Stadtmagazin Wörgl November 2020
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AMTLICHE MITTEILUNG DER STADT WÖRGL<br />
RM12A039476 / 6300 WÖRGL / ÖSTERR.POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT<br />
11/NOVEMBER <strong>2020</strong><br />
GESCHICHTEN, FAKTEN UND NEUIGKEITEN AUS WÖRGL<br />
Allerheiligen<br />
Corona bedingt dieses Jahr<br />
mit 3 Friedhofsgängen<br />
Mehr dazu auf Seite 7
Oktober *<br />
*mit Weltspartags-Geschenk<br />
für alle Sparerinnen<br />
und Sparer<br />
Zu Ihrer Sicherheit:<br />
Zwei Weltsparwochen!<br />
9x WELTSPARTAG<br />
Diesmal ohne Rahmenprogramm, dafür<br />
mit mehr Zeit, um über Ihre kleinen und<br />
großen Sparziele zu sprechen.<br />
“<br />
Vorab herzlichen Dank, dass Sie<br />
Ihren Mund-Nasen-Schutz tragen<br />
und Abstand halten.
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
STADT<br />
Aufgrund der fortschreitenden Ereignisse im Zusammenhang mit dem Corona Virus<br />
bittet die Redaktion sämtliche in dieser Ausgabe des <strong>Stadtmagazin</strong>s angeführten<br />
Veranstaltungstermine unter Vorbehalt zu betrachten.<br />
Nähere Infos unter: www.energiemetropole.at oder www.woergl.at<br />
Auch bittet die Stadtgemeinde <strong>Wörgl</strong>, sich laufend auf der Homepage der Stadtgemeinde <strong>Wörgl</strong> unter www.woergl.at<br />
zu informieren!<br />
Für die Stadtgemeinde <strong>Wörgl</strong>: BGMin Hedi Wechner<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
liebe Leserinnen und Leser<br />
Die Tage werden kürzer, in den Morgenstunden<br />
ist es bereits empfindlich kühl, Nebelschleier<br />
liegen über den Feldern, Windböen<br />
fegen welkes Laub durch die Straßen.<br />
Der Herbst hat Einzug gehalten, will uns<br />
auf die stille Zeit einstimmen, Gedenken an<br />
unsere Verstorbenen, Vorbereitung auf die<br />
Adventzeit.<br />
Doch in diesem Jahr ist alles anders. Wird es<br />
auf den Friedhöfen eine feierliche Segnung<br />
der Gräber geben? Ist es sinnvoll (oder wird<br />
es gar verboten), Weihnachten mit Freunden<br />
oder Verwandten zu feiern? Wird ein<br />
Christkindlmarkt feierlich eröffnet, wird der<br />
jährliche Christbaum vor dem Bahnhof wie<br />
jedes Jahr in einem kleinen Festakt illuminiert<br />
und in hellem Licht erstrahlen? Immer<br />
wieder stellen mir Menschen in unserer<br />
Stadt diese Frage.<br />
Ich schreibe diese Zeilen inmitten des Monats<br />
Oktober. Da sich die Bescheide, Verordnungen<br />
und „Empfehlungen“ fast<br />
täglich ändern, vermag ich nur zu sagen,<br />
was ich zum gegenwärtigen Zeitpunkt als<br />
machbar empfinde. Schlimm wäre es, dem<br />
Wintertourismus sämtliche gelebten Rituale<br />
und Annehmlichkeiten der Vorweihnachtszeit<br />
zu opfern und jenen, die hier ihre Steuern<br />
bezahlen, deren Lebensmittelpunkt in<br />
Tirol liegt und die zum Gedeihen des Landes<br />
abseits des Tourismus beitragen, das<br />
Leben so schwer wie möglich zu machen.<br />
Selbstverständlich soll eine Gräbersegnung<br />
zu Allerheiligen stattfinden. Ich weiß, dass<br />
Sie die gebotenen Maßnahmen verantwortungsbewusst<br />
einhalten werden. Selbstverständlich<br />
soll aus heutiger Sicht auch eine<br />
Adventzone stattfinden, auch hier unter<br />
den gebotenen Sicherheitsaspekten. Unser<br />
Stadtmarketing arbeitet ein Konzept aus,<br />
das es ermöglichten soll, trotz COVID-<br />
Maßnahmen weihnachtliche Stimmung zu<br />
empfinden.<br />
Da Psychologen bereits festgestellt haben,<br />
dass durch die Maskenpflicht, die uns die<br />
Möglichkeit zur emotionalen, nonverbalen<br />
Kommunikation nimmt, die Menschen weniger<br />
lachen und weniger sprechen, scheint<br />
es mir sehr wichtig, wenigstens die bedeutendsten<br />
gemeinsamen Zusammenkünfte<br />
des Herbstes nicht abzusagen.<br />
Immer wieder erreichen mich hilfesuchend<br />
Briefe, die skurrile, selbstverfügte „Maßnahmen“<br />
aufzeigen. So schrieb mir eine<br />
Mutter, sie habe unter Einhaltung aller Hygienemaßnahmen<br />
Äpfel aus eigenem Anbau<br />
in die Schule gebracht. Dort seien sie<br />
ihr abgenommen worden mit der Begründung,<br />
es gäbe strenge Regeln, was mitgebracht<br />
werden dürfe und wo man denn<br />
hinkäme, wenn jeder brächte, was er wolle.<br />
Niemand durfte offenbar die Äpfel berühren,<br />
eine Lehrerin habe sie anscheinend<br />
mit nach Hause genommen, um sie nicht<br />
im Müll entsorgen zu müssen. Den Eltern<br />
sei das Mitgeben „gesunder Jause“ verboten<br />
worden – in Plastik verpackte gekaufte<br />
Ware sei offenbar erlaubt. Die Lehrerin<br />
habe die Mutter zudem gebeten, „nichts<br />
an jemanden zu mailen, aus Sorge, eine<br />
weitere Ermahnung zu bekommen“. Sollte<br />
sich alles so zugetragen haben, so erscheint<br />
es ebenso seltsam wie die Nachricht, dass<br />
im <strong>Wörgl</strong>er Gymnasium alle 25 Minuten<br />
ein Gong ertöne, und dann kollektiv alle<br />
Fenster aufgerissen werden müssten.<br />
Sehr geehrte Damen und Herren, aus dem<br />
schier unentwirrbaren Gestrüpp aus Verordnungen,<br />
Gesetzen und Empfehlungen<br />
ist ohnehin kaum ein Entrinnen möglich,<br />
doch sollte vor allem unseren Kindern zuliebe<br />
nicht noch eins draufgesetzt werden.<br />
Bleiben Sie gesund!<br />
Ihre Bürgermeisterin<br />
Hedi Wechner<br />
Foto: Birgit Köll<br />
3
STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Freuten sich gemeinsam über die Auszeichnung: (v.l.n.r.): Umweltministerin Leonore Gewessler, komm!unity Geschäftsführer Klaus Ritzer, Verkehrsreferent Emil Dander und Georg<br />
„Maxä“ Griesser. Foto: Cajetan Perwein<br />
Österreichische Mobilitätswoche:<br />
1. Platz für <strong>Wörgl</strong><br />
Mitte September wurde die Stadtgemeinde<br />
<strong>Wörgl</strong> in Wien für ihr Engagement<br />
im Rahmen der Österreichischen<br />
Mobilitätswoche 2019 ausgezeichnet. Im<br />
Beisein von Umweltministerin Leonore<br />
Gewessler und ÖBB-Chef Andreas Matthä<br />
erhielten die Organisatoren Georg<br />
„Maxä“ Griesser, komm!unity Geschäftsführer<br />
Klaus Ritzer und Verkehrsreferent<br />
Emil Dander nebst Urkunde auch ein E-<br />
Bike.<br />
Die österreichweite Kampagne zur Förderung<br />
nachhaltiger Mobilität, die „Österreichische<br />
Mobilitätswoche“, findet jährlich<br />
zwischen 16. und 22. September statt.<br />
Durch Veranstaltungen und Aktionen soll<br />
damit die Öffentlichkeit vermehrt für das<br />
Radfahren, Zu-Fuß-Gehen sowie die Nutzung<br />
des öffentlichen Verkehrs animiert<br />
werden. In <strong>Wörgl</strong> hatte man sich dazu einiges<br />
einfallen lassen. Unter dem Motto<br />
„Straßenraum ist Lebensraum“ wurde kurzerhand<br />
die Brixentaler-Straße für mehrere<br />
Tage gesperrt, in eine Erlebnis- und Begegnungszone<br />
umgewandelt und mit einem<br />
bunten Programm für Groß und Klein bespielt.<br />
Unser Dank gilt allen Teilnehmern<br />
Für Mitorganisator Georg „Maxä“ Griesser<br />
hat sich das Engagement allemal gelohnt.<br />
„Es war von Anfang an ein gedeihliches<br />
Miteinander vieler Institutionen. Ich möchte<br />
mich an dieser Stelle vor allem bei der Stadtgemeinde<br />
<strong>Wörgl</strong>, dem Verein komm!unity,<br />
bei den Stadtwerken, der Stadtmarketing<br />
<strong>Wörgl</strong> GmbH, dem Verein Zone.Kultur.Leben,<br />
den Naturfreunden, Franz Bode, dem<br />
Verein Kinderfreunde, den vielen freiwilligen<br />
Helfern und natürlich bei den Anrainern<br />
für ihre Geduld bedanken. Sie alle haben mit<br />
dazu beigetragen, dass diese Mobilitätstage<br />
in <strong>Wörgl</strong> ein derart großer Erfolg wurden“,<br />
so Griesser, der die Mobilitätswoche zu einem<br />
Fixpunkt im Veranstaltungsreigen der<br />
Stadt weiter ausbauen und erweitern will.<br />
„Weil wir glauben, dass wir mit dieser Veranstaltungswoche<br />
sehr viele Bürgerinnen<br />
und Bürger erreichen und diese zumindest<br />
zum Nachdenken anregen“.<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
IMPRESSUM<br />
Stadt 3 -13<br />
Wirtschaft findet Stadt 14 - 19<br />
Leben findet Stadt 20 - 47<br />
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde <strong>Wörgl</strong>, Bgm. Hedi Wechner.<br />
Redaktionelle Leitung & Ansprechpartner: Stadtmarketing <strong>Wörgl</strong>, Telefon 05332/7826114,<br />
redaktion@stadt.woergl.at. Medieninhaber und Verleger: Werbeagentur Haaser&Haaser,<br />
Bahnhofstraße 53, 6300 <strong>Wörgl</strong>, Telefon 05332/74545. Anzeigenverkauf: Haaser&Haaser,<br />
Tel. 05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc., www.stadtmagazin-woergl.at,<br />
Titelbild: Dabernig. Auflage: 24.000 Stk. Erscheint 12x Jährlich in <strong>Wörgl</strong>, Söll, Wildschönau,<br />
Angath, Angerberg, Kundl, Kirchbichl, Hopfgarten, Itter, Bad Häring, Mariastein, Brixlegg,<br />
Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach, Radfeld.<br />
4
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
STADT<br />
Auf den Millimeter genau wurde der neue Fußgängerübergang eingepasst.<br />
Neue Brücke eingehoben<br />
Lange haben vor allem die Anrainer auf<br />
der anderen Seite des <strong>Wörgl</strong>er Bachs<br />
im Bereich Kreisverkehr Poststraße/<br />
KR Martin Pichler Straße auf die neue<br />
Brücke warten müssen. Am Freitagvormittag,<br />
den 9. Oktober wurde diese nun<br />
eingehoben.<br />
Die alte Brücke aus dem Jahr 2002 war<br />
vor allem im Bereich des Tragwerkes derart<br />
desolat, dass laut Gutachten ein Einsturz<br />
Fotos: Stadtgemeinde <strong>Wörgl</strong><br />
nicht mehr ausgeschlossen werden konnte.<br />
So waren unter anderem die Hauptträger<br />
völlig verrottet und morsch. Für das<br />
Stadtbauamt <strong>Wörgl</strong> war deshalb Gefahr in<br />
Verzug. Aus diesem Grund wurde die Fa.<br />
Zimmerei Feiersinger/Hotter GmbH beauftragt,<br />
eine neue Brücke zu errichten. Am<br />
Freitagvormittag, den 9. Oktober wurde<br />
die neue, 7 m lange und 2 m breite Brücke<br />
in einem Stück in die alte Position eingehoben.<br />
In einem Stück wurde die neue Brücke mittels Kran in die alte Position eingehoben.<br />
"Sitzt, passt, hält, wackelt und hat Luft." Die neue Brücke<br />
ist wieder begehbar und eine Erleichterung für die Anrainer<br />
auf der anderen Seite des <strong>Wörgl</strong>er Baches.<br />
Verkehrsbehinderungen durch<br />
Brückensanierungen in <strong>Wörgl</strong><br />
Im Rahmen einer Prüfung sämtlicher Brücken im Raum <strong>Wörgl</strong> wurden<br />
laut Sachverständigengutachten bei einigen Brücken zum Teil<br />
erhebliche Mängel festgestellt. Aus diesem Grund werden noch in<br />
diesem Jahr die Zehenthofer-Brücke in Bruckhäusl wie auch die Gießenbrücke<br />
im Westen der Stadt saniert.<br />
Vor allem bei der Zehenthofer-Brücke in Bruckhäusl wurden gravierende<br />
bauliche Mängel festgestellt. Deshalb wird nun im Rahmen der Sanierung<br />
das Brückentragwerk überholt, um eine weitere Schädigung durch<br />
Stahlkorrosion zu verhindern. Im Zuge dieser Arbeiten muss die Brücke<br />
auch etwas angehoben werden, um die Auflager zu erneuern. Zusätzlich<br />
werden der gesamte Straßenbelag, Gehsteig wie auch die Flügelmauern<br />
entfernt. Aufgrund dieser erheblichen Baumaßnahmen ist es notwendig,<br />
die gesamte Brücke für die Dauer der Sanierung für jeglichen Verkehr<br />
zu sperren.<br />
diese nach Möglichkeit und Baufortschritt immer wieder für Fußgänger<br />
geöffnet. Die Zeitpunkte der Öffnungen für den Fußgängerverkehr werden<br />
kurzfristig auf www.woergl.at/aktuelles/news sowie auf facebook<br />
unter Stadt <strong>Wörgl</strong> bekanntgegeben. Die Sanierung wird gemeinsam mit<br />
der Gemeinde Kirchbichl durchgeführt, die Bauarbeiten dauern voraussichtlich<br />
bis 18. Dezember.<br />
AUCH GIESSENBRÜCKE WIRD SANIERT<br />
Gemeinsam mit den ÖBB wird auch die Gießenbrücke beim Umspannwerk<br />
der Stadtwerke <strong>Wörgl</strong> erneuert. Für Fußgänger und Radfahrer<br />
wurde eine Ersatzbrücke errichtet. Die Bauarbeiten dauern bis 13. <strong>November</strong>.<br />
Die Gemeinde <strong>Wörgl</strong> bittet um Verständnis.<br />
SCHULBESUCH NICHT BEEINTRÄCHTIGT<br />
Aufgrund der Totalsperre wurde mit der Fa. Lüftner vereinbart, einen<br />
Schulbus über Bruckhäusl zu leiten, sodass die Kinder, welche den Kindergarten<br />
und die Volksschule in Bruckhäusl besuchen, gefahrlos dorthin<br />
gelangen. Mit Behinderungen müssen allerdings Fußgänger und Radfahrer<br />
rechnen, da die Errichtung einer Ersatzbrücke aufgrund der hohen<br />
Zusatzkosten nicht möglich ist. Eine Umleitung wurde aber eingerichtet.<br />
VORÜBERGEHENDE ÖFFNUNGEN<br />
Um der Bevölkerung in Bruckhäusl während der Totalsperre der Zehenthofer-Brücke<br />
zumindest zeitweise große Umwege zu ersparen, wird<br />
Die Bauarbeiten auf der Zehenthofer-Brücke sind bereits angelaufen. Noch vor Weihnachten<br />
soll die Brücke wieder befahrbar sein.<br />
Foto: Stadtgemeinde <strong>Wörgl</strong><br />
5
STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Richtlinie für den Heizkostenzuschuss<br />
<strong>2020</strong>/2021<br />
Das Land Tirol gewährt für die Heizperiode <strong>2020</strong>/2021 nach<br />
Maßgabe der folgenden Richtlinie einen einmaligen Zuschuss<br />
zu den Heizkosten. Antrags- bzw. zuschussberechtigt sind alle<br />
Personen mit aufrechtem Hauptwohnsitz im Bundesland Tirol<br />
gem. § 3 TMSG.<br />
NICHT ANTRAGS- BZW. ZUSCHUSSBERECHTIGT SIND:<br />
• Personen, die zum Zeitpunkt der Antragstellung ein laufende<br />
Mindestsicherungs/Grundversorgungsleistung beziehen<br />
• BewohnerInnen von Wohn- und Pflegeheimen, Behinderteneinrichtungen,<br />
Schüler- und Studentenheimen<br />
FÜR DIE GEWÄHRUNG GELTEN FOLGENDE NETTO-<br />
EINKOMMENSGRENZEN:<br />
• € 950,00 pro Monat für alleinstehende Personen<br />
• € 1.500,00 pro Monat für Ehepaare und Lebensgemeinschaften<br />
• € 240,00 pro Monat zusätzlich für das 1. und 2. und € 170,00<br />
für jedes weitere im gemeinsamen Haushalt lebende unterhaltsberechtigtes<br />
Kind mit Anspruch auf Familienbeihilfe<br />
• € 520,00 pro Monat für die erste weitere erwachsene Person im<br />
Haushalt<br />
• € 350,00 pro Monat für jede weitere erwachsene Person im Haushalt<br />
Bei der Ermittlung des monatlichen Einkommens, das sind alle Einkünfte,<br />
die den im gemeinsamen Haushalt lebenden/gemeldeten<br />
Personen zufließen, berücksichtigt.<br />
Das monatliche Einkommen ist ohne Anrechnung der Sonderzahlungen<br />
(13. und 14. Gehalt) zu ermitteln. Einkommen, die nur 12 x<br />
jährlich bezogen werden (z. B. Unterhalt, AMS-Bezüge, Pensionsvorschuss,<br />
Kinderbetreuungsgeld), sind auf 14 Bezüge umzurechnen.<br />
BEI DER ERMITTLUNG DES MONATLICHEN EINKOMMENS SIND<br />
NICHT ANZURECHNEN:<br />
• Pflegegeldbezüge<br />
• Familienbeihilfen<br />
• Wohn- und Mietzinsbeihilfen<br />
• Einkommen der minderjährigen Kinder im gemeinsamen Haushalt<br />
• Witwengrundrenten nach dem KOVG<br />
• Beschädigtengrundrente nach dem KOVG einschließlich der Erhöhung<br />
nach § 11 Abs. 2 und 3 KOVG<br />
• Rentenleistung nach dem Heimopferrentengesetz<br />
• Erhöhte Ausgleichszulagenbezüge<br />
BEI DER ERMITTLUNG DES MONATLICHEN EINKOMMENS SIND<br />
IN ABZUG ZU BRINGEN:<br />
• zu leistende Unterhaltszahlungen/Alimente, soweit sie gerichtlich<br />
festgelegt sind<br />
HÖHE DES HEIZKOSTENZUSCHUSSES:<br />
Die Höhe des Heizkostenzuschusses beträgt einmalig € 250,00 pro<br />
Haushalt.<br />
Zur teilweisen Abdeckung der durch die verordneten Maßnahmen<br />
im Rahmen der Corona-Pandemie im Frühjahr <strong>2020</strong> angefallenen<br />
Mehrkosten wird zusätzlich ein Covid - Energiekostenzuschuss in der<br />
Höhe von einmalig € 100,00 pro Haushalt gewährt.<br />
Um die Gewährung eines Heizkostenzuschusses ist schriftlich unter<br />
Verwendung des vorgesehenen Antragformulars anzusuchen. Anträge<br />
können im Zeitraum vom 1. Juli bis 30. <strong>November</strong> <strong>2020</strong> gestellt<br />
werden.<br />
DEM ANSUCHEN SIND FOLGENDE UNTERLAGEN IN KOPIE AN-<br />
ZUSCHLIESSEN:<br />
• Sämtliche monatliche Einkommensnachweise aller im gem. Haushalt<br />
gemeldeter Personen<br />
• Einkommen der volljährigen Kinder im gem. Haushalt<br />
• Melderechtliche Bestätigung der Wohnsitzgemeinde am Antragsformular<br />
Die Antragsvoraussetzungen müssen jeweils zum Zeitpunkt der Antragsstellung<br />
vorliegen.<br />
Neues aus der öffentlichen Bücherei<br />
Herzlichen Dank dafür!<br />
Eva Schaffer<br />
Foto: Bliem<br />
Mit Humor und einer Prise belebender Ironie beschreibt Frau Dorothee<br />
Bliem in ihrem soeben erschienen Buch ihre Alltagserfahrungen bei einem<br />
Arbeitsaufenthalt in Mexiko.<br />
„DIESE MUTTER IST VOLL VATER“<br />
Ein Streifzug durch meinen mexikanischen Alltagsdschungel<br />
Ein Exemplar stellt sie den Leserinnen und Lesern der öffentlichen Bücherei<br />
zur Verfügung.<br />
VIELE NEUE BÜCHER<br />
Bilderbücher, Kinder-<br />
und Jugendbücher,<br />
Romane und Sachbücher<br />
ZEITSCHRIFTEN<br />
Geöffnet:<br />
MONTAG von 15 bis 19 Uhr<br />
Tel. 05332-74146-17<br />
obw@snw.at<br />
www.woergl.bvoe.at<br />
6
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
STADT<br />
Broschüre über Sozialeinrichtungen<br />
in <strong>Wörgl</strong> ist da<br />
Die Gemeinde <strong>Wörgl</strong> hat eine Broschüre<br />
über sämtliche Sozialeinrichtungen<br />
in der Stadt herausgegeben, mit<br />
dem Ziel, allen EinwohnerInnen bestmögliche<br />
Hilfestellung und Beratung in<br />
sozialen Angelegenheiten zu ermöglichen.<br />
Denn viele Bürgerinnen und Bürger wissen<br />
oftmals gar nicht, wie viele soziale<br />
Institutionen und Einrichtungen in <strong>Wörgl</strong><br />
beheimatet sind und an wen sie sich mit<br />
ihren Problemen wenden können. Die Sozialbroschüre<br />
der Stadtgemeinde soll nun<br />
einen Überblick über die vielen Beratungsstellen<br />
in <strong>Wörgl</strong> geben und so als sozialer<br />
Kompass dienen. Darüber hinaus steht in<br />
sozialen Angelegenheiten jederzeit auch<br />
das Bürgerbüro der Stadtgemeinde <strong>Wörgl</strong><br />
zur Verfügung.<br />
Information der<br />
Stadtpfarre <strong>Wörgl</strong><br />
Gottesdienste zu Allerheiligen (01.11.<strong>2020</strong>)<br />
Um die zu erwartenden Besucherströme<br />
etwas zu lenken, bietet die Stadtpfarre<br />
<strong>Wörgl</strong> heuer drei Friedhofsgänge<br />
mit Gräbersegnung an. Auch der Gedenkgottesdienst<br />
für die Verstorbenen<br />
des vergangenen Jahres wird geteilt (Allerheiligen<br />
1. Teil, Allerseelentag 2. Teil).<br />
Wir bitten davon Gebrauch zu machen!<br />
FRIEDHOFSGANG MIT ANDACHT UND<br />
GRÄBERSEGNUNG:<br />
01.11.<strong>2020</strong> 09:00 Uhr<br />
01.11.<strong>2020</strong> 14:00 Uhr<br />
01.11.<strong>2020</strong> 16:00 Uhr<br />
10:00 Uhr Gottesdienst für Pfarrgemeinde<br />
19:00 Uhr Gedenkgottesdienst (1. Teil) für<br />
die Verstorbenen des vergangenen Jahres<br />
von <strong>November</strong> 2019 bis März <strong>2020</strong>.<br />
Gottesdienst zu Allerseelen (02.11.<strong>2020</strong>)<br />
19:00 Uhr Gottesdienst (2. Teil) für die Verstorbenen<br />
des vergangenen Jahres von April<br />
bis Oktober <strong>2020</strong>.<br />
Für alle Veranstaltungen sind Mund-Nasen-<br />
Schutz und Abstand halten verpflichtend.<br />
Wir danken für ihre Mithilfe und ihr Verständnis.<br />
Ursprünglich wurden vor einigen Jahren im Zuge der Neugestaltung der<br />
Bahnhofstraße die Gehsteige auf Straßenniveau abgesenkt. Diese Maßnahme<br />
hatte mehrere Gründe, unter anderem sollte damit auch eine<br />
barrierefreie Benützung ermöglicht werden. Allerdings führt diese Umgestaltung<br />
auch dazu, dass der Gehsteig in der oberen Bahnhofstraße<br />
nicht nur vermehrt als Parkmöglichkeit, sondern auch bei Ladetätigkeiten<br />
widerrechtlich benutzt wurde. Im Laufe der Zeit hat sich dadurch der<br />
Gehsteig in diesem Bereich abgesenkt, was dazu führte, dass das Regen-<br />
Steinkörbe sorgen für Aufregung<br />
Einige entlang der oberen Bahnhofstraße aufgestellte Steinkörbe wasser nicht mehr entlang der Straße in den nächsten Einlaufschacht,<br />
haben in den vergangenen Wochen bei vielen Bürgerinnen und sondern auf den Gehsteig fließt und dort größere Pfützen bildet. Die<br />
Bürgern für Verwirrung gesorgt. Seitens der Stadtgemeinde gibt es Folge waren vermehrt verschmutzte Hausfassaden.<br />
dafür allerdings nachvollziehbare Gründe.<br />
Um das Regenwasser dem nächstgelegenen Einlaufschacht zuleiten zu<br />
können, müsste nun der Gehsteig angehoben werden. Dies ist in Hinblick<br />
auf ein zukünftig geplantes Bauprojekt im Zentrum der Stadt derzeit<br />
nicht sinnvoll. Aus diesem Grund wurden als vorübergehende Maßnahme<br />
entlang der Straße die Steinkörbe aufgestellt, um das Befahren<br />
des Gehsteiges zu verhindern. Im Frühjahr 2021 wird eine endgültige<br />
Lösung gesucht und umgesetzt. Eine Positionierung der Steinkörbe auf<br />
den Gehsteigen würde zu einer Einschränkung für Fußgänger führen.<br />
Die nötige Straßenbreite ist trotz der Steinkörbe gewährleistet.<br />
7
Foto: Stadtgemeinde <strong>Wörgl</strong><br />
STADT<br />
Peter Egerbacher übernimmt<br />
Abteilung Recht und Sicherheit<br />
Im Zuge einer Umstrukturierung innerhalb des<br />
Stadtamtes wurde Stadtamtsdirektor-Stellv. Peter<br />
Egerbacher zum Leiter der neuen Abteilung „Recht<br />
und Sicherheit“ bestellt. Die Reform war notwendig<br />
geworden, um auch in Zukunft eine effiziente Verwaltung<br />
gewährleisten zu können.<br />
Ziel der Umstrukturierung ist es, die Kompetenzen innerhalb<br />
der Verwaltung zu bündeln, um damit der Verwaltung<br />
in ihrer Innen- wie auch Außenwirkung mehr<br />
Flexibilität zu ermöglichen.<br />
Egerbacher selbst wird in seiner neuen Funktion die Abteilung<br />
der Polizei führen, zudem leitet er auch den juristischen<br />
Dienst der Stadt und ist in seiner Funktion auch Verantwortlicher in<br />
Angelegenheiten des Katastrophenschutzes.<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Schlüsselübergabe<br />
Bauhof <strong>Wörgl</strong><br />
Der Bauhof <strong>Wörgl</strong> darf sich über ein neues<br />
Dienstfahrzeug freuen. Anfang Oktober<br />
übergaben BGMin Hedi Wechner und<br />
Stadtamtsdirektor Philipp Ostermann-Binder<br />
(l.) offiziell die Schlüssel an Bauhofleiter<br />
Klaus Huber (2.v.r.) und seinem Stellvertreter<br />
Peter Ladstätter.<br />
Foto: Ringler<br />
Gesundheits- und Sozialsprengel <strong>Wörgl</strong><br />
Der Verein Gesundheits- und Sozialsprengel <strong>Wörgl</strong> betreut<br />
im Rahmen der Hauskrankenpflege kranke und pflegebedürftige<br />
Menschen in ihrem Zuause. Zur Verstärkung für<br />
unser tolles Team suchen wir:<br />
DIPLOMIERTE/R GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGERIN<br />
(m/w/d, Teilzeit oder Vollzeit)<br />
