welt ... 

Eine diözesane Initiative macht Halt in Zams 

Erntedankfest, am 01.10.2023 

Zum Erntedankfest durften wir 

auch heuer wieder zeitgleich einen 

Familiengottesdienst mit einfließen 

lassen. In diesem sammelten 

wir für den Sozialmarkt Martiniladen 

dringend benötigte Waren, die 

dort zum Verkauf angeboten werden. 

Die Kombination Erntedankfest, 

Familiengottesdienst und die 

feine Zusammenarbeit mit den 

Jung-Bäuer:innen führt immer wieder 

zu einer stimmungsvollen und 

schönen Feier. 

Im Anschluss veranstaltete das 

Agape Team einen entsprechend 

tollen Ausklang bei gemütlichem 

Beisammensein vor der Kirche. 

Elisabethfeier 2023 

Am 18.11.2023 lud der Pfarrgemeinderat 

wieder zur Elisabethfeier 

mit einem Gottesdienst, 

Krankensalbung und gemütlichem 

Zusammenkommen im Mutterhaus 

für die Zammer Senior:innen ein. 

Dietmar Wolf 

Obmann Pfarrgemeinderat Zams 

Im Oktober waren wir als Pfarrteam 

mit einem ungewöhnlichen Gefährt 

an verschiedenen Orten von Zams 

unterwegs und überraschten die 

Vorbeikommenden mit einem frischen 

Kaffee. 

Die Initiative „Coffeebike“ wurde 

von der Diözese Innsbruck ins 

Leben gerufen. Im Mittelpunkt 

steht dabei, den Menschen etwas 

Gutes zu tun, sie auf einen Kaffee 

oder ein Getränk einzuladen und 

so mit ihnen ins Gespräch zu kommen. 

Als leidenschaftliche Kaffeetrinker:innen 

beteiligten wir uns 

sehr gerne an dieser Aktion. 

Das Coffeebike, ein E-Bike mit 

einer hochwertigen Siebträgerkaffeemaschine, 

führte uns vor 

das Krankenhaus, auf die Promenade 

bei der Bahntrasse, zur Bücherei, 

vor den Kleiderladen und 

kurz vor Allerheiligen auf den Friedhof. 

Neben dem Kaffeegenuss 

waren es vor allem die Begegnungen 

mit vielen verschiedenen Menschen 

- Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen 

und Senioren - die 

uns begeisterten und die Aktion 

Coffeebike zu einem vollen Erfolg 

machten. Danke an alle, die unsere 

Idee unterstützt haben und 

uns beim Kaffee kochen geholfen 

haben! Viele Orte sind noch nicht 

besucht worden, deshalb heißt 

es im Frühjahr: Fortsetzung folgt! 


20 21



Sternstunden 

beim Miniausflug der Zammer Minis 

Unsere Zammer Minis sind 

spitze! Deswegen konnten wir 

sie als kleines Dankeschön für 

ihren verlässlichen Dienst zu 

einem Miniausflug einladen, der 

uns heuer nach Schwaz führte. 

Nach einer ausgiebigen Stärkung 

bei Pizza und Getränken traten 

wir wieder die Heimreise an. Ein 

rundum gelungener Tag, an dem 

die Freundschaft und Gemeinschaft 

im Mittelpunkt standen! 

Danke an alle fürs Dabeisein! 


Nach einem Stopp beim Waldspielplatz 

wurde es funkelnd: im Your 

Dome-Planetarium konnten wir gemeinsam 

bis an die Grenzen unserer 

Galaxie reisen und spektakuläre 

Bilder des Himmels, der Planeten 

und der Sterne bestaunen. 

22 23



Ministrantenlager 

Dieses Jahr hätten die drei Tage 

auf der Landecker Skihütte nicht 

besser sein können. Bei der Hitze 

war der Urgsee genau das Richtige 

und die Touristen staunten 

nicht schlecht, als sich alle Minis 

ohne mit den Wimpern zu zucken 

in die Fluten stürzten und sogar 

noch freiwillig Köpfler übten. Aber 

auch die urige Skihütte hatte einiges 

zu bieten: Plumpsklo, gratis 

eiskaltes Brunnenwasser für die 

morgendliche Katzenwäsche und 

jede Menge geheime Winkel, welche 

die Kinder mit Begeisterung 

erkundeten - zum Leidwesen von 

uns Erwachsenen, denn beim Verstecken 

hatten wir als Suchende 

keine Chance! Unser nachgeahmtes 

Quidditch-Spiel musste wegen 

zu hohem Einsatz und damit erhöhten 

Verletzungsgefahr frühzeitig abgebrochen 

werden, denn den Sonnenuntergang 

auf dem Thial wollte 

sich doch keiner entgehen lassen. 

