gab Dezember 2023

DEZEMBER 2023 | HEFT 306 

FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ | STUTTGART 

REISE 

Jetzt den 

URLAUB 

planen 

Something 

ROTTEN! 

Der Musical-Hit im English Theatre 

WEIHNACHTEN 

Tolle Geschenke 

WELT-AIDS-TAG | BALLNACHT WIESBADEN | FVV XMAS TURNIER 

35 JAHRE BAR CENTRAL | JOCK MOONEY

3x IM RAUM 

FRANKFURT 

Ihre Fitness- und 

Wellnessoase 

Alle Infos zu unseren 

Studios und 1 TAG 

GRATIS TRAINIEREN: 

3x IM RAUM 

FRANKFURT 

ELEMENTS 

ELEMENTS 

ELEMENTS 

ELEMENTS 

Henninger Turm Eschenheimer 

ELEMENTS 

Turm 

ELEMENTS 

Eschborn 

Heninger Hainer Weg Turm 60 Bleichstraße Eschenheimer 57 Turm Eschborn 

Katharina-Paulus-Str. 2 

Hainer 60599 Frankfurt Weg 60 

60599 T 069 67 Frankfurt 70 17 30 

60313 Bleichstraße Frankfurt 57 

T 60313 069 928 Frankfurt 85 50 

Katharina-Paulus-Str. 65760 Eschborn 2 

65760 T 06196 Eschborn 773 00 

T 069 67 70 17 30 T 069 928 85 50 T 06196 773 00 

Bitte beachten Sie, dass es wegen des Corona Virus zu einer temporären Einschränkung 

des Leistungsangebots kommen kann. 

www.elements.com 

www.elements.com

INTRO 

3 

Inhalt 

4 Frankfurt 

8 Essen & Trinken 

10 Rhein-Main 

Neckar 

14 Mannheim 

20 Stuttgart 

24 Geschenke 

34 Party 

42 Party-Rückblick 

44 Homoskop 

45 Pink Pages 

50 Gesundheit 

52 Kultur 

• Kunst 

• Reise 

LIEBE GAB-LESER*INNEN, 

Noch nicht in Weihnachtsstimmung? Na, dann schnell losgeblättert, 

denn in der aktuellen Ausgabe des GAB Magazins funkelt und glitzert 

es an allen Ecken und Enden. Unser großes Geschenke-Special ist ein 

echter Ideenpool für tolle Präsente und kleine Aufmerksamkeiten, die 

man gut und gerne auch sich selbst gönnen kann. Der Dezember ist 

außerdem der Monat des Welt-AIDS-Tags, an dem mit vielen unterschiedlichen 

Veranstaltungen Solidarität gezeigt wird – zum Beispiel 

auch in Form von großen Galas, wie der Ballnacht in Wiesbaden. Die 

Kultur soll im Dezember auch nicht zu kurz kommen: Freuen kann man 

sich das besonders über das Comedy-Musical „Something Rotten!“ im 

English Theatre. 

Viel Spaß mit der Dezemberausgabe wünscht 

Björn Berndt 

Kostenlos 

epaper. 

männer. 

media 

Alle Magazine 

online und 

als App! 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: 

Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

KONTAKT: 

Frankfurt: T: 069 83044510 

Fax: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 

44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, 

redaktion@hinnerk.de 

Köln: T: 0221 29496398, 

termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: T: 089 5529716-10, 

redaktion@leo-magazin.de 

REDAKTION: 

Chefredaktion Frankfurt: 

Björn Berndt (bjö) 

Mitarbeiter*innen: Dirk Baumgartl 

(dax), Frank Daschmann 

(fd), Bernhard Fischer (Termine), 

Benjamin Hofmann (Horoskop), 

Michael Krawczyk (mk), Jessica 

Purkhardt (jp), Dirk Rueder (dr), 

Peter Zamer (pez) 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, 

www.sprachdesign.de 

Grafik: Susan Kühner, 

Janis Cimbulis, Mark Pfitzinger 

Cover: „Something Rotten!“ / 

The English Theatre, 

Foto: Martin Kaufhold 

ANZEIGEN: 

Berlin: Christian Fischer (cf): 

christian.fischer@blumediengruppe.de 

München: Christian Fischer (cf): 


Köln: Charles Lohrum (cl): 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Hamburg: Jimmy Blum (jb): 

jimmy.blum@hinnerk.de 

Frankfurt: Sabine Lux: 

sabine.lux@gab-magazin.de 

Christian Fischer (cf): 


DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl (dax): 

dirk.baumgartl@blu.fm 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Degnerstr. 9b, 13053 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Pickup, Ecco, 

Eigenvertrieb 

Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft 

mbH, Am Busbahnhof 1, 

24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

MÖLLER PRO MEDIA GmbH, 

Tel. 030-4 190 93 31, 

Zeppelinstr. 6, 

16356 Ahrensfelde, Gläubiger-ID 

DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben 

es ermöglicht, dass du monatlich 

dein gab Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim 

Ausgehen oder Einkaufen unsere 

Werbepartner. 

Es gilt die gab Anzeigenpreisliste 

(gültig seit 1. Dezember 2022). 

Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis 

auf deren sexuelle Identität. Wir 

freuen uns über eingesandte Beiträge, 

behalten uns aber eine Veröffentlichung 

oder Kürzung vor. 

Für eingesandte Manuskripte und 

Fotos wird nicht gehaftet. Der 

Nachdruck von Text, Fotos, Grafik 

oder Anzeigen ist nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlags 

möglich. Für den Inhalt der 

Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. 

Bei Gewinnspielen ist 

der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Der Gerichtsstand ist Berlin. 

Abonnement: Inlandspreis 

30 Euro pro Jahr, Auslandspreis 

50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 

3. Bankarbeitstag des laufenden 

Monats abgebucht. 

PARFÜMERIE KOBBERGER 

Einzigartig in Frankfurt! 

Seit 1919 familiengeführt - exklusive Marken und Beratung 

Innenstadt 

Thurn-und-Taxis-Platz 1 

069/281035 

Sachsenhausen 

Textorstraße 7 

069/629018 

www.kobberger.de 

kobberger@t-online.de 

IG: @parfuemeriekobberger 

FB: Parfümerie Kobberger

4 frankfurt 

CAFÉ KARUSSELL: 

DEZEMBERZEIT 

Der Treff für Schwule ab 60 

widmet sich im Dezember 

noch einmal dem wenig 

beachteten Thema Heimerziehung 

im Nachkriegsdeutschland; 

außerdem gibt 

es ein Weihnachtscafé mit 

exotischer Note. 

Zwischen 1950 und 1970 

befanden sich rund 850.000 

Kinder und Jugendliche 

in der kommunalen Fürsorgeerziehung 

und in 

kirchlichen Kinderheimen 

und Jugendanstalten. Der 

„Erziehungszweck“ wurde 

in diesen Anstalten verfehlt, 

noch schlimmer: Kinder 

und Jugendliche wurden 

misshandelt, gedemütigt, ungefragt 

medizinischen Tests 

unterzogen oder zur Arbeit 

gezwungen. Am 5. Dezember 

berichtet Michael Schleier 

aus seiner Biografie als ehemaliges 

Heimkind. 

FOTO: ROY SLOAN, PEXELS.COM 

Community 

Am 19. Dezember gibt’s das 

traditionelle Weihnachtsfest 

des Café Karussell. Das 

Café Karussell wäre nicht das 

Café Karussell, wenn es auch 

dann nicht unkonventionell 

zugehen würde. Das Motto 

lautet „karibische Weihnachten“ 

und serviert vor dem 

süßen Christstollen einen 

feurigen kreolischen Eintopf 

mit einem landestypischen 

Punsch aus La Reunion. „Wir 

dürfen hoffen, dass man uns 

nicht ‚kulturelle Aneignung‘ 

vorwirft, wenn wir die Küche 

dieser Mischkultur genießen“, 

sagt Café Karussell-Macher 

Michael Holy. *bjö 

5. und 19.12., Café Karussell 

im Switchboard, Alte 

Gasse 36, Frankfurt, 

14:30 Uhr, www.facebook. 

com/switchboard.frankfurt 

KOLUMNE 

ZWISCHEN 

GEMEINSAM EINSAM 

In dieser Ausgabe von „Zwischen den 

Zeilen“ erklärt Jessica Purkhardt, warum 

es in diesem Monat für LGBTIQ* 

besonders wichtig ist, der Einsamkeit 

aktiv vorzubeugen. 

Niemand ist heute so einsam wie Menschen 

zwischen 18 und 29, ergab jüngst eine Studie 

des Thinktanks Progressives Zentrum. Schon 

vor der Corona-Pandemie habe es eine Pandemie 

der Einsamkeit gegeben, in der jeder 

Siebte unter 30-Jährige niemanden hatte, auf 

den er sich verlassen konnte, und sich keiner 

Gruppe zugehörig fühlte. Während der zweiten 

Corona-Welle war es jeder Zweite. Nicht 

etwa das Single-Leben, sondern der fehlende 

soziale Anschluss kennzeichnet Einsamkeit. 

Ein Grund, weshalb beispielsweise Schulaufklärungen 

und Coming-out-Beratungsangebote 

für junge Lesben, Schwule und Transgender 

wichtig sind, damit sie nicht lange mit 

sich und ihrer sexuellen Orientierung hadern 

und sich von ihrem Umfeld entfremden, 

sondern bald mit sich und ihren Gefühlen ins 

Reine kommen, ihren selbstbestimmten Platz 

und ihre Gemeinschaft finden. 

ASOZIALE MEDIEN 

Bislang galt Einsamkeit als eine Geißel des 

Alters und des ländlichen Raums. Nun ist klar, 

dass besonders junge Erwachsene auch in 

der Stadt in sozialer Isolation leben. Einige 

der Gründe: TikTok, Instagram, Snapchat und 

Co. Die sogenannten sozialen Medien haben 

längst bewiesen, dass dort 

die üblichen Regeln des 

Miteinanders nicht gelten. 

Mobbing und Verachtung 

prägen viele Kommentarspalten. 

Gleichzeitig 

bleiben viele Chat-Kontakte 

oberflächlich und brechen 

den zeilen 

schnell ab. Jede Minute, die jemand auf sein 

Smartphone schaut, fehlt, um in der Welt 

drumherum echten Menschen zu begegnen. 

GESELLSCHAFTSKILLER EINSAMKEIT 

Es gibt mehrere gewichtige Gründe, weshalb 

die Gesamt-Gesellschaft, aber auch 

die LGBTIQ*-Community die Vereinsamung 

ihrer Mitglieder besser in den Blick nehmen 

sollten: Einsamkeit macht krank und gilt als 

so gefährlich wie Rauchen, Fettleibigkeit 

oder Bewegungsmangel. Einsame Menschen 

erkranken häufiger an Angststörungen 

und Depressionen. Durch eine geringere 

Leistungsfähigkeit und Produktivität hat 

Einsamkeit außerdem wirtschaftliche Konsequenzen. 

Und sie ist eine Gefahr für die 

Demokratie, denn wer einsam ist, neigt eher 

zu extremen Ansichten als Menschen, die im 

ständigen Austausch mit anderen stehen. 

Schon 2021 berichtete das Deutsche 

Institut für Wirtschaftsforschung, dass 

sich LGBTIQ* doppelt so oft einsam fühlten 

wie die restliche Bevölkerung. Für die 

Community ist das nicht neu, weswegen 

es schon seit Jahrzehnten Formate gibt, 

die das Anschlussfinden einfacher machen 

sollen. Heute sind diese Angebote so zielgruppenspezifisch 

und niedrigschwellig 

wie nie. Im Unterschied zu vielem anderen 

lässt sich Gemeinschaft allerdings nicht im 

Internet bestellen und nach Hause liefern. 

Gerade in diesem dunkelsten Monat des 

Jahres ist es wichtig, aus eigenem Antrieb 

Einsamkeitsvorsorge zu betreiben, aus 

dem Haus und unter Leute zu kommen. 

Die Szenelokale sind gute Anknüpfungspunkte, 

und einen Überblick des auch 

in diesem Monat prallen subkulturellen 

Programms findet ihr wie üblich in dieser 

Ausgabe. Also, Hintern hoch und los! 

FOTO: COTTONBRO STUDIO, PEXELS.COM

WELT-AIDS-TAG 

AHF: Abschied von AIDS? 

frankfurt 5 

Die AIDS-Hilfe Frankfurt AHF überschreibt 

ihre diesjährige Veranstaltung 

zum Welt-AIDS-Tag mit dem Motto 

„Abschied von Aids?“ 

In den vergangenen 

40 Jahren seit Entdeckung 

des HI-Virus haben sich 

insbesondere die medizinischen 

Therapiemöglichkeiten 

inklusive der PrEP als 

zusätzliche medikamentöse 

Präventionsmöglichkeit 

die Situation stark verändert. 

Aids als Krankheit hat 

seinen Schrecken verloren 

und gilt heute weitgehend 

als behandelbare chronische 

Krankheit. Trotzdem 

„Der Abschied von AIDS“? 

Das Virus als auch die 

Krankheit sind noch nicht 

verschwunden genau wie 

die Diskriminierung und 

Stigmatisierung von Menschen 

mit HIV. Die AIDS- 

Hilfe Frankfurt hat darauf 

schon sehr früh reagiert 

und verfolgt seit langer Zeit 

die strukturelle Präventionsarbeit, 

die sowohl das 

Verhalten der einzelnen 

Person in den Fokus rückt 

als auch die Verhältnisse, in 

denen sie lebt. Die Idee: Nur 

wer sich in der Gesellschaft 

selbst wertschätzt, kann 

auch seine Gesundheit 

wertschätzen und entsprechend 

verantwortungsvoll handeln. 

Für diesen Zweck hat sich das Beratungsspektrum 

vieler AIDS-Hilfen inzwischen 

enorm erweitert. Auch die AHF bietet 

schon seit längerem im „Maincheck“, dem 

Zentrum für Sexualität, Identität und 

Gesundheit, ein entsprechend umfangreiches 

Angebot, von Coming-out- und 

Kinderwunsch-Beratung über queere 

Wohnprojekte, Drogenberatung, Projekte 

für queere Geflüchtete bis hin zu regelmäßigen 

Testangeboten auf STIs. 

FOTO: ELHIT 

In ihrer Gedenk- und Diskussionsveranstaltung 

zum Welt-AIDS-Tag 

möchte die AHF diese Entwicklung 

aufgreifen und schauen, wie 

sich das Leben, das Selbstverständnis 

und der Zusammenhalt 

verändert haben. Als Redner*innen 

sind der Facharzt Dr. Peter 

Gute, Sophie Hanack (Drogenhilfe 

AHF), Norman Wolf vom Maincheck 

und Knud Wechterstein 

(Rainbow Refugee Support) sowie 

Christian Setzepfandt vom Vorstand 

der AHF dabei. 

Im Anschluss gibt es wie jedes 

Jahr einen Trauermarsch durch 

die Innenstadt zum AIDS- 

Memorial auf dem Peterskirchhof, 

wo den an Aids 

Gestorbenen gedacht wird. 

Die Veranstaltung der AHF zum 

Welt-AIDS-Tag findet in diesem 

Jahr erstmals im Stadthaus 

Frankfurt in der Neuen Altstadt 

statt. *bjö 

1.12., Stadthaus, Am Markt 1, 

Frankfurt, 18 Uhr, 

www.frankfurt-aidshilfe.de, 

maincheck.de

6 frankfurt 

FOTO: FVV 

COMMUNITY 

Fetish Pub Crawl 

Weihnachts-Tour 

SPORT 

FVV: XMAS Multisport 

Turnier und RainbowRun 

Es wird das Sportereignis 

zum Jahresende: 

Das FVV XMAS 

Multisport Turnier 

bringt jedes Mal gut 1.000 

Sportler*innen aus ganz Europa 

nach Frankfurt. Zusätzlich lädt 

der FVV am 9. Dezember zum 

RainbowRun, einem Jogging- 

Lauf für alle, die ein buntes 

Zeichen gegen Homophobie im 

Sport und für eine offene und 

tolerante Gesellschaft setzen 

möchten. Im Gegensatz zu den 

Wettkampfdisziplinen können 

an dem 5- oder 10-Kilometen 

langen Parcours alle teilnehmen, 

egal ob Laufprofi oder 

Laufanfänger*innen. Um den 

zwischenmenschlichen Austausch 

verschiedener Kulturen, 

Länder und Menschen 

kümmert sich die XMAS-Turnier-Party, 

die in diesem Jahr 

wieder in Kooperation mit der 

Milk’n’Cream-Partyreihe steigt 

und am Abend des 9. Dezember 

im K39 feiert – mehr Infos 

dazu gibt’s auf unserer Partyseite 

34. *bjö 

8. – 10.12., FVV XMAS Multisport 

Turnier, Infos über 

www.fvv-xmas.org 

9.12., RainbowRun, Stadtwald 

bei Goldstein, 11 Uhr, Infos 

und Anmeldung über 

www.rainbowrun-frankfurt.de 

9.12., FVV XMAS-Turnier Meets 

Milk’n’Cream, K39, Kaiserstr. 

39, Frankfurt, 22 Uhr, 

www.milkncream.de 

Beim Fetish Pub Crawl ziehen Fetisch-Freunde gemeinsam 

durch die Bars der Szene. Im Leder-Outfit, 

Rubber-Anzug oder cooler Sportswear geht es darum 

Sichtbarkeit zu zeigen (daher gerne in voller Montur, 

was aber kein Muss ist), vor allem aber geht es darum, 

mit Gleichgesinnten einen geselligen Abend zu verbringen, 

alte Bekannte wiederzutreffen und neue 

Kontakte zu knüpfen. Fetisch-Frischlinge können hier 

außerdem einen guten Einblick in die Szene bekommen. 

Das Dezember-Special startet auf dem Rosa 

Weihnachtsmarkt am Stoltze-Platz. Wenn der Markt 

gegen 21 Uhr schließt, zieht die Gruppe weiter durch 

die Szene-Bars. bjö 

9.12., Fetish Pub Crawl, Start auf dem Rosa Weihnachtsmarkt, 

Stoltze-Platz (Weiße-Lilie-Brunnen), 

Frankfurt, 20 Uhr, im Anschluss Zug durchs 

Bermudadreieck, mehr Infos über „FetishPub- 

Crawl_Frankfurt“ bei Facebook und Insta 

FOTO: FETISH PUB CRAWL FRANKFURT 

KOLUMNE 

Vanessa P. 

Ohne Punkt 

und Komma 

FOTO: HANS LECHNER 

Lasst uns froh und bunter sein. 

Weihnachten sollte eigentlich das Fest der 

Liebe und Familie sein, aber nicht jeder hat 

eine „Blutsfamilie“. Genau wie das Familienbild 

heute diverser ist, empfinden wir manchmal 

einen Freund mehr als Familie als unsere 

Eltern, unseren Onkel, Bruder oder Schwester. 

Ich sage immer Familie ist dort, wo man die 

Liebe spürt. Ich habe die Erfahrung gemacht, 

dass Familie leider nicht immer Friede, Freude 

Eierkuchen ist, selbst zur Weihnachtszeit 

nicht. So hatte ich zum Beispiel vor meinem 

Outing gegenüber meiner Familie immer das 

Problem, dass meine geliebte Tante mich 

Jahr für Jahr aufs Neue fragte, wann ich denn 

endlich heiraten würde. Und das natürlich vor 

versammelter Mannschaft! Nach meinem 

Outing brauchte meine Familie erst mal 

etwas Zeit, um das zu verarbeiten. Ich verbrachte 

Weihnachten mit meinen Freunden. 

Das Ganze war gar nicht so schlimm, denn 

so lernte ich Weihnachten zu feiern ganz anderes 

kennen. Viel lockerer und entspannter, 

ohne irgendwelches Anpassen. Ganz unkonventionell. 

Nach einigen Jahren Easy-Come- 

And-Easy-Go-Life fehlte mir aber tatsächlich 

das klassische Weihnachten. Zum Glück hatte 

meine Familie irgendwann mein Comingout 

verkraftet und akzeptiert, und so kam die 

Liebe, die Familie und auch das traditionelle 

Weihnachten wieder zu mir. Und das ist auch 

gut so, denn im tiefen Inneren bin ich doch 

ein spießiger, griechisch-orthodox erzogener 

Mensch. Inzwischen wird gemeinsam mit 

Freunden und Familie gefeiert, und wir gehen 

sogar zu den pinken Weihnachtsmärkten, die 

in den letzten Jahren viel Zuwachs erleben. 

Diese Märkte kann man mögen oder nicht, 

die Meinungen gehen da sehr auseinander. 

Ich denke: Für das Bunter-sein sind sie super, 

aber eigentlich wäre es besser, wenn alle gemeinsam 

auf einem Weihnachtsmarkt feiern 

könnten. Aber, You Know: 

Nobody Is Perfect, Darlings! 

Schöne Weihnachtszeit und kommt 

gut ins neue Jahr 2024.

8 essen & trinken 

FOTO: BAR CENTRAL 

BARKULTUR 

35 JAHRE 

Bar Central 

Die blaue Bar in der Elefantengasse ist 

mehr als ein Ort für gute Drinks und 

Cocktails. Die Bar Central ist für viele ein 

Lieblingsort, ein Wohnzimmer, ein Raum 

für queere Kultur und Kunst, wieder 

andere schätzen den eigenständigen 

Sound der über die Jahre stets sorgfältig 

ausgewählten Playlists. So oder so: Seit 

inzwischen 35 Jahren gehört die Bar 

Central einfach zu den festen Institutionen 

in Frankfurts queerem Bermudadreieck. 

Seit August sind Roman und Anna 

die neuen Besitzer der Bar Central. In der 

Frankfurter Szene haben sie ihren Platz 

gefunden, in einer modernen, toleranten 

Queerszene, die auch gegenüber 

der Bi-Community aufgeschlossen ist. 

Genau so sehen sie die Bar Central: Als 

Safer Space einer aufgeschlossenen und 

breit gefächerten Community, die alle 

queeren und genderqueeren Menschen 

willkommen heißt. Für Roman und Anna 

ist und bleibt ihr Team das eigentliche 

Herz der Bar: Freundlich, aufmerksam 

und kompetent erschafft es die offene 

Atmosphäre der Bar. Im Dezember feiert 

die Bar Central ihr 35-jähriges Bestehen 

mit einer knackigen Party – mehr dazu 

auf Seite 34. *bjö 

Bar Central, Elefantengasse 13, 

Frankfurt, www.instagram.com/ 

bar_central_frankfurt/ 

TIPP 

Sparkling Silvester! 

Das WestinGrand Hotel lädt am Silvesterabend zu einer feinen Party 

in der Main Tapas Lounge, wo man beschwingt bei einem Glas Sekt 

mit Live-Musik von der JazzCafé Band und einem Mitternachtsimbiss 

ins neue Jahr gleiten kann. Noch glamouröser wird der Abend mit den 

beiden Dinner-Arrangements: Die Main Tapas Lounge bietet vor der 

Party ein Sparkling-Dinner mit einem opulenten Tapas-Büffet samt 

Begrüßungssekt, der Westin Club in der Sparkling VIP-Lounge ein edles 

6-Gang-Dinner mit Begrüßungs-Champagner und passenden Weinen 

plus einem Glas Champagner zum Mitternachts-Anstoßen. Wer sich 

für eine der Dinner-Varianten entscheidet, nimmt automatisch an der 

Party samt Mitternachtsbüffet teil. Sparkling Silvester! *dr 

FOTO: PETER SPENCER, PEXELS.COM 

WestinGrand, Konrad-Adenauer-Str. 7, Frankfurt, 

Sparkling-Dinner oder Sparkling-VIP-Lounge-Dinner ab 19 Uhr, 

Party ab 22 Uhr, Infos und Reservierung über 

www.maintapaslounge.com/sparkling

essen & trinken 9 

GASTROTIPP 

VON PETER ZAMER 

BRUNCH & INTERNATIONALE TAPAS 

UNTER DER GOLDENEN WINKEKATZE 

Thai und vietnamesische 

Leckerbissen im HUÊ 

Vor dreißig Jahren eröffnet, als erstes Thai- 

Vietnamesisches Restaurant in Frankfurt, ist das 

Huế noch immer vorne dabei und hat viele treue 

Fans im Nordend. 

Luisenstraße 7 

60316 Frankfurt 

069 94943878 

www.1895-ffm.de 

info@1895-ffm.de 

Verantwortlich dafür ist vermutlich neben dem hervorragenden 

Essen, das besonders auf absolute Frische der 

Zutaten setzt, auch die ganz besondere und individuelle 

Einrichtung des hellen Gastraums. Gerade im Winter ist es 

auch mal sehr angenehm, nicht in abgedunkelten seriösen 

Räumen voller Einrichtungs-Schnick-Schnack zu sitzen, 

sondern umgeben von hellen Wänden, die mit großen 

künstlerischen Farbfotographien aus dem Leben geschmückt 

sind. Natürlich grüßen auch hier: der Buddha- 

Schädel, ein Hồ-chí-Minh-Portrait und die Goldene 

Winkekatze, aber es wirkt irgendwie richtig und genau so 

gewollt, dass alles an seinem besonderen Platz steht. 

FOTO: PEZ 

Endlich 

wieder 

zurück! 

Rahmhofstraße 2-4 

60313 Frankfurt a.M. 

Telefon 069 - 153 41 610 

Alte Frankfurter Restauration seit 1938 

mutter 

ernst 

Traditionelle Frankfurter Küche 

mit Mittag und Abendessen. 

www.mutter-ernst-ffm.de 

Haben wir uns dann durch die beiden Speisekarten gearbeitet 

(und das riesige Angebot macht das nicht gerade 

leicht), kann es ans Essen gehen. Soll es nun vorneweg ein 

shrimps- und tintenfischhaltiger scharfer Glasnudelsalat 

(8 Euro) sein oder doch die Rinderbrühe mit Koriander 

und Basilikum (6,50 Euro)? Wie gut ist es, wenn man nicht 

alleine essen geht! Wir teilen einfach alles und haben den 

doppelten Genuss. Genauso beim Hauptgericht: Rindfleisch 

auf heißer Eisenplatte oder Barschfilet mit sauerscharfem 

Gemüse (beides 15,50 Euro). Das Spektrum 

der Aromen ist breit gefächert und wir freuen uns aufs 

nächste Mal. *pez 

Huế Restaurant – Thailändische und vietnamesische 

Spezialitäten, Schopenhauerstr. 5, Frankfurt Nordend-Ost, 

Tel: 069 432500, tägl. 12 bis 14:30 und 17 bis 23 Uhr – auch 

an Sonn- und Feiertagen, Samstagmittag geschlossen, 

www.restaurant-hue.de

10 rhein-main Neckar 

Community 

QUEER UND QUIRLIG 

Der queere Verein Schwuguntia 

und die Bar jeder 

Sicht laden gemeinsam zum 

„Queer und Quirlig“-Special 

„Winterzauber“ in die Mainzer 

Kulturei. Der Jahreszeit angemessen 

gibt’s bestimmt 

leckeren Glühwein, aber vor 

allem eine Tombola deren 

Erlöse zugunsten der Bar 

jeder Sicht gehen. Jedes Los 

gewinnt! 

7.12., Kulturei, Zitadellenweg 

1, Mainz, 18 Uhr, 

schwuguntia.de, 

www.barjedersicht.de 

FOTO: ANNA SHVETS, PEXELS.COM 

MAINZ 

Aktion: 

Rote Schleife 

Anlässlich des Welt-AIDS-Tags geht 

die AIDS-Hilfe Mainz auf die Straße: 

Auf dem Kirschgarten-Platz in der 

Mainzer Altstadt wird es einen Präventions-, 

Beratungs- und Infostand 

geben, an dem nicht nur die Mitarbeitenden 

der AIDS-Hilfe Flagge zeigen, 

sondern auch viele Prominente aus der 

Regional-Politik die rote Aids-Schleife 

verteilen. Am Stand dreht sich außerdem 

das Glücksrad der AIDS-Hilfe mit wertvollen 

Preisen. Mit der Aktion sollen immer noch vorherrschende 

Vorurteile, Unwissen und unbegründete 

Angst vor HIV und Aids abgebaut werden. *bjö 

2.12., Kirschgarten, Mainz, 10 – 16 Uhr, 

www.aidshilfemainz.de 

FOTO: TAKEOVER FRIDAY FOTO: KLAUS NIELSEN, PEXELS.COM 

IMMER WIEDER FREITAGS … 

Eine Gruppe queerer Menschen 

„entert“ für einen Abend 

eine Hetero-Bar – das war 

Anfang der 1990er die Grundidee 

des „Takeover Friday“. 

Heute kommen die „Takeovers“ 

nach vorheriger Absprache 

und die Termine verstehen 

sich eher als familiärer Treff für 

queere Menschen. Die Mainzer 

Variante gibt es seit 17 Jahren; 

das Foto zeigt Mitorganisator 

LuDwig. Im Dezember gibt’s 

traditionell das Takeover- 

Special mit einem Besuch auf 

dem Weihnachtsmarkt und 

anschließender Feier in der 

„Homebase“ Bar jeder Sicht. 

Gute Gelegenheit für Neulinge, 

die Gruppe kennen zu lernen. 

It’s A Family-Affair! *bjö 

15.12., Weihnachtsmarkt 

und Bar jeder Sicht, Hintere 

Bleiche 29, Mainz, Details 

zeitnah über takeoverfriday.de 

präsentiert 

Ballnacht der AIDS-Hilfe Wiesbaden 

Solidarität mit Glanz und Glitter: Die Ballnacht 

zu Gunsten der Aidshilfe Wiesbaden 

steigt am 9. Dezember im prunkvollen 

Kurhaus Wiesbaden. Unter der Schirmherrschaft 

von Oberbürgermeister Gert-Uwe 

Mendes werden 2.000 Gäste erwartet, 

die ein Zeichen setzen für Solidarität für 

Menschen mit HIV und Aids. In acht Sälen 

gibt‘s ein umfangreiches Showprogramm, 

Speisen, Getränke, Tanz und Geselligkeit. 

Showacts sind unter anderem die City Live 

Band mit Rock-, Pop- und Soul-Klassikern, 

Pianist und Sänger Eden Noel sowie die 

Schwestern der Perpetuellen Indulgenz, 

die nicht nur einen Showblock präsentieren, 

sondern auch die Moderation des 

Abends übernehmen. Hauptact ist Stargast 

Madeline Willers, die auf der Showbühne 

im Thiersch Saal mit einer mitreißenden 

Performance für beste Laune sorgen 

wird. Herzstück der Ballnacht ist auch die 

Tombola mit Hunderten von tollen Preisen. 

Der Hauptgewinn wird gegen Mitternacht 

verlost – alle vorher ermittelten Gewinn- 

Lose kehren zuvor zurück in die Trommel 

und haben eine erneute Gewinnchance. 

Die Erlöse aus dem Ticketverkauf und der 

Tombola kommen ausschließlich der Arbeit 

der Aidshilfe Wiesbaden zugute. *bjö 

9.12., Ballnacht der Aidshilfe Wiesbaden 

im Kurhaus, Kurhausplatz 1, Wiesbaden, 

19:30 Uhr, alle Infos und Ticket-Vorverkauf 

über www.ballnacht-im-kurhaus.de 

FOTO: ANNELIA JANEVA 

Madeline Willers

hein-main Neckar 11 

FOTO: REGINA PETRI 

MUSIK 

Ein uferloses Chorspektakel 

Der Chor „Die Uferlosen“ feiert 

in diesem Jahr das 25-jährige 

Jubiläum – natürlich mit einem 

Konzert! 

Dafür hat sich der gemischte Chor aus 

Mainz/Wiesbaden Verstärkung geholt: 

Die Weibrations, der Karlsruher Lesben- 

Chor, klinkt sich ein und gemeinsam 

präsentieren die zwei Chöre einen 

regenbogenbunten Abend mit entstaubter 

Chormusik. Den Karlsruher 

Lesben-Chor gibt es übrigens ebenfalls 

schon seit 25 Jahren, und da wird beim 

gemeinsamen Konzert bestimmt viel 

aus den Nähkästchen beider Chöre 

geplaudert. 

„Die Uferlosen“ legen schon mal gut vor mit 

ihrer unglaublichen Entstehungsgeschichte: 

Ende der 1990er suchte die Mainzer Sommerschwüle 

(der heutige CSD Mainz) für 

ihre Bühnenshow einen regionalen Live-Act. 

Um die Show-Lücke zu füllen, fand sich 

eine kleine Gruppe Wagemutiger, die selbstlos 

fünf D-Mark in eine Karaoke-CD der 

schwedischen Band ABBA investierte, um 

mit zwei umgetexteten ABBA-Songs ein 

kühnes Mini-Liveprogramm zu bestreiten. 

Der Auftritt hatte offenbar starken Eindruck 

hinterlassen, denn aus dieser Gruppe 

heraus bildete sich der Chor „Die Uferlosen“, 

der heute unter der Leitung von Anja Komarnicki 

26 Sänger*innen zählt. Die Uferlosen 

ist ein durch und durch gemischter 

Chor von Frauen und Männern verschiedenster 

sexueller Orientierungen, die durch 

den Spaß am gemeinsamen Singen miteinander 

verbunden sind. Was aus der Entstehungsperformance 

geblieben ist, sind 

bekannte Melodien, die mit neuen, queeren 

Texten versehen werden. Damit tritt der 

Chor unter anderem auch regelmäßig zur 

Mainzer Fastnacht auf, bei der alternativen 

Sitzung der Meenzer Drecksäck – „und das 

sind überwiegend Heten, was am Anfang 

eine echte Herausforderung war“, erinnert 

sich der Chor auf seiner Website. *bjö 

9.12., Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 

8, Mainz, 18 Uhr, www.uferlose.de 

Designmöbel 

& Unikate 

aus Indien 

NEUE ADRESSE: Siemensstraße 2, 65205 Wiesbaden - Nordenstadt 

WhatsApp: 0163 311 06 08, www.indien-haus.de

12 rhein-main Neckar 

FOTO: JÖRG RIEGER 

Der Vorstand des Vereins queerKAstle: v.l.n.r. Alexandria Dritschler (Sprechende), Lorenzo Wormer (Beisitzender), Michael Lauk (1. Vorsitzender), 

Anica Abd-el-Ghani (2. Vorsitzende), Yannik Hödl (Schatzmeister), Susanne Schmidt (Beisitzende). 

QUEERKASTLE: 

Finanzierung für das Queere Zentrum Karlsruhe 

Auch Karlsruhe soll ein queeres 

Zentrum bekommen. Der 

dafür 2022 gegründete Verein 

„queerKAstle“ geht das Projekt 

engagiert an 

Wie überall ist neben einem geeigneten 

Standort vor allem die Frage der Finanzierung 

essenziell. Pünktlich zu den Verhandlungen 

zum städtischen Haushalt wurde 

der Verein mit seinem Businessplan im 

Oktober bei den Fraktionen des Gemeinderats 

vorstellig. 

Der Enthusiasmus bekam allerdings einen 

leichten Dämpfer: „Die Reaktion auf die 

konkreten Zahlen waren deutlich verhaltener 

als aufgrund der ersten Gespräche 

und der Zusicherung von Unterstützung 

zu erwarten waren“, berichtet der Verein in 

einer Mitteilung. Lediglich die Fraktion der 

LINKEN sicherte dem Verein zu, mit der im 

Businessplan genannten Minimalsumme in 

Höhe von jährlich 80.000 Euro queerKAstle 

zu unterstützen. Enttäuscht war man 

von der Reaktion der stärksten Fraktion 

im Gemeinderat: Die GRÜNEN wollen 

mit 35.000 Euro jährlich die Miet- und 

Nebenkosten des geplanten Zentrums 

finanzieren. Die queere Community wird 

in Karlsruhe seit Jahren sehr spärlich gefördert, 

und nun wird es Zeit, den Bedürfnissen 

nach einem Safer Space und einem 

Treffpunkt von dieser großen Gruppe von 

Menschen gerecht zu werden“, argumentiert 

Vorstandsmitglied Susanne Schmidt. 