PFLEGEASSISTENT/IN<br />
(m/w/d, Teilzeit oder Vollzeit)<br />
ANFORDERUNG:<br />
• Diplom der Gesundheits- und Krankenpflege bzw. Ausbildung<br />
zum/zur Pflegeassistenten/in<br />
• Registrierung im Gesundheitsberuferegister<br />
• Führerschein B, Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung<br />
• Verlässlichkeit<br />
• Selbständiges Arbeiten<br />
UNSER ANGEBOT<br />
• sicherer und stabiler Arbeitsplatz<br />
• verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet<br />
• Fortbildungsmöglichkeiten<br />
• kollegiales Betriebsklima<br />
• flexible und familienfreundliche Arbeitszeitmodelle<br />
Anstellung im Kollektivvertrag der Sozialwirtschaft Österreich<br />
(SWÖ-KV), Mindestgehalt: DGKS/P € 2.499,50 Mindestgehalt:<br />
PA € 2.078,80 bei Vollzeitanstellung (plus Anrechnung von Vordienstzeiten<br />
nach Vorlage, SEG-Zulage, SO/FT-Zuschläge)<br />
WIR FREUEN UNS SCHON AUF IHRE BEWERBUNG!<br />
(Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse)<br />
Telefon: 0043 5332 74672 – 12<br />
E-Mail: verwaltung@sozialsprengel.woergl.at<br />
www.sozialsprengel.woergl.at<br />
Tüftler, Bastler, Nähkünstler fürs<br />
Repaircafe-Ehrenamt gesucht!<br />
Für das Repaircafé <strong>Wörgl</strong> sucht der Verein<br />
komm!unity ehrenamtliche Tüftler, die<br />
sich in den Dienst der Sache stellen.<br />
Frei nach dem Motto „reparieren statt wegwerfen“<br />
versuchen Experten für Elektrogeräte,<br />
Holz, Textilien oder Fahrräder, vermeintlich kaputt<br />
gegangene Gegenstände gemeinsam mit<br />
dem Inhaber zu reparieren.<br />
REPAIRCAFÉ MIT THEMENSCHWERPUNKT<br />
Die gegenwärtige Situation soll das Ehrenamt<br />
nicht bremsen! Deshalb führt der Verein<br />
komm!unity das Repaircafé in angepasster<br />
Form durch. Im kleineren Rahmen wird nun<br />
einmal pro Monat ein Repaircafe mit Themenschwerpunkt<br />
(Elektrogeräte, Holz, Textil,…)<br />
organisiert.<br />
BEI INTERESSE BZW. RÜCKFRAGEN KON-<br />
TAKTIEREN SIE BITTE:<br />
Sebastian Feiersinger<br />
sebastian.feiersinger@kommunity.me<br />
Tel: 0650/3937051, www.kommunity.me<br />
Foto: komm!unity<br />
Das nächste <strong>Wörgl</strong>er <strong>Stadtmagazin</strong> erscheint in der KW 48, Redaktionsschluss für die Dezember Ausgabe ist der 05. <strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
Redaktionelle Beiträge an: redaktion@stadt.woergl.at, Inseratenverkauf: stadtmagazin@haaser-haaser.cc<br />
8
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
STADT<br />
Fotos: Ute Esper<br />
Die Arbeit am Tonfeld® ist eine gestalttherapeutische Methode, die laut Ute Esper<br />
„wahre Wunder“ bewirkt.<br />
„Live Balance“ hilft,<br />
das Gleichgewicht zu finden<br />
Viele Menschen, ob Jung oder Alt, haben<br />
in ihrem Leben den Blick auf das<br />
Wesentliche verloren, und geraten aus<br />
verschiedensten Gründen aus dem Gleichgewicht.<br />
Meist unerkannt steigt das<br />
Stresslevel langsam an, die emotionalen,<br />
psychischen wie auch körperlichen Folgen<br />
können ungeahnte Dimensionen annehmen.<br />
Hier setzt Ute Esper von „Live<br />
Balance“ an. Sie arbeitet mit Menschen<br />
und weist ihnen den Weg zu Zufriedenheit<br />
und Harmonie.<br />
„Das Leben ist wie Radfahren. Um<br />
die Balance zu halten, muss man sich<br />
weiterbewegen.“<br />
(Albert Einstein)<br />
Ute Espers Lebensweg war eigentlich vorgezeichnet.<br />
Als ausgebildete Bankfachwirtin<br />
arbeitete sie in einer großen deutschen Bank<br />
im Vertrieb, mit allen Aussichten, eine große<br />
Karriere zu machen. Dann, im Alter von<br />
23 Jahren erfuhr ihr Leben eine schreckliche<br />
Zäsur. Eine Krebserkrankung wurde diagnostiziert.<br />
Ein Tiefpunkt für Ute Esper, die<br />
sich dann auch vermehrt Fragen über die<br />
Sinnhaftigkeit des eigenen Daseins stellte.<br />
„Im Nachhinein gesehen war das für mich<br />
ein fruchtbarer Gedankenprozess, weil ich<br />
zum Schluss kam, dass ich weiterleben will,<br />
aber nicht so wie bisher“, erinnert sich Ute<br />
Esper zurück. Im Rahmen des Gesundungsprozesses<br />
stieß sie dann auch auf die Arbeit<br />
am Tonfeld®. Eine einzigartige Methode,<br />
um eigene Potentiale zu erkennen und zu<br />
nutzen, Veränderungen umzusetzen und ins<br />
Gleichgewicht zu kommen. „Dadurch habe<br />
ich auch erkannt, dass das Leben auch ein<br />
funktionierendes Umfeld benötigt. Familie,<br />
Freunde gehören da ebenso dazu wie<br />
auch die Gestaltung des Lebens abseits des<br />
Berufs“, so Esper weiter. Trotzdem blieb sie<br />
ihrem erlernten Berufsbild noch erhalten, erfüllte<br />
die von ihr erwarteten Leistungen zur<br />
Zufriedenheit aller. Doch es kam der Tag, an<br />
dem Esper erkannte, beruflich einen neuen<br />
Weg einschlagen zu müssen.<br />
Nach einer Ausbildung zum Business Coach<br />
leitete sie bankintern viele Management- und<br />
Führungskräfte Coaching-Seminare und erkannte<br />
dabei, dass dies ganz ihrem Wesen<br />
entsprach, nämlich Menschen bei Veränderungen<br />
zu begleiten, sie dabei zu unterstützen.<br />
Doch auch hier waren ihr Grenzen<br />
gesetzt. „In dieser Phase erinnerte ich mich<br />
dann wieder an die Arbeit am Tonfeld®, jene<br />
Methode, die mir persönlich sehr geholfen<br />
hatte“, weiß Ute Esper und begann nebenher<br />
eine langjährige Ausbildung. Mittlerweile arbeitet<br />
Ute Esper als zertifizierte Tonfeldtherapeutin<br />
und kann auf viele Erfolge verweisen.<br />
„Um klar zu sehen, genügt oft eine<br />
Veränderung der Blickrichtung.“<br />
(Antoine de Saint Exupery)<br />
TONFELDTHERAPIE IST FÜR JEDES ALTER<br />
GEEIGNET<br />
Die Arbeit am Tonfeld® ist eine gestalttherapeutische<br />
Methode, die laut Esper „wahre<br />
Wunder“ bewirkt. Über intuitive Bewegung<br />
der Hände im Ton findet man eine Verbindung<br />
zum eigenen Innersten. Der Kopf und<br />
das Denken rücken dabei komplett in den<br />
Hintergrund. „Durch meine Anwesenheit<br />
und professionelle Begleitung wird schlussendlich<br />
Gefühlen, Bedürfnissen, Potentialen<br />
Sieht in der Arbeit am Tonfeld® eine einzigartige Methode, um eigene Potentiale zu erkennen<br />
und zu nutzen - Ute Esper<br />
und Wünschen über die Hände eine Form<br />
gegeben“, weiß Esper, die durch ihr Tun am<br />
Tonfeld auch erkannt hat, dass ihr neben der<br />
Arbeit mit Erwachsenen vor allem die Begleitung<br />
von Kindern ganz besonders am<br />
Herzen liegt. „Denn Kinder öffnen sich mit<br />
spielerischer Leichtigkeit während der Arbeit<br />
am Tonfeld®. Die kleinen Hände tapsen<br />
im Ton, beginnen mit dem Ton zu arbeiten.<br />
Formen entstehen und verändern sich, Gestalten<br />
sagen mehr als tausend Worte“, so<br />
Esper, die bei der Lösung von vielen Problemen<br />
von Kindern z.B. mit Konzentrationsund<br />
Lernschwächen, ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung)<br />
bis hin<br />
zu Verhaltensauffälligkeiten Erfolge erzielen<br />
konnte. „Alles was Kinder machen oder tun,<br />
hat einen Sinn. Sie zeigen bei der Arbeit am<br />
Tonfeld® ein Problem auf, hinter dem ein<br />
Bedürfnis liegt. Ein Bedürfnis, das nicht erfüllt<br />
ist. An mir liegt es nun, dieses Bedürfnis<br />
zu erkennen und die Potentiale der Kinder zu<br />
unterstützen“, so Ute Esper, die generell den<br />
Menschen rät, im hier und jetzt zu leben,<br />
den Moment zu erleben. „Ich habe derzeit<br />
das Gefühl, dass viele von Ängsten zerfressen<br />
sind und sich mehr Gedanken über<br />
das Sterben machen, anstatt das Leben zu<br />
genießen und für dieses dann auch Zeit zu<br />
haben“, so Esper, die schlussendlich in der<br />
Arbeit mit Menschen ihre ganz persönliche<br />
Leidenschaft gefunden hat.<br />
NÄHERE INFORMATIONEN ZU LIVE BA-<br />
LANCE IN WÖRGL:<br />
www.livebalance-tonfeld.com<br />
E-Mail: info@livebalance-tonfeld.com<br />
Tel.: 0043 660 2062941<br />
Tel.: 0049 173 3206363<br />
9
STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Veranstaltungen im Tagungshaus<br />
MI, 04.11.20 19:30 – 22 Uhr<br />
CryptoCircle<br />
Stammtische mit Heinz J. Hafner<br />
DO, 05.11.20 19 – 20:30 Uhr<br />
Entrümpeln befreit<br />
Wie werde ich den unnötigen Ballast los?<br />
mit Susanne Hirschbichler<br />
MO, 09.11.20, 19:30 – 21 Uhr<br />
Ökumenische Bibelrunde<br />
mit Prof. Mag. Josef Simmerstätter<br />
MO, 09.11.20, 19 – 20:30 Uhr<br />
Übungsgruppe Gewaltfreie Kommunikation<br />
mit Mag.a Barbara Rampl BA<br />
DI, 10.11.20, 13:30 – 17 Uhr<br />
Lautlos miteinander sprechen<br />
Erfahrungsaustausch von gehörlosen und<br />
hörbehinderten Menschen<br />
mit Marianne Aigner<br />
DO, 12.11.20, 19:15 – 21 Uhr<br />
Unterländer Frauensalon<br />
Frauen verdienen mehr!<br />
mit Dr.in Mag.a Alexandra Weiss<br />
Barbara Schwaighofer<br />
Patrizia Dorn MA<br />
FR, 13.11.20, 14:30 – 20 Uhr<br />
Hormonyoga<br />
Natürlich in Balance in jeder Lebenslage<br />
Mit Mag.a Jasmin Pirchmoser<br />
DI, 17.11.20, 19:30 – 21:30 Uhr<br />
Mind the Gap<br />
Filmabend mit Diskussion<br />
MI, 18.11.20, 15 – 16 Uhr<br />
In der Küche rührt sich was<br />
Ein Kasper-Märchen-Theater ab vier Jahre<br />
mit Julia Schumacher-.Fritz<br />
FR, 20.11.20, 19 – 21 Uhr<br />
Bolivien – Rohstoffkessel für Mobiltelefon,<br />
Laptop & Co.<br />
mit Isabella Szukits BSc<br />
DI, 24.11.20, 19 – 21:30 Uhr<br />
Mit dem Bush Camper durchs südliche Afrika<br />
Filmvorführung mit Barbara und Josef Blattl<br />
DO, 26.11.20, 19 – 21 Uhr<br />
Glaubensdämmerung<br />
Was wir glauben, wenn wir glauben<br />
mit MMag. Dr. Andreas G. Weiß<br />
SA, 28.11.20, 9 – 12:30 Uhr<br />
Achtsames Praktizieren in Stille<br />
Ein Vormittag für Ruhesuchende<br />
mit Dr.in Tatjana Marinell<br />
Tagungshaus der Erzdiözese Salzburg,<br />
Brixentaler Str. 5, 6300 <strong>Wörgl</strong>,<br />
+43 5332 74146 24,<br />
info@tagungshaus.at, tagungshaus.at<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Foto: AdobeStock<br />
Unterländer Frauensalon<br />
Frauen verdienen mehr!<br />
Frauen und Mädchen sind heute<br />
bestens ausgebildet und wollen ihr<br />
Können auch beruflich umsetzen.<br />
Und sie wollen dafür angemessen<br />
bezahlt werden.<br />
Die gesellschaftliche Entwicklung<br />
hinkt dem jedoch hinterher: Während<br />
Männer als Familienerhalter<br />
gelten, werden Frauen immer noch<br />
als Zuverdienerinnen eingestuft.<br />
Sind Frauen ärmer, weil sie weniger<br />
Wert auf Geld legen? Warum scheuen sich viele Frauen, Gehaltsverhandlungen<br />
zu führen? Trifft die Altersarmut besonders Frauen? Kommen<br />
Sie und bereichern Sie unser Gespräch!<br />
Gäste: Mag.a Dr.in Alexandra Weiss, Barbara Schwaighofer, Patrizia<br />
Dorn MA<br />
Termin: DO, 12. <strong>November</strong> <strong>2020</strong>, ab 19:15 Uhr,<br />
Anmeldung erforderlich<br />
In der Küche rührt sich was<br />
Ein Kasper-Märchen-Theater ab vier Jahre<br />
Was ist zu tun, wenn der Königin niemand<br />
einen Rat geben kann, was sie dem König<br />
zum Geburtstag schenken soll?<br />
Ein König hat ja schon alles, was er braucht:<br />
Vom goldkarierten Pyjama bis zum edelsten<br />
Pferd und noch viel mehr! Aber Großmutters<br />
berühmten Rosinengugelhupf gibt es<br />
nicht zu kaufen. So beschließt die Königin,<br />
die Großmutter zu bitten, mit ihr so ein süßes<br />
Wunderwerk für Königs Geburtstag zu<br />
backen und da wird die Geschichte so richtig<br />
turbulent, spannend und auch witzig.<br />
Puppenspielerin: Julia Schumacher-Fritz<br />
Termin: MI 18. <strong>November</strong> <strong>2020</strong>, 15 – 16 Uhr, Beitrag: € 6.- pro<br />
Person, Anmeldung erforderlich<br />
Foto: Schumacher-Fritz<br />
10
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
STADT<br />
Sonntagsdienst • Sprechtage • Beratung<br />
Foto: Shutterstock<br />
SONNTAGSDIENSTE<br />
ÄRZTE & APOTHEKEN<br />
Dr. Josef Schernthaner<br />
SA, 31.10. - SO, 01.11.<br />
9 - 11 Uhr, 17 - 18 Uhr<br />
Notordination, 05332/72766<br />
6300 <strong>Wörgl</strong>, Josef Speckbacher-Str. 5<br />
SA, Stadtapotheke <strong>Wörgl</strong><br />
Bahnhofstraße 32, 05332/72341<br />
SO, Centralapotheke <strong>Wörgl</strong><br />
Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610<br />
Dr. Johannes Wimpissinger<br />
SA, 07.11. - SO, 08.11.<br />
10 – 12 Uhr, 17 – 18 Uhr<br />
Notordination, 05332/73326<br />
6300 <strong>Wörgl</strong>, Christian Plattner-Str. 6<br />
SA, Centralapotheke <strong>Wörgl</strong><br />
Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610<br />
SO, Michaelis Apotheke Kundl<br />
Dr. Hans Bachmann-Str. 27, 05338/8700<br />
Dr. Christoph Müller<br />
SA, 14.11. - SO, 15.11.<br />
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr<br />
Notordination, 05332/73270<br />
6300 <strong>Wörgl</strong>, KR Martin Pichler-Str. 4<br />
SA, Michaelis Apotheke Kundl<br />
Dr. Hans Bachmann-Str. 27, 05338/8700<br />
SO, Stadtapotheke <strong>Wörgl</strong><br />
Bahnhofstraße 32, 05332/7234<br />
Dr. Manfred Strobl<br />
SA, 21.11., 9 - 12 Uhr<br />
SO, 22.11., 10 - 12 Uhr<br />
Notordination, 05332/72719<br />
6300 <strong>Wörgl</strong>, KR-Martin-Pichler-Str. 4<br />
SA, Stadtapotheke <strong>Wörgl</strong><br />
Bahnhofstraße 32, 05332/7234<br />
SO, Apotheke Kirchbichl<br />
Oberndorfer Str. 50, 05332/93751<br />
Dr. Thomas Riedhart<br />
SA, 28.11. - SO, 29.11.<br />
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr<br />
Notordination, 05332/7442410<br />
6300 <strong>Wörgl</strong>, Innsbrucker Str. 9<br />
SA, Apotheke Kirchbichl<br />
Oberndorfer Str. 50, 05332/93751<br />
SO, Stadtapotheke <strong>Wörgl</strong><br />
Bahnhofstraße 32, 05332/7234<br />
SPRECHTAGE<br />
Internationale Sprechtage - Deutschland<br />
Kufstein, Arbeiterkammer, Arkadenplatz 2,<br />
6330 Kufstein<br />
Terminvereinbarung unter: 050 30338403<br />
Die Alpenländische Heimstätte für<br />
<strong>Wörgl</strong>er Bürger<br />
DI, 03.11., 15 - 16 Uhr<br />
Stadtamt <strong>Wörgl</strong>, Bahnhofstraße 15<br />
Sozialversicherungsanstalt der<br />
Selbstständigen<br />
Agrarzentrum <strong>Wörgl</strong>, Egerndorf 6<br />
Terminvereinbarungen unter: 050 808 808<br />
Pensionsversicherungsanstalt der<br />
Arbeiter und Angestellten<br />
<strong>Wörgl</strong>, Gebietskrankenkasse, Poststr. 6c<br />
Um Terminvereinbarung wird gebeten<br />
unter: 050 303 381 70 (erreichbar zwischen<br />
7:00 und 15:00 Uhr)<br />
BERATUNGSTERMINE<br />
Kostenlose Rechtsberatung<br />
Notar Dr. Heinz Neuschmid<br />
MO bis DO, 8 - 12 Uhr, 13:30 - 17 Uhr<br />
FR, 8 - 12 Uhr vorherige Anmeldung<br />
Vertrags- und Erbschaftsangelegenheiten,<br />
Bahnhofstraße 38, 05332/71440<br />
Kostenlose Erstberatung<br />
Notar Mag. Markus Müller<br />
MO bis DO, 8 – 12:30,<br />
13:30 – 17 Uhr FR, 8 – 13 Uhr,<br />
tel. Vereinbarung<br />
Erben, Übergeben, Schenken und Kaufen<br />
Innsbrucker Str. 2, 05332/71070<br />
Kostenlose Beratung vom Geometer<br />
Dipl. Ing. Günter Patka<br />
MI 04.11.<br />
falls ein persönlicher Termin nicht möglich<br />
ist, kann die Beratung auch telefonisch<br />
erfolgen<br />
Anichstraße 21, 05332/23113<br />
Sprechstunden der Frau<br />
Bürgermeisterin Hedi Wechner<br />
MI ab 17 Uhr<br />
telefonische Voranmeldung ist notwendig.<br />
<strong>Wörgl</strong>, Stadtamt, Bahnhofstr. 15, 2.Stock,<br />
Zimmer 18, 05332/7826-111<br />
Energieberatungsstelle <strong>Wörgl</strong><br />
MAG. BRIGITTE TASSENBACHER<br />
steht einmal im Monat am Mittwoch von<br />
13 - 17 Uhr (letzter Termin um 16 Uhr)<br />
für Sie zur Verfügung.<br />
Die nächsten Beratungstermine:<br />
25.11., 16.12.<br />
Infos & Kontakt: Stadtwerke <strong>Wörgl</strong><br />
GmbH, 6300 <strong>Wörgl</strong> T: 05332-725660,<br />
Anmeldung erforderlich<br />
Änderungen vorbehalten<br />
11
12<br />
TERMINE<br />
Änderungen vorbehalten<br />
FAMILIE & KINDER<br />
Elternberatung (auch bei Essstörungen,<br />
Suchtabhängigkeit)<br />
Erziehungsberatung (auch bei Trennungen,<br />
Scheidung, Pubertät)<br />
Mutter/Kind: audiopädagogisches<br />
Lern- und Horchtraining; „Besseres<br />
Rechnen, Schreiben und Lesen“<br />
Starkes Vatersein<br />
www.beratungszentrum-tirol.at<br />
beratungszentrum@aon.at<br />
05332/23153 oder 0676/6026867<br />
Mutter-Eltern-Beratung<br />
MO, 15.15 – 17.15 Uhr (wöchentlich)<br />
mit Dipl.-Heb. Ingrid Bergmeister und<br />
Dipl.-Heb. Veronika Rom-Erhard in Zusammenarbeit<br />
mit der Landessanitätsdirektion<br />
Krabbelstube, <strong>Wörgl</strong>, Fritz-Atzl-Straße 6<br />
Rückbildungsgymnastik/Beckenbodentraining<br />
Kindergarten Mitterhoferweg 20<br />
DO 18-19 Uhr Anmeldung erforderlich<br />
Dipl.-Hebamme Ingrid Bergmeister<br />
0650/7783600<br />
Schwangerschaftsgymnastik und Geburtsvorbereitung<br />
für Frauen<br />
Kindergarten Mitterhoferweg 20<br />
DO 19-20:30 Uhr Anmeldung erforderlich<br />
Dipl.-Hebamme Ingrid Bergmeister<br />
0650/7783600<br />
Babymassage (monatlich)<br />
Babyshiatsu<br />
Dipl.-Heb. Waltraud Pöll, 0699/11959258<br />
Krabbelstube <strong>Wörgl</strong>, Fritz Atzl-Straße 6<br />
Veranstalter: Gesundheits- und Sozialsprengel<br />
<strong>Wörgl</strong>, Termine telefonisch erfragen!<br />
Babymassage (0 - 6 Monate)<br />
mit Birgit Gruber, fortlaufend vormittags<br />
bei jeweils genügend Anmeldungen<br />
EKiZ <strong>Wörgl</strong>, Kinderhaus Miteinander<br />
Geburtsvorbereitendes Yoga für<br />
Schwangere mit Karin Ritzer EKiZ <strong>Wörgl</strong>,<br />
Kinderhaus Miteinander.<br />
Anmeldungen unter: 0680/3347536<br />
oder www.kinderhausmiteinander.at<br />
HILFE & SERVICE<br />
Praxis für Ernährungsberatung<br />
Alexander Osl, Diätologe & systemischer Coach<br />
MO, DO, FR 8–12 und 14–18 Uhr (wöchentlich)<br />
05332/75224, kostenloses Erstgespräch<br />
info@alexanderosl.com, www.alexanderosl.com<br />
Für Onlineberatung:<br />
online@eat4fun.eu, www.eat4fun.eu<br />
Massage Andi e.U.<br />
Andreas Schobert<br />
KR Martin Pichler-Straße 4<br />
6300 <strong>Wörgl</strong><br />
+43 664 232 0 132<br />
info@massage-andi.at<br />
www.massage-andi.at<br />
Praxis beweg-grund<br />
Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie<br />
MO-FR, 07:30 - 20:00 h<br />
05332/72355, 0664/2335313<br />
Innsbrucker Straße 25,<br />
praxis@beweggrund.tirol<br />
www.beweggrund.tirol<br />
Silvia Haid, Heilmasseurin<br />
0676/9190586<br />
Mag. Claudia Mayer<br />
Psychotherapeutin in Ausbildung und Supervision<br />
0676/5811712, claudia.mayer.2@gmx.at<br />
www.claudia-mayer.at<br />
Mag. Daniela Wabscheg<br />
Psychotherapeutin in Ausbildung und Supervision<br />
0664/5220544, praxis@danielawabscheg.at<br />
www.danielawabscheg.at<br />
Jeanin Unterer<br />
Physiotherapeutin, Osteopathin<br />
0660/1653737, physiotherapie-unterer@hotmail.com<br />
www.wildschoenau-physio.at<br />
Mannsbilder <strong>Wörgl</strong> - Männerberatung<br />
Mi, 17-20 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Bahnhofstraße 53, 4. Stock, 0650/5766444<br />
beratung.woergl@mannsbilder.at<br />
www.mannsbilder.at<br />
Psychosoziale Beratung<br />
MO–FR, 10–12 Uhr<br />
TGKK-Außenstelle <strong>Wörgl</strong>, Poststraße 6c,<br />
0664/1991991, Termine auf Anfrage!<br />
Psychologische Beratung und Hilfe für<br />
Krebspatienten und Angehörige<br />
MI (auf Anfrage, wöchentlich)<br />
Kostenloses Angebot der Krebshilfe Tirol<br />
Dr. Dorothea Pramstrahler,<br />
0650 2831770<br />
Gesundheits- und Sozialsprengel <strong>Wörgl</strong>,<br />
05332 74672<br />
Selbsthilfegruppe LICHTBLICK<br />
zum Thema „Menschen mit psychischen<br />
Problemen“, reine Betroffenengruppe,<br />
0664/1694724, Termine auf Anfrage!<br />
Ursachen für Lernstress<br />
Mag. Angelika Gatt, 0650/5577638<br />
Giselastraße 4, <strong>Wörgl</strong>, Termine auf Anfrage!<br />
Treffen der SHG-Fibromyalgie<br />
jeweils erster Mittwoch im Monat<br />
18–20 Uhr, Seniorenheim, Fritz Atzl-Straße 10,<br />
Martina Karrer, 0664/1048726<br />
karrermartina@hotmail.com, Termine auf Anfrage!<br />
Selbsthilfegruppe für Alkoholiker<br />
MO, 19–21 Uhr (wöchentlich)<br />
FR, 19.30–21.30 (wöchentlich)<br />
Selbsthilfegruppe für Angehörige<br />
MO, 19–21 Uhr (wöchentlich)<br />
Tagungshaus <strong>Wörgl</strong>, 1. Stock<br />
0664/5165880, www.anonyme-alkoholiker.at<br />
Selbsthilfegruppe „Angehörige und<br />
Freunde nach Suizid“<br />
0676/7774500, geli.pardeller@gmail.com<br />
Termine auf Anfrage!<br />
Familienberatung <strong>Wörgl</strong><br />
MO, 10–12 u. 13–15 Uhr, DI, 8–13 Uhr,<br />
MI, 10–12 u. 14–20 Uhr<br />
Beratung stärkt – öffnet – verändert<br />
0662/8047 6895, fb-woergl@beratung.kirchen.net<br />
Josef Stelzhamer-Straße 2, <strong>Wörgl</strong><br />
Termine auf Anfrage!<br />
7/24-Stunden Personenbetreuung<br />
Tiroler Unterland<br />
05332/71011, 0650/5332102<br />
7-24-betreuung@snw.at<br />
Termine auf Anfrage!<br />
Selbsthilfegruppe<br />
„Lebenslang – doch endlich frei“<br />
Thema: sexueller Missbrauch und Vergewaltigung<br />
jeden 2. MI, 19 Uhr (monatlich)<br />
Alexandra Salvenmoser<br />
0664/73858642, alsaho@gmx.at<br />
Gesundheits- und Sozialsprengel <strong>Wörgl</strong>,<br />
Fritz Atzl-Straße 6<br />
Lebensberatung (Neuorientierung,<br />
Neufindung, Berufung, Vision)<br />
Krisen- und Konfliktberatung<br />
(in der Familie, Partnerschaft, Firma)<br />
Lebens- und Sterbebegleitung<br />
(auch für Angehörige)<br />
BERATUNGSZENTRUM WÖRGL<br />
Peter A. Thomaset<br />
Brixentaler Straße 5<br />
www.beratungszentrum-tirol.at<br />
beratungszentrum@aon.at<br />
05332/23153 oder 0676/6026867<br />
Termine auf Anfrage!<br />
Gesundheitspsychologische Beratung<br />
MO 14–18 Uhr (wöchentlich)<br />
Kostenloses Angebot des Landes Tirols<br />
Mag. Alexandra Steger, 0664/2523261<br />
MO-FR, 8–12 Uhr<br />
Gesundheits- und Sozialsprengel <strong>Wörgl</strong>,<br />
Fritz Atzl-Straße 6<br />
Leben ohne Kind - Begleitung beim Abschied<br />
vom Kinderwunsch<br />
Gesprächsgruppe für Frauen, die ungewollt<br />
kinderlos sind und einen vertrauensvollen<br />
Rahmen zum Austausch suchen.<br />
Nähere Infos unter<br />
www.leben-ohne-kind.at oder bei<br />
Mag. Elke Siller 0664/73068232,<br />
info.siller@mailbox.org<br />
Diät- und Ernährungsberatung<br />
Gesundheits-und Sozialsprengel <strong>Wörgl</strong><br />
05332/74672, Termine auf Anfrage!<br />
„treff.punkt“ Arbeitsmanufaktur<br />
SchwarzWeiss<br />
Niederschwellige Hilfestellung in Bereichen<br />
des Alltags- und Berufslebens und bei<br />
Arbeitslosigkeit.<br />
Di, 8 - 12 Uhr und Mi, 13 - 17 Uhr<br />
Bahnhofstraße 8, 6300 <strong>Wörgl</strong><br />
treffpunkt@arbeitsmanufaktur.at<br />
0680 44 19 339, Ansprechpartner: Karin<br />
und Christine<br />
Evita Frauen- und Mädchenberatungsstelle<br />
Beratung und Unterstützung für Frauen und<br />
Mädchen<br />
Di 13-17 Uhr, Jugendzentrum <strong>Wörgl</strong>,<br />
Josef-Steinbacher Str. 19,<br />
www.evita-frauenberatung.at;<br />