Und der war’s wirklich wert (obwohl 

ein Sonnenuntergang am Strand 

weniger Schweiß gekostet hätte - 

Anmerkung Benjamin)! 

Trotz einiger leerer Batterien fanden 

wir alle heil wieder zurück und 

landeten nur in Sumpflöchern und 

keinen Kuhfladen…. 

Monika La Poutré 

24 25



Herbstausflug 

nach Stams und Obsteig 

Aus dem Pfarrkirchenrat 

Dach des Pfarrstadels neu eingedeckt 

Unser Herbstausflug der Senioren 

führte uns dieses Mal nach Stams, 

in die Basilika und das Zisterzienserstift. 

Pfarrer Herbert Traxl feierte mit 

uns die Hl. Messe. Anschließend 

erzählte uns Bruder Leonhard Zass 

über die Geschichte des Klosters, 

besichtigte mit uns den „Lebensbaum 

Altar“ und erklärte uns diesen, 

und führte uns zuletzt noch 

ein Stück durch das Kloster. 

Danach brachte uns der Bus nach 

Obsteig zum Wirtshaus und Landhotel 

Stern, wo wir bei herrlichem 

Wetter den Nachmittag im schönen 

Gastgarten ausklingen ließen. 

Die Gemeinde Zams lud uns zu 

einer guten Jause und Kuchen und 

Kaffee ein. 

Cäcilia Kollreider 

Im Frühjahr d. J. hat Josef Kollreider, 

in dessen Händen die Pflege 

und der Aufbau der Zammer Kirchenkrippe 

liegt, mit seinem Bruder 

Reinhold Kollreider im Pfarrstadel 

einen großen, staubdichten 

und verschließbaren Raum für die 

Lagerung bzw. Restaurierung der 

Krippenteile geschaffen. Damit ist 

auf Zukunft hin der gute Erhalt der 

Kirchenkrippe gewährleistet. 

Leider hat ein heftiger Starkregen 

kurz nach Abschluss der Arbeiten 

Regenwasser durch das undichte 

Dach eindringen lassen, so dass 

der errichtete Lagerraum nur notdürftig 

vor einem größeren Wasserschaden 

geschützt werden konnte. 

Es zeigte sich, dass das Stadldach 

dringend neu eingedeckt werden 

musste. 

Nach Prüfung der Offertlegungen 

erging vom Pfarrkirchenrat an die 

Fa. „Zimmerei-Sägewerk Markus 

Thurner“ der Auftrag zur vollständigen 

Neu-Eindeckung des Stadels 

mit allen damit verbundenen Arbeiten 

(Spenglerarbeiten, Solar-Anlage 

etc.). 

Das Bundesdenkmalamt erteilte 

die Vorschriften, welche Materialien 

verwendet werden mussten (Info: 

Jedes kirchliche Gebäude - also 

auch ein Stadl – steht grundsätzlich 

unter Denkmalschutz. Somit 

sind alle Materialien und Verarbeitungsweisen 

genehmigungspflichtig!). 

Nach Abschluss der Neueindeckung 

dankt der Pfarrkirchenrat 

allen beteiligten Firmen für ihre geleistete 

Arbeit – und gibt der Hoffnung 

Ausdruck, dass damit sowohl 

ein Beitrag zur Erhaltung des gewachsenen 

Ortsbildes gelungen, 

als auch für kommende Jahrzehnte 

der Erhalt des Pfarrstadels gewährleistet 

ist. 

Pfarrökonomin Astrid Hesche 

26 27



Wann sind die Sternsinger bei uns? 

Straßeneinteilung der Sternsinger 2024 

DANKE im Voraus für die großzügigen 

Spenden und die Gastfreundschaft! 

Wanted: 

König:innen und Begleitpersonen! 

Wir suchen wieder Kinder und Jugendliche, 

sowie Begleitpersonen, 

die sich mit uns auf königliche Mission 

begeben! 

Das Anmeldeformular liegt in der 

Kirche auf und wird auch in den 

Schulen ausgeteilt! 

