Handbuch für die interkulturelle Elternarbeit

IMPRESSUM 

Reihe 

Dokumente der BQM – Handbuch für die interkulturelle Elternarbeit 

Herausgeber KWB – Koordinierungsstelle Weiterbildung und Beschäftigung e. V. 

Haus der Wirtschaft 

Kapstadtring 10 

22297 Hamburg 

T 040 637855-00 

F 040 637855-99 

Internet: www.kwb.de 

E-Mail: info@kwb.de 

Projekt 

BQM – Beratungs- und Koordinierungsstelle 

zur beruflichen Qualifizierung von jungen 

Migrantinnen und Migranten 

Internet: www.bqm-hamburg.de / www.bqm-handbuch.de 

E-Mail: medvedev@kwb.de 

Autoren 

Dr. Alexei Medvedev 

Hülya Eralp 

Sabine Kümmerle 

Titelillustration 

Barbara Yelin 

Redaktion / Lektorat 

Dr. Trias-A. Kolokitha 

Monika Ehmke 

Gestaltung 

Agentur Proobjekt 

Diese Veröffentlichung wird im Rahmen des BQM-Projektes aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds sowie der 

Freien und Hansestadt Hamburg finanziert. Die von den Verfasser/-innen vertretenen Auffassungen stimmen nicht 

unbedingt mit denen der Förderer überein, die ferner keine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit der 

Angaben sowie für die Beachtung von Rechten Dritter übernehmen können. 

Handbuch für die interkulturelle Elternarbeit

EINLEITUNG 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Sie halten unser neues Handbuch für die interkulturelle Elternarbeit in der Hand. In dem Handbuch 

geht es um ein Thema, das nicht nur Schülerinnen und Schüler am Übergang von der Schule in den Beruf 

betrifft, sondern im besonderem Maße auch Eltern: „Berufswahl“. 

Die Suche nach einem geeigneten Ausbildungsberuf wirft viele Fragen auf: 

· Wie können Eltern ihr Kind bei der Berufswahl unterstützen? 

· Welche Berufe kann man mit seinem Schulabschluss erlernen? 

· Wie funktioniert das deutsche Schul- und Berufsbildungssystem? 

· Wie bereitet man sich richtig auf ein Vorstellungsgespräch vor? 

Antworten auf diese und viele andere Fragen sind in diesem Ordner zu finden. Die enthaltenen Materialien 

können bei Elterninfoveranstaltungen, Elternabenden, im schulischen oder außerschulischen Unterricht 

sowie bei anderen Formen der Elternarbeit im Bereich der Berufsorientierung eingesetzt werden. 

Warum interkulturelle Elternarbeit? 

Eltern spielen bei der Berufswegeplanung ihrer Kinder eine bedeutende Rolle. Aber gerade Eltern mit 

Migrationshintergrund, die sich im Bildungs- und Ausbildungssystem Deutschlands oft wenig auskennen 

und wenig Unternehmenskontakte besitzen, können vielfach keine ausreichende Unterstützung bieten. 

Mit dem vorliegenden Handbuch soll Migranteneltern durch ein zielgruppenspezifisches Informationsangebot 

das notwendige Hintergrundwissen über die Möglichkeiten der beruflichen Bildung in Deutschland 

vermittelt werden. Damit sollen sie darin bestärkt werden, ihre Kinder im Prozess der Berufsorientierung 

aktiv zu unterstützen und ihnen somit den Zugang zur Ausbildung zu erleichtern. 

Wie arbeitet man mit diesem Ordner? 

Das Handbuch für die interkulturelle Elternarbeit besteht aus 4 Kapiteln. Jedes Kapitel ist einem 

bestimmten Thema gewidmet, beispielsweise „Beruf“ oder „Schule“ und hat eine eigene Farbe, was die 

Handhabung des Ordners überschaubar macht. Alle Materialien des Ordners sind als Kopiervorlagen 

einsetzbar. Die meisten Materialien liegen auch in den Sprachen Farsi, Polnisch, Russisch und Türkisch 

vor und können bei der BQM bestellt werden. 

Ihre Meinung ist uns sehr wichtig. Wir freuen uns auf alle Rückmeldungen und Verbesserungsvorschläge 

und hoffen, dass unsere Materialien Ihnen bei Ihrer Arbeit behilflich sind. 

Unser Dank gilt all denjenigen, die an der Erstellung dieses Ordners und der Materialien aktiv mitgearbeitet 

haben. Ganz besonders möchten wir den herkunftssprachlichen Lehrkräften, den Übersetzern sowie 

allen Eltern für Ihren Einsatz und Ihr Engagement herzlich danken. 

Ihr BQM-Team 

Hamburg, im März 2009 


INHALT 

1 

2 

3 

4 

MODERATORENHANDBUCH 

SEITE 

I.I Vorbereitungscheckliste Elterntreff 1 

I.2 Ablaufschema Elterntreff 2 

I.3 Materialiencheckliste „Was nehme ich mit?“ 3 

I.4 Regeln der Moderation 5 

I.5 Auswertungsbogen für Moderatorinnen und Moderatoren 6 

I.6 Teilnehmerliste 10 

I.7 Gästekarte 11 

SCHULE 

SEITE 

2.I Schulnoten und was sie bedeuten 1 

2.2 Schulen in Hamburg 2 

2.3 Rechte und Pflichten der Eltern 3 

2.4 Ferienkalender 2008/09 bis 2009/10 6 

BERUF 

SEITE 

3.I Ausbildung in Hamburg 1 

3.2 Schulabschlüsse und Berufe 3 

3.3 Eltern-ABC 6 

3.4 Wichtige Adressen 24 

3.5 Förder- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Schüler/-innen und Auszubildende 27 

3.6 Wie und wann den richtigen Beruf auswählen? 31 

3.7 Berufsbilder 33 

BEWERBUNG 

SEITE 

4.1 Tipps für ein gelungenes Telefongespräch 1 

4.2 Tipps für die schriftliche Bewerbung 2 

4.3 Tipps für das Vorstellungsgespräch 4 

4.4 Typische Fragen im Vorstellungsgespräch 6 

4.5 Worauf Personalchefs achten 8 

4.6 Beispiel Bewerbungsunterlagen 11 

ANHANG 

Extra-Materialien für Lehrer/-innen 



1 

I.1 Vorbereitungscheckliste Elterntreff 

Aufgabe Wann? Erledigt 

5 - 7 Eltern im eigenen Stadtteil finden 

(hierfür z. B. Nachbarn, Freunde, Bekannte, Kollegen, KITA, 

Schule, Gemeinde und Stadtteilorganisationen ansprechen). 

Unter den Eltern eine Gastgeberin / einen Gastgeber finden 

bzw. selbst Gastgeberin / Gastgeber sein. 

Mit den Eltern und der Gastgeberin bzw. dem Gastgeber 

einen Elterntreff-Termin vereinbaren. 

Alle Elterntreff-Teilnehmer/-innen persönlich per 

Elterntreff-Handzettel (mit Zeit- und Ortsangabe) einladen. 

Materialienmappe vorbereiten und evtl. fehlende Materialien 

bei der BQM anfordern (siehe Materialiencheckliste für 

den Elterntreff „Was nehme ich mit?“). 

Geschenk für die Gastgeberin bzw. den Gastgeber bei der 

BQM abholen, falls noch nicht vorhanden. 

Die Eltern und die Gastgeberin bzw. den Gastgeber noch 

einmal vor dem Elterntreff kontaktieren (telefonisch, per SMS, 

E-Mail etc.). 

3 - 4 Wochen 

vorher 

3 - 4 Wochen 

vorher 

1 - 2 Wochen 

vorher 

1 - 2 Wochen 

vorher 

2 - 3 Tage 

vorher 

2 - 3 Tage 

vorher 

1 Tag 

vorher 

Handbuch für die interkulturelle Elternarbeit 

1


1 

I.2 Ablaufschema Elterntreff 

Ein Elterntreff dauert je nach Teilnehmerzahl und Bedürfnissen 2 bis max. 3 Stunden. 

Er läuft nach folgendem Schema ab: 

Ablauf Elterntreff 

Begrüßung durch Moderator/-in und Gastgeber/-in 

Gegenseitiges Kennenlernen 

Einstieg in das Thema (Film und andere Materialien) 

Interessen / Bedürfnisse feststellen 

Hauptteil 

Fragerunde / Diskussion / Erfahrungsaustausch 

Gemütlicher Teil 

Verteilen und Ausfüllen von Gästekarten und Teilnehmerliste 

Geschenk für die Gastgeberin bzw. den Gastgeber überreichen 

Verabschiedung 

Dauer 

Ca. 5 Min. 

Ca. 5 Min. 

Ca. 15 Min. 

Ca. 5 Min. 

Ca. 45 - 60 Min. 

Ca. 30 Min. 

Zeitumfang individuell 

Ca. 5 Min. 



Ablauf nach dem Elterntreff 

Moderatoren-Auswertungsbogen ausfüllen 

Moderatoren-Auswertungsbogen, Gästekarten, Teilnehmerliste 

und ggf. sonstige Unterlagen im vorfrankierten Umschlag per Post 

an die BQM schicken 

Dauer 


– 


2


1 

I.3 Materialiencheckliste „Was nehme ich mit?“ 

Eigene Materialien: 

Titel Menge Vorhanden Bestellen 

Moderatorentasche 1 

Terminkalender 1 

„Handbuch für die interkulturelle Elternarbeit“ 1 

1 

Materialien für die Eltern: 

2 

Moderatorenhandbuch 

Vorbereitungscheckliste Elterntreff 1 

Ablaufschema Elterntreff 1 

Materialiencheckliste „Was nehme ich mit?“ 1 

Regeln der Moderation 1 

Auswertungsbogen für Moderatorinnen und Moderatoren 1 

Teilnehmerliste 1 

Gästekarten 10 

Schule 

Schulnoten und was sie bedeuten 10 

Schulen in Hamburg 10 

Rechte und Pflichten der Eltern 10 

Ferienkalender 2008/09 und 2009/10 10 

3 


1 

abschluss 

lreife 

ongespräch 

mit men. einem 

ss 


I.3 Materialiencheckliste „Was nehme ich mit?“ 

1.3 Materialiencheckliste „Was nehme ich mit?“ 

Eigene Materialien: 

3 

1 

Titel Menge Vorhanden Bestellen 

Moderatorentasche 

3 Beruf 

Terminkalender 

Ausbildung in Hamburg 

1 

1 

10 

„Handbuch für die interkulturelle Elternarbeit“ 

Schulabschlüsse und Berufe 

1 

10 

Eltern-ABC 10 

Wichtige Moderatorenhandbuch 

Adressen 10 

1 

Fachschule 

für Sozialpädagogik 

(3 Jahre) 

ichtigsten Dinge, die du sagen und wissen 

notieren Berufsfachschule 

kannst (z. B. den Namen deines 

(Teil- oder 

Vollqualifikation, 

1 oder 2 Jahre) 

ten an einen Tisch. Dein Gesprächspartner 

st auch mit dem Namen deiner Schule: 

… an.“ 

t sympathischer, wenn du beim Telefonieren 

eshalb, lebhaft und begeistert zu sprechen. 

g 2007. 

egangen ist. 


Vorbereitungscheckliste Förder- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Elterntreff 

Ablaufschema für Schüler/-innen Elterntreff und Auszubildende 

1 

110 

Materialiencheckliste Wie und wann den richtigen „Was nehme Beruf ich auswählen? mit?“ 110 

Regeln Berufsbilder 

Moderation je nach 1 Bedarf 

Auswertungsbogen für Moderatorinnen und Moderatoren 1 

Teilnehmerliste 4 

Bewerbung 

1 

Gästekarten Tipps für ein gelungenes Telefongespräch 10 

Tipps für die schriftliche Bewerbung 10 

Tipps für das Vorstellungsgespräch 10 

Typische Fragen im Vorstellungsgespräch 

2 Schule 

10 

Worauf Personalchefs achten 

Schulnoten und was sie bedeuten 

10 

10 

Beispiel Bewerbungsunterlagen 

Schulen in Hamburg 

10 

10 

Rechte und Pflichten der Eltern 10 

Sonstiges 

Ferienkalender 2008/09 und 2009/10 10 

Visitenkarten je nach Bedarf 

Flyer (BQM und Kooperationspartner) je 10 

BQM-Newsletter 10 

BQM-Film „Zukunft durch Ausbildung“ 10 

Geschenk für die Gastgeberin / den Gastgeber 1 

Materialien für die Eltern: 


3 


4 



1 

I.4 Regeln der Moderation 

· Stellen Sie sich den Eltern vor. 

· Erzählen Sie den Eltern den Grund des Elterntreffs. 

· Motivieren Sie die Eltern, von ihren Erfahrungen mit Schule und Kindern zu berichten. 

· Regen Sie die Eltern dazu an, Schwierigkeiten / Probleme im Bereich Schule zu benennen. 

· Motivieren Sie die Eltern zu erzählen, was Sie sich für die Zukunft ihrer Kinder wünschen. 

· Achten Sie darauf, dass alle Eltern zu Wort kommen. 

· Bei mehreren Wortmeldungen bestimmen Sie die Reihenfolge der Beiträge. 

· Achten Sie darauf, dass die Eltern nicht vom Thema abweichen. 

· Stellen Sie genaue Fragen, um mögliche Probleme aufzuzeigen. 

· Fassen Sie die Gesprächsinhalte immer wieder in eigenen Worten zusammen und versuchen Sie, das 

Gespräch zu lenken. 

· Beginnen Sie die Fragen möglichst mit „wie“, „warum“, „weshalb“ und „was“? 

· Versuchen Sie, möglichst viele Eltern am Gespräch zu beteiligen. 

· Gehen Sie offen und freundlich auf die Eltern zu. 

· Bedanken Sie sich für geleistete Beiträge. 

· Versuchen Sie, neutral zu bleiben. 

· Vermeiden Sie, die Eltern persönlich zu kritisieren. 

· Bewerten Sie die Erzählungen der Eltern nicht mit „richtig“ oder „falsch“. 

· Achten Sie darauf, dass die vorgegebene Zeit eingehalten wird. 

· Schreiben Sie die wichtigsten Ergebnisse sichtbar auf. 

· Fassen Sie zum Schluss noch einmal das Gespräch zusammen. 

· Bitten Sie die Eltern zum Schluss, die Teilnehmerliste und die vorliegenden Gästekarten auszufüllen. 

· Bedanken Sie sich noch einmal bei der Gastgeberin / dem Gastgeber und bei allen Eltern für ihr Kommen. 

5 



1 

I.5 Auswertungsbogen für Moderatorinnen 

und Moderatoren 

(Bitte nach jedem Elterntreff ausfüllen!) 

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Engagement und die Moderation des Elterntreffs. Mit der Beantwortung 

der folgenden Fragen können Sie mithelfen, die Elterntreffs weiterzuentwickeln. Füllen Sie einfach den 

Auswertungsbogen aus und schicken Sie ihn zusammen mit den Gästekarten, der Teilnehmerliste und ggf. 

sonstigen Unterlagen im vorfrankierten Umschlag per Post an die BQM. 

Vorname 

Name 

Stadtteil 

Datum 

1. Wie viele Gäste haben an dem Elterntreff teilgenommen (mit Gastgeber/-in)? 

Insgesamt 

Frauen 

Männer 

2. Welchen Kulturkreisen gehörten die Gäste an? 

Afghanisch 

Deutsch 

Persisch 

Polnisch 

Russisch 

Türkisch 

Anderer Kulturkreis 

6 





1 

3. Fiel Ihnen die Aufgabe als Moderator/-in insgesamt leicht? 

Trifft zu 

Stimmt ungefähr 

Teils / teils 

Stimmt nicht ganz 

Trifft nicht zu 

Hier können Sie Gründe nennen: 

4. Fiel Ihnen die Aufgabe als Moderator/-in in der Einstiegsphase leicht? 

Trifft zu 


Teils / teils 




5. Fiel Ihnen die Aufgabe als Moderator/-in in der Gesprächsphase leicht? 

Trifft zu 


Teils / teils 




7 





1 

6. Fiel Ihnen die Aufgabe als Moderator/-in in der Schlussphase leicht? 

Trifft zu 


Teils / teils 




7. Welche Materialien waren für den Ablauf des Elterntreffs sinnvoll? 

8. Welche Materialien fehlten? 

9. Wurden von den Eltern weitere Elterntreffs gewünscht? 

Ja, zum gleichen Thema 

Ja, zu einem anderen Thema, und zwar 

Nein 

10. Wie war die Beteiligung der Eltern am Elterntreff? 

Aktiv und interessiert 

Neutral 

Passiv und desinteressiert 

Ihre Kommentare: 

8 





1 

11. Welche Fragen haben die Eltern am häufigsten gestellt? 

12. Welche Fragen blieben bei den Eltern unbeantwortet? 

13. Haben Sie sonstige Bemerkungen zum Ablauf des Elterntreffs? 

9 



I.6 Teilnehmerliste 


Alle Angaben sind freiwillig, Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. 

1 

Datum 

Moderator/-in 

Ort 

Gastgeber/-in 

Nr. Nachname Vorname Adresse Telefonnummer E-Mail 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

I0 



1 

I.7 Gästekarte 


Liebe Eltern, 

schön, dass Sie da sind. Um Ihren Wünschen und Erwartungen mehr entsprechen zu können, brauchen 

wir Ihre Meinung. Alle Angaben sind freiwillig und werden anonym behandelt. 

Vielen Dank für Ihr Mitmachen! 

Ort des Elterntreffs: 

Datum: 

1. Wie interessant fanden Sie den Elterntreff? 

Sehr interessant 

Interessant 

Weniger interessant 

Nicht interessant 

2. Wie interessant fanden Sie das Thema? 


Interessant 



3. Wie interessant fanden Sie die Materialien? 


Interessant 



4. Wie interessant fanden Sie die Diskussion? 


Interessant 




I1



1 

5. Würden Sie den Elterntreff weiterempfehlen? 

Ja 

Weiß ich noch nicht 

Nein, weil 

6. Ich würde mir zu diesem Thema wünschen: 

Weitere Elterntreffs 

Keine weiteren Treffs, weil 

 

Weitere Informationen und zwar 

 

Nein, keine weiteren Informationen 

7. Wie haben Sie von dem Elterntreff erfahren? 

Freunde 

Aushang 

Handzettel 

Presse 

Schule 

Sonstiges 


I2



1 

8. Zu Ihrer Person 

Frau 

Mann 

Verheiratet / feste Partnerschaft 

Alleinerziehend 

Alter 

Herkunftsland 

Anzahl der Kinder 

Alter des jüngsten Kindes 

Alter des ältesten Kindes 

Wie viele Jahre haben Sie die Schule besucht? 

Ihr erlernter Beruf 

Welchen Berufsabschluss haben Sie? 