05372/63616, evita@kufnet.at,<br />
Um Terminvereinbarung wird gebeten!<br />
DIES & DAS<br />
<strong>Wörgl</strong>er Bauernmarkt<br />
jeden Samstag von 8.30 – 12.30 Uhr<br />
vor dem City Center<br />
www.bauernmarkt-woergl.at<br />
Meditation mit Gertraud Kapfinger<br />
jeden 2. FR, 19.00–21.30 Uhr<br />
Polyt. Schule <strong>Wörgl</strong>, Unterguggenberger Straße 8<br />
0699/10054287, hut-tanz-g.kapfinger@chello.at<br />
Seniorennachmittag zum Kartenspielen<br />
und Hoagaschten<br />
DO, 13.30–17.00 Uhr (wöchentlich)<br />
Tagungshaus <strong>Wörgl</strong><br />
Seniorenbund, Helmut Knoll 05332/21945
Ing. Arno Richter – Dipl. Energetiker/<br />
Mentaltrainer<br />
DI 18 Uhr (wöchentlich), kostenlose Erstberatung<br />
0660/6547766, arno@arnorichter.net<br />
www.arnorichter.net, Kinder willkommen!<br />
Strick- und Häkelkurs<br />
DI und DO 18–22 Uhr (wöchentlich)<br />
Monis Masche 0676/7449191,<br />
Innsbrucker Straße 45, <strong>Wörgl</strong><br />
Thema frei wählbar!<br />
Sprachtreff für Frauen, Deutschlerngruppe<br />
DI, 9–12 Uhr (wöchentlich)<br />
LEA Produktionsschule <strong>Wörgl</strong>,<br />
Angather Weg 5b<br />
Kayahan Kaya 0664/88745206<br />
Tagesmütter in <strong>Wörgl</strong><br />
MO, DI, DO von 9-12 Uhr (wöchentlich)<br />
Elisabeth Unterberger<br />
0650/5832687, Kaiserbergstraße 30/13,<br />
6330 Kufstein, kufstein@atmtv.at<br />
Allerwegpilgern|Stille Wanderung|<br />
Death Café<br />
Peter A. Thomaset, 05332/23153 oder<br />
0676/6026867, Termine auf Anfrage!<br />
Compjuta - Hoagascht<br />
für SeniorInnen, die den Umgang mit<br />
Computer und Co erlernen möchten.<br />
DI. (wöchentlich) 17.15 – 19.15 Uhr<br />
Speisesaal Seniorenheim, Beitrag: € 2,-<br />
Ansprechpartner: Fabio Stöckl<br />
compjutahoagascht@gmail.com<br />
Camper-Stammtisch<br />
Wir sind eine Gruppe Camper, die sich einmal<br />
im Monat unverbindlich zum Austausch<br />
verschiedener Camper-Themen, Filmvorführungen<br />
usw. treffen. Die Termine werden<br />
telefonisch oder über Mail bekanntgegeben.<br />
Info unter 0664/9249301 oder camperstammtisch@gmail.com<br />
Wertstoffhof <strong>Wörgl</strong><br />
Dienstag und Freitag von 7– 19 Uhr<br />
Samstag von 8-12 Uhr<br />
GESUNDHEIT & SPORT<br />
STOTT Pilates® INTERMEDIATE-KURS I<br />
& II DI, 18-19 Uhr und 19-20 Uhr<br />
Doris Peterer, EKiZ <strong>Wörgl</strong> Kinderhaus<br />
Miteinander<br />
Herzsportgruppe <strong>Wörgl</strong><br />
MO, 18.30–20.00 Uhr (wöchentlich)<br />
Gymnastische Übungen sowie autogenes<br />
Training (nach einem Herzinfarkt)<br />
mit Dr. Gerald Bode im Turnsaal RZ Bad Häring<br />
05332/76793 oder 0664/1212600<br />
Veranstalter: Herzsportgruppe <strong>Wörgl</strong><br />
Turnerschaft <strong>Wörgl</strong><br />
Sektion : Bewegung und Sport f. Damen<br />
Abwechslungsreiches Fitnessprogramm<br />
Mi 19 – 20 Uhr (wöchentlich)<br />
Turnhalle der Fachsch. F. wirtschaftl. Berufe<br />
Mitgliedsbeitrag: 60 €/Schuljahr<br />
Info: Tel. 0699/11626883<br />
Hautbereich im beweg-grund<br />
Kosmetik, Fußpflege, Maniküre, Pediküre<br />
MO-FR nach Terminvereinbarung<br />
05332/72355, 0664/2335313<br />
Innsbrucker Straße 25, praxis@beweggrund.tirol,<br />
www.beweggrund.tirol<br />
Hatha Flow YOGA<br />
DO 19.15 bis 20.45 Uhr (wöchentlich)<br />
Pfarrkindergarten<br />
0699/18585996, sonjaschilcher@hotmail.com<br />
www.sonyoga.at<br />
Linedance-Kurs in Bad Häring<br />
Tanzen ohne Partner für jede Altersgruppe<br />
nach einer bestimmten Choreographie,<br />
jeden Donnerstag um 19.15 Uhr<br />
bei Maschinenbau Rabl in Bad Häring,<br />
Drei-Grafen-Straße 41.<br />
Einstieg jederzeit möglich!<br />
Infos unter: gesuenderindiezukunft.<br />
badhaering.at<br />
Anmeldung: 0664/6525255 oder andrea.<br />
baldemair2511@gmail.com<br />
Kindertraining Tricking/Parkour/Akrobatik<br />
(bis 12 Jahre)<br />
DI, 18-19 Uhr, SO, 17.30-18.30 Uhr (wöchentlich),<br />
The Base<br />
Tricking/Parkour (ab 12 Jahren)<br />
DI, 19.00–20.30 Uhr, DO, 18.00–19.30 Uhr<br />
(wöchentlich)<br />
Capoeira (ab 12 Jahren)<br />
DO, 19.30–21.00 Uhr, SO, 18.30–20.00 Uhr<br />
(wöchentlich), mit Stefan Opperer, The Base<br />
Veranstalter: agitatio.org – sports community<br />
0660/3406127, Bahnhofstraße 41, <strong>Wörgl</strong><br />
Kickboxen für Kinder ab 5 Jahren<br />
MO, 16.30–17.45 Uhr,<br />
(wöchentlich)<br />
Kickboxen für Jugendliche und<br />
Erwachsene<br />
MO ab 17.45-19 Uhr, DO ab 19-20 Uhr,<br />
0676/5049549, Happy Fitness<br />
Hatha Yoga, Kundalini Yoga,<br />
Sportmassagen und Shiatsu<br />
unter www.studio-be.at<br />
ASKÖ - Club Aktiv gesund <strong>Wörgl</strong><br />
Kursprogramm: u. a. Beckenboden für Frauen,<br />
Bodywork meets Yoga, Fit durch smovey,<br />
Hatha Yoga - Yin & Yang, Modern Line Dance,<br />
Rückenfit, Vinyasa Power Yoga<br />
Alle Kurse sowie Anmeldung und Infos<br />
unter: www.askoe-fit.at, ASKÖ-Tirol Tel.<br />
0512/589112, anmeldung@askoe-tirol.at<br />
Zumba fitness - tanz dich fit<br />
MO, 19–19.55 Uhr (wöchentlich)<br />
ACT Fitness / großer Saal, Anja Masin<br />
0699/11665337, info@zumba-anja.com<br />
Treffpunkt:<br />
TANZ, Tanzen ab der Lebensmitte<br />
MO, 14.30–16.00 Uhr (wöchentlich)<br />
mit Tanzleiterin Evi Greiderer<br />
Tagungshaus <strong>Wörgl</strong>, Brixentaler Straße 5<br />
DO, 17.00–18.30 Uhr (14 tägig)<br />
Volksschule Bruckhäusl<br />
DO, 17.30-19.00 Uhr (14 tägig)<br />
Pfarrkindergarten <strong>Wörgl</strong><br />
Gesundheitsyoga Fit & Gesund<br />
Jeden Alters, auch bei körperlichen Beschwerden<br />
Yogatraining - Körper, Atem, Geist,<br />
Stille Stress- und Burnout-Präventionsübungen<br />
www.beratungszentrum-tirol.at<br />
beratungszentrum@aon.at<br />
05332/23153 oder 0676/6026867<br />
Termine auf Anfrage!<br />
Hatha Yoga mit Vijaya (Indien)<br />
MI, 17.30 - 18.45 Uhr, SO, 17.00 - 18.15 Uhr<br />
Yoga Nidra<br />
(Tiefenentspannungs-Technik)<br />
MI, 18.50 - 19.30 Uhr, SO, 18.20 - 19.00 Uhr<br />
(Beide wöchentlich), Madersbacherweg, <strong>Wörgl</strong><br />
0677/62060254, vkumari44@hotmail.com<br />
Qi Gong Tibetisch<br />
MI, 18.30–19.30 Uhr<br />
Kindergarten Mitterhoferweg <strong>Wörgl</strong><br />
Tai Chi<br />
MO, 20.10–21.20 Uhr (wöchentlich)<br />
HAK Halle West <strong>Wörgl</strong><br />
Qi Gong Traditionell<br />
DI, 19–20 Uhr (wöchentlich)<br />
Kindergarten Mitterhoferweg <strong>Wörgl</strong><br />
Yoga<br />
DI, 18.00–18.55 Uhr (wöchentlich)<br />
Kindergarten Mitterhoferweg <strong>Wörgl</strong><br />
Kampfkunst Erw./Jugend<br />
MO, 19–20 Uhr (wöchentlich)<br />
HAK Halle West<br />
DO, 19.30–21.00 Uhr (wöchentlich)<br />
HAK Halle West<br />
FR, 19.10–20.10 Uhr (wöchentlich)<br />
HAK Halle Ost<br />
Kampfkunst Kinder 6-10 Jahre<br />
FR, 18 – 19 Uhr (wöchentlich)<br />
HAK Halle Ost<br />
Budo Akademie - Christian Zangerl<br />
0664/2437807<br />
Taekwondo für Anfänger<br />
MO, 17.50-19.00 Uhr (wöchentlich)<br />
Kinder 6-12 Jahre<br />
MO, 18.30-20.00 Uhr (wöchentlich)<br />
Kinder, Jugendl. u. Erwachsene<br />
DO, 18-19 Uhr (wöchentlich)<br />
Kinder 6-12 Jahre<br />
DO, 19.00-20.30 Uhr (wöchentlich)<br />
Kinder, Jugendl. u. Erwachsene<br />
ILYO <strong>Wörgl</strong>, 0699/10002404<br />
ilyo@gmx.at, www.ilyo.at<br />
American Football Training<br />
Kampfmannschaft:<br />
MI 19-21 Uhr, Sportzentrum <strong>Wörgl</strong>,<br />
Madersbacherweg 7, 6300 <strong>Wörgl</strong><br />
FR 20-22 Uhr, HAK Halle West<br />
Innsbrucker Straße 34, 6300 <strong>Wörgl</strong><br />
Jugendtraining auf Anfrage.<br />
Michael Scharnagl 0676/7343814<br />
Taekwondo und Selbstverteidigung<br />
Kindertraining<br />
MO 17.45-18.45 Uhr, DO 17.45-18.45 Uhr<br />
Erwachsenentraining<br />
MO 18.30-20 Uhr, DO 18.30-20.00 Uhr<br />
Daniel Pirchmoser, 05372/6247<br />
pirchmoser.dj@aon.at, taekwondo-woergl.at<br />
FUNCTIONAL TRAINING - #Kraft<br />
#Rumpf #Mobilität - Trainer: Reini Gossner<br />
KURSSTART: MO, 14.9.<strong>2020</strong> / 18.30,<br />
immer MO von 18.30 - 19.45<br />
ANMELDUNG: info@reinigossner.at /<br />
06641404224, KOSTEN: 10 er Block 130,00<br />
/ 5er Block 75,00 / Einzel 18,00<br />
1 Schnuppertraining ist jederzeit möglich<br />
Im Beweggrund, Innsbruckerstraße 25, 6300<br />
<strong>Wörgl</strong><br />
YOGA - „ Go gently - Mit sanftem Yoga<br />
wieder in Balance kommen, auf den Körper<br />
hören, ihn bewusst spüren und den Geist<br />
zur Ruhe bringen" Trainerin Rilana Härtler<br />
www.omandco.at<br />
MI 17.30 - 18.45 Vinjasa Level 1, MI 19 -<br />
20.15 Vinjasa Level 2, FR 9 - 10.15<br />
10er Block 130,- Einzelstunde 18,00<br />
Anmeldung unter 05332772355 oder per<br />
Mail praxis@beweggrund.tirol 13
WIRTSCHAFT FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
wörglWEB – IT-Dienstleistungen aus<br />
und für <strong>Wörgl</strong> und Umgebung<br />
Die Stadtwerke <strong>Wörgl</strong> bündeln modernste Kommunikationstechnologien<br />
zu umfassenden IT-Dienstleistungen und bieten<br />
individuelle IT-Konzepte. Das Produktportfolio von wörglWEB<br />
erstreckt sich weit über das Angebot eines Internetanschlusses<br />
für Privathaushalte. Vor allem Geschäftskunden profitieren vom<br />
breiten Angebot der wörglWEB-Services.<br />
Als im Jahre 2000 mit der Betreuung der internen EDV-Angelegenheiten<br />
eine neue Servicestelle für alle IT-Fragen im städtischen Verbund<br />
geschaffen wurde, ahnte kaum jemand, dass sich einige Jahre<br />
später wörglWEB zu einem Digitalisierungs-Kompetenzcenter entwickeln<br />
würde. Heute betreut das 16-köpfige Team von wörglWEB<br />
mehr als 2.800 Internetaccounts, betreibt in der Region große LWL-<br />
Netze und bietet namhaften Firmenkunden den sicheren Betrieb<br />
ihrer Datencenter (Serverhousing) an. Darüber hinaus werden viele<br />
Gemeinden in der Region vom kompetenten Internetprovider bei<br />
der Entwicklung, Herstellung und Abwicklung der gemeindeeigenen<br />
Glasfaser-Infrastruktur beraten. Diese Dienstleistungen erfolgen<br />
unter der STWW-Marke CommunalConnect.<br />
Das wörglWEB-Team der Stadtwerke <strong>Wörgl</strong> GmbH unterstützt bei<br />
den vielfältigen Fragen der Digitalisierung und entwickelt laufend<br />
neue Produkte und Dienstleistungen, die nicht nur auf dem digitalen<br />
Know-How des IT-Technikerteams aufbauen, sondern auch auf<br />
dem neuesten Stand sind. Daraus ergibt sich ein breites Produktund<br />
Dienstleistungsangebot für die privaten Kunden als auch für<br />
die Firmenkunden der Region. Das wörglWEB-Team verfügt über<br />
jahrelange praktische Erfahrung bei der Konzeption, Planung und<br />
Umsetzung von IT- & Digitalisierungsprojekten.<br />
wörglWEB steht auch für einen vertrauenswürdigen und zuverlässigen<br />
Partner, der seinen Kunden bei IT-Fragen schnell und kompetent<br />
Hilfe leistet. Im IT-Helpdesk werden Problemstellungen der<br />
Kunden rasch aufgenommen und über einen digitalen Workflow<br />
alle erforderlichen Prozesse abgewickelt. So werden alle Kundenanforderungen<br />
gelöst.<br />
Als Betreiber kritischer Infrastruktur sind es die Stadtwerke <strong>Wörgl</strong><br />
gewohnt, den sicheren Betrieb der Netze und Systeme zu garantieren.<br />
Datensicherheit ist bei wörglWEB hoch angesiedelt, mit der<br />
wörglCLOUD wird garantiert, dass Serverhousing und Domainhosting<br />
in <strong>Wörgl</strong> stattfinden. Für den vermehrten Bedarf an Home-Office-Arbeitsplätzen<br />
bietet wörglWEB technische, kundenorientierte<br />
Lösungen, bei denen die Sicherheit auch außerhalb der Unternehmensgebäude<br />
im Fokus steht.<br />
Sylvester C. Simmer, MA (Teamleitung Communal-<br />
Connect) begleitet Gemeinden beim Glasfaserausbau.<br />
Foto: Atelier Hohlrieder<br />
Unsere Spezialisten Lukas Prosch und Marco Hladik<br />
übernehmen das Verlegen der Glasfaserleitungen.<br />
Foto: Atelier Hohlrieder<br />
Mit dem Serverhousing vor Ort bieten wir höchste<br />
Datensicherheit. IT-Techniker Alexander Mayrhofer.<br />
Foto: Atelier Hohlrieder<br />
Für Sie vor Ort - das wörglWEB-Team der Stadtwerke <strong>Wörgl</strong>.<br />
Foto: Atelier Hohlrieder<br />
141
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
WIRTSCHAFT FINDET STADT<br />
Schnellstes Internet mit<br />
bestem Service vor Ort.<br />
Internet | IPTV | Telefonie - Alles aus einer Hand<br />
© Atelier Hohlrieder<br />
Jetzt<br />
bestellen<br />
050 63 00 30<br />
Infos unter<br />
stww.at<br />
energie | sicherheit | heimvorteil<br />
stww.at<br />
15
WIRTSCHAFT FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Welchen Wohntraum<br />
wollen Sie<br />
verwirklichen?<br />
16<br />
Das Wohnbauteam<br />
der Sparkasse in <strong>Wörgl</strong>:<br />
Gottfried Guggenberger,<br />
Andrea Spiegl,<br />
Christian Wagger,<br />
Robert Bellinger und<br />
Stefan Plattner.<br />
(Foto wurde vor<br />
Corona aufgenommen.)<br />
Foto: Renate Möllinger
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
WIRTSCHAFT FINDET STADT<br />
Geschäftsstelle <strong>Wörgl</strong>/Zentrum:<br />
Speckbacherstraße 4<br />
Telefon 05 0100 - 76001<br />
Wohnträume:<br />
Mieten oder kaufen?<br />
Wer in jungen Jahren in Wohn-<br />
Eigentum investiert, hat damit<br />
gleichzeitig auch eine wichtige Vorsorgeentscheidung<br />
getroffen. Eine vielversprechende<br />
noch dazu, wenn man<br />
langfristig auf steigende Immobilienpreise<br />
hoffen kann. Das Engagement in<br />
die eigenen 4 Wände ist für junge Familien<br />
nicht nur aufgrund des historisch<br />
niedrigen Zinsniveaus überlegenswert,<br />
sondern auch unter Vorsorgeaspekten:<br />
Weil für später, das letzte Lebensdrittel,<br />
in der Regel ein Großteil der monatlichen<br />
Belastung wegfällt. Der Kredit ist<br />
getilgt. Lebenslange Miete ist nicht zu<br />
zahlen.<br />
Unsere zertifizierten Wohnbau-BeraterInnen<br />
bringen durch die Vielzahl und Unterschiedlichkeit<br />
unserer Finanzierungs-Konzepte<br />
sehr viel Expertise und Erfahrung<br />
in die persönliche Beratung mit ein. Und<br />
das ist für die häufig größte finanzielle Investition<br />
im Leben unverzichtbar. Gleiches<br />
gilt für die geförderte Wohnhaus-Sanierung<br />
oder die Wahrnehmung einer Miet-/<br />
Kauf-Option. Das Wohnbau-Team der<br />
Sparkassen in <strong>Wörgl</strong> unterstützt Sie professionell<br />
bei der Realisierung Ihres Vorhabens.<br />
Nachhaltig investieren:<br />
in <strong>Wörgl</strong><br />
Die Zukunft ist grün. Jetzt auch Ihr Geld.<br />
Stephanie Bittermann<br />
Wohnbauberaterin<br />
Tel. 05 0100 - 76327<br />
Foto: Shutterstock<br />
Geschäftsstelle <strong>Wörgl</strong>/Zentrum:<br />
Speckbacherstraße 4, Telefon 05 0100 - 76001<br />
Klaudia Taxacher<br />
Wohnbauberaterin<br />
Tel. 05 0100 - 76231<br />
Wer sich für Investmentfonds als Spar- und Anlageergänzung entschieden<br />
hat, kommt im nächsten Schritt zur Frage: In welche Fonds<br />
soll ich investieren? Dabei sind persönliche Risikotragfähigkeit und<br />
–neigung, Ertragserwartung und Anlagehorizont abzuwägen. Aber<br />
auch andere Ziele rücken immer stärker in den Fokus der Anleger:<br />
Die Entscheidung, ob man mit den Ersparnissen und der Geldanlage<br />
gleichzeitig gegen den Klimawandel, für Natur und Umwelt, gegen<br />
Hunger und Armut, für Frieden und Menschenrechte etwas tun kann.<br />
Inzwischen gibt es eine große Auswahl an Fonds, die sich an nachhaltigen<br />
und ethischen Grundsätzen orientieren und ökologische sowie<br />
soziale Standards bei ihren Veranlagungen einfließen lassen. Käufer<br />
von solchen Fondsanteilen helfen mit, positive Veränderungen in<br />
Wirtschaft, Umwelt und Gesellschaft zu erreichen.<br />
Geschäftsstelle <strong>Wörgl</strong>/Brixentalerstraße:<br />
Franz-Kranewitter-Straße 2, Telefon 05 0100 - 76016<br />
Geschäftsstelle <strong>Wörgl</strong>/Brixentalerstraße:<br />
Franz-Kranewitter-Straße 2<br />
Telefon 05 0100 - 76016<br />
Andrea Spiegl<br />
MIT GEORGE DIGITAL VERANLAGEN UND DEPOTGEBÜHR SPAREN<br />
Leiterin Geschäftsstelle<br />
Tipp für alle George-Nutzer: Bei Online-Eröffnung eines s Fonds-<br />
<strong>Wörgl</strong>-Brixentaler Plan-Depots Straße zahlen Sie 3 Jahre keine Depotgebühr. Bis zu 10.000<br />
Tel. 05 0100 - Euro 76168 Gesamtkurswert gibt es keine Mindestdepot- und keine Mindestabschnittsgebühr.<br />
Zusätzlich erhalten Sie bei jedem Fondskauf<br />
20 % Abschlag auf die jeweilige<br />
Transaktionsgebühr. Bei Überschreiten<br />
der 10.000-Euro-Grenze<br />
wird das s Fonds Plan-Depot<br />
auf ein normales Wertpapier-Depot<br />
geändert. Die Kosten eines<br />
Wertpapier-Depots erfahren Sie<br />
in Ihrer Filiale. Für weitere Informationen<br />
bzw. eine ausführliche<br />
und umfassende Beratung stehen<br />
Ihnen die ExpertInnen der<br />
Sparkasse Kufstein in den 19 Geschäftsstellen<br />
jederzeit gerne zur<br />
Verfügung<br />
DISCLAIMER: Bei den angeführten<br />
Informationen handelt es sich<br />
um Werbemitteilungen. Sie stellen<br />
keine Anlageempfehlung dar.<br />
Bitte beachten Sie, dass eine Veranlagung<br />
in Wertpapieren neben<br />
den geschilderten Chancen auch<br />
Risiken birgt.<br />
Sabine Hechenberger, BA EFA<br />
Private Banking und Freie Berufe,<br />
Sparkasse in <strong>Wörgl</strong><br />
Tel. 0043(0)50100 76332<br />
Fotos: Helmut Pangrazzi<br />
Foto: Holaubek<br />
17
WIRTSCHAFT FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Foto: WAVE<br />
Mit der Bonuskarte haben Sie<br />
mehr von WAVE!<br />
Der Herbst gibt Grund zur Freude für Sie und Ihre Geldbörse: Ab 1. <strong>November</strong> sind unsere Bonuskarten im Online-Shop oder an der WAVE<br />
Kassa erhältlich. Das heißt wetterunabhängiger Badespaß und bei jedem Besuch sparen!<br />
Sie wählen einen Betrag, WAVE beschenkt Sie bei jedem Eintritt:<br />
WAVE-BONUSKARTE<br />
WERTBETRAG<br />
NACHLASS<br />
AUF ALLE EINTRITTSTARIFE LT.<br />
AKTUELLER PREISLISTE<br />
€ 100,00 10%<br />
€ 200,00 12,5%<br />
€ 500,00 20%<br />
Die Vorteile Ihrer WAVE Bonuskarte:<br />
Die Bonuskarte ist Ihr „persönliches<br />
Konto“ im WAVE, mit welcher Sie - je<br />
nach Wertbetrag - bis zu 20% Rabatt auf<br />
den aktuellen Eintrittstarif erhalten. Der<br />
ermäßigte Eintrittspreis wird von Ihrer<br />
Bonuskarte abgezogen bis das Wertguthaben<br />
verbraucht ist. Damit erleben Sie<br />
die WAVE-Welt so vorteilhaft wie nie!<br />
Der Nachlass gilt auf alle Eintrittstarife<br />
laut jeweils aktueller Preisliste (keine addierenden<br />
Rabatte und keine Barablöse<br />
möglich).<br />
Selbstverständlich können Sie mit Ihrem<br />
Wertguthaben auch weitere Leistungen,<br />
wie Speisen und Getränke in der Sauna-Bar<br />
oder im Restaurant La Piazza begleichen.<br />
Auch Verkaufsartikel der <strong>Wörgl</strong>er Wasserwelt<br />
können mit der Bonuskarte gekauft<br />
werden. Auf diese Leistungen gelten jedoch<br />
keine Nachlässe.<br />
Die Karte kann von Ihrer ganzen Familie genutzt<br />
werden. Die Nutzung der Bonuskarte<br />
ist somit nicht auf Einzelpersonen reglementiert.<br />
Die WAVE Bonuskarten sind auch in Verbindung<br />
mit der energy.card <strong>Wörgl</strong> sowie den<br />
Bürgerkarten Angath, Kirchbichl, Radfeld,<br />
Langkampfen, Bad Häring und Wildschönau<br />
gültig.<br />
Alle Informationen zu aktuellen Öffnungszeiten<br />
und Eintrittspreise sowie zu den CO-<br />
VID-19-Maßnahmen finden Sie auf unserer<br />
Homepage www.woerglerwasserwelt.at<br />
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop<br />
und kaufen Sie sich bequem von Zuhause<br />
aus Ihre Bonuskarte<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Ihr WAVE-Team! werbung<br />
18
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
Raiffeisen Bezirksbank Kufstein<br />
Starke Regionalbank mit erfolgreichem Jahresergebnis 2019<br />
Im Rahmen der Generalversammlung am<br />
Donnerstag, 24.09.<strong>2020</strong> präsentierte der<br />
Vorstand der Raiffeisen Bezirksbank Kufstein<br />
ein erfolgreiches Jahresergebnis 2019<br />
mit kontinuierlichem Wachstum.<br />
STARKE GEMEINSCHAFT<br />
Seit mehr als 120 Jahren ist die<br />
Raiffeisen Bezirksbank Kufstein mit<br />
dem genossenschaftlichen Modell<br />
nach dem Prinzip von F.W. Raiffeisen<br />
in der Region erfolgreich: Was<br />
einer allein nicht schafft, das schaffen<br />
viele. Die Kraft der Gemeinschaft<br />
und die Überzeugung, dass<br />
wir miteinander mehr erreichen als<br />
jeder für sich allein, bilden auch in<br />
Zukunft die Basis. Die Raiffeisen<br />
Bezirksbank Kufstein beschäftigt<br />
knapp 200 Mitarbeiter und zählt<br />
zu den größten Raiffeisenbanken in<br />
Österreich. Das Genossenschaftsgebiet<br />
umfasst 23 Orte von Walchsee<br />
bis Brandenberg mit 17 Bankstellen.<br />
v.li. Vorstands-Vors. Dir. Dr. Michael Misslinger, DI Dr. Heinrich Scherfler, Dir.<br />
Mag. (FH) Peter Sapl (Raiffeisenverband Tirol), Sebastian Bucher,<br />
Monika Sparber, Ing. Andreas Waldner, AR-Vorsitzender Kaspar Fuchs.<br />
Raiffeisen Spartage heuer<br />
mit großem Gewinnspiel<br />
Der 31. Oktober ist Weltspartag und seit Jahrzehnten Anlass, sich<br />
auf die zeitlosen Werte des Sparens zu besinnen. Auch heuer<br />
möchte die Raiffeisen Bezirksbank Kufstein die Spartage mit ihren<br />
Kundinnen und Kunden gemeinsam feiern. Um die Frequenz in den<br />
Bankstellen möglichst niedrig zu halten, werden die Spartage heuer<br />
auf den Zeitraum 19. bis 30. Oktober <strong>2020</strong> ausgedehnt. Auf alle<br />
Kinder und Jugendliche warten tolle Geschenke.<br />
QUALITY TIME FÜR DIE GANZE FAMILIE.<br />
Kinderprogramm und Verköstigung sind heuer leider nicht möglich, dafür<br />
verlost die Raiffeisen Bezirksbank Kufstein elf all-inclusiv-Wochenenden<br />
im Familienparadies Sporthotel Achensee im Wert von jeweils 808<br />
Euro. Einfach Teilnahmekarte in einer der 17 Bankstellen ausfüllen und<br />
bis 13.11.<strong>2020</strong> in die Gewinnbox einwerfen. Teilnahmebedingungen<br />
auf www.rbk.at.<br />
STOLZES JAHRESERGEBNIS<br />
Der Vorstand präsentierte ein sehr zufriedenstellendes<br />
Jahresergebnis: Die Raiffeisen<br />
Bezirksbank Kufstein verfügt bei einer Bilanzsumme<br />
von 1,379 Mrd. Euro über eine<br />
Eigenkapitalausstattung von über 140 Mio<br />
Euro. Dies entspricht einer Steigerung um 6,5<br />
Mio Euro gegenüber dem Vorjahr und überschreitet<br />
die gesetzliche Mindestanforderung<br />
deutlich. Die Finanzierungsleistung in Höhe<br />
von 1,153 Mrd. Euro und auch die Ersteinlagen<br />
in Höhe von 1,092 Mrd. Euro konnten<br />
überdurchschnittlich gesteigert werden. Sowohl<br />
das Betriebsergebnis als auch das Ergebnis<br />
der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit liegen<br />
deutlich über dem Durchschnitt der Tiroler<br />
Raiffeisenbanken.<br />
WIRTSCHAFT FINDET STADT<br />
VERÄNDERUNGEN IM AUFSICHTSRAT<br />
Für die Präsentation des Bilanzergebnisses<br />