Dienstag, 2. Jänner 2024 

Bachgasse, Innstraße, Unterreit, 

Klostergasse, Sanatoriumstraße, 

Perdann, Oberdorf, Zammerbergerstraße, 

Bahnstraße 

Mittwoch, 3. Jänner 2024 

Hauptstraße ab Innbrücke (Richtung 

Landeck), Oberreitweg, 

Feldgasse, Unterfeldweg, Magdalenaweg, 

Puitleweg, Maurenweg, 

Pfarrgasse, Am Sargen, Hinterfeldweg, 

Alte Bundesstraße 

Donnerstag, 4 Jänner 2024 

Rease, Uferstraße, Auweg, Bruckfeldweg, 

Burschlweg, Lötz, Römerweg, 

Hauptstraße ab Innbrücke 

(Richtung Schönwies) 

Freitag, 5. Jänner 2024 

Oberengereweg, Engereweg, Unterengere, 

Tramsweg, Bietergasse, Auf 

der Höhe, Buntweg, Anreit, Grist, 

Falterschein, Lahnbach, Tatschhof 

Rifenal, Schwaighof 

Auch in Zams kommen heuer wieder 

die Sternsinger:innen und bringen 

Glück und Segen für das kommende 

neue Jahr 2024! 

Die Kinder und Jugendlichen setzen 

sich für Frieden und Gerechtigkeit 

auf der ganzen Welt ein und bitten 

heuer um Spenden für Projekte 

zur Unterstützung von Kindern 

und Jugendlichen in Guatemala! 

Wir freuen uns, wenn DU mitmachst! 

Spendenkonto BAWAG PSK 

Empfänger: Dreikönigsaktion 

IBAN: 

AT23 6000 0000 9300 0330 

BIC: BAWAATWW 

Umkehr und Versöhnung 

15. Dezember 2024 

Den vorweihnachtlichen Versöhnungsgottesdienst 

feiern wir am 

Freitag, 15. Dezember 2023 um 

19:00 Uhr. 

Anschließend besteht auch die 

Möglichkeit zur persönlichen Einzelbeichte. 

28 29



Gottesdienste 

in der Advents- und Weihnachtszeit 2023/24 

Samstag, 2. Dezember 2023 

19:00 Uhr: Hl. Messe mit 

Adventkranzsegnung 

Sonntag, 3. Dezember 2023 

1. Adventsonntag 

08:30 Uhr: Hl. Messe in 

Falterschein 

10:00 Uhr: Familiengottesdienst 

mit Adventkranzsegnung (VS-Chor) 

anschl. Agape 

Dienstag, 5. Dezember 2023 

06:15 Uhr: Rorate (Lea Grüner - 

Querflöte), anschl. Frühstück im 

Widumkeller 

Freitag, 8. Dezember 2023 

Hochfest der ohne Erbsünde 

empfangenen Jungfrau Maria 

10:00 Uhr: Festgottesdienst 

(Kirchenchor) 

17:00 Uhr: Konzert der 

Oberländer Sängerrunde 


19:00 Uhr: Hl. Messe 





06:15 Uhr: Rorate (Blechensemble 

der Musikkapelle Zams), anschl. 

Frühstück im Widumkeller 


19:00 Uhr: Vorweihnachtliche 

Versöhnungsfeier (Walser Madln) 


Möglichkeit zur Einzelbeichte 



Sammlung für Bruder und 

Schwester in Not 




Sammlung für Bruder und 

Schwester in Not 


19:00 Uhr: Rorate (Klang4) 


17:00 Uhr: Weihnachtskonzert 

"Echt Stark" 


19:30 Uhr: Vorweihnachtlicher 

Gottesdienst in Falterschein 

(Soatigen) 

Montag, 25. Dezember 2023 

Geburt des Herrn 


(Kirchenchor) 


Fest der Hl. Stephanus 

07:00 Uhr: Jägerweihnacht 

08:30 Uhr: Hl. Messe in Grist 

10:00 Uhr: Festgottesdienst mit 

Gedenken an alle letztjährigen 

Verstorbenen, anschl. Sendung der 

Sternsinger 


Silvester 

17:00 Uhr: Dankgottesdienst zum 

Jahresschluss (Kirchenchor) 

Montag, 1. Jänner 2024 

Hochfest der Gottesmutter Maria 


Samstag, 6. Jänner 2024 

Erscheinung des Herrn 

10:00 Uhr: Festgottesdienst mit 

den Sternsingern, Dreikönigswasserund 

Salzweihe 



06:15 Uhr: Rorate (Soatigen), 

4. Adventsonntag und Hl. Abend 

anschl. Frühstück im Widumkeller 

17:00 Uhr: Kinderandacht 

22:00 Uhr: Christmette 

(Kirchenchor) 

30 31



Getauft 

Wir freuen uns mit ... 

Getraut 

haben sich ... 