Mit den geforderten 80.000 Euro wäre 

ein Grundbetrieb möglich, sagt Yannik 

Hödl von queerKAstle. Mit 35.000 Euro 

Unterstützung könne man im besten Fall 

kurzfristig queere Kulturräume schaffen: 

„Durch die Erstellung des Businessplans 

wissen wir jedoch, ein queeres Zentrum 

lässt sich damit dauerhaft nicht finanzieren“, 

ergänzt Alexandria Dritschler. 

Zumal der Antrag der GRÜNEN ab 2026 

eine Reduzierung der Summe auf 28.000 

Euro vorsieht. Trotz allem begrüßt der 

Verein die Signalisierung der geplanten 

Unterstützung für queerKAstle seitens 

der Stadt. *bjö 

www.queercastle.de 

FOTO: ARNO KOHLER 

KARLSRUHE 

Pride Night zum WAT 

Führt durch den 

Abend: Opernsängerin 

Christina Niessen 

Anlässlich des Welt-AIDS-Tags 

lädt das Badische Staatstheater 

Karlsruhe zu einer Benefizgala 

zu Gunsten von ZeSIA, dem 

Zentrum für sexuelle Gesundheit, 

Identität und Aufklärung der 

AIDS-Hilfe Karlsruhe. 

Für den Gala-Abend haben zahlreiche 

Künstler*innen des Theater-Ensembles ein 

buntes Programm zusammengestellt – unter anderem 

mit Ausschnitten aus dem Ballett „Das Mädchen 

und der Nussknacker“, dem trans Theaterstück „Der 

Katze ist es ganz egal“ oder bewegenden Chansons, vorgetragen 

von den Opernsolist*innen. Als Gäste sind der 

Karlsruher Kneipenchor und weitere Überraschungsacts 

eingeladen. Opernsängerin Christina Niessen moderiert 

den Abend. Die Pride Night im Staatstheater möchte 

Flagge zeigen für ein buntes, vielfältiges Karlsruhe und 

steht für eine Gesellschaft, in der alle so gleich geachtet 

werden, wie verschieden sie sind. Im Anschluss an die 

Vorstellung steigt im Entree des Theaters eine Party mit 

DJane Käry. Schirmfrau des Abends ist Uta-Micaela Dürig, 

sozialpolitische Vorständin des Paritätischen Baden- 

Württemberg. Die Erlöse des Events kommen ZeSIA 

zugute. *bjö 

8.12., Badisches Staatstheater, Hermann-Levi-Platz 1, 

Karlsruhe, 20 Uhr, Party ab 22:30 Uhr, 

www.staatstheater.karlsruhe.de, www.zesia-ka.de

hein-main Neckar 13 

FOTO: MANFRED REISSIG 

KARLSRUHE 

Vocal Resources zum WAT 

Der gemischte Chor der Hochschule 

Karlsruhe lädt am Abend des Welt- 

AIDS-Tags zu einem Benefizkonzert 

zu Gunsten von ZeSIA, dem Zentrum 

für sexuelle Gesundheit, Identität und 

Aufklärung, der Beratungsstelle der 

AIDS-Hilfe Karlsruhe. Das A-capella- 

Repertoire des Chors umfasst Popballaden, 

Rock und Swing bis hin zu Jazz 

und Crossover. Da treffen schon mal 

Grunge-Evergreens wie Soundgardens 

„Black Hole Sun“ oder Nirvanas „Smells 

Like Teen Spirit“ auf den Musical-Klassiker 

„Feeling Good“, Eurythmics „Sweet 

Dreams“, Sias „Chandelier“ oder Pharell 

Williams „Happy“. *bjö 

1.12., Kleine Kirche, Kaiserstr. 313, 

Karlsruhe, 20 Uhr, www.zesia-ka.de, 

www.vocal-resources.de 

FOTO: AIDSHILFE DARMSTADT 

DARMSTADT 

Die elftkleinste AIDS-Gala der Welt! 

Klein, aber fein – darauf legte die „etwas andere Gala“ der Aidshilfe Darmstadt 

großen Wert. In Kooperation mit vielbunt steigt der diesjährige, elfte Ball unter 

dem Motto „Act Up For Lífe“ und erinnert dabei vielleicht nicht ganz zufällig an 

die Act Up-Bewegung der späten 80er und frühen 90er Jahre, die mit öffentlichkeitswirksamen 

Aktionen mehr Sichtbarkeit und die Politisierung von Aids 

bringen wollte. Eintritt zur Gala gibt’s gegen Spende, der Showblock der elftkleinsten 

AIDS-Gala zeigt von Dragshows bis Kabarett-Einlagen von bekannten 

Künstler*innen und neuen Talenten jede Menge queerer Power – und nicht 

zuletzt für den guten Zweck! *bjö 

1.12., Queeres Zentrum in der Oettinger Villa, Kranichsteiner Str. 81, 

Darmstadt, 19 Uhr (Einlass 18:30 Uhr), www.darmstadt.aidshilfe.de/ 

interiors 

stimpert fotografie

14 mannheim 

Community 

WEIHNACHTSMARKT: 

DIENSTAGS IST QUEER 

Glühwein, gebrannte Mandeln 

und Tannenbäume – der 

Weihnachtsmarkt am Mannheimer 

Wasserturm feiert außerdem 

dienstagabends den 

„Pink Tuesday“. Treffpunkt 

ist der Stand Engelsbrunnen; 

dort gibt’s Glühweinverkauf 

zugunsten von Menschen 

mit HIV & Aids. Schöne Idee, 

die es bereits seit mehreren 

Jahren gibt. 

28.11. – 19.12., Stand Engelsbrunnen, 

dienstags ab 17 Uhr 

FOTOS: MAXIMILIAN BORCHARDT 

FOTO: PIOTR ARNOLDES, PEXELS.COM 

REGENBOGEN 

CIRCUS GALA 

Artistik, Tanz und Gesang – 

und alles für den guten Zweck! 

Der Benefiz Rhein-Neckar e.V. 

präsentiert zusammen mit 

dem Ludwigshafener Weihnachtscircus 

die bunte „Regenbogen 

Circus Gala“, einen 

Tag vor dem offiziellen Start 

des Zirkusprogramms. Neben 

Artist*innen mit Clowns, 

Hochseil- und Kraft-Akrobatik 

sind auch lokale Community- 

Stars in der Manege: Unter anderem 

Daphne Deveraux, Miss 

Frida und Vikky Winchester 

mit Travestie, Sängerin AQuilla 

Fearon, Tänzerin Nour el 

Sabah-Aubél und Bauchredner 

Pascal Huber. Durch den 

Abend führen Dieter Camilotto 

von Benefiz Rhein-Neckar 

e.V. und Dolly Dornfelder. *bjö 

21.12., Weihnachtscircus, 

Vorplatz Friedrich-Ebert- 

Halle, Erzbergerstr. 89, 

Ludwigshafen, 19 Uhr, 

www.regenbogenfest.de 

WELT-AIDS-TAG 

Regenbogen Benefizgala 

Auch in diesem Jahr lädt das 

Nationaltheater Mannheim 

NTM anlässlich des Welt-AIDS- 

Tags zu seiner Regenbogen 

Benefizgala zu Gunsten des Benefiz 

Rhein-Neckar e.V. Wie 

Wie immer kann man sich auf ein abwechslungsreiches 

Programm freuen, 

zusammengestellt von den Sparten Tanz 

und Oper. Unter anderem wird es einen 

Ausschnitt aus dem Tanzstück „Rhythm 

Under The Skin“ geben. Die Kollaboration 

zwischen Tanz-Intendant Stephan Toss 

und Prof. Dennis Kuhn von der Hochschule 

für Musik und Darstellende Kunst 

Mannheim zeigt das NTM-Tanzensemble 

mit sieben Musiker*innen des Hochschul- 

Ensembles „Mannheimer Schlagwerk“ 

Szene aus „Rhythm Under The Skin” 

– Tanz trifft Percussion. Die Opern-Sparte 

präsentiert Lieblingsstücke und Highlights 

der Opernliteratur; mit Seunghee Kho, Julia 

Faylenbogen, Marie-Belle Sandis, Jonathan 

Stoughton, Thomas Berau, Bartosz 

Urbanowicz und Gábor Bartinai. Der Erlös 

des Abends geht an Benefiz Rhein-Neckar 

e.V.; der Verein leistet ehrenamtliche 

Hilfe für Menschen mit HIV und Aids und 

engagiert sich gegen die Diskriminierung 

von Menschen unterschiedlicher sexuellerund 

geschlechtlicher Orientierung. Benefiz 

Rhein-Neckar feiert in diesem Jahr sein 

20-jährges Bestehen. *bjö 

1.12., NTM Tanzhaus, 

Galvanistraße (Tor 6A), Mannheim, 

19:30 Uhr, www.nationaltheatermannheim.de 

FOTO: VIDAL BALIELO JR., PEXELS.COM

mannheim 15 

FOTOS: SALZGEBER 

FILM 

COMMON THREADS zum Welt-AIDS-Tag 

KOSI.MA und das Cinema Quadrat laden 

anlässlich des Welt-AIDS-Tags zur Film- 

Doku „Common Threads: Stories From 

The Quilt“. Der Film geht weit zurück in die 

Aids-Krise der 1980er Jahre. Das renommierte 

Dokumentarfilm-Duo Rob Ebstein 

und Jeffrey Friedmann (unter anderem 

„The Celluloid Closet“) beschreibt in dem 

1989 veröffentlichten Film den Beginn des 

„Aids Memorial Quilts“, ein bis heute andauerndes 

künstlerisches Projekt, das Erinnerungsstücke 

von an Aids Gestorbenen 

in eine riesige Patchwork-Decke einarbeitet 

– gegen das Vergessen und die Ignoranz. 

Der Film dokumentiert den Umgang 

mit Aids in den 1980er Jahren. Die Trauer 

um die unzähligen Toten, die Wut auf die 

Untätigkeit der amerikanischen Regierung 

und die Ohnmacht gegenüber der Medienberichterstattung 

über die damals neue 

Epidemie. Neben einer stigmatisierenden 

Berichterstattung blieben die Opfer von 

Aids unsichtbar. Dem wollten Eppstein und 

Friedman ein deutliches Zeichen gegenüberstellen; 

Dustin Hofmann fungiert als 

Sprecher im Film, Bobby McFerrin komponierte 

den Soundtrack, die Doku wurde 

1989 mit einem OSCAR ausgezeichnet. 

Em Brett vom KOSI.MA steuert eine kurze 

Einleitung zum Film bei. *bjö 

1.12., Cinema Quadrat, K1 2, Mannheim, 

19:30 Uhr, www.cinema-quadrat.de, 

www.kosima-mannheim.de 

Eckenheimer Landstr. 126 & 128, 

60318 Frankfurt 

U Glauburgstraße 

Tel.: 069 593 314 

Öffnungszeiten 

Mo Ruhetag 

Di & Mi 16.30 – 1.00 Uhr 

Do–Sa 16.30 – 2.00 Uhr 

So 12.00 – 1.00 Uhr www.omonia.de

16 mannheim 

LEINWANDARBEITEN 

MARCUS 

GÜNTHER 

STELLT AUS 

FOTOS: MARCUS GÜNTHER / GALERIE GRANDEL 

Der Wahldüsseldorfer Künstler 

präsentiert seine Arbeiten im 

Rahmen einer Einzelausstellung in 

Mannheim. 

Seine Mannheimer Einzelausstellung 

„Zwischenraum“ lässt uns bis zum 10. Januar 

in seine märchenhaften, psychedelischen 

und mitunter auch etwas gruseligen Welten 

eintauchen. 

Über seine Kunst verrät Marcus Günther auf 

seiner Homepage: „In einem Mix aus Optimismus 

und Pessimismus, zwischen Pop Art 

und Surrealismus, setze ich mich mit dem 

Menschen in seiner Umwelt auseinander. Der 

Ursprung meiner Arbeiten findet sich in meinen 

audiovisuellen Erfahrungen, zum Beispiel 

Filmen, Fotos, Berichten, Worten, Musik und 

Träumen. Aus der Selektion und Kombination 

Marcus Günther „Mmmhh“, 2023, 

Öl auf Leinwand 

eben dieser Wahrnehmungen entstehen meine Bilder. 

Vorhanden sind Tragödie, Komödie, Zustimmung und 

Revolte, scheinbar Banales und Ausgefallenes. Meine 

Momentaufnahmen sind immer auch Zeugnisse vom eigenen, 

inneren Steinbruch, auf dem sich Körper, Linien und 

Flächen imaginärer Traumwelten abbilden. Ich vermische 

Traum und Wirklichkeit, scheinbare Widersprüche füge ich 

zusammen. Jedes noch so unscheinbare Detail wird zur 

Zünd- oder Nabelschnur.“ 

Und über seine Werke in der Ausstellung „Zwischenraum“ 

heißt es: „Seine künstlerischen Welten haben eine beunruhigende 

Wirkung, die Aktionen der Hauptfiguren sind mysteriös. 

Günthers Kunst transformiert die äußere Welt und schöpft 

gleichzeitig aus seiner inneren Welt und seiner von Unter- und 

Unbewusstsein genährten Vorstellungskraft. Für ihn ist der 

Malprozess ein Versuch, das zu enthüllen, was zwischen dem 

ersten Eindruck und der Recherche verloren ging.“ Großartige 

Kunst, die entdeckt werden will, kann und sollte! *rä 

Marcus Günther „Situationsbedingt“, 2023, Öl auf Leinwand 

Noch bis 10. Januar, Galerie Grandel, T6 4, Mannheim, 

www.galeriegrandel.com, www.marcusguenther-art.com

mannheim 17 

KONZERT 

Bonnie Tyler 

Ihr Markenzeichen ist ihre Reibeisenstimme: Bonnie Tyler 

begeisterte bereits in den 1970ern mit Schunkel-Hits wie 

„Lost In France“ oder „It’s A Heartache“. Ihr fulminantes 

Comeback hatte sie in den 1980ern mit dem Brachial- 

Pop des Produzenten Jim Steinman: „Total Eclipse Of The 

Heart“ oder „Holding Out For A Hero“ sind Klassiker, die 

nur deswegen erträglich sind, weil Bonnie Tyler sie singt. 

Lange Rede, kurzer Sinn: Bonnie ist Kult, und das beweist 

sie auch 2023 mit einer ausgedehnten Europatournee, 

die im Dezember auch im GAB-Land Station macht. *bjö 

14.12., Rosengarten, Rosengartenplatz 2, Mannheim, 

20 Uhr, www.bonnietyler.com 

FOTO: EARMUSIC / TINA KORHONEN 

FOTO: OSTSTADT THEATER 

THEATER 

Mein Mann wird Mutter 

Ein Schwank im Mannheimer Oststadt Theater: das schwule Paar 

Günther und Ulli ist aufgeregt: ihrem Adoptivwunsch wurde endlich 

stattgegeben. Während Ulli alle Phasen einer späten „Schwangerschaft“ 

durchlebt und sich in seine neue „Mutter“-Rolle hineinsteigert, 

muss Günther die Launen seines Liebsten wohl oder 

übel über sich ergehen lassen und gerät selbst an den Rand der 

Verzweiflung. Als kurz vor der „Niederkunft“ auch noch Günthers 

Tochter Nina auftaucht, ist das Chaos in der Regenbogenfamilie 

perfekt. Spritzige Boulevardkomödie des Hamburger Theatermachers 

Frank Pinkus, die vom launigen Spiel mit Geschlechterklischees 

lebt, ohne dabei die Glaubwürdigkeit der Figuren einzubüßen. 

Im Dezember noch einmal im Oststadt Theater. *bjö 

16.12., Oststadt Theater, Stadthaus N1 1, Mannheim, 20 Uhr, 

www.oststadt-theater.de 

Weltpremiere 

05.05.24 

Schon über 150.000 Besucher*innen! 

Ausgezeichnet mit 3 Deutschen Musical Theater Preisen! 

Von Presse 

und Publikum 

gefeiert: Schon 

über 300.000 

Besucher*innen! 

Ausgezeichnet als 

„Bestes Musical“! 

Vom 12. November 2023 

bis 4. Januar 2024 

Stage Theater des Westens Berlin 

Auf Tour: 

29.11.23 - 17.12.23 Deutsches Theater München 

20.12.23 - 07.01.24 Alte Oper Frankfurt/ Main 

12.01.24 - 29.02.24 Theater des Westens Berlin 

W E L T P R E M I E R E 

5. Mai 2024 

Stage Theater des Westens Berlin 

Weitere Infos unter www.musicalsberlin.com

18 mannheim 

Bühne 

LA CAGE AUX FOLLES 

Das ist Kult: Die rasante 

Musical-Komödie um die 

schwulen Nachclubbesitzer 

Albin und Georges, die sich 

mit Grips und Witz gegen 

engstirnig-kleinbürgerliche 

Homophobie zu Wehr setzen, 

ist jenseits ihrer fulminanten 

Shownummern vor allem 

auch ein einfühlsames Plädoyer 

für Akzeptanz und nicht 

zuletzt auch für den Sieg der 

Liebe. In den Hauptrollen: 

Markus Beisel und Andrea 

Matthias Pagani. 

7.12., Capitol, Waldhofstr. 2, 

Mannheim, 20 Uhr, 

www.capitol-mannheim.de 

HEIDELBERG 

Vorhang auf: 

Die Sternengala 

Heidelberg 

FOTO: RENÉ VAN DER VOORDEN 

FOTO: COTTONBRO STUDIO, PEXELS.COM 

OPENMIC: POETRY-ABEND 

In unserer schnelllebigen Zeit 

drohen Lyrik und Poesie ein 

bisschen in Vergessenheit zu 

geraten. Zum Glück halten 

die beliebten Poetry-Slams 

die Fahne der Dichterkunst 

hoch. Das QZM setzt noch 

einen drauf und lädt zu einem 

OpenMic Poetry-Abend – das 

bedeutet, alle Interessierten 

dürfen vorbeikommen und 

selbstgeschriebene Gedichte 

oder eigene Texte vortragen. 

Ohne Slam! Es lebe die Fantasie 

und die Dichter*innenkunst! 

*bjö 

16.12., QZM, G7 14, Mannheim, 

19 Uhr, qzm-rn.de 

Eine schöne Tradition ist die 

Sternengala im Heidelberger 

Theater, zu der die Aidshilfe 

Heidelberg jedes Jahr anlässlich 

des Welt-AIDS-Tag einlädt. 

Das bunte Bühnenprogramm verspricht 

einen abwechslungsreichen Abend: Als 

Auftakt puschelt und tanzt die männliche 

Cheerleader Gruppe „Pink Poms“ aus 

Köln, Tuch-Artistin Martina Gehrer lässt die 

Schwerkraft vergessen, die Mannheimer 

Drag Kings Gordon Bleu und Phalamir 

bringen eine Extraportion Glamour auf die 

Bühne und der Kinder- und Jugendcircus 

Peperoni gibt eine Kostprobe seines Könnens. 

Musikalisch sorgt die Heidelberger 

Band „Gardens of Capri“ mit sommerlichinspiriertem 

LoFi-Pop für relaxte Stimmung, 

und auch Kammersänger Wilfried 

Staber, der als Moderator durch das Showprogramm 

führt, wird die ein oder andere 

Gesangseinlage darbieten. Ein besonderes 

Bonbon ist der Auftritt der Heidelberger 

Symphoniker, die anlässlich der Verabschiedung 

des langjährigen Vorsitzenden der 

Heidelberger Aidshilfe Karl-Heinz „Kalle“ 

Riegler sowie der Verabschiedung von Heidelbergs 

Bürgermeister Wolfgang Erichson 

aufspielen. Die Erlöse des Abends gehen zu 

Gunsten der Aidshilfe Heidelberg. *bjö 

FOTO: ANDREA PIACQUADIO, PEXELS.COM 

2.12., Theater Heidelberg, Theaterstr. 10, 

Heidelberg, 18 Uhr, 

www.aidshilfe-heidelberg.de, Tickets im 

VVK über www.theaterheidelberg.de

mannheim 19 

PINK MONDAY 

HEIDELBERG 

FOTO: THOMAS DÜMPELMANN 

Schon seit neun Jahren gehört er zum 

festen Programm des Heidelberger Weihnachtsmarkts: 

Der Pink Monday, der Tag 

der queeren Community. „Pink“ wird dabei 

wortwörtlich genommen, denn der gesamte 

Marktplatz wird in den Abendstunden in 

sattes pinkfarbenes Licht getaucht – vom 

Rathaus über den Herkulesbrunnen bis 

zur Heiliggeistkirche, die sogar im Inneren 

pink ausgeleuchtet wird. Um 18 Uhr 

findet hier eine Advents-Andacht statt, 

die Kollekte geht zugunsten der Aidshilfe 

Heidelberg. Die ist natürlich auch auf dem 

Pink Monday vertreten und bietet in der 

Bürgerhütte auf dem Marktplatz kleine 

Geschenkideen zum Kaufen sowie Infos 

rund um ihre Arbeit. Natürlich gibt’s auch 

wieder den leckeren „Pink Glühwein“ vom 

Weingut Adam Müller sowie die Sonderedition 

der Pink-Monday-Weihnachtstasse 

– ein Sammlerstück! 

Extra-Tipp: Vor dem Start des Pink Monday 

lädt Gästeführer Steffen Schmid am 

späten Nachmittag zu seiner QueerTour 

Heidelberg. Beim Spaziergang durch die 

Heidelberger Altstadt erfährt man allerlei 

Erstaunliches über die homosexuelle Geschichte 

der Stadt. Alle Einnahmen gehen 

heute zugunsten der Aidshilfe Heidelberg. 

Die Tour endet pünktlich auf dem Marktplatz 

zum Start des Pink Monday. *bjö 

4.12., Marktplatz, Heidelberg, 18 Uhr, 

www.aidshilfe-heidelberg.de 

4.12., QueerTour Heidelberg, Start um 

15:30 Uhr am Karlsplatz, Anmeldung 

über www.queertour-heidelberg.de 

Unser 

umfangreiches 

Bettdecken-Sortiment 

finden Sie auch in unserem 

WEBSHOP 

Unsere Schlafexperten 

beraten Sie gerne, 

welche Bettdecke am 

besten zu Ihnen passt. 

FÜR JEDEN SCHLAFTYP DIE RICHTIGE DECKE 

2X IN FRANKFURT UND 1X IN BAD HOMBURG 

www.betten-zellekens.de

20 stuttgart 

KINO 

FILMSCHAU 

Baden-Württemberg 

FOTOS: FILMSCHAU BADEN-WÜRTTEMBERG 

Vom 6. bis 10. Dezember 

präsentiert das Baden- 

Württembergische Filmfestival 

aktuelle Produktionen aus dem 

Südwesten. Zwei Filme beschäftigen sich 

mit queeren Themen. 

Yessica Großkopf geht in ihrer Dokumentation 

„Straight As A Circle“ der Frage 

nach, wie es um die Akzeptanz queerer 

Menschen in Stuttgart steht. Dazu hat die 

Studentin bekannte Stuttgarter Menschen 

der queeren Szene interviewt; unter anderem 

Wirtin, AIDS-Hilfe-Vorstandsmitglied 

und Lokalpolitikerin Laura Halding-Hoppenheit, 

Agenturleiter Claudius Desanti oder 

Alex Häfner vom Verein „Mission Trans“. Die 

Doku wird am 6. Dezember um 16 Uhr in 

der Hochschule der Medien gezeigt. 

Ebenfalls im Programm ist „LasVegas“, der 

neue Spielfilm des Regiewunders Kolja 

Malik: Der junge Modedesigner Tristan 

steht am Anfang einer erfolgversprechenden 

Karriere; allerdings steht dieser 

Lebenstraum in starker Abhängigkeit zu 

seiner dominanten Familie und seinem Ex- 

Freund und Geschäftspartner Frank. Daher 

ist Freiheit eigentlich das, was Tristan 

möchte. Da knallt der Stricher, Freigeist 

und Travestiekünstler Sunny in Tristans 

Leben und verkörpert so ziemlich alles was 

Tristan sich wünscht: Unabhängigkeit, Ungebundenheit, 

Kompromisslosigkeit und 

Spontanität. Tristan verliebt sich in Sunny 

und Sunny will Tristan heiraten – an besten 

sofort, und das geht in Las Vegas am 

schnellsten. Auf dem Hochzeits-Roadtrip 

Richtung USA droht das Paar den Bezug 

zur Realität zu verlieren. (9. Dezember, 

Innenstadtkinos Stuttgart, 20:30 Uhr). 

Kolja Malik gilt als Regie-Wunderkind: 

Schon mit elf Jahren schrieb er sein 

erstes Drehbuch, drehte 

ab 2008 verschiedene 

Experimental- und Kurzfilme, 

bis sein erster, ohne 

Budget entstandene Langfilm 

„Und am Ende sind 

alle allein“, beim Festival 

des Deutschen Films 2015 

Premiere feierte. Bereits 

sein nächster 30-minüter 

„Storkow Kalifornia“ war 

2018 der Eröffnungsfilm 

der Sektion Perspektive 

Szene aus Kolja Maliks „LasVegas“ 

Deutsches Kino auf der Berlinale und im 

gleichen Jahr Teil der Kurzfilmreihe beim 

Filmfestival in Cannes 2018. Nach Maliks 

Diplom an der Filmakademie Baden- 

Württemberg entstand „LasVegas“ in 

diesem Jahr. *bjö 

Mehr Infos zum Programm über 

www.filmschaubw.de 

Szene aus Yessica Großkopfs „Straight As A Circle“ 

Olaf Gretzmacher 

aka Tauon 

FOTO: WWW.SINE-MUSIC.COM 

MUSIK 

Großstadtlärm? Großstadt-Chill-out 

Bei „Techno“ denken Hörende 

zuerst an die Band Kraftwerk, 

an Städte wie Detroit und 

Berlin, DJs und Künstler*innen 

wie WestBam und Miss Kittin, 

womöglich noch Frankfurt und die 

„Loveparade“. Aber an Stuttgart? 

Das sollte allerdings getan werden! 

Denn schon in den 1990ern sorgten hier 

Projekte wie Intrance für Klub- und Charthits 

mit ordentlichem Wumms. Brandneuen Techno gibt es 

natürlich auch, GMO und „Excited“ etwa. Der Künstler 

dahinter ist Olaf Gretzmacher aka Tauon. Und unter diesem 

Künstlernamen veröffentlicht der seit über 

20 Jahren erfolgreiche Producer unlängst ein Album 

namens „City Life“ bei SINE. Das bringt dir den Klang 

der Stadt in dein Hirn, allerdings nicht die harte Seite, 

sondern das gechillte Stuttgart. Unsere Anspieltipps sind 

„Homeward“ („Der Titeltrack nimmt uns mit in das morgendliche 

Aufwachen - funktionieren, bevor man geistig 

ganz anwesend ist. Überall pulsiert schon das Leben, 

überall Geschäftigkeit, Hektik. Das Stadtleben gibt den 

Rhythmus vor.“), und „City Life“(„Der Titeltrack nimmt uns 

mit in das morgendliche Aufwachen - funktionieren, bevor 

man geistig ganz anwesend ist. Überall pulsiert schon 

das Leben, überall Geschäftigkeit, Hektik. Das Stadtleben 

gibt den Rhythmus vor.“). *rä

stuttgart 21 

FOTO: AIDS-HILFE STUTTGART 

AKTION 

Welt-AIDS-Tag mit der AIDS-Hilfe Stuttgart 

Die AIDS-Hilfe Stuttgart nutzt den Welt- 

AIDS-Tag als Möglichkeit des Gedenkens 

und des solidarischen Engagements. Als 

Aktion wird traditionell am 1. Dezember 

um 18 Uhr mit vielen Mitwirkenden eine 

Solidaritätsschleife auf der Freitreppe 

am Kunstmuseum auf dem Stuttgarter 

Schlossplatz gebildet. 

Alle Interessierten können teilnehmen 

– rote Kleidung wird gewünscht, soweit 

möglich. Im Anschluss gibt es einen gemeinsamen 

Marsch zur Gedenkstätte 

„Namen und Steine“ an der Staatsoper im 

Oberen Schlossgarten, um der HIV- und 

Aids-Verstorbenen zu gedenken. Die AIDS- 

Hilfe Stuttgart ist in diesem Jahr im Übrigen 

vom 29. November bis 23. Dezember 

mit einem Stand auf dem Stuttgarter 

Weihnachtsmarkt vertreten (Nadlerstraße 

/ Pierre-Pfimlin-Platz, hinterm Stuttgarter 

Rathaus). Dort gibt’s neben Infos rund um 

HIV und die Arbeit der Aids-Hilfe natürlich 

Glühwein und kleine Geschenke, wie 

zum Beispiel den AIDS-Teddy 2023 oder 

selbstgestrickte Schals und Mützen von 

den ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen der 

AIDS-Hilfe Stuttgart. Außerdem nicht vergessen: 

Unter dem Motto „RED CARPET 

meets RED RIBBON“ feiert am 2. Dezember 

der Weihnachtsball der AIDS-Hilfe 

Stuttgart sein glanzvolles Comeback. Es 

gibt noch einige wenige Tickets! *bjö 

www.aidshilfe-stuttgart.de 

„ 

ich weiß, wie 

mein liebesleben 

mit hiv 

entspannt bleibt 

NX-DE-HVU-ADVT-230001; April 2023 

wissen fürs leben 

findest du hier! 

Mach dich schlau - mit 

der digitalen HIV-Broschüre

22 stuttgart 

FOTO: CLIQUE IMAGES, UNSPLASH.COM 

COMMUNITY 

LebenSlauf: 

Ergebnis 2023 

Jedes Jahr lädt der Stuttgarter Sportverein Abseitz Mitte September 

zum „LebenSlauf“, einem Benefizlauf für Hobby-Jogger*innen. Die 

dabei gesammelten Spendengelder gehen zu Gunsten eines guten 

Zwecks: Über die in diesem Jahr zusammengekommenen 6.000 Euro 

Spendengelder freuen sich die Menschenrechtsorganisation Just 

Human e.V. und das Regenbogen Refugium für queere Geflüchtete 

im Zentrum Weissenburg. Der Erlös des LebenSlauf wird zu gleichen 

Teilen an die beiden Organisationen weitergegeben. „Mit diesem Geld 

können wir auch weiterhin LSBTIQ*-Geflüchtete bei Fahrt-, Anwaltsund 

sonstigen Kosten unterstützen und im einen oder anderen Fall 

auch Sprachmittlung bezahlen, die für die Verständigung mit den 

Geflüchteten nötig ist“; heißt es dazu auf der Website des Zentrum 

Weissenburg. *bjö 

KINO 

Viscontis „Ludwig II“ 

Die Reihe „EXTRA Queer“ der Kulturgemeinschaft 

Stuttgart widmet sich bis zum Juni 2024 der queeren 

(Kultur-)Geschichte Süddeutschlands. Einer der 

Schwerpunkte des vielfältigen Programms sind die 

schwulen Könige. Im Dezember wird daher Luchino 

Viscontis Filmdrama „Ludwig II“ gezeigt – laut Kulturgemeinschaft 

der beste Film über das Leben des 

bayerischen Königs. Das 1973 erschienene Historiendrama 

führte bei seiner Erstaufführung zu Kontroversen 

– insbesondere wegen der vielen Szenen, die sich mit 

der Homosexualität Ludwigs II., der Affäre mit dem Bediensteten 

Richard Horning und den sexuellen Exzessen 

am Königshof beschäftigen. Schauspieler Helmut 

Berger gibt den Bayernkönig mit all seiner Schwermut, 

seinem Größenwahn und den katholisch geprägten 

Schuldgefühlen ob seiner sexuellen Neigung, Romy 

Schneider wieder als Kaiserin Elisabeth, der smarte Beau 

Marc Porel als Richard Horning sowie Trevor Howard als 

Richard Wagner. Die Kulturgemeinschaft Stuttgart zeigt 

den Film in der nach Viscontis Tod rekonstruierten, vollständigen 

Fassung von vier Stunden (!). Zur Einleitung 

gibt es einen Vortrag von Michael Wegner über schwule 

Monarchen. Sekt und Imbiss gibt’s auch! *bjö 

3.12., Atelier am Bollwerk, Hohe Str. 26, Stuttgart, 

10:30 Uhr, www.kulturgemeinschaft.de 

FOTO: STUDIOCANAL 

www.stuttgarter-lebenslauf.de 

FOTO: TIM DOUGLAS, PEXELS.COM 

COMMUNITY 

Winterfest in der Weissenburg 

Ein bisschen wie ein Fels in der Brandung ist das Zentrum 

Weissenburg mit seinen vielfältigen Beratungsangeboten, 

verschiedenen Projekten wie dem „Regenbogen Refugium“ für 

queere Geflüchtete, als Treff für verschiedenen Gruppen und 

Vereine aber auch – und vor allem – als Ort für queere Kultur, 

für queeres Leben und als Café-Treff für die Community. Am 

10. Dezember lädt das Team zum traditionellen Winterfest mit Kaffee 

und Kuchen, freut sich über zahlreiche Gäste, aber auch über viele 

freiwillige Helfende – denn wie fast alle queeren Zentren wird auch der 

Thekenbetrieb des Zentrum Weissenburg ehrenamtlich geführt. *bjö 

10.12., Zentrum Weissenburg, Weißenburgstr. 28A, Stuttgart, 14 Uhr, 

www.zentrum-weissenburg.de

Lillian hat ein so großes Herz, dass eine 

ganze Herde Elefanten darin Platz hat. 

DU BIST 

EINZIGARTIG 

UND DAS SOLLTE DEINE 

HIV-THERAPIE AUCH SEIN 

NP-DE-HVU-ADVT-220005 

Ob Pille, Spritze oder 

Infusion – sprich mit 

deinem/r Ärzt*in über 

eine Therapie, die zu 

dir passt. 

Mehr zum Leben mit HIV unter livlife.de

24 geschenke 

SCHENKEN 

MACHT SPASS! 

FOTO: URIEL MONT, PEXELS.COM 

Weihnachtszeit ist Geschenkezeit! Und es macht genauso viel 

Spaß, beschenkt zu werden, wie selbst zu beschenken. Auf den folgenden 

Seiten bringen wir daher feine Tipps für außergewöhnliche, 

praktische und vor allem schöne Präsente. Frohe Weihnachten! *bjö 

SCHMUCK 

Tantal – die Königsdisziplin 

Ein dunkles Erz, das je nach 

Oberflächenbehandlung 

von hellem Graphitgrau 

bis zu dunklem 

Anthrazit oder in 

leicht bläulichvioletten 

Nuancen 

changiert: Schmuck 

aus Tantal ist 

markant, maskulin 

und ausdrucksstark. 