sowie die Würdigung der ausscheidenden<br />
Funktionäre hätte sich Vorstandsvorsitzender<br />
Dir. Dr. Michael Misslinger einen anderen Rahmen<br />
gewünscht. Die besonderen Umstände<br />
(COVID-19) erforderten heuer nämlich eine<br />
Durchführung der Generalversammlung<br />
im lediglich gesetzlich<br />
notwendigen Mindestrahmen.<br />
Ing. Andreas Waldner, Aufsichtsratsvorsitzender-Stellvertreter<br />
seit 2013, schied nach 32 Jahren<br />
Funktionärstätigkeit aus. In<br />
Würdigung seiner besonderen<br />
Verdienste erhielt er vom Raiffeisenverband<br />
Tirol die Raiffeisen<br />
Foto: Raiffeisen<br />
Medaille in Gold verliehen. Der<br />
scheidende Aufsichtsrat Sebastian<br />
Bucher erhielt für 23 Jahre<br />
Funktionärstätigkeit die Ehrenurkunde<br />
des Raiffeisenverbandes<br />
Tirol, ebenso gewürdigt wurde<br />
DI Dr. Heinrich Scherfler für 13 Jahre. Neu in<br />
den Aufsichtsrat gewählt wurden Bianca Lampert,<br />
Geschäftsführerin des Hotel Kaiserhof in<br />
Ellmau, sowie Monika Sparber, Finanzverwaltungsangestellte<br />
der Gemeinde Niederndorf.<br />
www.rbk.at<br />
DAS PLUS ZÄHLT.<br />
„Das PLUS zählt!“ ist nicht nur der Titel der neuen Werbekampagne der<br />
Raiffeisen Bezirksbank Kufstein, sondern auch der Startschuss für eine<br />
Vielzahl an Maßnahmen. Bei der Geldanlage, bei Finanzierungen und als<br />
Partner der Jugend bietet Raiffeisen individuelle Lösungen sowie noch<br />
schnellere und flexiblere Entscheidungen.<br />
Die Beraterinnen und Berater gemeinsam mit den Expertenteams halten<br />
noch viele weitere „Plus“ für ihre Kunden bereit – überzeugen Sie sich<br />
selbst und vereinbaren Sie am besten heute noch einen Termin für Ihr<br />
persönliches Beratungsgespräch:<br />
Tel. 05372 200 | info@rbk.at werbung<br />
Bei Eröffnung eines neuen Sumsikontos warten 20 Euro Startguthaben sowie<br />
tolle Geschenke!<br />
Foto: kegfire – adobe.stock.com<br />
19
LEBEN FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
stadtmarketing<br />
WÖRGLER<br />
weihnachtszauber<br />
Ruhige und besinnliche Weihnachtszeit in WÖRGL<br />
Foto: Dabernig<br />
leben findet stadt zur Weihnachtszeit in WÖRGL<br />
Die Sehnsucht nach Weihnachten wird immer größer,<br />
wenn die ersten Lichter die Stadt erhellen, Schneeflocken<br />
fallen und die Tannenbäumchen die <strong>Wörgl</strong>er<br />
Innenstadt schmücken. Auch unter diesen besonderen<br />
Bedingungen zieht ein besinnlicher Weihnachtszauber in<br />
<strong>Wörgl</strong> ein.<br />
In diesem Jahr steht der Advent in <strong>Wörgl</strong> für die ruhige und<br />
besinnliche Zeit in der wir uns gemeinsam auf Weihnachten<br />
freuen. Gemütliches Shoppen zur Vorweihnachtszeit und ein<br />
Flanieren und Gustieren in der <strong>Wörgl</strong>er Innenstadt runden<br />
den Advent ab. Ein kleiner Adventzauber soll auch in der<br />
heurigen schwierigen Zeit Einzug halten. Es wird aktuell an<br />
einem Konzept gearbeitet, einzelne Adventstände über die<br />
<strong>Wörgl</strong>er Innenstadt aufzuteilen und unter Einhaltung aller<br />
Auflagen ein positives Signal für die <strong>Wörgl</strong>er Weihnachtszeit<br />
zu setzen.<br />
Nicht für jede Familie ist Weihnachten eine besinnliche Zeit,<br />
in der Lichterketten und ein Tannenbaum auf das große Fest<br />
einstimmen. Denn nicht alle können sich den teuren Weihnachtsbaum<br />
leisten. Um auch jenen Familien einen besinnlichen<br />
Weihnachtsabend unter dem Christbaum zu ermöglichen,<br />
werden auch in diesem Jahr wieder in der Woche vor<br />
Weihnachten geschmückte Tannenbäume an bedürftige Familien<br />
verschenkt. Die Tannenbäume, welche im gesamten<br />
<strong>Wörgl</strong>er Stadtgebiet zur Weihnachtsdekoration aufgestellt<br />
werden, stehen ab dem 23.12. zur freien Entnahme und<br />
warten darauf von Familien abgeholt zu werden. Diese Aktion<br />
entsteht in Zusammenarbeit der Stadtmarketing <strong>Wörgl</strong><br />
GmbH, der Ferienregion Hohe Salve - Kitzbüheler Alpen und<br />
dem Verein SCW.<br />
WEIHNACHTSSCHAUFENSTER WÖRGL<br />
WÖRGLER CHRISTBAUMAKTION<br />
Die <strong>Wörgl</strong>er Christbaumaktion ist bereits seit vielen Jahren fixer Bestandteil in der<br />
Weihnachtszeit in <strong>Wörgl</strong>. (Foto: Ringler)<br />
Gemeinsam mit Kindern wird ein Schaufenster zum Weihnachtszauberland<br />
WÖRGL dekoriert und bringt die Bahnhofstraße<br />
und die Augen der Kinder zum Leuchten.<br />
Foto: Ringler<br />
20
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
LEBEN FINDET STADT<br />
WÖRGLER Adventskalender<br />
Egal wie groß, egal wie alt, der <strong>Wörgl</strong>er Adventskalender<br />
verkürzt die Wartezeit bis zum Weihnachtsfest und<br />
wartet mit einer Vielzahl an besonderen Rabatten, Aktionen<br />
und Überraschungen hinter jedem Türchen.<br />
Die <strong>Wörgl</strong>er Händler- und GastronomInnen haben sich auch<br />
für die besinnliche Zeit wieder zusammengetan und sich gemeinsam<br />
mit dem Stadtmarketing <strong>Wörgl</strong> und der Ferienregion<br />
Hohe Salve - Kitzbüheler Alpen für diesen Advent eine<br />
ganz besondere Aktion überlegt – den <strong>Wörgl</strong>er Adventskalender.<br />
JEDES TÜRCHEN EINE ÜBERRASCHUNG<br />
Rabatte, Prozente, Überraschungsgeschenke – die Palette<br />
an Angeboten und Überraschungen die hinter den einzelnen<br />
Türchen des Kalenders warten könnten nicht vielfältiger<br />
sein. Von 1. bis 24. Dezember öffnet täglich<br />
ein Geschäft oder ein Restaurant seine „Weihnachtspforte“<br />
und überrascht die KundenInnen mit einer neuen Aktion.<br />
Aufgrund der großen Nachfrage der <strong>Wörgl</strong>er Unternehmer-<br />
Innen wird der <strong>Wörgl</strong>er Adventskalender in zwei Versionen<br />
mit der <strong>Stadtmagazin</strong> Dezember Ausgabe an die Haushalte<br />
verschickt. Natürlich liegt der <strong>Wörgl</strong>er Adventskalender ab<br />
Ende <strong>November</strong> auch im Stadtmarketing <strong>Wörgl</strong> Büro auf.<br />
Zusätzlich werden die Türchen auch online auf der Stadtmarketing<br />
<strong>Wörgl</strong> Webseite, www.energiemetropole.at, veröffentlicht.<br />
Somit haben auch jene die Chance auf die Aktionen<br />
die keinen Kalender ergattern konnten.<br />
So wird der Advent in <strong>Wörgl</strong> zum Erlebnis –<br />
leben findet stadt.<br />
Winter<br />
Fotowettbewerb<br />
Fotos: Hasselbeck, Ringler<br />
Die ersten<br />
Schneeflocken hüllen die<br />
Landschaft in ein winterliches Kleid, während<br />
der Glanz der Weihnachtsbeleuchtung<br />
der Stadt eine ganz besondere Stimmung<br />
verleiht. Die Jahreszeit verspricht<br />
schöne Fotomotive soweit das Auge reicht<br />
und du hast jetzt die Gelegenheit deine schönsten Bilder<br />
auszustellen.<br />
Egal ob Landschaften, Portraits oder Makroaufnahmen,<br />
zeig uns deinen schönsten <strong>Wörgl</strong> Moment im Winter und<br />
finde dein Foto gedruckt und ausgestellt in der <strong>Wörgl</strong>er<br />
Innenstadt wieder. Bei diesem Fotowettbewerb unterscheiden<br />
wir nicht zwischen Hobby- oder Profifotograf, Vollformat<br />
oder Kompaktkamera, wir freuen uns auf alle Einsendungen<br />
eurer schönsten Bilder in und aus <strong>Wörgl</strong> zum<br />
Thema Winter.<br />
AUSGESTELLTE BILDER BRINGEN SPENDENGELDER<br />
Aus allen Einsendungen werden die 10 schönsten Bilder<br />
ausgewählt und in<br />
einem Schaufenster<br />
in der <strong>Wörgl</strong>er<br />
Bahnhofstraße im<br />
Dezember ausgestellt.<br />
Die Bilder<br />
können zudem zugunsten<br />
der Sozialinitiative<br />
„Licht für <strong>Wörgl</strong>“ ab Jänner erworben werden.<br />
Das Stadtmarketing <strong>Wörgl</strong> freut sich schon auf deine<br />
schönsten Bilder!<br />
Ablauf und Teilnahmebedingungen<br />
Einsendeschluss: 22.11.<strong>2020</strong><br />
Sende dein Foto an: ringler@stadtmarketing.woergl.at<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.energiemetropole.at und<br />
www.facebook.com/stadtmarketing.woergl<br />
21
LEBEN FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Schlussendlich schüttete Göttin Fortuna über 10 Teilnehmerinnen ihr<br />
Füllhorn aus. Am Mittwoch, den 23. September wurden die Einkaufsgutscheine<br />
von Organisatorin Gabi Madersbacher und TVB Ferienregion<br />
Hohe Salve-Geschäftsführer Stefan Astner an die glücklichen Gewinnerinnen<br />
übergeben: Anna Pedevilla (Einkauf Elviro Store), Gerlinde Hofbauer<br />
(Einkauf Tom Tailor), Alexandrea Blachfelder (Einkauf Festa della<br />
Moda), Yvonne Saldo-Deutsch (Einkauf Di Daniele), Sonja Lahartinger<br />
(Einkauf Northland), Melanie Moser-Gugglberger (Einkauf Huber Shop),<br />
Bianca Sappl (Einkauf Ernstings Family), Maria Rieser (Einkauf Danillo).<br />
Nicht auf dem Foto: Helga Rampl (Einkauf Palmers). Der veranstalten-<br />
10 glückliche Gewinnerinnen<br />
Im Rahmen der <strong>Wörgl</strong>er Veranstaltung „Leben findet statt 2.0“ am de Verein SCW und der TVB Ferienregion Hohe Salve wünschen den<br />
4. September gab es auch die Möglichkeit, seinen Einkauf in Form Gewinnerinnen viel Vergnügen bei ihren nächsten Einkäufen in <strong>Wörgl</strong>.<br />
von Einkaufsgutscheinen wieder zurückzugewinnen.<br />
Sanfter Maschinen-Einsatz in der Filz<br />
Die jährliche Mahd zur Pflege des <strong>Wörgl</strong>er<br />
Feuchtgebietes Filz ging heuer erstmals<br />
mit weniger freiwilligen HelferInnen<br />
und mehr Maschinen-Einsatz über die Bühne.<br />
Handarbeit und ehrenamtliches Engagement<br />
haben aber keinesfalls ausgedient<br />
und werden auch weiterhin nötig sein, um<br />
das Naturjuwel zu erhalten.<br />
Das als Feuchtgebiet bezeichnete rund fünf<br />
Hektar große Gebiet der Filz besteht aus jahrhundertealten<br />
Feuchtwiesen und Moorflächen.<br />
Entstanden aus einem Altarm des Inns sind die<br />
Feuchtflächen die ursprüngliche Landschaft,<br />
längst bevor der benachbarte Steinbruchbetrieb<br />
mit dem Abbau begann. Schutzgebietsbetreuer<br />
Philipp Larch stellt klar, dass die Filz<br />
vor dem Steinbruch bestanden hat – lediglich<br />
die Teiche wurden nachträglich von der Ökologiegruppe<br />
<strong>Wörgl</strong> angelegt, um das Biotop aufzuwerten<br />
und seltenen, vom Aussterben bedrohten<br />
Arten ein Rückzugsgebiet zu schaffen.<br />
Nach Auflösung der Ökologiegruppe scharten<br />
sich Naturbegeisterte um Filz-Aktivistin Maria<br />
Ringler, die seit Jahren in enger Zusammenarbeit<br />
mit Schutzgebiets-Betreuer Philipp Larch<br />
und der Stadt <strong>Wörgl</strong> Freiwilligen-Einsätze koordiniert<br />
und selbst unermüdlich bei der Biotop-Pflege<br />
Hand anlegt. Um die schwere<br />
Handarbeit zu erleichtern, tüftelt das Filz-Team<br />
seit Jahren daran, schonend Maschinen einzusetzen<br />
– um Bodenverdichtung und damit Lebensraumverlust<br />
für Pflanzen und Insekten zu<br />
vermeiden. „Heuer testeten wir erstmals den<br />
Einsatz von Bandrechen und Muli-Motorkarren,<br />
beides hat gut funktioniert und hat keinen<br />
Die glücklichen Gewinnerinnen des Gewinnspiels.<br />
Schaden angerichtet“, zieht Philipp Larch nach<br />
erfolgtem Abtransport des Schnittgutes Bilanz.<br />
Seit drei Jahren ist Maschinenring-Mitarbeiter<br />
Johann Klingler aus Thierbach bei der jährlichen<br />
Mahd im Herbst im Einsatz, die heuer<br />
vegetationsbedingt zwei Wochen früher als<br />
sonst durchgeführt wurde. Gemäht wird händisch<br />
mit einem Balkenmäher. Der Freiwilligentag,<br />
um alles auf Reihe für den Abtransport zu<br />
bringen, entfiel heuer. Nicht aber der freiwillige<br />
Arbeitseinsatz am 22. September <strong>2020</strong> im Moor des<br />
Feuchtgebietes Filz – 14 Freiwillige der Volkshilfe <strong>Wörgl</strong><br />
packten kräftig mit an.<br />
Foto: Veronika Spielbichler<br />
Arbeitseinsatz der Volkshilfe <strong>Wörgl</strong>, mit dem<br />
das Schnittgut mit Planen und Seilwinde aus<br />
dem Moor abtransportiert wurde. 14 Freiwillige<br />
der Werkbank und vom Team BETA der<br />
Volkshilfe waren ehrenamtlich im Einsatz. „Ich<br />
bin seit 2017 dabei – es wird immer professioneller.<br />
Und es macht wirklich Spaß und bringt<br />
Abwechslung in unseren Alltag“, erklärt Simone<br />
Rubey von der Volkshilfe. Nach Zwischenlagerung<br />
beim Fischteich-Parkplatz wird das<br />
Material vom städtischen Bauhof zur Kompostierung<br />
beim Klärwerk in Kirchbichl gebracht.<br />
Zum Pflegekonzept gehört, dass sowohl in<br />
der Feuchtwiese als auch im Moor ein Teil der<br />
Fläche unbearbeitet bleibt, um Insekten Rückzugsorte<br />
zu lassen. Die Filz kann auf einem angelegten<br />
Rundweg erkundet werden. Wer sich<br />
jetzt auf den Weg macht, kann u.a. Herbstzeitlosen<br />
entdecken.<br />
Händischer Einsatz ist weiterhin im Moor und<br />
auch im Randbereich nötig, da die Maschinen<br />
nicht überall hinreichen. „Nächstes Jahr wird<br />
es wieder einen Freiwilligen-Tag geben“, kündigen<br />
Larch und Ringler an, die sich auch heuer<br />
wieder bei den ehrenamtlichen Kuchenbäcker-<br />
Innen für den süßen Teil der Verpflegung bedanken.<br />
Die Schützengilde stellt als Verpflegungsstation<br />
ihr Vereinsheim zur Verfügung,<br />
wobei heuer Corona-bedingt das Mittagessen<br />
im Freien stattfand.<br />
„2021 werden wir voraussichtlich einen Teil<br />
der Feuchtwiese zwei Mal mähen, da sie zur<br />
Hochstauden-Kultur tendiert“, kündigt Philipp<br />
Larch an. Zu den laufenden Pflegemaßnahmen<br />
zählt Gehölzschnitt, das Moor wurde<br />
heuer händisch entbuscht, Jungbäume samt<br />
Wurzel entfernt. Nach der Wasserknappheit<br />
im Frühsommer haben sich die Teiche durch<br />
Niederschlag wieder gefüllt und glücklicherweise<br />
ist das Goldfisch-Problem in den Griff<br />
zu bekommen. Nach Sanierung des hinteren<br />
Teiches werden aus dem vorderen noch Rohrkolben<br />
entnommen, um das Zuwachsen der<br />
Wasserfläche zu vermeiden. Erleichterung<br />
bringt zudem ein neuer Geräteschuppen, der<br />
im Feuchtgebiet aufgestellt wird.<br />
Foto: Stadtgemeinde <strong>Wörgl</strong><br />
6300 <strong>Wörgl</strong>, Innsbrucker Straße 8<br />
Tel. 05332/73655, www.elektro-unterland.com<br />
Notdienst: 0676/ 84 30 68 300<br />
22
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
LEBEN FINDET STADT<br />
Ausstellung in der Galerie am Polylog<br />
ANDREAS HOLZKNECHT - "FAT LEMON<br />
RIVERS" 6.11. bis 12.12.<strong>2020</strong><br />
Berühmte Bluesmusiker führen einen Spitznamen. George Washington<br />
nannte sich "Bull City Red", "Howlin´Wolf" war der Nickname<br />
von Chester Arthur Burnett. "Fat Lemon Rivers" ist also der<br />
Bluesname des bildenden Künstler Andreas F. Holzknecht.<br />
Andreas Holzknecht, geboren in Innsbruck lebt nach einem langen<br />
Aufenthalt in Spanien derzeit in München und stellt nach längerer Pause<br />
wieder einmal in Tirol aus. Als Schüler Oswald Oberhubers an der<br />
Wiener Hochschule für angewandte Kunst ist ihm dessen „Prinzip der<br />
permanenten Veränderung“ selbstverständlich geworden. Inzwischen<br />
kann er auf ein überbordendes 30jähriges Werk blicken, das in seiner<br />
Lebendigkeit und Diversität in der österreichischen Malerei seit den<br />
1990er Jahren starke Signale setzt. Als Universalist schaut Holzknecht<br />
über die Ränder der Kunst hinaus zu Philosophie, Physik, Mathematik,<br />
Comics und Popmusik. Gerade seine Affinität zur Musik gibt ein wenig<br />
Kontinuität in seiner Arbeit - und die Ironie. Holzknechts Kunst bleibt<br />
aber stillos. Die Form passt sich der Idee und den Umständen an und<br />
nicht marktstrategischen Überlegungen. Er spricht dabei von "Survival<br />
Art", "man benützt was man hat um zu bekommen was man braucht".<br />
Holzknechts Ausstellung " Fat Lemon Rivers" in der Galerie am Polylog<br />
wird sein, wie sein bisheriges Gesamtwerk: nicht linear, interdisziplinär,<br />
dekonzeptuell, analytisch informell, audiovisuell, deeskalierend, ironisch,<br />
fragend, behauptend und immer<br />
überraschend.<br />
Eröffnung am 06.11.<strong>2020</strong>, 19 Uhr<br />
Öffnungszeiten: Do, Fr 16:30-<br />
18:30, Sa 10-13 und 14-16 Uhr<br />
Weitere Infos unter<br />
www.am-polylog.at<br />
Erfahrung<br />
in 4. Generation<br />
CryptoCircle:<br />
Digitales Vermächtnis<br />
Geisteracounts in<br />
Social Media, versperrter<br />
Zugang zu<br />
Passwort-geschützten<br />
digitalen Daten,<br />
Vererbung von Kryptowährungen<br />
– alles<br />
Fragen, die heute im<br />
digitalen Zeitalter bei<br />
der Erstellung eines<br />
Testamentes auftauchen.<br />
Worauf ist beim<br />
Heinz J. Hafner hält beim nächsten<br />
CryptoCircle ein Impulsreferat zum Thema<br />
digitaler Nachlass.<br />
digitalen Nachlass zu achten? Wie kann so ein digitales<br />
Vermächtnis in der Praxis aussehen? Mit diesem Thema<br />
befasst sich der nächste CryptoCircle des Unterguggenberger<br />
Institutes am Mittwoch, 4. <strong>November</strong> <strong>2020</strong> ab<br />
19:30 Uhr im Tagungshaus <strong>Wörgl</strong>, geleitet vom IT-Experten<br />
und Unternehmer Heinz J. Hafner.<br />
Erstmals ist geplant, zum CryptoCircle-Treffen im Tagungshaus<br />
eine Live-Einbindung per Zoom via Internet<br />
einzurichten, um online Interessierte einbinden zu<br />
können. Die Teilnahmegebühr beträgt wie immer einen<br />
WOMC – „<strong>Wörgl</strong>er open market coin“, der in digitaler<br />
Form als PIVX überwiesen, physisch in Form einer Murmel<br />
mitgebracht oder um 2 Euro vor Ort erworben werden<br />
kann. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 19:30 Uhr.<br />
Weitere Infos zur Anmeldung online auf cryptocircle.at<br />
Foto: Veronika Spielbichler<br />
Fenster I Türen I Sonnenschutz<br />
0 5 3 3 2 / 7 4 1 5 9<br />
<strong>Wörgl</strong> Augasse 9 www.fenstercenter-unterland.at<br />
Wir suchen:<br />
Bodenleger/in zu besten Bedingungen.<br />
Bezahlung nach Kollektivvertrag,<br />
Überzahlung selbstverständlich.<br />
Zeuge(n) aus dem<br />
Jahre 1945 gesucht!!!<br />
Mein Bruder Ferdinant Trenkwalder,<br />
geb. 1928 aus Landeck wurde im Feber 1945 zum Militär eingezogen und kam<br />
zum Gebirgsjäger-Batallion 136 oder 137 in die Gegend von Triest/Italien.<br />
Ein Soldat aus <strong>Wörgl</strong> (oder Umgebung) berichtete unserer Mutter einige<br />
Monate nach Kriegsende, dass Ferdi am 04.05.1945 in Opicina nahe Triest<br />
gefallen (erschossen) sei. Über seinen Tod gibt es so viele???<br />
Lieber Zeuge, wenn Du noch am Leben bist, bitte bitte melde dich bei uns:<br />
Vielleicht haben auch andere Soldaten meinen Bruder gekannt<br />
oder gesehen, bitte sprecht mit uns!<br />
Mail: hans.trenkwalder@aon.at<br />
Telefon: 0664 73597752 sowie 05442 67807<br />
23
LEBEN FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Do. 05.11.<strong>2020</strong><br />
18:00 Uhr<br />
Fr. 06.11.<strong>2020</strong><br />
18:30 Uhr<br />
Fr. 06.11.<strong>2020</strong><br />
20:30 Uhr<br />
Sa. 07.11.<strong>2020</strong><br />
20 Uhr<br />
Fr. 13.11.<strong>2020</strong><br />
16 Uhr<br />
Sa. 14.11.<strong>2020</strong><br />
20 Uhr<br />
Fr. 20.11.<strong>2020</strong><br />
20 Uhr<br />
Sa. 21.11.<strong>2020</strong><br />
18:30 Uhr<br />
Sa. 21.11.<strong>2020</strong><br />
20:30 Uhr<br />
Di. 24.11.<strong>2020</strong><br />
20 Uhr<br />
Do. 26.11.<strong>2020</strong><br />
20 Uhr<br />
Fr. 27.11.<strong>2020</strong><br />
20 Uhr<br />
Gemeinderatssitzung<br />
der Stadt <strong>Wörgl</strong><br />
Infos unter www.komma.at<br />
Folkshilfe<br />
Akustik Tour<br />
VVK 30,— zzgl. Geb. / AK 36,—<br />
Folkshilfe<br />
Akustik Tour<br />
VVK 30,— zzgl. Geb. / AK 36,—<br />
Harri Stojka<br />
Salut to Jimi Hendrix<br />
VVK 25,— zzgl. Geb. / AK 31,—<br />
Komma für Kids | Bluatschink<br />
Familienkonzert HaHaHa-HiHi<br />
Kinder 8,— / Erwachsener 11,—<br />
Edi Jäger<br />
„Wenn Frauen fragen“<br />
VVK 23,— zzgl. Geb. | Veranstalter: Edi Jäger<br />
Claudia Koreck<br />
„Auf die Freiheit“<br />
VVK 25,— zzgl. Geb. / AK 31,—<br />
Lemo<br />
Akustik Tour<br />
VVK 30,— zzgl. Geb. / AK 36,—<br />
Lemo<br />
Akustik Tour<br />
VVK 30,— zzgl. Geb. / AK 36,—<br />
„Über alle Berge... in Korsika“<br />
Multivsionsshow von Peter Umfahrer<br />
VVK 17,— zzgl. Geb. / AK 19,— | Veranstalter: Peter Umfahrer<br />
Ambros pur!<br />
Termin wird auf Herbst 2021 verschoben.<br />
Genauer Termin wird noch bekannt gegeben!<br />
erFolXmusik JÜTZ<br />
„hin & über“<br />
VVK 18,— zzgl. Geb. / AK 23,—<br />
Foto: Pertramer<br />
Foto: Sabine Hauswirth<br />
TERMINE & VORSCHAU<br />
Telefon 05332/75505<br />
info@komma.at<br />
www.komma.at<br />
FOLKSHILFE Akustik Tour<br />
FR, 06.11.<strong>2020</strong> | 18:30 + 20:30 UHR<br />
Besondere Umstände führen zu<br />
besonderen Konzerten und weil<br />
die unbestuhlte Sing Tour erst im<br />
Frühjahr 2021 stattfinden kann,<br />
hat sich das Pop-Trio etwas Besonders<br />
überlegt:<br />
HARRI STOJKA Salut to Jimi Hendrix<br />
SA, 07.11.<strong>2020</strong> | 20 UHR<br />
Als Harri Stojka zum ersten Mal<br />
Hendrix hörte, war er gerade mal<br />
zehn Jahre alt.<br />
Nur drei Jahre später begeisterte<br />
Folkshilfe spielen im <strong>November</strong><br />
eine exklusive Akustik Tour durch<br />
Österreich.<br />
Im besonderen bestuhlten Rahmen<br />
zeigt sich folskhilfe von ihrer<br />
ganz besonderen musikalischen<br />
Seite und spielen ihr neues Album<br />
“Sing” und die alten Hits.<br />
folkshilfe sind längst kein Geheimtipp<br />
mehr in der deutschsprachigen<br />
Musiklandschaft und<br />
spätestens seit ihre Ö3 Hits “Mir<br />
laungts” und “Simone” ist ihr<br />
unverkennbarer Stil bis in die entlegensten<br />
Winkel bekannt.<br />
er selbst bereits ein rasant wachsendes<br />
Publikum.<br />
Harri Stojka ist mit seinen unterschiedlichen<br />
Stilen – von<br />
JazzRock, Modern Jazz und<br />
Gipsy-Sound bis Weltmusik –<br />
erfolgreich: Wie früher Hendrix,<br />
bleibt sich Harri Stojka mit jeder<br />
Note treu. Lässt mit virtuoser<br />
Kraft und Spielfreude die Saiten<br />
exakt jene Töne hervorbringen,<br />
die Tempo und Rhythmus seiner<br />
musikalischen Gefühlswelt spiegeln.<br />
Sa. 28.11.<strong>2020</strong><br />
19:30 Uhr<br />
Fr. 04.12.<strong>2020</strong><br />
20 Uhr<br />
Fr. 11.12.<strong>2020</strong><br />
15:00 +<br />
16:30Uhr<br />
Aufgrund der aktuellen Situation kann es immer wieder zu<br />
Änderungen von Veranstaltungsterminen kommen.<br />
Bitte informieren Sie sich im Vorfeld auf unserer<br />
Homepage www.komma.at!<br />
Grenzenlos helfen. Gemeinsam feiern, gemeinsam<br />
helfen mit adventlichen Klängen<br />
VVK 18,— zzgl. Geb. | Veranstalter: Cerwenka Elisabeth<br />
Ringlstetter & Zinner<br />
„2 Typen, 2 Gitarren, 2 Bücher“<br />
AUSVERKAUFT!<br />
Komma für Kids | Kasperltheater<br />
„Kasperl & Seppel machen Weihnachtsputz“<br />
pro Person 5,— / Kinder zahlen ab 2 Jahren!<br />