Zurzeit arbeiten Sie als 

9. Haben Sie Verbesserungsvorschläge? 


I3

SCHULE 

2 

2.I Schulnoten und was sie bedeuten 

Gesamtschule 

B-Kurs 

Gesamtschule 

A-Kurs 

Hauptschule Realschule Gymnasium Gymnasiale 

Oberstufe 

B1 1 15 - 13 

B2 1 

2 12 - 10 

B3 2 

3 9 - 7 

B4 A1 1 

3 

4 6 - 4 

A2 2 

4 

5 3 - 1 

A3 3 

5 

6 0 

A4 4 

6 

A5 5 

A6 6 

Note 

Interpretation 

Sehr gut (1) Die Leistungen entsprechen den Anforderungen in besonderem Maße. 

Gut (2) Die Leistungen entsprechen voll den Anforderungen. 

Befriedigend (3) Die Leistungen entsprechen im Allgemeinen den Anforderungen. 

Ausreichend (4) Die Leistungen weisen zwar Mängel auf, entsprechen aber im Ganzen 

noch den Anforderungen. 

Mangelhaft (5) Die Leistungen entsprechen nicht den Anforderungen, lassen jedoch 

erkennen, dass die notwendigen Grundkenntnisse vorhanden sind und 

die Mängel in absehbarer Zeit behoben werden könnten. 

Ungenügend (6) Die Leistungen entsprechen nicht den Anforderungen. Selbst die 

Grundkenntnisse sind so lückenhaft, dass die Mängel in absehbarer Zeit 

nicht behoben werden könnten. 

Quelle in Anlehnung an: Ausbildungs- und Prüfungsordnungen: Allgemein bildende Schulen, Kooperative Gesamtschule, Integrierte Gesamtschule. Behörde für 

Bildung und Sport, Hamburg 2006. 

I 


SCHULE 

2 

2.2 Schulen in Hamburg (bis 2010) 

Klasse 

13 

Klasse 

12 

Klasse 

11 

Abitur / 

Hochschulreife 

Abitur / 

Hochschulreife 

Realschulabschluss 

Studienstufe 





Klasse 

10 

Klasse 

9 

Klasse 

8 

Klasse 

7 

Hauptschulabschluss 

Hauptschule 

Realschule 

Aufbaugymnasium 

sechsstufiges Gymnasium 

Mittelstufe 

Gymnasium 

Gymnasialer Zweig 

Realschulzweig 

Hauptschulzweig 

Integrierte 

Gesamtschule 

Klasse 

6 

Klasse 

5 

Klasse 

4 

Klasse 

3 

Klasse 

2 

Klasse 

1 

Beobachtungsstufe 

der 

Haupt- und 

Realschule 


des 

Gymnasiums 

Grundschule 


der 

Kooperativen 

Gesamtschule 

Vorschule 

Quelle in Anlehnung an: Hamburger Schulwesen: Vier Schaubilder. Behörde für Bildung und Sport, Hamburg 2007. Schematische Übersicht – ohne Anspruch 

auf Vollständigkeit. 

2 


SCHULE 

2 

2.3 Rechte und Pflichten der Eltern 

Was Eltern dürfen … 

1. Information und Beratung 

Eltern haben das Recht, von Lehrerinnen und Lehrern Antworten auf folgende Fragen zu erhalten: 

· Wie ist die Lernentwicklung und das Arbeits- und Sozialverhalten meines Kindes? 

· Gibt es Lern- und Verhaltensschwierigkeiten? Was kann ich dagegen tun? 

· Was für Noten hat mein Kind? Welche Kursstufe besucht es? Wird es versetzt? 

· Wovon hängt die Versetzung meines Kindes ab? 

· Was muss mein Kind bis zum Ende des Schuljahres gelernt haben? 

· Wie wird die Leistung meines Kindes bewertet? 

· Wie kommen die Noten zustande? 

· Wie wird der Unterricht geplant? 

· Welche Schulform eignet sich in Zukunft für mein Kind? 

· Wie unterscheiden sich die einzelnen Schulformen? 

· Welche Unterrichtsschwerpunkte und Besonderheiten bieten bestimmte Schulen? 

· Wie sind die Möglichkeiten meines Kindes, die Schulform zu wechseln (z. B. von der Realschule auf die 

Gesamtschule)? 

· Welchen Schulabschluss braucht mein Kind für eine bestimmte Ausbildung? 

· Wie können sich Schülerinnen und Schüler sowie Eltern einbringen? 

2. Auskunft über Schulnoten 

Eltern können sich alle Arbeiten und Zensuren ihres Kindes von den unterrichtenden Lehrerinnen und 

Lehrern zeigen lassen. 

3. Infos zum Unterricht 

Eltern haben das Recht, in einem Elterngespräch die Lehrer/-innen und Erzieher/-innen nach der Art und 

Weise ihres Unterrichts zu fragen. 

4. Wünsche und Beschwerden 

Eltern haben das Recht, bei regelmäßig stattfindenden Elternversammlungen (Elternabenden) im Beisein 

der Klassenlehrerin / des Klassenlehrers Wünsche und Beschwerden zu äußern und Fragen zur Klasse und 

zur Schule zu stellen. 

3 


SCHULE 


2 

5. Elternsprecher 

Eltern haben das Recht, Elternsprecher zu wählen. Die Wahl findet während der ersten Elternversammlung 

in jedem Schuljahr statt. Elternsprecher vertreten das ganze Jahr über die Anliegen der Eltern gegenüber 

der Schule. 

6. Elternrat 

Eltern haben das Recht, in jedem neuen Schuljahr den Elternrat zu wählen. Die stimmberechtigten 

Elternratsmitglieder haben das Recht, an den Sitzungen der Lehrerkonferenz mit beratender Stimme 

teilzunehmen, wenn Themen behandelt werden, die auch in der Schulkonferenz beraten werden. Der 

Elternrat kann auch andere Personen zur Teilnahme an seinen Sitzungen einladen. Er kann beschließen, 

schulöffentlich zu tagen. 

7. Schülerakten und Datenschutz 

Eltern haben das Recht, alle Akten einzusehen, die Daten über ihre Kinder enthalten. Das sind z.B. Akten 

der Schule, des Schulberatungsdienstes und des Schulärztlichen Dienstes. Persönliche Daten von Schülerinnen 

und Schülern über Verhaltensauffälligkeiten oder Disziplinarvorgänge sowie medizinische und psychologische 

Angaben sind besonders geschützt. 

8. Teilnahme am Unterricht 

Eltern dürfen am Unterricht in der Klasse ihres Kindes teilnehmen, wenn sie sehen wollen, was und wie 

ihr Kind lernt oder wie es sich in der Gemeinschaft verhält. Sie müssen sich dazu aber vorher bei der 

Lehrerin oder dem Lehrer anmelden. 

Allgemeiner Tipp: 

Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, sollten unbedingt Termine mit 

den Lehrerinnen und Lehrern abgesprochen werden. 

4 


SCHULE 


2 

Was Eltern nicht dürfen … 

Eltern dürfen nicht: 

· für ihre Kinder die Klassen oder bestimmte Lehrerinnen und Lehrer aussuchen, 

· den Lehrerinnen und Lehrern vorschreiben, was und wie sie unterrichten sollen, sofern sie sich an die 

Vorschriften halten, 

· entscheiden, ob Hausaufgaben erteilt werden oder nicht (Elternvertreter/-innen können dieses aber in 

der Klassenkonferenz mit den Lehrkräften und ab Klasse 5 mit den Schülerinnen und Schülern beraten), 

· den Stundenplan mit gestalten, 

· ordnungsgemäß gegebene Zensuren verändern lassen. 

Was Eltern müssen … 

Eltern müssen: 

· ihre Kinder regelmäßig und pünktlich zur Schule schicken, 

· dafür sorgen, dass ihre Kinder alles bekommen, was sie für die Schule und die Freizeitgestaltung brauchen 

(Kleidung, Schulmappe, Federtasche, Hefte, Turnschuhe etc.), 

· der Schule schnellstmöglich Bescheid sagen, wenn die Kinder krank sind oder aus anderen Gründen 

fehlen (persönlich, schriftlich oder telefonisch), 

· Beurlaubungen vorab schriftlich beantragen (z. B. nicht pünktlich bei Ferienende zurück), 

· bei ansteckenden Krankheiten (Keuchhusten, Masern, Mumps, Röteln, Windpocken, Scharlach, Kopfläuse 

und andere) in der Schule eine ärztliche Gesundmeldung bzw. ein Attest vorlegen. 

Quelle in Anlehnung an: Wir reden mit. Elternratgeber Spezial für ausländische Eltern. Behörde für Bildung und Sport, Hamburg 2005. 

5 


SCHULE 

2 

2.4 Ferienkalender 2008/09 bis 2009/10 

1 1 


Schuljahr 2008/09 

Herbstferien Montag, 13. Oktober bis Freitag, 24. Oktober 2008 

Weihnachtsferien Montag, 22. Dezember 2008 bis Freitag, 2. Januar 2009 

Halbjahrespause Freitag, 30. Januar 2009 

Frühjahrsferien Montag, 9. März bis Freitag, 20. März 2009 

Pfingsten Montag, 18. Mai bis Freitag, 22. Mai 2009 

Sommerferien Donnerstag, 16. Juli bis Mittwoch, 26. August 2009 

Schuljahr 2009/10 

Herbstferien Montag, 12. Oktober bis Freitag, 23. Oktober 2009 

Weihnachtsferien Montag, 21. Dezember bis Donnerstag, 31. Dezember 2009 

Halbjahrespause Freitag, 29. Januar 2010 

Frühjahrsferien Montag, 8. März bis Freitag, 19. März 2010 

Himmelfahrt/Pfingsten Freitag, 14. Mai bis Freitag, 21. Mai 2010 

Sommerferien Donnerstag, 8. Juli bis Mittwoch, 18. August 2010 

Quelle in Anlehnung an: Elternratgeber: Wir reden mit. Handbuch für die Mitwirkung in der Schule. Behörde für Bildung und Sport, Hamburg 2006. 

6 


BERUF 

3 

3.1 Ausbildung in Hamburg 

Bildungswege für Jugendliche ohne mittleren Schulabschluss 

ggf. Fachabitur 

Fachhochschulreife 

Fachschule 

(1 oder 2 Jahre) 

Berufstätigkeit 

Duale 

Ausbildung 

(Betrieb und 

Berufsschule) 

Berufsfachschule 

(2 Jahre, 

Teilqualifikation) 

Probehalbjahr 


(3 Jahre, 

Vollqualifikation) 

Probehalbjahr 



BVJ, AVJ, QuAS, 

EQJ, BaE, HAP, 

JBH, BvB, NFK 

Sofortprogramm 

ggf. 

Schülerinnen und Schüler mit 

einem Hauptschulabschluss 

Beratung im SIZ 

Anmeldung bei der Agentur für Arbeit oder 

team.arbeit.hamburg 

Schülerinnen und Schüler 

ohne einen Abschluss 

Quelle in Anlehnung an: Berufliche Bildungswege 2007. Behörde für Bildung und Sport, Hamburg 2007. 

Schematische Übersicht – ohne Anspruch auf Vollständigkeit. 


1

BERUF 

3.I Ausbildung in Hamburg 

3 

Bildungswege für Jugendliche mit Realschulabschluss 

ggf. Fachabitur / Fachhochschulreife 

Fachschule 

(1 oder 2 Jahre) Fachoberschule 

(1 Jahr) 

Berufstätigkeit 

Fachschule 

für Sozialpädagogik 

(3 Jahre) 

Duale Ausbildung 

(Betrieb und 

Berufsschule) 


(Teil- oder 

Vollqualifikation, 

1 oder 2 Jahre) 

Schülerinnen und Schüler mit einem 


Quelle in Anlehnung an: Berufliche Bildungswege 2007. Behörde für Bildung und Sport, Hamburg 2007. 

Schematische Übersicht – ohne Anspruch auf Vollständigkeit. 

2 


BERUF 

3 

3.2 Schulabschlüsse und Berufe 


Handwerk 

Logistik 

Gastronomie 

Handel 

Florist/-in 

Fachlagerist/-in 

Koch/Köchin 

Fachverkäufer/-in 

im Nahrungsmittelhandwerk 

Gärtner/-in 

Fachkraft für 

Lagerlogistik 

Fachkraft für 

Gastgewerbe 

Kauffrau/-mann 

im Einzelhandel 

Maler/-in und 

Lackierer/-in 

Verkäufer/-in 

Gebäudereiniger/-in 

Friseur/-in 

Anmerkung: 1) Bei den Berufen handelt es sich nur um eine Auswahl. 

2) Das Gesetz schreibt keine bestimmten Schulabschlüsse für konkrete Berufe vor. Die Auswahlkriterien 

variieren je nach Unternehmen. 

3 


BERUF 


3 


Gewerblichtechnische 

Berufe 

Kaufmännische 

Berufe 

Öffentliche 

Verwaltung 

Gesundheitsberufe 

Elektroniker/-in 

Bürokauffrau/ 

-mann 

Verwaltungsfachangestellte/-r 

Altenpfleger/-in 

Industriemechaniker/-in 

Kaufleute 

Dialogmarketing 

Finanzwirt/-in 

Gesundheits- und 

Krankenpfleger/-in 

Fluggerätemechaniker/-in 

Kaufleute 

Spedition und 

Logistik 

Justizfachangestellte/-r 

Zahnmedizinische/-r 

Fachangestellte/-r 

IT-Systemelektroniker/-in 

Kauffrau/-mann 

im Gesundheitswesen 




4 


BERUF 


3 

Abitur 

IT- und 

Medienberufe 

Industriekauffrau/-mann 

Kaufmännische 

Berufe 

Duales 

Studium 

Public 

Management 

Bankkauffrau/ 

-mann 

Betriebswirt 

Fachinformatiker/-in 

IT-Systemelektroniker/-in 

Mediengestalter/-in 

Systeminformatiker/-in 

Wirtschaftsinformatik 

Automobilkauffrau/-mann 

IT-Systemkauffrau/-mann 

Technische/-r 

Betriebswirt/-in 




5 


BERUF 

3 

3.3 Eltern-ABC 

A 

abH – Ausbildungsbegleitende Hilfen 

Ausbildungsbegleitende Hilfen sind Angebote für Jugendliche, die in der Ausbildung schulische Schwierigkeiten 

haben und denen eventuell ein Abbruch der Ausbildung droht. AbH werden von der Agentur für 

Arbeit finanziert und je nach Berufsbereich bei verschiedenen Institutionen durchgeführt. Ziel ist es, 

leistungsschwachen Jugendlichen zu einem erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung zu verhelfen. 

· Weitere Infos bei der zuständigen Agentur für Arbeit oder unter www.arbeitsagentur.de 

AGYM – Abendgymnasium 

Das Abendgymnasium ist eine Einrichtung, an der Erwachsene (ab 18 Jahre) im Abendunterricht die 

Allgemeine Hochschulreife erwerben können (in der Regel 3 Jahre). Die Bewerber/-innen müssen eine 

berufliche Qualifikation besitzen oder nachweisen, dass sie in den letzten 3 Jahren eine feste Anstellung 

hatten. In der Regel müssen die Bewerber/-innen darüber hinaus den Realschulabschluss haben. 

AHS – Abendhauptschule 

Die Abendhauptschule ist eine Einrichtung, an der Erwachsene im Abendunterricht den Hauptschulabschluss 

erwerben können (in der Regel 1 Jahr). Die Bewerber/-innen müssen nachweisen, dass sie berufstätig sind. 

AHR – Allgemeine Hochschulreife (Abitur) 

Allgemeine Hochschulreife ist die Zugangsberechtigung für alle Hochschulen und Fachrichtungen. Sie wird 

in der Regel in der Gymnasialen Oberstufe durch die Abiturprüfung erworben. 

ARS – Abendrealschule 

Die Abendrealschule ist eine Einrichtung, an der Erwachsene im Abendunterricht den Mittleren Schulabschluss 

erwerben können (in der Regel 2 Jahre). Die Bewerber/-innen müssen den Hauptschulabschluss 

besitzen. 

6 


BERUF 


3 

AvJ – Ausbildungsvorbereitendes Jahr 

Jugendliche, die keinen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz gefunden haben, können ihre Berufsschulpflicht durch 

den Besuch eines ausbildungsvorbereitenden Jahres an einer Berufsschule erfüllen. Die Schülerinnen und 

Schüler werden dort auf die Berufsausbildung oder ein Arbeitsverhältnis vorbereitet. Schülerinnen und 

Schüler ohne Hauptschulabschluss können durch die erfolgreiche Teilnahme an einem zusätzlichen Unterricht 

einen Schulabschluss erreichen, der dem Hauptschulabschluss gleichwertig ist. Ins AVJ können Schülerinnen 

und Schüler aufgenommen werden, die die allgemeine Schulpflicht (9 Schulbesuchsjahre) erfüllt haben und 

die berufsschulpflichtig sind. Das AVJ ist insbesondere für Schülerinnen und Schüler vorgesehen, die die 

Hauptschule ohne Abschluss verlassen oder die eine Förderschule abgeschlossen haben. Die Maßnahme 

dauert 1 Jahr als Vollzeitunterricht. Das AVJ wird (nach den Möglichkeiten der örtlichen Berufsschule) für 

unterschiedliche Berufsbereiche angeboten (meist Technik und Hauswirtschaft). Die berufsbezogenen 

Unterrichtsfächer vermitteln Kenntnisse und Fertigkeiten der jeweiligen Fachrichtung und können durch 

ein Praktikum ergänzt werden. 


AWS – Abendwirtschaftsschule 

Die Staatliche Abendwirtschaftsschule (AWS) bietet für den Bereich der kaufmännischen Weiterbildung 

ein Qualifizierungsprogramm in Abendform, das es den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ermöglicht, den 

wachsenden Anforderungen der betrieblichen Praxis gerecht zu werden und Karrierechancen wahrzunehmen, 

ohne ihre Berufstätigkeit unterbrechen zu müssen. 

· Weitere Infos unter www.aws-hamburg.de 

B 

BAB – Berufsausbildungsbeihilfe 

Die Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) ist ein Zuschuss zu den Unterhalts- und Ausbildungskosten für eine 

berufliche Ausbildung oder eine berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme. Sie wird von der Agentur für 

Arbeit bewilligt und gezahlt. 

· Weitere Infos bei der zuständigen Agentur für Arbeit oder unter www.arbeitsagentur.de. 

Siehe auch das Informationsblatt „Förder- und Ausbildungsmöglichkeiten für Schüler/-innen 

und Auszubildende“, Eintrag „Berufsausbildungsbeihilfe (BAB)“. 

7 


BERUF 


3 

BaE – Berufsausbildung in außerbetrieblichen Einrichtungen 

Die Berufsausbildung in außerbetrieblichen Einrichtungen (BaE) wird von der Berufsberatung der Agentur 

für Arbeit angeboten. BaE richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene, die einen Ausbildungsplatz 

suchen und intensive individuelle Betreuung benötigen. Ausgebildet wird in einem anerkannten Ausbildungsberuf. 