Die Bearbeitung des 

massiven Erzes bedarf 

viel Know-How, auf das 

die hessische Manufaktur 

Tantalum Legends aufgrund 

ihrer langjährigen Erfahrung in der 

industriellen Tantal-Verarbeitung zurückgreifen 

kann. Heute lässt Tantalum Legends symbolträchtige 

und einzigartige Schmuckstücke entstehen. Der hier 

gezeigte, anthrazitfarbene Ring hat auf seiner Außenseite 

eine leicht grobe, wie Gestein wirkende Oberflächenstruktur, 

die durch eine unregelmäßige Randkante zusätzlich 

betont wird. Dieser sogenannte „Finnschlag“ wird in feiner 

Handarbeit eingehämmert und macht jeden Ring zum 

Unikat. *dr 

FOTO: TANTALUM LEGENDS 

DUFTE 

ABACI Parfums 

Sinnlichkeit ist ein fester Bestandteil im Universum des Frankfurter 

Modedesigners und Herrenausstatters Cem Abaci. Düfte gehören 

dazu: „Für mich ist war der Geruch schon immer ein entscheidendes 

Merkmal für den Charakter eines Gegenstandes, eines 

Menschen oder der Natur“, sagt Cem Abaci. Genau wie seine Mode 

strahlen die beiden ABACI-Parfums ein elegantes Gentleman- 

Selbstbewusstsein aus, getragen von einer sanften, smart-casual 

Aura. Beide Düfte basieren auf holzigen Grundnoten. Das dunkle, 

warme Parfum mit markanten Leder-Tönen hat eine würzig-frische 

Kopfnote mit leichtem Whiskey-Aroma und passt in die dunklere 

Tages- und Jahreszeit. Der helle Duft kontrastiert seine rauchigen 

Unternoten typisch italienisch mit Zitrone und Limette und ist für 

alle Tages- und Jahreszeiten kreiert. Entwickelt wurden die beiden 

ABACI-Parfums in Kooperation mit Geza Schön, dem Erfinder der 

richtungsweisenden „Eccentric Molecules“-Serie. Die ABCAI- 

Parfums gibt’s exklusiv in der Frankfurter Boutique. *bjö 

ABACI, Alte Rothofstr. 9, Frankfurt, www.abaci.de 

FOTO: ABACI 

Mehr Infos und die Möglichkeit zur Terminvereinbarung 

für den Showroom in Gelnhausen auf 

www.tantalum-legends.com

geschenke 25 

GESELLIGKEIT 

Lasst die Spiele 

beginnen! 

ZEIG 

DICH VON 

DEINER 

BESTEN 

SEITE. 

Wir zeigen dir, wie. Komm vorbei! 

Winterzeit ist auch Spielezeit: Bei einer heißen Tasse Tee 

oder Grog gemütlich zusammen sitzen – und schon 

kann’s losgehen! Neben Kartenspielen gehören klassische 

Brettspiele nach wie vor zu den Favoriten – insbesondere 

Backgammon mit seiner Kombination aus Strategie und 

Glück. Das Spiel gehört zu einem der ältesten Brettspiele 

der Welt und sorgte bereits im antiken Griechenland für 

intelligenten Zeitvertreib. Besonders viel Spaß macht’s 

natürlich mit einem hübsch gestalteten Backgammon- 

Spiel. Bei KONTRAST: in Frankfurt gibt’s das in besonders 

schönen Varianten: Das Spielbrett und die Spielsteine sind 

aus Massivholz handgefertigt. Die Spielfläche kommt in 

verschiedenen Designs, zum Beispiel mit klassischen dreieckigen 

Points und verziert mit Ornamenten, oder auch 

mit kecken Pin-Up-Girl-Motiven. Auch die Spielsteine sind 

echte Handschmeichler. Besonders gut gefallen hat uns 

auch die portable Version aus grünem Leder zum Zusammenrollen. 

Das ist nur eine von vielen Geschenkideen, die 

es bei KONTRAST: in Frankfurt zu entdecken gilt. *dr 

Oeder Weg 29 

60318 Frankurt/Main 

(069) 130 239 10 

anfrage@men-limited.de 

www.men-limited.de 

MEN_Anzeige_GAB_83x128.indd 1 11.08.21 12:23 

KONTRAST:, Hanauer Landstr. 297, Frankfurt, 

www.kontrastmoebel.de 

FOTOS: KONTRAST

26 geschenke 

AMBIENTE 

Dufte 

Sache! 

FOTO: BOOGIE BOUGIE 

Eine feine Adresse für besondere Geschenkideen – auch in letzter 

Minute vor dem Fest – ist die Fashion und Lifestyle Boutique 

MEN Limited. Mit dem richtigen Händchen für geschmackvolles 

Design und hochwertige Produkte mit trotzdem fairen Preisen 

hat Inhaber Goran Djukic gerade jetzt vor Weihnachten eine 

feurige Auswahl schicker Geschenkideen zusammengestellt. Eine 

dufte Sache sind die hochwertigen Duftkerzen von Boogie Bougie. 

Die kleine Antwerpener Manufaktur hat ihre fein kuratierte 

Kollektion handgemachter Duftkerzen jüngst erstmals auf einer 

Messe vorgestellt und MEN Limited präsentiert nun Frankfurtexklusiv 

vierzehn Kerzen der Serie mit so atmosphärischen 

Namen wie „Siberian Fire Wood“, „Mimosa Darling & Leather“ oder 

„Sunset Amber & Almond. „Die reichhaltigen Düfte erinnern an 

Spaziergänge im Wald, lange Tage am Strand, blühende Frühlingsblumen 

oder fremde Orte“ kommentiert Goran Djukic begeistert. 

„Eine Symbiose aus Abenteuer, Entspannung und Sinnlichkeit – 

We Are On Fire!“. *bjö 

MEN Limited, Oeder Weg 29, Frankfurt, 


FOTO: BETTEN ZELLEKENS 

SPA-ERLEBNIS 

Ganz schön kuschelig! 

Was gibt es Schöneres, als sich nach dem Duschen 

in ein flauschiges Handtuch einzumummeln? Diesen 

Luxus kann man auch wunderbar verschenken. 

Inspiration findet man im Frankfurter Fachgeschäft 

Betten Zellekens, das auch eine exquisite Adresse 

für qualitativ hochwertige Badtextilien ist. Hier findet 

man zum Beispiel die luxuriösen Handtücher der 

portugiesischen Firma Graccioza. Die Serie „Egoist“ 

ist gewebt aus feinster ägyptischer Baumwolle mit 

extralangen Fasern und kommt in vielen Farben. Für 

noch größere Saug- und Strapazierfähigkeit sind 

die Tücher vorgewaschen und vorgeschrumpft, ihre 

Walkfrottee-Qualität machen sie füllig und extraweich 

und die hochwertige Verarbeitung mit den 

abgerundeten Ecken garantiert eine lange Lebensdauer. 

Obendrein sind sie schadstofffrei und nachhaltig 

produziert – da kuschelt es sich auch noch mit 

gutem Gewissen. *dr 

Betten-Zellekens Flagship Store, Hanauer 

Landstr. 174, Frankfurt, weitere Filialen: Sandgasse 

6, Frankfurt und Waisenhausstr. 2, Bad 

Homburg, Webshop auf 

www.betten-zellekens.de

geschenke 27 

BRETZ 

DEKORATIV! 

Neben innovativem Design mit 

außergewöhnlichen Formen und 

Farben für Sessel, Sofas, Sitzlandschaften 

und Betten findet man 

im Bretz Flagship-Store Frankfurt 

auch dekorative Wohnaccessoires 

und Kleinmöbel, die in jedem Raum 

markante Akzente setzen. Ein absoluter 

Eyecatcher ist zum Beispiel 

der Couchtisch DISQUO: Einzelne 

„disques“ sind unkonventionell aufeinandergestapelt 

und bieten mit 

ihrer Farbvielfalt, unterschiedlichen 

Durchmessern und der Tischplatte 

in Eiche furniert, gebeizt und matt 

lackiert ein schillerndes Ensemble. 

DISQUO gibt’s in zwei Größen. 

Ein Blickfang sind auch die kuscheligen 

CHARACTER KISSEN. Die 

farbenfrohen Unikate entstehen in 

Handarbeit und mit viel Liebe zum 

Detail. Zur Auswahl steht dabei 

nicht nur eine riesige Auswahl 

an Bezügen und Kissenformen, 

sondern auch Details wie Steppungen 

und Knöpfe, Raffungen oder 

Biesen. Für das eigne Wunschkissen 

kann man sich Materialien und 

verschiedene Design-Kombinationen 

sogar individuell aussuchen. 

Macht Spaß! *dr 

Bretz Flagship Store, 

Schäfergasse 50, Frankfurt, 

www.bretz.de 

FOTOS: BRETZ 

GARTENCENTER MARKTHALLE RESTAURANT 

DER GESAMTE WEIHNACHTSEINKAUF 

AN EINEM ORT: 

Bei Sunflower einfach, entspannt, inspirierend und mit Genuß. 

Hier finden Sie: 

• exklusive Weihnachtsdekoration, festlichen und kreativen Baumschmuck 

• die große Adventsausstellung mit Weihnachtsbaumverkauf 

• internationale und regionale kulinarische Spezialitäten zum Verschenken 

• edle Weine und feine Delikatessen für Ihr festliches Menü 

(Gerne können Sie in der Markthalle auch vorbestellen und dann alles fertig gepackt abholen.) 

• viele Geschenk-Ideen für all Ihre Lieben 

Kommen Sie vorbei! Wir beraten Sie gern. 

DIREKT AN DER A 661! 

An der A 661 l Am Martinszehnten 15 l 60437 Frankfurt l Tel. 069/500049-0 l www.sunflower-gartencenter.de

28 geschenke 

FOTOGRAFIE 

Shooting statt Socken 

Selfies kann jeder – ein professionelles 

Foto-Shooting ist da schon viel exklusiver. 

Zum Beispiel beim Frankfurter Fotografen 

Hans Keller, in dessen Studio man 

bei einem persönlichen Shooting-Termin 

das Model in sich entdecken kann oder 

zusammen mit den Liebsten fresh in 

Szene gesetzt wird – nach individuellen 

Wünschen in verschiedenen Sets und mit 

persönlichen Outfits inszeniert, optional 

mit zusätzlicher Hair- und Make-Up- 

Beratung durch das Make-Up-Artist-Team. 

„Außerdem macht ein Shooting sehr viel 

Spaß und ist ein tolles Erlebnis“, verspricht 

Profi Hans Keller, der seit vielen Jahren 

unter anderem auch die von den GAB- 

Leser*innen gewählten Sieger unseres 

jährlichen Covermodel Contests für das 

GAB-Cover in Szene setzt. Ein Shooting 

bei Hans Keller kann man auch via Gutschein 

verschenken – und das ist bestimmt 

eine kreativere Geschenk-Idee als 

Socken untern Weihnachtsbaum! *bjö 

blog.hanskeller.com 

ALEXANDRA BAUM . SCHMUCK 

Natürliche Formen 

Für die Schmuckdesignerin 

Alexandra Baum ist die Natur 

eine der größten Inspirationsquellen. 

Sie spiegelt sich in 

ihren Ringen, bei Ohrschmuck, 

Halsketten, Armreifen oder 

auch bei Manschettenknöpfen 

wider. Zum Beispiel in feinen 

Grashalmen, die die Oberflächenstruktur 

für Ohrstecker oder Anhänger bilden, oder 

wie um den Finger gewickelt als Relief ihrer Ring- 

Kollektion in Gold oder Silber erscheinen. Zusätzlich 

können die Schmuckstücke mit kleinen Diamanten 

veredelt werden. Denn auch der Diamant mit seinen 

geometrischen Formen ist Teil der Natur. Alexandra 

Baum greift das in ihrer Kollektion „Ecken und 

Kanten“ auf, wie hier bei den gezeigten silbernen 

Manschettenknöpfen. Schöne Schmuckstücke mit 

dem liebevollen Blick fürs Detail und einem Bewusstsein 

für Umwelt schonende und sozial verträgliche 

Herstellung. *bjö 

DUFT 

„Neuwagen“ verschenken! 

Raffinierte Düfte regen unsere Fantasie an – und umgekehrt sind 

es manchmal olfaktorische Erlebnisse, die die Idee für einen neuen 

Parfümduft liefern. Der unverwechselbare Geruch eines Neuwagens 

war die Inspiration des innovativen Parfümeurs Marc vom Ende, der 

mit „Neuwagen“ ein Extrait de Parfum für den Künstler Christian Kölbl 

kreierte. „Neuwagen“ wird von einem intensiven holzig-würzigen 

Lederduft dominiert, versetzt mit frischen, blumigen Akzenten. Als 

Überraschungsmoment mischt sich dazu subtil eine Kombination aus 

artifiziellen, fast schon metallisch anmutenden Lack- und Ozon- 

Nuancen. Ein markantes, langanhaltendes Unisex-Parfüm für individualitätsbewusste 

Träger*innen. Kein Wunder: Marc vom Ende hat 

nicht nur viele einzigartige Düfte für verschiedene Häuser kreiert, 

sondern zeichnet sich unter anderem auch verantwortlich für den 

typischen Geruch der Mercedes S-Klasse. „Neuwagen“ gibt’s beim 

Frankfurter Duft- und Kosmetik-Experten Kobberger. Deren Maîtres 

des Parfums wurden übrigens von Marc vom Ende ausgebildet. 

Kobberger im Palais Thurn und Taxis, Thurn-und-Taxis- 

Platz 1 und Kobberger am Lokalbahnhof, Textorstr. 7, 

Frankfurt, www.kobberger.de 

alexandra baum . schmuck, Konrad-Broßwitz- 

Str. 6, Frankfurt, shop.alexandrabaum.com 

FOTOS: GÜNTHER DÄCHERT 

FOTO: CHRISTIAN-KOELBL.DE 

FOTOS: HANS KELLER

Und mit nichts zu vergleichen: 

Shopping. Genuss. Erlebnis.

30 geschenke 

FOTOS: HANS KELLER 

FOTO: VICTORINOX 

TASCHENMESSER 

New York Style 

und mehr 

Warum nicht was Praktisches schenken? 

Zum Beispiel ein gut ausgestattetes 

Taschenmesser als treuer Alltagsbegleiter! 

Die Schweizer Firma Victorinox ist bekannt 

für ihre hochwertigen und hochfunktionalen 

Messer, an denen man lange Freude 

hat. Das große Offiziers-Taschenmesser 

„Companion“ zum Beispiel hat 16 (!) 

Funktionen, vom klassischen Messer über 

Schraubendreher und Korkenzieher bis 

zu Zahnstocher, Schere und Nagelfeile – 

ein echter Allrounder! Gibt’s auch in der 

kleineren Version „Classic“ mit den sieben 

wichtigsten Funktionen oder – ganz raffiniert 

– als „Swiss Card Classic“, die dank 

ausgeklügelter Gestaltung ganze 10 Funktionen 

im praktisch flachen Kreditkartenformat 

vereint. Alle drei Taschenmesser 

gibt‘s im brandneuen „Live To Explore“- 

Design: New York Style in Hellgrau mit 

geometrisch, gelben Linien, Paris Style im 

puderfarbenen Floralmuster oder Sydney- 

Style mit knalligem Farbverlauf, jeweils mit 

den passenden Umhängekordeln. Gesehen 

bei Dotzert in Frankfurt, dem Spezialisten 

für jegliches Schneidwerkzeug. *bjö 

Dotzert, Töngesgasse 21, Frankfurt,, 

www.dotzert.de 

FILM-SPASS 

Arthouse Kinos Frankfurt 

Für ein fein ausgewähltes Filmprogramm jenseits der Mainstream- 

Blockbuster –stehen die Frankfurter Arthouse Kinos Cinéma am 

Rossmarkt, das Eldorado im Bermudadreieck und die Harmonie in 

Sachsenhausen. Neben anspruchsvollem Kino und vielen Filmen 

in Originalversion bieten die Kinos mit ihren kuratierten Filmreihen 

noch mehr cineastische Auswahl: „Schamlos Harmlos“ zeigt Filme 

zur Queer-, Sex- und Subkultur, „Harmonie Audiophil“ steht für 

Musikfilme, „Cinema Nostalgica“ für unvergessene Klassiker und in 

der Arthouse-Sneak „Spotlight“ laufen aktuelle Überraschungsfilme, 

um nur ein paar der Filmreihen zu nennen. Das Arthouse-Team 

wurde kürzlich auch prämiert: Die Harmonie bekam dem Spitzenpreis 

für das beste Jahresfilmprogramm; der mit 20.000 Euro 

dotierte Preis wird jedes Jahr vom Bundeskulturministerium für 

herausragende Kinoprogramme vergeben. Auch das Cinéma und 

das Eldorado waren unter den Preisträger-Kinos. Unser Geschenke- 

Tipp für Cineasten und solche die es werden wollen: Ein Kinogutschein 

für die Frankfurter Arthouse-Kinos oder gleich das Jahresticket 

2024 für den Sonderpreis von 129 Euro (statt 230 Euro, 

limitiert auf 1.000 Stück bis zum 31.12.23)! *dr 

Cinema, Rossmarkt 7, Eldorado, Schäfergasse 29 und Harmonie, 

Dreieichstr. 54, Frankfurt, Programm und Infos über 

www.arthouse-kinos.de 

FOTO: MOEGRAFIE.DE 

Kulturstaatsministerin Claudia Roth mit dem Arthouse-Team, v.l.n.r.: 

Laurenz Mitzam, Christopher Bausch, Rani Francis und Sven Holl 

LEONID MATTHIAS 

11 Geschichten 

mit Musik 

Kreativität erstreckt 

sich beim 

Frankfurter Designer 

Leonid auf 

weitaus mehr als 

auf das Designen 

von Bekleidung 

für sein Label 

„leonid matthias“. 

Das hat er in der 

Vergangenheit 

immer wieder 

mit verschiedenen 

Projekten 

bewiesen – von 

gestickten 

Gemälden 

über Installationen oder Choreografien bis hin zu 

kuratorischer Arbeit. Eigentlich ist Multitalent Leonid 

ein Geschichtenerzähler. Da ist es eine logische 

Weiterentwicklung, dass zur diesjährigen Buchmesse 

Frankfurt sein erstes Buch „11 Liebesgeschichten mit 

Musikbegleitung“ erschienen ist, mit Erzählungen voll 

subtilen Humors zwischen real Erlebtem und fantasievoll 

Ausgedachtem, manchmal lustig, manchmal 

nachdenklich stimmend, manchmal skurril. Zur jeder 

Geschichte gehört auch ein individuelles Musikstück, 

um das sich die Story rankt und das via QR-Code 

abrufbar ist. Außerdem ist das Buch mit Leonids 

bunten Collagen illustriert – eine hübsche kleine Geschenkidee. 

*bjö 

FOTO: LEONID MATTHIAS 

Leonid matthias store, Walter-Kolb-Str. 7 

(Eingang Schulstraße), Frankfurt, 

www.leonidmatthias.com

COFFEETABLEBOOK 

Andy Warhol! 

Advent! Weihnachten! 

SCAN TO WEB ↗ 

Der Weihnachtsmann hat bald wieder seine große Zeit, die 

Mär, Coca-Cola hätte ihn erfunden, hält sich beständig und 

auch der Nikolaus (er trägt eine Bischofsmütze!) wird gerne 

mit ihm verwechselt. 

Und ist nicht Mariah Carey jetzt Mother Christmas? So viel 

(fast möchte ich sagen babylonische) Verwirrung überall. 

Höchste Zeit, dass einmal aufgeklärt wird. „XMAS – Das Weihnachtsbuch“ 

(ISBN 978-3-03876-264-5) vom Midas Verlag 

bietet über 200 herrliche Bilder von unter anderem Sandro 

Botticelli, Grandma Moses, Beatrix Potter, Norman Rockwell 

sowie Andy Warhol und viele, viele spannende und unterhaltende 

Informationen auf insgesamt 240 Seiten. „Die Ursprünge 

von Weihnachten liegen in der Feier der Geburt Christi am 

25. Dezember“, verrät der Verlag. „Zu den wichtigsten Themen 

gehören der Advent und die Geburt Jesu Christi, der Weihnachtsbaum 

und der Weihnachtsschmuck, das Schenken und 

das Singen von Weihnachtsliedern, klassische Weihnachtsfilme 

und festliche Musik“. Und eben Kunst in allen Formen. Sei 

es Popmusik von unter anderem Wham!, Sarah Connor, Mariah 

und Boney M. oder Pop-Art und natürlich Cola-Werbung. *rä 

23. NOV 

– 14. JAN 

WEIHNACHTSSTADT 

BAD HOMBURG 

FOTO: MIDAS VERLAG 

Lebkuchenherz und Faszination 

~ 

Romantischer Weihnachtsmarkt 

am Schloss Bad Homburg 

an allen Adventswochenenden | Fr – So 

~ 

Eiswinter Bad Homburg 

am Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark 

23. Nov – 14. Jan | täglich geöffnet 

~ 

Weihnachtszauber 

mit Buden, Weihnachtswald & lebensgroßer Holzkrippe 

am Kurhaus & in der Innenstadt 

23. Nov – 30. Dez 

~ 

BeSwingt Shoppen 

an den Adventssamstagen in der Innenstadt 

~ 

Märchen der Schulen & Sternensuche 

im Advent in der Innenstadt 

~ 

Großes Weihnachtssingen 

am Marktplatz | 22. Dez 

~ 

Kostenfrei mit dem Bus fahren 

an den Adventssamstagen in die Innenstadt 

~ 

weihnachtsstadt-bad-homburg.de 

DIE WEIHNACHTSSTADT IST EINE MARKETINGAKTION DER 

STADT BAD HOMBURG VOR DER HÖHE | STADTMARKETING 

RATHAUSPLATZ 1 | 61348 BAD HOMBURG V. D. HÖHE

32 geschenke 

RACTION 

Fetish Design 

KALENDER 

Sexy Typen für die Wand 

Das Jahr geht zu Ende, das neue will geplant werden. Und erotisch begleitet! Hiermit 

legen wir dir drei der Kalender aus dem Hause Salzgeber ans Herz. Und diese erotischen 

Begleiter sind in Zusammenarbeit mit drei großen Namen der Erwachsenenunterhaltung 

entstanden: Playgirl („MEN 2024“ ist harmlose Erotik, die mit Haar und Jugendlichkeit 

erfreut), Raging Stallion (coole Machos, „The Men of Raging Stallion“ präsentiert auch 

Erektionen) und Falcon (trainierte Kerls ... „The Men of Falcon Studios“ zeigt auch Penisse). 

Dich erwarten also Männer unterschiedlichster Natur, vom langhaarigen „Elfen“ über den 

Sportler-Macho bis zum bärtigen „Redneck“ sind fast alle sexy Stereotypen dabei. Immer 

muskulös, aber nicht immer unschuldig … *rä 

www.bruno-books.com 

FOTOS: BRUNO-BOOKS.COM 

Scharfes aus Gummi: Die Offenbacher 

Rubber-Manufaktur 

RACTION beweist seit über 10 

Jahren, wie vielfältig man mit 

dem Werkstoff Latex arbeiten 

kann. Neben Outfits in klassischem 

schwarz ist RACTION 

für seine sportlichen Styles in 

verschiedenen Farben bekannt. 

Zum Beispiel die hier gezeigte 

Kombi aus Jacke und passender 

Hose mit einem schnittigen, 

vom Motorradsport inspirierten 

Muster. Viele Teile haben eigene 

Geschichten: „Ursprünglich 

war dieses Outfit eine Sonderanfertigung 

für unser Model“, 

erzählt RACTION-Chef Heiko 

Anders. Einer seiner Vertriebspartner 

war so begeistert, dass 

er den Zweiteiler auch bestellte; 

nun ist das Outfit regulär im 

RACTION-Shop erhältlich. Ein 

Besuch im Offenbacher Laden 

mit Schauwerkstatt lohnt sich 

ohnehin wegen der großen Auswahl 

an Tops, Jacken, Westen, 

kurzen und langen Hosen bis 

zu Chaps und kompletten Anzügen. 

Auch Unterwäsche und 

Accessoires aus Latex gibt es 

in vielen verschiedenen Farben, 

mit und ohne Muster. „Da wird 

jeder Rubber-Fetisch-Kerl zum 

Fest fündig“, meint Heiko. Alles 

kann auf Wunsch auch maßgefertigt 

werden, dazu kommt 

der Rubber-Reparaturservice 

von RACTION – perfektes Fetish 

Design. *bjö 

RACTION, Feldstr. 129, 

Offenbach, www.raction.de 

KLUB-FETISCH 

Everything 

Is Possible! 

FOTO: BAMBAM FETISH 

FOTO: RACTION 

Das passt perfekt zum aktuellen Klub-Fetisch-Trend: Das Frankfurter Fetish-Label BAM 

BAM Fetish ist bekannt für handgemachte Harnesse, Jockstraps sowie Face- und Body- 

Nesse für alle Gender. Alles ist aus elastischen, weichen Bändern gefertigt und in vielen 

bunten Farben erhältlich: von dezenten Erdtönen über Neon-Kracher bis zum kompletten 

Regenbogen – der Hanky-Code lässt grüßen! Die Kollektion wird kontinuierlich erweitert: 

Zur Winterzeit gibt’s zum Beispiel 19 (!) neue Farbtöne oder den Forearm-Ness in bunten 

Farben. Auch für die Unikat-Serie der Unique Pieces hat BAM BAM-Macher Tibor Biró immer 

eine gute Idee. Natürlich kann man sich alle Teile auch auf Maß fertigen lassen – alles 

ist möglich. Als Geschenk eigenen sich BAM-BAM-Gutscheine oder der stark limitierte 

Kalender mit BAM BAM Fetisch in Action! *bjö 

www.bambam-fetisch.com

FOTOS: WWW.AUSTRALIANFIREFIGHTERSCALENDAR.COM 

SIE SIND NICHT 

IRGENDWER. 

KLEIDEN SIE SICH 

NICHT 

IRGENDWIE. 

KALENDER 

Neues von den 

Australian 

Firefighters 

Alles Gute zu 30 Jahren (!) Erotik für die gute Sache. Denn 

die 1993 an den Start gegangenen Kalender der Australian 

Firefighters unterstützen diverse Tierhilfeprojekte und 

auch eine Organisation für Kinder, die an Krebs erkrankt 

sind. Für 2024 gibt es jede eine ganz Reihe an Kalendern, 

einige Bilder aus denen mit Tieren haben wir hier für dich 

versammelt. *rä 

www.australianfirefighterscalendar.com 

DAS BESTE 

AUS ITALIEN, 

ENGLAND UND 

DEUTSCHLAND 

HOCHSTRASSE 45 · 60313 FRANKFURT AM MAIN 

TELEFON 069 / 29 57 35 · WWW.DIEHLUNDDIEHL.DE

34 party 

35 

gratuliert 

JAHRE 

FOTO: FOTO: HARD WIZARD TON PROMOTIONS 

DISCOQUEEN 

BAR CENTRAL 

MIT HARD TON 

Die blaue Bar im Bermudadreieck 

kann in diesem Jahr auf erfolgreiche 

35 Jahre zurückblicken. 

Fürs Geburtstagsfest laden 

Roman und Anna zusammen mit dem 

Central-Team zur großen Party. 

Ein Warm-up gibt’s in der Bar Central, 

bevor um 22 Uhr das Sachsenhäuser 

Dough House eröffnet. Dort geht’s auf 

drei Floors zur Sache – allein das DJ- 

Line-up ist schon sensationell: Auf dem 

Electro- und Techno-Floor geben diekarate, 

nd_baumecker (Berghain Berlin) und 

die Lokalmatadoren Frau Laura b2b mit 

Francesco Framor mächtig Gas, den Discound 

House-Floor bringen barbecute björn, 

DJ’Reen, niCOlodeon b2b Blew Velvet und 

Luzie zum Schwingen. Zum Auftakt gibt‘s 

auf dem Bar-Floor außerdem die EAT-IT- 

Crew mit knalligen Performances von Kiki 

Barnes, Daisy Dick, Bla Bla Fck & Nova 

iDeer samt Moderation von Deborah 

with a D. Der absolute Knaller wird die 

Show von Live-Act HARD TON alias 

Wasashi Deejay und Heavy-Metal-Sänger 

Max. Das italienische Duo liefert einen 

treibenden Sound aus Chicago-House, 

Max von HARD TON 

knackigen Acid-Basslines, einem Dash 

Italo-Disco und Disco-Style Falsett. Live 

wird das Ganze nochmal getoppt mit Max‘ 

Performance, einer Mischung aus Oversized 

Queerness und Fashion Extravaganza. 

Do Not Miss! *bjö 

16.12., Dough House, Kleine Rittergasse 

19 – 21, Frankfurt, 22 – 5 Uhr, Warm-up 

in der Bar Central, Elefantengasse 13, 

von 20 – 22 Uhr 

FOTO: ALEX 

FOTO: OVERLINE.TV 

DJ Alex 

EVENT 

FVV XMAS-Turnier Meets Milk’n’Cream 

Miss Lana Delicious 

Die erfolgreiche Kollaboration zwischen 

dem FVV-X-MAS-Sportturnier und der 

Milk’n’Cream-Party wird auch in diesem 

Jahr fortgesetzt. Zum X-MAS-Turnier des 

FVV kommen gut 1.000 Athlet*innen aus 

ganz Europa in der Mainmetropole zusammen; 

neben sportlichen Wettkämpfen 

wollen die Gäste natürlich auch feiern. 

Hier kommt die Milk’n’Cream ins Spiel, die 

für das X-MAS-Special den kompletten 

Orange Peel / K39 / Tokonoma Komplex 

aktiviert und eine Riesenparty auf drei 

Ebenen organisiert. Auf dem Pop-Floor 

mixen Lana Delicious aus Köln und 

Frankfurter Lokal-Matadorin DJane Käry 

knackige Pop-House-Beats, der Retro- 

Floor springt zum Set von DJ Queerious 

aus Köln und Alex aus Mainz mit 90er, 00er 

und Gay Trash Hits. Die DJs Sascha Dreyer 

und GAB-Covermodel-2023-Gewinner 

Marc Keen bringen auf dem Tech-Floor mit 

elektronischen Tanzsounds die Hosenbeine 

zum 

Vibrieren. Apropos: 

Neben den drei superfeinen Dancefloors 

bietet die Party natürlich auch genügend 

Raum für den paneuropäisch-zwischenmenschlichen 

Austausch. Keep It Together 

In The Family! *bjö 

9.12., K39 / Tokonoma / Orange Peel, 

Kaiserstr. 39, Frankfurt, 22 Uhr, 

www.milkncream.de, www.fvv-xmas.org

party 35 

QUEENS 

Milk’n’Cream Drag Special 

Das Saison-Finale des Drag Slam mit seiner fulminanten 

All-Stars-Show sowie das Ende der „Drag Race Germany“- 

Staffel im November nimmt die Milk’n’Cream zum Anlass, 

um ein buntes Drag-Special zu feiern. Natürlich 

bestimmen Drags den Abend: An den Decks stehen die 

Drag-DJanes Lana Delicious aus Köln und Robin D’Show 

aus Frankfurt mit treibenden Sets aus Queer-Pop und 

House. Zusätzlich gibt’s eine tolle Show-Performance 

von Miss Kelly Heelton. Die Milk’n’Cream schließt sich 

übrigens an die Drag-Slam-Allstars-Show an, die an 

gleichen Abend im Orange Peel steigt; mehr dazu auf 

unserer Kulturseite 60. *bjö 

2.12., Orange Peel, Kaiserstr. 39, Frankfurt, 23 Uhr, 

www.milkncream.de 

„Dieter Funk Eyewear“ 

Made in Germany 

FOTO: KELLY HEELTON 

Miss Kelly Heelton 

FOTO: ROBIN D’SHOW 

Robin D’Show 

Töngesgasse 21, 60311 Frankfurt, 069 283077 

www.augenoptik-hensler.de 

LADIES 

GurLZzz go Utrecht 

Zwei Tage vor Heiligabend geben die Ladies nochmal Gas 

und laden zur Frauen-und-Freunde-Party ins Orange 

Peel. Resident-DJane Käry steuert ihren beliebten Mix aus 

Chart-Hits, Mainstream-Songs, 80er und 90er und tanzbare 

Electrobeats mit viel Bass bei. Als Gast-DJane sind 

noch einmal die MadGirlsInTown hinter den Decks. 

Die Utrechter Party-Animals Robin Elyza und Josi RK sind 

von den jüngsten Veranstaltungen der queeren PANN- 

Organisation bekannt und als MadGirlsInTown vor allem 

für ihre Mischung aus Gay Hits, überraschenden Remixen 

und Mash-ups bekannter Klassiker berühmt. Wie immer 

startet die GurLZzz bereits um 21 Uhr mit Classics, Charts, 

80er- und 90er-Hits zum Warmwerden, ab 23:30 Uhr wird 

der Sound dann deutlich elektronischer. Bis 22 Uhr gibt’s 

außerdem Welcome-Shots für alle Early Birds. *bjö 

22.12., Orange Peel, Kaiserstr. 39, Frankfurt, 21 Uhr, 

www.gurlzzz.de 

FOTO: MADGIRLSINTOWN 

Robin Elyza und Josi RK sind die MadGirlsInTown aus Utrecht

36 party 

Party-Tipps 

FOTO: SIBEL 

FOTO: YELIZ 

FOTO: ALICEA_MUSIC 

PUMP MUNICH 

CONNECTION 

Für die Dezember-PUMP 

haben sich die Macher 

Bang & Cherry Verstärkung 

aus München geholt: Alicea 

von der dortigen „Garry Klein“- 

Party ist bekannt für ihre 

treibenden Sets aus Detroit-, 

UK- und Berlin-inspiriertem 

Sound von Hardgroove über 

House und Trance bis zu 

düster-hypnotischem Techno. 

Mit ihr spielen die PUMP- 

Residents Bang & Cherry und 

Michael „Clash“ Gottschalk 

alias MCG, die bunt-queere 

Crowd goutiert mit sexy Outfits 

– We PUMP, You Jump! 

2.12., Climax Institutes, 

Cawler Str. 25, Stuttgart, 

23 – 8 Uhr, www.instagram. 

com/pump.theparty 

WILDSTYLE 

LOVEPOP – Winter-Space 

Sibel 

Strictly Stuttgart: Das Dezember-Line-up 

der Queer-Straight-Whatever-Party bleibt 

im Dezember ganz lokal verhaftet. An den 

Decks des White Noise Club sind zwei Ladies 

am Start. Sibel begeistert schon seit einiger 

Zeit die Stuttgarter Partyszene; sie spielt 

minimalistisch-klaren Elektrosound mit treibenden 

Bässen und spacigen, futuristischen 

und hypnotischen Akzenten. An ihrer Seite 

ist Yeliz, die das Set mit House, Breakbeats 

und Deep Tech bereichert. Die Alternative 

bietet wie immer die White Noise Bar mit 

Sounds der 1980er und -90er Jahre. Hier 

steht eine Stuttgarter DJ-Legende hinterm 

Pult: Jens Herzberg war bereits in den 

1990ern aktiver Gestalter des Stuttgarter 

Nachtlebens; das legendäre „Roxy“ war seine 

Heimat, aktiv war er auch im Nachtwerk und 

mischt mit bei der „Sing du Sau“-Karaoke 

im Schlesinger. Tipp: Für die Lovepop und 

die am gleichen Abend stattfindende PUMP 

gibt’s wieder das Kombiticket für beide 

Partys. *bjö 

2.12., White Noise, Eberhardstr. 35, Stuttgart, 

22 Uhr, www.lovepop.info/stuttgart 

Yeliz 

FOTO: VICKY HLADYNETS, UNSPLASH.COM 

FOTO: THE HOLLYWOOD TRAMP 

SCHRILL + LAUT 

Als Gegenpol zum weihnachtlichen 

Familienmarathon voller 

Harmonie, Enttäuschung, 

Besinnlichkeit und gegenseitigen 

Vorwürfen wird hier das 

Fest der Liebe zum Fest der 

Triebe und verführt zum 

Unartigsein. Mit dabei: sexy 

Singles unterm Mistelzweig, 

die Magd Ruprecht Ana L. 