Foto: Marie-ChristinWolf-SvetlanaKillian<br />
BLUATSCHINK „HaHaHa-HiHi“ Familienkonzert<br />
FR, 13.11.<strong>2020</strong> | 16 UHR<br />
Mit „HaHaHa-HiHi“ wird das<br />
Lachen selbst einmal thematisiert,<br />
denn es ist eine altbekannte<br />
und immer noch gültige Weisheit,<br />
dass das Lachen halt immer<br />
noch die beste Medizin ist.<br />
Aber auch sonst sind die Themen<br />
bei Bluatschink bewusst so<br />
gewählt, dass sie mitten aus der<br />
Lebenswelt der Kinder kommen:<br />
Freundschaft, Zusammenhalt<br />
und Familie stehen im Zentrum<br />
der Aussagen.<br />
Die schrägen Figuren sind daneben<br />
in jedem Bluatschink-Programm<br />
ein Muss.<br />
Da gibt es die etwas tollpatschigen<br />
Ritter, witzige Drachen und<br />
Einhörner, die etwas pummelig<br />
sind!<br />
Ein Familienkonzert zum Mitmachen,<br />
Mitschreien, Mitleben.<br />
24
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
LEBEN FINDET STADT<br />
EDI JÄGER „Wenn Frauen fragen“<br />
SA, 14.11.<strong>2020</strong> | 20 UHR<br />
PETER UMFAHRER „Über alle Berge... in Korsika“<br />
DI, 24.11.<strong>2020</strong> | 20 UHR<br />
Foto: Edi Jäger<br />
Geschlechter-Verständigung mit<br />
Lachtränen-Garantie: Atemberaubend<br />
witzig und auf den<br />
Punkt gebracht beantwortet Edi<br />
Jäger Fragen, die Frauen an ihn<br />
gerichtet haben:<br />
„Warum können Männer<br />
Schmutz nicht erkennen?” „Wo<br />
schauen Männer hin, wenn sie<br />
eine Frau sehen?” “Warum reden<br />
Männer weniger als Frauen?”u.v.m.<br />
Ein Abend in humorvoller Interaktion<br />
mit dem Publikum. Die<br />
verblüffende Welt der Männer-<br />
Wahrheiten, der Halbwahrheiten<br />
und die Welt der Lügen.<br />
Ein furioser Kabarettabend, der<br />
mit seinen Antworten und Einsichten<br />
möglicherweise sogar Ihr<br />
Leben verändern könnte.<br />
“Die Schöne”, “die Wilde”, “Gebirge<br />
im Meer” – die viert-größte<br />
Insel des Mittelmeeres trägt<br />
mehrere Beinamen…<br />
Auf der Rundreise zeigt Ihnen<br />
Peter Umfahrer überwältigende<br />
Naturlandschaften im Wechsel<br />
der Jahreszeiten, Landschaften,<br />
die in ihrer Wildheit jede Phantasie<br />
übertreffen….<br />
Erleben Sie tausend Kilometer<br />
mediterrane Küste mit Sandstränden<br />
und zerklüfteten Buchten.<br />
Das Landesinnere bietet<br />
dem Besucher wilde Täler und<br />
Schluchten mit grünen Wäldern,<br />
glasklaren Bächen und Seen,<br />
über denen sich bis zu 2700m<br />
hohe, schneebedeckte Berge erheben…<br />
Foto: Peter Umfahrer<br />
Foto: Claudia Koreck<br />
CLAUDIA KORECK „Auf die Freiheit“<br />
FR, 20.11.<strong>2020</strong> | 20 UHR<br />
Im August erschien das neue Album<br />
“Auf die Freiheit” von Claudia<br />
Koreck.<br />
Auf ihrem zehnten Studioalbum<br />
feiert Claudia Koreck den Spaß<br />
an der musikalischen Vielseitigkeit:<br />
“Auf die Freiheit” zeigt sich<br />
die bayerische Singer-Songwriterin<br />
so experimentierfreudig wie<br />
LEMO Akustik Tour<br />
SA, 21.11.<strong>2020</strong> | 18:30 + 20:30 UHR<br />
noch nie.<br />
Im Herbst <strong>2020</strong> geht sie mit<br />
ihrem Mann, Produzenten und<br />
Multiinstrumentalisten Gunnar<br />
Graewert zum ersten Mal auf<br />
eine exklusive Duo Konzert Tournee.<br />
Trotz der kleinen Besetzung wird<br />
es bei diesen Konzerten – vor allem<br />
auch aufgrund der Vielseitigkeit<br />
der Songwriterin und ihrem<br />
mittlerweile reichen Repertoire<br />
aus 10 Alben – niemals langweilig.<br />
Leise, laut, intim, kraftvoll, humorvoll<br />
– dieses emotionale<br />
Wechselspiel ist es, was ihre<br />
Live-Performances so unglaublich<br />
macht.<br />
Lösungen zu finden und trotzdem<br />
eine Tour auf die Beine zu<br />
stellen.<br />
JÜTZ „hin & über“<br />
FR, 27.11.<strong>2020</strong> | 20 UHR<br />
JÜTZ tanzt & sinniert, hoazt &<br />
latscht, secklet & schlarpfet.<br />
Ausgehend von alpinen Tänzen<br />
und Weisen, über tonale Ab- und<br />
Umwege, stellt JÜTZ die gesamtalpine<br />
Folklore kopfüber in den<br />
Rahmen einer ungenierten, alle<br />
Sinne beanspruchenden Klangkonferenz.<br />
Das zur Hälfte aus der Schweiz<br />
und Tirol stammende Ensemble<br />
bewahrt respektvoll eine lange<br />
gepflegte Tradition alpiner Volksmusik<br />
und öffnet sie zugleich für<br />
„grenzenlose Improvisation und<br />
Freiheit nach außen, fernab der<br />
momentanen Verklärung von<br />
GRENZENLOS HELFEN Benefizkonzert<br />
SA, 28.11.<strong>2020</strong> | 19:30 UHR<br />
Gemeinsam feiern, gemeinsam<br />
helfen mit adventlichen<br />
Klängen<br />
Nationalstaatlichkeit in Abgrenzung<br />
zum nicht-okzidentalen<br />
Fremden. Nebenbei offenbaren<br />
die Musiker ein Verständnis von<br />
Zuhause, das zum Maßstab erhoben<br />
werden sollte“.<br />
JÜTZ sind<br />
ISA KURZ| DANIEL WOODTLI|<br />
PHILIPP MOLL<br />
Foto: Yannik Mosimann<br />
Foto: Tom Wonda<br />
Wenn die Sehnsucht, endlich<br />
wieder auf der Bühne zu stehen,<br />
sich mit Covid 19 in die Quere<br />
kommt, setzt man alles daran<br />
So wird es in diesem Jahr erstmalig<br />
eine bestuhlte Akustik-Tour<br />
durch Österreich geben.<br />
Lemo wird seine bislang veröffentlichten<br />
Songs ganz neu<br />
präsentieren und vielleicht sogar<br />
schon den einen oder anderen<br />
Song aus dem kommenden<br />
Album vorstellen.<br />
Im exklusiven Rahmen (begrenztes<br />
Kontingent) musizieren in<br />
diesem Jahr:<br />
Die Hoameligen<br />
D’Stommtischsänger<br />
Blechbeisser und<br />
Hakuna Matata<br />
Moderation: Gunther Hölbl<br />
Nur Reservierungen unter<br />
www.komma.at oder<br />
info@komma.at möglich!<br />
Foto: Die Hoameligen<br />
Tickets bei allen Raiffeisenbanken Tirols, bei allen oeticket.com- Vorverkaufsstellen, im Komma <strong>Wörgl</strong>,<br />
als Print@Home Ticket auf www.komma.at & Reservierungen unter info@komma.at.<br />
25
WHITE & COLOR VERSION<br />
WHITE & COLOR VERSION<br />
LEBEN FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
BLACK FRIDAY am Freitag,<br />
27. <strong>November</strong> in <strong>Wörgl</strong> –<br />
ein „Must“ für Trendsetter<br />
und Schnäppchenjäger<br />
Die Schnäppchenjagd „par excellence“ beginnt in <strong>Wörgl</strong> am 27.<br />
<strong>November</strong> <strong>2020</strong> von 17.00 bis 20.00 Uhr im Rahmen des Einkaufsdorados<br />
BLACK FRIDAY in der <strong>Wörgl</strong>er Innenstadt.<br />
Der „Schwarze Freitag“ hat es in sich: in den Vereinigten Staaten gilt der<br />
BLACK FRIDAY als Start und Beginn der Weihnachtseinkaufssaison und<br />
wird genutzt, um erste Weihnachtseinkäufe zu tätigen. Viele Geschäfte<br />
und Handelsketten bieten an diesem besonderen Einkaufstag längere<br />
Öffnungszeiten, Sonderangebote, Rabatte und Werbegeschenke an.<br />
So auch heuer zum vierten Mal in<br />
<strong>Wörgl</strong> und es steht der Schnäppchenjagd<br />
am Freitag, 27. <strong>November</strong><br />
von 17.00 bis 20.00 Uhr in der <strong>Wörgl</strong>er<br />
Innenstadt nichts im Wege. Die<br />
Herbst- und Winterware ist bereits<br />
in den Läden und die Besucher haben<br />
die Möglichkeit, die Neuware<br />
zum Schnäppchenpreis zu erstehen<br />
und schicken Trends auf den Grund<br />
zu gehen. Denn: BLACK ist nur der<br />
Name, das Shopping Vergnügen<br />
wird bunt und vielfältig. Wer die<br />
Wahl hat, hat die Qual. Denn das<br />
Angebot ist nicht „schwarz“, sondern<br />
paradiesisch!<br />
PEUGEOT NEXT GENERATION<br />
PEUGEOT PLUG-IN HYBRID NEXT GENERATION<br />
PLUG-IN UNBORING THE HYBRID FUTURE<br />
UNBORING THE FUTURE<br />
Foto: SCW/Dabernig<br />
3008 HYBRID AB<br />
€ 2 8 5 ,– MTL .*<br />
€ 2 8 5 ,– MTL .*<br />
3008 HYBRID AB<br />
INKL. OPTIWAY SERVICE<br />
INKL. OPTIWAY SERVICE<br />
* Restwertleasingangebot für Verbraucher gemäß §1 KSchG, inkl. OPTIWAY Service für den 3008 Allure HYBRID 225 e-EAT8: Kaufpreis: € 36.880,–; Eigenleistung: € 11.064,–; Lfz: 48 Monate; Sollzinssatz<br />
fix: 3,99 % monatliches Leasingentgelt: € 231,55; OPTIWAY Service: € 53,45; Gesamtleasingbetrag: € 25.816,–; effektiver Jahreszins Leasing: 4,31 %; Fahrleistung: 10.000 km/Jahr; Restwert: € 18.013,95;<br />
Bearbeitungsgebühr: € 160,–; Rechtsgeschäftsgebühr: € 195,60; Gesamtbetrag Leasing: € 29.483,95; Kaufpreis beinhaltet einen modellabhängigen Bonus der Peugeot Austria GmbH, € 1.500,– E-Mobilitätsbonus<br />
*<br />
(Importeursanteil),<br />
Restwertleasingangebot<br />
€ 2.000,–<br />
für<br />
Finanzierungsbonus<br />
Verbraucher gemäß<br />
(bei<br />
§1<br />
Finanzierung<br />
KSchG, inkl. OPTIWAY<br />
über die PSA<br />
Service<br />
Bank<br />
für<br />
Österreich);<br />
den 3008<br />
€<br />
Allure<br />
500,–<br />
HYBRID<br />
Servicebonus<br />
225 e-EAT8:<br />
(bei Abschluss<br />
Kaufpreis:<br />
eines<br />
€ 36.880,–;<br />
PEUGEOT<br />
Eigenleistung:<br />
Optiway Service)<br />
€ 11.064,–;<br />
und € 500,–<br />
Lfz: 48<br />
Versicherungsbonus<br />
Monate; Sollzinssatz<br />
(bei<br />
Abschluss<br />
fix: 3,99 %<br />
eines<br />
monatliches<br />
Versicherungs-Vorteilssets,<br />
Leasingentgelt: € 231,55;<br />
bestehend<br />
OPTIWAY<br />
aus Kfz-<br />
Service:<br />
Haftpflicht-,<br />
€ 53,45;<br />
Kasko-<br />
Gesamtleasingbetrag:<br />
und Insassenunfallversicherung,<br />
€ 25.816,–; effektiver<br />
über die PSA<br />
Jahreszins<br />
Versicherung,<br />
Leasing:<br />
GARANTA<br />
4,31 %;<br />
Versicherungs-AG<br />
Fahrleistung: 10.000<br />
Österreich).<br />
km/Jahr;<br />
Effektiver<br />
Restwert:<br />
Jahreszins<br />
€ 18.013,95;<br />
inkl.<br />
Bearbeitungsgebühr:<br />
Service: 7,42 %; Gesamtbetrag<br />
€ 160,–; Rechtsgeschäftsgebühr:<br />
inkl. Service € 32.049,55.<br />
€ 195,60;<br />
Mindestlaufzeit<br />
Gesamtbetrag<br />
36 Monate.<br />
Leasing:<br />
Alle<br />
€ 29.483,95;<br />
Angebote<br />
Kaufpreis<br />
gültig für<br />
beinhaltet<br />
Konsumenten<br />
einen<br />
bei<br />
modellabhängigen<br />
Kauf eines Neuwagens<br />
Bonus<br />
bis<br />
der<br />
31.10.<br />
Peugeot<br />
<strong>2020</strong><br />
Austria<br />
und<br />
GmbH,<br />
Zulassung<br />
€ 1.500,–<br />
bis 30.11.<br />
E-Mobilitätsbonus<br />
<strong>2020</strong>. Weitere<br />
(Importeursanteil),<br />
Details bei Ihrem teilnehmenden<br />
€ 2.000,– Finanzierungsbonus<br />
PEUGEOT Händler.<br />
(bei<br />
Symbolfoto.<br />
Finanzierung über die PSA Bank Österreich); € 500,– Servicebonus (bei Abschluss eines PEUGEOT Optiway Service) und € 500,– Versicherungsbonus (bei<br />
Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus Kfz- Haftpflicht-, Kasko- und Insassenunfallversicherung, über die PSA Versicherung, GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Effektiver Jahreszins inkl.<br />
Service: 7,42 %; Gesamtbetrag inkl. WLTP Service Gesamtverbrauch: € 32.049,55. Mindestlaufzeit 1,3 – 1,5 l /100 km, 36 Monate. CO 2-Emission: Alle Angebote 29 – 34 g/km. gültig für Konsumenten bei Kauf eines Neuwagens bis 31.10. <strong>2020</strong> und Zulassung bis 30.11. <strong>2020</strong>. Weitere<br />
Details bei Ihrem teilnehmenden PEUGEOT Händler. Symbolfoto.<br />
Brixentaler Str. 8<br />
6305 Itter<br />
05335-2191-0<br />
www.autofuchs.at<br />
WLTP Gesamtverbrauch: 1,3 – 1,5 l /100 km, CO 2-Emission: 29 – 34 g/km.<br />
MIT PARTNERN:<br />
Autoforum<br />
Inh. Ralph Mairhofer<br />
Zellerberg 2, 6330 Kufstein<br />
05372-64260<br />
Gebrüder Oberladstätter<br />
Reither Anger 21<br />
6235 Reith im Alpbachtal<br />
Tel. 05337-63708<br />
Georg Winkler<br />
Dorfstraße 70<br />
6384 Waidring<br />
05353-5307<br />
Autohaus Schlitters<br />
Gewerbegebiet 26f<br />
6262 Schlitters i.Z.<br />
05288-87150<br />
Auto-Aicher<br />
Hütte 13, 6345 Kössen<br />
05375-6249<br />
Obholzer, Harasser<br />
& Spögler OG<br />
Salzburger Str. 8<br />
6382 Kirchdorf<br />
05352-63166<br />
26
Foto: Allegro Film<br />
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
Welchen Beitrag kann ein bedingungsloses<br />
Grundeinkommen für eine sozial<br />
gerechte Zukunft leisten? Und wie könnte<br />
das finanziert werden? Mit diesem Themenkreis<br />
befasste sich ein Vortrags- und<br />
Diskussionsabend auf Einladung der <strong>Wörgl</strong>er<br />
Grünen am 15. September <strong>2020</strong> im<br />
Tagungshaus <strong>Wörgl</strong> mit Referent Robert<br />
Reischer.<br />
Das Buch „Grundeinkommen ohne Arbeit“,<br />
verfasst von Herwig Büchele und Lieselotte<br />
Wohlgenannt und herausgegeben von der Katholischen<br />
Sozialakademie Österreichs in den<br />
1980er Jahren, legte für Robert Reischer den<br />
Grundstein zur Beschäftigung mit dem Thema,<br />
das er mit konkretem Vorschlag präsentierte:<br />
„1.200 Euro monatlich für alle über 18 Jahre,<br />
Minderjährige erhalten die Hälfte.“<br />
Geld, das künftig immer mehr Menschen benötigen,<br />
ist Reischer überzeugt und verwies<br />
auf die aktuelle Einkommensentwicklung und<br />
Vermögensverteilung. Immer mehr Menschen<br />
geraten durch prekäre Jobs in die Armutsfalle.<br />
Die Reichtumsvermehrung weniger treibe die<br />
Lebenshaltungskosten, die von vielen immer<br />
schwieriger aufzubringen seien. „Das bedingungslose<br />
Grundeinkommen dient der Reparatur<br />
des Sozialstaates“, so Reischer. Ziel sei „ein<br />
gutes Leben für alle“. Um das zu finanzieren,<br />
sollen Steuern auf Spekulationsgeschäfte eingehoben,<br />
sehr hohe Einkommen mehr besteuert,<br />
Erträge aus Vermögen und Mieteinkommen<br />
bei der Einkommenssteuer eingerechnet<br />
und digitale Geschäfte besteuert werden, auch<br />
Erbschafts- und Schenkungssteuer sowie Luxussteuern<br />
stehen zur Diskussion, auch die Besteuerung<br />
von Erlösen aus Umwidmungserträgen.<br />
Mit Einführung eines BGE wären für den<br />
Staat auch Einsparungen verbunden – bei Notstandshilfe,<br />
Ausgleichszulage, Mindestsicherung<br />
und Steuerfreibeträgen – und dem ganz<br />
großen Vorteil, dass entwürdigende Bedürftigkeitsprüfungen<br />
wegfallen. Die Einführung eine<br />
BGE könne auch in Teilschritten erfolgen – in<br />
strukturell benachteiligten Regionen oder bei<br />
Personengruppen.<br />
Zu den Effekten eines BGE zähle eine größere<br />
Kaufkraft, mehr Geld gehe in die Wirtschaft<br />
und komme als Steuern auch wieder zurück in<br />
die Staatskasse. Bessere Arbeitsbedingungen,<br />
mehr Frauen-Autonomie, weniger Pendlerverkehr,<br />
mehr Arbeitsplätze durch Regionalentwicklung,<br />
Kleinunternehmen und Alternativen<br />
listet Reischer als erhoffte Wirkung auf. Und<br />
LEBEN FINDET STADT<br />
Bedingungsloses Grundeinkommen – ja bitte!<br />
Doku: „Mind the Gap“<br />
Filmplakat „Mind the Gap“<br />
Beim BGE-Abend im Tagungshaus v.l. MMag.a Dr.in. Sabine<br />
Peinsipp-Hölzl/Bildungsmanagement Tagungshaus, GR<br />
Richard Götz, Grüne Bezirkssprecherin Iris Kahn, Referent<br />
Robert Reischer und Grün-LA Georg Kaltschmid.<br />
Am Dienstag, 17. <strong>November</strong> <strong>2020</strong> lädt das Unterguggenberger<br />
Institut zum Filmabend im Tagungshaus<br />
<strong>Wörgl</strong>, gezeigt wird die heuer erstellte Doku<br />
„Mind the Gap“.<br />
Sie führt quer durch Europa und zeigt die Schattenseiten<br />
eines freien Verkehrs an Waren und Dienstleistungen,<br />
der sich einseitig an den Bedürfnissen der<br />
großen Konzerne orientiert und die Menschen auf der<br />
Foto: Veronika Spielbichler<br />
verschwieg auch nicht Befürchtungen: Wer<br />
würde ungeliebte Jobs noch machen? Was<br />
kann dann Lohndumping und Preistreiberei<br />
entgegengesetzt werden? Wie kann Zuwanderung<br />
reguliert werden? Vieles davon müsse<br />
allerdings auch ohne BGE gelöst werden…<br />
<strong>Wörgl</strong>s Grün-GR Richard Götz eröffnete die<br />
Diskussion mit der Frage, worin der Unterschied<br />
zwischen dem Grünen Grundsicherungsmodell<br />
und dem Konzept des BGE liege.<br />
„Beim grünen Vorschlag fehlt die erwerbstätige<br />
Altersgruppe“, so Reischer, der auch da die<br />
beschämende Bedürftigkeitsprüfung kritisiert<br />
– sie koste zudem durch hohen Verwaltungsaufwand<br />
viel Geld.<br />
Die rege Diskussion unter den 27 interessieren<br />
ZuhörerInnen befasste sich mit Finanzierungsfragen,<br />
mit Grundeinkommens-Experimenten<br />
in anderen Ländern, mit Verankerung der Forderung<br />
nach einem BGE im politischen Alltag,<br />
der Eignung zur Bewältigung der Corona-Krise<br />
sowie mit dem Menschenbild, das hinter der<br />
jetzigen „Almosen-Mentalität“ und einem<br />
Recht auf Leben in einer rein geldorganisierten<br />
Welt steht. Reischer wies abschließend<br />
noch auf das laufende Volksbegehren für ein<br />
bedingungsloses Grundeinkommen in Österreich,<br />
das bis Oktober 2021 läuft und auch<br />
online unterzeichnet werden kann, sowie auf<br />
das am 25. September <strong>2020</strong> startende EUweite<br />
Volksbegehren für ein BGE in der EU<br />
hin, für das eine Million Unterschriften benötigt<br />
werden. Weitere Infos zum Thema BGE<br />
beim Netzwerk Grundeinkommen Österreich,<br />
www.grundeinkommen.at<br />
Verliererseite hilflos zurücklässt: Industriebetriebe, die<br />
abwandern. Landstriche, die veröden. ArbeitsmigrantInnen,<br />
die zu Hause fehlen und in der Ferne die Löhne<br />
drücken. Working Poor, denen ein Alter in Armut bevorsteht.<br />
Nach der Doku „Bauer unser“ der neue Film<br />
von Robert Schabus aus dem Jahr 2019, 87 Minuten.<br />
Beginn ist um 19:30 Uhr, der Eintritt ist dank Kooperation<br />
mit dem Tagungshaus <strong>Wörgl</strong> frei, freiwillige Spenden<br />
erbeten.<br />
27
LEBEN FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
WOHNZIMMER<br />
ABENDE<br />
Zone - kultur.leben.wörgl<br />
Kultur lebt weiter! Hol dir die Kultur direkt zu dir ins<br />
Wohnzimmer nachhause – mit den LIVE Streams der<br />
Wohnzimmer Abende der Kulturzone WÖRGL.<br />
Alle Informationen zu Veranstaltungen und Live Streams unter:<br />
www.zone-woergl.com | www.facebook.com/zone.woergl | YouTube: Zone - kultur.leben.wörgl<br />
Das ideale<br />
Geschenk für<br />
Weihnachten<br />
gemeinsam und gut gestalten inspiriert<br />
GUGGI<br />
Der Guggi liebt das Wandern…<br />
von einer Hand zur Andern…<br />
Und so funktioniert es:<br />
Sag Danke mit Guggis für ehrenamtliche Unterstützung. Gib Wertschätzung mit Guggis für freiwillige Hilfe. Sammle<br />
Guggis und belohne dich bei Angeboten und Veranstaltungen der <strong>Wörgl</strong>er Kulturszene. 1 Guggi ≙ 1 Euro<br />
Weitere Informationen zum Guggi: www.kommunity.me/guggi/<br />
Der Guggi ist ein Projekt von komm!unity zur Förderung der Kultur und des Ehrenamtes.<br />
Laufzeit bis 31.12.2023<br />
28
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
LEBEN FINDET STADT<br />
Einsatz für den Klimaschutz<br />
Sie klagen an – die Fotos der neun<br />
SchülerInnen der Lernwerkstatt Zauberwinkl,<br />
die am 17. und 18. September<br />
<strong>2020</strong> im Rahmen des Klimaschutzprojektes<br />
der Privatschule in der Galerie<br />
am Polylog zu sehen waren. Fastfood-<br />
Verpackungen und Plastik-Abfall in der<br />
Natur, zubetonierte Landschaft, Stau,<br />
rauchende Schlote, Kunststoffberge,<br />
Hochwasser und Gletscherschmelze –<br />
was richtet der Mensch an?<br />
Das Thema Klimawandel und Klimaschutz<br />
war fächerübergreifend im vergangenen<br />
Schuljahr in der Lernwerkstatt Zauberwinkl<br />
präsent. Die Kinder und Jugendlichen<br />
im Alter von 9 bis 15 Jahren setzten<br />
sich bei einem theaterpädagogischen Projekt<br />
mit Nachhaltigkeit und Auswirkungen<br />
unseres Lebensstils auseinander, erstellten<br />
ökologische Fußabdrücke und beteiligten<br />
sich an der Protest-Aktion Fridays for<br />
Future. Ergebnis der intensiven Auseinandersetzung<br />
waren viele Diskussionen<br />
– und die nun gezeigte Fotoausstellung,<br />
für die neun der 20 SchülerInnen mit der<br />
Kamera unterwegs waren. „Uns war es<br />
wichtig, auch die Eltern ins Boot zu holen“,<br />
erklärt Projektorganisatorin Ariane<br />
Moser.<br />
„WIR SIND HIER, WIR MACHEN UNS EIN<br />
BILD! DAMIT UNS NIEMAND DIE ZUKUNFT<br />
STIEHLT!“<br />
Die persönlichen Fotos wollen die komplexen<br />
Zusammenhänge der Klimakrise begreifbar<br />
machen und zur Diskussion und zum Austausch<br />
anregen – was den 60 gezeigten Bildern<br />
beeindruckend gut gelingt.<br />
Bei der Vernissage, die von Helmut Sprenger<br />
musikalisch umrahmt wurde, erklärte Johanna<br />
Erler vom Organisationsteam von Fridays<br />
for Future in Innsbruck die Beweggründe der<br />
Jugendlichen, für Klimaschutz auf die Straße<br />
zu gehen. „Die Politik braucht den Druck der<br />
Bevölkerung“, so Erler. Die Wissenschaft warne<br />
seit 30 Jahren vor den Auswirkungen der<br />
Klimaerwärmung – und die Klimakrise treffe<br />
uns „härter als Corona“. Selbst mit gebremstem<br />
Anstieg der Temperaturen sei ein extremes<br />
Artensterben verbunden. „Fridays for Future<br />
führt uns aus der hilflosen Starre – wir sind viele!<br />
Und wir gehen am 25. September wieder<br />
in den Klimastreik“, kündigte Johanna Erler an.<br />
Beeindruckt von den Bildern zeigte sich <strong>Wörgl</strong>s<br />
Verkehrsreferent Stadtrat Emil Dander, der zum<br />
Projekt gratulierte. Corona-bedingt wurde der<br />
Galerie-Aufenthalt mit 10 Leuten limitiert und<br />
das Buffet, ausgerichtet von Gabi Daschl, mit<br />
entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen<br />
organisiert, wobei die SchülerInnen fleißig<br />
mithalfen und Speisen und Getränke zu den<br />
zahlreichen Vernissage-Gästen brachten, die<br />
vor der Galerie auf Einlass warteten und angeregt<br />
diskutierten. Darunter die beiden <strong>Wörgl</strong>er<br />
Grün-Gemeinderäte Richard Götz und DI Catarina<br />
Becherstorfer sowie Komma-Manager<br />
Luggi Ascher.<br />
Die Lernwerkstatt Zauberwinkl erstellte im Rahmen<br />
eines Klimaschutzprojektes auch eine Fotoausstellung,<br />
die in der Galerie am Polylog gezeigt wurde<br />
– vorne einige der jungen Fotografen, hinten links<br />
Projektorganisatorin Ariane Moser sowie Obfrau<br />
Karin Moser, Schulleiterin Mag. Uta Löser und Priska<br />
Mey vom Lernwerkstatt-Vorstand und Gabi Daschl.<br />
Foto: Veronika Spielbichler<br />
DER MAZDA CXḋḅ<br />
KRAFT TRIFFT ELEGANZ<br />
JETZT MIT BIS ZU<br />
€ 4.700 BONUS*<br />
* Aktion gültig bei Kauf eines Mazda CX-ḅ vom 01. 10. bis 31. 12. <strong>2020</strong> und Zulassung bis 31. 12. <strong>2020</strong>. Händlernachlass, Best of Mazda Bonus, Eintauschbonus, Leasingbonus, Versicherungsbonus bereits berücksichtigt,<br />
exkl. Metallic. Mazda Plus Finance Leasing (Leasfinanz) für Mazda CX-ḅ G165 Emotion, Anschaffungswert € 22.290, monatliche Rate € 119, Laufzeit: 48 Monate, Fahrleistung: 10.000 km/Jahr,<br />