Die praktische Ausbildung erfolgt in einem ausbildungsberechtigten Kooperationsbetrieb. Während 

der BaE-Ausbildung besteht Berufsschulpflicht. (Sozial-)pädagogisch geschultes Fachpersonal hilft bei beruflichen 

und persönlichen Fragen. Die Wissensvermittlung richtet sich nach den individuellen Lern- und 

Leistungsvoraussetzungen der Auszubildenden. 


BAföG – Bundesausbildungsförderungsgesetz 

Eine finanzielle Förderung nach dem Berufsausbildungsförderungsgesetz (BAföG) kommt nur bei bestimmten 

schulischen Ausbildungen sowie beim Studium in Frage, nicht jedoch bei der betrieblichen Ausbildung. Damit 

fallen auch die meisten dualen Studiengänge nicht unter das BAföG (siehe Informationsblatt „Förder- und 

Weiterbildungsmöglichkeiten für Schüler/-innen und Auszubildende“, Eintrag „Bundesausbildungsförderungsgesetz 

– BAföG“). 

BBiG – Berufsbildungsgesetz 

Das Berufsbildungsgesetz regelt die Berufsbildung (Berufsausbildung, berufliche Fortbildung und berufliche 

Umschulung), soweit sie nicht in den beruflichen Schulen durchgeführt wird, die den Schulgesetzen der 

Länder unterstehen. Ausnahmen sind die Ausbildung von Beamtenanwärterinnen und -anwärtern und die 

Ausbildung in der Krankenpflege. 

BGJ – Berufsgrundbildungsjahr 

Im BGJ wird im Voll- oder Teilzeitunterricht eine allgemeine oder berufsfeldbezogene Grundbildung in 13 

verschiedenen Berufsfeldern vermittelt. Der erfolgreiche Abschluss kann voll oder teilweise auf die weitere 

berufliche Ausbildung angerechnet werden. Teilweise können Schülerinnen und Schüler ohne Abschluss 

damit den Hauptschulabschluss erwerben. 


8 


BERUF 


3 

BFS – Berufsfachschule 

Die Berufsfachschule ist eine berufliche Schule mit einem breiten Spektrum an Fachrichtungen und Bildungsgängen 

von unterschiedlicher Dauer. Als Vollzeitschule dient sie der Berufsvorbereitung oder der 

Berufsausbildung mit unterschiedlichem Qualifikationsniveau. Zugangsvoraussetzung ist je nach angestrebtem 

Ausbildungsziel der Hauptschulabschluss oder der Mittlere Schulabschluss (Realschulabschluss). 

BFS -tq – Teilqualifizierende Berufsfachschule 

Die teilqualifizierende Berufsfachschule (BFS-tq) vermittelt Schülerinnen und Schülern eine breit angelegte 

berufliche Grundbildung. Sie dient fachrichtungsbezogen der Vorbereitung auf eine berufliche Ausbildung. 

Die BFS-tq dauert 2 Jahre und schließt mit einer Abschlussprüfung ab. Der Schulbesuch beginnt mit einem 

Probehalbjahr, das mit einer Durchschnittsnote von mindestens 4,0 in allen Fächern (Ausnahme Sport) 

abgeschlossen werden muss. Das Probehalbjahr kann nicht wiederholt werden. Für blinde, sehbehinderte 

und körperbehinderte Schülerinnen und Schüler erfolgt die Ausbildung in 3 Jahren (auf Antrag in 2 Jahren) 

ohne das Probehalbjahr. Der Unterricht findet in Vollzeitform statt. In den beiden Unterrichtsjahren sollen 

insgesamt 6 Wochen Praktikum absolviert werden. Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung erhalten 

die Schüler/-innen ein Abschlusszeugnis, das dem Realschulabschluss entspricht. 

· Kontakt: Schulinformationszentrum (SIZ) · www.hamburg.de/siz 

BUZ – Beratungs- und Unterstützungszentrum 

Das BUZ ist ein Zusammenschluss von Lehrerinnen und Lehrern mit Erfahrung im Bereich verschiedener 

Handicaps. Es kümmert sich um Auszubildende mit Körper- und Sinnesbehinderungen, unterstützt das 

Bewerbungsverfahren und begleitet Jugendliche und junge Erwachsene in der späteren Ausbildung in Betrieb 

und Berufsschule. 

· Kontakt: BUZ – Beratungs- und Unterstützungszentrum · www.buz-hamburg.de 

9 


BERUF 


3 

BvB – Berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen 

Berufsvorbereitende Bildungsmaßnahmen haben das Ziel, junge oder erwachsene Menschen auf die 

Anforderungen einer (erneuten) Berufsausbildung vorzubereiten, um ihnen den (Wieder-)Einstieg in 

Ausbildung und Beruf zu erleichtern. Hierzu gibt es verschiedene Maßnahmen, um dem individuellen Förderbedarf 

gerecht zu werden. Die Maßnahmen beinhalten die Vermittlung bzw. Auffrischung von Basisqualifikationen 

und Grundkenntnissen in verschiedenen Berufsfeldern, Stützunterricht und eine intensive 

sozialpädagogische Betreuung. Betriebspraktika sind integrierter Bestandteil der Maßnahmen. Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer besuchen im Rahmen der beruflichen Ersteingliederung auch die Berufsschule. 

Die Zielsetzung und Konzeption der Maßnahmen richten sich nach der spezifischen Situation und den Bildungsbedürfnissen 

der jeweiligen Zielgruppe. 


BVJ – Berufsvorbereitungsjahr 

Das Berufsvorbereitungsjahr ist ein Angebot für schulpflichtige Jugendliche, die in der Regel keinen Hauptschulabschluss 

haben, nicht länger als 11 Jahre zur Schule gegangen sind und an einem Beratungsgespräch 

teilgenommen haben. Das BVJ ist in einem oder in mehreren Berufsfeldern möglich. Es dauert mindestens 

1 Jahr und dient der Berufsfindung. 


BVJ-i – Integratives Berufsvorbereitungsjahr 

Jugendliche mit geistiger (BVJ-GB) oder körperlicher (BVJ-KB) Behinderung ebenso wie Blinde und Sehbehinderte 

(BVJ-BS) können in besonderen Angeboten des integrativen Berufsvorbereitungsjahres (BVJ-i) 

auf eine berufliche Tätigkeit vorbereitet werden. Die verschiedenen BVJ-Angebote für Behinderte sind in 

der Regel einjährige Vollzeitmaßnahmen (eine verlängerte Förderung ist möglich). Die Förderung kann in 

integrativer Form oder in besonders zusammengestellten Lerngruppen erfolgen. Ziel dieser Berufsvorbereitung 

ist es, die Jugendlichen auf eine Berufstätigkeit vorzubereiten, z. B. in den Bereichen Hauswirtschaft / 

Gastronomie / Dienstleistungen / Haustechnik / Hausmeisterei / Gartenpflege. Die Berufsvorbereitung erfolgt 

in berufsbezogenen Projekten. Aufgenommen werden in der Regel schulpflichtige Jugendliche, die nicht länger 

als 11 Jahre zur Schule gegangen sind und die nach der allgemein bildenden Schule keinen Ausbildungsplatz 

gefunden haben sowie an keiner anderen Bildungsmaßnahme teilnehmen. Die BVJ-i-Angebote setzen die 

Teilnahme an einem Beratungsgespräch im Schulinformationszentrum (SIZ) voraus. Das SIZ vermittelt 

Jugendlichen mit Behinderung nach der Beratung einen Schulplatz in einem geeigneten BVJ-i-Angebot. 


10 


BERUF 


3 

BVJ-M – Berufsvorbereitungsjahr für Migrantinnen und Migranten 

Das Berufsvorbereitungsjahr für Migrantinnen und Migranten mit gesichertem Aufenthaltsstatus sowie für 

Aussiedler ist ein Angebot für schulpflichtige, in der Regel 15 bis 17 Jahre alte Jugendliche aus einem 

fremdsprachigen Land. Sie können dem Unterricht in einer anderen Schulform oder in der Berufsausbildung 

sprachlich nicht folgen, weil sie noch keine oder zu schlechte Deutschkenntnisse haben. Die Teilnahme an 

einem Beratungsgespräch im Schulinformationszentrum (SIZ) ist notwendig. Das SIZ vermittelt Plätze im 

BVJ-M. Die Berufsvorbereitung und Berufsausbildungsvorbereitung im BVJ-M erfolgen in berufsbezogenen 

Projekten, verbunden mit einer intensiven Sprachförderung. Es gibt spezielle Kurse für Aussiedler sowie 

Alphabetisierungskurse. 


D 

DGB – Deutscher Gewerkschaftsbund 

Der Deutsche Gewerkschaftsbund bietet Beratung, Workshops und Seminare für junge Migrantinnen und 

Migranten sowie deren Eltern zu Themen rund um Ausbildung und Qualifizierung an. 

· Weitere Infos unter www.dgb.de 

E 

EQJ – Einstiegsqualifizierung für Jugendliche 

Die Einstiegsqualifizierung ist ein 6- bis 12-monatiges Praktikum in Betrieben, in denen verschiedene 

Bausteine von Berufen im Handwerk, Handel oder in der Industrie erlernt werden. Der Wechsel in ein 

Ausbildungsverhältnis kann jederzeit erfolgen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten eine Vergütung, 

ein Zeugnis des Betriebes sowie ein Zertifikat der jeweiligen Kammer. Zielgruppe sind Jugendliche unter 

25 Jahren, die nicht mehr der allgemein bildenden Schulpflicht unterliegen, ausbildungssuchende Jugendliche, 

die zum 30. September noch nicht in Ausbildung vermittelt sind sowie Jugendliche, die noch nicht in vollem 

Umfang ausbildungsreif sind. Das EQJ-Programm beginnt in der Regel am 1. Oktober. Bei Bewerberinnen 

und Bewerbern aus den Vorjahren beginnt es bereits ab dem 1. August. 


bzw. www.pakt-fuer-ausbildung.de 

11 


BERUF 


3 

EQR – Europäischer Qualifikationsrahmen 

Der Europäische Qualifikationsrahmen ist ein Instrument, das die verschiedenartigen Bildungssysteme in 

Europa und die erworbenen Kompetenzen transparenter machen soll. Damit soll die Durchlässigkeit 

zwischen unterschiedlichen Bildungswegen und -systemen gefördert werden. Ziel ist die Übertragbarkeit 

von erworbenen Qualifikationen zwischen verschiedenen Ländern sowie die Übertragbarkeit zwischen 

verschiedenen Qualifikationsebenen innerhalb eines nationalen Bildungssystems (z. B. Berufsbildung und 

Studium). 

ESF – Europäischer Sozialfonds 

Der Europäische Sozialfonds ist das beschäftigungspolitische Instrument der Europäischen Union. Er fördert 

in erster Linie die Qualifikation und Beschäftigung von Arbeitslosen, berufsvorbereitende Maßnahmen für 

Jugendliche, die berufliche Weiterbildung von Erwerbstätigen, die soziale Integration von Benachteiligten, 

die Existenzgründung, die Weiterbildung der Systeme der beruflichen Aus- und Weiterbildung sowie die 

Chancengleichheit von Frauen und Männern. 

F 

FHH – Freie und Hansestadt Hamburg 

FH – Fachhochschule 

Die Fachhochschule ist ein Hochschultyp, der zu Beginn der 70er Jahre eingerichtet wurde und dessen spezifischer 

Auftrag die praxisbezogene Lehre und Forschung ist, insbesondere in den Fachrichtungen Ingenieurwesen, 

Wirtschaft, Verwaltung, Sozialwesen und Design. Zum Studium an Fachhochschulen berechtigt 

das Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife, der Fachgebundenen Hochschulreife oder das Zeugnis der 

Fachhochschulreife. In künstlerischen Fächern ist darüber hinaus der Nachweis einer künstlerischen Eignung 

zu erbringen. Aufgrund begrenzter Kapazitäten bestehen an fast allen Fachhochschulen Zulassungsbeschränkungen 

in verschiedenen Fächern. In der Regel entscheiden der Notendurchschnitt und die 

Wartezeit über die Aufnahme. 

12 


BERUF 


3 

FOS – Fachoberschule 

Die Fachoberschule als berufliche Schule führt in verschiedenen Fachrichtungen in 1 oder 2 Jahren zur 

Fachhochschulreife. Im zweijährigen Bildungsgang besteht das erste Jahr aus einer fachpraktischen Ausbildung 

in Betrieben sowie theoretischem Unterricht, während das zweite Jahr allgemeinen und fachbezogenen 

Unterricht umfasst. Nach Abschluss der Realschule und nach Erlangung des Realschulabschlusses treten 

die Schülerinnen und Schüler in den zweijährigen Bildungsgang ein. Den einjährigen Bildungsgang besuchen 

Schülerinnen und Schüler, die bereits eine berufliche Ausbildung absolviert haben. 

FOSR – Fachoberschulreife 

Die Fachoberschulreife ist ein in der Regel dem Realschulabschluss gleichwertiger Schulabschluss, der an 

allgemein bildenden Schulen im Sekundarbereich I am Ende der 10. Klasse und an Berufsaufbauschulen im 

Sekundarbereich II erworben werden kann. 

FS – Fachschule 

Die Fachschule dient der beruflichen Weiterbildung, die auf der Grundlage einer beruflichen Erstausbildung 

und einer anschließenden Berufstätigkeit in ein- bis dreijährigen Bildungsgängen zu einer weitergehenden 

Qualifikation führt. 

FSJ – Freiwilliges Soziales Jahr 

Das Freiwillige Soziale Jahr ist ein sozialer Freiwilligendienst für junge Frauen und Männer zwischen 16 und 

27 Jahren. Das FSJ dauert mindestens 6 Monate, höchstens 18 Monate. Damit das FSJ als Wehrersatzdienst 

anerkannt werden kann, muss der Dienst mindestens 12 Monate umfassen. Das FSJ kann auch im Ausland 

abgeleistet werden. Die Arbeitszeit beträgt in der Regel 38,5 Wochenstunden. Die finanzielle Vergütung 

(„Taschengeld“, Verpflegung, Unterkunft, Fahrtkostenerstattung) variiert stark von Ort zu Ort. Je nach 

Einsatzgebiet erhält man eine gegebenenfalls notwendige Fortbildung. Wer ein Freiwilliges Soziales Jahr 

absolviert, erhält Versicherungsschutz für den Krankheits- und Pflegefall ebenso wie Kindergeld und 

Kinderfreibeträge (sofern das Gesamteinkommen die geltenden Beträge nicht übersteigt). Die Einsatzstelle 

übernimmt zudem die vollständigen Kosten für die Sozialversicherung (Arbeitnehmer- und Arbeitgeberanteil). 

Die Zeit des FSJ wird für die Altersvorsorge angerechnet. Die Freiwilligen sind rechtlich ähnlich gestellt 

wie Auszubildende. 

· Weitere Infos unter www.pro-fsj.de 

13 


BERUF 


3 

FÖJ – Freiwilliges Ökologisches Jahr 

Das Freiwillige Ökologische Jahr ist ein Bildungs- und Orientierungsjahr für Jugendliche im Alter von 16 

bis 27 Jahren. Das FÖJ dauert in der Regel 12 Monate. Es beginnt am 1. September und endet am 31. August 

des Folgejahres. Es wird von den Ländern und einzelnen Institutionen finanziell unterstützt und durchgeführt. 

Das FÖJ kann auch im Ausland abgeleistet werden. FÖJ-Standorte sind meist gemeinnützige Jugendorganisationen 

wie z. B. von Kirchen oder Umweltschutzverbänden. Sie übernehmen durch ihre staatliche 

Anerkennung die Auswahl der Einsatzstellen, die Betreuung der Freiwilligen sowie die Verwaltung der 

staatlichen Fördergelder. Die Vergütung des FÖJ ist vom jeweiligen Bundesland abhängig. FÖJ-Teilnehmerinnen 

und -Teilnehmer erhalten ein monatliches Taschengeld. In der Regel werden auch Unterkunft und / 

oder Verpflegung ganz oder zu einem Teil ausbezahlt. Es ist im Rahmen der Gesetze möglich, nachdem man 

seinen Kriegsdienst verweigert hat, ein FÖJ anstelle eines Zivildienstes zu absolvieren. Dies muss vorher 

mit dem Einsatzort und dem Kreiswehrersatzamt (KWEA) abgesprochen werden. 

· Weitere Infos unter www.foej.de oder www.foej.net 

FSP – Fachschule für Sozialpädagogik 

In der Fachschule für Sozialpädagogik werden Grundlagen für den pädagogischen Umgang mit Kindern im 

Vorschulalter vermittelt. Leistungsstärkere Hauptschülerinnen und Hauptschüler mit einem Notendurchschnitt 

von mindestens 3,0 im Abschlusszeugnis erfüllen die Aufnahmevoraussetzungen und können in dieser 

Schule den Realschulabschluss erwerben. Die Ausbildung an der Fachschule für Sozialpädagogik dauert 2 

Jahre. Mit dem erfolgreichen Abschluss erwerben Schülerinnen und Schüler die Voraussetzung für die 

Aufnahme in die Oberstufe der Fachschule mit Schwerpunkt Sozialpädagogik. Damit besteht die Möglichkeit, 

in einem weiteren Jahr einen beruflichen Abschluss (Sozialpädagogische Assistent/-in) zu erwerben, der 

dazu berechtigt, als Zweitkraft im sozialpädagogischen Bereich zu arbeiten. Auch die Weiterqualifikation 

zur Erzieherin bzw. zum Erzieher ist möglich. 

G 

G-Schule – Gewerbeschule 

Die G-Schule ist eine berufliche Schule für die gewerblich-technischen Berufsfelder wie z. B. Bau-, Chemie-, 

Elektro-, Fachzeugbau-, Holz-, Informations-, Maschinen- und Umweltschutztechnik, Gartenbau, 

Gestaltung, Ernährung, Hauswirtschaft etc. 

14 


BERUF 


3 

GS – Gesamtschule 

Die Gesamtschule ist eine Form der weiterführenden Schule, die Kinder nach der Grundschule mindestens 

bis zur 10. Klasse besuchen können. Sie ist in mehreren Bundesländern eine Alternative zum traditionellen 

dreigliedrigen Schulsystem (Hauptschule, Realschule, Gymnasium) geworden. Nach der 10. Klasse kann an 

die Gesamtschule eine gymnasiale Oberstufe anschließen, während ein Teil der Schülerinnen und Schüler 

in berufliche Ausbildungsgänge außerhalb der Gesamtschule wechselt (siehe auch „IGS – Integrierte 

Gesamtschule“ und „KGS – Kooperative Gesamtschule“). 