Wenn aus Liebe Leben wird, dann erhält das Glück einen Namen. Unbekannt 

Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht. Georg Bydlinski 

Florian Hammerl 

Sophie Marie Mallaun 

Emilio Zangerl 

Anna Streng 

Eduard Juen-Mungenast 

Emil Juen-Mungenast 

Jonas Pascher 

Moritz Pascher 

Josephine Wolf 

Elina Nössig 

Lilia Summerauer 

Tauftermine 



Samstag, 03. Februar 2024 

Samstag, 02. März 2024 


Luca Hauser 

Mia Sophie Öttl 

Florian Bischofberger 

Paulina Schock 

Emilia Steiner 

Lara Stachl 

Melina Steinwender 

Leon Niederwolfsgruber 

Valentina Lungkofler 

Paul Saltner 

Lisa Gstrein-Sieß und Christoph 

Gstrein 

Julia und Johannes Handle 

Verstorben 

Wir trauern um ... 

Julia und Fabian Thurner 

Maria Thöni und Roman Neururer 

Carmen und Uwe Zabel 

Herr, in deine Hände sei Anfang und Ende, sei alles gelegt. Psalm 90,1 

Anna Traxl 

Herbert Deisenberger 

Bernhard Juen 

Alfons Kössler 

Karl Heinz Obermair 

32 33


Pfarrbrief | PFARRE Schönwies 

Herzlichen Dank 

für die Spenden 

Christus-Wegkreuz 

auf ehemaligem Konrad-Areal 

Christophorussammlung 

€ 340,88 

Caritas-Augustsammlung 

€ 574,74 

Öffnungszeiten Pfarrbüro 

während des laufenden Jahres 

Dienstag bis Freitag 

9:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Dienstag 

17:30 Uhr bis 18:30 Uhr 

Impressum 

Angaben zum Verleger, Herausgeber und Redaktion 

Für den Inhalt verantwortlich: 

Pf. Mag. Lic. spir. Herbert Traxl 


Druck: Alpendruck Imst 

Fotonachweis: 

Lea Jehle, privat, Fotolia, Pixelio, 

Medieninhaber und Herausgeber: 

Pf. Mag. Lic. spir. Herbert Traxl 

Mag. Markus Ruetz 

Weltmission 

€ 410,04 

Pfarrbriefspenden 

€ 2.727,-- 

vom 24. Dezember bis 6. Jänner 


Dienstag, 2. Jänner 2024 

Freitag, 5. Jänner 2024 

9:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Bereitschafts-Handynummer für dringende Anliegen außerhalb der 

Bürozeiten 0676 87 30 76 86 

Redaktion: 

Pfarrbriefteam 

Pfarrgasse 1, 6511 Zams 

05442 62332 

pfarre@zams.at 

www.vaterunser.at 

Das gesamte Wegkreuz, insbesondere 

aber der Korpus des seit vielen 

Jahren auf dem Konrad-Areal 

errichteten und stark verwitterten 

Denkmals wurde über Initiative 

und Anregung des örtlichen Krippenbauvereines 

einer umfassenden 

und sachkundigen Restaurierung 

unterzogen. Dabei wurde der 

Korpus durch die Restauratorin Simone 

Krug aus Leutasch vorbildlich 

und fachgerecht erneuert. 

Nach Fertigstellung aller Arbeiten – 

Aufstellung des gesamten Kreuzes 

– wurde das örtliche Kleinod von 

Pfarrer Herbert Traxl im Beisein 

von Pfarrkurator Markus Ruetz und 

den Vertretern des Krippenbauvereines 

Schönwies gesegnet und der 

öffentlichen Pflege und Wahrnehmung 

übergeben. 

Die anfallenden Kosten haben 

die Neue Heimat, die Gemeinde 

Schönwies sowie der Krippenbauverein 

Schönwies einvernehmlich 

übernommen. 

Arnold Zangerle, Josef Westreicher, Thomas Thurner, 

Pf. Herbert 

Die künftige Pflege des Wegkreuzes, 

einschließlich dem Blumenschmuck, 

tragen die Anwohner der 

Wohnanlage. 

Allen, die für die Restaurierung und 

künftige Betreuung des Wegkreuzes 

einen Beitrag geleistet haben, 

sei daher ein herzliches Dankeschön 

gesagt. 

Pfarrökonom Dr. Wolfgang Rundl 

34 

35



Auf die Plätze, fertig, los 

Ministartfest in Schönwies 

Traditionellerweise starteten unsere 

fleißigen Schönwieser Minis 

heuer mit einem Spielefest am 

Sportplatz in den Herbst. Das Miniteam 

gestaltete lustige Spiele, 

es wurde viel gelacht und eine 

feine Zeit zusammen verbracht. 