Windhur und Chlo*HoHoHo*e 

Cruising. Auf dem Main-Floor 

sorgt der legendäre Leo 

Yamane für den richtigen 

Sound, auf dem zweiten Floor 

gibt’s Goa- und Psytrance- 

Sounds von Bohomica. *bjö 

15.12., Schlosskeller, 

Marktplatz 15, Darmstadt, 

23 Uhr, instagram.com/ 

schrillundlaut 

ICON-POP 

The Hollywood Tramp X-Mas Ball 

Der sympathische Hamburger DJ und Blogger lässt zusammen mit 

der Pure-Clique um Mark Hartmann am Weihnachtswochenende die 

Puppen tanzen. Hollywood Tramps Set: 100% Popbeats der queer 

Icons auf dem Mainfloor. Hartmann kümmert sich mit treibenden 

Rhythmen ums Vorspiel und den Absacker danach – das wird ein 

Abend voller Love, Joy und geilen Tunes. Apropos sexy: Im Basement 

lässt DJ Bras-D auf Floor Nummer zwei die Hüften zu urbanen queer 

Latin-Beats kreisen. Heiliger Bim-Bam! *bjö 

23.12., Karlson, Karlstr. 17, Frankfurt, 22:30 Uhr, 

Tickets im VVK über www.facebook.com/PUREgayclubbing

JUBILÄUM 

17 JAHRE 

ATOMIC FRANKFURT 

Sie gehört zu einer der langjährigsten 

Partyreihen Frankfurts, die 

im Dezember Geburtstag feiern kann: die 

Atomic! Gegründet 2006 von DJ Pol hat die 

Berliner DJane und Partymacherin Trust. 

The.Girl 2015 die Atomic übernommen und 

sie bis heute erfolgreich fortgeführt. Wir 

haben Jasmine Drinkorn alias Trust.The.Girl 

zum Interview getroffen. *bjö 

party 37 

FOTO: JONAS KRON 

gratuliert 

Jasmine, ein Sprichwort der Clubszene 

lautet „Forward Ever, Backward 

Never“; unter Deiner Regie 

hat sich die Atomic-Party bis heute 

enorm weiterentwickelt. Was ist 

dein Masterplan für die Atomic? 

Du hast Recht, die Atomic hat sich in 

17 Jahren merklich verändert. Es war früher 

mehr eine Indie-Party und hat heute 

einen viel höheren Pop-Anteil. Außerdem 

sind die Drag Shows inzwischen fester Bestandteil 

der Party. Im Laufe der Zeit kam 

immer wieder neues, zum Teil deutlich 

jüngeres Publikum mit aktuellem Musikgeschmack 

zu uns. Das will und kann ich 

natürlich nicht ignorieren. Außerdem ist 

es auch mein persönlicher DJ-Stil, einfach 

crazy alles zu spielen und nicht in Schubladen 

zu bleiben. Auf der Atomic sollen 

einfach alle auf ihre Kosten kommen und 

niemand ausgeschlossen werden. Indie, 

Alternative und rockige Nummern wird 

es immer geben! Und: Die Atomic ist und 

bleibt queer und bunt! Aber einen Masterplan 

verfolge ich nicht. Ich bin einfach mit 

dem Herzen dabei. 

Wann und wie bist Du in die Clubszene 

gekommen? War es damals 

schon Dein Wunsch, auch aktiv als 

Partyveranstalterin beziehungsweise 

DJane mitzumischen? 

In der Clubszene bin ich schon seit knapp 

20 Jahren. Angefangen hat alles eher zufällig 

in Berlin. Ab da war ich oft als Resident DJ 

verschiedener Veranstaltungen zu hören. 

Gleichzeitig habe ich mehrere queere Partys 

gestartet. So kam eben eines zum anderen. 

Was können wir zur Geburtstags- 

Atomic erwarten? 

Wir hatten eigentlich Taylor Swift als 

Live-Act geplant, aber leider hat sie einen 

wichtigen Zahnarzttermin. Völlig überraschend 

hat dann aber Taylors Schwester 

Megan zugesagt! Ihre beste Freundin Carla 

ist zwar diesmal nicht mit dabei, aber wir 

können davon ausgehen, dass Megan 

wieder die Bühne abreißen wird! Mehr wird 

noch nicht verraten! 

8.12., 17 Jahre Atomic, 

DJ-Trio Trust.The.Girl, barbecute björn 

und Mr. Biró, Drag-Act Megan, 

Nachtleben, Kurt-Schumacher-Str. 45, 


www.facebook.com/AtomicVonHerzen/, 

www.facebook.com/djtrustthegirl/ 

2 DANCEFLOORS 

Hard Ton (live) 

nd_baumecker 

barbecute bjOrn 

Frau Laura b2b Francesco Framor 

niCOlodeon b2b Blew Velvet 

Luzie 

DJ’Reen 

Diekarate 

PERFORMANCES 

Deborah (WITH A D) 

PRESENTS 

Bla Bla Fck 

Daisy Dick 

Kiki Barnes 

Nova IDEER 

35 

JAHRE 

Bar Central 

16.12. 

10pm-5am 

bar_central_frankfurt 

www.barcentral.online 

Kleine Rittergasse 19-21, Frankfurt 

FOTO © ROBERT SCHITTKO

38 party 

Party-Tipps 

FOTO: VAVA VILDE 

FOTO: TIDE_TRASHER_X, UNSPALSH.COM 

LET’S GO QUEER X-MAS 

Die Wiesbadener Queer-Party 

gibt’s inzwischen schon 

seit fast 12 Jahren. Sie findet 

eigentlich am ersten Samstag 

des Monats statt. Im Dezember 

gibt’s zusätzlich ein X- 

Mas-Special am Freitag, kurz 

vorm langen Weihnachtswochenende. 

Der Sound 

wird bestimmt von Pop-Hits, 

Dance-Classics, House und 

Elektro und einer Prise Disco 

und Soul und natürlich gibt’s 

auch Drag Performances. 

2. und 22.12., Kesselhaus im 

Schlachthof, Murnaustr. 1, 

Wiesbaden, 23 Uhr, www. 

instagram.com/letsgoqueer/ 

FOTO: LEE WAGSTAFF 

LOVE- 

POP 

ELECTROLOVE 

Vava Vilde 

FOTO: JORKES 

ND_Baumecker 

Jorkes 

FOTO: MRGAN ALLEY, UNSPALSH.COM 

MEGA CHRISTMAS 

GAYWERK 

Fast schon traditionell lädt 

die Gaywerk-Party in Mannheim 

am ersten Weihnachtsfeiertag 

zur Mega-Party im 

Connexion-Komplex. Hier 

ist wirklich alles Mega: sechs 

Areas samt Outdoor-Zone, 

es gibt Dragqueen-Performances, 

sexy Tänzer sowie 

vier Dancefloors mit Sounds 

von Pop über Techno, 

Hip Hop und R’n’B bis zu 

Gay Classics und Trash. 

Mit dabei sind unter anderem 

die DJs JR_Jones, 

Blondie, Flow2K und T Cut 

sowie Miss Kelly Heelton als 

Show-Act. *bjö 

25.12., MS Connexion, 

Angelstr. 33, Mannheim, 

22 Uhr, www.gaywerk.de 

Zum Jahresende legt die Lovepop noch ein paar Scheite ins Feuer 

und präsentiert die neue Partyreihe „Electrolove“. Die soll nicht nur 

einmalig, sondern immer mal wieder stattfinden, an verschiedenen 

Orten in Stuttgart – zusätzlich zur regulären Lovepop. 

Den „Electrolove“-Auftakt macht ein vorweihnachtliches 

Happening im Lehmann 

unter dem Motto „60 / 35 / 15“: Veranstalter 

Dirk feierte in diesem Jahr seinen 60. Geburtstag, 

er ist 35 Jahre als Veranstalter tätig 

und die Lovepop wurde 15 Jahre alt. 

Die erste Electrolove boostert mit Hochkarätern 

der elektronischen Musikszene: 

Sparkling 

Night 

Silvester Dinner & 

Silvester Party 

MainTapasLounge.com/sparkling 

ND_Baumecker (Berghain, Berlin) mit 

Sounds zwischen Disco, House, Techno, 

Elektro, Broken Beats und Pop, dazu kommt 

Jorkes aus Wien, der für seine klassischen 

Sets mit House, Electro und Disco bekannt 

ist. Als Live-Act sind Jan Dalvik und Tino 

Machauer im Team am Start; Dalvik gehört 

zu den großen Namen der Produzenten der 

deutschen Elektro-Szene, Machauer gilt als 

vielversprechendes junges Talent. 

Zusammen gibt das Pure Magic! 

Weitere Lokal-Matadoren dürfen nicht 

fehlen, und mit Femcat und Martin Rapp 

sind zwei Stuttgarter Heroen mit an den 

DJ-Decks. 

Abgerundet wird die Sause mit den Visuals des 

Video- und Lichtkünstlers Vikamin sowie der 

Stuttgarter Drag-Ikone Vava Vilde, die die Gäste 

begrüßt und animiert! Runde Sache! *bjö 

23.12., Lehmann, Breitscheidstr. 12, 

Stuttgart, 22 Uhr, 

www.lovepop.info/electrolove

40 party 

Silvester-Tipps 

FOTO: AINNEK_HA, PEXELS.COM 

FOTO: BALLROOM CODE QUEER 

BJS: SILVESTER KARAOKE 

Ein bisschen eine feierliche 

Tradition ist die Karaoke- 

Party am Silvesterabend in 

der Bar jeder Sicht mit Mikey 

und Joe. Unter dem Motto 

„Unsere Bühne ist eure Bühne“ 

können Nachwuchs-Gesangsstars 

die Hits ihrer Idole 

performen und sich damit ins 

neue Jahr singen. Um Anmeldung 

über info@barjedersicht.de 

wird gebeten. 

31.12., Bar jeder Sicht, 

Hintere Bleiche 29, Mainz, 

20:30 Uhr, 

www.barjedersicht.de 

FOTO: CHRISTIAN BUEHNER, UNSPALSH.COM 

WARM-UP 

Ballroom – Code Queer: Pre-Silvester-Special 

Die Gunst des langen Silvesterwochenendes weiß die „Ballroom – Code Queer“-Party gut 

zu nutzen und lädt bereits am Freitag ganz entspannt zum Auftakt des Abschieds vom 

Jahr 2023. So viel zum theoretischen Überbau – praktisch gibt’s am 29. Dezember ein 

rauschendes Fest für die gesamte LSBTIQ*-Community mit coolen Beats, bunt, energiegeladen 

und ausgelassen auf Fantasy-Island im Klub Fortuna Irgendwo. Host des Abends 

ist Mitveranstalterin Juliane Konchakovskaya, den Future-Disco-Retro-House-Crossover-Sound 

liefert das DJ-Team John Pacheco und Mark Hartmann. Außerdem gibt es ein 

fulminantes Show-Special, das jede Stunde einen Act der hiesigen Drag-Szene präsentiert. 

Die Crowd mit Queers, Friends, Gays, Drags, Queens, Fashion-Victims, Styler*innen 

und Open Minded Party-People feiert frenetisch. *bjö 

29.12., Fortuna Irgendwo, Hanauer Landstr. 192, Frankfurt, 22 Uhr, 

instagram.com/ballroomparty/ 

FOTOS: PURE GAYCLUBBING 

Le Skim 

JAIL’S: FETISCH- 

FEUERWERK 

Die Fetischbar im MS Connexion 

Komplex ist weit über 

die Grenzen Mannheims bekannt, 

lädt von donnerstags 

bis sonntags regelmäßig zu 

verschiedenen Motto-Events 

und hat mit MODE in diesem 

Jahr sogar eine eigene 

Fetisch-Party für Männer* 

ins Rennen geschickt. An 

Silvester lautet das Motto 

schlicht und einfach „Silvester 

Knallen“ und verspricht 

entsprechend deftigen Spaß. 

Für alle Events gilt: … und 

danach in die Galileo Sauna 

zum Entspannen. *bjö 

31.12., Jail’s, Angelstr. 33, 

Mannheim, 20 Uhr, 

www.jails-mannheim.de 

MIXED 

PURE: Welcome 2024 

Eine Kracher-Party auf drei Floors präsentiert 

die PURE zum Jahreswechsel im 

Karlson Klub. Jeder der drei Tanzflächen 

bietet einen eigenen Musik-Soundtrack: 

All in the Mix, Crossover, Charts, Hip Hop, 

R’n’B, Electro und House stehen auf dem 

Menü, das DJ-Trio Mark Hartmann, Le 

Skim und Jonas Hahn webt den jeweiligen 

Soundteppich. Ums Wohl der Gäste 

kümmert sich Host des Abends Maxima 

Love und alle, die bis 23 Uhr erscheinen, 

bekommen ein Glas Welcome-Sekt aufs 

Haus. Um Mitternacht eröffnet außerdem 

das „Sweets Büffet“, um mit neuer Energie 

kraftvoll ins neue Jahr zu tanzen. Heiß, 

queer und flirty. Das kluge Club-Kid plant 

vor und holt sich vorab ein vergünstigtes 

Early-Bird-Ticket für die PURE-Silvester- 

Sause. *bjö 

31.12., Karlson, Karlstr. 17, Frankfurt, 

22 Uhr, Infos und VVK-Tickets über 

www.facebook.com/PUREgayclubbing/

party 41 

COMMUNITY 

Switch-Silvesterkracher 

Das Frankfurter Switchboard hat einige Events, die fest 

im Jahresplan verankert sind – die Party „Silvesterkracher“ 

gehört dazu! Unter dem Motto „Celebrate A New Year“ 

lädt DJ Ruby Tuesday mit seiner beeindruckenden 

Vinyl-Schallplattensammlung (!!) zum Tanz; sein Set ist 

ein bunter Mix aus Soul, Disco, Black Music und 80s. Die 

Party ist klein, aber fein und natürlich gibt’s einen Mitternachtssekt 

zum Anstoßen. *bjö 

31.12., Switchboard, 

Alte Gasse 36, 


www.facebook. 

com/switchboard. 

frankfurt/ 

FOTO: SWITCHBOARD 

COMMUNITY 

Lucky’s: Karaoke-Specials 

Die beliebte Karaoke-Show der Szene-Bar, die normalerweise 

jeden Dienstag und am zweiten Samstag jeden 

Monats stattfindet, kommt im Dezember mit zwei zusätzlichen 

Specials: Am zweiten Weihnachtsfeiertag geht das 

Mikro ab 20 Uhr rum, der Karaoke-Höhepunkt 2023 wird 

allerdings das große Silvester-Special zum Jahreswechsel 

am Silvesterabend. An den Feiertagen hat das Lucky’s übrigens 

nur an Heiligabend und Neujahr geschlossen. Tina, Ivo, 

Chico und das Lucky’s Team wünschen eine gute Zeit! *bjö 

Lucky’s, Große Friedbergerstr. 26, Frankfurt, 

Karaoke jeden Dienstag sowie am 9. und 26.12., 

Silvesterkaraoke ab 19 Uhr, 

www.facebook.com/luckysFFM 


FOTO: GIGXELS COM, PEXELS.COM

42 party-rückblick 

FOTOS: OVERLINE.TV 

TANGERINE 

REICH 

SCHÖN 

SCHWEJK 

ATOMIC

party-rückblick 43 

LUCKY‘S 

Zu Halloween wurde in 

diesem Jahr mal wieder 

in der ganzen Stadt 

gefeiert, allerdings in den 

meisten Läden schon 

am Wochenende vor dem 

31. Oktober. Allerdings waren 

auch am Dienstag, dem eigentlichen 

Halloween und der Nacht vor Allerheiligen, auch 

noch ein paar Gespenster unterwegs. Getroffen 

im Na und?: Flo im grünen Kleid mit allerlei 

Totenköpfen auf dem Zylinder und dem Totenkopf-Zepter 

(Foto 1). Da Sven am nächsten Tag 

Geburtstag hatte (Herzlichen Glückwunsch!) und 

Ibrahim aushäusig war, traf man hinter der Theke 

Horst (Foto 2). Dass Dolly auch da war, brauche 

ich vermutlich nicht erwähnen. Auch getroffen: 

KOLUMNE 

FRANKS Szenebommel 

Flo „Lekaschem“ und, was mich persönlich sehr 

gefreut hat, ein alter Bekannter: Micha vom 

Egerstübchen. Er arbeitet dort an den Wochenenden, 

also noch ein Grund, mal wieder ins Egerstübchen 

zu gehen (Foto 3, mit mir). Außerdem 

hatte Gilla Geburtstag (Foto 4, mit Siggi), und 

natürlich Chico vom Lucky‘s – ebenfalls alles Gute! 

Der Preis für die beste Halloween-Deko des Jahres 

geht natürlich wieder ans Schwejk. Hier trifft 

man auch unter der Woche viele Bekannte. Zum 

Beispiel dort getroffen: Bärbel, Peter, Michael Willstumpf 

und Hilde Hild als Die Wilde Hilde (Foto 5). 

Für mich geht’s jetzt erst mal zum Karneval in 

Köln, dann geht‘s zur Kur und anschließend auf 

den Weihnachtsmarkt. 

Bis dahin , Euer Frank 

5 

FOTOS: FD 

4 

1 2 

3

44 HOROSKOP 

HOMOSKOP 

Dezember 2023 

VON BENJAMIN HOFMANN 

Geburtstagskind des Monats: 

HAPE KERKELING, 9.12.1964 

Hape Kerkelings Coming-out erfolgte unfreiwillig: Er war einer der schwulen 

Promis, die Rosa von Praunheim 1991 in seiner Outing-Kampagne benannte. 

Für die Karriere des beliebten Comedians, Schauspielers und Autors („Ich bin dann 

mal weg“) war das kein Drama. Mit 50 zog er sich kurzzeitig aus dem Showgeschäft 

zurück, um seit 2020 sein Comeback zu feiern. *bjö 

FOTO: SUPERBASS / CC-BY-SA-4.0 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Die antiken Dichter berichten 

von Chefgott Jupiter, der einst Prinzessin 

Danae in Form eines Goldregens verführte. 

Der Glücksspender Jupiter ist im Dezember 

auch dir zugetan, also freue dich auf 

sorgenfreie, berückende Tage. 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Zwischen den Jahren wird der 

Revoluzzer in dir wachgekitzelt, der schnell 

erkennt, welche deiner Sicherheit stiftenden 

Routinen deinem Vorwärtskommen 

im Wege stehen. Manchmal lohnt es sich, 

ein Risiko einzugehen. 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Glücksplanet Jupiter begleitet 

dich ab Mitte Dezember bis weit ins 

kommende Jahr hinein. Mit optimistischer 

Gelassenheit entdeckst du sicher 

bald eine von vielen Chancen, die sich 

dir bieten werden. Freu dich drauf! 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

In diesem Jahr bietet sich dir die 

unfreiwillig-günstige Gelegenheit, deine 

Weihnachtstraditionen zu überdenken, 

manche über den Haufen zu werfen und 

ein paar neue, vielleicht entspanntere, für 

die Zukunft zu etablieren. 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Beruflich wird dir noch mal 

alles abverlangt – kein Problem, denn die 

Akkus sind aufgeladen und Mars aktiviert 

Tatkraft und Kreativität. Derart viel kraftvolle 

Ausstrahlung verschafft Respekt 

und motiviert auch das Team. 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Mit steigendem Frustlevel 

neigst du zur Überbewertung und fühlst 

dich schnell angegriffen, was zu Konflikten 

führen kann. Versuche, mental wieder 

im grünen Bereich zu landen, etwa durch 

ein, zwei (Rest-)Urlaubstage. 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Dich erwartet ein entspannter 

Jahresausklang. Wie wär‘s, wenn du 

deine Liste mit guten Vorsätzen schon im 

Dezember umsetzt? Das neue Jahr startet 

dann stressfreier – und du hast die Möglichkeit, 

manche Punkte nachzubessern. 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Grüße vom Grinch: Kein Bock auf 

Weihnachtstrubel, Shopping und Familientreffen? 

Das ist völlig OK, wenn du dich 

deshalb nicht das restliche Jahr ins stille 

Kämmerlein verkrümelst. Entscheide nach 

Bauch-, nicht nach Pflichtgefühl. 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Weihnachten kommt ja bekanntlich 

immer dann, wenn am wenigsten Geld 

da ist. Statt dich für luxuriöse Gaben zu 

verschulden, könntest du mit kleineren, 

persönlichen Geschenken einen viel größeren 

Eindruck hinterlassen. 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Schwelge nicht bloß in Erinnerungen. 

Manche sind im Gestern gut aufgehoben, 

durch andere kannst du 

Brücken in die Zukunft schlagen: melde 

dich doch mal bei ein paar fast vergessenen 

Leuten aus deiner Kontaktliste. 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Zwischen den Jahren zeichnen 

sich einige Umbrüche ab, die dich 2024 

fordern werden. Durch ehrliche Selbstreflexion 

deiner Ziele und Erwartungen bist 

du indes bestens gegen Überraschungen 

und falsche Entscheidungen gewappnet. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Dass der Dezember-Alltag nicht 

viel Abwechslung bietet, ist dem Skorpion 

ziemlich schnuppe, denn der steuert auf 

wohligem Kuschelkurs das neue Jahr an – 

ganz entspannt im Kreis der Familie oder 

mit einem geliebten Menschen.

PINK PAGES 45 

FRANKFURT 

U 

Große Eschenheimer Straße 

U S 

U 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

Bleichstraße 

Stephanstraße 

Brönnerstraße 

Töngesgasse 

Berliner Straße 

Hasengasse 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Zeil 

Große Friedberger Straße 

Elefantengasse 

Vilbeler Straße 

Hauptwache 46 55 

Große Eschenheimer Straße 

U S 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

32 

Bleichstraße 

Stephanstraße 

40 

Brönnerstraße 

45 

3 

51 

Konrad-Adenauer-Straße 

Battonnstraße 

U S 

Kurt-Schumacher -Straße 

Seilerstraße 

Konstablerwache 

Klingerstraße 

Klapperfeldstraße 

47 

58 

44 

Zeil 

43 

Friedberger 

Anlage 

Vilbeler Straße 

49 

FRANKFURT 

SZENE 

BARS 

CENTRAL 9 

Elefantengasse 11, 

(069) 292926, Di-Mi 20-1, 

Do 20-2, Fr+Sa 20-3, 

So 18-0 Uhr, Moderne, 

schlichte Bar: blau und 

dunkel. Junges, urbanes 

Publikum, beliebt. 

Do: FLINTA* & Friends 

COMEBACK 1 

Alte Gasse 33, 

tägl. ab 17 Uhr, modernes, 

gemütliches Ambiente, 

regelmäßige Getränkespecials. 

Geburtstags- und 

Privatpartys mögl., Musikwünsche 

EAST GRAPE 

www.eastgrape.de 

Louis-Appia-Passage 12, 

(069) 17526232, Di-Do 

15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1 Uhr, 

moderne, gesellige Weinbar 

im Ostend: echt, ehrlich 

und entschleunigt, 150 

Weinsorten, Snacks, Wine- 

Tasting-Abende 

KRAWALLSCHACHTEL 13 

Alte Gasse 24,, Mo: 19-1, 

Di-Fr 19-6, Sa 17-6, So 

19-1, urig gemütliche Kneipe 

für jung und alt in einem 

der historischsten Gebäude 

Frankfurts. 

LUCKY´S 3 

www.luckys-frankfurt.com 

Große Friedberger Str. 26 

(Arabella Passage), 

(069) 284919, tägl. ab 

15 Uhr, Di + 2.Sa Karaoke, 

Mi Longdrinktag, 

Do Cocktail-special, 

1.Sa Bearlounge 

NA UND? 43 

Klapperfeldstr. 16, täglich 

ab 15 Uhr bis open end, 

gemütliche Bar, nettes 

Stammpublikum aller 

Altersklassen, Raucherlokal 

PINK 8 

Alte Gasse 34, Mi 21-1, 

Do-Sa 21-o.e., So-Di Ruhetage, 

Szenebar im Herzen 

des Bermudadreiecks mit 

Gästen jeden Alters 

SCHWEJK 40 

www.schwejk-frankfurt.de 

Schäfergasse 20, (069) 

293166, Di-Do 16 – 1, 

Fr+Sa 16 – 3, So + Mo 

Ruhetag, wechselnde Deko, 

buntes, kontaktfreudiges 

Publikum jeden Alters, Mi 

20-22 Uhr After-Work mit 

halben Preisen 

TANGERINE 11 

Elefantengasse 11, So – Do 

ab 18 Uhr, Fr+Sa ab 16 Uhr, 

gesellige, gemütliche Bar 

mit gemischtem Publikum 

SWITCHBOARD 7 

www.switchboard-ffm.de 

Alte Gasse 36, (069) 

40586817, Di-Do 19-23, 

Fr+Sa 19-1, So 14-18 Uhr. 

Cafe der AHF, Treffpunkt 

vieler Gruppen. Gelegentlich 

Veranstaltungen. 

Die Barleute arbeiten 

ehrenamtlich! Wechselnde 

Aktionen; So 14 Uhr 

Cream-Team (nicht im 

Sommer). 1.+3. Di 15-18 

Uhr Café Karussell für 

Schwule ab 60. 

LESBEN-BARS 

LA GATA 

Facebook: Club-La-Gata 

Seehofstr. 3, (069) 614581, 

Mo, Mi+Do ab 20 Uhr, 

Hauptwache 46 55 

32 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Schäferg. 

40 

Große Friedberger Straße 

45 

Elefantengasse 

3 

51 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

Konstab 

S 

Fr+Sa 21 – open end, 

So+Di geschlossen, Ricky 

leitet Frankfurts legendäre 

Lesben-Kneipe, in der auch 

Schwule herzlich willkommen 

sind 

Töngesgasse 

RESTAURANTS/ 

CAFÉS 

BEI FRAU NANNA 

www.beifraunanna.de 

Ernst-Achilles-Platz 3, 

(069) 48000335, Tapas, 

Mezze, Drinks and more, 

modernes Ambiente, 

cooler Hang-out 

Berliner Straße 

ESTRAGON 

www.estragon-frankfurt.de 

Jahnstr. 49, (069) 5978038, 

Mo-Sa 17-24 Uhr, kreative, 

französische Küche mit 

mediterranem Einschlag, stilvolles 

Ambiente. 

GRÖSSENWAHN 

www.cafe-groessenwahn.de 

Lenaustr. 97, (069) 599356, 

So-Do 16-2 Uhr, Fr+Sa 16-1 

Uhr, Restaurant im Nordend 

mit entspanntem Publikum 

& familiärer Atmosphäre, 

Reservierung empfohlen. 

HUÉ 

www.restaurant-hue.de 

Schopenhauerstr. 5, 

(069) 432500, täglich 

12-14:30 und 17:30-24 Uhr. 

Hervorragendes vietnamesisches 

und thailändisches 

Restaurant, Sommergarten 

GLUTENFREIE KAFFEE- 

BAR BY ALEX 

www.glutenfrei-byalex.de 

Hanauer Landstr. 50 (069) 

76025728, Mi-So ab 9 Uhr, 

Alles glutenfrei: Gemütliches 

Szenecafé 

MUTTER ERNST 

www.mutter-ernst-ffm.de 

Hasengasse 

Rahmhofstr. 2-4, (069) 

15341610, Traditionslokal, 

deftige, bodenständige, frische 

Frankfurter Gerichte 

und lokale Getränke 

THAI ART 

www.thaiart.de 

Oeder Weg 61, (069) 

90554820, tägl. ab 11:30 

Uhr, frische, aromatische 

und leckere Thai-Küche 

TAVERNE AMSTERDAM 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23, 

So 13:30-22 Uhr, schwules 

Restaurant mit gutbürgerlicher 

Küche, reichhaltiger 

Auswahl und sep. Raucherraum. 

Men only!. 

ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN 

www.schoene-muellerin.de 

Baumweg 12, (069) 

432069, tägl. 16-24 Uhr, 

Traditionelles Apfelweinlokal 

mit hessischen Spezialitäten 

SAUNEN 

GAYSAUNA AMSTERDAM 

www.gaysaunaamsterdam.com 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23 

Uhr, So 13:30-22 Uhr. 

Schwule Sauna für Männer 

jeden Alters mit Restaurant, 

Whirlpool und Sommergarten. 

Massagen: Di-Fr ab 

16 Uhr, Sa+So ab 14 Uhr 

METROPOL SAUNA 51 

www.metropol-sauna.de 

Konrad-Adenauer-Str. 15, 

Zugang über Schwedenkronenplatz, 

Nahe Konstablerwache, 

(069) 17509115, 

Tgl. 12-7 Uhr, am WE durchgehend. 

Saunalandschaft 

auf über 1000qm, Großer 

Fitness- und Saunabereich, 

Mietkabinen, tgl. Massage 

(tel. Anmeldung), Wellness, 

Raucherlounge. 

SAUNAWERK 

www.saunawerk.com 

Eschersheimer Landstr. 

88, (069) 90500970, 

Mo-Do 12-3 Uhr, WE 

durchgehend Fr 12-Mo 3 

Uhr. Geräumige moderne 

Sauna mit Hamam, 

Tepidarium und großem 

Wellnessangebot. 

SEXSHOPS 

UND -KINOS 

SKYLINE 46 

www.skyline-ffm.de 

An der Staufenmauer 5, 

(069) 294655, Mo-Sa 

10-21. Größter Gay-DVD- 

Shop Europas mit über 

15.000 Titeln im Verleih und 

Verkauf. Sexshop. 

JEROME 

www.jerome-frankfurt.de 

Elbestr.17, (069) 253979, 

Tägl. ab 13 Uhr, kleines, 

familiär geführtes Kino 

mit Erotikshop, So: Naked, 

Fr+Mi ab 16 Uhr: Naked/ 

Underwear 

DR. MÜLLER 

Kaiserstr. 66, (069) 253697, 

Mo-Do 10-23 Uhr, 

Fr+Sa 10-24 Uhr, 

So 12-23 Uhr, Fetisch- 

Wear, Toys, DVDs, Magazine, 

Kino, Einzelkabinen 

JOSEFINES SEXKINO 

www.josefines-sexkino.de 

Battonnstraße 

Kurt-Schumacher -Straße 

Platz der Deutschen 

Einheit 3, Offenbach, 

(069) 815895, Mo-Sa 

8-24 Uhr, So 12-24 Uhr. 

Sexshop, Hetero- und 

Gaykino auf über 250 qm. 

Darkroom mit Schaukel, 

Lochkabinen uvm. 

INSIDE HER 37 

www.insideher.de 

Vilbeler Str. 34, Mo-Sa 12-19 

Uhr, Erotisches für Frauen 

und Paare, sexy Wäsche, Toys 

in Zusammenarbeit mit „Yes 

We Cum“ 

YES, WE CUM 

www.yeswecum.com 

Auch erhältlich im Ladengeschäft 

„Inside Her“ 

FETISCH 

RUFF GEAR 

www.ruffgear.de 

Brückenstr. 36, (069) 

20023940, Di-Sa 12-19 Uhr, 

Mo geschlossen, Mr B Concept 

Store, Men’s Lifestyle & 

Fetish-Store, großes Angebot 

an Fetisch-Bekleidung, 

Sportswear, Rubber, Stiefel, 

Toys und Accessoires

46 PINK PAGES 

RACTION – OFFENBACH 

www.raction.de 

Feldstr. 129, Offenbach, 

Heiko Anders‘ Fetischmode 

aus Latex, auch Maßanfertigungen 

und Leathergear, 

Laden mit Schau-Werkstatt 

BUSINESS 

ÄRZTE / 

APOTHEKEN 

PRAXIS IM NORDEND 

www.praxis-im-nordend.de 

Oeder Weg 52 – 54, 

(069) 959296810, 

Allgemeinmedizin, Innere 

Medizin, Infektiologie 

INFEKTIOLOGIKUM 

www.infektiologikum.de 

Stresemannallee 3, 

(069) 69597230, überregionales 

Zentrum für Infektionsmedizin, 

Schwerpunkt 

HIV & Aids 

SÜD-APOTHEKE 

www.suedapotheke-frankfurt.de 

Stresemannallee 11, 

(069) 63 90 61, Mo-Fr 

8-18:30, Sa 9-13, Schwerpunkt 

u.a. HIV und Aids 

MERIAN APOTHEKE 

www.merian-apothekefrankfurt.de 

Berger Str. 48, (069) 

435454, Mo-Fr 8:30-19:30 

Uhr, Sa 8:30-16 Uhr 

BEAUTY 

FRISEUR ABSCHNITT 

www.frisoerabschnitt.de 

An der Welle 5, (069) 

5962274, Meister-Coiffeur 

Gino Storelli und Team 

HAIRLICH BODY & 

HEALTH 

www.hairlich-ffm.de 

Wittelsbacherallee 91, 

(069) 45094809, 

Spezialisten für Laser 

Haarentfernung – Body 

Forming 

LIFTING FÜR MÄNNER 

www.faltenlosmen-taunus.de 

30 Jahre Erfahrung in 

medizinischer Ästhetik, 

Heilpraktiker Gerd Frerker 

SALON MARCO DUPRÉ 

www.marcodupre.salon 

Gutleutstr. 23, (069) 

91315932 

WEDO FRISEURE 

www.wedo-friseure.de 

Letzter Hasenpfad 2, 

(069) 69718888 

WELLNESS 

MASSAGEPRAXIS RIBI 

www.christoph-ribimassage.de 

Darmstädter Landstr. 85A, 

(0173) 1452755, Sport-, 

Wellness-, Fußreflexzonenund 

Hot Stone-Massagen 

AND YOGA 

www.gayandyoga.com 

Petterweilstr. 2, 

(0163) 2780681, Andreas 

Gummel bietet Yoga für 

den schwulen Mann 

BESTATTUNGEN 

KISTNER+SCHEIDLER 

BESTATTUNGEN 

www.kistner-scheidler.de 

Hardenbergstr. 11, (069) 

15340200, Zeit und Raum 

zum Abschiednehmen 

EINZELHANDEL 

EP: FISCHER 

www.ep-fischer.de 

Textorstr. 27, (069) 610202, 

Der Elektronikpartner für 

Haushalts- und Elektrogeräte 

LIEBESDIENSTE 

www.liebesdienstefrankfurt.de 

Home & Flowers, Oeder 

Weg 59 (069) 50927433, 

Di-Sa 10-18, Mo Ruhetag 

Möbel, Wohnaccessoires, 

Blumen 

FINANZEN & 

RECHT 

BAUER & KOLLEGEN 

www.bauer-kollegen.de 

Kaiserstr. 47, (069) 

15392130, Straf-u. Zivilrecht, 

Familienrecht, 

Arbeitsrecht, Immobilienrecht, 

Verkehrsrecht etc. 

DIRK F. BAUMANN 58 

www.mainanwalt.com 

Zeil 29-31, (069) 90550460, 

Lebenspartnerschaftsrecht, 

Erbrecht, Arbeitsrecht, 

Strafrecht 

LAW UNIQ 

Hochstr. 49, (069) 20973780, 

Arbeitsrecht, öffentliches 

Dienstrecht, Vereinsrecht. 

PAULO GABOLEIRO 

www.gaboleiro.de 

Rossertstr. 9, (069) 95518508, 

Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht, 

Ausländer-, 

Verkehrszivilrecht. 

SCHMIDT IN DER WEYEN 

www.sidw-srw.de 

Körberstr. 15, (069) 

95140170, Wirtschaftsund 

Steuerberatung. 

MODE 

MEN LIMITED 


Oeder Weg 29, Mo-Fr 

11-20, Sa 11-18 Uhr, Mode, 

Sport, Beauty, Düfte, 

Spirits, Kunst, Bücher, 

Technik 

SÜNDIGE MODE 

www.suendige-mode.de 

Töngesgasse 7, (069) 

29992790, Di-Fr 12-18, Sa 

11-17, Party-Mode für alle 

Gender und Dresscodes; 

sowie Goth, Burlesque, 

Steam Punk, Dark. Spezialität: 

Korsett-Anfertigungen. 