H 

H-Schule – Handelsschule 

Die Handelsschule ist eine weiterführende Berufsfachschule, die in 2 Jahren zur Fachoberschulreife (entspricht 

dem Realschulabschluss) führt und auf kaufmännische oder verwaltende Berufe vorbereitet. Neben den 

allgemein bildenden Fächern werden auch berufsbezogene Fächer wie Beschaffung / Produktion / Absatz 

(Betriebswirtschaftslehre) / Rechnungswesen / Finanzierung / Controlling / Volkswirtschaftslehre / Textverarbeitung 

und Informatik unterrichtet. Die Bezeichnung der Schulfächer sowie deren Lehrinhalte sind 

in den einzelnen Bundesländern teilweise sehr unterschiedlich. Für die Aufnahme in eine Handelsschule 

wird der Hauptschulabschluss benötigt; je nach Bundesland kann auch ein bestimmter Notendurchschnitt 

erforderlich sein (siehe auch „WG – Wirtschaftsgymnasium“). 

HAP – Hamburger Ausbildungsplatzprogramm 

Im Hamburger Ausbildungsplatzprogramm können Jugendliche mit schlechten Startchancen eine sozialpädagogisch 

begleitete betriebliche Ausbildung absolvieren. Das HAP ist für Hamburger Jugendliche mit und 

ohne Hauptschulabschluss, die eine Berufsvorbereitungsmaßnahme durchlaufen haben und bei denen Betriebsreife 

festgestellt wurde. Das HAP richtet sich an Hamburger Jugendliche mit Förderbedarf, die zum 

Ausbildungsbeginn noch nicht das 25. Lebensjahr erreicht haben. Im betrieblichen Teil übernimmt der Betrieb 

die tariflich vorgesehene Vergütung. Das Programm beginnt in der Regel am 1. September eines Jahres und 

dauert je nach Ausbildungsberuf 2, 3 oder 3 1/2 Jahre. Folgende Berufsabschlüsse sind möglich: Facharbeiter, 

Geselle, Gehilfe. 


15 


BERUF 


3 

HAW – Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg 

Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW) ist Hamburgs zweitgrößte Hochschule 

und die drittgrößte ihrer Art in der Bundesrepublik. Sie bietet ihren Studierenden ein vielseitiges und 

umfassendes Studienangebot, mit dem sie fit gemacht werden für die Anforderungen der modernen 

Berufswelt. Die Studiengänge sind bereits in großer Zahl umgestellt auf das Bachelor-/Master-System. 

Praktika während des Studiums sind ebenso charakteristisch für das Fachhochschul-Studium wie die an 

Aufgabenstellungen aus der Praxis orientierten Studien- und Abschlussarbeiten. Das Praxissemester stellt 

Verbindungen zur Arbeitswelt schon im Studium her. Darüber hinaus bildet die HAW für ihren internen 

Bedarf in mehreren anerkannten Ausbildungsberufen des dualen Systems aus. 

· Weitere Infos unter www.haw-hamburg.de 

HK – Handelskammer (siehe „IHK – Industrie- und Handelskammer“). 

HWK – Handwerkskammer 

Die Handwerkskammern sind die zuständigen Stellen für alle Fragen der Ausbildung und Weiterbildung 

im Bereich des Handwerks. Sie vertreten die wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitgliedsbetriebe, führen 

die Handwerks- und Lehrlingsrolle und sind zuständig für die Regelung der Berufsausbildung und das Erlassen 

von Prüfungsordnungen. 

· Weitere Infos unter www.handwerkskammer.de oder www.hwk-hamburg.de 

HwO – Handwerksordnung 

Die Handwerksordnung regelt die Ausübung eines Handwerks und die Berufsbildung im Handwerk. In ihm 

werden alle Fragen zu Ausbildung, Organisation und Mitbestimmung bundeseinheitlich festgelegt. Die 

Handwerksordnung bildet damit die einheitliche gesetzliche Grundlage für das Handwerk in Deutschland. 

16 


BERUF 


I 

3 

IGS – Integrierte Gesamtschule 

Die Schülerinnen und Schüler der Integrierten Gesamtschule werden nicht von Anfang an auf einen bestimmten 

Schulabschluss festgelegt. Ihnen stehen alle Bildungswege offen. Alle Schülerinnen und Schüler lernen 

bis zum Ende der Sekundarstufe 1 (Jahrgangsstufen 5 - 10) weitgehend gemeinsam im Rahmen eines Bildungsganges. 

Kurse auf unterschiedlichem Leistungsniveau und die Möglichkeit der Wahl unterschiedlicher 

Fächer ermöglichen eine Schulausbildung, die den individuellen Leistungen, Interessen und Fähigkeiten 

entspricht. Durch die Kombination bestimmter Fächer können die Schülerinnen und Schüler im Rahmen 

des Wahlpflichtbereiches einen schulischen Schwerpunkt wählen, der ihren Neigungen entspricht. Im 

Wahlpflichtbereich kann ab der Jahrgangsstufe 7 bzw. 9 auch eine zweite oder dritte Fremdsprache gewählt 

werden. An manchen Gesamtschulen ist der Wahlpflichtbereich so organisiert, dass die Schülerinnen und 

Schüler eine „Fachklasse“ bzw. „Profilklasse“ wählen können, deren Schwerpunkt ihren Interessen entspricht. 

So werden die Vorteile des Lernens in der Klassengemeinschaft verbunden mit den Interessen und Fähigkeiten 

Lernender. Alle Schülerinnen und Schüler werden u. a. im Fach „Arbeitslehre“ auf das Berufsleben vorbereitet. 

Die dreijährige Oberstufe (Sekundarstufe II) an Integrierten Gesamtschulen entspricht in den Lehrinhalten 

und Anforderungen der Oberstufe des Gymnasiums. 

IHK – Industrie- und Handelskammer 

Die Industrie- und Handelskammern sind die zuständigen Stellen zur Regelung der Ausbildung und der 

beruflichen Weiterbildung im Bereich der Industrie und des Handels. Sie sind eine Einrichtung der Wirtschaft 

und der wichtigsten Interessenvertreter der gesamten gewerbetreibenden Unternehmen in ihrer Region. 

Eine Hamburger Besonderheit: In Hamburg heißt die IHK nur Handelskammer (HK). 

· Weitere Infos unter www.hk24.de 

17 


J 

BERUF 


JBH – Jugendberufshilfe 

Die Jugendberufshilfe dient der Verbesserung der individuellen Voraussetzungen junger Menschen für den 

Zugang zu Ausbildung und Beschäftigung. Sie wendet sich an junge Menschen, denen im Anschluss an die 

Schule ein unmittelbarer Übergang in Ausbildung oder Beschäftigung nicht gelingt. Zu den Angeboten der 

Jugendberufshilfe zählen: Beratung, Förderung schulischer Abschlüsse, Berufsorientierung, Berufsvorbereitung, 

Berufsausbildung, berufliche Weiterbildung und Qualifizierung sowie Arbeitsvermittlung und Beschäftigung. 

Diese Angebote sind geeignet für junge Menschen, die auf den üblichen Wegen über die allgemein bildenden 

und beruflichen Schulen nicht mehr erreicht werden können. Sie verfolgen mit Beratung und Angeboten 

der Berufsorientierung das Ziel, junge Menschen für eine berufliche Qualifizierung zu motivieren. 


K 

KGS – Kooperative Gesamtschule 

Alle Schülerinnen und Schüler der Kooperativen Gesamtschule sollen den Schulabschluss erreichen, der 

ihren Fähigkeiten und ihrem Leistungsvermögen entspricht. Die Entscheidung, welche Schulform für eine 

Schülerin oder einen Schüler besonders geeignet ist, trifft die Schule erst am Ende der Beobachtungsstufe, 

d. h. nach Klasse 6. Bis dahin werden alle gemeinsam unterrichtet. Auch später muss niemand im Falle einer 

Veränderung der eigenen Leistungen die Schule verlassen, sondern vielmehr wird innerhalb der Schule die 

Schulform gewechselt. Die Schulformen (Hauptschule, Realschule, Gymnasium) werden nebeneinander 

„unter einem Dach“ geführt. Erst ab der 7. Klasse besuchen die Schülerinnen und Schüler je nach individuellem 

Leistungsvermögen eine Haupt-, Realschul- oder Gymnasialklasse. Die Zusammenarbeit der 

Lehrerinnen und Lehrer der Schule und Fördermaßnahmen erleichtern den Schülerinnen und Schülern den 

Übergang zwischen den Schulformen. Im Einzelfall können sie bei entsprechenden Leistungen auch am 

Fachunterricht einer anderen Schulform teilnehmen. 

3 

18 


BERUF 


N 

3 

NFK – Neues Fachkonzept 

Das Neue Fachkonzept richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene bis 25 Jahre, die ihre allgemeine 

Schulpflicht erfüllt, aber keine berufliche Erstausbildung abgeschlossen haben. Zielgruppe sind noch nicht 

berufsreife Jugendliche, Jugendliche mit Lernbeeinträchtigung oder Behinderung, un- und angelernte 

Jugendliche, Jugendliche mit sozialer Benachteiligung oder mit Migrationshintergrund sowie Jugendliche mit 

Berufsreife, denen die Aufnahme einer Ausbildung nicht gelungen ist. 


(siehe auch „BvB – Berufsvorbereitende Maßnahmen“). 

Q 

QuAM – Qualifizierungs- und Ausbildungs-Modell für Abgänger aus Hamburger Schulen 

QuAM ist ein Modell, das nicht mehr schulpflichtige und noch nicht ausbildungsreife Abgängerinnen und 

Abgänger aus Hamburger (Berufsfach-)Schulen in eine betriebliche Ausbildung in einem anerkannten 

Ausbildungsberuf bringen will. Innerhalb der ersten 6 Lehrgangswochen werden die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer auf ihre kognitiven, handwerklichen, sozialen und interkulturellen Kompetenzen und Potenziale 

getestet. Anschließend erfolgt eine gemeinsame Konferenz der zuständigen Berufsschulen, der beteiligten 

Ausbilder und des pädagogischen Fachpersonals von QuAM. Die Teilnehmerinnen un Teilnehmer arbeiten 

in den folgenden 7 Wochen an ihren individuellen Stärken und Schwächen und bekommen eine auf sie 

abgestimmte Unterstützung (Sprachförderung, Mathematiknachhilfe, Elterngespräche etc.). Der Übergang 

in die Betriebsphase wird mit der Agentur für Arbeit und hinsichtlich der notwendigen Qualifizierungsbausteine 

auch mit den Kammern abgestimmt. Nach 4 Monaten wechseln die Jugendlichen in 

betriebliche Praktika bei den kooperierenden QuAM-Betrieben. Auch in der Praktikumsphase nehmen 

alle QuAM-Teilnehmerinnen und -Teilnehmer weiterhin am Berufsschulunterricht teil. Die Jugendlichen 

werden während der Praktikumszeit in den Betrieben und beim Einstieg in die betriebliche Ausbildung 

begleitet und betreut. Sie erhalten regelmäßigen Berufsschulunterricht. 

· Kontakt: Jugendbildung Hamburg GmbH · www.jugendbildung-hamburg.de 

19 


BERUF 


3 

QuAS – Qualifizierung und Arbeit für Schulabgängerinnen und Schulabgänger 

QuAS ist eine betriebsnahe Form der Berufsvorbereitung für Hamburger Schulabgängerinnen und Schulabgänger 

von Haupt- und Berufsvorbereitungsschulen mit und ohne Schulabschluss, die noch keinen Ausbildungsplatz 

gefunden haben, für Jugendliche, die mindestens 9 Jahre eine allgemein bildende Schule besucht 

haben und nach dem Hamburger Schulgesetz noch schulpflichtig sind (Schulpflicht in Hamburg: 11 Schulbesuchsjahre) 

sowie für Jugendliche, die ein Berufsziel haben. QuAS verfolgt das Ziel, Jugendliche in eine 

Ausbildung oder einen festen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplatz zu vermitteln. In Form eines 

sechsmonatigen Betriebspraktikums bereiten sich die Jugendlichen in einem Betrieb ihrer Berufswahl auf 

eine Ausbildung vor. Begleitend zur betrieblichen Berufsvorbereitung erhalten sie berufsvorbereitenden 

Unterricht an einer Berufsschule. Jugendliche ohne Schulabschluss können an einem Zusatzunterricht 

teilnehmen. Bei guten Leistungen werden sie zur Abschlussprüfung zugelassen und können den Hauptschulabschluss 

nachholen. 


S 

SGB – Sozialgesetzbuch 

Das deutsche Sozialgesetzbuch regelt die wesentlichen Bereiche des Sozialrechts. Es gliedert sich in bisher 

12 Bücher. Für den Bereich „Ausbildungs- und Arbeitssuche“ sind vor allem die Vorschriften des SGB II 

und SGB III wichtig. 

Das SGB II – Grundsicherung für Arbeitssuchende – enthält die Förderung (einschließlich finanzieller 

Förderung) von erwerbsfähigen Personen über 15 und unter 65 Jahren sowie deren Angehöriger, soweit 

diese über kein (ausreichendes) Arbeitseinkommen verfügen. 

Das SGB III – Arbeitsförderung – betrifft die Leistungen der Bundesagentur für Arbeit (Arbeitsvermittlung 

und Leistungen bei Arbeitslosigkeit). 

20 


T 

BERUF 


TG – Technisches Gymnasium 

Das Technische Gymnasium (auch Fachgymnasium technischer Zweig genannt) ist eine spezielle Form eines 

Gymnasiums, das zu den beruflichen Gymnasien gehört. Die Schülerinnen und Schüler erwerben mit der 

Abiturprüfung die Allgemeine Hochschulreife, sofern sie ausreichende Kenntnisse in 2 Fremdsprachen oder 

die fachgebundene Hochschulreife vorweisen können. Die Schülerinnen und Schüler wählen beim Eintritt 

in diese Schulform ein Profil für die gesamten 3 Jahre. Das Profil bestimmt ein Hauptfach und somit ein 

Fach der Abiturprüfung. In Hamburg müssen die Schülerinnen und Schüler erst vor Beginn der 12. Klasse 

wählen. Die 11. Klasse ist somit für alle gleich. Ein Profil untergliedert sich in Lehrplaneinheiten, die oft von 

unterschiedlichen Lehrkräften unterrichtet werden (Fachlehrerprinzip). Das Technische Gymnasium ist im 

Vergleich zum allgemeinen Gymnasium eher praxisorientiert. Dies zeigt sich vor allem in den naturwissenschaftlichen 

Fächern wie Physik, Chemie, Technik und Mathematik, welche intensiv behandelt werden. 

3 

TU – Technische Universität 

Die Technische Universität ist eine wissenschaftliche Hochschule, die sich auf Natur- und Ingenieurwissenschaften 

konzentriert. 

TUHH – Technische Universität Hamburg-Harburg 

Die Technische Universität Hamburg-Harburg (TUHH) ist eine der jüngsten (Gründungsjahr 1978) und 

erfolgreichsten Universitäten in Deutschland. 1980 wurde der Forschungsbetrieb aufgenommen, 1982/83 

die Lehrtätigkeit. Heute arbeiten rund 100 Professorinnen und Professoren sowie 1.150 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter an der TUHH. Die Lehraktivitäten der TUHH sind zurzeit in 5 Studienbereiche gegliedert, 

die das Lehrangebot in den Bereichen Bauwesen, Elektrotechnik und Informationstechnik, gewerblichtechnische 

Wissenschaften, Maschinenbau sowie Verfahrens- und Chemietechnik organisieren. Die Studienangebote 

werden von insgesamt ca. 5.000 Studierenden wahrgenommen. Derzeit wird die Umstellung 

der über viele Jahrzehnte erfolgreich durchgeführten Diplomstudiengänge auf Bachelor- und Master-Programme 

vorbereitet. Die Umstellung wird in 2 Stufen vorgenommen: Einführung der Bachelor-Programme 

zum Wintersemester 2007/08, Einführung der Master-Programme ab dem Wintersemester 2008/09. 

· Weitere Informationen unter www.tuhh.de 

21 


U 

BERUF 


U25-Teams der Agentur für Arbeit 

Die U25-Teams der Agentur für Arbeit beraten und vermitteln Jugendliche unter 25 Jahren ohne Berufsausbildung 

in Ausbildung. 

· Kontakt über die zuständige Agentur für Arbeit oder unter www.arbeitsagentur.de 

3 

U25-Teams von team.arbeit.hamburg (ARGE) 

Die U25-Teams von team.arbeit.hamburg (ARGE) beraten Jugendliche unter 25 Jahren. Diese Teams wurden 

extra gebildet, da das SGB II für die unter 25-jährigen Hilfeempfänger/-innen besondere Hilfeangebote 

vorsieht. Kunden, die unter 25 Jahre alt sind und noch bei den Eltern wohnen, wenden sich in Leistungsangelegenheiten 

an das für die elterliche Wohnung zuständige Job-Center. 

· Kontakt: team.arbeit.hamburg · www.team-arbeit-hamburg.de 

V 

VHS – Volkshochschule 

Die Volkshochschule ist eine Einrichtung der Erwachsenenbildung, in der Regel mit einem breiten Angebot 

an allgemeiner und beruflicher Weiterbildung. Volkshochschulen haben ein breites Spektrum an Kursen, 

manche davon sind extra auf Bedürfnisse von Migrantinnen und Migranten zugeschnitten wie z. B. Integrationskurse. 

· Weitere Informationen unter www.vhs-hamburg.de 

VJ-M – Vorbereitungsjahr für Jungendliche ohne gesicherten Aufenthaltsstatus 

Das VJ-M ist ein spezielles Angebot für berufsschulpflichtige Jugendliche ohne gesicherten Aufenthaltsstatus 

wie z. B. Bürgerkriegsflüchtlinge und Asylbewerber. Das VJ-M dauert 2 Jahre und führt entweder zum Realoder 

zum Hauptschulabschluss. 


22 


W 

BERUF 


W-Schule – (Haus-)Wirtschaftsschule 

Die (Haus-)Wirtschaftsschule ist eine Schule für die Berufsfelder Gesundheit und Körperpflege sowie 

Sozialpädagogik. 

3 

WG – Wirtschaftsgymnasium 

Ein Wirtschaftsgymnasium (auch Fachgymnasium Wirtschaft genannt) ist ein weiterführendes Gymnasium, 

das nur eine Oberstufe besitzt. Zugangsvoraussetzung ist der erweiterte Sekundarabschluss I oder die 

Versetzung in Klasse 11 eines allgemein bildenden Gymnasiums. 

Anmerkung: Alle Angaben ohne Gewähr. 

23 


BERUF 

3 

3.4 Wichtige Adressen 

1. BIZ – Berufsinformationszentrum 

Das Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit steht allen Besuchern offen. Ohne Anmeldung 

und Wartezeiten können sich Eltern mit ihren Kindern über Ausbildungs- und Berufschancen kostenfrei 

(auch im Internet) informieren. Für Gruppen ab 5 Personen ist eine Anmeldung und Terminabsprache unter 

der Telefonnummer 040 / 2485 - 2096 erforderlich. 