Ein besonderes Highlight war wieder 

das Stockschießen, das uns 

das Team des Eisstockschützenvereins 

Schönwies näherbrachte. 

Am Ende des Tages zauberte das 

Miniteam Wraps, die sich die Kids 

bei Getränken im Widum ganz besonders 

schmecken ließen. 

Ein lässiger Auftakt in die heurige 

Minisaison – DANKE an alle für 

das Mitgestalten und Mitmachen! 


An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für die Gastfreundschaft 

und die Bereitschaft, mit uns zu spielen! 

36 37



TONSPUR 

Im Herbst 2023 haben wir mit unserem 

Chor Tonspur gestartet! 

Wir sind Martina Braschler aus 

Imst und Ramona Hackl aus 

Schönwies und haben bereits vor 

einigen Jahren einen Jugendchor 

geleitet. Nach einer längeren Familienpause, 

wir haben mittlerweile 

beide 2 Jungs, haben wir jetzt voller 

Energie neu durchgestartet. 

Es darf nicht ohne Stolz gesagt 

werden, dass der Start durchaus 

gelungen ist. 

Der Chor besteht aus insgesamt 

30 junggebliebenen Frauen, die 

alle eines gemeinsam haben: Wir 

Singen mit Freude und wollen auch 

andere daran teilhaben lassen! 

Wir sind nicht perfekt, dafür aber 

unkompliziert, offen und gesellig! 

Auch Spaß und Gemeinschaft soll 

nicht zu kurz kommen. 

Gesungen werden schwungvolle, 

sinnvolle und gefühlvolle Lieder 

und wir sind bereits voller Motivation 

und Elan dabei Lieder einzustudieren 

und freuen uns schon 

sehr auf die erste Messe am 16. 

Dezember! 

Ramona und Martina 

38 39



Es tut sich was - 

beim Kirchenchor 

Bericht vom Pfarrgemeinderat 

Bei einer kleinen Feier vor den 

Sommerferien wurde der neue Kirchenchorleiter, 

Rolf Schiel, offiziell 

willkommen geheißen und ihm 

auch die Schlüssel für das Probelokal 

übergeben. 

Wir freuen uns sehr, dass Rolf zugesagt 

hat, die eingeschworene 

Chorgemeinschaft zu leiten und 

wünschen ihm und allen Chormitgliedern 

weiterhin viel Freude beim 

Proben und hoffen auch, euch dann 

wieder im Gottesdienst zu hören. 

Gesucht sind natürlich immer 

neue Stimmen! Bei Interesse 

einfach am Montag zur 

Chorprobe kommen (20 Uhr). 

Bei diesem Anlass konnten wir 

Georg Hackl die bischöfliche Dankes 

- Urkunde für 60ig jährige 

Mitgliedschaft beim Kirchenchor 

Schönwies überreichen. 

Lieber Georg, wir gratulieren dir 

ganz herzlich und danken dir für dein 

jahrzehntelanges Engagement. 

Pfarrkurator Markus 

Pfarrkurator Markus, Jubilar Georg Hackl und Chorleiter Rolf Schiel 

Seit unserem Sommerpfarrbrief 

hatte der Pfarrgemeinderat ein 

bisschen Sommerpause. 

Eine Aktion war die Feier des 30- 

jährigen Priesterjubiläums von 

Pater David Volgger am 18. August 

in unserer Pfarrkirche. Im Anschluss 

an den Gottesdienst konnten 

sich die Mitfeiernden bei einer 

Agape unterhalten und dem Jubilar 

gratulieren. Im Laufe des 

Augusts feierte unsere Pfarrgemeinde 

3 Kirchtage, bei denen 

verschiedene Vereine die Versorgung 

mit Speis und Trank nach 

den Gottesdiensten übernahmen. 

Inzwischen hat das neue Arbeitsjahr 

für uns wieder begonnen, und 

wir stecken in den Vorbereitungen 

für verschiedene kirchliche Feierlichkeiten. 

Gertrud Pirchl 

PGR - Obfrau 

40 41



Gratulation von höchster Stelle 

Dr. Wolfgang Rundl zum 80-ger 

Kirchendach Ortgang – Beschädigung 

Im Rahmen des Schönwieser 

Kirchtags gab’s heuer eine handfeste 

Überraschung: Ein aus Rom 

eigens angereister „päpstlicher 

Legat“ überbrachte Dr. Wolfgang 

Rundl Glückwünsche von höchster 

Stelle inklusive einer goldenen Ehrenkette 

sowie eine Dank-Urkunde 

unseres Bischofs Hermann in Anerkennung 

seiner jahrelangen Verdienste 

um die Pfarre Schönwies. 