Eigenleistung: € 6.687, Restwert: € 12.131, Angebot freibleibend. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, trifft ihn kein Restwertrisiko und er ist auch nicht zum Ankauf verpflichtet. Exkl. einmaliger Vertrags- und<br />
Bearbeitungsgebühr. Maximaler Bonus bzw. monatliche Rate nur gültig bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets (Kfz-Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall-Versicherung) über die Mazda Plus Versicherung<br />
(GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Mindestvertragsdauer 36 Monate. Angebot gültig bis 31. 12. <strong>2020</strong>. Keine Barablöse möglich. Eintauschbonus nur gültig bei Kauf eines Neuwagens und Eintausch<br />
Ihres Gebrauchtwagens. Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und gilt nur für Privatkunden. Verbrauchswerte lt. WLTP: 5,7 – 8,4 l/100 km, CO₂-Emissionen: 151 –192 g/km. Symbolfoto.<br />
AUTOHAUS BRUNNER MUSTER<br />
LOFERER STRASSE 10, 6322 KIRCHBICHL | TEL. 05332/72517 | WWW.AUTOBRUNNER.MAZDA.AT<br />
MUSTERSTRASSE 123, 1234 MUSTERSTADT | TEL. 01/123 45 6 | WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT<br />
AUTOHAUS KRUCKENHAUSER<br />
SCHIEFERROLLSTRASSE 17, 6250 KUNDL | TEL. 05338/8611-0 | WWW.AUTO-KRUCKENHAUSER.AT<br />
29
LEBEN FINDET STADT<br />
Opulente Kostüme machen die Herbstproduktion<br />
der Gaststubenbühne<br />
<strong>Wörgl</strong> heuer auch zu einem Fest für die<br />
Augen - Theaterbegeisterte dürfen sich<br />
seit 24. Oktober <strong>2020</strong> auf "Der eingebildet<br />
Kranke“ von Molière freuen, inszeniert von<br />
Gerhard Salchner. Es wird also wieder eine<br />
Komödie im Astnersaal gespielt, der trotz<br />
seiner beachtlichen Sitzplatzkapazitäten in<br />
dieser Herbstsaison aufgrund der Covid19-<br />
Maßnahmen nur noch rund halb so vielen<br />
Besucherinnen und Besuchern Platz bietet.<br />
Im Stück selbst dreht sich alles um Argan, der<br />
den Inbegriff des Hypochonders darstellt und<br />
nicht nur bereit ist, alles an Medikamenten<br />
einzunehmen, was es gibt - sondern auch<br />
eine stattliche Summe für die Behandlungen<br />
zu bezahlen. Das wiederum freut seine Leibärzte<br />
und Apotheker. Doch wie lange kann<br />
und will Argans Familie ihm hierbei noch tatenlos<br />
zusehen? Auf der Bühne stehen Birgit<br />
und Thomas Kraft, Susanne Vikoler, Christian<br />
Widauer, Georg Feichtner, Othmar und Patrick<br />
Haller, Manfred Seeber, Sophia und Anna<br />
Etzelstorfer, Priska Mey und Carmen Pichler.<br />
Bei der Regiearbeit wird Gerhard Salchner<br />
von Nadine Sophie Hafner unterstützt, die<br />
auch für die Maske verantwortlich zeichnet.<br />
Die aufwändigen Kostüme erstellte Katrin<br />
Puchwald.<br />
Aufgrund der aktuellen Lage wurde von der<br />
Bühne beschlossen, das bisherige Kartenv<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Hypochonder aus Leidenschaft<br />
Gaststubenbühne <strong>Wörgl</strong> spielt „Der eingebildet Kranke“<br />
Aufwändige Kostüme und Masken gehören zur Inszenierung<br />
von „Der eingebildet Kranke“ bei der Gaststubenbühne<br />
<strong>Wörgl</strong>.<br />
Foto: Mathilde Egitz<br />
kaufssystem zu ändern. Künftig ist die Kartenreservierung<br />
nur noch online (www.gsbw.<br />
net) verfügbar, über eine Eingabemaske können<br />
für eine ganze Gruppe Tickets erstanden<br />
werden. So ist auch gesichert, dass der Theaterabend<br />
zusammen genossen werden kann.<br />
Zu anderen Besuchergruppen kann durch die<br />
Bestuhlung im Saal der erforderliche Sicherheitsabstand<br />
eingehalten werden. Die Bühne<br />
stellt auch Einwegmasken und Händedesinfektionsmittel<br />
für die Zuseherinnen und Zuseher<br />
bereit, um ihnen ein sicheres Theatererlebnis<br />
bieten zu können.<br />
Die 12 Aufführungstermine sind nach der Premiere<br />
am 24.10. am 30.10., 31.10., 05.11.,<br />
07.11., 08.11., 13.11., 14.11., 15.11., 19.11.,<br />
20.11. und 21.11.<strong>2020</strong>. Beginn jeweils 20 Uhr<br />
sowie Sonntagsvorstellungen um 18 Uhr sollen<br />
jeder und jedem die Gelegenheit geben, Theater<br />
in einem geordneten Setting genießen zu<br />
können.<br />
Da sich in der aktuellen Lage jederzeit Änderungen<br />
bezüglich größerer Indoor-Veranstaltungen<br />
ergeben können, informiert die GSBW<br />
auf ihrer Instagram- und Facebook-Seite, sowie<br />
unter www.gsbw.net über Absagen und<br />
Verschiebungen.<br />
Die Gaststubenbühne freut sich, trotz der Pandemie<br />
wieder in der <strong>Wörgl</strong>er Kulturszene mitmischen<br />
zu können und Sie bei einer Aufführung<br />
von "Der eingebildet Kranke" begrüßen<br />
zu dürfen!<br />
Die perfekt passende Ausrüstung<br />
für den Winter<br />
Individuelle Beratung für den Ski- und Tourensport<br />
Angepasste Skischuhe mittels Fischer Vaccum Fit<br />
exakte 3D Vermessung der Füße mittels 3D FOOT SCAN<br />
Mit telefonischer Terminvereinbarung Anpassung und Beratung jederzeit möglich.<br />
Ab 07.<strong>November</strong> Montag bis Samstag von 09:00 bis 13:00 geöffnet<br />
Dorf,Auffach 6<br />
Direkt am Liftparkplatz<br />
Tel. 05339/21703 od.<br />
+43 (0) 664 13 123 04<br />
30
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
Auch die Coronakrise ließ die Stadtbühne<br />
<strong>Wörgl</strong> nicht abhalten, um ein<br />
neues Stück zu interpretieren, wobei sich<br />
die fünf <strong>Wörgl</strong> Komödiendarsteller diesmal<br />
auf das Parkett einer modernen Boulevardkomödie<br />
trauten.<br />
Wie es nahezu schon Tradition ist, wurde die<br />
Generalprobe vor den Augen der Bewohnerinnen<br />
und Bewohner des <strong>Wörgl</strong>er Seniorenheims<br />
abgehalten, wofür sich Pflegedienstleiter<br />
Werner Massinger im Namen des Heimes<br />
am Ende herzlich für die Einladung bedankte.<br />
Aufguss, ein Stück vom deutschen Theatermacher<br />
Renè Heinersdorff, ein Theaterstück<br />
in bester Boulevard-Tradition. Der Inhalt des<br />
Stückes ist geprägt von Verwechslungen und<br />
Verwirrungen. Ein gemütliches Wochenende<br />
im Wellness-Bereich des 5-Sterne-Hotels<br />
sieht eigentlich anders aus. Fritz Klausner,<br />
ein erfolgreicher Industrieller und Self-made-<br />
Man, möchte seiner Lebensgefährtin Nadja<br />
ein ganz besonderes Geschenk machen,<br />
was allerdings einige Überredungskünste<br />
erfordert. Und Dr. Walter Höfle, Chef einer<br />
florierenden Kinderklinik, möchte ein ganz<br />
besonderes Geschenk bekommen, was diplomatisches<br />
Geschick und vor allem Diskretion<br />
erfordert. Zur Tarnung muss seine rechte<br />
Hand Sabina mit in dieses Hotel. Zwischen<br />
Sauna, Dampfbad und Sanarium kreuzen<br />
sich ihre Wege und mit jedem Aufguss steigert<br />
sich die Zahl der Missverständnisse bis<br />
die Bademanteldiplomatie vor dem Kollaps<br />
steht und die Temperatur steigt auf den Siedepunkt.<br />
Das Stück spielt komplett im Wellnessbereich,<br />
das Ensemble trägt nahezu die<br />
ganze Zeit Bademäntel und es geht um eine<br />
Spende und auch um eine Samenspende.<br />
Aufguss ist von den fünf Darstellern, wobei<br />
drei das erste Mal auf der Bühne standen,<br />
eine toll gespielte Komödie, die vom rasanten<br />
Wortwitz lebt. Dass mit viel Spaß alle dabei<br />
sind, merkt man an vielen aktuellen Gags.<br />
Dass es sich um ein Stück handelt, das in<br />
einer besonderen Zeit (Covid-Zeit) gespielt<br />
wird, ersieht man daran, dass die Komödianten<br />
sich beim Betreten der Bühne jedes Mal<br />
die Hände desinfizieren. Man kann sagen:<br />
ein Boulevard auf hohem Niveau, der hier<br />
von der <strong>Wörgl</strong>er Stadtbühne geboten wurde.<br />
Regie führt Claus Moser, der selbst auch die<br />
Hauptrolle des Großindustriellen Fritz Klausner<br />
einnimmt, seine langjährige Lebenspartnerin<br />
Nadja Nicolic spielt Emina Murselovic.<br />
LEBEN FINDET STADT<br />
AUFGUSS – neues Stück der<br />
Stadtbühne <strong>Wörgl</strong> in der Covid19-Zeit<br />
Einige Eltern, bei denen das Schuljahr ihrer<br />
Kinder nicht wie gewünscht angelaufen<br />
ist, denken jetzt daran, eine geeignete<br />
Unterstützung für Ihr Kind zu finden. Seit<br />
über 30 Jahren profitieren tirolweit zahlreiche<br />
Schüler und Schülerinnen von dem<br />
flexiblen und professionellen Schülerhilfe-<br />
System. Rückblickend auf das vergangene<br />
krisengeplagte Semester, ist es unseren<br />
qualifizierten NachhilfelehrerInnen noch<br />
mehr als sonst wichtig, den Wissensstand<br />
Ihres Kindes genauestens zu analysieren.<br />
Dadurch werden Lücken zielgenau erkannt,<br />
in der individuellen Nachhilfe erfolgreich<br />
aufgefüllt und die Noten verbessern<br />
sich.<br />
Den Leiter der Kinderstation Heiligenkreuzklinik<br />
interpretiert Markus Egger, an seiner<br />
Seite als rechte Hand steht Sabina Niemöller,<br />
gespielt von Soraya Horejs. Dann ist da noch<br />
Alain Steinhammer "The Brain", der von Martin<br />
Jöchl gespielt wird und der eigentlich eine<br />
ganz delikate Aufgabe hätte, wenn…<br />
SPIELTERMINE: 30.10., 31.10., 07.11.<strong>2020</strong><br />
Kartenreservierungen unter der Nummer<br />
0677 611 234 50 ab 17 Uhr<br />
www.stadtbuehne.info<br />
Die Schülerhilfe löst Schulprobleme!<br />
Jetzt anmelden: „ Das 2. Fach gratis* “<br />
Jetzt<br />
anmelden!<br />
Das<br />
Beste Noten<br />
2.Fach gratis<br />
Extrafach<br />
gratis Schon ab<br />
im Wert von mehr als<br />
9,50 Für 2 Doppelstunden die Woche anmelden<br />
100,- * € 2 mit der Nr. 1 1<br />
in Österreich!<br />
pro Unterrichtsstunde<br />
Individuelle = 1 Doppelstunde Nachhilfe • gratis Größte dazu Flexibilität<br />
(45 Min.) Qualifizierte Nachhilfelehrer • Bessere Noten<br />
Jetzt auch: für die Zentralmatura!<br />
Zentralmatura-Training<br />
Lassen Sie sich beraten:<br />
www.schuelerhilfe.de<br />
www.schuelerhilfe.at<br />
1<br />
* Die Die Aktion Schülerhilfe gilt nur ist für das Neukunden Nachhilfe- und institut ist bis mit 20.11.<strong>2020</strong> 23.11.2018 den meisten buchbar. Nachhilfe-<br />
Die Standorten genauen Aktionsbedingungen in Österreich. erfahren Sie vor Ort bzw. unter<br />
2<br />
www.schuelerhilfe.at.<br />
Informationen über Tarifgestaltung bzw. -staffelung werden in der<br />
jeweiligen Zweigstelle bereitgestellt.<br />
<strong>Wörgl</strong> Schwaz •• Speckbacherstr. Münchner Str. 488 • 05332-77951 05242 / 61077• Schwaz Telfs •• Münchner Obermarktstr. Str. 48 2 • 05262 05242-61077 / 63376<br />
Hall <strong>Wörgl</strong> • Stadtgraben • Speckbacherstr. 1 • 05223-52737 8 • 05332 / 77951 • Telfs • Obermarktstr. Hall • Stadtgraben 2 • 05262-63376 1 • 05223 / 52737<br />
Innsbruck • Salurner Str. 18 2<br />
• 0512-570557 / 570557 www.schuelerhilfe.at<br />
Unsere Aktion: Schüler, die sich für ein Fach<br />
anmelden, bekommen parallel ein weiteres<br />
Fach gratis* dazu. (*Die Aktion gilt nur für<br />
Neukunden und ist bis 20.11.<strong>2020</strong> buchbar.<br />
Die genauen Aktionsbedingungen erfahren<br />
Sie vor Ort bzw. unter www.schuelerhilfe.at.)<br />
Die Schülerhilfe ist das erste Nachhilfe-Institut<br />
mit TÜV-Siegel nach ISO 9001.<br />
SCHÜLERHILFE - die Nachhilfe in WÖRGL,<br />
J. Speckbacherstr. 8, 05332/77951, INNS-<br />
BRUCK, HALL, SCHWAZ und TELFS.<br />
Mehr Infos zu finden auf:<br />
www.schuelerhilfe.at<br />
werbung<br />
Foto: wilhelm maier<br />
31
LEBEN FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Mit Umsicht und<br />
Erfahrung für Sie da<br />
Wenn ein Todesfall in der<br />
Familie eintritt, sind<br />
Schock und Trauer manchmal<br />
so groß, dass wir uns mit allem<br />
überfordert fühlen. Was<br />
ist zu tun? Wer ist zu kontaktieren?<br />
Welche Papiere werden<br />
benötigt? Wir können<br />
Ihnen in dieser Situation viel<br />
abnehmen.<br />
Dank der Erfahrung aus Jahrzehnten<br />
kennen wir die Gegebenheiten<br />
in den Gemeinden<br />
und Pfarren, die vielen speziellen<br />
Eigenheiten und Bräuche.<br />
Wir können auf ein starkes<br />
Netzwerk zurückgreifen, das<br />
Ihnen Sicherheit bietet. Suchen<br />
Sie nicht nach Dokumenten,<br />
nehmen Sie zu allererst Kontakt<br />
mit uns auf. Wir nehmen uns<br />
Zeit für Sie und sprechen mit<br />
Ihnen über jene Angelegenheiten,<br />
die vordringlich sind. Alles<br />
weitere – Dokumente, Fotos<br />
und Bekleidung – können Sie<br />
nachbringen.<br />
Eine Beerdigung oder Verabschiedung<br />
muss nicht nach drei<br />
Tagen erfolgen. Es ist oft sinnvoller<br />
und hilfreicher, den Termin<br />
der Beisetzung oder der Verabschiedung<br />
später anzusetzen.<br />
Sie haben dann mehr Zeit, sich<br />
Gedanken über die Gestaltung<br />
der Trauerfeierlichkeiten zu machen,<br />
alle wichtigen Personen zu<br />
informieren und vor allem haben<br />
Sie Zeit und Ruhe, sich vom<br />
Verstorbenen zu verabschieden.<br />
Haben Sie noch Fragen? Wir<br />
sind gerne für Sie da.<br />
Ihr Walter Linser<br />
Bestattungsinstitut Linser<br />
<strong>Wörgl</strong>; Krematorium Kramsach<br />
Tel. 050-1717-150<br />
werbung<br />
Foto: Christoph Ascher<br />
TEPPICHDESIGN<br />
Ihre Bedürfnisse, Ihr Vertrauen, Ihre Zufriedenheit ist unser Credo!<br />
www.eu-design.at<br />
EU-DESIGN • 6300 <strong>Wörgl</strong> • Kanzler-Biener-Str. 16 • Tel: +43 (0)5332 70213 • Mobil: +43 (0)664 1070213<br />
Mail: mail@eu-design.at • Öffnungszeiten nach Vereinbarung.<br />
32
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
Kinderhaus Miteinander<br />
Ein Auszug der Vielfalt an Angeboten<br />
im Eltern-Kind-Zentrum <strong>Wörgl</strong> Kinderhaus<br />
Miteinander, welche aufgrund der<br />
Covid-19-Maßnahmen, in Kleingruppen<br />
stattfinden und ab <strong>November</strong> starten.<br />
Bei allen Gruppen ist eine verbindliche<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
BABYMASSAGE<br />
Erlerne die Babymassage und erfahre mehr<br />
über Themen wie Babypflege, Stillen, Ernährung,<br />
Tragehilfen, Weinen, Schlafen...<br />
Die Eltern-Kind-Gruppe für Babys von 0 -<br />
6 Monate startet für 5 Einheiten ab Montag,<br />
23.11.<strong>2020</strong> von 09:30 - 11:00 Uhr mit<br />
Magdalena Ellmerer im Volkshaus <strong>Wörgl</strong>.<br />
MIT ZWOA FIAß AUF DA ERDN‘<br />
Tänzerisches Bewegen mit Babybauch - ein<br />
Improvisationstanzkurs für Schwangere.<br />
Für werdende Mamas ab Dienstag,<br />
10.11.<strong>2020</strong> mit Bettina Kern, Tanzpädagogin<br />
und LLL-Stillberaterin von 18:00 –<br />
19:30 Uhr.<br />
Ein Vortrag in Kooperation mit der VS1 &<br />
VS2 <strong>Wörgl</strong> am Montag, 09.11.<strong>2020</strong> mit<br />
Stephanie Polzinger um 19:00 Uhr in der<br />
Volksschule <strong>Wörgl</strong>.<br />
KINDERCAFE<br />
Jeden Mittwochnachmittag, außer in den<br />
Ferien, steht das Eltern-Kind-Zentrum<br />
samt Garten allen Familien offen. Für die<br />
Kleinen ist es ein Nachmittag, an dem sie<br />
Spannendes erleben, für die Großen bieten<br />
wir einen Rahmen, um sich auszutauschen.<br />
Von 15:00 - 17:30 Uhr im Kinderhaus Miteinander.<br />
Aufgrund der Covid-19-Maßnahmen<br />
ist der kostenlose Besuch derzeit nur<br />
mit telefonischer Voranmeldung/SMS unter<br />
0680-3347536 möglich!<br />
Weiters findet unser geburtsvorbereitendes<br />
Yoga für Schwangere, Yoga zur Rückbildung<br />
LEBEN FINDET STADT<br />
und die La-Leche-Liga Stillgruppe regelmäßig<br />
und fortlaufend statt.<br />
Sie können unsere Angebote und Termine<br />
unter www.kinderhausmiteinander.at einsehen.<br />
Anmeldungen und Auskünfte erfolgen<br />
unter der Telefonnummer 0680 -3347536<br />
oder ekiz@kinderhausmiteinander.at.<br />
Foto: Kinderhaus Miteinander<br />
TANZEN BEWEGEN LÄCHELN<br />
Dieser Workshop richtet sich an Mütter mit<br />
Babys ab ca. 8 Wochen bis zum Krabbelalter,<br />
die einen harmonischen Bewegungsfluss<br />
und tieferen Kontakt mit ihrem Kind<br />
und sich selbst finden wollen.<br />
Die Gruppe findet am Samstag, 21.11.<strong>2020</strong><br />
von 09:30 – 11:30 Uhr mit Bettina Kern,<br />
Tanzpädagogin und LLL-Stillberaterin im<br />
Volkshaus <strong>Wörgl</strong> statt.<br />
INFORMATIONSABEND: dōTERRA - REI-<br />
NE ÄTHERISCHE ÖLE<br />
An diesem Abend bekommst du einen Einblick<br />
in die Welt der ätherischen Öle von<br />
dōTERRA und unseren „Familienschatz“.<br />
Natürlich wird auch geschnuppert und ausprobiert.<br />
Der Workshop findet am Mittwoch,<br />
04.11.<strong>2020</strong> um 18:00 Uhr im Kinderhaus<br />
Miteinander mit Rebecca Freismuth statt.<br />
BROT UND GEBÄCK - EINFACH UND<br />
SCHNELL SELBST GEMACHT<br />
Wenn du gerne frisches Brot isst, ob süß<br />
oder pikant, gefülltes Gebäck oder Zupfbrot<br />
mit Kräutern und vielleicht gerne mit verschiedenen<br />
Geschmäckern experimentierst,<br />
dann backe dein Brot doch einfach mal<br />
selbst. Am Donnerstag, 05.11.<strong>2020</strong> von<br />
19:00 - 22:30 Uhr bekommt Ihr einen Einblick<br />
in die Welt des Backens!<br />
SAFER INTERNET, SMARTPHONE & CO.<br />
Ohne Internet geht nichts mehr: Kinder und<br />
Jugendliche können 24 Stunden am Tag online<br />
sein. Was steckt hinter den vielen kostenlosen<br />
Apps?<br />
Warum ist die Selbstdarstellung im Internet<br />
so wichtig?<br />
Welche Gefahren bergen Selfies und Gruppenfotos<br />
im Internet?<br />
DER NISSAN JUKE.<br />
Der Coupé-Crossover.<br />
NISSAN JUKE VISIA<br />
DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS),<br />
Benzin<br />
mit 5 Jahren Garantie<br />
sowie gratis Winterrädern<br />
oder Action-Paket<br />
Verbrauch: 5,9 l/100 km, CO₂-Emissionen: 135,0 g/km.<br />
Abb. zeigt Symbolfoto. Angebot gültig für Konsumenten bei Kaufvertrag und<br />
Zulassung bis 30.11.<strong>2020</strong>, inkludiert 5 Jahre Garantie bis 100.000 km (3 Jahre<br />
Herstellergarantie und 2 Jahre kostenfreie Anschlussgarantie) sowie vier<br />
NISSAN Winterkompletträder (Alufelgen und Winterreifen, exkl. Montage) oder<br />
Action-Paket (Dachbox exkl. Montage oder Servicegutschein). Keine Barablöse.<br />
33
LEBEN FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Sanierung der <strong>Wörgl</strong>er Schanzen abgeschlossen<br />
Den <strong>Wörgl</strong>er Spaziergängern sind sicher<br />
schon die vielen Veränderungen bei<br />
den Sprungschanzen aufgefallen.<br />
Zum Abschluss der sicherheitstechnischen<br />
Sanierungsarbeiten im laufenden Betrieb<br />
wurde von den <strong>Wörgl</strong>er Flughunden, ein<br />
neuer Pate für die 30m Schanze präsentiert.<br />
Mit dem Gartengeräte-Hersteller STIHL Tirol<br />
aus Langkampfen konnte ein kompetenter<br />
Partner gewonnen werden, mit dessen<br />
Sponsorbeitrag in Form eines STIHL Aufsitzmähers<br />
der Rasen von Tirols größtem<br />
Schanzenauslauf nun ohne großen Aufwand<br />
gepflegt werden kann. Finanziert wurde das<br />
Projekt durch den Hauptsponsor des WSV<br />
Im Rahmen der 32. Auflage des Ernst<br />
Feuchtner Gedächtnisrennens fanden am<br />
10. und 11. Oktober die Österreichischen<br />
sowie Tiroler Nachwuchsmeisterschaften<br />
statt. Auf der Heimstrecke in Langkampfen<br />
konnte der Nachwuchs des RC <strong>Wörgl</strong> seinen<br />
Heimvorteil dann auch nützen.<br />
Und das trotz einer überaus großen Konkurrenz,<br />
denn das Teilnehmerfeld umfasste rund<br />
120 Nachwuchssportler aus ganz Österreich.<br />
In überzeugender Form zeigte sich unter anderem<br />
auch Luca Oberlechner, der sich nach<br />
einem starken Rennen den 2. Platz und somit<br />
die Silbermedaille bei den Österreichischen<br />
Meisterschaften als auch die Goldmedaille bei<br />
den Tiroler Meisterschaften sicherte. Einmal<br />
mehr in überragender Form zeigte sich auch<br />
Seriensiegerin Leila Gschwentner, die in der<br />
Juniorenklasse einen überlegenen Sieg feierte<br />
und sich somit auch Gold bei den Tiroler Meisterschaften<br />
und den 2. Platz in der Ö-Cup Jahreswertung<br />
sicherte. In sehr guter Form zum<br />
Abschluss dieser nicht ganz einfachen Saison<br />
<strong>Wörgl</strong>, der Sparkasse Kufstein und durch die<br />
Sportstättenförderung von Stadt, Land und<br />
ASVÖ. Die Schanzen und Anlagen selbst<br />
wurden modernisiert und auf den aktuellen<br />
sicherheitstechnischen Stand gebracht. So<br />
wurden zum Beispiel die Banden saniert und<br />
verkleidet und die Anlaufbeleuchtung durch<br />
eine moderne, energiesparende LED-Anlage<br />
ersetzt. Obmann Karl-Heinz Eder bedankte<br />
sich bei den Sponsoren und auch bei den<br />
Eltern der jungen Nachwuchsspringer, die<br />
nicht nur viele Arbeitsstunden bei der Sanierung<br />
aufgebracht haben und die beauftragten<br />
Handwerksbetriebe bei ihrer Arbeit<br />
unterstützten, sondern dass sie auch die Pflege<br />
des Schanzengeländes übernehmen.<br />
Nachwuchs des Radclub <strong>Wörgl</strong> überzeugte<br />
präsentierten sich auch Giovanna Dalle Vedove<br />
(Klasse U14: Silbermedaille Tiroler Meisterschaft,<br />
4. Platz ÖM), Anna Mitterer (Klasse<br />
U17: Tiroler Meisterin, 4. Platz ÖM), Simon<br />
Freisinger (Klasse U17: Bronzemedaille Tiroler<br />
Bewies einmal mehr, dass er zu den besten Nachwuchsfahrern<br />
Österreichs zählt: Luca Oberlechner bei seiner Fahrt<br />
zur Silbermedaille.<br />
Meisterschaft, 8. Platz ÖM) und Bergfahrer<br />
Jonas Holzknecht, der nach dem Gewinn der<br />
ÖM-Silbermedaille am Berg auch zeigte, dass<br />
in Zukunft auch auf der Straße mit ihm zu<br />
Foto: Radclub <strong>Wörgl</strong><br />
rechnen sein wird (Klasse U17: 2. Platz Tiroler<br />
Meisterschaften, 7. Platz ÖM).<br />
Den Höhepunkt des Rennwochenendes bildete<br />
das Juniorenrennen, bei dem sich in der<br />
Anfangsphase eine 10-Mann starke Gruppe<br />
vom Feld löste, aus der auch der spätere Sieger<br />
in einem packenden 3 Mann Sprint ermittelt<br />
wurde. Inmitten dieser Gruppe besten<br />
Juniorenfahrern Österreichs befand sich auch<br />
Lokalmadator Simon Gall, der für seine aktive<br />
Fahrweise mit der Silbermedaille bei der Tiroler<br />
Meisterschaft und einem 8. Platz bei der ÖM<br />
belohnt wurde.<br />
Organisatorisch und sportlich blicken die Veranstalter<br />
auf ein perfektes Rennwochenende<br />
zurück, das trotz der widrigen Wetterverhältnisse<br />
unfallfrei verlaufen ist. Besonders in diesem<br />
Jahr war es eine Herausforderung, ein so<br />
hochkarätiges Rennen rund um die ÖM auszutragen.<br />
Durch das routinierte und professionelle<br />
Team des RC <strong>Wörgl</strong> wurde diese Aufgabe<br />
jedoch hervorragend gemeistert.<br />
Foto: <strong>Wörgl</strong>er Flughunde<br />
Fotos: Verena´s Fotowelt<br />
EINLADUNG<br />
Advent Woche <strong>2020</strong><br />
Am 16.11.<strong>2020</strong>-21.11.<strong>2020</strong> von 08:30-12:00 und 14:00-18.00<br />
(in dieser Woche habe ich jeden Tag geöffnet)<br />
Besuchen Sie auch unseren Onlineshop https://shop.goldzweig.at<br />
Gestaltung: Haaser&Haaser<br />
Goldzweig Dekor e.U. • Dorfstrasse 54 • 6250 Kundl Österreich • Telefon: +43 660 29 66 307 • Mail: office@goldzweig.at<br />
34