Öffnungszeiten des BIZ: 

Montag und Dienstag: 8:30 - 17:00 Uhr 

Mittwoch und Freitag: 8:30 - 12:30 Uhr 

Donnerstag: 8:30 - 18:00 Uhr * 

*) donnerstags ab 14:00 Uhr steht eine Beraterin / ein Berater für Auskünfte zur Verfügung! 

Anschrift: 

Kurt-Schumacher-Allee 16 · 20097 Hamburg 

(U- und S-Bahn Hauptbahnhof oder Berliner Tor) 

T 040 / 2485 - 2099 

Hamburg.BIZ@arbeitsagentur.de 

· Weitere Infos unter www.berufsinformationszentrum.org 

2. JIZ – Jugendinformationszentrum 

Das Jugendinformationszentrum (JIZ) bietet jungen Leuten Informationen zu den Themen Ausbildung, 

Arbeit und Beruf, Schule, Studium und Weiterbildung, Recht und Soziales, Finanzen, Wohnen, Gesundheit, 

Politik und Umwelt, Reisen und Ferienangebote, Freizeit und Kultur. 

Öffnungszeiten des JIZ: 

Montag bis Donnerstag: 

Freitag: 

13:30 - 18:00 Uhr 

13:30 - 16:30 Uhr 


24

BERUF 


3 

Anschrift: 

Altstädter Straße 11 · 20095 Hamburg 

(U-Bahn Steinstraße) 

T 040 / 3039 - 2470 

F 040 / 3039 - 2529 

jugend@mail.hamburg.com 

· Weitere Infos unter www.jiz.de 

3. SIZ – Schulinformationszentrum 

Drei Beratungsteams (A, B und C) des Schulinformationszentrums (SIZ) bieten Information und Beratung 

für Eltern, Schülerinnen und Schüler sowie die schulische Öffentlichkeit zu allen Fragen rund um das Thema 

Schule in Hamburg. 

Öffnungszeiten des SIZ: 

Montag und Dienstag: 9:00 - 17:00 Uhr 

Mittwoch: 

9:00 - 13:00 Uhr 

Donnerstag: 

10:00 - 18:00 Uhr 

Freitag: 

9:00 - 13:00 Uhr 

Anschrift SIZ – Beratungsteams A und B: 

Hamburger Straße 35 · 22083 Hamburg 

(U-Bahn Mundsburg oder Hamburger Straße) 

Anschrift SIZ – Beratungsteam C: 

Hamburger Institut für Berufliche Bildung (HIBB) 

Winterhuder Weg 29 · 22085 Hamburg 

(U-Bahn Mundsburg oder Hamburger Straße) 

T 040 / 42863 - 1930 (Beratungsteam A) 

040 / 42863 - 1931 (Beratungsteam B) 

040 / 42863 - 1933 (Beratungsteam C) 

25 


BERUF 


3 

F 040 / 428 63 - 4035 (Beratungsteam A) 

040 / 428 63 - 2728 (Beratungsteam B) 

040 / 428 63 - 4620 (Beratungsteam C) 

· Weitere Infos unter www.hamburg.de/siz 

ASIZ – Beratungsteam A 

· Beratung über schulische Bildungsgänge 

· Anerkennung der Gleichwertigkeit von im Ausland erworbenen Schulabschlüssen mit dem Haupt- oder 

dem Realschulabschluss 

· Zuerkennung der Fachhochschulreife 

· Schulbesuchsbescheinigung für Rentenzwecke 

· Bewertung deutscher Schulabschlüsse 

· Anmeldung zur Externenprüfung zum Erwerb von Abschlüssen allgemein bildender Schulen 

· Ergänzungsprüfung für Latein und Griechisch 

· Anmeldung zur Externenprüfung zum Erwerb von Abschlüssen beruflicher Schulen 

· Beratung für Eltern- und Schülervertreter/-innen 

BSIZ – Beratungsteam B 

· Bewertung ausländischer Bildungsnachweise 

· Zulassungen zum Studienkolleg 

· Beratung für Aussiedler sowie Kontingentflüchtlinge über die Anerkennung von ausländischen Berufsabschlüssen 

· Schullaufbahnberatung für Schülerinnen und Schüler mit ausländischer Staatsbürgerschaft ohne deutsche 

Sprachkenntnisse 

CSIZ – Beratungsteam C 

· Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) 

· Berufsvorbereitungsjahr und Vorbereitungsjahr für Migrantinnen und Migranten (BVJ-M, VJ-M) 

· QuAS – Qualifizierung und Arbeit für Schulabgänger/-innen 

26 


BERUF 

3 

3.5 Förder- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

für Schüler/-innen und Auszubildende 

1. Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) 

Finanzielle Unterstützung für: 

· Schülerinnen und Schüler der Haupt-, Real- und Gesamtschulen sowie der Gymnasien 

· Schülerinnen und Schüler der beruflichen Schulen (Berufsfachschulen, Berufsvorbereitungsschulen usw.) 

· Auszubildende 

Da verschiedene Voraussetzungen wie Wohnort der Schülerin / des Schülers, Einkommen 

der Eltern und vieles mehr erfüllt werden müssen, bitte vorab informieren! 

Informationen zur finanziellen Unterstützung: 

SIZ Beratungsteam C 

Hamburger Institut für Berufliche Bildung (HIBB) 

Winterhuder Weg 29 · 22085 Hamburg 

Persönliche Information 

Bezirksamt Hamburg-Mitte Einwohnermeldeamt, Abteilung für Ausbildungsförderung 

Klosterwall 2, Block A · 20095 Hamburg 

Telefonische Information 

BAföG-Hotline: T 0800 / 223 63 41 Montag bis Freitag 8:00 - 20:00 Uhr 

040 / 428 54 - 0 Telefonische Beratungszeiten: 

Montag 8:00 - 16:00 Uhr 

Donnerstag 8:00 - 16:00 Uhr 

· Weitere Infos unter www.bafoeg.bmbf.de 

27 


BERUF 



3 

2. Bildungskredit des Bundesministeriums für Bildung und Forschung 


Schülerinnen und Schüler ab dem 18. Lebensjahr, die bereits über einen berufsqualifizierenden Abschluss 

verfügen (z. B. Abschluss der Handelsschule, Berufsvorbereitsungsmaßnahmen (BvB) in den Berufsfachschulen) 

oder diesen mit dem Abschluss ihrer gegenwärtigen schulischen Ausbildung erlangen werden und die sich 

im vorletzten oder letzten Jahr dieser Ausbildung befinden. 



Bundesverwaltungsamt · Referat IV · 50728 Köln 

T 0228 / 99 - 358 - 4850 


Hotline: T 0228 / 99 - 358 - 4492 

01888 / 358 - 4492 

· Weitere Infos unter www.bildungskredit.de 

3. Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) 


Auszubildende, die eine duale Berufsausbildung (Erstausbildung) oder eine Ausbildung in einer außerbetrieblichen 

Einrichtung durchlaufen. Auszubildende erhalten die Berufsausbildungsbeihilfe, wenn sie nicht mehr bei 

ihren Eltern wohnen können, weil der Ausbildungsbetrieb zu weit entfernt liegt (rund 1 Stunde für jeden 

Weg). Diese Voraussetzung muss allerdings nicht erfüllt werden für Jugendliche, die 

· über 18 Jahre alt sind oder 

· verheiratet sind bzw. waren oder 

· mit mindestens einem Kind zusammenleben oder 

· aus schwer zumutbaren sozialen Gründen nicht zu Hause wohnen können. 

28 


BERUF 



3 



Agentur für Arbeit Hamburg 

Kurt-Schumacher-Allee 16 · 20097 Hamburg 


Service-Stelle: T 040 / 2485 - 0 

· Weitere Infos unter www.arbeitsagentur.de/hamburg 

4. Förderung Jugendlicher in Berufsausbildung der 

Hamburger Lawaetz-Stiftung 


Auszubildende, die eine duale Berufsausbildung (Erstausbildung) oder eine Ausbildung in einer außerbetrieblichen 

Einrichtung durchlaufen und einen Anspruch auf Berufsausbildungsbeihilfe haben (siehe 

„Berufsausbildungsbeihilfe (BAB)“). 

Die Auszubildenden sollten in der Regel bereits vor Beginn der Ausbildung einen eigenen Haushalt haben. 



Johann Daniel Lawaetz-Stiftung · Jugendliche in Berufsausbildung (JIB) 

Neumühlen 16-20 · 22763 Hamburg 


040 / 39 99 36 - 0 

· Weitere Infos unter www.lawaetz.de 

29 


BERUF 



3 

5. Begabtenförderung der Handelskammer Hamburg 


· Jugendliche mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung, die im Zuständigkeitsbereich der Handelskammer 

Hamburg liegt (z. B. kaufmännische Ausbildungsberufe), 

· Jugendliche, die nicht zu dem Zuständigkeitsbereich der Handelskammer Hamburg gehören, aber eine 

Abschlussprüfung erfolgreich bestanden haben. 



Handelskammer Hamburg 

Adolphsplatz 1 · 20457 Hamburg 


040 / 36 13 83 41 

· Weitere Infos unter www.hk24.de 

6. Ausbildungsmöglichkeiten im Ausland 

Für Auszubildende gibt es im Rahmen von Austauschprogrammen die Möglichkeit, einen Teil der Ausbildung 

im Ausland zu absolvieren. 

Informationen zu Ausbildungsmöglichkeiten im Ausland: 


Service-Hotline: T 0228 / 4460-1-123 Telefonische Beratungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 9:30 - 12:00 Uhr 

Dienstag und Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr 

· Weitere Infos unter www.inwent.org 

30 


BERUF 

3 

3.6 Wie und wann den richtigen Beruf auswählen? 

Letztes 

Schuljahr 

3. Bewerben 

4. neu bewerben 

Vorletztes 

Schuljahr 

1. Informieren 

2. Entscheiden 

Wann? 

Was? 

Das muss Ihr Kind leisten … 

So können Eltern helfen … 

Vorletztes Schuljahr 

· Herausfinden, welche Interessen 

· Reden Sie mit Ihrem Kind 

1. Schulhalbjahr 

für die Berufswahl wichtig sind 

über seine Berufswünsche und 

(www.interesse-beruf.de). 

Interessen. 

· Lernen, die eigenen Leistungen 

· Schätzen Sie gemeinsam Stärken 

richtig zu beurteilen (Familie, 

und Grenzen Ihres Kindes ein. 

1. 

Informieren 

Freunde und Bekannte hierbei 

um ihre Einschätzung bitten). 

· Haken Sie bei Ihrem Kind regelmäßig 

nach, was es Neues zum 

· Informationen über Berufe sam- 

Thema „Berufswahl“ gibt. 

meln (www.berufenet.de). 

· Vereinbaren Sie gemeinsam einen 

· Praktika machen. 

Termin mit der Berufsberatung 

beim BIZ. 

Vorletztes Schuljahr 

· Klären, welche Schulnoten für 

· Spornen Sie Ihr Kind zum Lernen 


den Wunschberuf erwartet wer- 

an. Weisen Sie darauf hin: 

den. 

· Die letzten drei Zeugnisse 

· Sich für einen Beruf entscheiden 

kommen in die Bewerbungs- 

2. 

Entscheiden 

und auch Alternativen überlegen. 

mappe! 

· Organisieren Sie bei Bedarf eine 

Nachhilfe. 

· Nehmen Sie sich Zeit, um mit 

Ihrem Kind über Entscheidungen 

zu sprechen. 


31

BERUF 

3.6 Wie und wann den richtigen Beruf auswählen? 

3 

Wann? 

Was? 

Das muss Ihr Kind leisten … 

So können Eltern helfen … 

Letztes Schuljahr 

· Sich erkundigen, welche Betriebe 

· Achten Sie darauf, dass Ihr Kind 


im ausgewählten Beruf ausbilden 

die Aufgabe „Bewerben“ ernst 

(Anhaltspunkte bieten z. B. 

nimmt. 

www.arbeitsagentur.de 

www.hamburger- 

· Prüfen Sie die Bewerbungs- 

lehrstellenboerse.de 

unterlagen. Wer unsicher ist, 

www.meinestadt.de). 

bittet eine Lehrkraft, am besten 

eine Lehrerin / einen Lehrer für 

· Herausfinden, welche Ansprüche 

Berufsorientierung, einen Blick 

3. 

Bewerben 

die Betriebe an Bewerber/-innen 

stellen (bei den Unternehmen 

anrufen und nachfragen). 

darauf zu werfen. 

· Unter www.machs-richtig.de 

finden Sie alles Wissenswerte zu 

· Ordentliche und aussagekräftige 

Vorstellungsgesprächen und Ein- 

Bewerbungsunterlagen erstellen 

stellungstests. 

(www.machs-richtig.de). 

· Sich auf Auswahltests und Vorstellungsgespräche 

vorbereiten. 

· Sich bewerben. 

Letztes Schuljahr 


· Sich für einen neuen Beruf entscheiden. 

· Ermutigen Sie Ihr Kind jetzt zu 

einem zweiten Bewerbungsanlauf. 

Noch keinen 

· Sich erkundigen, welche Betriebe 

Ausbildungs- 

im ausgewählten Beruf ausbilden. 

· Überlegen Sie gemeinsam, ob es 

platz gefun- 

Herausfinden, welche Ansprüche 

noch andere Berufe gibt, die in 

4. 

den? 

Neu 

sie an die Bewerber/-innen stellen. 

· Ordentliche und aussagekräftige 

Frage kommen. 

· Prüfen Sie die Bewerbungsunter- 

bewerben! 

Bewerbungsunterlagen erstellen. 

lagen. Wer unsicher ist, bittet 

Sich auf Auswahltests und Vor- 

eine Lehrkraft, am besten eine 

stellungsgespräche vorbereiten. 

Lehrerin / einen Lehrer für 

Berufsorientierung, einen Blick 

· Sich bewerben. 

darauf zu werfen. 

Quelle: Inhalt in Anlehnung an „Eltern und Berufswahl. Für Eltern von Schülerinnen und Schüler der Klassen 8 -10“. Bundesagentur für Arbeit, Ausgabe 2007/2008, 

Seite 2. 

32 


BERUF 

3 

3.7 Berufsbilder 

Elektroniker/-in der Fachrichtung 

Energie- und Gebäudetechnik 

Die Tätigkeit im Überblick 

Elektroniker/-innen der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik planen und installieren Anlagen der 

elektrotechnischen Energieversorgung und Infrastruktur von Gebäuden. Sie montieren z. B. Beleuchtungsund 

Kommunikationsanlagen sowie elektronische Steuerungseinrichtungen, nehmen sie in Betrieb, warten 

und reparieren sie. 

Beschäftigt sind sie hauptsächlich in Betrieben des Elektrotechnikerhandwerks, z. B. 

bei technischen Gebäudeausrüstern oder Betrieben, die Beleuchtungs- und Signalanlagen 

für Straßen und Eisenbahnen installieren. Darüber hinaus finden sie Beschäftigung in 

der Überwachung, Wartung und Reparatur elektrischer Anlagen bei Flughafenbetrieben 

und Krankenhäusern. In der Immobilienwirtschaft arbeiten sie im Facility Management 

oder bei Hausmeisterdiensten, im Elektromaschinenbau, in der Herstellung von Elektrizitätsverteilungsund 

-schalteinrichtungen. 

Einen großen Teil ihrer Arbeit erledigen sie an wechselnden Einsatzorten beim Kunden, zum Teil auch im 

Freien. Ansonsten arbeiten sie in Werkhallen und Werkstätten. 

Die Ausbildung im Überblick 

Die Ausbildungsdauer beträgt 3 1/2 Jahre. Grundsätzlich wird keine bestimmte schulische oder berufliche 

Vorbildung rechtlich vorgeschrieben. Die Betriebe stellen überwiegend angehende Elektroniker/-innen der 

Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik mit einem Haupt- oder Realschulabschluss ein. Das Sonderprogramm 

zur Einstiegsqualifizierung (EQJ) bzw. die Qualifizierungsbausteine im Handwerk bieten Jugendlichen ohne 

Ausbildungsplatz eine Starthilfe zum Ausbildungszugang. 

· Weitere Infos unter www.berufenet.de 

Quelle in Anlehnung an: www.berufenet.de 

33 


BERUF 


3 

Fachkraft für Lagerlogistik 


Fachkräfte für Lagerlogistik schlagen Güter um, lagern sie fachgerecht und wirken bei logistischen Planungsund 

Organisationsprozessen mit. Fachkräfte für Lagerlogistik sind in allen Branchen beschäftigt. Infrage 

kommen dabei alle Betriebe, die über eine Lagerhaltung verfügen. Beim Ent- und Beladen z. B. von LKW 

halten sich Fachkräfte für Lagerlogistik häufig in überdachten Ladevorzonen der Lagerhallen, z.T. auch im 

Freien auf. Die Güter transportieren sie beispielsweise mit Gabelstaplern, auch innerhalb 

der Lager- bzw. Fabrikhallen oder Kühlhäuser. In Lagern oder in Büroräumen dokumentieren 

sie am Computer unter anderem die Einlagerung. 

Fachkräfte für Lagerlogistik nehmen in Logistikzentren, Industriebetrieben, Speditionen 

und im Versandhandel Waren aller Art an und prüfen anhand der Begleitpapiere Menge 

und Beschaffenheit. Sie organisieren die Entladung, sortieren die Güter und lagern sie sachgerecht an vorher 

bereits eingeplanten Plätzen. Sie achten darauf, dass die Waren unter optimalen Bedingungen gelagert 

werden und regulieren z. B. Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Im Warenausgang planen sie Auslieferungstouren 

und ermitteln die günstigste Versandart. Sie stellen Lieferungen zusammen, verpacken die Ware und 

erstellen die Begleitpapiere wie Lieferscheine oder Zollerklärungen. Sie beladen LKW, Container oder 

Eisenbahnwaggons, bedienen geeignete Hilfen wie Gabelstapler und sichern die Fracht gegen Verrutschen 

oder Auslaufen. Darüber hinaus optimieren Fachkräfte für Lagerlogistik den innerbetrieblichen Informations-, 

Material- und Wertefluss von der Beschaffung bis zum Absatz. Sie erkunden Warenbezugsquellen, 

erarbeiten Angebotsvergleiche, bestellen Waren und veranlassen deren Bezahlung. Das Berechnen von 

Lagerkennziffern, Inventurarbeiten und einfache Jahresabschlüsse gehören ebenfalls zu ihren Aufgaben. 


Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Grundsätzlich wird keine bestimmte schulische oder berufliche Vorbildung 

rechtlich vorgeschrieben. Die Betriebe stellen jeweils zu gut einem Drittel angehende Fachkräfte für 

Lagerlogistik mit einem Haupt- oder Realschulabschluss ein. Rund ein Siebtel der Ausbildungsanfänger/- 

innen hat eine Berufsfachschule besucht. Eine Starthilfe zum Ausbildungszugang bietet Jugendlichen ohne 

Ausbildungsplatz das Sonderprogramm zur Einstiegsqualifizierung (EQJ). 