Lieber Wolfgang, auch unser Pfarrbrief 

gratuliert! 

Pfarrprovisor Herbert 

Als Folge eines heftigen Windsturmes 

im Frühjahr dieses Jahres 

wurde am westlichen Rand des 

Kirchendaches ein beträchtlicher 

Schaden am „Ortgang“ festgestellt 

und sollte daher der gesamte Bereich 

repariert werden. 

Nach Einholen eines Kostenvoranschlages, 

sowie mit Zustimmung 

des Denkmalschutzes, konnte der 

Schaden durch eine Fachfirma umfassend 

behoben und repariert 

werden. 

Die dabei entstandenen, nicht unbeträchtlichen 

Kosten der Sanierung 

wurden dankenswerter Weise 

zur Gänze von der für kirchliche 

Bauten zuständigen Versicherung 

übernommen und belasten daher 

die Finanzen der Pfarre Schönwies 

in keiner Weise. 

Auch hierfür möchte ich mich bei 

allen Beteiligten recht herzlich bedanken. 

Pfarrökonom Dr. Wolfgang Rundl 

42 43



Nacht der tausend Lichter 

Es war heuer schon das 3. Mal, 

dass der Pfarrgemeinderat mit 

der Nacht der Tausend Lichter die 

Pfarrkirche in vielfältigem Licht erstrahlen 

ließ. Mit über tausend 

Lichtern in und um die Kirche wurden 

die Menschen eingeladen inne 

zu halten, ruhig zu werden, Kraft zu 

schöpfen und zu beten. 

Heuer wurde zum ersten Mal mit 

einer heiligen Messe um 19 Uhr 

begonnen. Es sind sehr viele Menschen 

der Einladung gefolgt, die 

Kirche war voll. Danach konnte 

man in der Kirche verweilen und an 

den 12 Stationen rund um die Kirche 

die verschiedensten Symbole 

aus Lichtern bestaunen. 

Die Lieder während der Messe und 

die anschließenden Lob- Preislieder 

wurden von Doris und Felix sehr einfühlsam 

und tiefgründig gesungen. 

Dazwischen wurden wunderschöne 

Texte von Hemma ausdrucksvoll 

und stimmig vorgetragen. Die 

Kombination von Liedern, Texten, 

Sprüchen und vielen kleinen Lichtern 

war sehr beeindruckend, meditativ 

und berührend und schufen 

eine besondere Atmosphäre. 

Anschließend wurde zum netten 

und gemütlichen Ausklang mit warmen 

Getränken und Leckereien geladen. 

Herzliches Danke an alle Helfer! 

Ramona und Andreas Hackl 

44 45



Herzlichen Dank 

Danke für ... 

Getauft 

Verstorben 

Wir freuen uns mit ... 

Wir trauern um ... 

Frau Hilde Venier und Frau Elfriede 

Tilg haben viele Jahre unsere Pfarrbriefe 

in Saurs und Öde verlässlich 

verteilt. Dafür sagen wir euch ein 

herzliches DANKE und „VERGELTS 

GOTT“! 

Nun haben diese Aufgabe Barbara 

Rudig und Hermine Tilg übernommen. 

Euch beiden und allen Pfarrbriefausträgerinnen 

ebenfalls ein 

großes DANKE. 

Christophorus (MIVA) 

€ 430,59 

Caritas Augustsammlung 

€ 525,61 

Sonntag der Weltkirche (Mission) 

€ 507,04 

Pfarrbriefspenden 

€ 985,-- 

Da werden Hände sein, die dich tragen 

und Arme, in denen du sicher bist und 

Menschen, die dir ohne Fragen zeigen, 

dass du willkommen bist. Khalil Gibran 

Leonie Wahler 

Luis Kienzl 

Leni Schranz 

Theo Zangerle 

Fidelio Oliver Keller 

Flora Scheiber 

Das Sichtbare vergeht, doch das 

Unsichtbare bleibt ewig. Korinther 4,18 

Oskar Raggl 

Gisela Raggl 

Renate Venier 

Paula Maria Staggl - Kafer 

Wolfgang Krismer 

Gerlinde Tilg 

Seniorenweihnachtsfeier 

Der Pfarrgemeinderat und die 

Gemeinde Schönwies laden am 


um 15:00 Uhr alle Schönwieser 

Umkehr und Versöhnung 

Seniorinnen und Senioren ab 70 

Jahren zu einem gemütlichen Nachmittag 

ein. 