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
LEBEN FINDET STADT<br />
BECKEN<br />
BODEN<br />
FÜR ALLE!<br />
NIX TABU<br />
05332 72 355 · PRAXIS@BEWEGGRUND.TIROL · INNSBRUCKER STR. 25 · 6300 WÖRGL · WWW.BEWEGGRUND.TIROL<br />
05332 72 355 · PRAXIS@BEWEGGRUND.TIROL · INNSBRUCKER STR. 25 · 6300 WÖRGL · WWW.BEWEGGRUND.TIROL<br />
+ VIELE WEITERE KURSE +<br />
Achtung, Geheimnis: Man muss nicht<br />
schwanger sein, um einen Beckenboden<br />
zu haben. Und um ihn wieder auf<br />
Vordermann – oder besser: Vorderfrau –<br />
zu bringen. Also Mädels & Damen:<br />
Neue Beckenbodenkurse mit unserer<br />
super-duper Trainerin & Heilmasseurin<br />
Raphaela Werndle. Die kann<br />
auch Akupressur. Und<br />
noch viel mehr.<br />
Nur 6 Fräuleins<br />
pro Kurs. Aus aktuellem<br />
Anlass. Aber vor allem,<br />
damit unsere Raphaela<br />
auf jeden Beckenboden<br />
individuell<br />
eingehen kann.<br />
Kurse<br />
DI 3. 11. 18:30-19:00<br />
FR 6. 11. 8:30-10:00<br />
jeweils 8 Einheiten<br />
Einfach online anmelden<br />
<strong>Wörgl</strong>er Jugendstadtmeisterschaften<br />
im Tennis<br />
Bruckhäusler Schützen<br />
luden 4. Klassen der<br />
Volksschule Bruckhäusl ein<br />
Foto: TC <strong>Wörgl</strong><br />
Ein Teil der Teilnehmer der <strong>Wörgl</strong>er Jugendstadtmeisterschaften im Tennis<br />
Anfang September, kurz vor Schulbeginn, fanden auf<br />
der Anlage des Tennisclub <strong>Wörgl</strong> im Badl die <strong>Wörgl</strong>er<br />
Jugendstadtmeisterschaften im Tennis <strong>2020</strong> statt. Unter<br />
der Organisation von Jugendwart Petra Gratt wurden 3<br />
Klassen ausgeschrieben. 72 Matches wurden unter der<br />
vorbildlichen Leitung von Felix De Cillia und Benjamin<br />
Jasaroski mustergültig durchgeführt um die Meister zu<br />
ermitteln.<br />
DIE ERGEBNISSE:<br />
Kinder: 1. Fabian Gleirscher, 2. Maxim Lovas, 3. Liam<br />
Perterer<br />
Jugend: 1. Felix De Cillia, 2. Benjamin Jasaroski, 3. Michael<br />
Kiss<br />
Doppel: 1. Benjamin Jasaroski und Michael Kiss<br />
Wie jedes Jahr luden auch heuer die Sportschützen Bruckhäusl die<br />
Volksschulkinder der 4. Klassen zum Schießen ein. Die begeisterten<br />
SchülerInnen samt Lehrpersonen konnten sich einen sehr positiven<br />
Eindruck verschaffen und waren voller Begeisterung und Freude am<br />
Geschehen dabei. Die Kinder werden bei den „BROOKS“ in den<br />
verschiedensten Punkten gefördert, wie Stärkung der Teamfähigkeit,<br />
Förderung der Konzentrationsfähigkeit, Förderung der Nervenstärke,<br />
das Erleben persönlicher Erfolgserlebnisse und vor allem, im Verein<br />
Freunde zu treffen und kennenzulernen sowie den Zusammenhalt<br />
in einem funktionierenden Verein zu spüren. Mit einer leckeren<br />
Jause wurde die Freistunde der Schüler noch perfekt abgerundet.<br />
Foto: Oberhofer Hans sen.<br />
35
LEBEN FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
stadtmarketing<br />
WÖRGLER Lehre<br />
für eine erfolgreiche Zukunft<br />
Foto: Ringler<br />
Lehrlingsausbildung darf nicht in Vergessenheit geraten<br />
Berufsorientierung muss auch während CORONA möglich<br />
sein. Trotz oder gerade wegen der Corona-Pandemie<br />
ist die Lehrlingsausbildung wichtiger denn je. Die<br />
vergangenen Monate haben jedoch gezeigt, dass auch<br />
im Bereich der Berufsorientierung ein Umdenken stattfinden<br />
muss.<br />
Foto: Ringler<br />
Zahlreiche geplante Veranstaltungen konnten nicht durchgeführt<br />
werden, da eine Teilnahme für Schulen und Betriebe<br />
nicht zumutbar war, so musste beispielsweise das Berufs-<br />
Shuttle der WK Kufstein oder der Tag der Lehre des Stadtmarketing<br />
<strong>Wörgl</strong> abgesagt werden. Wirtschaftskammer<br />
und Stadtmarketing <strong>Wörgl</strong> sind sich einig, dass das Thema<br />
Berufsorientierung auch in Krisenzeiten nicht in den Hintergrund<br />
rücken darf und daher wird bereits an Alternativen<br />
gearbeitet.<br />
POSITIVEN TREND DER LEHRE IN ZUKUNFT FORTSETZEN<br />
Bei der ersten <strong>Wörgl</strong>er Berufsfelder Rallye im Jahr 2019, konnten die SchülerInnen in<br />
eine breit gefächerte Palette von Lehrberufen hineinschnuppern. (Foto: Ringler)<br />
Besonders wichtig wird sein, dass der Kontakt zwischen<br />
Lehrbetrieben und Jugendlichen trotz Veranstaltungsbeschränkungen<br />
weiterhin hergestellt werden kann, der positive<br />
Trend der Lehre in Zukunft fortgesetzt wird und Jugendlichen<br />
auch weiterhin der Wert einer Lehrlingsausbildung in<br />
Österreich vermittelt werden kann. Bereits bestehende Angebote<br />
wie Lehre mit Matura, Auslandspraktika für Lehrlinge<br />
oder Förderungen rund um die Lehre sollen zusätzlich weiter<br />
ausgebaut werden. Vor allem für Quereinsteiger oder Maturanten<br />
soll die Lehre durch verschiedene Initiativen weiter<br />
attraktiviert werden, sodass den Unternehmern künftig gut<br />
qualifiziertes Fachpersonal zur Verfügung steht.<br />
... bei den<br />
568 Lehrbetrieben<br />
im Bezirk Kufstein!<br />
HOL DIR DEINE LEHRSTELLE!<br />
Martin Hirner,<br />
Bezirksobmann WK Kufstein<br />
36
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
LEBEN FINDET STADT<br />
Die Polytechnische Schule ist ein wichtiges Orientierungsjahr,<br />
bietet optimale Vorbereitung auf die duale<br />
Ausbildung und orientiert sich an den individuellen Stärken<br />
der Jugendlichen. Die PTS wird vor allem von Jugendlichen<br />
besucht, die nach erfüllter Schulpflicht eine Lehre<br />
machen möchten. Die SchülerInnen werden durch Vertiefung<br />
der Allgemeinbildung, Berufsorientierung und Berufsgrundbildung<br />
auf das weitere Leben vorbereitet.<br />
Durch die Vernetzung von Praxis und Theorieunterricht werden<br />
Jugendliche an der PTS bestens auf das Berufsleben vorbereitet.<br />
Neben allgemeinbildenden Pflichtgegenständen findet<br />
auch ein Unterricht in berufsfeldbezogenen Fachbereichen<br />
statt. Je nach Interesse und Eignung kann jeder Schüler seinen<br />
Fachbereich wählen: Metall, Holz und Bau, Handel und Büro,<br />
Elektro, Tourismus und Dienstleistungen.<br />
Foto: Neururer<br />
Die Polytechnische Schule als optimale Vorbereitung<br />
auf eine Lehre<br />
dass die Unterrichtsarbeit flexibel auf die beruflichen Interessen<br />
und Chancen von Jugendlichen abgestimmt werden kann.<br />
Durch handlungs- und praxisorientiertes Lernen werden die<br />
individuellen Begabungen der SchülerInnen und ihre Lernmotivation<br />
gefördert. Berufsorientierung als Unterrichtsprinzip<br />
in allen Gegenständen bereitet die SchülerInnen optimal auf<br />
den Einstieg ins Berufsleben vor und ermöglicht in die Berufswelt<br />
hinein zu schnuppern. Nur die Polytechnischen Schulen<br />
ermöglichen durch kaufmännische, sozial- und gesundheitsorientierte,<br />
kreative und technische Fachbereiche eine so<br />
breitgefächerte Orientierung unter einem Dach. In den Fachbereichen<br />
können die Schüler/innen ihre Neigungen und Fähigkeiten<br />
im Hinblick auf den angestrebten Beruf erweitern<br />
und verfeinern.<br />
OPTIMALE VORBEREITUNG AUFS BERUFSLEBEN<br />
PRAXISORIENTIERTES LERNEN FÖRDERT INDIVIDUALITÄT<br />
Während der sogenannten Orientierungsphase am Beginn<br />
des Schuljahres haben Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit,<br />
sich mit ihren eigenen Interessen, Fähigkeiten und Neigungen<br />
zu beschäftigen. Es werden aber auch verschiedene<br />
Berufe und Berufsfelder näher beleuchtet, vor allem in Form<br />
von Betriebserkundungen. Der Lehrplan wurde so gestaltet,<br />
Durch Firmenexkursionen und Vorträge, Bewerbungsseminare,<br />
Besuche der Berufsschulen und berufspraktische Tage werden<br />
die Jugendlichen optimal auf den Wechsel in das Berufsleben<br />
vorbereitet. Neben der Festigung und der Vertiefung der<br />
Lerninhalte in Deutsch, Englisch und Mathematik wird auch<br />
zunehmend an den sozialen Kompetenzen der Schüler/innen<br />
gearbeitet, um den steigenden Anforderungen der Wirtschaft<br />
entsprechen zu können.<br />
WÖRGLER Lehre 2021 - Berufsfelder Rallye in WÖRGL | 11.11.2021 | KOMMA WÖRGL<br />
Die Berufsfelder-Rallye ist eine Initiative der Stadtmarketing <strong>Wörgl</strong> GmbH in Zusammenarbeit mit der WK Kufstein<br />
und der Polytechnischen Schule <strong>Wörgl</strong>.<br />
stadtmarketing<br />
37
LEBEN FINDET STADT<br />
Schützenkönigschießen<br />
der Bruckhäusler Schützen<br />
Am 03. Oktober starteten die Brooks mit dem alljährlichen KK-<br />
Auslöschschießen in Schwoich wieder in eine neue Saison.<br />
Unter den 36 SchützInnen stellte sich heuer Miriam Brugger als zielsicherste<br />
Teilnehmerin heraus und durfte sich über den Schützenköniginstitel<br />
freuen. Bei den Jugendschützen darf sich Fabian Mariacher<br />
Schützenkönig nennen. Durch eine ausgezeichnete Leistung<br />
sicherte sich Hans Oberhofer sen. wie bereits im Vorjahr wieder den<br />
Sieg in der Allgemeinen Klasse. Auf Platz zwei wurde Florian Riedmann<br />
und auf Platz drei Patrick Thaler verwiesen. In der Jungschützenklasse<br />
durfte sich Lucas Haselsberger über den Titel freuen und<br />
verwies Markus Werlberger und Verena Ager auf die Plätze 2 und 3.<br />
In der Jugendklasse teilten sich Fabian Mariacher als Führender, mit<br />
Marco Berger und Felix Rathgeber die Stockerlplätze. Isabella Reichart<br />
konnte sich bei den Damen souverän und völlig überraschend<br />
das erste Mal den Titel<br />
holen und sich vor<br />
Miriam Brugger und<br />
Julia Oberhofer behaupten.<br />
Neben den<br />
tollen sportlichen Leistungen<br />
freuen sich die<br />
„BROOKS“ vor allem<br />
über die zahlreiche<br />
Jungschützen Teilnahme,<br />
die mit großer<br />
Begeisterung wieder<br />
an diesem Schießen<br />
teilgenommen haben.<br />
v.l. Jungschützenkönig Fabian Mariacher und<br />
Schützenkönigin Miriam Brugger<br />
Foto: Oberhofer Hans sen.<br />
Nach 2001 durfte<br />
sich Andrea<br />
Ruberto als zweite<br />
Frau überhaupt die<br />
Schützenkönigskette<br />
umhängen. Das zumindest<br />
beweisen die<br />
Aufzeichnungen der<br />
<strong>Wörgl</strong>er Gilde.<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Wieder eine Schützenkönigin<br />
bei der Schützengilde<br />
Schützenkönigin Andrea Ruberto, OSM<br />
Alfred Bauhofer, SM Klaus Huber, Petra Fill.<br />
Umso mehr freute sich<br />
OSM Alfred Bauhofer, dass er bei der Preisverteilung des<br />
am 19. September abgehaltenen KK Gedenk- und Auslöschschießens<br />
Andrea Ruberto die Schützenkönigskette<br />
umhängen durfte. Gewidmet wurde das heurige Gedenkschießen<br />
dem im <strong>November</strong> letzten Jahres allzu früh verstorbenen<br />
Schützenrat Helmuth Fill, der eine absolute Stütze<br />
der Schützengilde <strong>Wörgl</strong> darstellte. Ihm wurde auch mit der<br />
diesjährigen Schützenscheibe gedacht.<br />
Gleichzeitig wurde im Rahmen dieses Schießens auch die<br />
Stadtmeisterschaft im Kleinkaliberbewerb in den Klassen KK<br />
Allgemein, KK Jugend und KK Pistole durchgeführt.<br />
Die Serienbewerbe der Stadtmeisterschaft gewannen in<br />
der Allgemeinen Klasse Helmut Fischer, bei der Jugend war<br />
Hannah Fischer erfolgreich und in der Pistolenklasse war<br />
Nico Kecht eine Klasse für sich. Den Blattlbewerb konnte<br />
Dietmar Fleckinger knapp für sich entscheiden.<br />
Foto: Wilhelm Maier<br />
NEU<br />
ab Mitte<br />
<strong>November</strong><br />
zu vermieten<br />
Familie Radinger I 6324 Mariastein 14 I Tirol - Österreich I T: +43 5332 56717 I F: +43 5332 56717-7 I hotel@mariasteinerhof.at I www.mariasteinerhof.at<br />
38
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
Trainingsstart des<br />
Schwimmclub <strong>Wörgl</strong><br />
Nach langer Trainingspause<br />
konnte die Wettkampfgruppe<br />
des SC <strong>Wörgl</strong> mit 14.<br />
September das Training wieder<br />
aufnehmen. Aufgrund der<br />
Sanierungsarbeiten im Wave<br />
läuft das Training noch eingeschränkt.<br />
Mit Anfang <strong>November</strong> sollte<br />
dann hoffentlich die Schwimmsaison<br />
für alle Mitglieder wieder<br />
starten. Aufgrund der derzeitigen<br />
Situation mussten vereinsintern<br />
kleine Änderungen betreffend der Trainingsgruppen gemacht<br />
werden, allerdings sind noch Plätze für Nachwuchsschwimmer<br />
frei. Der Schwimmclub <strong>Wörgl</strong> freut sich über alle Schwimmsportbegeisterten.<br />
Nähere Informationen finden Sie unter:<br />
www.schwimmclub.woergl.at<br />
Suche verlässliche und ehrliche<br />
Haushaltshilfe<br />
für 2-Personen-Haushalt<br />
am Angerberg.<br />
Dienstzeiten wären:<br />
Mo, Mi, Freitag von 8-12 Uhr!<br />
Melden Sie sich bei Interesse<br />
0664 / 20 08 88 5<br />
Foto: SC <strong>Wörgl</strong><br />
LEBEN FINDET STADT<br />
I-Motion sucht dich!<br />
I-Motion ist ein Beteiligungsprojekt für Jugendliche<br />
ab 12 Jahren. Bei verschiedenen Tätigkeiten kannst<br />
du ältere Menschen unterstützen, dich mit Kindern<br />
beschäftigen, in sozialen Einrichtungen oder bei Veranstaltungen<br />
mithelfen.<br />
Diese Tätigkeiten sind zum Beispiel: Unterstützung am<br />
Computer oder Smartphone, Schneeschaufeln, Einkäufe<br />
erledigen, Gartenarbeit, Flyer austragen, Kinderbetreuung,<br />
Mithilfe bei Veranstaltungen, Hausaufgabenbetreuung<br />
und vieles mehr. Viele Tätigkeiten können auch zu<br />
zweit erledigt werden – du kannst dich also auch gemeinsam<br />
mit einem Freund oder einer Freundin bei I-Motion<br />
anmelden!<br />
BEI I-MOTION KANNST DU DICH ANMELDEN, WENN DU<br />
• mindestens 12 Jahre alt bist,<br />
• in deiner Freizeit etwas Sinnvolles machen möchtest,<br />
• Erfahrungen bei kleinen Jobs sammeln willst.<br />
Dabei entscheidest du selbst, welche Tätigkeiten für dich interessant<br />
sind und wie oft du einen Job übernehmen willst.<br />
Als Entschädigung und kleines Dankeschön gibt es Zeitwertkarten<br />
im Wert von € 2,50. Die Zeitwertkarten kannst du<br />
in Einkaufsgutscheine der Stadtgemeinde <strong>Wörgl</strong> oder des<br />
Einkaufszentrums M4 eintauschen. Nebenbei lernst du bei<br />
jeder Tätigkeit Neues dazu und kannst dich so auf spätere<br />
Ferialjobs oder Praktika vorbereiten!<br />
MELDE DICH BEI I-MOTION<br />
ODER BESUCHE UNS:<br />
Johanna Lugger-Dönmez<br />
Christian-Plattner-Straße 8<br />
6300 <strong>Wörgl</strong><br />
0664/88 745 010<br />
i-motion@kommunity.me<br />
www.kommunity.me/i-motion<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Dienstag und Donnerstag<br />
von 13 bis 17 Uhr<br />
Foto: pixabay.com<br />
Sind Sie noch ganz dicht?<br />
BAUSACHVERSTÄNDIGENBÜRO FÜR ROHR- UND KANAL SOWIE HOCH- UND TIEFBAU<br />
Wir prüfen alles auf Dichtheit, vom Kanal- und<br />
Trinkwasserrohr zum Pool übers Gebäude bis zum Dach.<br />
Wir finden mit unseren Geräten und Erfahrungen jede<br />
Leckage rund ums Haus. Ebenso sanieren und<br />
abdichten wir jegliche Rohre, feuchte Kellerwände<br />
bzw. Böden und Schwimmbadleitungen<br />
Angebot für eine zertifizierte<br />
Luftdichtheitsmessung mit Leckortung<br />
Blower Door Messung Nur 399,- Euro<br />
Kanalbüro Schlegel, Kleinsöll 25, 6252 Breitenbach Tel. 0660/5077627 info@kanalbuero.com www.kanalbuero.com<br />
39
LEBEN FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Tierschutzverein für Tirol häufig<br />
mit unsachgemäßen Hundehaltungen<br />
in Tirol konfrontiert<br />
Ob es der große Mischlingshund ist, der<br />
tagein tagaus allein in einem dunklen<br />
Keller verbringen muss. Oder der nur wenige<br />
Monate alte Border-Collie, der als Gesellschafter<br />
für die Menschen herhalten sollte,<br />
aber nicht zum Spaziergang ausgeführt, geschweige<br />
denn beschäftigt wird, sodass die<br />
ganze Wohnung bereits voller Urin und Kot<br />
ist. Die Mitarbeiter des Tierschutzvereins<br />
können von unzähligen derartigen nicht<br />
hundegerechten Haltungen in Tirol berichten.<br />
Mehrfach in der Woche gehen im Tierheim<br />
<strong>Wörgl</strong> derartige oder ähnliche Meldungen<br />
ein, denen selbstverständlich nachgegangen<br />
wird und in enger Zusammenarbeit mit den<br />
zuständigen Amtstierärzten geschieht. Leider<br />
müssen die Mitarbeiter des Tierschutzvereins<br />
immer wieder feststellen, dass man nicht immer<br />
ins Ausland schauen muss, wenn es um<br />
schlechte Haltungsbedingungen geht. Auch in<br />
unserer aller Nachbarschaft findet sich der eine<br />
oder andere Hund, der vereinsamt, dem wichtige<br />
tierärztliche Hilfe fehlt oder der vom Halter<br />
total missverstanden und dementsprechend<br />
falsch gehalten wird. In vielen Fällen landen die<br />
Hunde traumatisiert und mit fehlendem Sozialverhalten<br />
in einem der Tierheime in Tirol. Für<br />
manche ist es ein langer Weg zurück in ein normales<br />
Leben. Außerdem sind solche Hunde auf<br />
erfahrene, geduldige Menschen angewiesen,<br />
die ihnen ein neues Zuhause schenken. Denn<br />
was die Vorbesitzer oft monate- oder sogar<br />
jahrelang verabsäumt haben, lässt sich nicht<br />
so einfach wegstreicheln und setzt viel Verständnis<br />
für den betreffenden Hund voraus.<br />
Der Tierschutzverein für Tirol stellt in diesem<br />
Zusammenhang fest, dass besonders viele Ersthundebesitzer<br />
blauäugig an das Thema Hund<br />
herangehen und die Haltungsbedingungen<br />
sowie Anforderungen zu wenig durchdacht<br />
werden.<br />
Seit dem 1.10.<strong>2020</strong> sind nun Ersthundehalter<br />
verpflichtet, einen Sachkundekurs zu absolvieren<br />
und diesen bei erstmaliger Anmeldung<br />
bei der Behörde vorzulegen. Die Schulung soll<br />
Hundeliebhabern vor der Anschaffung eines<br />
Hundes wichtige Informationen liefern, um sie<br />
bei der Entscheidung zu unterstützen, welcher<br />
Hund zu ihren Lebensgewohnheiten, ihrem<br />
Umfeld und ihrer Familie passt und sie auf ihre<br />
neue Aufgabe und Verantwortung als zukünftiger<br />
Hundehalter vorbereiten.<br />
Der Sachkundekurs wird ausschließlich in Zusammenarbeit<br />
mit tierschutzqualifizierten<br />
Hundetrainern oder Tierärzten mit der Zusatzqualifikation<br />
„Tierverhalten“ am Wifi Tirol<br />
durchgeführt. Es werden sowohl Präsenzkurse<br />
als auch Online-Kurse angeboten.<br />
Um traumatisierten und vernachlässigten Hunden<br />
aus Tirol eine neue Chance zu geben,<br />
freuen sich die Tierheime immer wieder über<br />
interessierte Menschen, die einen Hund für<br />
einen Lebensplatz bei sich aufnehmen möchten.<br />
Gerne können bereits Hunde im Haushalt<br />
leben, da diese mit ihrem Sozialverhalten eine<br />
große Stütze für viele neue Erfahrungen im<br />
menschlichen Alltag sein können.<br />
Besuche im Tierheim sind mit vorheriger Terminvergabe<br />
möglich.<br />
www.sawo.media - Ihr Erfolg ist unser Ziel -<br />
VIDEOWALL WERBUNG DIE WIRKT<br />
Herbstaktion -20% auf sämtliche<br />
Preise auf der Website.<br />
Sichern Sie sich JETZT den einmaligen Preisvorteil!<br />
Individuell und fachkundig zeigen wir Ihnen, in einem persönlichen Gespräch, Ihre profunden Möglichkeiten auf.<br />
www.sawo.media - IHR Sparringpartner für erfolgreiche Videowall-Werbung: 0664 82 04 900<br />
40
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
LEBEN FINDET STADT<br />
Foto: Privat<br />
Vermittlungstiere Tierheim <strong>Wörgl</strong><br />
Lila sucht ein Zuhause<br />
Fotos: Tierheim <strong>Wörgl</strong><br />
VAIANA<br />
Rasse: Rottweiler<br />
Hündin, kastriert<br />
Geboren August 2018<br />
Vaiana sucht Menschen, die sich mit ihren<br />
rassetypischen Eigenschaften auskennen<br />
und ihr noch viel beibringen möchten. Sie<br />
akzeptiert keine anderen Hunde in ihrer<br />
Nähe und kennt keine Kinder. Mit viel Einfühlungsvermögen<br />
und Geduld kann sie<br />
aber noch ganz viel lernen. Gegenüber Erwachsenen<br />
ist sie sehr freundlich und verschmust.<br />
Nur in ihrem Zuhause muss sie<br />
zeigen, was ein guter Wachhund ist. Wer<br />
Vaiana kennenlernen möchte, sollte schon<br />
gute Erfahrungen in der Hundeausbildung<br />
und ausreichend Zeit für sie haben. Alleine<br />
bleiben kann sie zwar ganz gut, war es in<br />
der Vergangenheit nur leider schon all zu<br />
oft. Spaziergänge liebt sie über alles, allerdings<br />
sollten die Bewegungen kontrolliert<br />
sein, denn aus Liebe zu ihrer Hüfte sollten<br />
ausgiebige Bergtouren oder Radfahren vermieden<br />
werden.<br />
COLA<br />
Katze weiblich, kastriert<br />
Geboren 2016<br />
Cola lebte bisher nur in einer Wohnung,<br />
aber man merkt, dass sie deutlich mehr Abwechslung<br />
braucht. Daher wäre in Zukunft<br />
ein Garten optimal. Sie hat viel Energie und<br />
Lila’s derzeitiges Herrchen muss sie aus gesundheitlichen<br />
Gründen abgeben und sucht ein neues<br />
Zuhause, in dem sie sich wohl fühlen kann!<br />
Lila ist eine anfangs schüchterne Hündin, taut aber<br />
nach kurzer Zeit auf und zeigt ihre verspielte Seite.<br />
Lila ist auch sehr verschmust, kann nicht genug<br />
Streichel- und Kuscheleinheiten bekommen! Da Lila<br />
sucht jemanden, der sich viel mit ihr beschäftigt<br />
und sie nicht den ganzen Tag alleine<br />
verbringen muss. Von ihren Artgenossen<br />
hält sie nicht so viel, denn ihre Menschen<br />
und ihr Fressen mag sie nicht gerne mit anderen<br />
teilen. Cola wünscht sich ein Zuhause<br />
bei Menschen mit Katzenerfahrung ohne<br />
Kinder.<br />
Tiere können nach Terminvergabe unter<br />
Telefon 0664/8495351 besucht werden.<br />
nicht in der Hundeschule war, würde sie sich über<br />
einen hundeerfahrenen Besitzer freuen, der viel mit<br />
ihr arbeiten möchte! Lila lebt momentan mit ihrem<br />
Sohn zusammen auf einem Bauernhof. Sie versteht<br />
sich sehr gut mit fremden Hunden und kommt auch<br />
mit Katzen gut aus. Bei Interesse bitte bei der Telefonnummer<br />
0664/6199501 oder 0699/11661636<br />
melden!!<br />
41
LEBEN FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Aktuelles aus der Pfarre<br />
Termine <strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
vorbehaltliche Änderungen der Corona-Vorschriften<br />
Samstag, 31.10. – Nacht der 1000 Lichter<br />
19:00 – 21:00 Uhr: ein Lichterweg mit<br />
meditativen Stationen in der Stadtpfarrkirche<br />
für Jung und Alt, beginnend mit einem<br />
Abendlob.<br />
Den Ablauf von Allerheiligen und Allerseelen<br />
<strong>2020</strong> bitten wir Sie den Aushängen bei<br />
der Kirche bzw. Gemeinde und Friedhof,<br />
sowie unserer Homepage zu entnehmen.<br />
Sonntag, 1.11.-Allerheiligen<br />
10:00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche<br />
mit Segnung der Grabkerzen<br />
19:00 Uhr Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche<br />
für die Verstorbenen des vergangenen<br />
Jahres (Teil 1)<br />
Montag, 2.11.-Allerseelen<br />
19:00 Uhr Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen<br />
des vergangenen Jahres (Teil 2).<br />
Samstag, 07.11.- FIRMUNG (Teil 1)<br />