KULTUR 

CHÖRE 

DONNACAPPELLA 

www.donnacappella.de 

Lesbischer Chor, 

(069) 554005 

LIEDERLICHE LESBEN 

www.liederliche-lesbenffm.de 

(069) 76752877, 

Lesbischer Chor 

MAINSIRENEN 

www.mainsirenen.de 

Frankenallee 150, 

Schwuler Chor mit über 

30jähriger Geschichte und 

tollen Programmen. Chorprobe: 

Dienstag 20 Uhr in 

der Friedensgemeinde 

MAHNMALE 

FRANKFURTER ENGEL 4 

www.frankfurter-engel.de 

Schäfergasse 27, Mahnmal 

der Homosexuellenverfolgung 

auf dem Klaus- 

Mann-Platz 

VERLETZTE LIEBE 32 

Bleichstraße, Aids-Memorial 

von Tom Fecht auf dem 

Peterskirchhof. 

RADIO 

RADIO SUB 

www.radiosub.de 

(069) 95678004, queere 

Radiosendung auf Radio X, 

Mo 20-22, Wdhlg: Di, 11-13, 

FM 91,8, Livestream auf 

radiosub.de und in der 

Mediathek radiox+7 

RAT & TAT 

HIV / STI 

MAINCHECK 49 

www.maincheck.de 

Friedberger Anlage 24, 

(069) 4058680, Infos und 

Beratung rund um die Themen 

Sexualität, Identität 

und Gesundheit, Mo+Do 

9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 Uhr, 

Fr 9-14 Uhr 

MAINCHECK_UP 49 

www.maincheck.de 

Friedberger Anlage 24, 2. OG, 

Anonymes Testangebot der 

AHF für HIV und STI (Hep 

B+C, Syphilis, Chlamydien, 

Tripper), ohne Voranmeldung 

Mo+Do 17-19 Uhr 

AHF AIDS-HILFE 

FRANKFURT 49 

www.ah-frankfurt.de 


(069) 4058680, Geschäftsstelle, 

Betreutes Wohnen, 

ChemSex-Gruppe, Queeres 

Jugendwohnen, TRANS*ID, 

Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 

Uhr, Fr 9-14 Uhr, Anonyme 

Telefonberatung: Mo-Fr 

9-21 Uhr, Sa+So 12-14 Uhr 

0180/33 19 41 1 

CHECKPOINT 47 

www.checkpointfrankfurt.de 

Zeil 5, Diagnose, psychosoziale 

Beratung und 

medizinische Betreuung zu 

HIV und STIs für alle, 1.OG 

im Gesundheitsamt, Mo 

15-18, Do 14-18 (nicht an 

Feiertagen), Kooperation 

von Gesundheitsamt, AHF, 

Stadt Frankfurt und dgnä. 

SCHWULE POSITIVENG- 

RUPPE 

Kontakt: posffm@yahoo.de 

Offene Gruppe ohne 

Altersbeschränkung, Treff: 

4. Mi, 20 Uhr, Switchboard, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

BUDDYPROJEKT FÜR 

HIV- POSITIVE 

www.buddy.hiv 

Begleitung bei HIV-Diagnose, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

auf Augenhöhe 

von Positiven für Positive. 

AIDSBERATUNG 

www.gesundheitsamt. 

stadt-frankfurt.de 

Breite Gasse 28, (069) 

21243270, Aids- und STI- 

Beratung und -Tests, 

tel. Voranmeldung 

AIDS-HILFE 

OFFENBACH 

www.offenbach.aidshilfe.de 

Waldstr. 43 (2. Etage), 

Offenbach, (069) 883688, 

Tests, Prävention, Beratung, 

Betreuung, Sprechzeiten 

Mo-Fr 10-12:30, Di 16-10, 

MO+Do 13:30-16, Tests: DI 

11-12 + 14-18 mit Tel.-Terminvereinbarung 

BASIS 


Lenaustr. 38 HH, (069) 

40586865, Tagestreff 

der AIDS-Hilfe Frankfurt 

für Menschen mit HIV 

und Aids, verschiedene 

Angebote 

HIVCENTER / HAUS 68 

www.hivcenter.de 

Theodor-Stern-Kai 7,(069) 

63017478, Forschungs- und 

Behandlungszentrum für 

HIV am Universitätsklinikum. 

ARBEIT & BERUF 

VK FRANKFURT 

www.vk-online.de 

Verband schwuler 

Führungskräfte 

GAYFARMER 

www.gayfarmer.de 

bundesweite Organisation 

der Schwulen und Lesben in 

grünen Berufen 

REGENBOGEN RÖMER 

Lesben und Schwule in der 

Stadtverwaltung, 

Treff: 1.Mittwoch im Monat, 

17 Uhr, Naiv, Fahrgasse 4 

BERATUNG 

ANSPRECHPERSONEN 

DER POLIZEI FRANKFURT 

www.polizei.hessen.de/ 

rainbow 

Adickesallee 70, bei Diskriminierung 

oder Gewalt 

gegen LSBTIQ: Felicia 

Thomas (069 75566- 

999), Alexander Brandau 

(069 75566-777), Christian 

Lüling (069 75566- 

333), Sarah Harnisch 

(069 75566-444), Adrian 

Krutsch (069 75566-555), 

rainbow.ppffm@polizei. 

hessen.de 

GEWALTFREILEBEN 

www.gewaltfreileben.org 

Kasseler Str. 1A, 

(069) 43005233, 

psychosoziale Beratung 

für lesbische, schwule, 

genderqueere und trans*- 

Personen sowie Beratung 

zu Gewalt in der Beziehung 

RAINBOW REFUGEES 



(0179) 6033396, Projekt 


zur Unterstützung und 

Beratung von LSBTIQ*- 

Geflüchteten, Kontakt: 

knud.wechterstein@ 

ah-frankfurt.de 

BERATUNGSSTELLE 

LESBISCHE UND 

BISEXUELLE MIGRAN- 

TINNEN UND 

GEFLÜCHTETE 

www.dib-nahal.de 

c/o Deutsch-Iranische 

Beratungsstelle für 

Frauen und Mädchen 

e.V., Roßdorfer Str. 30, 

(069)772050, 

Di-Fr 9-12 Uhr 

60 PLUS 

Infotelefon und Beratung 

für homosexuelle Männer 

ab 60, Di 14-16, (069) 

295959 

FACHANWALT 

FÜR ERBRECHT 

und Zertifizierter 

TESTAMENTS- 

VOLLSTRECKER 

AGT e.V. 

ANZEIGENSCHLUSS 

für die Doppelausgabe 

gab 01/02 2024 

(erscheint am 20.12.23): 

8.12.23 

Dt. u. internationales Recht 

Tel. 069-95518508 

paulo.gaboleiro@icloud.com 

www.gaboleiro.de 

Buchen Sie Ihre Anzeigen unter: 

anzeigen@gab-magazin.de

PINK PAGES 47 

KISS 

www.frankfurt-aidshilfe. 

de/de/kiss 

Taunusstr. 38, (069) 

40586869, Kriseninterventionsstelle 

für cis-männliche, 

queere und trans Prostituierte, 

Termine nach Vereinbarung, 

offene Sprechstunde: 

Do 14-18 

SPES 

Selbsthilfegruppe für 

Schwule mit Depressionen 

und Ängsten, spes_ffm@ 

web.de, Treff: 1. Do, 

19:30 Uhr, Switchboard, 

Alte Gasse 36 

COMMUNITY 

CSD FRANKFURT E.V. 

www.csd-frankfurt.de 

c/o Uwe Koppens, 

Am Webergarten 4, 

Bad Vilbel, das Orga-Team 

des CSD Frankfurt 

LSKH 44 

www.lskh.de 

Klingerstr. 6, (069) 2977296, 

Lesbisch-schwules Kulturhaus. 

Raum für Veranstaltungen, 

Gruppen, Events, 

Partys, Theater, Musik, Spieleabende, 

Gespräche 

TRANSMAIN 

Klingerstr. 6, lockerer Treff 

für Transmänner, Angehörige 

und Interessierte am 

1. Mi, 18:30 Uhr im LSKH, 

Kontakt: transmain.ffm@ 

gmail.com 

ERMIS 

www.ermis.de 

Griechische Lesben und 

Schwule 

40 PLUS SCHWULES 

FORUM 

www.gay40plus.de 

Schwule Männer ab 40 

CAFÉ KARUSSELL 

www.schwule-seniorenfrankfurt.de/cafe-karussell 


13387930, Offener Treff 

für Schwule ab 60, 1.+3. Di 

15-18 Uhr im Switchboard. 

ROSA PATEN 



(069) 40586835, Ehrenamtlicher 

Besuchsdienst 


für ältere Homosexuelle 

QUB – QUEER & 

BEHINDERT 

www.qub-frankfurt.de 

Gesprächsgruppe für 

Lesben, Bisexuelle und 

Trans* mit Behinderung, 

Treff: 3. So, 13:30 Uhr, 

LSKH, Klingerstr. 6 

YACHAD 

Queere Jüdinnen und Juden 

in Frankfurt, lockerer Treff, 

Austausch, Gemeinsamkeit, 

Stammtisch: letzter So, 14 

Uhr, Café Morcolade, Infos 

über joan-aaron@gmx.de 

FRAUEN 

AFLR 

www.aflr.de 

Mertonstr. 26-28, (069) 

79823095, Autonomes 

FrauenLesben Referat. Do 

18-20, im Frauenraum des 

StudentInnenhauses 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

FrauenLesben-Sportverein. 

Mehr Infos unter SPORT 

BROKEN RAINBOW 

www.broken-rainbow.de 

Kasseler Str. 1a, 

(069) 70794300, 

Lesbische Anti-Gewalt- 

Arbeit, Opferberatung, 

Selbsthilfegruppen, 

Vernetzung und Politik. 

FRAUEN IN BEWEGUNG 

www.fraueninbewegung.com 

Baumweg 8 HH, (069) 

4950710, Selbstverteidigung 

und Gewaltprävention 

von Frauen für Frauen und 

Mädchen. 

FRAUEN MUSIK BÜRO / 

MELODIVA 

www.melodiva.de 

Roßdorfer Str. 24, (069) 

4960848, Vernetzung von 

musikmachenden Frauen 

FRAUENVEREIN FÜR 

SELBSTVERTEIDIGUNG 

www.wendo.de 

Baumweg 10, (069) 7411419, 

Selbstbehauptungs- und 

-verteidungskurse 

LIBS 5 

www.libs-ffm.de 


282883, Lesben Informations- 

und Beratungsstelle, 

mehrere Gruppen für Lesben 

verschiedenen Alters, 

Tel. Beratung Mi, 17-18 Uhr 

LLL - LESBENARCHIV 44 

www.lll-frankfurt.de 

Klingerstr. 6, (069) 

293044, Lebendiges 

Lesben Leben im LSKH (2. 

OG), Mo 16-19, Di 11-13, Mi 

17-20 Lesbische Literatur 

und Filme in entspannter 

Atmosphäre. So ab 16 Uhr 

Frauentreffpunkt LesCafé 

(Spiele, Infos, Gespräche) 

NAHAL 

www.dib-nahal.de 

Roßdorfer Str. 30, (069) 

772050, für frauenliebende 

Migrantinnen und Geflüchtete, 

4.So, 16-19 Uhr 

WIRTSCHAFTSWEIBER 

www.wirtschaftsweiber.de 

Netzwerk lesbischer Fachund 

Führungskräfte 

JUGEND & 

FAMILIE 

ILSE HESSEN 

www.ilse.lsvd.de 

(069) 94549616, Initiative 

lesbischer & schwuler Eltern 

KUSS41 55 

www.kuss41.de 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

(069) 29723656, Queeres 

Jugendzentrum. Café 

(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22 

Uhr) und Beratung für 

queere Jugendliche bis 27. 

Ansprechpartner: Oliver 

König + Alisa Weidinger, Trägerverein: 

our generation e.V. 

SCHWULE VÄTER 

www.schwule-vaeterfrankfurt.de 


9602103, Treff 1.+3. Fr, 

20 Uhr imSwitchboard 

SCHLAU HESSEN 55 

www.schlau-hessen.de 

c/o our generation e. V., 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt 

zu 

geschlechtlichen Identitäten 

und sexuellen Orientierungen 

für Schulklassen. 

KIRCHE & GLAUBE 

HUK FRANKFURT 

www.huk.org 

Frankenallee 150, (069) 

5974376, Homosexuelle 

und Kirche, Treff: 1. + 3. So 

16 in der Friedensgemeinde 

PROJEKT: SCHWUL UND 

KATHOLISCH 

www.psk-ffm.de 

Rebstöcker Str. 70, Gottesdienst: 

1. So 18:30 Uhr in 

der Pfarrkirche Maria Hilf 

PROJEKTGEMEINDE (MCC) 

www.projektgemeindefrankfurt.de 

Eckenheimer Landstr. 

90, Gottesdienste 1. + 3. 

Sa 18 Uhr, Gethsemane- 

Gemeinde 

YACHAD 

Treff für jüdische Lesben 

und Schwule, Infos: 

Yachad-Frankfurt bei 

Facebook oder 

joan-aaron@gmx.de 

SPORT 

FVV 

www.fvv.org 

Gartenstr. 145, (069) 

21995890, Schwuler 

Sportverein mit gut 30 

Sportarten im Angebot 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

Spohrstraße 3, (069) 

289060, FrauenLesben- 

Sportverein mit vielen 

Sportarten 

GOC GAY OUTDOOR CLUB 

www.gocrheinmain.jimdo.com 

(069) 563456, 

Schwule Wander- und 

Freizeitgruppe. 

PINK TIGERS 

www.schwarzgold.de 

Wittelsbacherallee 6-12, 

(0177) 3253690, Schwule 

Showtanzgruppe. Training 

Mo 20-22 Uhr in der Turnhalle 

der Herderschule. 

REGENBOGENADLER 

www.regenbogenadler.de 

Lesbisch-schwuler Eintracht 

Frankfurt Fußball-Fanclub 

VOLLESROHR E.V. 

www.vollesrohr.de 


3225108, Freundeskreis 

schwuler Motorradfahrer. 

1. Di, 20h, Switchboard. 

Touren und Trainings siehe 

Homepage 

POLITIK 

AG QUEER 

www.gruene-frankfurt.de 

LGBTIQ*-Arbeitsgruppe 

des Kreisverbands der 

Frankfurter Grünen, Kontakt: 

kreisverband@gruenefrankfurt.de 

LSU HESSEN 

www.lsuhessen.de 

Frankfurter Str. 6, Wiesbaden, 

Lesben und Schwule 

in der Union, Kontakt: 

Landesvorsitzender. 

Hessen@lsu-online.de. 

LISL HESSEN 

www.lisl-hessen.de 

Liberale Schwule, Lesben, 

Bi, Trans und Queer (FDP), 

Landesverband Hessen 

DIE LINKE.QUEER HESSEN 

www.die-linke-hessen.de/ 

lagqueer3 

Große Seestr. 29, LAG der 

Schwulen, Lesben, Trans-, 

Bi- und Intersexuellen in der 

Linken Hessen. Treff 3. Di 

19:30 im Switchboard. 

SPD QUEER 

www.spdqueer.spd.de 

Hessen-Süd: (069) 

299888140, Hessen-Nord: 

Hessen-Nord@schwusos.de, 

Arbeitsgemeinschaft für 

Akzeptanz und Vielfalt 

LSVD HESSEN 

www.hessen.lsvd.de 

(069) 94549616, Lesbenund 

Schwulenverband

Parkring 

48 PINK PAGES 

MANNHEIM 

F7 

E7 

D7 

Luisenring 

G7 

H7 

C7 

B7 

I7 

1 

A5 

E6 

K6 

STUDENTEN / UNI 

FRANKFURTER SCHWULE 

www.fs-gu.de 

Mertonstr. 26 – 28, Studierendenhaus 

Raum B102, 

autonomes queerfeministisches 

Schwulenreferat 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

FLC – DER FETISCHCLUB 

IM RHEIN-MAIN GEBIET 

www-flc-frankfurt.de 

Treff: 1. Mi, 20-22 im Lucky‘s 

WIESBADEN 

SZENE 

BARS 

BADHAUS.BAR 

www.facebook.com/ 

christian.badhaus 

Häfnergasse 3, Szene-Bar, 

Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3 

NARRENKÄFIG 


narrenkaefig/ 

Adolfsallee 44, tägl. ab 16 

Uhr, gute Laune mit Bernd 

TREND 

www.trend-wi.de 

Am Römertor 7, (0611) 

373040, Bistro-Bar für Gays, 

Lesbians und aufgeschlossene 

Leute, Mo-Sa ab 16 Uhr 

BUSINESS 

7 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

EROTIKSHOP ADAM + EVA 

www.sex-sinne.de 

Rheinstr. 27, (0611) 5806766, 

Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit 

Kino und Darkroom 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE WIESBADEN 

www.aidshilfe-wiesbaden.de 

Karl-Glässing-Str. 8, (0611) 

302436, Beratung: (0611) 

19411, Mo, Di, Do + Fr 10-14, 

E4 

E3 

NECKAR 

E2 

K1 

I1 

H1 

G1 

F1 

E1 

D1 

C1 

B1 

A1 

Kurpfalzstraße 

U1 

T1 

S1 

5 

Q1 

P1 

O1 

N1 

M1 

L1 

Mo auch 19-21, Prävention, 

HIV-Testangebote, Rechtsberatung, 

Coming-Out, 

TransAlive, Frauen, Betreutes 

Wohnen, Rosa Paten 

COMMUNITY 

QUEERES ZENTRUM 

WIESBADEN 

qzwi.de 

Bornhofenweg 7a, Beratung, 

Workshopräume, allg. 

Öffnungszeiten: Mo 14-18, 

Fr 12-16 

WARMES WIESBADEN 

www.warmeswiesbaden.de 

Stammtische, Jugend- und 

Beratungsangebote, „Let’s 

go queer“-Party, CSD Wiesbaden 

uvm. 

LSBT*IQ-KOORDINIE- 

RUNGSSTELLE 

www.wiesbaden.de 

Schlossplatz 6, (0611) 

314048, Schnittstelle 

zwischen Politik, Stadtverwaltung 

und Community. 

Beratung und Akzeptanzförderung 

von LSBT*IQ 

im Wiesbadener Rathaus, 

Mo-Do 9:30-16:30, Termine 

nach Vereinbarung. 

BERATUNG 

DIE BUNTE NUMMER 

(0611) 309211, Beratung bei 

Fragen zum Coming-Out; 

jeden Di+Do 19-21 Uhr 

JUGEND & FAMILIE 

BIRDS OF PRIDE 

www.warmeswiesbaden.de/ 

jugendgruppe/ 

Offene Treffen für 

LSBT*IQ-Jugendliche im 

Alter von 14 bis 27 Jahren 

jeden zweiten Do von 

18-20 Uhr, Jungbrunnen 

- Haus der Jugendorganisationen, 

Saalgasse 11. 

SPORT 

WAWI SPORTS 

www.warmeswiesbaden.de/ 

sportangebote/ 

Lauftreff: Di 19 Uhr, Kurpark 

Wiesbaden, weitere 

Fitness-Angebote für 

LGBTIQ* & Friends 

11 

P2 

3 

P3 

2 

P4 

POLITIK 

REFERAT FÜR GLEICH- 

GESCHLECHTLICHE 

LEBENSWEISEN 

www.hsm.hessen.de 

Hessisches Ministerium 

für Soziales und Integration, 

Dostojewskistraße 4, 

(0611) 817-0 

LSU WIESBADEN 

www.lsuhessen.de 

Kreisverband der Lesben 

und Schwulen in der Union, 

Kontakt über stefan-loewer@lsu-online.de 

MAINZ 

SZENE 

BARS 

CHAPEAU 

www.chapeau-mainz.de 

Kleine Langgasse 4, (06131) 

223111, tgl. 18 Uhr-open 

end, Stimmung bis tief in 

die Nacht. Fr + Sa Schnäpschenabend. 

Raucherkneipe 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

CRAZY VIDEO SHOW 

Dominikanerstr. 5, (06131) 

214750, Mo-Sa 9-23, 

So 13-23. Gay-Erlebniskino, 

8 Programme. 

FUNTOY 

www.funtoy.de 

Frauenlobstr. 14a, 

(06131) 3276883, 

Mo-Sa 10-22 Uhr, Erotikshop, 

Kino/Gloryhole 

RAT & TAT 

HIV / STI 

Cahn-Garnier-Ufer 

Friedrichsring 

P5 

Bismarckstraße 

P6 

Planken 

9 

Kunststraße 

AIDSBERATUNG LAND- 

KREIS MZ-BINGEN 

Große Langgasse 29, 

(06131) 693334258, Beratung, 

Aufklärung, kostenloser 

HIV-Test. 

Collinistraße 

6 

P7 

4 

AIDS-HILFE MZ 

www.aidshilfemainz.de 

Mönchstr. 17, (06131) 

222275, Tel. Beratung 

Mo 12-17, Di-Do 10-17 

und Fr 10-15. Außerdem 

betreutes Wohnen und Präventionsarbeit 

COMMUNITY 

BAR JEDER SICHT 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, 

(06131) 5540165, 

Di-Sa 18-o.e., So 16-22. 

Kulturzentrum, anonyme 

Beratung nach tel. Vereinbarung 

(0174) 4985286 

oder per Mail beratung@ 

sichtbar-mainz.de, Gruppentreff 

und Kneipe 

DASDIEDER 

Hebelstraße 

10 

Kaiserring 

Initiative für Geschlechtervielfalt, 

Treff: 3.Fr, 19:30 

Uhr in der Bar jeder Sicht, 

Kontakt: DasDieDer@ 

gmx.de 

50 PLUS 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, schwule 

Männer und lesbische Frauen 

ab 50, Treffen in der Bar jeder 

Sicht, Termine online 

MAINZ TS 

Selbsthilfegruppe für transidente 

Menschen, Stammtisch: 

4. So, 19 Uhr, Bar 

Jeder Sicht, Kontakt über 

info@sichtbar-mainz.de. 

MEENZELMÄNNER 

www.meenzelmaenner.de 

Heinrich-Wothe-Str. 2, 

(0171) 6840826, Schwullesbischer 

Mainz-05-Fanclub 

SCHWUGUNTIA 

www.schwuguntia.de 

8 

Goethestraße 

Reichs 

PF 3643, Verein für Vielfalt 

und Akzeptanz in Mainz, 

Veranstalter der Sommerschwüle, 

Tanzkurse, Wanderungen, 

Treff: 1.Di, 

19:30 Uhr in der Bar 

jeder Sicht 

FRAUEN 

ALLEFRAUENREFERAT 

frauenreferat-mainz.de 

Jacob-Welder-Weg 18, 

(06131) 3924713, Plenum: 

Mo 18:30. Ausleihe Mo, 

Mi, Do 12-16h, Di 12-19h. 

6.000 Bücher und Zeitschriften, 

großer Bestand 

an Lesbenliteratur 

Friedrichsplatz 

FRAUENZENTRUM 

www.frauenzentrummainz.de 

Kaiserstr. 59 – 61, (06131) 

221263, Feministisches 

Zentrum, Beratung, Frauennotruf. 

Frauencafé Mi 

18-23h. Do 19h Junglesbengruppe, 

20h Lesbengruppe. 

Lesbische Mütter: 

1. Sa 14 Uhr. 

NKAL 

www.netzwerkkatholischer-lesben.de 

PF 2844, Netzwerk 

katholischer Lesben 


ILSE MZ 

www.ilse.lsvd.de 

(06131) 3367075, Initiative 

lesbischer und schwuler 

Eltern. Treff 3. So. 

Seckenheimer Straße 

J.I.M. 

www.jugendinmainz.jimdo.com 

Schwetzinger Straße 

Jugend in Mainz, Treff für 

Jugendliche in der Bar jeder 

Sicht, 2.Di 19 Uhr 18-27 

Jahre, 4.Mo 18-22 Uhr bis 

21 Jahre 

kanzler-Müller-Straße 

ELTERNGRUPPE 

Treff für Eltern von homo-, 

bi- und transsexuellen Kindern 

in der Bar jeder Sicht, 

in ungeraden Monaten am 

3.Di 19:30 Uhr 

KULTUR 

DIE UFERLOSEN 

www.uferlose.de 

(06131) 235671, Schwullesbischer 

Chor. 

SPORT 

Bassermannstraße 

Kolpingstraße 

KDO KINDER DES OLYMP 

www.kinder-des-olymp.org 

Hintere Bleiche 29, 

Schwullesbische Sportgruppe: 

Badminton, Fußball, 

Laufen, Nordic Walking, 

Radfahren, Schwimmen, 

Volleyball. Stammtisch in 

der Bar jeder Sicht. 


SCHWULENREFERAT MZ 

schwulenreferat-mainz.de 

Staudinger Weg 21, (06131) 

3926851, Treff und Beratung: 

Mi 18 Uhr 

MANNHEIM 

SZENE 

BARS / CAFÈS 

BAR2 6 


bar2mannheim 

T6 19, (0621) 3974270, 

Mo-Do 17-0, Fr 17-3, 

Sa 18-3, So 14-23, stylishe 

Szene-Bar, Kaffee, Cocktails, 

gute Drinks, Nichtraucher 

CAFÉ KLATSCH 4 

www.facebook.com/CafeKlatschMA 

Hebelstr. 3, (0621) 

76049737, Mo-Do 18-1 Uhr, 

Fr 18- mind.1 Uhr, Sa+So 

16-mind.1 Uhr, gemütliches 

Theater-Café und legendäre 

Party-Location, Live-Events, 

Sonntags Kaffeeklatsch 

CAFÉ SOLO 3 


SoloMannheim 

U4 15-16, Café-Bar, 

So-Do 18-23, Fr+Sa 18-1, 

Mo Ruhetag, Terrasse mit 

Blick auf den Neckar 

LELLO 8 

www.cafe-lello.de 

Berliner Str. 17, (0621) 

3709000, Di-Do 18-1, 

Fr+Sa 18-3, So+Mo Ruhetage. 

Italienisches Dolce 

Vita in abgefahren-gemütlichem 

Ambiente. Exzellente 

Weinkarte, mittwochs 

hausgemachte Pizza. 

MIXED CLUB ACTION 2 

www.club-action-disco.de 

U5, 13, (0621) 153435, 

So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa 

22-12 Uhr. tgl. mixed Music 

mit wechselnden DJs, am 

Wochenende After Hour. 

FETISCH-BARS 

JAILS 

www.jails-mannheim.de 

Angelstr. 33, (0621), 

8544146, Bar- und Cruising-Area 

im MS Connexion-Komplex, 

wechselnde 

Fetisch-Partys, Do+So ab 

17 Uhr, Fr+Sa ab 20 Uhr 

SAUNEN 

ATLANTIS SAUNA 

www.atlantis-sauna.de 

Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen, 

(0621) 54590137, 

Di-Do 15-24 Uhr, Fr 15-1 

Uhr, Sa-So 13-1 Uhr. Gay- 

Sauna-Park mit Schwimmbad 

u. Garten. Do+Fr FKK- 

Tag, Sa Partnertag, 2.+4. 

So Bärensauna 

GALILEO CITY SAUNA 10 

www.galileo-sauna.com 

O7, 20, (0621) 1786409, 

Mo-Do 15-23, Fr 15 durchgehend 

bis So 23 Uhr, 

Spezialtarif für Youngsters 

(U26). Nachtsauna am 

WE. Massagen: Mo, Mi, Do 

16-21 Uhr 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

CRUISING POINT 

www.cruisingpointmannheim.de 

Mittelstr. 15, (0621) 36407, 

Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, 

So 15-24. Sexshop, Videoverleih, 

Kino und Kabinen. 

Kostenloser Kino-Eintritt 

für alle unter 25. 

BUSINESS 

ÄRZTE 

ANDREA LANG 9 

www.lang-praxis.de 

O6,9, (0621) 436 557 21, 

Systemische Therapie und 

Beratung, Sexualtherapie 

für Einzelne und Paare, 

langjährige Erfahrung im 

LSBTIQ*-Bereich 

BÜCHER 

FRAUENBUCHLADEN 

XANTHIPPE 11 

www.frauenbuchladenxanthippe.de 

T3, 4, (0621) 21633, Große 

Auswahl lesbischer Bücher, 

auch Versand

PINK PAGES 

49 

FINANZEN & RECHT 

HOLGER WEBER 

www.finanzweber.online 

Gustav-Seitz- Str. 4, (0172) 

7334444, holger@finanzweber.de, 

unabhängiger 

Finanzmakler, Kapitalanlagen, 

Finanzierungen, Versicherungen 

RECHTSANWALT 

JÜRGEN E. WOLF 

www.anwalt-mannheim.de 

Deutsche Gasse 20, (0621) 

7773670, Fachanwalt für 

Arbeits- und Familienrecht 

RAT & TAT 

HIV / STI 

KOSI.MA 

www.kosima-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

33939478, Beratung zu 

sexuell übertragbaren Infektionen, 

Schnelltest kostenlos 

und anonym, Gruppe 

HIV+NewGeneration, 

Präventionsteam 

AIDSBERATUNG IM 

GESUNDHEITSAMT 5 

R1, 12, (0621) 2932249, 

Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-, 

Hepatitis- und Syphilis- 

Tests anonym und kostenlos 

AIDSBERATUNG, 

GESUNDHEITSAMT HD 

Kurfürstenanlage 38-40, 

Heidelberg, (06221) 

5221820, Beratung zu Aids 

und sexuell übertragbaren 

Infektionen, HIV-Test kostenlos 

und anonym 

AIDSHILFE AK LU 

www.checkpointludwigshafen.com 

Oberstr. 16, Ludwigshafen, 

(0621) 68567521, Anonyme 

Beratung unter (0621) 

68567514. 

AIDSHILFE HD 

www.aidshilfe-heidelberg.de 

Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, 

(06221) 19411, 

Telefonberatung: Mo 10-14 

Uhr, Di 14-16 Uhr, Mi 16-18 

Uhr, Checkpoint: Anmeldung 

über Aids-Beratung 

Gesundheitsamt HD 

ARBEIT & BERUF 

VK RHEIN-NECKAR 

www.vk-online.de 

Mannheimer Regionalgruppe 

des Netzwerks für schwule 

Führungskräfte und Selbstständige, 

Stammtisch-Info 

siehe Website 

BERATUNG 

PLUS BERATUNG 

www.plus-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

3362110, Psychologische 

Beratung für LSBTIQ* 

COMMUNITY 

QZM 1 

qzm-rn.de 

G7 14, (0621) 15677628, 

das Queere Zentrum Mannheim, 

Veranstaltungen, 

Gruppentreffen und Communityaktionen, 

offenes 

Café Do-Sa 18-23 Uhr 

GUT SO 1 

jugend.plus-mannheim.de 

G7 41, (1. OG im QZM) 

(0621) 15697547, Der queere 

Jugendtreff von PLUS 

für Menschen bis 27 Jahren 

(ausgewählte Angebote bis 

30), Mo-Fr 16-20 Uhr, Veranstaltungen 

an ausgesuchten 

Wochenenden 

CSD RHEIN NECKAR E.V. 

www.csdrn.de 

Poststr. 15 

GAY & GREY 

Gruppe für ältere, junggebliebene 

Schwule, Treff: 

zwei Mal im Monat, Infos: 

gay.and.grey@web.de 

LSBTI-BEAUFTRAGUNG 7 

www.mannheim.de/lsbti 

Rathaus E5, (0621) 293- 

2004 und 293-2003, städt. 

Stelle für LSBTI-Themen, 

Ansprechpartner*innen: Margret 

Göth, Sören Landmann 

OFFENES NETZWERK 

LSBTTIQ 

www.schlimm-online.de 

Überparteiliche Plattform 

von Vertreter*innen der 

LSBTTIQ-Community 

Mannheim (ehemals 

SchLIMm) 

KOORDINATIONSSTELLE 

LSBTIQ+ HD 

www.heidelberg.de/lsbtiq 

Bergheimer Str. 69, Heidelberg, 

(06221) 58-15225, 

städtische Stelle zur 

Stärkung von Akzeptanz 

und gleichen Rechten von 

LSBTIQ* in Heidelberg, 

Kontakt: Marius Emmerich 

lsbtiq@heidelberg.de 

ROSA KEHLCHEN 

www.rosakehlchen.de 

Gartenstraße 8, schwuler 

Chor Heidelberg-Mannheim, 

Probe: Mo 19:45, Kulturhaus 

Mannheim-Käfertal 

FRAUEN 

LESBENRING 

www.lesbenring.de 

Postfach 11 02 14, Heidelberg, 

(0441) 2097137, 

Dachverband für lesbische 

Frauen, Lesbengruppen 

und Organisationen. 


ILSE RHEIN-NECKAR 

www.ilserheinneckar. 

wordpress.com 

Initiative lesbisch-schwuler 

Eltern 


HUK KURPFALZ 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche, 

Regionalgruppe Kurpfalz 

SPORT 

MVD 

www.mvd-mannheim.de 

Asian Sports, Badminton, 

Fitness, Fußball, Schwimmen, 

Volleyball Sportliche 

für Menschen der 

LSBTT*IQ-Community in 

der Rhein-Neckar Region 


QUEER IM SCHLOSS 

www.queerimschloss. 

uni-mannheim.de 

L9, 7, (0621) 1813380, 

SchwuLesBische und 

transidente AStA-Gruppe 

DARMSTADT 

BUSINESS 

BEAUTY 

HAIRLOUNGE BY EDDY 

Bismarckstr. 21, Lengfeld, 

(06162) 72339 

BÜCHER 

LESEZEICHEN 

www.lesezeichendarmstadt.de 

Liebfrauenstr. 69 

SZENE 

BARS 

3KLANG 

www.3klang-bar.de 

Riegerplatz 3, (06151) 

6698847, Mo 18-24, Di-Sa 

10-1, So 10-24. Szene-Bar, 

bunt gemischtes Publikum. 

Tgl. Frühstück bis 15 Uhr. 

So 10-15 Frühstücksbüffet 

(Reservierung erbeten). 

KULTUR 

RADIO 

GANZ SCHÖN QUEER 

www.radiodarmstadt.de 

(06151) 87000, Schwullesbisches 

Radiomagazin, 

1. Mo 18-20 Uhr auf Radio 

Darmstadt, UKW 103,4 

(Antenne) oder 99,85 

(Kabel) 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSHILFE 

DARMSTADT E.V. 

Elisabethenstr. 45, (06151) 

28073, Beratung: Mo, Di, 

Do 9-17 Uhr, Mi 13-17 Uhr, 

Fr 9-15 Uhr 

COMMUNITY 

QUEERES ZENTRUM 

www.vielbunt.org/queereszentrum-darmstadt 

In der Oetinger Villa, 

Kranichsteiner Str. 81, 

zwangloses Beisammensein 

für queere Jugendliche 

von 14 bis 27 Jahren, Di, 

Do+Fr 16-20 Uhr, Kontakt: 

jugend@vielbunt.org 

VIELBUNT 

www.vielbunt.org 

Kranichsteiner Str. 81, 

Queeres Zentrum Darmstadt, 

Veranstalter des CSD, 

der Party „Schrill & Laut“, 

Jugend- und Beratungsangebote 

u.v.m. 