Tauftermine 




Samstag, 24. Februar 2024 



Getraut 

haben sich ... 

Die vorweihnachtliche Versöhnungsfeier 

findet am Donnerstag, 14. Dezember 

2023 um 19:00 Uhr statt. 


Möglichkeit zur persönlichen Einzelbeichte. 

Glücklich allein ist die Seele, die liebt. Johann Wolfgang von Goethe 

Marianne und Manuel Gstrein 

Ramona und Manuel Venier 

46 47



Zum 70. Mal vom Frieden singen 

und Segen bringen 

Nach Weihnachten verkünden die 

„Heiligen Könige“ die Friedensbotschaft 

und bringen den Segen 

fürs neue Jahr. Bereits zum 70. 

Mal findet 2024 die Sternsingeraktion 

der Katholischen Jungschar 

statt. Dabei wird nicht nur ein beliebtes 

Brauchtum gepflegt, sondern 

es werden auch Spenden für 

Menschen in den Armutsregionen 

der Welt gesammelt. Diese werden 

in rund 500 Sternsingerprojekten 

wirksam eingesetzt. Ein Schwerpunkt 

der Sternsingeraktion 2024 

sind Kinderschutz und Ausbildung 

für Jugendliche in Guatemala. 

STERNSINGER GESUCHT! 

Möchtest auch du ein Zeichen für 

eine gerechte Welt setzen und als 

Sternsingerin oder Sternsinger von 

Haus zu Haus ziehen, um den Menschen 

Segenswünsche für das 

neue Jahr zu bringen? 

Dann melde dich bis spätestens 

Dienstag, den 12. Dezember im 

Pfarrbüro Schönwies unter der Telefonnummer 

05418/5224 bzw. 

schreibe ein Mail an pfarre-schoenwies@tnmail.at 

Die Gruppeneinteilungen und der 

Probentermin werden erst danach 

bekannt gegeben. 

Nähere Informationen gibt es nach 

Weihnachten im Schaukasten an 

der Pfarrkirche und auf der Homepage 

unseres Seelsorgeraums 

bzw. der Gemeinde Schönwies. 

Die Sternsinger sind vom 2. bis 5. Jänner 2024 in Schönwies 

unterwegs (jeweils ab ca. 13:30 Uhr). 

Hemma Staggl 

48 49



Gottesdienste 

in der Advents- und Weihnachtszeit 2023/24 


19:00 Uhr: Familiengottesdienst 

(Felix und VS Chor) 

Adventkranzsegnung, anschl. 

Keksbasar der Schönwieser 

Bäuerinnen, die Schönwieser 

Vereine laden zum adventlichen 

Beisammensein 



8:30 Uhr: Hl. Messe mit 

Adventkranzsegnung 

(Sara Eiter-Schöpf) 

Donnerstag, 7. Dezember 2023 

19:00 Uhr: Rorate in Obsaurs 

(Ensemble der MK) anschl. laden 

die Schönwieser Vereine zum 

adventlichen Beisammensein 


Hochfest der ohne Erbsünde 

empfangenen Jungfrau Maria 


(Kirchenchor), 12:00 – 13:00 Uhr 

Anbetungs- und Gnadenstunde 

vor dem Allerheiligsten, 14:30 Uhr 

Anbetung und Beichtgelegenheit 

15:30 Uhr Marienandacht 


19:00 Uhr: Rorate in Saurs 







(Doris und Felix) 


19:00 Uhr: vorweihnachtliche 

Versöhnungsfeier, anschließend 

Beichtgelegenheit 


19:00 Uhr: Rorate in der 

Bichlifeldkapelle 





19:00 Uhr: Hl. Messe (Tonspur) 

Sammlung für Bruder u. Schwester 

in Not 




Sammlung für Bruder u. Schwester 

in Not 


19:00 Uhr: Rorate 


6:00 Uhr: Rorate 


Heiliger Abend 

16:30 Uhr: Kinderandacht 

zum Hl. Abend 

(Jungmusikanten der Musikkapelle) 

22:00 Uhr: Christmette 

(Kirchenchor) 

Montag, 25. Dezember 2023 

Hochfest der Geburt des Herrn 

8:30 Uhr: weihnachtlicher 

Festgottesdienst 

(Ensemble der MK) 


Fest der Hl. Familie 

Hl. Stephanus 


(Sara Eiter-Schöpf) 