17:00 Uhr<br />
Der 18:00 Uhr Gottesdienst entfällt!<br />
Sonntag, 8.11.-Kriegsopfergedenken<br />
10:00 Uhr Gottesdienst musikalisch gestaltet<br />
von Bläsern der Stadtmusikkapelle<br />
<strong>Wörgl</strong><br />
10:00 Uhr, Kleinkind-Gottesdienst im Tagungshaus<br />
Samstag, 14.11.- FIRMUNG (Teil 2)<br />
17:00 Uhr<br />
Der 18:00 Uhr Gottesdienst entfällt!<br />
Sonntag, 15.11.-Cäciliafeier<br />
10:00 Uhr Gottesdienst zu Ehren der Heiligen<br />
Cäcilia.<br />
An diesem Tag wird auch der „Welttag der<br />
Armen“ begangen. Wir bitten die Pfarrbevölkerung,<br />
zum Gottesdienst Lebensmittel<br />
mitzubringen, die der Caritas-Laden an Bedürftige<br />
weitergeben kann. Schon jetzt ein<br />
herzliches „Vergelt`s Gott“ für Ihre Spende!<br />
Liebe <strong>Wörgl</strong>erinnen und <strong>Wörgl</strong>er, liebe Pfarrfamilie!<br />
Die derzeit allgegenwärtige Corona-<br />
Pandemie macht nicht nur mehr oder<br />
weniger große Einschnitte und Vorkehrungen<br />
im persönlichen und gesellschaftlichen<br />
Alltag notwendig, sondern auch im kirchlichen<br />
Leben.<br />
Samstag, 21.11.-Jubelgottesdienst<br />
18:00 Uhr Gottesdienst<br />
Wir feiern den Jubelgottesdienst für alle<br />
Ehepaare, die 25, 40, 50 oder 60 Jahre<br />
verheiratet sind. Anschließend gemütliches<br />
Beisammensein im Tagungshaus.<br />
Wir bitten Sie, sollten Sie zu dieser Gruppe<br />
gehören, sich im Pfarrbüro zu melden (Tel.<br />
Nr. 72210).<br />
Sonntag, 22.11.-Christkönig<br />
10:00 Uhr Familiengottesdienst gestaltet<br />
von Jungschar, Ministranten und Kinderchor<br />
Coronabedingt muss der heurige Adventmarkt<br />
leider abgesagt werden.<br />
Samstag, 28.11.- Adventkranzsegnung<br />
18:00 Uhr, Gottesdienst, musikalisch gestaltet<br />
von „Tonamo(h)r“ unter der Leitung von<br />
Andreas Widauer.<br />
Achtung: Ab Freitag, 30.10. werden die<br />
Freitag- und Samstag-Abendgottesdienste<br />
um 18:00 Uhr gefeiert!<br />
• Nikolaus-Aktion der Stadtpfarre:<br />
Auf Grund der noch immer dramatischen<br />
Corona-Situation haben wir uns schweren<br />
Herzens dazu entschlossen, die Nikolaus-<br />
Aktion <strong>2020</strong> nicht durchzuführen. Es tut<br />
uns sehr leid, dass wir heuer keine Hausbesuche<br />
machen können, aber uns ist die<br />
Gesundheit der Bevölkerung sehr wichtig.<br />
Nach einem radikalen Niederfahren des gottesdienstlichen<br />
Lebens am Beginn der Pandemie<br />
Mitte März, dem allmählichen Hochfahren<br />
wieder Mitte Mai und einer mehr oder weniger<br />
Konsolidierung in den Sommermonaten, wurden<br />
jetzt im Herbst schon mehrmals wieder<br />
Anpassungen der Vorsorgemaßnahmen, von<br />
Seiten der Regierung im staatlichen Bereich und<br />
von Seiten der Österreichischen Bischofskonferenz<br />
für den kirchlichen Bereich, vorgenommen.<br />
Da ist es oft nicht leicht, den Überblick<br />
zu bewahren und zu unterscheiden, was sind<br />
Empfehlungen und was sind Vorschriften, die<br />
verpflichtet eingehalten werden müssen oder<br />
die wir als kirchliche Verantwortliche verpflichtend<br />
einfordern müssen. Aber, Gott sei Dank,<br />
gibt es diese Regelungen und so möchten wir<br />
Euch in dieser Stadtzeitung auszugsweise jene<br />
Regelungen mitteilen, die derzeit (Stand 9. Oktober)<br />
für die Feier öffentlicher Gottesdienste<br />
gelten: Über allem steht zum einen Eigenverantwortung<br />
und Rücksichtnahme. Allgemeine<br />
Regeln sind:<br />
- Vorgeschrieben ist ein Abstand zu anderen<br />
Personen von mindestens 1 Meter.<br />
- Bei Gottesdiensten unter freiem Himmel<br />
• Firmung <strong>2020</strong><br />
Das Fest der Firmung wurde im Frühjahr<br />
verschoben und vorerst auf den 17. Oktober<br />
<strong>2020</strong> verlegt.<br />
Dieser Termin ist nun aber nicht mehr haltbar.<br />
Stattdessen gibt es eine neue Terminierung<br />
der Firmung – und zwar coronabedingt<br />
werden die gesamten Firmlinge auf<br />
zwei Termine aufgeteilt.<br />
Termin 1: am Samstag, 7.11.<strong>2020</strong> und Termin<br />
2: am Samstag, 14.11.<strong>2020</strong> jeweils<br />
um 17:00 Uhr in der Stadtpfarrkirche<br />
<strong>Wörgl</strong>.<br />
Das Feiern in größerem Rahmen ist natürlich<br />
nur unter Einhaltung der jeweiligen<br />
Sicherheitsmaßnahmen möglich.<br />
Diese werden den jeweils beteiligten<br />
Personen der Feier rechtzeitig mitgeteilt.<br />
Pastoralassistent Christian Ehrensberger<br />
Spiritualität im Alltag<br />
die Sorge und Pflege für das gemeinsame<br />
Haus<br />
Abendreihe der Stadtpfarre <strong>Wörgl</strong> mit<br />
Mag.a Maria Jorstad-Perger (Theologin)<br />
und Pater John Sowri Charles OCD<br />
(Priester)<br />
Termine:<br />
• Dienstag, 27.10.<strong>2020</strong><br />
• Dienstag, 03.11.<strong>2020</strong><br />
• Dienstag, 10.11.<strong>2020</strong><br />
jeweils von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr im Tagungshaus<br />
<strong>Wörgl</strong>. Anmeldung erforderlich<br />
unter der Telefon-Nr. 05332/74146<br />
oder info@tagungshaus.at<br />
Hinweis auf unsere<br />
Pfarr-Homepage:<br />
http://www.pfarrewoergl.at<br />
Hier finden Sie immer<br />
die aktuellen<br />
Termine, Gottesdienstzeiten,<br />
sowie<br />
Fotos und Berichte<br />
Hinweis:<br />
Die Öffentliche Bücherei<br />
im Tagungshaus<br />
ist wieder geöffnet.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag von 15:00<br />
Uhr bis 19:00 Uhr<br />
müssen zum Einhalten des Abstands Sitzplätze<br />
für alle zur Verfügung gestellt werden.<br />
- Der Mund-Nasen-Schutz (MNS) ist während<br />
des gesamten Gottesdienstes verpflichtend.<br />
- Alle anderen Maßnahmen, die bisher schon<br />
empfohlen waren, gelten weiterhin: Willkommens-Ordnerdienst<br />
durch die Pfarre, Desinfektionsmöglichkeiten,<br />
gute Durchlüftung der<br />
Kirchenräume, kein Weihwasser, kein Händeschütteln<br />
beim Friedensgruß, Abstand beim<br />
Kommuniongehen, Handkommunion wird<br />
empfohlen, die Worte „Leib Christi – Amen“<br />
entfallen.<br />
- für Taufen, Hochzeiten, kirchliche Feiern (wie<br />
Erstkommunion oder Firmung) muss ein Präventionskonzept<br />
vorliegen und eine Erfassung<br />
Foto: shutterstock<br />
42
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
LEBEN FINDET STADT<br />
der teilnehmenden Gottesdienstbesucher erfolgen<br />
(contract tracing).<br />
- für Begräbnisse ist ein Präventionskonzept<br />
nicht notwendig und für diese gilt eine Höchstzahl<br />
von 500 Personen. Am Friedhof und in<br />
Aufbahrungshallen müssen die staatlichen<br />
Vorgaben eingehalten werden. Mit diesen Regelungen<br />
ist weiterhin ein gutes Feiern unserer<br />
Gottesdienste möglich. Wir werden versuchen,<br />
dies auch zu gewährleisten, wenn auch<br />
manchmal Änderungen oder Absagen notwendig<br />
sein werden.<br />
Bitte informieren Sie sich in den jeweils aktuellen<br />
Pfarrbriefen, an den Anschlagtafeln bei der<br />
Kirche und im Internet auf unserer Pfarrhomepage.<br />
Wir versuchen, dort die Informationen<br />
so aktuell wie möglich zu halten.<br />
Wir wünschen Euch eine gute gesegnete Zeit,<br />
dass wir alle gut und gesund durch den Herbst<br />
kommen und uns bei dem ein oder anderen<br />
Gottesdienst oder Veranstaltung in unserer neu<br />
(außen)renovierten Stadtpfarrkirche wiedersehen.<br />
Gottes Segen möge uns auf all unseren Wegen<br />
begleiten …<br />
Pfarrprovisor Christian Hauser und das Pfarrteam<br />
Kaufen Sie jetzt GOLD!<br />
Die sicherste Währung der Welt!<br />
große Auswahl beim<br />
StadtJuwelier Hüttner<br />
im Kiss Kufstein, <strong>Wörgl</strong><br />
und Kitzbühel!<br />
Schweizer<br />
Uhren<br />
Wertiger<br />
Schmuck<br />
Service aller Marken vom Uhrmachermeister!<br />
„Größtes Uhren- und Schmuck Fachgeschäft in Tirol“<br />
beim StadtJuwelier in den Filialen Kufstein, Kitzbühel und <strong>Wörgl</strong><br />
www.StadtJuwelier.at Tel.: +43 5332 75613 info@stadtjuwelier.at<br />
Größte Auswahl im Tiroler Unterland. Weihnachtsware<br />
bereits eingetroffen. Über 31.000 lagernde Artikel.<br />
Schmuckstücke in Gold 585 mit Diamanten.<br />
www.palido.com<br />
Aktion Wärmepumpen<br />
Heizen und kühlen<br />
in Zusammenarbeit<br />
mit der Natur<br />
6300 <strong>Wörgl</strong> · Gießen 13 d<br />
Tel. +43 5332 72423<br />
6311 Wildschönau · Dorf Oberau 213<br />
Tel.: +43 5339 81560<br />
office@klinglerteam.at<br />
www.klinglerteam.at<br />
3-fach Förderung bei Ausstieg aus Öl und Gas:<br />
5000 Euro „Raus aus Öl-Förderung“ Bundesförderung<br />
3000 Euro Zusatzförderung ab 1. Juli <strong>2020</strong> Land Tirol<br />
25 % Förderung Land Tirol<br />
© HAASER&HAASER<br />
43
LEBEN FINDET STADT<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
Aus der <strong>Wörgl</strong>er Stadtchronik. Erinnern Sie sich…<br />
DAS NEUE WÖRGLER KRAFTWERK KELCHSAU-ZWIESEL<br />
Innsbrucker Str. 99<br />
6300 <strong>Wörgl</strong><br />
Am Freitag den 1. Dezember 1967 lud die Stadtgemeinde <strong>Wörgl</strong> zur<br />
Weihe und offiziellen Inbetriebnahme des zu den Stadtwerken <strong>Wörgl</strong><br />
gehörenden Kraftwerkes Kelchsau-Zwiesel ein. Bürgermeister Rupert<br />
Hagleitner begrüßte dabei zahlreiche Ehrengäste aus Kirche, Politik<br />
und Behörden. Sein Dank galt dem Gemeinderat der Gemeinde<br />
<strong>Wörgl</strong> für die bewiesene Initiative, den verschiedenen Behördenstellen<br />
für die gewährte Unterstützung, den am Bau beteiligten Firmen<br />
für die geleistete Arbeit und nicht zuletzt den Mitarbeitern der Stadtwerke<br />
<strong>Wörgl</strong> mit ihrem Leiter Ing. Josef Brunner, der mit großem<br />
Einsatz das Gelingen des Werkes förderte. Nach dem Segen durch<br />
Stadtpfarrer Jakob Mayr, nahmen Landesrat Dr. Erlacher und Bürgermeister<br />
Hagleitner die symbolische Inbetriebnahme des <strong>Wörgl</strong>er<br />
Kraftwerkes vor. Mit dem neuen Kraftwerk, konnten die Stadtwerke<br />
<strong>Wörgl</strong> nun 90% des gesamten Stromverbrauches aus eigenen Mittel<br />
aufbringen. Die Wasserfassung im Langen Grund besteht aus einem<br />
Tiroler Wehr und dem Entsander mit den dazugehörigen Schützen,<br />
Grob- und Feinrechen. Die 4.300m lange Druckrohrleitung wurde<br />
aus geologischen Gründen in der Talsohle verlegt, unterquert dreimal<br />
die Kelchsauer Ache und wird einmal mittels einer 45m langen<br />
Rohrbrücke darüber geführt. Die Maschinensätze im Kraftwerkshaus<br />
leisten 1670 PS. Die Kosten für die gesamte Anlage betrugen<br />
30 Millionen Schilling. Wie rentabel das Werk sein wird, das werden<br />
die Bilanzen der nächsten Jahre zeigen. Auch heute noch „53 Jahre“<br />
nach der Errichtung, ist das Kraftwerk Kelchsau-Zwiesel ein wichtiger<br />
Stromerzeuger für die Stadtwerke <strong>Wörgl</strong> GmbH.<br />
Stadtchronist Mike Pfeffer - Kontakt: chronist.woergl@snw.at<br />
Kraftwerk Kelchsau-Zwiesel.<br />
FABRIKSVERKAUF<br />
citywash verschenkt 5 Werbeflächen<br />
Sind Sie an einer kostenlosen Werbefläche interessiert?<br />
Nähere Informationen und die Rahmenbedingungen<br />
erhalten Sie unter der Rufnummer 0664 820 4900<br />
Tiroler Schuhmanufaktur<br />
1930 – <strong>2020</strong><br />
90 Jahre<br />
Foto: Sonntagspost<br />
Gastein ICE alle Farben<br />
statt:<br />
€ 244,95<br />
€ 196,00<br />
Stadler KG Schuhfabrik<br />
Kreisverkehr Ost<br />
Öffnungszeiten <strong>Wörgl</strong>:<br />
MO - FR: 07.15 – 18.00 Uhr<br />
SA:<br />
10.00 – 13.00 Uhr<br />
Besuchen Sie unseren<br />
Online-Shop unter<br />
www.stadler-schuhe.at<br />
Mondsee Lammfell<br />
rot<br />
statt:<br />
€ 169,95<br />
€ 136,00<br />
MARKEN IM SHOP<br />
Windau MID ICE blau<br />
statt:<br />
€ 204,95<br />
€ 150,00<br />
44
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
LEBEN FINDET STADT<br />
Hochwertiger Wohnraum zu einem attraktiven Preis: Die NHT realisiert in der Augasse ein neues Projekt mit 36 Eigentumswohnungen.<br />
Die NEUE HEIMAT TIROL (NHT) realisiert<br />
in der Augasse ein modernes<br />
Wohnprojekt mit 36 neuen und leistbaren<br />
Eigentumswohnungen. Die Fertigstellung<br />
ist bis 2022 geplant.<br />
Die Nachfrage nach leistbarem Wohnraum<br />
ist auch in der Stadtgemeinde <strong>Wörgl</strong> ein<br />
Dauerbrenner. „Gemeinsam mit der NHT<br />
als größtem, gemeinnützigen Wohnbauträger<br />
Tirols sind wir seitens der Gemeindepolitik<br />
sehr bemüht, um den <strong>Wörgl</strong>erinnen<br />
und <strong>Wörgl</strong>ern ein entsprechendes Angebot<br />
machen zu können“, erklärt Bürgermeisterin<br />
Hedi Wechner.<br />
HOHE WOHNQUALITÄT<br />
In unmittelbarer Bahnhofs- und Zentrumsnähe<br />
errichtet die NHT eine neue Wohnanlage<br />
mit hochwertigen und leistbaren Eigentumswohnungen.<br />
„Wir sind nicht nur tirolweit der<br />
größte, gemeinnützige Bauträger bei Mietwohnungen,<br />
sondern bringen auch immer<br />
wieder geförderte Eigentumswohnungen auf<br />
den Markt. Und das zu einem vernünftigen<br />
Preis mit einer Ausstattung, die mit jedem<br />
privaten Bauträger mithalten kann“, betont<br />
NHT-Geschäftsführer Hannes Gschwentner.<br />
Fassade geplant. Die NHT investiert insgesamt<br />
rund 5,9 Mio. Euro.<br />
Der Verkauf startet in Kürze. Es sind Zwei-,<br />
Drei- und Vierzimmerwohnungen vorgesehen,<br />
alle in barrierefreier Ausführung. Auch<br />
ökologisch ist die Wohnanlage auf dem neuesten<br />
Stand der Technik mit Fernwärmeanschluss<br />
sowie einer Photovoltaikanlage am<br />
begrünten Flachdach.<br />
SÜDTIROLER SIEDLUNG<br />
Auf Hochtouren laufen auch die Bauarbeiten<br />
am Standort der alten Südtiroler Siedlung.<br />
Es handelt sich dabei um das derzeit größte<br />
Wohnbauprojekt im Tiroler Unterland.<br />
Rendering: Architekt Haselsberger<br />
Leistbare Eigentumswohnungen für <strong>Wörgl</strong><br />
Insgesamt sind ca. 390 neue Wohnungen<br />
geplant. Kürzlich erfolgte der Startschuss<br />
für den nächsten Bauabschnitt in der Josef<br />
Steinbacher-Straße. Die NHT investiert bis<br />
2030 über 60 Mio. Euro in die Entwicklung<br />
des neuen Wohnquartiers.<br />
„Die Rückmeldungen der Mieterinnen und<br />
Mieter in den bereits übergebenen Wohnungen<br />
sind ausnahmslos positiv“, berichtet<br />
NHT-Geschäftsführer Hannes Gschwentner:<br />
„Jetzt kann den Bewohnern der Abriss der alten<br />
Siedlung nicht schnell genug gehen. Nach<br />
Fertigstellung der aktuellen Baustelle bis zum<br />
Sommer 2021 wollen wir unmittelbar mit<br />
dem nächsten Abschnitt beginnen.“ werbung<br />
Die insgesamt 36 Wohnungen verteilen sich<br />
auf zwei kompakte Baukörper und sind komplett<br />
nach Süden ausgerichtet. Die erdgeschoßigen<br />
Wohnungen verfügen über Terrassen<br />
mit Privatgärten, den Wohnräumen in<br />
den Obergeschoßen sind großzügige Balkone<br />
vorgelagert. Durch die unmittelbare Nähe<br />
zur ÖBB-Trasse ist an der Gebäuderückseite<br />
zudem ein Schallschutzriegel mit begrünter<br />
Die NHT-Geschäftsführer Hannes Gschwentner (re.) und Markus Pollo investieren in den nächsten Jahren über 60 Mio.<br />
Euro im leistbaren Wohnbau in <strong>Wörgl</strong>.<br />
45
LEBEN FINDET STADT<br />
Zeit für gute Pflege<br />
Seniorenheim <strong>Wörgl</strong><br />
leben findet stadt<br />
STADTMAGAZIN WÖRGL<br />
seniorenheim<br />
WÖRGL<br />
Foto: Ulrike Wieser<br />
Weihnachtsbazar in Corona Zeiten<br />
Die Adventzeit und Vorbereitungszeit auf Weihnachten ist ein<br />
wesentlicher Bestandteil des Lebens im Seniorenheim <strong>Wörgl</strong>.<br />
Jahreszeitliche Abläufe geben den BewohnerInnen im Haus Orientierung<br />
und die Möglichkeit, aktiv teilzunehmen und Erinnerungen<br />
zu teilen.<br />
In verschiedenen Gruppen werden vor Beginn und während der<br />
gesamten Adventzeit Dekorationsgegenstände gebastelt, Kekse gebacken,<br />
Geschichten erzählt und Liköre für die Feiertage zubereitet.<br />
Einiges davon wird auch für den Eigenverbrauch „produziert“, vieles<br />
jedoch wird im Rahmen des Seniorenheim-Bazars zum Verkauf durch<br />
die BewohnerInnen angeboten.<br />
Im heurigen Jahr werden wir, coronabedingt, den Bazar anders gestalten.<br />
Die BewohnerInnen werden abwechselnd im Rahmen der<br />
Besuchsregelungen im Hauscafe einen Verkaufsstand präsentieren,<br />
an welchem verschiedene Produkte, passend zur Advent- und Weihnachtszeit<br />
zu günstigen Preisen erstanden werden können. Es wird<br />
daher in der Adventzeit für die BesucherInnen die Möglichkeit geben,<br />
täglich im Hauscafe an einem Stand die unterschiedlichen Produkte<br />
zu kaufen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten Sie, die vorgeschriebenen<br />
Richtlinien und Schutzmaßnahmen einzuhalten. Halten Sie Abstand<br />
und haben Sie Verständnis, dass bei einem größeren Andrang Wartezeiten<br />
in Kauf genommen werden müssen.<br />
Therapiebegleithund-Ausbildung beendet<br />
Wir gratulieren unserem Teammitglied Ares zur bestandenen<br />
Prüfung zum Therapiebegleithund.<br />
Fotos: Seniorenheim <strong>Wörgl</strong><br />
Die Ausbildungszeit mit Zwischenprüfungen und kleinen coronabedingten<br />
Unterbrechungen dauerte 1 ½ Jahre. Natürlich möchten<br />
wir uns auf diesem Wege auch bei unserer Physiotherapeutin<br />
Elke Aufschnaiter bedanken, welche als Hundebesitzerin einen<br />
wesentlichen Beitrag zum Gelingen der Ausbildung beigetragen<br />
hat.<br />
Kontakt: Leitung Seniorenheim <strong>Wörgl</strong>, Harald Ringer oder Werner Massinger, Telefon 05332/77255,<br />
seniorenheim@sh.woergl.at, Fritz-Atzl-Straße 10, 6300 <strong>Wörgl</strong>.<br />
46
<strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
LEBEN FINDET STADT<br />
Bienenzuchtverein Kirchbichl -<br />
<strong>Wörgl</strong> - Bad Häring<br />
Zum Tod von<br />
Sebastian Ziepl<br />
Der Bienenzuchtverein trauert<br />
um Sebastian Ziepl,<br />
der ganz unerwartet im Alter<br />
von 85 Jahren verstorben ist.<br />
Sebastian Ziepl trat 1960 in<br />
den Verein ein. 1986 wurde er<br />
in das Amt als Obfrau Stellvertreter<br />
gewählt, welches er bis<br />
zum Jahr 1998 ausübte. Für<br />
seine Verdienste um die Imkerei<br />
erhielt er vom Land Tirol<br />
das goldene Vereinsabzeichen<br />
und vom österreichischen Imkerbund<br />
die bronzene Weippl<br />
Medaille.<br />
Sebastian Ziepl hat sich in vielfältiger<br />
Weise um den Verein<br />
und auch darüber hinaus verdient<br />
gemacht. Er besaß ein<br />
fundiertes Wissen, das er in vielen<br />
Imkertreffs und bei privaten<br />
imkerlichen Fragen weitergab.<br />
Der “Wost” wurde auch wegen<br />
seiner großen Hilfsbereitschaft<br />
geschätzt. So war er stets mit einem<br />
großen Engagement dabei,<br />
wenn es galt, Veranstaltungen<br />
des Vereins zum Erfolg werden<br />
zu lassen.<br />
Der Bienenzuchtverein nimmt<br />
in Dankbarkeit Abschied von<br />
Sebastian Ziepl.<br />
Obmann Konrad Gwiggner<br />
Verein Prostataselbsthilfe Tirol – Stammtisch Unterland<br />
Wichtig für alle Männer ab 40 Jahren und interessierte<br />
Angehörige, vor oder nach einer Therapie!<br />
Einladung zum Stammtisch am Mittwoch, 25. <strong>November</strong> <strong>2020</strong><br />
um 19 Uhr im Gasthof Schroll in Kirchbichl. Für Fragen und<br />
Antworten ist diesmal Herr Dr. Christoph Vergeiner, Facharzt<br />
für Urologie, aus Kitzbühel unser Gast.<br />
Seniorenbund <strong>Wörgl</strong><br />
Der Obmann des SENIORENBUNDES <strong>Wörgl</strong> Helmut Knoll hat Seniorinnen<br />
und Senioren, die 20, 25, 30, 35 und sogar 40 Jahre<br />
lang Mitglied sind, zu einer Feier ins Volkshaus-Brucknerstüberl<br />
eingeladen. Mit der Überreichung einer Urkunde und einer Nadel<br />
wurden die Mitglieder geehrt. Ein Mittagessen, Gespräche über<br />
gemeinsame Erlebnisse, Reisen und Zusammenkünfte erhöhten<br />
die Festfreude. Nicht ohne Blumen, gespendet von einer <strong>Wörgl</strong>er<br />
Gärtnerei, oder einer Flasche Wein, endete der unterhaltsame<br />
Nachmittag. Abstandhalten an den Tischen und Maskentragen<br />
beim Zusammenstehen war für alle selbstverständlich.<br />
Wandertag PVÖ <strong>Wörgl</strong> am 08.09.<strong>2020</strong><br />
Am Dienstag 08.09.<strong>2020</strong> fuhren 36 wanderbegeisterte Mitglieder des PVÖ <strong>Wörgl</strong> mit<br />
dem Bahnbus von <strong>Wörgl</strong> nach Mühltal in die Wildschönau und von dort mit dem Bummelzug<br />
gemütlich bis zur Kirche in Thierbach. Dort bildeten sich zwei Gruppen. Die „Besseren“<br />
gingen die ca. 2 Std. dauernde Runde um den Thierbacher Kofel, die weniger „Guten“<br />
gingen die ca.1Std. dauernde kurze Strecke zum Hörbighof.<br />
Während der Wanderung waren interessante Dinge zu sehen, z.B. die Werkstatt einer Tuningfirma,<br />
die Motoren auffrisiert, eine nachgebaute Waldschulklasse mit Bänken und Schreibtafeln,<br />
einen Irrgarten aus Steinen, ein Waldhaus, eine Marienstatue in einem Baum, einen Naturlehrpfad<br />
und vieles mehr. Beim Hörbighof gab’s ein sehr gutes Mittagessen, gute Unterhaltung, Spaß und<br />
gute Laune. Am Nachmittag dann wieder die Heimfahrt in umgekehrter Reihenfolge. Diese Erlebniswanderung<br />
bei schönstem Wetter wird sicher nicht vergessen werden. Vielen Dank an die<br />
Organisatoren.<br />
Montegrotto<br />
Hotel Terme, ein Anziehungspunkt für<br />
24 Mitglieder des SENIORENBUNDES<br />
WÖRGL.<br />
Sowohl gesundheitliche Anwendungen als<br />
auch kulinarische Genüsse, sowie gesellschaftliches<br />
Beisammensein nach langer<br />
Sommerpause erfreuten unsere Senioren.<br />
Es ist zu erwähnen, wie diszipliniert sich alle<br />
verhalten haben, sowohl in Bezug auf Abstand<br />
halten als auch Masken tragen. Wir<br />
hoffen sehr, dass wir auf Grund der Corona-<br />
Situation unsere geplanten Zusammenkünfte<br />
und weiteren Unternehmungen durchführen<br />
können und würden gerne darüber<br />
berichten. Inzwischen viel Gesundheit und<br />
gute Tage wünscht die Ortsgruppe des SE-<br />
NIORENBUNDES <strong>Wörgl</strong><br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Der Stammtisch findet diesmal im großen Saal statt, wodurch es<br />
möglich ist, den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand einzuhalten.<br />
Bitte bringen Sie Ihren eigenen Mund-Nasen-Schutz mit.<br />
KONTAKT VEREIN: Rudi Hechenberger, Tel. 0699/10368730<br />
oder Bruno Innerhofer, Tel. 0650/5743080<br />
Foto: PVÖ <strong>Wörgl</strong><br />
Foto: Seniorenbund <strong>Wörgl</strong><br />
Foto: Seniorenbund <strong>Wörgl</strong><br />
47
GET MOVIN’<br />
LETZTE CHANCE<br />
–40%<br />
AUF ALLES VOM STATTPREIS*<br />
Symbolfotos<br />
6300 WÖRGL<br />
BAHNHOFSTRASSE 42<br />
LETZTER VERKAUFSTAG SAMSTAG, 12.12.<strong>2020</strong><br />
Angebote gültig im oben genannten Hervis Store, von Montag, 02.11. bis Samstag, 28.11.<strong>2020</strong>.<br />
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Stattpreis = vom Hersteller unverbindlich empfohlene Verkaufspreis.