FRAUEN 

FRAUENKULTUR- 

ZENTRUM 

www.frauenkulturzentrumdarmstadt.de 

Emilstr. 10 in der Kyritzschule, 

(06151) 714952, 

2. So 10:30-13 Uhr Frauenfrühstück; 

letzter Sa 21 Uhr 

Frauendisco „tanzbar“ 


HUK DARMSTADT 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche 

Regionalgruppe Darmstadt, 

Treff: Das Offene Haus, 

Rheinstr. 31 

STUTTGART 

SZENE 

BARS / CAFÉS 

BERNSTEIN 

www.bernstein-stuttgart.com 

Pfarrstr. 7, Di-So 16-1 

GOLDENER HEINRICH 

Leonhardtstr. 3, (0711) 

66474733, tägl. 12-1 

JAKOBSTUBE 

www.jakobstube.de 

Jakobstr. 6, (0711) 

2238995, Tgl. 18-6 Uhr 

LIEBLINGSMENSCH 


lieblingsmensch0711 

Katharinenstr. 3, Mo-Do 12-0, 

Fr 12-3, Sa 15-3, So 15-0, 

gemütliche Bar 

MONROES 

www.cafe-monroes.de 

Schulstr. 3, (0711) 

2262770, romantisches 

Ambiente und schöne 

Terrasse 

REBOOTS 


rebootsstuttgart 

Bopserstr. 9, Di 19-24, 

Mi+Do 19-0:30, Fr+Sa 19-3, 

So 18-24, Mo Ruhetag, 

gemütliche Bar im 

Westernstil 

RUBENS HOME 

www.rubens-home.de 

Geißstr. 13, (0711) 

5532305, Di-Do 16-1, 

Fr 16-3, Sa 14-3 

FETISCH-BARS 

EAGLE 

www.eagle-stuttgart.com 

Mozartstr. 51, (0711) 

6406183, Di+Do 20-1, 

Fr 21-2, Sa 21-2, Lederbar, 

Clublokal des LC Stuttgart 

CLUB2B 

www.club2B-stuttgart.de 

Marienstr. 38c, Cruisingbar 

K29 

www.gaykeller.de 

Blumenstr. 29, 

(0711) 2333323 

SAUNEN 

SAUNA CLUB POUR LUI 

www.pour-lui.de 

Schmidener Str. 51, (0711) 

9005391, So+Mo,Mi+Do 

10-24, Di 10-21, Fr+Sa 

10-1, Gaysauna 

VIVA SAUNA 

www.vivasauna.de 

Charlottenstr. 38, (0711) 

2368462, So-Do 14-24, 

Fr+Sa 14-2, Gaysauna 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

BLUEBOX 

www.blueboxstuttgart.de 

Steinstr. 15, (0711) 

4704841, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-4, So 14-24. Gayund 

Heterokino auf zwei 

Ebenen, mit Cruising Area, 

Darkroom und Glory Hole 

CRAZY VIDEO SHOW 

Rotebühlplatz 1, (0711) 

3514200, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-1, So 11-24. Moderne 

Videokabinen, Kino, Gayzone, 

Cruising Area 

NEW MAN 

Alte Poststr. 2, (0711) 

295561, Gay-Kino und 

Shop im Tiefgeschoss bei 

Dr. Müller 

MAX-EROTIC-STORE 

www.max-erotic-store.com 

Waiblinger Str. 7, (0711) 

5094400, Mo-Fr 10-21, 

Sa 10-20, Video Lounge, 

Samstag Gay-Day 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE STUTTGART 

www.aidshilfe-stuttgart.de 

Johannesstr. 19, (0711) 

22469-0, umfangreiches 

Beratungs- und Hilfeangebot, 

Mo-Fr 10-12 und 

Mo-Do 14–17 Uhr 

POLITIK 

LADS 

www.antidiskriminierungsstelle-bw.de 

www.lads-bw.de 

Antidiskriminierungsstelle 

Baden-Württemberg im 

Ministerium für Soziales und 

Integration, Else-Josenhans- 

Str. 6, (0711) 123-3990, 

beratung@lads-bw.de 

SPORT 

ABSEITZ 

www.abseitz.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, viele Sportarten 

ZENTREN 

ZENTRUM WEISSENBURG 

www.zentrum-weissenburg.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, Mo-Mi+Fr 19-22, 

Do 17-22, So 15-22. Stuttgarts 

schwules Zentrum 

BUSINESS 

BÜCHER 

ERLKÖNIG 

www.buchladen-erlkoenig.de 

Nesenbachstr. 52, (0711) 

639139, lesbisch-schwuler 

Buchladen. Mo-Fr 10-19, 

Sa 10-18 

Kaiserstraße 47 

60329 Frankfurt am Main 

Rechtsanwalt 

Andreas Lorenz 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Verkehrsrecht 

Familienrecht 

Strafrecht 

Lebenspartnerschaftsrecht 

Bei Existenzgründung? 

Da nehme ich gute 

Berater, von Anfang an. 

SidW. 

Informationen unter: 

info@bauer-kollegen.de 

www.bauer-kollegen.de 

Telefon: 069 - 153 92 13 – 0 

Bürozeiten: Mo. bis Fr. 

von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Samstags nach Vereinbarung 

Rechtsanwalt 

Heiko Neuhausen 

Wirtschaftsrecht 

Immobilienrecht, 

Gesellschaftsrecht 

Miet- und WEG-Recht 

Erbrecht 

Körberstraße 15 

60433 Frankfurt am Main 

Tel. 069 / 951401-70 

Fax 069 / 951401-55 

info@sidw.de 

www.sidw-srw.de

50 gesundheit 

„Ich persönlich muss mich mit 

meiner HIV-Infektion nicht 

verstecken. Aber ich verstehe, 

dass nicht jeder HIV-positive 

Mensch damit offen umgehen 

kann oder möchte.“ 

– Christoph, lebt seit 

2005 mit HIV 

NP-DE-HVU-ADVR-220005 

Offen mit der eigenen HIV-Infektion umgehen? 

Was man gegen die Angst vor einem ungewollten HIV-Outing tun kann 

Nicht jeder Mensch mit HIV kann 

oder möchte offen mit der eigenen 

Infektion umgehen - und das ist absolut 

okay. Sobald allerdings Sorgen und Ängste 

vor einem ungewollten HIV-Outing ins 

Spiel kommen, gilt es wachsam zu sein. 

Diese können bei HIV-positiven Menschen 

nicht nur den Alltag beeinträchtigen, 

sondern sich auch negativ auf die mentale 

Gesundheit auswirken, was wiederum auch 

einen großen Einfluss auf die Lebensqualität 

haben kann. 

MENTALE GESUNDHEIT – 

WAS IST DAS EIGENTLICH? 

Der Begriff der mentalen Gesundheit wird 

oft im Zusammenhang mit dem psychischen 

Befinden verwendet. Man versteht 

darunter einen Zustand des psychischen, 

sozialen und emotionalen Wohlbefindens. 

Mental gesund sein bedeutet nicht nur „es 

geht mir nicht schlecht“, sondern darüber 

hinaus auch „es geht mir gut“. 

Wenn man als HIV-positiver Menschen 

einen für sich gesunden Umgang mit der 

eigenen Infektion gefunden hat, bei dem 

man keine Angst vor einem ungewollten 

Outing haben muss, trägt das zum Erhalt 

der mentalen Gesundheit und somit der 

Lebensqualität bei. 

WAS DIE MENTALE GESUNDHEIT 

BEEINFLUSSEN KANN 

Häufig wird HIV-positiven Menschen von 

ihrem engen Umfeld geraten, niemandem 

von ihrem Status zu erzählen. Dahinter 

steht meist die Überzeugung, dass die HIV- 

Infektion ein selbst verschuldeter Makel sei, 

den es um jeden Preis zu verstecken gilt. 

Diese Form der Stigmatisierung von Menschen 

mit HIV ist leider noch immer weit 

verbreitet. Viele Menschen verinnerlichen 

diese negative Bewertung von außen sogar 

und verknüpfen ihre HIV-Infektion dann 

mit belastenden Gefühlen wie Schuld und 

Scham – das nennt man auch Selbststigmatisierung. 

Sie machen sich zum Beispiel 

Vorwürfe, verurteilen sich selbst und schämen 

sich für ihren HIV-Status. All das hat 

einen negativen Einfluss auf die mentale 

Gesundheit. 

DIE ANGST GEOUTET ZU WERDEN 

Die Angst vor dem ungewollten Outing zeigt 

sich oft in der Befürchtung, dass jemand die 

HIV-Medikamente entdecken oder einen bei 

deren Einnahme beobachten könnte. Diese 

Sorge kann dann zu bestimmten Handlungen 

führen, die dazu dienen, den eigenen 

positiven HIV-Status zu verheimlichen. 

Wenn diese Handlungen zur Gewohnheit 

werden, dann kann das zu einer andauernden 

unbewussten Belastung führen. 

Eine beispielhafte Handlung ist das Verstecken 

der HIV-Medikamente häufig – vor 

allem dann, wenn man mit anderen Menschen 

zusammenwohnt, die nichts von der 

HIV-Infektion wissen sollen. Manchmal geht 

es sogar so weit, dass man Angst vor Besuch 

entwickelt, denn dieser könnte womöglich 

offen herumliegende Medikamente entdecken 

und somit von der HIV-Infektion erfahren. 

Spätestens hier sollte einem bewusst 

werden, dass dieser Umgang langfristig nicht 

förderlich für die eigene mentale Gesundheit 

ist. 

WAS KANN MAN TUN, WENN EINEM DER 

OFFENE UMGANG SCHWERFÄLLT? 

Vorteilhaft ist es, wenn man sicher und 

selbstbewusst mit der eigenen HIV-Infektion 

umgehen kann – denn dann gibt es keinen 

Grund mehr für ein unter Umständen belastendes 

Versteckspiel. 

Falls man aber nicht offen mit dem HIV-Status 

umgehen möchte, gibt es auch andere 

Möglichkeiten, einen gesunden Umgang 

damit zu finden. Im Alltag können beispielsweise 

schon Kleinigkeiten- wie die folgenden 

Tipps - zu einer merklichen Veränderung 

führen: 

■ Die Medikamente in eine neutrale Pillenbox 

packen. Das erleichtert auch 

die Mitnahme, wenn man mal länger 

aus dem Haus ist und die Tabletten 

bei sich haben muss. 

■ Zuhause einen festen und diskreten 

Ort für die Aufbewahrung der Medikamente 

finden. 

■ Wenn man sich einen Wecker zur täglichen 

Erinnerung an die Einnahme 

stellt, dann kann man bei der Benennung 

auf eine neutrale Bezeichnung 

achten. 

UNTERSTÜTZUNGSANGEBOTE NUTZEN 

Auch wenn man als HIV-positiver Mensch 

selbst mit solch kleinen Stellschrauben einiges 

bewirken kann, lässt sich die grundsätzliche 

Angst dadurch leider nicht beseitigen. 

Daher ist es wichtig, auch mit dem/r Ärzt*in 

über die eigenen Sorgen zu sprechen, denn 

nur wenn diese/r Bescheid weiß, kann sie/er 

bestmöglich unterstützen. 

Die auf HIV spezialisierten Ärzt*innen sind 

meist sehr gut vernetzt und können einem 

somit gezielte Unterstützungsangebote 

ans Herz legen, die im Umgang mit Ängsten 

helfen können. 

Außerdem kann man sich zusammen die 

vielfältigen Therapiemöglichkeiten ansehen 

und gemeinsam eine Therapie finden, die 

sich besser in den Alltag integrieren lässt, 

damit man keine Angst mehr vor einem ungewollten 

HIV-Outing haben muss. 

Weitere Infos sowie persönliche 

Geschichten zum Leben mit HIV 

findest du unter www.livlife.de. 

Unterstützt von ViiV Healthcare

THEMA 

TESTOSTERON- 

BEHANDLUNG 

gesundheit 51 

Innerhalb des umfassenden psychologischen 

Netzwerks von Stimmung, Verhalten und Lebensqualität 

bei Männern spielt Testosteron eine 

entscheidende Rolle. 

Kommt es aufgrund einer Erkrankung oder auch wegen des 

zunehmenden Alters des Mannes zu einem Testosteronmangel, 

einem sogenannten Hypogonadismus, kann dies 

unter anderem zu depressiven Symptomen oder Angstzuständen 

führen. 

„Insgesamt zeigen Studien zum Hypogonadismus, dass er 

erhebliche negative Effekte auf die Lebensqualität und die 

Stimmung der betroffenen Männer haben kann“, erläutert 

Prof. Dr. med. Frank Sommer, Männerarzt und Präsident 

der Deutschen Gesellschaft für Mann und Gesundheit e. V. 

(DGMG). Die Testosteronsubstitution könne bei Männern 

mit einem Hormonmangel zur Verbesserung dieser Parameter 

beitragen. Zudem sei es wichtig und Voraussetzung 

für die Hormonanwendung, dass Komorbiditäten angemessen 

behandelt werden, um die Lebensqualität und das 

Wohlbefinden zu verbessern, so Sommer. Dies entspricht 

auch den aktuellen Leitlinien der europäischen Fachgesellschaften. 

Ähnliches zum Nutzen einer Testosterongabe gelte laut 

PD Dr. med. Tobias Jäger, Männerarzt und DGMG-Vorstandsmitglied 

auch bei Depressionen: „Depressionssymptome 

können bei hy- pogonadalen Männern den Untersuchungen 

zufolge durch eine Testosterongabe gemildert 

werden. Zwar sind auch hier etablierte antidepressive 

Therapien, kognitive Verhaltensweisen und psychiatrische 

Beratungen zu bevorzugen, dennoch kann eine zusätzliche 

Testosteronsupplementierung das Ergebnis solcher 

Therapien bei Patienten mit einem Hormondefizit verbessern.“ 

*Männer* 

INFEKTIOLOGISCHE SCHWERPUNKTPRAXIS 

in Frankfurt-Sachsenhausen 

Dr. Gaby Knecht • Dr. Peter Gute • Dr. Thomas Lutz 

Priv. Doz. Dr. Markus Bickel • Dr. Philipp de Leuw 

Dr. Dorothee Kuhn • Dr. Dirk Alber • Dr. Gerrit Kann 

Dr. Claus Küpper-Tetzel • Marius Müller 

Fachärzt*innen für: 

Innere Medizin • Mikrobiologie 

Virologie • Laboratoriumsmedizin 

Spezialisiert auf: 

Infektionsmedizin • HIV-Medizin 

infektiöse Lebererkrankungen • Reisemedizin 

FOTO: WAYHOMESTUDIO/FREEPIK.COM 

Stresemannallee 3, 60596 Frankfurt 

Telefon: 069 | 69 59 72-30, Telefax -40 

info@infektiologikum.de 

www.infektiologikum.de 

Wir wünschen all unseren Patient*innen fröhliche 

Feiertage und einen guten Rutsch sowie alles Gute 

für das Jahr 2024!

52 kultur 

FOTOS: MARTIN KAUFHOLD / ENGLISH THEATRE FRANKFURT 

FOTO: EWAN JONES 

MUSICAL 

„SOMETHING 

ROTTEN!“ 

IM ENGLISH THEATRE 

Ewan Jones 

Das Comedy-Musical „Something Rotten!“ handelt von nichts Geringerem 

als der Geburt des Musical-Genres: England, zur Zeit William Shakespeares. 

Die Brüder Nick und Nigel Bottom leiten eine kleine Theatergruppe. Mehr schlecht 

als recht, denn ihr großer Konkurrent ist der große William Shakespeare, der von 

den Brüdern nur abschätzig als „der Barde“ bezeichnet wird. 

Um den Barden zu übertrumpfen, kämpfen 

die Bottom-Brüder mit allen Mitteln: Der 

Konkurrent wird ausspioniert, ein fragwürdiges 

Orakel zu Rate gezogen und ehe sie 

sich‘s versehen, haben sie – aufgrund haarsträubender 

Missverständnisse und eher 

zufällig – ein bisher unbekanntes Genre 

erfunden: das Musical. Ein Musical über ein 

Omelett! Der Barde Shakespeare ist auf der 

Hut und versucht seinerseits die Strategie 

der Bottom-Brüder mit allen Mitteln zu 

unterwandern … Regisseur und Choreograf 

Ewan Jones inszeniert den Broadway-Erfolg 

„Something Rotten!“ als Deutsche Erstaufführung 

am English Theatre Frankfurt, wo 

er bereits „Sister Act“ in der vergangenen 

Spielzeit schwungvoll in Szene gesetzt 

hatte. Wir haben Ewan Jones zum Interview 

getroffen. 

„Something Rotten!“ spielt mit den 

Ursprüngen des Musical-Genres. 

Nimmt das Comedy-Musical das 

Genre eher auf die Schippe oder ist 

es eine Ode an das Musical? 

„Something Rotten!“ ist eine Liebeserklärung 

an das Musiktheater! Es greift einige 

der großartigsten und unvergesslichsten 

Musical-Momente der letzten 60 Jahre auf 

und vermischt sie. „Something Rotten!“ 

wäre nicht so erfolgreich, wenn es sich über 

etwas lustig machen würde, das von so 

vielen Menschen auf der ganzen Welt verehrt 

und gleichzeitig auch gehasst wird. Ich

denke, was auch immer deine Meinung zu oder Erfahrung 

mit Musiktheater ist, egal ob du es liebt oder hasst, du wirst 

von Anfang bis Ende mitwippen – und mitlachen! 

Was hat dich persönlich gereizt, 

„Something Rotten!“ zu inszenieren? 

Ich bin ein riesiger Musicalfan. Ich bin mit Musicals aufgewachsen, 

ich habe sie gehört und sogar in meinem 

Schlafzimmer und in Hinterhöfen meiner Nachbarschaft 

aufgeführt. Ich habe sogar mal eine Home-Movie-Version 

von „Starlight Express“ gedreht, in der ich selbst alle Rollen 

gespielt habe – auf meinem Fahrrad! Für mich kann es also 

kein besseres Musical als „Something Rotten!“ geben. Ich 

habe es geliebt, mich mit dem Drehbuch und der Partitur 

auseinanderzusetzen und alle Anspielungen auf Musical- 

Melodien finden – einige davon sind wirklich gut versteckt. 

Es gibt wirklich gut getarnte musikalische Riffs, die genau 

wie etwas klingen, was man schon mal gehört hat, aber man 

erinnert sich dann doch nicht – das hat mir schlaflose Nächte 

bereitet! Außerdem haben wir für das English Theatre eine 

etwas kleinere Besetzung als die, für die „Something Rotten!“ 

geschrieben wurde, Daher ist es auch eine Herausforderung, 

nun mit 14 Schauspielern alle Rollen abzudecken. 

Du hast es schon angedeutet: Auch wenn das 

Musical in der Renaissance spielt, wird es keine 

Renaissance Musik zu hören geben, oder? 

Ganz im Gegenteil! Die Show ist voller großer Broadway- 

Knaller, die man noch Tage danach vor sich hin Summen 

wird. Obwohl die gesamte Musik original und einzigartig für 

die Show ist, greift sie auf einige der größten Stücke des 

Broadways zurück, es gibt Balladen, Liebeslieder, Steppnummern, 

Kicklines – wir haben jedes Genre abgedeckt Es 

gibt sogar ein Rap Battle aus dem 16. Jahrhundert – falls 

das dein Ding ist! Wie bei allen Musicals im English Theatre 

gibt es wieder eine Live-Band. Wir nennen sie „The Beatin’ 

Oeufs“! Der musikalische Leiter ist Mal Hall, der bereits 

musikalischer Leiter bei „Sister Act“ war. 

Du warst im vergangenen Jahr mit „Sister Act“ am 

English Theatre; hast du dabei auch etwas von der 

Stadt mitbekommen? Was hat dich an Frankfurt 

beeindruckt? 

Ich hatte eine tolle Zeit in Frankfurt. Die Zusammenarbeit 

mit allen im Theater war großartig. Wenn wir hier ankommen, 

verbringen die meiste Zeit mit der Arbeit am Stück. 

Nach jeder Premiere muss ich normalerweise abreisen, für 

den nächsten Job. Daher ist es nicht immer ganz einfach, 

Zeit zu finden, um die Stadt zu erkunden. Ich habe 

in Sachsenhausen ein wirklich tolles Schnitzel gegessen 

(Shout-out to Grüne Soße), ein paar tolle Cocktails getrunken, 

habe total verkatert einen Kirchturm erklommen 

und habe sogar ein bisschen Shopping geschafft. Dieses 

Jahr werde ich nach der Premiere von „Something Rotten!“ 

voraussichtlich noch ein paar Tage bleiben können, also 

hoffe ich, mehr von der Stadt zu sehen. Ich war schon in 

einigen anderen deutschen Städten, aber ich muss sagen, 

dass rund um Frankfurt eine wirklich aufregende Energie 

herrscht. Und ich liebe es, wie sich die Menschen für das 

English Theatre engagieren. Es ist großartig zu sehen, dass 

so viele Leute so begeistert sind von unserer neuen Produktion 

„Something Rotten!“! 

„Something Rotten!”, noch bis 31.3.24, The English 

Theatre, Gallusanlage 7, Frankfurt, Spieltage: Di-Sa 

19:30 Uhr, So 18 Uhr, keine Vorstellungen vom 

23. – 26.12. und 31.12. – 1.1., www.english-theatre.de 

Ach 

was 

© Studio Loriot 

Verlängert 

bis 

12.05.24 

27.09.2023 

bis 25.02.2024 

zum Hundertsten 

WECKMARKT 17 ◆ 60311 FRANKFURT AM MAIN 

WWW.CARICATURA-MUSEUM.DE

54 kultur 

Kultur-Tipps 

OFFENE BÜHNE 

Vorhang auf – oder besser 

Bühne frei für kleine und 

große Kleinkunst! Auf der 

Switch-Bühne präsentieren 

sich Nachwuchstalente mit 

Liedern, musikalischen Intermezzi, 

Geschichten oder Gedichten 

– hier ist vieles möglich, 

was den Abend sowohl 

für Künstler*innen als auch 

das Publikum so spannend 

macht. Jens und Bob führen 

durchs Programm, dazu gibt’s 

Kekse! 

9.12., Switchboard, Alte 

Gasse 36, Frankfurt, Einlass 

19 Uhr, Show-Start um 

20 Uhr, www.facebook.com/ 

switchboard-frankfurt/ 

FOTOS: FELIX HOLLAND 

THEATER 

Freies Schauspiel Ensemble spielt 

ÉDOUARD LOUIS 

FOTO: ELHIT 

Die gefeierten Romane „Das Ende von Eddy“ und „Wer hat 

meinen Vater umgebracht?“ bilden die Grundlage für die 

Inszenierung von Bettina Kaminski, die jetzt noch einmal im 

Frankfurter Titania gezeigt werden. 

SCHLACHTERTANGO 

Das Solostück von und mit 

Michael Grunert erzählt die 

Geschichte des Ludwig M., der 

1936 wegen seiner Homosexualität 

von der Gestapo 

verhaftet wird. Er überlebt als 

Jude das KZ und kämpft nach 

dem Krieg um Anerkennung. 

Trotzdem schafft er es, ein 

Schwulenlokal in Hannover zu 

öffnen. Die Geschichte eines 

Mannes, der sich trotz aller 

Widerstände seine Identität 

und Menschenwürde nicht 

nehmen lässt. Eine Kooperation 

zwischen dem Theaterhaus 

G7, der Gruppe Gay und 

Gray und dem QZM. *bjö 

12.12., Theaterhaus G7, 

G7 4b, Mannheim, 20 Uhr, 

theaterhausg7.de 

FOTO: JÖRN JOSIEK 

In seinen autobiografischen Romanen beschreibt 

der französische Jungautorenstar 

Édouard Louis schonungslos seine Jugend in 

der französischen Provinz, die vor allem von 

Armut, Gewalt und Homophobie geprägt 

war. Louis hat sich selbst aus dieser 

empfundenen Hölle befreit, studierte und 

verarbeitet das Erlebte in seinen Romanen 

und gesellschaftskritischen Essays, die 

ebenfalls große Beachtung fanden. 

Regisseurin Bettina Kaminski nutzt beide 

Romane für ihre Inszenierung mit zwei 

Schauspielern und einem Schlagzeug; das 

Stück stellt das Ideal von Männlichkeit in 

Frage, dessen Kehrseite Gewalt, Hass auf 

Homosexualität und Unterdrückung 

der eigenen Emotionen bedeutet. 

„Ich habe nach Schauspielern 

gesucht, die sehr körperlich 

sind und eine gewisse Sensibilität 

mitbringen“, sagt 

Kaminski. „Eine auf mich 

ausstrahlende Offenheit 

für alle Geschlechter“. 

Die Regisseurin interessiert 

vor allem der 

gesellschaftspolitische 

Hintergrund in Louis‘ 

Texten: „Die Texte spielen 

in einem reichen Land 

Mitteleuropas – das könnte 

ebenso gut Deutschland oder 

England sein – und der Staat 

und die Gesellschaft ziehen sich 

mehr und mehr aus ihrer sozialen 

Verantwortung heraus. Der Sozialstaat wird 

abgebaut, das Narrativ sukzessive verändert: 

Es ist nicht mehr die Solidargemeinschaft, 

die Schwächere, Kranke, Arbeitslose und 

andere unterstützt und Verantwortung 

übernimmt, sondern der Einzelne ist selbst 

schuld, Das ist ein Skandal. Da dürfen 

wir nicht wegschauen. Wir müssten, mit 

Édouard Louis gesprochen, doch eigentlich 

schreien“. *bjö 

26.11. und 16.12., Titania, Basaltstr. 23, 

Frankfurt, www.freiesschauspiel.de

kultur 55 

MUSICAL 

KU’DAMM 56 

Wir tauchen ein in die spannende Nachkriegszeit mit 

Rock ’n’ Roll, Haartollen, sozialen Spannungen und einem 

ersten Aufbegehren der Backfische, der Jugend, ausgelöst 

durch die Freiheit, die die neue Musik gibt. 

Das Musical „Ku’damm 56“ mit der Musik von Peter Plate 

und Ulf Sommer hatte einen unglaublichen Erfolg in Berlin, 

wurde etwa beim „Deutschen Musical Theater Preis“ viermal 

ausgezeichnet. Jetzt gastiert das Stück, das auf dem 

gleichnamigen ZDF-Erfolg „Ku‘damm“ der mehrfachen 

Grimme-Preisträgerin und Autorin Annette Hess basiert, 

vom 20. Dezember bis 7. Januar in der Alten Oper Frankfurt. 

Berlin, Mitte der 1950er: Im Mittelpunkt steht die Familie 

Schöllack, ihre Tanzschule „Galant“ und die Töchter Monika, 

Eva und Helga. Es sind die Wirtschaftswunderjahre und 

Aufbruch und Veränderung liegen in der Luft, Rock’n‘Roll 

begeistert und befreit die Jugend. Das kollidiert mit kleinbürgerlicher 

Engstirnigkeit und althergebrachten Moralvorstellungen. 

Genau da setzt „Ku’damm 56“ an – und lässt 

auch brisante Themen wie Emanzipation, Antisemitismus 

oder Homosexualität nicht aus. Das macht Ku’damm 56 zu 

einem besonderen Musical, das nicht nur einfach die Petticoats 

fliegen lässt. Auch die Songs transportieren emanzipatorische 

Botschaften, was den Komponisten Peter Plate 

und Ulf Sommer wichtig war. 

Die Erfolgsstory geht übrigens weiter: Im Mai 2024 gibt es 

die Weltpremiere des neuen Musicals: „Ku’damm 59“ im 

Theater des Westens in Berlin. *rä / bjö 

20.12. – 7.1., Alte Oper Frankfurt, Opernplatz 1, 

www.musicalsberlin.com 

FOTOS: J. HARTMANN, D. ERNST 

GLASBLASSING 

Mi 13.12. | 20:00 Uhr 

Kurzfristige Änderungen möglich, aktuelle Infos: www.neues-theater.de 

1.12. Fr MATTHIAS EGERSDÖRFER 

2.12 Sa MAYBEBOP 

3.12. So KONRAD BEIKIRCHER 19:00 Uhr 

6.12. Mi STARBUGS COMEDY 

7.12. Do CHRISTINE PRAYON 

8.12. Fr CAFÉ DEL MUNDO 

9./10.12. Sa/So ASS-DUR So 19:00 Uhr 

12.12. Di KLEINE OPER BAD HOMBURG 9 & 11 Uhr 

13.12. Mi GLASBLASSING 

14.12. Do LES BRÜNETTES 

15.12. Fr TIM FISCHER 

16.12. Sa ROBERT KREIS 

17./18.12. So/Mo MICHAEL HATZIUS 19:00 Uhr 

19./20.12. Di/Mi SABINE FISCHMANN 

21.12. Do PIT KNORR UND DIE EILIGEN 

DREI KÖNIGE“ 

27./28.12. Mi/Do CAVEWOMAN 

29./30.12. Fr/Sa CAVEMAN 

31.12. So DENIS WITTBERG & SEINE 19:00 Uhr 

SCHELLACK-SOLISTEN 

www.neues-theater.de 

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

56 kultur 

FOTO: CHRISTOPHER RÜCKERT, CHRISPHOTO.DE 

KABARETT 

Jo van Nelsens Hose hängt 

nicht am Kronleuchter! 

Heute Abend nicht. Aber 

vielleicht morgen, in der 

Silvesternacht? Sicherheitshalber 

lädt Jo van 

Nelsen daher schon am 

Vor-Silvesterabend zum 

gemeinsamen Feiern mit 

seinem Programm „Solang 

nicht die Hose am Kronleuchter 

hängt“ mit Songs, 

Schlagern, Chansons und 

Kabarett der 20er Jahre, 

von Claire Waldoff und Willy 

Rosen über Friedrich Hollaender, 

Mischa Spolansky 

bis Rudolf Nelson, Neben 

„Was macht der Maier am 

Himalaya?“ oder „Ich steh’ 

mit Ruth gut“ werden auch 

ernste Töne angeschlagen, 

wie die Texte des Kabarett- 

Autoren Kurt Tucholsky, der 

mit „Europa“ schon damals 

einen kritischen Text zu 

Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit 

verfasst 

hat, der an Aktualität leider 

nichts verloren hat. Hoch 

die Tassen! *bjö 

30.12., Die Käs, Waldschmidtstr. 

19, Frankfurt, 

20 Uhr, www.diekaes.de, 

www.jovannelsen.de 

KABARETT 

Tim Fischer ist die Leander 

… oder zumindest Zarah auf Probe, 

wie es im Untertitel seines zweiten 

Programms mit Liedern der UFA-Ikone 

heißt. Der Titel ist doppeldeutig, denn 

die Szenerie ist eine fiktive Probe im Jahr 

1948, die als Vorbereitung für Zarah Leanders 

Bühnen-Comeback nach den Kriegsjahren 

dient. Zusammen mit den Musikern geht 

Tim Fischer in der Rolle der Leander das Repertoire 

FOTO: TINE ACKE 

durch, entwirft Conférencen und erinnert sich an 

Erfolge und Niederlagen. Auch Zarahs Begegnungen 

mit Nazigrößen werden nicht verschwiegen. 

Fischer interpretiert dabei natürlich auch die 

bekannten Lieder der Leander – und darin ist er 

bekanntlich meisterlich! *bjö 

15.12., Neues Theater Höchst, Emmerich-Josef- 

Str. 46A, Frankfurt, 20 Uhr, www.neues-theater.de 

KONZERT 

30 Jahre Bäppi 

Wer sich jetzt wundert: Die „30“ bezieht sich nicht auf 

die Lebensjahre, sondern eher auf Bäppis Bühnenjubiläum, 

das er mit einer Show in der Alten Oper feiert. 

Und wie es sich für einen Entertainer gehört, wird das 

Konzert als seine erste Farewell-Show angekündigt 

– Humor gehört bei Bäppi dazu, und es würde einen 

nicht wundern, wenn als nächstes das erste Comeback-Konzert 

kommt. Aber eins nach dem anderen. 

Bereits zum 60. Geburtstag im Jahr 2021 erfüllte 

Bäppi sich den Traum, im historischen Konzerthaus 

am Opernplatz aufzutreten. Zum 30. Bühnenjubiläum 

macht er‘s nun erneut und geht zusammen mit der 

Gabriel Groh Band auf die Bühne im Mozartsaal der 

Alten Oper. Erwarten kann man Klassiker von Shirley 

Bassey über Peter Maffay bis Frank Sinatra und natürlich 

jede Menge spontaner Conférences, denn babbele 

kann de‘ Bäppi immer! Glückwunsch! *bjö 

26.12., Alte Oper, Opernplatz 1, Frankfurt, 

18 Uhr, baeppis-events.de 

gratuliert 

FOTO: CAJUS FRICK

kultur 57 

FOTO: DRWAUMIAU / MICHAEL HOFFMANN 

KABARETT 

Ein Mirakel: Die HORST BLUE 

Advents-Adventure 

Der Erfinder der legendären „Kein Lied für Germany“-Eurovisions-Parodie 

kommt endlich wieder 

nach Frankfurt. Im Gepäck ist seine schräg-skurrile 

Advents-Adventure-Show – klarer Fall, denn 

„‚Advent‘ kommt von ‚Adventure‘“, weiß Blue. Als 

Meister des glibberigen Wortwitzes kann man 

sich auf Songs, Wortbeiträge und passende Posen 

samt Tanzeinlagen freuen. Die Top-Songs der 

Saison heißen „No Strom – No Weihnachten“, den 

für den ESC geschriebenen aber von der Vorentscheids-Jury 

nicht angenommenen antifaschistischen 

Mitklatschschlager „… und der Faschismus 

muss sterben“ („beim ESC ist zwar 

Mitklatschen, aber keine politische Botschaft 

erlaubt“, erklärt Blue), oder der 

Easy-Listening- Future-Positive-Nummer 

„Wann, Biggi, wann?“. Als Gäste hat 

Horst Blue außerdem Chantal Chabraque, 

Tony Riga, Ulli Lohr und Katharina Hoffmann 

eingeladen. Ein irres Spektakel! *bjö 

10.12., Die Schmiere, Seckbächer Gasse 4, 

Frankfurt, 19 Uhr, www.die-schmiere.de, 

www.horst-blue.de

58 kultur 

FOTO: JEFF BUSBY 

THEATER 

Back to Back Theatre 

Das Stück heißt „The Shadow Whose 

Prey the Hunter Becomes“, die Szene 

ist ein Stuhlkreis wie in einem Gemeindezentrum. 

Vier Schauspieler*innen 

nehmen an einer Versammlung teil und 

diskutieren kleine und große Probleme 

des Lebens. Es geht um Missverständnisse, 

um das Gefühl von „Normalität“ 

und um vieles mehr. Die Unterhaltung 

ist lebhaft, mitunter witzig. Eine künstliche 

Intelligenz nimmt am Gespräch 

teil, die Unterhaltung wandelt sich 

und es geht plötzlich um die Grundsätze 

des Zusammenlebens in einer 

Gesellschaft, um Menschenrechte, 

Sexualpolitik und die Frage, wie Entscheidungen 

getroffen werden, die für 

alle Menschen eines sozialen Systems 

gut sind. Ein Stück über individuelle und 

kollektive Verantwortung. Die inklusive 

australische Theatertruppe „Back to 

Back Theatre“ und wird auf der ganzen 

Welt für ihre Stücke bejubelt. Mit „The 

Shadow Whose Prey the Hunter Becomes“ 

ist die Truppe zum ersten Mal in 

Frankfurt zu sehen. *bjö 

1. und 2.12., Mousonturm, Waldschmidtstr. 