34 


BERUF 


3 

Fachkraft im Gastgewerbe 


Fachkräfte im Gastgewerbe arbeiten vorwiegend in Restaurants und Cafés, aber auch in Hotels, Jugendherbergen, 

Ferienzentren, Kantinenbetrieben oder im Catering und Party-Service finden sich Beschäftigungsmöglichkeiten. 

Fachkräfte im Gastgewerbe arbeiten außerdem in Sanatorien und Kurheimen mit 

Restaurantbetrieb, in Fitnesscentern mit Bar- und Imbissbetrieb oder in Verbrauchermärkten mit Tagescafés. 

Vertraute Umgebung sind Restauranträume und Hotelzimmer, in denen sie z. B. Betten 

beziehen. Fachkräfte im Gastgewerbe halten sich ebenfalls in Magazin- und Lagerräumen 

auf, in der Hotelküche – wo sie kleine Gerichte zubereiten – und am Buffet. In 

Gartenrestaurants arbeiten sie auch im Freien. Wenn Verwaltungsaufgaben anstehen, 

sind sie im Büro tätig. 



rechtlich vorgeschrieben. Die Betriebe stellen überwiegend angehende Fachkräfte im Gastgewerbe mit 

Hauptschulabschluss ein. Gut ein Fünftel der Auszubildenden verfügt über einen Realschulabschluss, etwa 

ein Zehntel hat ein Berufsvorbereitungsjahr absolviert. 

Eine Starthilfe zum Ausbildungszugang bietet Jugendlichen ohne Ausbildungsplatz das Sonderprogramm zur 

Einstiegsqualifizierung (EQJ). 



35 


BERUF 


3 

Fachkraft für Holz- und Bautenschutzarbeiten 


Fachkräfte für Holz- und Bautenschutzarbeiten beseitigen Schäden, die z. B. aufgrund 

von Pilz- oder Insektenbefall oder Durchfeuchtung auftreten. Zudem führen sie vorbeugende 

Maßnahmen aus. 



rechtlich vorgeschrieben. 



36 


BERUF 


3 

Fachverkäufer/-in im Lebensmittelhandwerk: 

Bäckerei / Konditorei / Fleischerei 


Fachverkäufer/-innen im Lebensmittelhandwerk mit dem Schwerpunkt Bäckerei verkaufen Brot und 

Backwaren, zum Teil auch kleine Imbisse. Sie bedienen und beraten ihre Kunden, präsentieren ihre Waren 

und halten den Verkaufsraum sauber. Sie sind vorwiegend in Bäckereien und Einzelhandelsgeschäften tätig. 

Manche sind auch in der Gastronomie beschäftigt (bei Catering-Unternehmen oder in der Hotellerie). 

Fachverkäufer/-innen im Lebensmittelhandwerk mit dem Schwerpunkt Konditorei 

verkaufen Konditoreierzeugnisse und z. T. auch Süßspeisen und Heißgetränke. Sie 

bedienen und beraten ihre Kunden, präsentieren ihre Waren und halten den Verkaufsraum 

sauber. Sie sind vorwiegend in Konditoreien und Einzelhandelsgeschäften 

tätig. Manche sind auch in der Gastronomie beschäftigt (bei Catering-Unternehmen 

oder in der Hotellerie). 

Fachverkäufer/-innen im Lebensmittelhandwerk mit dem Schwerpunkt Fleischerei verkaufen Fleischund 

Wurstwaren. Sie bedienen und beraten ihre Kunden, präsentieren ihre Waren und halten den Verkaufsraum 

sauber. Sie sind vorwiegend in Fleischereien und Einzelhandelsgeschäften tätig. Manche sind auch 

in der Gastronomie beschäftigt (bei Catering-Unternehmen oder in der Hotellerie). 

Für alle drei Schwerpunkte gilt: Fachverkäufer/-innen im Lebensmittelhandwerk halten sich überwiegend 

in Verkaufsräumen auf, haben aber auch in Lagerräumen zu tun. Bestellungen und Telefonate erledigen sie 

vom Büro aus. Manchmal arbeiten sie auch an Verkaufsständen im Freien. 


Fachverkäufer/-innen im Lebensmittelhandwerk werden je nach dem Schwerpunkt Konditorei, Bäckerei 

oder Fleischerei in Konditoreien, Bäckereien, Fleischereien und Fachabteilungen von Einzelhandelsbetrieben 

in den beschriebenen Schwerpunkten ausgebildet. Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Grundsätzlich wird 

rechtlich keine bestimmte schulische oder berufliche Vorbildung vorgeschrieben. 



37 


BERUF 


3 

Fahrzeuglackierer/-in 


Fahrzeuglackierer/-innen beschichten und gestalten Fahrzeuge, Aufbauten und Spezialeinrichtungen mit 

Lacken, Beschriftungen, Signets, Design- oder Effektlackierungen. Sie schützen Oberflächen 

durch geeignete Konservierungsmaßnahmen oder setzen sie instand. 

Im Maler- und Lackiererhandwerk arbeiten Fahrzeuglackierer/-innen überwiegend in 

Fachwerkstätten für Fahrzeuglackierung aber auch in Karosseriereparaturwerkstätten. 

Darüber hinaus sind sie in der Fahrzeugindustrie bei der Fertigung von Kraftfahrzeugen 

und Anhängern beschäftigt oder auch in Werkslackierereien des Maschinen- und Anlagenbaus. 

Den größten Anteil ihrer Arbeit verrichten sie in Werkstätten und Werkhallen, z. T. in Lackier- und 

Trockenkabinen. 



rechtlich vorgeschrieben. Im Bereich Handwerk stellen die Betriebe überwiegend angehende Fahrzeuglackierer/-innen 

mit Hauptschulabschluss ein. Gut ein Fünftel der Ausbildungsanfänger/-innen hat einen 

Realschulabschluss. Eine Starthilfe zum Ausbildungszugang bietet Jugendlichen ohne Ausbildungsplatz das 

Sonderprogramm zur Einstiegsqualifizierung (EQJ). 



38 


BERUF 


3 

Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/-in 


Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/-innen verkleiden Wände, Böden und Fassaden mit Plattenbelägen aus 

Keramik, Glas und Natur- oder Kunststeinen. Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/-innen 

sind vor allem in Betrieben des Ausbaugewerbes beschäftigt. Darüber hinaus arbeiten 

sie im Handel für Baustoffe und Bauelemente. Sie sind auf wechselnden Baustellen 

tätig, überwiegend innerhalb von Gebäuden. Wenn sie Hausfassaden oder Unterführungen 

verschönern, arbeiten sie auch im Freien. 


Die Ausbildung kann in zwei Stufen erfolgen. Nach Abschluss der ersten Stufe (2 Jahre) Ausbaufacharbeiter/- 

in wird in der zweiten Stufe (1 Jahr) der Berufsabschluss Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/-in erworben. 


rechtlich vorgeschrieben. Sowohl im Handwerk als auch in der Industrie stellen die Betriebe überwiegend 

angehende Fliesen-, Platten-und Mosaikleger/-innen mit Hauptschulabschluss ein. Im Handwerk hat knapp 

ein Fünftel der Auszubildenden, in der Industrie ca. ein Achtel einen Realschulabschluss. Knapp ein Drittel 

hat im Bereich Industrie ein Berufsvorbereitungsjahr absolviert. 

Eine Starthilfe zum Ausbildungszugang bietet Jugendlichen ohne Ausbildungsplatz das Sonderprogramm zur 

Einstiegsqualifizierung (EQJ). 



39 


BERUF 


3 

Friseur/-in 


Friseurinnen und Friseure beraten Kunden bei der Wahl eines passenden Haarschnitts. Sie waschen, pflegen 

bzw. schneiden Haare und gestalten die Frisur. Auch kosmetische Behandlungen führen sie durch. Sie 

arbeiten vorwiegend in Fachbetrieben des Friseurhandwerks. Beschäftigungsmöglichkeiten 

finden Friseurinnen und Friseure außerdem in Kur- und Erholungseinrichtungen 

wie Wellnesshotels und Bäderbetrieben. Darüber hinaus können sie im Einzel- und 

Großhandel für Haarpflege- und Kosmetikartikel oder Friseurbedarf tätig werden. In 

der Regel üben sie ihre Tätigkeit in Friseursalons und Verkaufsräumen aus. Gegebenenfalls 

suchen sie ihre Kunden in deren Privat- oder Geschäftsräumen auf. 



rechtlich vorgeschrieben. Die Betriebe stellen überwiegend angehende Friseurinnen und Friseure mit 

Hauptschulabschluss ein. Ein Drittel der Auszubildenden besitzt einen Realschulabschluss. 



40 


BERUF 


3 

Gebäudereiniger/-in 


Gebäudereiniger/-innen reinigen überwiegend den Innen- und Außenbereich von Gebäuden aller Art. Hierzu 

wenden sie verschiedene Reinigungsverfahren an und bedienen diverse Maschinen. Sie arbeiten beim Kunden 

und sind dabei fast überall anzutreffen: z. B. in Büro-, Schulungs- und Praxisräumen, 

in Schwimmbädern, in Wasch- und Umkleideräumen von Sportvereinen, in Wohnungen, 

Werkstätten, Fabrikhallen oder Krankenhauszimmern. Sind sie in der Verkehrsmittelreinigung 

beschäftigt, reinigen sie Fahrzeuge wie Straßenbahnen oder Linienbusse. 

Im Freien halten sie sich auf, wenn sie Gebäude von außen reinigen, Grünanlagen 

pflegen oder Schnee räumen. Vor allem bei der Außenreinigung lassen sie sich häufig in Fassadenbefahranlagen 

oder Hebebühnen transportieren. Wechselnde Arbeitsorte sind für diesen Beruf typisch. Oft sind Gebäudereiniger/-innen 

an einem Tag bei mehreren Kunden tätig. 


Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Grundsätzlich ist keine bestimmte schulische oder berufliche Vorbildung 

rechtlich vorgeschrieben. Die Betriebe stellen überwiegend Auszubildende mit Hauptschulabschluss ein. 

Fast ein Viertel der künftigen Gebäudereiniger/-innen besitzt einen Realschulabschluss. 



41 


BERUF 


3 

Glaser/-in 


Glaser/-innen der Fachrichtung Fenster- und Glasfassadenbau stellen Fenster-, Türen- und 

Fassadenkonstruktionen aus Flachglas her. Sie fertigen entsprechende Rahmen an, setzen die vorbereiteten 

Glasscheiben ein und montieren die Bauteile. Glaser/-innen der Fachrichtung Fenster- und Glasfassadenbau 

arbeiten vorwiegend in handwerklichen Glasereien oder in industriellen Glasbaubetrieben, wo sie Einzelanfertigungen 

oder Großserien von Fenstern, Türen oder Wintergärten produzieren. 

Auch Fahrzeugglasereien, Spiegelfabriken, Fassadenbaubetriebe oder Baufirmen, die 

neben Hoch- oder Ausbauarbeiten Glaserarbeiten anbieten, sind mögliche Arbeitgeber. 

In Werkstätten oder Fabrikhallen bearbeiten sie das Rahmenmaterial und schneiden 

Glasflächen zu. Werkzeichnungen erstellen sie im Büro. Die fertigen Produkte bauen 

sie vor Ort beim Kunden ein, auch in dessen Privaträumen. 

Glaser/-innen der Fachrichtung Verglasung und Glasbau verarbeiten Flachglas zu Fenstern, Vitrinen 

und Spiegeln, stellen Kunstverglasungen her und rahmen Bilder und Spiegel ein. Sie arbeiten vorwiegend 

in handwerklichen Glasereien, wo sie Einzelanfertigungen oder Kleinserien von Verglasungen für z. B. Fenster 

oder Türen sowie Bauelemente für den konstruktiven Glasbau, Kunstverglasungen und Bilderrahmen 

herstellen. Auch Fahrzeugglasereien, Fassadenbaubetriebe oder Baufirmen, die neben Hoch- oder Ausbauarbeiten 

Glaserarbeiten anbieten, sind mögliche Arbeitgeber. In Werkstätten schneiden sie Glasflächen 

zu oder bearbeiten Werkstoffe für Bilderrahmen. Werkzeichnungen erstellen sie im Büro. Die fertigen 

Produkte bauen sie vor Ort beim Kunden ein. 



rechtlich vorgeschrieben. Die Betriebe stellen überwiegend Auszubildende mit Hauptschulabschluss ein. 

Etwas mehr als ein Viertel der Auszubildenden besitzt einen Realschulabschluss. 



42 


BERUF 


3 

Kauffrau/-mann für Bürokommunikation 


Kaufleute für Bürokommunikation erledigen innerbetrieblich Sekretariats- sowie 

Assistenzaufgaben und übernehmen bereichsbezogene kaufmännisch-verwaltende 

Tätigkeiten. Beschäftigt sind Kaufleute für Bürokommunikation in den Verwaltungsabteilungen 

von Unternehmen aller Wirtschaftsbereiche. Sie halten sich in Büroräumen 

auf, wo sie am Computer einen großen Teil ihrer Aufgaben erledigen. Am Empfang 

geben sie Kunden Auskunft. Finden Sitzungen statt, sind sie in den Besprechungszimmern mit dabei, um 

Protokolle anzufertigen. 



rechtlich vorgeschrieben. Die Betriebe stellen überwiegend angehende Kaufleute für Bürokommunikation 

mit Realschulabschluss ein. Gut ein Viertel der Auszubildenden besitzt die Hochschulreife, ein Sechstel 

besuchte zuvor eine Berufsfachschule. Auszubildende mit Hauptschulabschluss machen etwa ein Zehntel 

aus. Eine Starthilfe zum Ausbildungszugang bietet Jugendlichen ohne Ausbildungsplatz das Sonderprogramm 

zur Einstiegsqualifizierung (EQJ). 



43 


BERUF 


3 

Kauffrau/-mann für Marketingkommunikation 


Kaufleute für Marketingkommunikation planen und entwickeln für Kunden und Unternehmen kommunikative 

Maßnahmen. Sie steuern deren organisatorische Umsetzung und kontrollieren die Herstellungsprozesse 

sowie das Budget. Kaufleute für Marketingkommunikation sind in Agenturen, Beratungsfirmen, Marketingund 

Kommunikationsabteilungen von Unternehmen und Non-Profit-Organisationen sowie bei deren 

Dienstleistern tätig. 

Wenn sie Kommunikationskonzepte erstellen und kommunikative Maßnahmen organisieren, 

halten sich die Kaufleute meist in Büroräumen mit Bildschirmarbeitsplätzen 

auf. Häufig sind sie auch außer Haus tätig, z. B. bei Beratungsgesprächen mit Kunden 

und Dienstleistern. 



rechtlich vorgeschrieben. Im Vorläuferberuf Werbekauffrau/-mann stellten die Betriebe überwiegend 

Auszubildende mit Abitur ein. 



44 


BERUF 


3 

Kauffrau/-mann im Einzelhandel 


Kaufleute im Einzelhandel informieren und beraten Kunden und verkaufen Waren aller Art. Sie arbeiten 

im Einkaufs- und Lagerwesen, übernehmen betriebswirtschaftliche Aufgaben im Personal- und Rechnungswesen 

und wirken bei der Sortimentsgestaltung sowie bei Marketingaktionen mit. 

Kaufleute im Einzelhandel arbeiten in Modehäusern, Baumärkten, Supermärkten und 

Kaufhäusern, in Gemüseläden, Fleischereien, Fischgeschäften, Bäckereien, Tabakläden 

und anderen Facheinzelhandelsgeschäften, in Tankstellen mit gemischtem Warenangebot, 

Videotheken oder bei Fahrradverleihen. 

Sie haben aber auch in Lager- und Kühlräumen oder im Freilandbereich z. B. von Gartencentern zu tun. 

Manchmal arbeiten sie an Verkaufsständen im Freien. Im Büro bestellen sie z. B. telefonisch Waren. 



rechtlich vorgeschrieben. Fast zwei Fünftel der von den Betrieben eingestellten angehenden Kaufleute im 

Einzelhandel verfügen über einen Realschulabschluss. Auszubildende mit Hauptschulabschluss stellen ein 

knappes Drittel dar. Ein Siebtel kann den Besuch einer Berufsfachschule vorweisen. Eine Starthilfe zum 

Ausbildungszugang bietet Jugendlichen ohne Ausbildungsplatz das Sonderprogramm zur Einstiegsqualifizierung 

(EQJ). 



45 


BERUF 


3 

Maler/-in und Lackierer/-in 


Maler/-innen und Lackierer/-innen der Fachrichtung Gestaltung und Instandhaltung gestalten, behandeln, 

beschichten und bekleiden Innenwände, Decken, Böden und Fassaden von Gebäuden. Sie halten 

Objekte aus unterschiedlichen Materialien instand oder geben ihnen durch farbige Beschichtungen eine 

neue Oberfläche. Sie arbeiten hauptsächlich im Maler- und Lackiererhandwerk, insbesondere 

in Betrieben der Fassaden- und Innenraumgestaltung. Einen weiteren 

Tätigkeitsbereich finden sie im Farben- und Tapetenfachhandel und in Baumärkten. 

Sie sind auf unterschiedlichen Baustellen im privaten oder öffentlichen Bereich, im 

Wohnungsbau oder im Gewerbe-, Industrie- und Anlagenbau tätig. Beim Streichen 

von Fassaden halten sie sich auch im Freien auf. Den größten Teil ihrer Arbeit verrichten sie direkt beim 

Kunden. 

Maler/-innen und Lackierer/-innen der Fachrichtung Kirchenmalerei und Denkmalpflege sanieren 

und rekonstruieren Wände, Decken, Fassaden und Wandmalereien von historischen Gebäuden. Sie formen 

und gestalten Ornamente und Profile, bemalen Skulpturen und führen Rekonstruktionen und Reproduktionen 

aus. Sie arbeiten hauptsächlich im Malerhandwerk, insbesondere in Restaurierungsbetrieben. Darüber hinaus 

sind sie auch in Restauratorenwerkstätten einzelner Museen, in Denkmalschutzeinrichtungen oder bei Fassadenbauunternehmen 

beschäftigt. Manche Arbeiten erledigen sie in der Werkstatt. Den größten Teil 

verrichten sie jedoch direkt beim Kunden in und an historischen Bauwerken. Bei Fassadenarbeiten sind 

sie auch im Freien tätig. Sie arbeiten auf unterschiedlichen Baustellen im privaten oder öffentlichen Bereich. 