(Sara Eiter-Schöpf und Natalie 

Granitzer) 


Silvester 

17:00 Uhr: Dankgottesdienst zum 

Jahresschluss (Doris und Felix) 

Montag, 1. Jänner 2024 



8:30 Uhr: Festgottesdienst mit den 

Sternsingern, Dreikönigwasser- und 

Salzweihe 

50 51


Pfarrbrief | zAMMERBERG 

Öffnungszeiten Pfarrbüro 

während des laufenden Jahres 

vom 24. Dezember bis 6. Jänner 

Freude und Dankbarkeit 

Neueinweihung Kapelle Schwaighof und Kirchtagsfest 

Dienstag 

9:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Donnerstag 

17:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Sprechstunden 

aktuelle Sprechstunden, ausgenommen Ferienzeiten 

Pfarrprovisor 

Mag Lic. spir. Herbert Traxl 

nach Vereinbarung 

05418 5224 

Kontakt 

Adresse, Telefon, Internet 

Pfarrbüro Schönwies 

Dorf 17 

6491 Schönwies 

Donnerstag, 4. Jänner 2024 

17:00 Uhr bis 19:00 Uhr 


Donnerstag 

17:30 Uhr bis 18:30 Uhr 

0676 8730 7689 

markus.ruetz@dibk.at 

05418 5224 

pfarre-schoenwies@tnmail.at 

www.vaterunser.at 

Es war ein strahlender Sonntag, 

als wir im Rahmen einer feierlichen 

Sonntagsmesse am 24. 

September die neurenovierte Kapelle 

in Schwaighof dem Hl. Leonhard 

(bäuerlicher Schutzpatron des 

Viehs) weihen konnten. Die Neueinweihung 

bildete den Abschluss der 

Renovierungsarbeiten, welche von 

vielen freiwilligen Zammerberger 

Mitarbeitern und Helferinnen geleistet 

wurden. 750 (!) unentgeltliche 

Arbeitsstunden waren es, die 

die wunderbar gelungene Auffrischung 

des baulichen Kleinods ermöglichten, 

so dass die Renovierungsarbeiten 

sich schlussendlich 

auf ca. 57.500, - Euro beliefen. 

Nach Abschluss des von Bläsern 

der MK Zams und den Volksschulkindern 

von Rifenal musikalisch gestalteten 

Gottesdienstes lag es 

am Obmann des Vereins zur Erhaltung 

der Kapelle Schwaighof, 

Günther Krismer, allen ehrenamtlichen 

Helfern und Helferinnen, 

allen edlen Spendern und allen 

ausführenden Firmen ein großes 

und herzhaftes DANKE und vielfaches 

VERGELT’S GOTT zu sagen. » 

52 

53

Pfarrbrief | ZAMMERBERG 

Pfarrbrief | Zammerberg 

» 

Bürgermeister Benedikt Lentsch 

sowie Pfarrer Herbert dankten daraufhin 

ihrerseits allen an den Renovierungsarbeiten 

Beteiligten für 

ihren großen Einsatz und verliehen 

ihrer Freude darüber Ausdruck, 

dass mit der buchstäblichen „Rundumerneuerung“ 

der Kapelle der 

Zammerberg wieder ein bauliches 

Schmuckstück erhalten hat. 

Der Einladung zum anschließenden 

Kirchtagsfest der Freude und Dankbarkeit 

bei der Feuerwehrhalle in 

Lahnbach folgte man sehr gerne, 

gab’s doch einen Fassbieranstich, 

Kirchtagskrapfen, a nuis Schmalz 

sowie alles, was das Herz sowohl 

kulinarisch als auch musikalisch 

begehrt, um den herrlichen Sonntag 

in stimmungsvoller Freude gemeinsam 

ausklingen zu lassen. 

Pfarrökonomin Astrid Hesche 

Schon jetzt dürfen wir ganz herzlich zu den weihnachtlichen Gottesdiensten 

am Zammerberg einladen: 

Falterschein: 

Grist: 

Samstag, 23. Dezember 2023 Dienstag, 26. Dezember 2023 

um 19:30 Uhr 

um 8:30 Uhr mit musikalischer 

Musikalische Gestaltung: Soatigen Gestaltung 

54 

55

Die haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer 

Pfarren wünschen mit Pfarrprovisor Herbert Traxl, Pfarrkurator Markus 

Ruetz, Vikar Wojciech Galda und Diakon Johannes Schwemberger eine 

gesegnete Weihnacht 2023!

Pfarrbrief Weihnachten 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?