4, Frankfurt, 20 Uhr, 

www.mousonturm.de 

PERFORMANCE 

Tanztheater-Zirkus aus Italien 

Die italienische Compagnie „blucinQue“ verbindet auf ganz eigene Art Tanztheater, 

Live-Musik und zeitgenössischen Zirkus. Das neueste Stück der Compagnie-Leiterin 

Caterina Mochi Sismondis „Gelsomina Dreams“ ist eine Hommage 

an den Regisseur Federico Fellini, den Begründer des Neorealismus, der in seinen 

späteren Filmen zunehmend Traum und Realität zu vermischen vermochte. In 

dieser Tradition spielt „Gelsomina Dreams“ in einem surrealen Bühnenbild, 

das mit seinen fragmentarischen Bauten und Szenegrafien an ein verlassenes 

Filmset des italienischen Filmemachers erinnert. Hier wandert 

die Protagonistin Gelsomina träumerisch und zugleich mystisch durch 

die schwebende Landschaft, begleitet von Sound und Licht. Historische 

Musikinstrumente wie eine Drehorgel oder ein Glockenspiel werden 

gesampelt und zu einem neuen Klangteppich verwoben. Akrobatische 

Tanzeinlagen und eine fantasievolle Sicht des Lebens vermischen sich zu 

einem besonderen Theaterabend. Ein Stück zwischen Dolce-Vita und 

La Strada, der Welt der Straße und schwebenden Zirkusvisionen. *bjö 

15. + 16.12., Gallus Theater, Kleyerstr. 15, Frankfurt, 20 Uhr, 

www.gallustheater.de 

FOTO: ANDREA MACCHIA / BLUCINQUE 

THEATER 

HIR: 

Wenn plötzlich 

alles anders ist 

FOTO: FELIX GRÜNSCHLOSS, BADISCHES STAATSTHEATER KARLSRUHE 

Mit Humor beschreibt die US-amerikanische 

und vielfach prämierte 

Autor*in, Schauspieler*in, Regisseur*in 

und Dragperformerin Taylor Mac in 

ihrem Stück „Hir“ brennende Themen 

unserer Zeit und lädt die Zuschauenden 

dabei liebevoll ein, außerhalb gewohnter 

Normen zu denken: Als Isaac von einem 

Afghanistan-Kriegseinsatz traumatisiert 

in sein Elternhaus zurückkehrt, hat sich 

alles verändert: Sein einst tyrannischer 

Vater ist nun ein Pflegefall, seine Mutter 

Paige hat sowohl dem Patriachat als 

auch der Heteronormativität entsagt und 

Schwester Maxime ist nun Bruder Max. 

Verzweifelt versucht Isaac, die alte familiäre 

Ordnung wiederherzustellen. Was 

wie ein Drama klingt, ist eine absurde 

Komödie. *bjö 

3.12., Badisches Staatstheater, Herrmann-Levi-Platz 

1, Karlsruhe, 19 Uhr, 

weitere Vorstellung am 13.12., 19:30 Uhr, 

www.staatstheater.karlsruhe.de

kultur 59 

LESUNG 

Torsten Poggenpohl: 

SCHWUL, BIPOLAR, POSITIV – 

EINFACH ICH! 

FOTO: SILVIE BRUCKLACHER-GUNZENHÄUSER 

In seinem autobiografischen Roman 

„Einfach!ch“ beschreibt Torsten Poggenpohl 

eindrucksvoll und mit erfrischender 

Offenheit sieben Jahre seines Lebens, 

die sowohl von seiner HIV-Diagnose als 

auch von einer psychischen Krankheit 

gezeichnet waren. Typisch für eine bipolare 

Störung ist eine dauerhaft verschobene 

Selbstwahrnehmung, die sich teils 

in einer extremen Selbstüberschätzung 

äußert – um dann in extreme Depressionen 

umzuschlagen. Der „Karneval der 

Synapsen“, wie Poggenpohl seine Krankheit 

beschreibt, versetzte sein Leben 

in eine regelrechte Achterbahnfahrt. 

Dazu kam die Diagnose HIV-positiv. „Ein 

Hauptanliegen ist, dass ich Zuversicht 

schenken und Mut machen will“, erklärt 

Torsten Poggenpohl zur Motivation, sein 

Buch zu schreiben. „Wir haben in der 

heutigen Zeit wirklich megagute Therapien 

sowohl für das eine als auch für das 

andere, und man kann auch wieder ein 

richtig gutes Leben führen, wenn man 

diese Therapien wahrnimmt“, so Poggenpohl 

weiter. Im Dezember ist er gleich 

zwei Mal im GAB-Land mit Lesungen zu 

Gast. *bjö 

2.12., QZM, G7 14, Mannheim, 18:30 Uhr, 

www.qzm-rn.de 

3.12., Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29, 

Mainz, 19 Uhr, www.barjedersicht.de 

Die Sammlung Fritz P. Mayer 

Leidenschaftlich 

figurativ 

05.08.2023 – 14.01.2024 

Pfaffengasse 26 | www.museen-aschaffenburg.de

60 kultur 

FOTO: GISELLEHIPPS 

FINALE 

Drag Slam Allstars 

Here Come The Best Of The Best: Nach 

einer Reihe regulärer Drag-Slam-Shows 

ist es im Dezember mal wieder an der Zeit, 

die bisherigen Sieger*innen gegeneinander 

antreten zu lassen – Vorhang auf für die 

Drag Slam Allstars! Mit dabei sind Loona 

Tension, Melonella, Sugar van Shock, Titanic 

Donavon, Helix Noire und Eve N’more. Das 

Reglement für den Allstars-Contest ist 

strenger als beim regulären Drag Slam: Die 

Queens zeigen nämlich keine selbst gewählten 

Performances, sondern bekommen im 

Vorfeld verschiedene Titel, die erst kurz vor 

dem Auftritt zugelost und dann performt 

werden. Obendrauf bekommt jede Queen 

eine Lip-Sync-Assassin an die Seite, die sich 

ebenfalls auf den Titel vorbereitet hat und 

zusammen mit der Queen auf der Bühne 

performt – als Ansporn, noch mehr Gas zu 

geben. Moderiert wird der Spaß wie immer 

von Giselle Hipps (Foto), die mit Schlagfertigkeit 

und klarem Blick alles im Griff hat. 

Unterstützt wird sie von Jessica „Mutter“ 

Walker. Im Anschluss gibt’s außerdem eine 

Drag-Sonderedition der Milk’n’Cream-Party, 

zu der alle Drag-Slam-Gäste herzlich eingeladen 

sind. *bjö 

2.12., Orange Peel, Kaiserstr. 39, 

Frankfurt, 20 Uhr, dragslam.de 

REVUE 

Night Queens: Tannenbaumträume 


Früher war mehr Lametta? Das gibt’s heute bei den 

Night Queens, Frankfurts unermüdlich monatlich 

stattfindender Drag-Revue mit Host Jessica „Mom“ 

Walker. Für die beiden Dezember-Shows wird sie 

wieder von drei Queens unterstützt: die drollige 

Tante Gladice mit „Küsschen Küsschen, hoch 

die Tassen“, Jazz Cortes mit ihren frechen 

Showeinlagen sowie die aus London stammende 

Harpy Fatale, die mit ihren unkonventionellen 

Shows nun Deutschland unsicher macht. Durch den 

Abend führt wie immer die Mutter und lässt es sich 

natürlich nicht nehmen, selbst zu performen. *bjö 

15. und 16.12., Moxy Frankfurt East, Hanauer 

Landstr. 162, Frankfurt, Fr 21 Uhr, Sa 20 Uhr, 

Tickets über www.nightqueens.de 

Jessica Walker 

FOTO: ART.CONNECTIONZ 

FOTO: HARPY FATALE 


Harpy Fatale 


Jazz Cortes 

Tante Gladice 

BURLESQUE 

Showgirls X-MAS Show 

Noch einmal besonders frivol-glamourös wird’s bei Vanessa P. und den Showgirls 

kurz vor Weihnachten: „Ohne Schnick-Schnack, aber mit viel nackter 

Haut gehe ich in die letzte Showgirls-Runde in 2023“, sagt Vanessa P. und 

rudert gleich zurück: „Ich ziehe natürlich nicht selbst blank, ich lasse blankziehen“. 

Kenner*innen ahnen, um was es geht: Burlesque steht auf dem 

Programm, und mit der charmanten Coco Nobel ist eine besonders anmutige 

Vertreterin der kunstvollen Entblätterung zu Gast. Dazu kommen Vanessa 

P. und ihre Showgirls-Sister Lady Hush, die sich als die Kessler-Zwillinge der 

Travestie präsentieren – Here We Go For The X-MAS-Show! *bjö 

23.12., Galli Theater, Hamburger Allee 45, Frankfurt, 20 Uhr, 

www.showgirls-frankfurt.com

VERSCHENKEN SIE NICHT 

NUR IHR HERZ – GERN 

AUCH WAS VON UNS. 

Bereiten Sie besonderen Menschen eine besondere Freude. 

Zum Beispiel mit unseren Geschenk-Abos: 

zwei Vorstellungen im Schauspielhaus, zwei in den Kammerspielen 

freie Terminwahl mit Wahlgutscheinen schon ab 55 € 

(nur für kurze Zeit!*). Bestellbar im Abo- und Infoservice und 

unter: www.schauspielfrankfurt.de/karten-abos/abonnements 

*Angebot erhältlich bis 30.12.2023

62 kultur 

FOTOS: WOLFGANG GÜNZEL 

AUSSTELLUNG 

Mit der Ausstellung „Klangquellen. 

Everything Is Music“ lädt 

das Weltkulturen Museum zu 

einem Erlebnisparcours, bei dem 

es vor allem um Klänge, Töne, Geräusche 

und manchmal auch um Musik geht. 

Aber was ist Musik? Und wann ist Musik 

„nur“ Geräusch? „Alles was wir tun, ist 

Musik“ lautet ein Zitat des für Experimente 

immer empfänglichen Komponisten John 

Cage. Daran angelehnt ist das Motto der 

aktuellen Ausstellung im Weltkulturen 

Museum „Klangquellen. Everything Is Music“. 

Jeder Ort, jede Kultur und sogar jede Zeit 

ist oftmals mit einem ganz bestimmten, 

eigenen Sound verbunden. Der muss nicht 

immer von klassischen Instrumenten 

kommen, sondern kann zum Beispiel auch 

von Werkzeugen stammen, deren Klänge 

bei ihrer Benutzung eine Region akustisch 

prägen und mitunter unverwechselbar 

machen. Die Ausstellung zeigt viele 

Beispiele aus Südostasien und Ozeanien. 

Auch Instrumente im klassischen Sinne 

sind vertreten – zum Beispiel das beeindruckende 

Angklung, ein aus Bambusrohren 

gefertigtes Schüttelidiophon, das auf 

der Insel Java gespielt wird und weitaus 

weniger bekannt ist als die Gamelan- 

Musik; dem offiziellen Sound Indonesiens; 

Gamelan ist in der Ausstellung ebenfalls 

ein Raum gewidmet. Besonders stolz ist 

man auf eine originale Pferdekopfgeige 

aus der Mongolei, die für die Ausstellung 

neu angekauft wurde. 

Richtig zum Leben erweckt werden die 

rund 170 Exponate durch den Audioguide: 

Setzt man die Kopfhörer auf, wird der 

Gang durch die Räume zum Soundwalk 

durch verschiedene Klangkulturen. Es trommelt, 

zirpt, schwirrt, pfeift, tönt und klingt. 

„Die Idee zur Ausstellung kam über die 

Objekte unserer Sammlung, die Klänge 

erzeugen“, erklärt Vanessa von Gliszczynski, 

wissenschaftliche Mitarbeiterin des 

Weltkulturen Museums und Kuratorin der 

Ausstellung. „Ich dachte, dass es eigentlich 

schade ist, diese Objekte nur in der Vitrine 

betrachten zu können“. Fast alle Objekte 

der aktuellen Ausstellung stammen übrigens 

aus der Sammlung des Museums. 

Zusätzlich gibt es zwei Hörräume, in 

denen man zum einen in einer guten 

Viertelstunde eine akustische Reise von 

Frankfurt durch die ganze Welt unternimmt, 

oder im Hörraum 2 zeitgenössischer 

experimenteller Musik lauschen 

kann, die Geräusche einbezieht. 

Ergänzt wird die Ausstellung durch ein 

umfangreiches Begleitprogramm mit 

Konzerten und Workshops, für die das Weltkulturen 

Museum mit zahlreichen lokalen, 

nationalen und internationalen Partner*innen 

zusammenarbeitet. Eine gelungene 

Schau, die die Grenzen zwischen Klang und 

Musik bewusst auflöst und dazu anregt, die 

Welt mit offenen Ohren zu erleben. *bjö 

Kuratorin Vanessa von Gliszczynski im Gamelan-Raum 

Weltkulturen Museum, 

Schaumainkai 29 – 37, Frankfurt, 

www.weltkulturenmuseum.de

kultur 63 

FOTOS: PALMENGARTEN FRANKFURT, TOM WOLF 

PALMENGARTEN 

LICHT UND WÄRME tanken 

Samstagnachmittag mal schnell einen 

Abstecher nach Mexico oder Madagaskar 

machen? Das geht im Frankfurter 

Palmengarten, denn dort liegen die beiden 

Destinationen nur einen Spaziergang voneinander 

entfernt. 

Noch bis Januar bietet der Palmengarten 

außerdem winterlich-weihnachtliche Führungen 

durch das Tropicanium, bei denen 

man die Ursprünge von Zimt und Kakao bis 

Muskat- und Makadamia-Nuss kennenlernt. 

Bricht die Dunkelheit am späten 

Nachmittag über die Stadt herein, beginnt 

der Palmengarten zu leuchten: Die Winterlichter 

tauchen vom 9. Dezember bis zum 

14. Januar mit fantasievollen Installationen 

die Gartenlandschaft in magisches Licht 

und laden zum Rundgang durchs Winter- 

Wonderland. Eine weitere Attraktion des 

Palmengarten, um den Winterblues zu vertreiben, 

ist die aktuelle Sonderausstellung 

zum Thema Orchideen, die nicht nur blühende 

Pracht sondern auch Erstaunliches 

aus der Botanik zeigt. Orchideen findet man 

übrigens auch im Blüten- und Schmetterlingshaus, 

wo noch bis zum Frühjahr unzählige 

tropische Falter umherflattern. Bereit 

für den Kurzurlaub? *bjö 

Palmengarten, Siesmayerstr. 63, 

Frankfurt, alle Infos zum Winterprogramm 

und Öffnungszeiten über 

www.palmengarten.de 

Wir wünschen Ihnen und 

Ihren Lieben von ganzem 

Herzen eine schöne 

Weihnachtszeit! 

C. Bechstein Centrum Frankfurt GmbH 

Eschersheimer Landstraße 45 · 60322 Frankfurt am Main 

+49 (0)69 400 501 130 · frankfurt@bechstein.de 

bechstein-frankfurt.de

64 kultur 

FOTO: TERRATREME 

Szene aus „Mato Seco Em Chamas“ („Dry Ground Burning”, BRA, PRT 2022) – eine Zukunftsvision, in der die Welt weiblich, schwarz, 

lesbisch und matriarchal ist; zu sehen am 8.12. um 21 Uhr in der Pupille 

FESTIVAL 

REMAKE – Frankfurter Frauen Film Tage 

Die Kinothek Asta Nielsen lädt 

zum vierten Mal zu den Frankfurter 

Frauen Film Tagen. 

Unter dem Motto „Gemeinsam…! Nähe, 

Verantwortung und Solidarität mit Anderen“ 

stehen diesmal Filme im Fokus, die sich 

identitärer Politik, diskriminierenden Kategorien 

und Naturzerstörung widersetzen 

und feministische Kollektive, alternative 

Verwandtschaften und Gemeinschaften 

sowie kollaborative Beziehungen zeigen. 

„Leben meint, in einer komplexen Welt von 

Beziehungen zu stehen: Zu Mitmenschen, 

nichtmenschlichen Wesen und ‚unbelebter 

Natur‘“, heißt es in der Ankündigung des 

Kollektivs. Die Filmauswahl reicht dabei über 

mehr als hundert Jahre Filmgeschichte, 

ohne Genre und Formatbeschränkungen. 

Gewürdigt wird außerdem die Frankfurter 

Dokumentarfilmemacherin Edith 

Marcello, die Ende der 1960er mit 

Dokumentationen für das öffentlichrechtliche 

Fernsehen startete und sich 

unter anderem Themen wie Arbeitskämpfen, 

der Frauenbewegung und alternativen 

Selbstverwaltungsprojekten widmete. Ein 

weiterer Festival-Schwerpunkt ist das 

Filmarchiv des Verleihs „CHAOS FILM“, 

dem einzigen deutschen Frauenfilmverleih. 

Die Kinothek hat vor Kurzem den 

Vorlass der Gründerin Hildegard Westbeld 

übernommen. Auf dem Festival werden 

ausgewählte Filme gezeigt, Westbeld und 

Weggefährtinnen begleiten die Vorführungen 

mit einleitenden Worten. 

Cineastischer Höhepunkt wird ein 

CineConcert. Gezeigt wird der 1923 

in Schweden entstandene Stummfilm 

„Norrtullsligan“ („weilbliche Junggesellinnen“), 

der von vier jungen Frauen erzählt, 

die in den 1920ern in Stockholm als WG 

zusammenleben und dem patriarchalen 

Umfeld die Stirn bieten müssen. Die zeitgenössische 

niederländische Pianistin und 

Stummfilmkomponistin Maud Nelissen 

hat für „Norrtullsligan“ eine musikalische 

Neukomposition geschaffen, die am 

7. Dezember in der Volksbühne Frankfurt 

zur Uraufführung kommt. 

Der Verein Kinothek Asta Nielsen setzt 

sich seit 1999 für die Wiederentdeckung, 

Archivierung und Präsentation der Filmarbeit 

der neueren Frauenbewegung 

ein, sammelt in diesem Zusammenhang 

aber auch queere Filme jeglicher Regenbogennuance. 

Der Verein wurde just vom 

Deutschen Kinematheksverbund für seine 

herausragende Kinoarbeit mit einem Kinopreis 

prämiert. Die Asta-Nielsen-Mitbegründerin 

Heide Schlüpmann bekam kurz 

zuvor den „Jean Mitry Award“ für ihren Beitrag 

zur Widerentdeckung und Wertschätzung 

des Stummfilms. Nach 24 Jahren 

scheidet Asta-Nielsen-Mitgründerin Karola 

Gramann Ende 2023 aus der aktiven Vereinsarbeit 

aus; ihre Stelle übernimmt die 

langjährige Mitarbeiterin Gaby Babić. *bjö 

5. – 10.12., Remake – Die Frankfurter 

Frauen Film Tage, das komplette 

Programm findet sich auf 

www.remake-festival.de 

FOTO: PRO-FUN MEDIA 

DVD / STREAMING 

Luca und Philipp – eine Gangsterballade 

Sexy. Sommerlich. Und romantisch ist der neue Film „Wir werden unsterblich sein“ von Regisseur 

Tor Iben auch! Vor allem aber spannend. Den schwulen Streifen kannst du jetzt unter 

anderem bei OUTtv, amazon und AppleTV streamen oder als DVD kaufen. Zur Handlung: 

Sommerurlaub auf Rhodos. Spaß am Strand und überall Männer, Luca genießt seinen Urlaub. 

Dann fällt ihm Philipp auf, der allerdings gerade krumme Geschäfte abwickelt. Und bei einem 

Drogendeal passiert es: Philipp wird niedergeschlagen. Luca eilt ihm zu Hilfe und tappt dadurch 

in seine Falle ... *rä 

www.pro-fun.de, www.out.tv/de

kultur 65 

FILMREIHE 

queerfilmnacht: 

Knochen und Namen 

FOTO: SALZGEBER 

Das Paar Boris und Jonathan hat sich 

nicht mehr viel zu sagen: Während der 

Schauspieler Boris im Bett Drehbücher 

liest, versucht Schriftsteller Jonathan im 

Nebenzimmer seine literarische Sprache zu 

finden – ihre gemeinsamen Abende könnten 

die beiden auch alleine verbringen. 

Im Ringen um Distanz und Nähe, Vertrauen, 

Verlangen und Verlustangst gießt Boris‘ kleine 

Nichte mit (un)passenden Aktionen und 

Kommentaren immer wieder Öl ins Feuer. 

Mit einem beharrlichen wie humor- und 

liebevollen Blick gelingt Regisseur Fabian 

Stumm eine kluge Beziehungsanalyse. 

Stumm schlüpft dabei auch in die Rolle 

des Boris. Das Langfilm-Regiedebüt des 

Schauspielers wird im Rahmen der queerfilmnacht 

im Dezember als Preview gezeigt; 

der Film kommt im Januar offiziell 

in die Kinos. Bei der diesjährigen Berlinale 

wurde Fabian Stumm für das Drehbuch 

von „Knochen und Namen“ mit dem Heiner-Carow-Preis 

ausgezeichnet; der Film 

lief in Frankfurt beim Lichter Filmfest. *bjö 

Im GAB-Land unter anderem zu sehen 

am 11.12. im Karlstorkino Heidelberg, 

am 20.12. im Mal seh’n Kino Frankfurt, 

am 27.12.im Delphi Arthaus Stuttgart 

und am 29. und 30.12. im 

Kommunalen Kino Weiterstadt, 

www.queerfilmnacht.de 

* 

VERSCHENKEN SIE 

DOCH EINFACH DAS 

GANZE MUSEUMSUFER. 

39 MUSEEN 

* 

MUSEUMSUFERTICKET 

2 TAGE 21 € MUSEUMSUFERCARD 

1 JAHR 89 € 

* 

MUSEUMS 

UFER 

Mehr Informationen auf 

museumsufer.de 

*

66 kultur 

FOTO: FILMPERLEN 


Szene aus „Joyland“ 

FILM-FESTIVAL 

Queer gesehen in Höchst 

Szene aus „Drifter“ 

Das Filmforum Höchst lädt in 

der Woche vor Weihnachten zu 

einem Mini-Queer-Filmfestival 

mit vier Filmen, die sieben 

Tage in Heavy Rotation gezeigt werden. 

Wer also alle Weihnachtsgeschenke schon 

besorgt hat oder wem nach dem Shopping 

der Kopf mehr nach Kultur als Konsum 

steht, kann sich hier die Jahreshighlights 

des Queer Cinema 2023 anschauen. 

Mit dabei ist der mehrfach ausgezeichnete 

Film „Blue Jean“: Großbritannien, Ende 

der 1980er. Margret Thatcher hat „Section 

28“ verabschiedet, ein Gesetz, das die 

„Förderung von Homosexualität“ verbietet. 

Die lesbische Lehrerin Jean muss daraufhin 

ihre Homosexualität verstecken. Jeans 

Freundin Vic ist da etwas furchtloser. Als 

die beiden eine von Jeans Schülerinnen in 

einer Lesbenbar treffen, muss Jean eine 

Entscheidung treffen. Ebenfalls dabei ist 

„Drifter“: Der 20-jährige schwule Moritz 

zieht aus behüteten schwäbischen Verhältnissen 

zu seinem Freund nach Berlin; 

blöd nur, dass der plötzlich kein Interesse 

mehr an Moritz hat. In der queeren Party- 

Szene findet Moritz eine neue Familie und 

zu sich selbst. „Joyland“ erzählt die Geschichte 

von Haider, dem jüngsten Sohn 

einer pakistanischen Großfamilie. Als er 

einen Job als Tänzer bei der trans Sängerin 

Biba findet und sich in sie verliebt, beginnt 

für Haider eine Gratwanderung zwischen 

seiner Freiheit und den strengen Moralregeln 

seiner Familie. Hauptdarstellerin 

Alina Khan ist die erste trans Schauspielerin, 

die eine Hauptrolle in einem pakistanischen 

Film spielt. Ebenfalls zu sehen ist 

die eindringliche Doku „Life Is Not 

A Competition, But I’m Winning“: 

Regisseurin Julia Fuhr Mann portraitiert 

queere Menschen im Leistungssport, ein 

Bereich, wo das binäre Geschlechtersystem 

fast unumstößlich aufrecht erhalten 

wird. Zwei Sportler*innen kämpfen dagegen 

an. Feine Auswahl! *bjö 

14. – 20.12., Filmforum Höchst, 

Emmerich-Josef-Str. 46A, Frankfurt, 

www.filmforum-höchst.de 


FILM-TIPP 

Captain Faggotron Saves The World 

Der trans Künstler und Aktivist 

Harvey Rabbit hat eine schrille 

Fantasy-Utopie über die Angst vor 

einem queeren Planeten geschaffen: 

Father Gaylord ist bibeltreu und 

offiziell nicht schwul. Als sein Ex- 

Lover Queen-Bitch vom Planeten 

Oberon droht, die Erde mittels eines 

magischen Rings in eine kinky Welt 

zu verwandeln, ruft Father Gaylord 

Captain Faggotron auf den Plan, der 

die Ordnung wieder herstellen soll. 

Ihm begegnen ein kiffender Jesus, 

verspielte Aliens und dämonische 

Furries. Lohnt es sich, für eine Welt 

zu kämpfen, in der man sich wegen 

seiner sexuellen und geschlechtlichen 

Identität verstecken muss? 

Für Fans von Trash und Camp! *bjö 

27.12., Mal seh’n Kino, Adlerflychtstr. 

6, Frankfurt, 21:30 Uhr, 

www.malsehnkino.de 

FILM-TIPP 

Anatomie eines Falls 

FOTO: PLAION 

In Justine Triets äußerst spannend aufgebautem Psychogramm wird die bisexuelle Sandra 

verdächtigt, ihren Ehemann ermordet zu haben. In der Gerichtsverhandlung stellt sich Sandra 

als eigenwillige Person heraus – „eine Frau, die zu ihrer Freiheit, zu ihrer Sexualität und zu ihren 

Entscheidungen steht“, beschreibt Triet ihre Hauptfigur. „Sie wirkt stark, und genau das macht sie 

verdächtig“. In der Rolle der Sandra brilliert die grandiose Sandra Hüller (unter anderem bekannt als 

Tochter in „Toni Erdmann“). Justine Triet hat für ihren Film die Goldene Palme 2023 bekommen. *bjö 

7. – 13.12., Kommunales Kino, Carl-Ulrich-Str. 9, Weiterstadt, www.kino-weiterstadt.de

UNBESCHWERT 

LEBEN? 

Mit Sicherheit! 

Eine erfolgreiche HIV-Therapie schützt deine Gesundheit – so kannst du 

ausgelassene Momente genießen. Welche Rolle ein nachhaltiger Behandlungserfolg 

dabei spielt, erfährst du bei deinem*r Ärzt*in. Mehr über den 

nachhaltigen Behandlungserfolg findest du auch auf NOCHVIELVOR.de 

DE-UNB-1624-04-2023 | ©Thomas Barwick, GettyImages. Agenturfoto mit Model gestellt. 

Gilead Sciences GmbH, Fraunhoferstr. 17, 82152 Martinsried b. München, info@gilead-sciences.de, www.gileadsciences.de

KUNST 

NACHGEFRAGT 

JOCK MOONEY: 

„Wir müssen als LGBTIQ*-Community 

zusammenhalten“ 

Die ganz großen Stars, die ganz großen 

Marken – dieser Künstler aus UK 

hatte sie schon alle als Kunden und oder 

Motiv. Videos, Bilder und auch Skulpturen, 

Jock Mooney begeistert. Für uns hatte der 

kreative Queer Zeit für einen Chat. 

Würdest du mir zustimmen, wenn 

ich dich einen Pop-Art-Künstler 

nenne? 

Sicherlich! Ich mache eine Vielzahl 

unterschiedlicher Arbeiten in verschiedenen 

Medien und in unterschiedlichen 

Stilrichtungen. Es ist schwer, mich auf eine 

bestimmte Sache festzulegen, was ich 

sehr befürworte, aber es gibt auf jeden Fall 

ein Element der Pop-Art in dem, was ich 

mache, ja. Ich liebe Pop-Art. 

Ich liebe deine Porträts von queeren 

Ikonen wie Lil Nas X, Magnum, Diana 

Ross und Dame Edna. Erzähl mir 

davon. 

Meine Porträtserie begann wirklich als 

ein bisschen Spaß und nahm Fahrt auf. 

Ich liebe es, diese Porträts zu zeichnen. 

Sie wurden auf T-Shirts sehr beliebt, 

also dachte ich: „Hmmm, lass uns MEHR 

machen.“ Es ist ein wirklich schöner Teil 

meiner Arbeit. Ich mache „Kunst“-Skulpturen, 

aber solche Dinge sind im Vergleich 

leichter zugänglich und erschwinglicher. 

Beides zu tun ist großartig. 

Ist deine Queerness wichtig für 

deine Kunst? 

Jetzt mehr denn je. Homophober Missbrauch 

nimmt zu, und ich habe Section 

28 miterlebt. Queere Menschen fangen

KUNST 

BILDER: @JOCKMOONEY 

an, mehr für sich selbst einzustehen, und 

wir müssen als LGBTIQ*-Community 

zusammenhalten. Dieses Zusammengehörigkeitsgefühl 

macht mich stolz. #Mensch 

darf nie vergessen, wie wichtig es ist, sich 

als Teil von etwas zu fühlen. 

Welcher Aspekt der Kunst gefällt dir 

am besten? 

Die Freiheit. Du kannst buchstäblich alles 

tun, was du willst, und du kannst etwas aus 

dem Nichts erschaffen: eine Zeichnung, 

ein Lied, ein Gemälde, eine Skulptur … was 

auch immer. Man muss offen sein, Risiken 

einzugehen, und ich denke, Spaß zu haben 

oder den kreativen Prozess zu genießen, 

ist von entscheidender Bedeutung, besonders 

inmitten dieses ganzen KI-Bullshits! 

Ist dir Social Media wichtig? 

Ja. Das ist eine gute und eine schlechte 

Sache, aber es ist ein wesentlicher 

FOTO: WWW.HELLOVONK.COM 

Bestandteil, wenn man seine Arbeiten teilt. 

Die Realität ist, dass die meisten Menschen 

Fotos oder Bilder eher online als persönlich 

sehen. Das muss ich annehmen, es hat 

keinen Sinn, dagegen anzukämpfen. Es 

ist jedoch fantastisch, dass jemand am 

anderen Ende der Welt meine Werke sehen 

kann. 

Du trägst einen Schnurrbart. Magst 

du Bärte? 

Ich mag Bärte – wenn ich mir nur einen 

anständigen wachsen lassen könnte. Ich 

mag es, einen Schnurrbart zu haben, mit 

einem Schnurrbart macht das Leben mehr 

Spaß. 

Apropos Spaß, Weihnachten klopft 

an. 

Mein Partner ist Türke, daher ist Weihnachten 

für uns keine große Sache. Ich mag 

die freie Zeit, aber ich mag den Druck, den 

sie auf die Menschen ausübt, nicht. Wenn 

du es liebst oder es als Teil deiner Religion 

wichtig ist, kauf einfach eines meiner 

T-Shirts als Geschenk! 

*Interview: Michael Rädel 

www.hellovonk.com, @jockmooney, 

jockledoodledoo@hotmail.co.uk

KUNST 

FOTOS: @FOTOGRAFIE_ACHENBACH, @MJAKUBINEK, @TORSTEN_KOLB_PHOTOGRAPHY 

DREI FRAGEN 

LAURENS aus Regensburg 

Der stellvertretende Solofagottist 

des Philharmonischen 

Orchesters Regensburg zeigt, 

dass sich Klassik, Hochkultur 

und erotische Fotografie nicht ausschließen 

müssen. Für uns hatte der 

Musiker etwas Zeit. 

Hochsommer und Musik- 

Erleben. Ist das immer einfach 

oder strengen etwa Konzerte 

bei Hitze mehr an? 

Ich bin in Brasilien geboren und mag 

die Hitze eigentlich sehr. Im letzten 

Jahr war es dann aber doch einmal 

ziemlich extrem. Es sollte nachmittags 

ein Open-Air-Konzert bei 35 

Grad geben. Die Zuschauertribüne 

war in der vollen Sonne, besonders 

viele Leute sind da natürlich nicht 

gekommen. Wir sind dann kurzerhand 

mit Mann und Maus zehn Meter 

weiter in den Schatten unter die 

Bäume ausgewichen und haben da 

gespielt. Ziemlich kurios. 

Body Positivity geht Hand in 

Hand mit Nacktheit. Wie stehst 

du zur so oft thematisierten 

Zensur auf Social Media? 

Da bin ich zwiegespalten. Einerseits 

möchte ich niemandem etwas 

aufdrängen, besonders bei 

Instagram reicht das Publikum ja 

weit, von begeisterten Followern 

über Freunde und Familie bis zu 

Arbeitskolleg*innen. Andererseits 

bekomme ich immer wieder mit, wie 

Accounts lange gesperrt werden, bei 

denen sich aufrichtig bemüht wurde, 

die Regeln einzuhalten, während 

andere Accounts einem Pornokanal 

gleichen. Das wirkt auf mich dann 

ungerecht bzw. willkürlich ... 

Wie bekommt man einen solch 

trainierten Körper? Viel Sport 

oder bestes Essen – du davon 

wenig? 

Ich liebe vollwertiges, gesundes 

Essen und habe leider in den letzten 

Monaten tatsächlich zu wenig davon 

bekommen. (grinst) Und ich liebe es, 

mich zu bewegen. Momentan gehe 

ich zwar „nur“ ins Gym, tue aber auch 

das megagerne und kann nur jeden 

ermuntern herauszufinden, welche 

Sportart zu einem passt, um der dann 

so oft wie möglich nachzugehen. Die 

positiven Effekte sind unendlich. 

*Interview: Michael Rädel 

laurens-zimpel.de, 

www.instagram.com/zimpils, 

www.facebook.com/laurens.zimpel, 


theaterregensburg 

MÄRCHEN 

Schwuler 

Wilhelminismus: 

„Villa Lagunta“ 

Wahrhaft märchenhaft, was Coriander 

Pinxit aus München uns in seinem Buchprojekt 

„Villa Lagunta“ präsentiert. Noch 

nie war die Bildsprache des 19. Jahrhunderts 

erotischer und schwuler! 

Auslöser sei ein Fund auf einem Flohmarkt 

gewesen, so erzählt es die Geschichte 

zum Kunstprojekt. „Die Fotos in der Box 

erregten mein Interesse. Also drückte 

ich dem Mann fünf Euro in die Hand und 

ging weiter. Ich setzte mich später in ein 

Café und durchsuchte die Schachtel nun 

genauer. Die Fotos. Großartig, exotisch, 

mitunter erotisch. Einige waren in gutem 

Zustand, andere zerkratzt und verblasst. 

Da musste eine Geschichte dahinterstecken“, 

schreibt der Münchner Autor. Und 

dann habe er sich auf die Suche nach den 

Ursprüngen gemacht ... Das Buch „Villa 

Lagunta“ erscheint im Herbst in limitierter 

und signierter Auflage. Ein wunderbares 

Kunst- und Buchprojekt, das gekonnt 

mit der Kaiserzeit, der „guten alten“ Zeit 

spielt. Über achtzig Seiten melancholisch 

verblasster, farbenfroh aufbereiteter und 

zum Träumen anregender Kunst. *rä 

martin-arz.de 

FOTO: CORIANDER PINXIT, MÜNCHEN 2023

In jeder 

Stadt 

zu Hause 

Übernachten bei queeren 

Gastgebern in über 70 Ländern! 

29 € 

AB 

PRO NACHT 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ PEOPLEIMAGES 

Seit 20 Jahren in der Community bekannt unter ebab

REISE 

TUI Cruises 

Wohlfühlen auf MEIN SCHIFF 

Ich reise gerne allein, um Land und 

Leute kennen zu lernen. Lieber Städtereisen, 

bloß keine Touristenbunker 

und schon gar nicht all inclusive. Das 

änderte sich vor drei Jahren, als mir 

ein Freund ein 5-Sterne-Resort in 

Antalya empfahl. 