Maler/-innen und Lackierer/-innen der Fachrichtung Bauten- und Korrosionsschutz schützen und 

sanieren Gebäude, Gebäudeteile, Objekte und Anlagen vorwiegend aus Beton, Stahl oder Metall. Sie tragen 

Anstriche und Beschichtungen auf, dichten Fugen ab und führen Korrosions- und Brandschutzmaßnahmen 

durch. Sie arbeiten hauptsächlich im Maler- und Lackiererhandwerk, insbesondere bei Beschichtungs- und 

Korrosionsschutzunternehmen. Darüber hinaus sind sie auch bei Betrieben der Betonsanierungstechnik 

und bei Bauinstallationsunternehmen beschäftigt. Einen weiteren Tätigkeitsbereich finden sie im Farbenund 

Tapetenfachhandel und in Baumärkten. Sie arbeiten in Strahl- und Beschichtungsräumen oder -hallen, 

in und an Bauwerken oder Objekten, oft auch im Freien. Dabei sind sie auf unterschiedlichen Baustellen 

im privaten oder öffentlichen Bereich, im Wohnungsbau oder im Gewerbe-, Industrie- und Anlagenbau 

tätig. 

46 


BERUF 


Maler/-in und Lackierer/-in 

3 



rechtlich vorgeschrieben. In der Regel stellen die Betriebe überwiegend künftige Maler/-innen und Lackierer/- 

innen mit Hauptschulabschluss ein. Über einen Realschulabschluss verfügen etwa 16 Prozent der Auszubildenden. 



47 


BERUF 


3 

Parkettleger/-in 


Als Fachleute für Holzfußböden beherrschen Parkettleger/-innen unterschiedliche Arten und Muster des 

Verlegens von Parkettteilen und behandeln bzw. pflegen deren Oberflächen. Daneben 

restaurieren sie Parkettböden. Sie üben ihr Handwerk vorwiegend in Parkettlegebetrieben 

aus. Darüber hinaus sind sie auch in Fachgeschäften für Bodenbeläge beschäftigt. 

Mitunter arbeiten Parkettleger/-innen in Betrieben, die auf die Herstellung von Parkettelementen 

und Holzpflasterklötzen spezialisiert sind. Das benötigte Material stellen 

sie im Lagerraum des Betriebs zusammen und schneiden es in der Werkstatt zu. Verlege- und Reparaturarbeiten 

nehmen sie in Wohn- und Geschäftsräumen bzw. auf Baustellen vor. In Verkaufsräumen beraten sie Kunden 

bei der Auswahl geeigneter Parkettarten und über die fachgerechte Pflege der Böden. 



rechtlich vorgeschrieben. Die Betriebe stellen überwiegend angehende Parkettleger/-innen mit Hauptschulabschluss 

ein. Ein Fünftel der Auszubildenden hat einen Realschulabschluss. 



48 


BERUF 


3 

Servicefahrer/-in 


Servicefahrer/-innen liefern Waren aus. Sie planen ihre täglichen Routen, nehmen die auszuliefernden Waren 

in Empfang, beladen ihre Fahrzeuge und liefern die Waren beim Kunden ab. Teilweise stellen sie auch Geräte 

bei Kunden auf oder warten sie. Servicefahrer/-innen sind in Unternehmen beschäftigt, 

die Servicedienstleistungen beim Kunden erbringen. Dies sind z. B. Unternehmen im 

Textilmietservice, Unternehmen, die mobile Sanitärsysteme oder Büromaschinen 

vermieten, private Post- und Kurierdienste oder Einzelhandelsunternehmen, die einen 

Fahrverkauf von Tiefkühlprodukten betreiben. Darüber hinaus arbeiten Servicefahrer/- 

innen auch im Pizzaservice oder im sozialen Dienst („Essen auf Rädern“). Viel Zeit verbringen Servicefahrer/- 

innen in ihren Fahrzeugen. Wenn sie Geräte aufstellen oder warten, sind sie vor Ort beim Kunden tätig. 

Stellen sie Touren zusammen oder liefern sie Waren für den Einzelhandel aus, haben sie auch in Lagerräumen 

zu tun. 



rechtlich vorgeschrieben. Eine Starthilfe zum Ausbildungszugang bietet Jugendlichen ohne Ausbildungsplatz 

das Sonderprogramm zur Einstiegsqualifizierung (EQJ). 



49 


BERUF 


3 

Sportfachfrau/-mann 


Sportfachleute übernehmen Trainings- und Organisationsaufgaben. Zudem sind sie 

im Geschäftsbetrieb tätig, betreuen z. B. Kunden und führen Kalkulationen durch. 



rechtlich vorgeschrieben. 



50 


BERUF 


3 

Sport- und Fitnesskauffrau/-mann 


Sport- und Fitnesskaufleute übernehmen Verwaltungs- und Organisationsaufgaben in 

Fitness- und Gesundheitsstudios, in Sportvereinen und -verbänden sowie in der öffentlichen 

und privaten Sport- und Sportstättenverwaltung. Sie erarbeiten Konzepte für 

Sportangebote, beraten und betreuen Kunden, organisieren Veranstaltungen und 

verwalten die Finanzen. 



rechtlich vorgeschrieben. Die Betriebe stellen fast zu gleichen Teilen angehende Sport- und Fitnesskaufleute 

mit Abitur oder einem Realschulabschluss ein, während Auszubildende mit Hauptschulabschluss in der 

Minderzahl sind. Eine Starthilfe zum Ausbildungszugang bietet Jugendlichen ohne Ausbildungsplatz das 

Sonderprogramm zur Einstiegsqualifizierung (EQJ). 



51 


BERUF 


3 

Stuckateur/-in 


Stuckateurinnen und Stuckateure verputzen Rohbauten innen wie außen und montieren Trockenbauteile. 

Sie gestalten oder restaurieren Fassaden und schmückende Stuckarbeiten. Stuckateurinnen 

und Stuckateure sind in Betrieben des Stuckateurhandwerks oder in industriellen 

Ausbaubetrieben beschäftigt. Sie sind auch im Fassaden- oder im Trockenbau tätig. 

Darüber hinaus arbeiten sie im Einzel- bzw. Großhandel oder für Handelsvermittlungen 

von Baustoffen und Bauelementen. 

Um Rohbauten zu verputzen, Trockenbauteile zu montieren oder Fassaden zu restaurieren sind sie auf 

wechselnden Baustellen tätig. Dort führen sie unterschiedliche Arbeiten sowohl innerhalb von Gebäuden 

als auch im Freien durch. 



rechtlich vorgeschrieben. Die Betriebe stellen überwiegend angehende Stuckateurinnen und Stuckateure 

mit Hauptschulabschluss ein. Etwa 15 Prozent haben einen Realschulabschluss. Eine Starthilfe zum Ausbildungszugang 

bietet Jugendlichen ohne Ausbildungsplatz das Sonderprogramm zur Einstiegsqualifizierung 

(EQJ). 



52 


BERUF 


3 

Zweiradmechaniker/-in 


Zweiradmechaniker/-innen der Fachrichtung Fahrradtechnik warten und reparieren nichtmotorisierte 

Zwei-, Mehrrad- und Spezialfahrzeuge. Sie stellen Zweiräder her oder bauen sie nach Kundenwünschen 

um. Zweiradmechaniker/-innen der Fachrichtung Fahrradtechnik arbeiten hauptsächlich in Betrieben, 

die Fahrräder herstellen oder reparieren. Vielfach sind sie im Einzelhandel mit Fahrrädern und Zubehör 

tätig. Darüber hinaus bieten sich Einsatzmöglichkeiten im Fahrradverleih. Ihr vorwiegender Arbeitsort 

ist die Werkstatt oder die Werkhalle. Kundenservice, Beratung und Verkauf finden in den Verkaufsräumen 

statt, die Auftragsabwicklung oder Bestellung von Material erfolgt in den angegliederten Büroräumen. 

Zweiradmechaniker/-innen der Fachrichtung Motorradtechnik warten und reparieren 

motorisierte Zwei-, Mehrrad- sowie Spezialfahrzeuge, bauen sie um oder rüsten 

sie mit Zubehör und Zusatzeinrichtungen aus. Sie warten und prüfen Motoren und 

setzen sie ggf. instand. Zweiradmechaniker/-innen der Fachrichtung Motorradtechnik 

arbeiten überwiegend in der Instandhaltung von Krafträdern, z. B. in Reparaturwerkstätten 

oder im Pannenhilfsdienst sowie bei Herstellern von Krafträdern. Auch im Einzelhandel sind sie 

tätig, etwa bei Motorrad- oder Ersatzteilhändlern mit angeschlossener Reparaturwerkstatt. Darüber hinaus 

bieten sich im Großhandel Einsatzmöglichkeiten. Sie halten sich während ihrer Tätigkeiten vorwiegend in 

Fertigungshallen oder in Werkhallen und Werkstätten auf. Kunden beraten und betreuen sie z. T. auch in 

den der Werkstatt angegliederten Verkaufsräumen. 


Die Ausbildungsdauer beträgt 3 1/2 Jahre. Grundsätzlich wird keine bestimmte schulische oder berufliche 

Vorbildung rechtlich vorgeschrieben. Sowohl im Handwerk als auch im Ausbildungsbereich Industrie und 

Handel stellen die Betriebe überwiegend Auszubildende mit einem Hauptschulabschluss oder einem 

Realschulabschluss ein. Eine Starthilfe zum Ausbildungszugang bietet Jugendlichen ohne Ausbildungsplatz 

das Sonderprogramm zur Einstiegsqualifizierung (EQJ). 



53 


BEWERBUNG 

4 

4.1 Tipps für ein gelungenes Telefongespräch 

· Bereite dich auf ein wichtiges Gespräch vor. Notiere dir die wichtigsten Dinge, die du sagen und wissen 

willst. 

· Leg Papier und Stift bereit, damit du dir wichtige Dinge gleich notieren kannst (z. B. den Namen deines 

Gesprächspartners). 

· Setze dich bequem und aufrecht hin zum Telefonieren, am besten an einen Tisch. Dein Gesprächspartner 

merkt, ob du aufmerksam bist oder im Sessel liegst. 

· Melde dich mit deinem vollständigen Namen und möglichst auch mit dem Namen deiner Schule: 

„Guten Tag, mein Name ist …, ich rufe von der …- Schule in … an.“ 

Der Anruf klingt so offizieller und du wirst gleich ernst genommen. 

· Ein Lächeln hört man auch durch das Telefon. Die Stimme wirkt sympathischer, wenn du beim Telefonieren 

lächelst. 

· Das Telefon lässt deine Stimme gleichförmig klingen. Versuche deshalb, lebhaft und begeistert zu sprechen. 

· Bedanke dich zum Schluss für das Gespräch, egal wie es ausgegangen ist. 

I 


BEWERBUNG 

4 

4.2 Tipps für die schriftliche Bewerbung 

Dein Bewerbungsschreiben ist deine Visitenkarte. Es muss daher einerseits den „Regeln“ entsprechen, 

sollte andererseits aber auch eine persönliche Note zum Ausdruck bringen. 

Was gehört zur schriftlichen Bewerbung? 

Das persönliche Bewerbungsschreiben (siehe Kapitel 4.6, Seite 11) 

Das Deckblatt (siehe Kapitel 4.6, Seite 12) 

Der tabellarische Lebenslauf (siehe Kapitel 4.6, Seite 13) 

Ein professionelles Bewerbungsfoto 

Kopien von Zeugnissen und Nachweisen, z. B. die letzten 3 Schulzeugnisse, Praktikumsbelege 

oder Nachweise über Sprachkenntnisse (keine Originale verschicken!) 

Alle weiteren in der Stellenanzeige ausdrücklich verlangten Unterlagen 

Wie sollte das Bewerbungsschreiben aufgebaut sein? 

Links oder rechts oben: Dein Name, deine Anschrift und Telefonnummer, evtl. auch deine E-Mail- 

Adresse. Alternative: Du gestaltest eine Kopfzeile. 

4 Zeilen darunter links: Anschrift des Betriebes 

2 Zeilen darunter rechts: Ort, Datum 

2 Zeilen darunter: Eine Betreffzeile mit dem Grund des Schreibens (fett): „Bewerbung um 

einen Ausbildungsplatz zum / zur ...“. Die korrekte Berufsbezeichnung des Ausbildungsberufes 

hinzufügen. 

Persönliche Ansprache: „Sehr geehrte Frau … / Sehr geehrter Herr …“ 

Im Anschreiben solltest du erklären, warum du dich für eine Ausbildung in diesem Beruf und 

diesem Betrieb interessierst und welche besonderen Voraussetzungen du mitbringst. 

Du solltest mitteilen, welche Schule/-n du besucht hast und darüber informieren, wann du welchen 

Schulabschluss gemacht hast bzw. noch machen wirst. 

Das Anschreiben muss unterschrieben werden, am besten mit blauem oder schwarzem Füller. 

2 


BEWERBUNG 

4.2 Tipps für die schriftliche Bewerbung 

4 

Was sollte im Bewerbungsanschreiben stehen? 

Das Anschreiben sollte realistisch und selbstbewusst sein. Du solltest unbedingt darauf eingehen, was dir 

über den Beruf und das Unternehmen – z. B. aus dem Inserat in der Zeitung – bekannt ist: 

Wieso willst du ausgerechnet diesen Beruf erlernen und was ist für dich daran interessant? 

Welche Kenntnisse und praktischen Erfahrungen (Praktikum, Ferienjobs) bringst du für die Ausbildung 

mit? 

Wie und wo hast du dich zusätzlich über den Beruf informiert (Berufsberatung, Freunde, Verwandte, 

Internet)? 

Wann wird deine Schulausbildung beendet sein (wann kannst du die Ausbildung antreten)? 

Am Schluss deines Anschreibens solltest du um eine Gelegenheit bitten, dich persönlich vorstellen 

zu dürfen. Verabschiede dich am Ende deines Anschreibens mit einem Gruß und unterschreibe 

darunter in dunkelblau oder schwarz. Keine Krakel, Verzierungen oder Unterstreichungen! 

Wie soll die Bewerbungsmappe aussehen? 

Im Schreibwarenhandel gibt es spezielle Bewerbungsmappen. Verwende keine Schnellhefter und loche 

deine Unterlagen nicht. 

Das Bewerbungsanschreiben kommt lose auf die Bewerbungsmappe. 

Der Lebenslauf und die Kopien sollten in eine Bewerbungsmappe eingeordnet werden: Zuerst 

kommt der Lebenslauf, dann die letzten 3 Schulzeugnisse (das aktuellste sollte oben liegen). 

Zuletzt können noch weitere Kopien in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit / in zeitlicher Reihenfolge 

eingeordnet werden. 

Alle Bewerbungsunterlagen sollten das Format DIN A4 haben! 

Keine geknickten, gefalteten oder fleckigen Kopien versenden! 

Rechtschreibfehler sollten vermieden werden! 

Lebenslauf und Zeugniskopien nur einmal verwenden. Man sieht den Unterlagen an, wenn sie 

schon durch mehrere Hände gewandert sind. 

3 


BEWERBUNG 

4 

4.3 Tipps für das Vorstellungsgespräch 

Wer zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wird, hat die erste Hürde schon genommen. Die schriftliche 

Bewerbung war erfolgreich. Jetzt geht es in die entscheidende letzte Runde: das Vorstellungsgespräch. 

Über das Unternehmen informieren 

Wer gut vorbereitet ist, kann sich ohne große Aufregung präsentieren. Informiere dich über die betreffende 

Firma. Im Internet erhältst du viele hilfreiche Informationen über Branchen und Unternehmen. 

Auf den Bewerbungstest vorbereiten 

Manche Unternehmen führen einen Bewerbungstest durch. Bereite dich darauf vor. Ausführliche Tipps dazu 

findest du z. B. in der Broschüre der Bundesagentur für Arbeit „Orientierungshilfe zu Auswahltests“. 

Auch wichtig: Kleidung und Pünktlichkeit 

Der erste Eindruck, den Personalchefs oder Unternehmer von dir bekommen, ist oft entscheidend. An 

ordentlicher Kleidung führt kein Weg vorbei. Du solltest dich darin aber trotzdem wohl fühlen, sonst wirkst 

du nicht „echt“. Die Sachen sollen weder zu lässig noch zu gestylt sein. Außerdem wichtig: Sei pünktlich! 

Beides signalisiert dem Arbeitgeber, dass du motiviert bist und das Treffen ernst nimmst. 

Gespräch vorbereiten 

Deine Persönlichkeit entscheidet: Passt du in das Unternehmen? Hier einige Tipps, die helfen: 

· Überlege dir Antworten auf mögliche Fragen, die dir im Vorstellungsgespräch gestellt werden könnten 

(z. B. übe deinen Lebenslauf und die Begründung für den Berufswunsch und das Unternehmen flüssig zu 

erklären). 

· Überlege dir, was das Unternehmen von dir erwarten könnte. 

· Beobachte deine Körpersprache im Spiegel und frage Freunde um deren Meinung. Achte im Vorstellungsgespräch 

auf eine positive Körpersprache (z. B. Arme verschränken wirkt abweisend, im Stuhl nach hinten 

lehnen wirkt uninteressiert usw.). 

· Mache dir klar, welche Punkte in deiner Bewerbung kritisch sein könnten und sprich darüber mit Freunden 

und Eltern. 

4 


BEWERBUNG 

4.3 Tipps für das Vorstellungsgespräch 

4 

Verhaltensregeln 

Informiere dich darüber, worauf Personalchefs achten und beachte einige Verhaltensregeln: 

Positiv wirken: 

· fester Händedruck 

· Blickkontakt halten 

· deutlich sprechen 

· die Gesprächspartner ausreden lassen 

· freundlich lächeln 

· aufrecht hinsetzen 

· Interesse zeigen durch: · aufmerksames Zuhören 

· gezieltes Nachfragen 

Negativ wirken: 

· den Kopf nach unten neigen 

· Arme vor der Brust verschränken 

· ständig ernst schauen 

· die Gesprächspartner nie direkt ansehen 

· doppelte Portion Gel im Haar 

· starke Gerüche (Zigarettenrauch, Parfüm, Körpergeruch) 

· auf der Stuhlkante sitzen 

· zu auffällige Kleidung 

· leise und unsicher sprechen 

· zu viel sprechen 

· Kaugummi kauen 

· Handy klingelt 

Quelle in Anlehnung an: Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie: http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Ausbildung-und-Beruf/bewerbungstipps,did=148156.html, 

12. März 2009. 

5 


BEWERBUNG 

4 

4.4 Typische Fragen im Vorstellungsgespräch 

Überlege dir, welche Fragen dir der Personalchef im Vorstellungsgespräch gestellt werden könnten und 

wie du sie am besten beantwortest. 

Hier einige „Kostproben“: 

? 

1. „Was interessiert Sie an diesem Ausbildungsberuf besonders?“ 

Deine Antwort soll zeigen, dass du die Inhalte und Anforderungen dieses Berufes kennst, dass du dich für 

ihn interessierst und bereit bist, dich in diesem Beruf zu engagieren. Dass du dich gut informiert hast und 

flexibel bist, zeigst du auch, wenn du ähnliche Berufe kennst. 

2. „Wie sind Sie auf diesen Ausbildungsberuf gekommen?“ 

Deine Antwort soll zeigen, dass du dir Gedanken über deine Entscheidung gemacht hast, dass du dich 

informiert und mit Lehrern, Eltern oder Freunden gesprochen hast. Sie soll zeigen, dass du nicht spontan 

einfach einen Modeberuf wählst. 

3. „Was ist der Anlass für Sie, sich bei unserem Unternehmen zu bewerben?“ 

Deine Antwort soll zeigen, dass du die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens kennst, weißt, 

wie viele Mitarbeiter/-innen und welche Kunden das Unternehmen hat und dir gut überlegt hast, warum 

du gerade in diesem Unternehmen eine Ausbildung beginnen möchtest. 

4. „Wo liegen Ihre Stärken, wo Ihre Schwächen?“ 

Bereite dich gut auf diese Frage vor: Wie kannst du deine Schwächen beschreiben? Welche Stärken kannst 

du gut „verkaufen“? Nicht übertreiben, sondern glaubwürdig bleiben. Hier wird gerne nachgehakt: „Womit 

können Sie das belegen?“ Welche Stärken sind für den Beruf wichtig? An welchen Schwächen musst du 

noch arbeiten? 

5. „Welche Berufe üben Ihre Eltern bzw. Geschwister aus?“ 

Deine Antwort soll zeigen, ob deine beruflichen Pläne mit deiner Familie zu tun haben. Wählst du denselben 

Beruf, den auch dein Vater oder deine Mutter hat? 

6 


BEWERBUNG 

4.4 Typische Fragen zum Vorstellungsgespräch 

4 

6. „Wie stehen Ihre Eltern zu Ihren beruflichen Plänen?“ 

Deine Antwort soll zeigen, ob deine Familie dich bei deinen beruflichen Plänen unterstützt oder ob du dich 

gegen Vorbehalte der Familie durchsetzen kannst. 

7. „Beschreiben Sie, wie Sie sich in der Schule auf Klassenarbeiten oder Klausuren vorbereitet 

haben.“ 

Deine Antwort soll zeigen, wie du lernst, ob du richtig „paukst“, ob dir alles „zufliegt“ oder welche Fächer 

dir leicht und welche eher schwer fallen. 

8. „Wie kam es aus Ihrer Sicht zu der schlechten Schulnote im Fach …? Warum gab es im 

letzten Jahr diesen allgemeinen Leistungsabfall?“ 

Deine Antwort sollte auf jeden Fall ehrlich sein! Warst du krank? Hattest du mehr Lust am Sport? Mache 

nicht andere für deine Leistungsschwierigkeiten verantwortlich. 

9. „Haben Sie gelernt, im Team zu arbeiten?“ 

Deine Antwort soll zeigen, ob an deiner Schule Gruppenarbeit üblich war bzw. Projektwochen durchgeführt 

wurden, ob du in einem Verein aktiv bist oder ob du dich sozial engagierst. Wie gehst du mit Konflikten 

um? 

10. „Was wollen Sie beruflich in 5 Jahren erreicht haben?“ 

Deine Antwort soll zeigen, ob du ehrgeizig bist, wie groß deine Einsatzbereitschaft und wie wichtig dir dein 

berufliches Weiterkommen ist. 

Achtung: Zu hohe Ansprüche aber auch zu geringes Engagement können Minuspunkte geben. 

11. „Können Sie politische Ereignisse der letzten Woche nennen, die Ihnen in Erinnerung 

geblieben sind?“ 

Deine Antwort soll zeigen, dass du kein „Fachidiot“ bist. Vermeide aber auf jeden Fall politische Diskussionen. 

Quelle in Anlehnung an: IG Metall, 2000: http://www.azubiworld.com/bewerbung.php?SID=&ID=8, 12. März 2009. 

7 


BEWERBUNG 

4 

4.5 Worauf Personalchefs achten 

Wie vermeidest du Fehler? 

Personalchefs testen Bewerberinnen und Bewerber häufig anhand von Beurteilungsbögen oder eines 

Einstellungstests. Um Fehler zu vermeiden, siehe dir auch die Tipps für das Bewerbungsgespräch an. 

Ein Auszug eines Beurteilungsbogens 

Der folgende Auszug aus einem solchen Beurteilungsbogen enthält Merkmale, die von Personalchefs 

angekreuzt werden. Die schlechteste Beurteilung ist immer am Anfang , die günstigste immer am 

Schluss . Der Auszug enthält außerdem kurze Übungen, mit deren Hilfe du dein Profil verbessern 

kannst. Die meisten Übungen funktionieren am besten in Gruppen von Menschen, die sich nicht besonders 

gut kennen. Aber auch im Freundes- oder Familienkreis kannst du einige Dinge gut trainieren. 

Auftreten 

sehr gehemmt – nervös – unbefangen – ausgeglichen – selbstsicher 

Übung 

Versuche, in der Gruppe eine unpopuläre Meinung überzeugend zu vertreten, ohne unsympathisch zu 

wirken. 

Redegewandtheit 

geringer Wortschatz – sehr schweigsam – formuliert nicht gut – spricht langsam, aber klar und deutlich 

– spricht sehr gut und treffend 

Übung 

Suche dir ein Thema aus deinem Leben aus (Schule, Hobbys, Familie, Freunde etc.) und versuche, darüber 

mindestens 2 Minuten frei zu sprechen. 

Auffassungsgabe 

braucht mehr Erklärungen als andere – wirkt unkonzentriert – nicht immer schnell genug – erfasst 

schnell das Wesentliche 

Übung 

Lies in der Zeitung Texte, die nicht ganz einfach sind und versuche, diese in einfachen Worten inhaltlich 

klar nachzuerzählen. 

8 


BEWERBUNG 


4 

Einstellung zur Arbeitsstelle 

hätte lieber eine andere Ausbildungsstelle – sieht die Stelle nur als Notlösung – traut sich die Ausbildung 

nicht ganz zu – sehr positiv, hat großes Interesse 

Übung 

Mache einer Gruppe klar, warum du die angestrebte Ausbildung gegenüber anderen bevorzugst. Fordere 

die Gruppe auf, kritische Fragen zu stellen und beantworte diese so gut es geht. Hier werden dir schnell 

deine Lücken klar. 

Person und Typus 

Von „nicht geeignet“ bis „sehr gut geeignet“. 

Übung 

Deinen Typ kannst du in kurzer Zeit nicht verändern. Trotzdem kannst du mit Freunden darüber diskutieren, 

welches Auftreten bei der jeweiligen Vorstellung passend ist und welches nicht. 

Fachkenntnisse 

Von „nicht geeignet“, „branchenfremd“ bis „hochqualifiziert“. 

Übung 

Hochqualifiziert kannst du als Anfänger/-in in einer Ausbildung nicht sein. Versuche aber, über den Beruf, 

die Firma und deine zukünftige Tätigkeit so viel wie möglich zu erfahren. Die meisten Firmen schicken 

dir gerne und kostenlos Informationsmaterial zu. Damit zeigst du ein ehrliches Interesse am Unternehmen 

und an deiner zukünftigen Arbeit. 

Berufserfahrung 

„Keine“ bis „sehr viel Erfahrung“. 

Übung 

Über sehr viel Berufserfahrung kannst du als Anfänger/-in nicht verfügen. Es ist aber sicher hilfreich, wenn 

du bereits ein Schülerpraktikum in der entsprechenden Branche gemacht hast. Personalchefs schätzen 

Kontinuität und Zielstrebigkeit. 

9 


BEWERBUNG 


4 

Persönlicher Eindruck 

mit Bewerber/-in nicht zurechtgekommen – Bewerber/-in war reserviert, kein Kontakt – zurückhaltend, 

aber nicht unsympathisch – sehr sympathisch, guter Kontakt 

Übung 

Ein neuer Mensch kannst du für das Gespräch nicht werden, aber deinen Umgang mit fremden Menschen 

kannst du trainieren. Wichtig ist, dass du keine Angst hast. Siehe das Gespräch weniger als Test, sondern 

betrachte es als eine Art Werbung für dich, bei der du dich positiv darstellen willst. 

Quelle in Anlehnung an: FOCUS Online, http://www.focus.de/karriere/bewerbung/vorstellungsgespraech/jobinterview/vorstellungsgespraech_aid_7089.html, 12. März 2009. 

I0 


BEWERBUNG 

4 

4.6 Beispiel Bewerbungsunterlagen 

SIGRID PARTS Bundesstraße 256 

21000 Hamburg 

T 040 / 123 45 67 89 

E-Mail: Sigrid.Parts@hamburg.de 

Beispielfirma GmbH 

Herrn / Frau Vorname Nachname des Ansprechpartners 

Beispielstraße 1 

PLZ Beispielstadt 

Hamburg, 1. Juni 2007 

Bewerbung um einen Ausbildungsplatz zur Fachkraft im Gastgewerbe 

Sehr geehrte Frau … / Sehr geehrter Herr, 

durch eine persönliche Recherche habe ich von der Ausbildung zur Fachkraft im Gastgewerbe 

in Ihrem Unternehmen erfahren. 

Ich besuche zurzeit noch die Haupt- und Realschule Mustermannsweg in Hamburg, die ich 

im Juli nächsten Jahres voraussichtlich mit dem Realschulabschluss beenden werde. 

Während eines Betriebspraktikums bei der Musterfirma GmbH habe ich einen ersten 

Einblick in die Arbeit im Gastgewerbe gewonnen. Nach diesem Praktikum stand mein 

Entschluss für eine Ausbildung zur Fachkraft im Gastgewerbe fest, so dass ich mich im 

Berufsinformationszentrum ausführlicher über diesen Beruf informiert habe. 

Gern möchte ich Sie in einem Vorstellungsgespräch persönlich von meinen Stärken 

überzeugen. Über eine Einladung von Ihnen freue ich mich daher ganz besonders. 

Mit freundlichen Grüßen 

Sigrid Parts 

Anlagen 

Lebenslauf 

Kopie der letzten drei Zeugnisse 

I1 


BEWERBUNG 


4 


21000 Hamburg 

T 040 / 123 45 67 89 


FOTO 

BEWERBUNG 

UM EINEN AUSBILDUNGSPLATZ 

ZUR FACHKRAFT IM GASTGEWERBE 

ZUM SEPTEMBER 2008 

BEI DER 

BEISPIELFIRMA GMBH 

I2 


BEWERBUNG 


4 


21000 Hamburg 

T 040 / 123 45 67 89 


LEBENSLAUF 

PERSÖNLICHE DATEN 

Name: 

Vorname: 

Geburtsdatum/-ort: 

Familienstand: 

Vater: 

Mutter: 

Sigrid 

Parts 

2. Januar 1991 in Tallinn (Estland) 

ledig 

Ivo Parts (Kapitän) 

Carolina Müller-Parts (Hausfrau) 

SCHULBILDUNG 

2001 – bis voraussichtlich 2008 Haupt- und Realschule Mustermannweg, 

Hamburg 

1997 – 2001 Georg-Ots-Grundschule in Tallinn (Estland) 

BERUFLICHE ERFAHRUNGEN 

September2006 – Juli 2007 

C & D, Service (Servicekraft) 

PRAKTIKA 

Februar 2007 

Betriebspraktikum bei der 

Musterfirma GmbH, Hamburg 

SONSTIGES 

Sprachkenntnisse 

Estnisch (Muttersprache) 

Deutsch (Muttersprache) 

Englisch (gute Kenntnisse) 

Hobbys / Interessen 

Lesen, Reisen, Sport (Schwimmen) 

Hamburg, 1. Juni 2007 (Unterschrift) 


13

EXTRA-MATERIALIEN FÜR LEHRER/-INNEN 

Checkliste Elterninformationsabend 

Aufgabe Wann? Erledigt 

Terminabsprache mit Referenten, die eingeladen werden 

sollen (Agentur für Arbeit, Unternehmen, Stadtteil, SIZ, 

Schulvertreter etc.). 

Termin mit der Schule vereinbaren 

(Datum, Uhrzeit, Raum). 

Alle Beteiligten informieren (Referenten, Schulleitung, 

ggf. Mittelstufenleitung, Hausmeister, Elternvertreter etc.). 

Umliegende Schulen und Stadtteileinrichtungen über den 

Termin informieren. 

Einladungen an Eltern schreiben und verschicken bzw. über 

die Kinder mitgeben. 

Bestätigung an die Referenten, ob der Termin wirklich zustande 

kommt. 

4 - 6 Wochen 

vorher 

4 - 6 Wochen 

vorher 

4 - 6 Wochen 

vorher 

4 - 6 Wochen 

vorher 

1 - 2 Wochen 

vorher 

3 - 5 Tage 

vorher 

Pressevertreter einladen. 

3 Tage vorher 

Eltern anrufen, im persönlichen Gespräch erinnern, zum 

Kommen motivieren. 

Tee, Kaffee und Gebäck, Milch, Zucker, Geschirr, Besteck, 

Servietten, Wasserkocher, Kaffeemaschine usw. organisieren. 

Absprache mit dem Hausmeister wegen der Raumeinrichtung 

(ggf. Beamer, Pinwand etc. organisieren). 

1 - 3 Tage 

vorher 

1 - 3 Tage 

vorher 

1 - 3 Tage 

vorher 

Infomaterialien für den Abend vorbereiten. 

1 Tag vorher 

Auswertung des Abends und Rückmeldung an die BQM. 

innerhalb einer Woche 


1


Ablaufschema Elterninformationsabend 

Ablauf 

Dauer 

1. Begrüßung 15 Min. 

· Vorstellung der Gäste 

· Dank aussprechen an die Schule und ggf. weitere 

Mitorganisatorinnen und Mitorganisatoren 

· Vorstellung des Ablaufs 

· Kurzvorstellung der BQM und des Projektes „Eltern 

aktiv für die berufliche Zukunft ihrer Kinder“ 

2. Einführung in das Thema 

· Film „Zukunft durch Ausbildung“ 15 Min. 

· Wichtigste Punkte des Films zusammenfassen und 20 Min. 

Hintergrundinformationen geben zu den Themen: 

a. Zeitplan Ausbildung (siehe Kapitel 3.5, S. 31) 

b. Bedeutung der dualen Ausbildung in Deutschland 

c. Aufgaben der Schule bei der Berufsorientierung 

d. Rolle der Eltern bei der Berufsorientierung 

· Kurzvortrag zu einem der Themenschwerpunkte des Abends: 20 Min. 

a. Übergang Schule / Beruf 

b. Berufsbilder 

c. Erwartungen von Unternehmen 

d. Bewerbungen 

3. Fragen der Eltern beantworten 60 Min. 

4. Zusammenfassung / Feedback 10 Min. 

2 



Einladung Elterninformationsabend 

EINLADUNG für (Sprache) Eltern zur Infoveranstaltung 

„Ausbildungsmöglichkeiten in Deutschland“ 

Liebe Eltern, 

am Montag, (Datum) von (Zeit) bis (Zeit) Uhr veranstalten (Name der Schule) und die BQM 

gemeinsam eine Informationsveranstaltung zum Thema „Ausbildungsmöglichkeiten in Deutschland“. 

Sie findet in (Veranstaltungsort / genaue Adresse) statt. Alle Eltern sind herzlich eingeladen. Gerne 

können Sie auch Eltern aus dem Stadtteil mitbringen, die ihre Kinder nicht an der (Name der Schule) 

haben. Die Veranstaltung findet in (Sprache) und Deutsch statt. Wir werden versuchen, alle Ihre Fragen 

rund um das Thema „Berufsausbildung“ zu beantworten. 

Folgende Fragen stehen im Vordergrund: 

· Wie können Sie Ihre Kinder bei der Berufsorientierung unterstützen? 

· Welche Ausbildungsberufe gibt es? 

· Wie findet Ihr Kind einen Ausbildungsplatz? 

· Welche Voraussetzungen gibt es für verschiedene Berufe? 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten um eine kurze Rückmeldung (siehe unten). 

Mit freundlichen Grüßen 

Name der Schule 

Name der Lehrkraft 

BQM 

Projekt „Eltern aktiv für die 

berufliche Zukunft ihrer Kinder“ 

Bitte ausfüllen und in der Schule abgeben bzw. Ihren Kindern mit in die Schule geben. 

Infoveranstaltung „Ausbildungsmöglichkeiten in Deutschland“ am (DATUM) 

von (ZEIT) bis (ZEIT) Uhr in (Name der Schule). 

Familienname 

Wir kommen mit 

Datum 

Personen. 

Unterschrift 


3


Auswertungsbogen für Eltern 

Ihre Meinung zählt! 

Wir möchten, dass alle Eltern möglichst viel von unseren Informationsveranstaltungen mitnehmen. Durch 

Ihre Rückmeldung helfen Sie uns, die Veranstaltungen so gut wie möglich zu gestalten. Bitte machen Sie 

einen Kreis um die Bewertung, die Sie am ehesten zutreffend finden (++ = sehr gut / trifft voll zu bis -- 

schlecht / trifft gar nicht zu). Vielen Dank! 

1. Veranstaltung 

Hat die Informationsveranstaltung Ihre persönlichen 

Erwartungen erfüllt? 

War die Uhrzeit für Sie günstig? 

Besser wäre um _______ Uhr. 

Haben Sie die Einladung rechtzeitig erhalten? 

Welche Form der Einladung finden Sie am besten? 

Wie fanden Sie die Veranstaltungdauer? 

++ + + – – – – 

++ + + – – – – 

++ + + – – – – 

O Schriftlich 

O Telefonisch 

O Persönlich 

O Über mein Kind 

O Zu lang 

O Gerade richtig 

O Zu kurz 

2. Inhalt 

Die Informationen waren hilfreich für mich. 

Alles war gut verständlich. 

Ich hätte gerne mehr erfahren über: 

Die Fragen der Eltern wurden kompetent 

beantwortet. 

Es gab ausreichend Zeit für die Fragen der Eltern. 

Die benutzten Materialien waren anschaulich und 

verständlich gestaltet (Film, Kopien etc.). 

++ + + – – – – 

++ + + – – – – 

O Berufsbilder 

O Bewerbungen 

O Praktika 

O Sonstiges ______________ 

++ + + – – – – 

++ + + – – – – 

++ + + – – – – 


4


Auswertungsbogen 

3. Vorschläge 

Was fanden Sie gut? 

Was fanden Sie schlecht? 

Was können wir besser machen? 

4. Zu Ihrer Person 

 

 

 

 

Frau 

Mann 

Verheiratet / feste Partnerschaft 

Alleinerziehend 

Alter 

Herkunftsland 

Anzahl der Kinder 

Alter des jüngsten Kindes 

Alter des ältesten Kindes 

Wie viele Jahre haben Sie die Schule besucht? 

Ihr erlernter Beruf 

Welchen Berufsabschluss haben Sie? 

Zurzeit arbeiten Sie als 


5

Handbuch für die interkulturelle Elternarbeit

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?