Vor ein paar Wochen habe ich mich 

entschieden, auf einer siebentägigen 

Route im westlichen Mittelmeer die 

Mein Schiff 2 kennen zu lernen. Was die 

ökologischen Aspekte anbelangt, war 

und bin ich Kreuzfahrten gegenüber 

eher kritisch eingestellt. Ja, man kann die 

Welt auch anders entdecken. Doch ich 

habe mich bewusst entschieden, dieser 

Erfahrung eine Chance zu geben. Kann 

ich auf einer Kreuzfahrt den perfekten 

Urlaub verbringen? 

Mit 315 Meter Länge und fast 35 Meter 

Breite hinterlässt das erst 2019 fertig 

gestellte Schiff schon beim Einschiffen 

mächtig Eindruck. Ich war in einer top 

durchdesignten Balkon-Kabine untergebracht. 

Schlauer Stauraum in jeder Ecke, 

helle Farben und top moderne Ausstattung 

haben mich wirklich beeindruckt. Die 

Außenkabinen ohne Balkon sind ähnlich 

geschnitten und ausgestattet. Suiten 

sind natürlich größer. Doch um ehrlich zu 

sein, man hätte mich sieben Tage lang 

in meiner Kabine einschließen können. 

Der unvergessliche Blick bei Tag und 

Nacht über das weite Meer, während der 

Seetage würde mir genügen, um Energie 

zu tanken und Erholung zu finden. 

Ohne gutes Essen geht natürlich nichts. 

Die Mein Schiff 2 kann mit 12 Buffet- und 

Exklusiv-Restaurants punkten, in denen 

fast keine Wünsche offenbleiben und mit 

den Mein Schiff Premium Inklusivleistungen 

fast alle Getränke und Mahlzeiten in 

dem Reisepreis bereits eingeschlossen 

sind. Auf hoher See muss guter Fisch auf 

den Teller. Der Preis für einen Langusten 

Schwanz im Fischmarkt genannten 

Restaurant, in dem die meisten Speisen 

inkludiert sind, war mit knapp 35 Euro 

absolut angemessen für ein nicht 

inkludiertes Gericht. Die 16 Bars und 

Lounges bieten eine abwechslungsreiche 

Karte auf der auch zahlreiche alkoholische 

Markengetränke und Drinks inklusive sind. 

Das Housekeeping grüßte jederzeit mit 

einem herzlichen Lächeln. Und ich hatte 

das Gefühl es kam wirklich von Herzen. 

Das ist ohnehin eine Eigenschaft der 

gesamten Crew der Mein Schiff 2, die 

Caro Dinter, Kreuzffahrtdirektorin auf 

Mein Schiff 2, mir so beschrieb: 

Es geht darum Unterschiede 

aus unterschiedlichen 

Kulturen nicht als 

Herausforderung, sondern 

als Chance zu betrachten, 

um auch mal die eigene 

Perspektive zu wechseln. 

Am ersten Tag mit Landgang verzichtete 

ich auf eine lange Busfahrt nach Rom, 

entspannte lieber in dem wunderschönen 

Spa der Mein Schiff 2. Bei der Lomi 

Lomi und der Ayurvedischen Kopf- / 

Nacken-Massage waren echte Profis am 

Werk. Danach tummelte ich mich auf 

dem Sonnendeck im Pool bei 29 Grad 

mit viel Platz, denn die meisten Gäste 

waren unterwegs. Hier ein Tipp: Wer auf 

einer Kreuzfahrt wirklich mal das Schiff 

genießen möchte, sollte das am Tag eines 

beliebten Landausflugs tun, möglichst bei 

einer Stadt, die man schon kennt oder 

ohnehin noch mal intensiver besuchen 

möchte. 

TUI Cruises sorgt bei Mein Schiff für 

überraschend gut geplante Landausflüge. 

Die Landausflüge nach Florenz und Pisa 

am gleichen Tag, aber auch in Cannes 

und Valencia waren wunderschön und ich 

konnte viele Eindrücke sammeln. Natürlich 

reicht kein einzelner Tag, um die diese 

Städte wirklich zu entdecken. Doch der 

erste Eindruck der Landgänge genügte 

mir, um lokale Spezialitäten zu naschen, 

wichtige Sehenswürdigkeiten zu sehen 

und mich für neue Reiseziele inspirieren 

zu lassen. Auch im nächsten Jahr ist 

die Mein Schiff 2 wieder im westlichen 

Mittelmeer unterwegs. 

Insgesamt lässt sich meine erste Kreuzfahrt 

gut mit einem besonderen Moment 

am Tag meiner Anreise beschreiben. Ich 

bemerkte ein älteres Paar, das gerade 

anreiste und zum ersten Mal die Kabine 

betrat. Beide weit über 70, eher langsam 

unterwegs, etwas gebrechlich sogar. Er 

hielt ihr die Kabinentür auf. Alte Schule. 

Als ich an den beiden vorbei ging, 

schlüpfte sie gerade in ihre Hausschuhe, 

machte einen Schritt, blickte in die Kabine 

und sagte aus tiefstem Herzen und mit 

zitternder Stimme „Ist das schön.“ 

Ich glaube die beiden waren wie ich zum 

ersten Mal auf einer Kreuzfahrt. Und wie 

ich und viele andere Gästen hatten sie 

sicherlich auch eine kleine Träne im Auge 

als das Schiff ablegte, das Schiffshorn 

erklang und die Blicke weit über das

REISE 

Meer reichten. Sich etwas gönnen, etwas 

erleben, das es sonst so nicht im Alltag 

gibt. In die Ferne schweifen. Darum geht 

es doch bei einer Kreuzfahrt. Mit ihren 

Hausschuhen an den Füßen bleiben mir 

die beiden in Erinnerung. Sie wussten 

dieses Abenteuer wirklich zu schätzen. 

Für sie war es etwas ganz Besonderes. 

Und genau das ist eine Kreuzfahrt auf der 

Mein Schiff 2, einem der sechs Schiffe 

dieser Wohlfühl-Flotte. Der Mein-Schiff- 

Slogan „Jeder Moment eine Reise für sich“ 

wird hier erfüllt. 

www.meinschiff.com 

FOTOS: TUI CRUISES 

BEREIT FÜR 

EINEN HEIßEN 

SPÄTSOMMER? 

STELLENANGEBOT 

Verkäufer (m/w/d) 

BRUNOS STORE MÜNCHEN 

Vollzeit (30 h oder 40 h/Woche) 

Aushilfe 

Teilzeit 

Minijob 

Für unseren Store suchen wir ab sofort Mitarbeitende 

in Vollzeit, in Teilzeit, Aushilfe oder als 

Minijob. Es erwartet dich eine abwechslungsreiche 

und spannende Aufgabe sowie ein tolles Team, 

das mit viel Leidenschaft und Engagement bei der 

Sache ist. 

info@brunos.de 

BERLIN | HAMBURG | KÖLN | MÜNCHEN 

brunos.de 

STORE MÜNCHEN 

Thalkirchner Str. 4 | 

Eingang Fliegenstr. 

Mo - Sa 10 - 20 Uhr 

Tel +49 89 97 60 38 58 

brunos_muenchen

REISE 

FOTOS: MATHIAS BRABETZ 

TIROL 

Vorhang auf für die zweite 

WINTER PRIDE 

Von 16. Bis 23. März 2024 wird es 

wieder bunt auf den Pisten des Tiroler 

Skiortes Sölden. rainbowtravel.at 

organisiert die zweite Winter Pride. 

So langsam, stellt man sich in Tirol schon 

wieder auf Winter ein. Skiurlaube werden 

geplant und über die Anschaffung einer 

neuen Ausrüstung nachgedacht. Zur 

Planung für den Winter 2024 gehört definitiv 

auch eine Teilnahme an der zweiten 

Winter Pride in Sölden. Im März verwandelt 

Österreichs 1. LGBTQ+ freundliches 

Reisebüro, www.rainbowtravel.at , die 

Pisten von Sölden wieder in ein Meer aus 

Regenbogenfarben. 

Host Drag Sindy Sinful wird auch 2024 

wieder mit spitzer Zunge und gekonnter 

Drag-Kunst durch die Woche begleiten 

und bei den Highlights wie dem Hüttenabend, 

dem Fun Race, dem Skiguiding 

und zahlreichen anderen Programmpunkten 

für gute und ausgelassene Stimmung 

sorgen. 

Definitiv eines der Highlights der LGBTQ+ 

Community was die Winterevents betrifft. 

Informationen und Details gibt es auf 

www.winterpride-soelden.com oder 

direkt beim Veranstalter unter 

alfred@winterpride-soelden.com 

FOTOS: 25HOURS-HOTELS 

DUBAI 

Come as you are 25hours-hotels 

Das 25hours Hotel One Central in 

Dubai verbindet moderne Eleganz mit 

traditionellem Flair. Im Finanzviertel 

von Dubai gelegen, bietet es atemberaubende 

Ausblicke auf den Emirates 

Tower und das Museum of the Future. 

Unweit gelegen von den wichtigsten 

Attraktionen, ist es ideal für Reisende. Das 

Hotel spiegelt die Geschichte der Region 

mit seinen 434 Zimmern und Suiten in 

verschiedenen Designs wider. Es verfügt 

über fünf Restaurants und Bars, darunter 

das Hauptrestaurant Tandoor Tina und die 

Monkey Bar auf dem Dach. Einzigartige 

Annehmlichkeiten wie eine Bibliothek 

mit 5.000 Büchern und ein Moonlight 

Cinema im Freien tragen zum Charme des 

Hotels bei. Es bietet auch die weltweit 

erste 25hours Pool auf dem Dach, eine 

gemischte Outdoor-Sauna und ein Extra 

Hour Spa. Das 25hours Hotel One Central 

- Ein harmonisches Zusammenspiel von 

Luxus und Kultur. 

www.25hours-hotels.com

REISE 

KREUZFAHRT 2024 

FOTOS: NICKO CRUISES 

SPARTACUS GAY CRUISE 

Das Unterhaltungsprogramm der 

Spartacus Cruise kombiniert bekannte –Die Künstler– 

Gesichter mit neuen Talenten. Zusätzlich 

zu den DJs, die für die richtige musikalische 

Unterhaltung sorgen, werden 

9. – 16. OKTOBER 2024 

internationale Talente und Dragqueens 

die Gäste erneut begeistern. Die ersten 

„ONE QUEER FAMILY AT SEA“ 

acht stellen wir dir an dieser Stelle vor! 

FOTOS: JANA LÄMMERER 

DJ JUAN DEL CHAMBO 

Juan Del Chambo ist ein venezolanischer DJ und Produzent mit Sitz in Köln. Er liebt es, 

melodische Rhythmen, treibende Basslinien und schwere Kickdrums zu verweben, um 

einen Sound zu schaffen, der die Tanzflächen zum Beben bringt. Im Februar 2023 veröffentlichte 

er in Zusammenarbeit mit Rony Golding seinen mit Spannung erwarteten 

Debütsong „El Diablo“ auf Prospect Records. Diese knisternde Neuerscheinung vereint 

perfekt seine venezolanischen Wurzeln mit seiner Liebe zum Techno. Juan fasziniert 

sein Publikum, indem er die Grenzen zwischen den Genres auf emotionale Weise 

verschwimmen lässt. Im Laufe seiner Karriere stand er auf den Decks renommierter 

Veranstaltungsorte, darunter im KitKat Club in Berlin, im Artheater und Bootshaus in 

Köln sowie im Radion West in Amsterdam. 

MISS ABBY OMG 

Miss Abby OMG ist allen „Drag Race“-Fans bekannt aus der ersten Staffel des 

niederländischen Ablegers des Erfolgsformats und schaffte es dort bis ins Finale. In der 

Show bereitete sie ihren Mitstreiterinnen ordentlich Feuer unterm Hintern und ging als 

Lip Sync Assassin in die Annalen des Franchise ein. Kein Wunder, schließlich stammt 

die wunderschöne Latina-Queen ursprünglich aus Brasilien! Auch an Bord der Vasco da 

Gama wird Abby mit diversen Tanzeinlagen und als Moderatorin der Pool Games den 

Gästen einheizen. Schon in den vergangenen zwei Jahren war sie als eine der Hauptkünstlerinnen 

mit an Bord und wird auch 2024 wieder jede Menge aufregende Kostüme 

und ganz viel „Spice“ im Koffer haben. 

NELSON 

Während der Kreuzfahrten 2022 und 2023 entdeckte Nelson seine Liebe zur Bühne 

und zum Rampenlicht, im letzten Jahr feierte er dann bei der großen Abschlussshow 

auf der Stage des Cruise-Theaters seine Premiere. Der Brasilianer mit einem Faible für 

außergewöhnliche Styles und Fashion moderiert in seiner Wahlheimat Berlin diverse 

Events und arbeitet als Model für LGBT+ Kampagnen bekannter Marken. In jüngerer 

Vergangenheit tritt die Stilikone mit dem Markenzeichen „Kopftuch“ auch als DJ auf und 

mixt dabei Brazilian Funk und Pop mit Disco-Klassikern und House-Musik. 2024 wird 

er sein eigenes Set im Captain’s Club spielen und steht als Main Hostess jederzeit für 

Fragen und Wünsche zur Verfügung – oder trinkt mit den Passagieren Tequila an der Bar.

REISE 

DJ POPPY DOWNES 

Im Jahr 2020, als sich die Welt dramatisch veränderte, nutzte djPoppyDownes den 

Moment, um sich auf sein Handwerk zu konzentrieren und sein Wissen über Nachtklub- 

Equipment und Musiktheorie zu vertiefen. Heute mischt er klassische und obskure 

Disco-Beats mit Hits aus allen Epochen und schafft so eine Stimmung, die Individualität 

feiert, Inklusivität fördert und Queerness willkommen heißt. „Ich liebe es, die Tanzfläche 

in einen Ort zu verwandeln, an dem die Leute ihre Probleme hinter sich lassen können, 

eine Verbindung zu jemandem herstellen und sich frei ausdrücken können.“ 

DJ JAMES 

James zählt zu den bekanntesten schwulen DJs im süddeutschen und österreichischen 

Raum. Internationale Auftritte führten ihn u. a. zur „Bear Week“ nach Sitges. Außerdem 

ist er ein Begriff als langjähriger Resident-DJ beim CSD München und beim „Pink 

Lake“-Festival am Wörthersee in Österreich. Mit über einer Dekade auf dem Buckel ist 

seine queere Partyreihe „PINK PARADISE“ in München eine echte Institution und die am 

längsten laufende Gay Party. Sein musikalisches Können reicht von Circuit House, Pop, 

Dancefloor und Classics bis zu Party und Schlager. 

MISS SISTRATA 

2021 durften sich 14 internationale Künstlerinnen im „Drag Race“-Ableger „Queen of the 

Universe“ erstmals in einem Gesangswettbewerb messen (nichts mit Lyp sinc, Mädels!). 

Ein Jahr später standen schon die nächsten Kandidatinnen in den Startlöchern. Mit 

dabei: der israelische Countertenor Uri Elkayam, der in der zweiten Staffel der Show 

unter seinem Künstlernamen Miss Sistrata auftrat. Die internationale Aufmerksamkeit 

durch das Format bescherten ihm weitere Auftritte, unter anderem als die vielleicht 

erste männliche „Violetta Valéry“ in der „Traviata“-Inszenierung der bayrischen Opera 

Incognita oder als „Mama“ in „Chicago“ in Tel Aviv. Während der 2024er-Route wird dich 

Miss Sistrata mit ihrem Gesangstalent im Bordtheater zum Staunen bringen! 

CHRIS BEKKER 

DJ & Producer Chris Bekker zählt zu den Berliner Exportschlagern der elektronischen 

Gay- und Hetero-Szene weltweit. Seit 2013 arbeitet er zusammen mit Musikpionier 

und Produzentenlegende Paul van Dyk, auf dessen Label VANDIT Rec seine Veröffentlichungen 

erscheinen. Bereits seit der allerersten Cruise im Jahr 2017, als Spartacus 

noch auf der Nefeli durch das griechische Meer fuhr, ist Chris als Resident der Spartacus 

Cruise dabei und spielt für euch vor allem treibende Techno- und Trance-Sets. Chris’ 

Produktionen sind globale Chartgaranten und Klubhymnen. 

STEFANO MAY 

Der in Italien geborene Sänger, Songwriter und Klaviervirtuose begeisterte sich schon 

früh für die Musik und begann im Alter von sieben Jahren mit einer klassischen Klavierausbildung. 

Stefano möchte die Menschen durch die Kraft der Musik zusammenbringen: 

„Musik ist dazu da, die Seele zu heilen. Menschen finden Gemeinsamkeiten in der 

Musik, die sie hören, und jedes Lied hat die richtige Zeit und den richtigen Ort für jeden 

seiner Zuhörer.“ Musikalisch wurde Stefano auch von seiner Mutter inspiriert, die ihn 

dazu erzogen hat, große Träume zu verfolgen und seine Gaben mit Stärke, Geduld und 

herzlicher Hingabe zu teilen. 

Info-Hotline: 030 443 198-50 (Mo – Do 11 – 17 Uhr) 

www.spartacus.cruises

REISE 

CHICAGO 

BOYS, 

BOYS, 

BOYS 

Die Millionenmetropole am Lake Michigan 

ist Heimat eines der bekanntesten 

queeren Stadtviertel der USA. Boystown, 

das aus einigen Straßenblocks entlang 

der North Halstead Street besteht, gilt 

als das erste offiziell von einer Großstadt 

anerkannte LGBTIQ*-Viertel der USA. 

Seit dem 1960er Jahren fand die Community 

den Weg in den Stadtteil Lakeview, 

innerhalb dessen Grenzen Boystown liegt. 

Nach dem Stonewall-Aufstand 1969 in 

New York, fand 1970 hier der erste Pride 

March Chicagos statt und es entstanden 

nach und nach erste Community- und 

Gesundheitszentren für Homosexuelle, 

in den 1980er Jahren öffneten die ersten 

queeren Bars. Seit 25 Jahren bilden große 

Regenbogenstelen im Art-Déco-Stil den 

sogenannten „Legacy Walk“ entlang der 

North Halsted Street, der an wichtige 

Protagonisten der LGBTIQ*-Bewegung 

erinnert. Bis heute das Boystown nichts 

an seiner Anziehungskraft für die Community 

verloren. Von kleinen, gemütlichen 

Restaurants wie Drew’s on Halsted über 

coole Lounges wie Scarlet bis zu Sports 

Bars wie DS Tequilla Company oder die 

Sauna Steamworks - die Auswahl ist 

riesig und irgendwann findet jeder seinen 

Lieblingsplatz. Besonders bleibt ist dabei 

Chicagos größte queere Bar Sidetracks - 

eine Institution mit mehreren Tanzflächen, 

Dachterrasse und Themenabenden wie 

etwa Dragshows. 

Queere Events 

Zudem ist Boystown Gastgeber gleich 

mehrerer Festivals, die über das Jahr 

verteilt dort stattfinden. Neben einer 

großen Halloween-Parade am 31. Oktober 

findet hier im Juni ein riesiges Pride Fest 

statt und auch die Parade des Chicago 

Pride startet von hier. Mehr als 100.000 

Besucher kommen zu den Northalsted 

Market Days, die 2024 am 10. und 11. 

August stattfinden. Auf mehreren Bühnen 

treten zahlreiche Künstler, Musiker, DJs 

und Dragqueens auf, neben etlichen 

Essens- und Getränkeständen sind es aber 

auch vor allem die über 250 Stände von 

Firmen und Organisationen, die Besucher 

aus den gesamten USA nach Chicago 

locken. Sehr international geht es bei dem 

Ende Mai über das Memorial Day Weekend 

stattfindenden International Mr. Leather 

Wettbewerb statt. Beim wichtigsten 

Leder- und Fetisch-Treffen der Community 

gibt es neben Workshops und Partys einen 

großen Marktplatz, der für jeden Fetisch 

etwas zu bieten hat. Höhepunkt der 

Veranstaltung ist die Wahl des International 

Mr. Leather, der die Community ein Jahr 

lang weltweit repräsentiert. 

Szene & Strand 

Wer sich lieber in einer alternativen 

queeren Szene bewegt, sollte in Stadtteilen 

wie Edgewater und Andersonville 

vorbeischauen. Hier haben im Laufe der 

letzen Jahren zahlreiche Cafés, Bars und 

Restaurants eröffnet, die auf Inklusivität 

und eine entspannte Atmosphäre jenseits 

des doch sehr männlich geprägten 

Boystown setzen. Ein typisches Beispiel 

ist die gefeierte Cocktailbar Nobody’s 

Darling, die von einem afro-amerikanischen 

Lesbenpaar geführt wird und ausgefallene 

Cocktail-Kreationen serviert. Bei 

sommerlichen Temperaturen lohnt sich 

zudem ein Tag an einem der schönsten 

queeren Stadtstrände der USA. Der in 

der Szene unter dem Namen Hollywood 

Beach bekannte Kathy Ostermann Beach 

am Ufer des Lake Michigan liegt knapp 

10 Autominuten nördlich von Boystown 

und ist vor allem an den Wochenenden 

gut besucht. Dass man hier kaum internationale 

Touristen findet liegt vor allem 

daran, dass diese bei Chicago eher weniger 

an eine Stranddestination denken. Denn 

natürlich hat die Stadt mit ihrer außergewöhnlichen 

Skyline, herausragenden 

Museen wie dem Art Institute of Chicago 

oder dem Field Museum of Natural History 

und ihrer vielseitigen Theaterszene alles zu 

bieten, was man von einer amerikanischen 

Metropole erwartet. Aber eben auch eine 

der spannendsten queeren Szenen der 

USA. *dax 

www.choosechicago.com 

FOTO: RANVESTEL PHOTOGRAPHIC CHOOSE 

FOTO: DIRK BAUMGARTL

REISE 

FOTO: HOFMARAN 

AROSA GAY SKI WEEK 

Unvergessliche Erlebnisse 

in den SCHWEIZER ALPEN 

Vom 20. bis 27. Januar findet im Schweizer 

Kanton Graubünden mit der Arosa 

Gay Ski Week wieder eine beliebtesten 

queeren Skiwochen Europas statt. 

Die Arosa Gay Ski Week 2024 verspricht 

eine atemberaubende Kombination 

aus malerischen Berglandschaften, 

aufregenden Skipisten und geselligen 

Abendveranstaltungen, die dieses Event 

zu einem unvergesslichen Erlebnis für 

alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

machen. Eingebettet im Herzen der 

Schweizer Alpen bietet Arosa ein wahres 

Skiparadies, dass für alle Levels geeignet 

ist, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene. 

Die perfekt präparierten Pisten und 

die atemberaubende Aussicht werden 

unvergessliche Erinnerungen schaffen. 

Dabei ist die Arosa Gay Ski Week ist weit 

mehr als nur Skifahren - sie ist ein Event 

der Vielfalt und Akzeptanz mit einer Atmosphäre, 

in der jeder, unabhängig von seiner 

geschlechtlichen Identität, willkommen 

ist. Auf dem Programm stehen Events wie 

Après-Ski-Partys, Themenabende, exquisite 

Dinner, Live-Auftritte und vieles mehr. 

Die Arosa Gay Ski Week ist non-profit und 

FOTO: JORGE PEREIRA 

setzt sich stolz für LGBTIQ*-Initiativen 

ein. Ein Teil der Erlöse der Veranstaltung 

wird an Organisationen gespendet, die sich 

für Gleichberechtigung und Akzeptanz 

einsetzen. Viele der Hotelpartner haben 

sich dem „Travel Proud“-Label für LGBTIQ*- 

freundliche Unterkünfte angeschlossen, 

dazu gehören etwa das Alpenblick, Arlenwald, 

Aves, Haus Belmont, Kulm, Provisorium 

13, Seehof, Robinson Club, Tschuggen 

Grand, Valsana und Vetter. Egal, ob man 

begeisterter Skifahrer, Feierfreudiger oder 

einfach nur auf der Suche nach einem 

einzigartigen und abwechslungsreichen 

Winterurlaub ist: Die Arosa Gay Ski Week ist 

der perfekte Ort, um den Winter zu gebieten, 

neue Freundschaften zu schließen 

und Momente zu erleben, die noch lange in 

Erinnerung bleiben. *dax. 

www.arosa-gayskiweek.com 

FOTO: MICHEL POULAIN

REISE 

KUNST & 

KULINARIK 

BILBAO 

FOTO: DIRK BAUMGARTL 

Ähnlich wie einst Barcelona hat sich die 

Hauptstadt des Baskenlandes von einer 

verarmten Industrie- und Hafenstadt 

innerhalb der letzten 25 Jahre in 

eine Kulturmetropole verwandelt, die 

Touristen aus aller Welt anzieht. 

Ausschlaggebend war die Eröffnung des 

Guggenheim-Museums nach einem spektakulären 

Entwurf des Architekten Frank O. 

Gehry im Jahr 1997, das Bilbao quasi über 

Nacht zu einer Pilgerstätte für Kunstfans 

machte. Nicht weniger spektakulär ist 

das 2010 eröffnete Azkuna Zentroa, ein 

öffentliches Kultur- und Erholungszentrum 

für die Bewohner Bilbaos, das vom Designer 

Philippe Starck in Kooperation mit Thibaut 

Mathieu entworfen wurde. Dessen wohl 

beliebteste Einrichtung ist ein großer Pool 

auf dem Dach, dessen Glasboden vom 

inneren des Gebäudes den Blick auf die 

Badenden aus ungewöhnlicher Perspektive 

freigibt. Mindesten ebenso berühmt wie 

für ihre Kunst ist Bilbao für seine außergewöhnliche 

Gastronomie. Neben klassischen 

Pinxtos, einer baskischen Version von Tapas, 

die man in etlichen Bars gereicht bekommt, 

findet man in Bilbao zahlreiche Sterne- 

Restaurants, darunter etwa das NKO auf 

dem Dach des Radisson Collection Hotels 

Gran Via, das japanisch-baskische Fusionsküche 

kreiert oder das am Rande der 

Altstadt gelegene Ola. Von dort sind es nur 

wenige Meter zu den queeren Bars rund um 

die Dorre Kalea und Pilota Kalea, vor denen 

sich vor allem am Wochenende die schwule 

Szene drängelt. Höhepunkt der Saison ist 

der Bilbao Bizkaia Pride, der in der Regel 

von Mitte bis Ende Juni stattfindet und 

zu dessen Höhepunkten eine Bootparade 

sowie ein Festival im Stadtzentrum am Ufer 

des Nervión stattfindet. *dax. 

www.bilbaoturismo.net 

www.spain.info 

LONDON 

Queer as F*CK 

Brexit, Stress im Königshaus, Regierungskrisen 

und eine Pandemie. Die 

Millionenmetropole London hatte es die 

letzten Jahre wahrlich nicht leicht, die 

Herzen ausländischer Gäste zu erobern. 

Dabei war das Jahr 2022 für die britische 

LGBTIQ*-Community von besonderer 

Bedeutung, schließlich konnte man den 

50. Jahrestag der ersten Pride-Demonstration 

des Landes feiern, die am 1. Juli 1972 durch 

die Straßen Londons zog. Anlässlich des Jubiläums 

wurde im letzten Jahr passenderweise 

Großbritanniens erstes queeres Museum in 

der Nähe der Bahnstation Kings Cross eröffnet. 

In vier Räumen widmet sich die aktuelle 

Ausstellung von Queer Britain der Geschichte 

der britischen LGBTIQ*-Bewegung anhand 

von Fotos, Dokumenten und Videobeiträgen. 

Das wohl beeindruckendste Objekt ist dabei 

jene Zellentür, hinter der einst die schwule 

Schriftstellerlegende Oscar Wilde seine Zeit 

hinter Gittern verbrachte. 

Einigen von Wildes Zeitgenossen begegnet 

man auch während eines Besuchs in Londons 

Tate Britain, die vor allem für ihre einzigartige 

Sammlung von Werken des britischen 

Romantikers William Turner berühmt ist. 

Regelmäßig finden hier kostenlose Führungen 

unter einem queeren Blickwinkel statt. Die 

Bandbreite der in der Führung gezeigten 

Werke reicht dabei von homoerotischen 

Badeszenen der Maler Henry Scott Duke und 

Duncan Grant über Arbeiten der lesbischen 

FOTOS: DIRK BAUMGARTL 

Künstlerinnen Ethel Sands und Gwen John 

bis zu Werken der schwulen Ikonen Francis 

Bacon und David Hockney. Mit Führungen 

aus queerer Perspektive ist die Tate Britain 

nicht allein. Die Tate Modern, Londons 

wichtigstes Museum für Gegenwartskunst, 

bietet spezielle Rundgänge ebenso an wie das 

Victoria & Albert Museum (V&A), das anhand 

von Kunstobjekten die Geschichte von 

sexuellen Identitäten und Geschlechterrollen 

erzählt. Ziemlich queer geht es auch in der 

im V&A noch bis April 2024 zu sehenden 

Ausstellung DIVA zu, die sich überwiegend 

Ikonen des Showbusiness widmet – darunter 

Grace Jones, Marilyn Monroe, Maria Callas, 

Cher und Elton John. *dax 

www.visitlondon.com 

www.visitbritain.com

ADVERTORIAL 

ADHÄRENZ ALS SCHLÜSSEL 

ZU EINER ERFOLGREICHEN HIV-THERAPIE 

Moderne HIV-Therapien verfügen über 

eine hohe Wirksamkeit und sind dabei in 

der Regel gut verträglich, was es Menschen 

mit HIV ermöglicht, ein gutes und 

langes Leben zu führen. Es gibt allerdings 

eine wichtige Voraussetzung, damit 

eine erfolgreiche Therapie sichergestellt 

werden kann: Die Medikamente müssen 

konsequent und richtig eingenommen 

werden. Von HIV-Schwerpunktärzt*innen 

wird in diesem Zusammenhang regelmäßig 

der Begriff der Adhärenz verwendet. 

UNTERSCHEIDUNG ZWISCHEN 

THERAPIEADHÄRENZ UND 

TERMINADHÄRENZ 

Adhärenz umfasst neben der täglichen 

Einnahme der Tabletten auch die Einhaltung 

von Arztterminen für regelmäßige 

Untersuchungen. Es können also zwei 

Arten der Adhärenz unterschieden werden: 

Die Therapieadhärenz bezeichnet die 

korrekte Einnahme der Medikamente, die 

Terminadhärenz hingegen beschreibt die 

Einhaltung der vereinbarten Arzttermine. 

WARUM IST THERAPIEADHÄRENZ 

SO WICHTIG? 

Eine hohe Therapieadhärenz ist entscheidend, 

um die Vermehrung von HIV 

im Körper zu unterdrücken und so eine 

erfolgreiche Therapie zu gewährleisten. 

Damit wird auch sichergestellt, dass HIV 

unter der Nachweisgrenze ist und selbst 

bei ungeschütztem Sex nicht mehr übertragen 

werden kann. 1,2 Das kann nicht nur 

zu einer entspannteren Sexualität führen, 

sondern auch zu einer höheren Lebensqualität. 

Bei schwangeren Frauen bedeutet 

eine Nicht-Nachweisbarkeit zudem, dass 

HIV sowohl während der Schwangerschaft 

als auch bei der Geburt nicht mehr auf das 

Baby übertragen werden kann. 

WIE KANN ES ZUM VERGESSEN DER 

EINNAHME KOMMEN? 

Selbst wenn man um die Bedeutung der 

Therapieadhärenz für eine erfolgreiche 

Therapie weiß, kann es im Leben immer 

Situationen geben, in denen die Medikamenteneinnahme 

vergessen wird. Das kann 

verschiedene Ursachen haben: Manchmal 

führen kognitive Faktoren – wie etwa 

eine Gedächtnisschwäche – dazu, dass 

die Einnahme ausbleibt. Auch besondere 

Lebensumstände, wie Stress, unregelmäßige 

Arbeitszeiten mit vielen Dienstreisen 

oder Substanzkonsum können mögliche 

Ursachen für Vergessen sein. 

Klar ist: Niemand ist perfekt. Jedoch hilft 

es, aufmerksam zu bleiben und offen mit 

dem/der Ärzt*in darüber zu sprechen, 

falls man bemerkt, dass ein Vergessen 

der Einnahme häufiger wird. Denn: Eine 

mangelnde Therapieadhärenz kann den 

Erfolg der ganzen Therapie gefährden. 

Nicht nur Vergessen kann eine Ursache 

für das Auslassen der täglichen Dosis 

sein. Möglicherweise macht die äußere 

Situation, in der man sich gerade befindet, 

eine diskrete Einnahme der Medikamente 

unmöglich und man entscheidet sich ganz 

bewusst, diese nicht einzunehmen. 

EHRLICHE KOMMUNIKATION ALS 

DREH- UND ANGELPUNKT DER 

TERMINADHÄRENZ 

Um die eigene Gesundheit und damit eine 

hohe Lebensqualität sicherzustellen, ist 

es wichtig, die regelmäßigen Termine zur 

Kontrolle oder auch zur Verabreichung 

der Therapie – falls diese nicht in Form 

von Tabletten sondern als Injektion 

oder Infusion erfolgt – gewissenhaft 

wahrzunehmen. 

Wenn man einmal einen Termin nicht 

wahrnehmen kann, zu diesem aber 

einfach nicht erscheint anstelle ihn zu 

verschieben, so kann das auf den/die 

Ärzt*in unzuverlässig wirken. Aber selbst, 

wenn man einen Termin verschiebt oder 

absagt, da man beispielsweise noch 

ausreichend Medikamente vorrätig hat 

und der Termin zu einer anderen Zeit 

besser in den eigenen Kalender passt, 

weiß der/die Ärzt*in den Grund hierfür 

nicht – sofern man diesen nicht offen 

kommuniziert. So fällt diese/r womöglich 

selbst im Falle einer Terminverschiebung 

ohne genannten Grund das Urteil: 

Unzuverlässige/r Patient*in mit mangelnder 

Terminadhärenz. 

EINE ERFOLGREICHE THERAPIE 

MIT HOHER LEBENSQUALITÄT 

SICHERSTELLEN 

Auch wenn ein Termin einmal nicht eingehalten 

werden kann, ist eine offene Kommunikation 

der Schlüssel zum Erfolg. Wenn die 

tägliche Einnahme der Medikamente unter 

bestimmten Umständen einmal schwerfällt, 

ist es wichtig, offen mit dem/r Ärzt*in 

darüber zu sprechen und mögliche Ursachen 

dafür zu enttarnen, um dann gemeinsam 

eine individuelle Lösung zu finden. 

Wenn man die HIV-Medikamente konsequent 

einnimmt und auch die regelmäßigen 

Termine gewissenhaft wahrnimmt, dann 

gehen Therapieadhärenz und Terminadhärenz 

Hand in Hand. Dies trägt wesentlich 

dazu bei, dass eine erfolgreiche Therapie 

mit der Viruslast unter der Nachweisgrenze 

sichergestellt und damit eine hohe Lebensqualität 

erhalten werden kann. 

Weitere Informationen zum Leben 

mit HIV sowie persönliche Geschichten 

von HIV-positiven Menschen findest du 

unter www.livlife.de 

Unterstützt von ViiV Healthcare 

Quellen: 

1 

Eisinger RW et al. HIV Viral Load and Transmissibility 

of HIV Infection: Undetectable Equals Untransmittable. 

JAMA 2019 Feb 5; 321(5): 451–452. 

2 

Leitlinien der European AIDS Clinical Society (EACS), 

Version 11.1, Stand Oktober 2022. 

NP-DE-HVU-ADVR-230021

Ocean 7 

Schäfergasse 50 069 - 210 878 - 62 

frankfurt@bretz.com frankfurt.bretz.store

gab Dezember 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?