Alster-Magazin 12-2023

ALSTER
LOCAL | PEOPLE | LIFESTYLE | 12 2023
MAGAZIN
GLÜCKLICH
LILLI HOLLUNDER SPRICHT
über ihre neue Rolle und Hamburg
INSPIRATION
TOLLE GESCHENKIDEEN:
Wir haben uns für Sie umgesehen

OKAL Concept Store im AEZ
Als erster Hersteller von Fertighäusern eröffnet OKAL einen Concept
Store im Alstertal-Einkaufszentrum in Hamburg. Dabei
spiegelt das Shop-Design den geradlinigen, durchdachten und
modernen Stil der OKAL-Architektur bis ins Detail wider und
macht zeitgemäße Wohnträume durch perfekt integrierte
hochwertige Designmöbel und stylische Einbauten mit allen
Sinnen erlebbar. Ein tolles Tool ist der VISIONWALK, eine intuitiv
bedienbare VR-Anwendung, mit der mehrere OKAL Musterhäuser
virtuell besucht werden können.
Besuchen Sie uns auch in unseren OKAL Musterhäusern
OKAL Musterhaus Stelle
Seeveblick 1b, 21435 Stelle
Öffnungszeiten: Fr-So 11.00 - 18.00 Uhr
OKAL Musterhaus Rostock
Konrad-Zuse-Straße 4, 18184 Roggentin
Öffnungszeiten: Mo-So 11.00 - 18.00 Uhr
OKAL Musterhaus Eutin
Lübecker Landstr. 26, 23701 Eutin
Öffnungszeiten: Mi-So 11.00 - 18.00 Uhr
Weitere Designhäuser und Aktionen
unter www.okal.de

KOLUMNE
Jeden Adventssamstag von 10:00 - 16:00 Uhr
mit Grillwürstchen, Waffeln und Glühwein
LIEBE LESERINNEN & LIEBE LESER
Endlich Vorweihnachtzeit: dekorieren, Rezepte sammeln, Geschenkideen
natürlich auch und die ganz fleißigen Kids überlegen schon,
was alles auf den Wunschzettel passt. Zum Glück gibt es rund um
die Alster jede Menge vorweihnachtlicher Aktionen, die Lust auf die
besinnliche Zeit machen. So wie Weihnachtsmärkte - eine feine Auswahl
präsentieren wir auf S.22. Auch weihnachtskonzerttechnisch haben wir
viele Tipps im Heft, das gleiche gilt für Weihnachtsmärchen. Für jeden
Geschmack dürfte also etwas dabei sein, um die weihnachtliche Vorfreude
zu starten. Dazu passen auch unsere Rezepte. Diesmal haben wir zwei
Duos herausgesucht, die als Team aus Drink und Fingerfood sowohl für
das Fest der Liebe, als auch für die Silvesterparty bestens geeignet sind,
S. 34. Und wer sich jetzt schon Gedanken über Geschenke für die Liebsten
machen möchte, findet bei uns im Magazin entsprechende Anregungen.
Die Redaktion hat sich unter anderem in Eppendorf und Winterhude
umgesehen und Schönes für Sie abgelichtet, S. 38.
Dazu gibt es wieder viele spannende Kulturtipps sowie Interviews.
Beispielsweise mit der Eppendorfer Schauspielerin Lilli Hollunder, die wir
auf einen Spaziergang im Stadtpark trafen. Sie berichtet über ihre Rolle
in der ZDF-Serie Notruf Hafenkante und die Family. Ebenfalls im Heft, die
Schauspielerin Andrea Sawatzki, die in einem Märchen eine Hauptrolle
spielt. Zu sehen am 24. Dezember im ZDF. An Weihnachten und das
kommt - man weiß es ja- schneller als man denkt. Das hat auch Gutes.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und
schöne Stunden unter dem Weihnachtsbaum.
Lassen Sie sich inspirieren und viel Spaß beim Lesen.
Was wäre
Weihnachten ohne
Weihnachtsmärkte?
Eine feine Auswahl
präsentieren wir
auf Seite 22.
Schulze Outdoor Living GmbH & Co.KG
Waldweg 95 | 22393 Hamburg-Sasel | Tel.: 040 - 601 2012
Di. - Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr | Sa.: 10:00 - 16:00 Uhr
Kai Wehl,
Chefredakteur
www.schulze-outdoorliving.de
ALSTER | 3

INHALT
ZEIGEN TRAUM-
PAARE FÜR DIE
34WIR
FEIERTAGE
© Fotos & Styling: Frauke Antholz
INHALT
3 EDITORIAL
6 NEWS
Pferde im Land der Träume, Ibiza im Norden und
James Arthur live
8 NEWS
100 Jahre Kunstwerke, Deutschen Fairness-Preis,
Verlosung: Don Kosaken und Weihnachtskonzert
10 NEWS
Ausstellungstipps: Caspar David Friedrich
und Kathrin Linkersdorff
4 | ALSTER
12 NEWS
Spitzentennis und ÖKOstrom
14 VERANSTALTUNGEN
Planetarium, St. Johannis und Hauptkirche
St. Petri präsentieren
16 WEIHNACHTS-KONZERTE
die schönste Einstimmung zum Fest
18 NOTRUF HAFENKANTE
Neu: Lilli Hollunder ermittelt
19 GOLD
Investitionstipps
21 STIFTUNGSGRÜNDUNG
Haspa-Stiftung unterstützt von
ersten Idee an
22 WEIHNACHTSMÄRKTE
Das läuft bei uns
24 MÄRCHENZEIT
Interview: Andrea Sawatzki
25 GESUNDHEITSTIPP
Heilfasten als Neustart
26 THEATER
Programm nicht nur für Kinder

INHALT
Alter Teichweg 63 • 22049 Hamburg
Tel.: 040 - 611 820 78 • Mobil: 0171 / 20 24 670
www.sanitaertechnik-lind.de • info@sanitaertechnik-lind.de
© Hanna Schönwald
30
FEINE GRAFIK: WIR
SPRACHEN MIT
HANNA SCHÖNWALD
28 TALK
über das Erbe Persiens
30 KUNST
Hanna Schönwald
31 EUROPAPASSAGE
Mode zugunsten der Ukraine
TIPPS & TRENDS
34 KULINARISCH
Drinks & Fingerfood
38 GESCHENKETIPPS
Schönes, auch zu gewinnen
38
Alster-Textilpflege
GESCHENKIDEEN
VOR DER TÜR
GEFUNDEN
Pullover, Strickjacke,
Polo T-Shirt
(normale Größe)
SERVICE
44 Auto
46 Immobilien
48 Whats up in town
49 Impressum / Kleinanzeigen / Jobs
50 Whats up in town
ALSTER | 5

NEWS
ANZEIGEN-SPEZIAL
© Cavalluna
Cavalluna verspricht wieder
Action pur und tolle Reitkunst
wie hier von Giulia
Giona als Kriegerin der
Gerechtigkeit.
KARTEN FÜR „FANTASTISCHEN RITT DURCH ASIEN“ GEWINNEN
Nach zwei erfolgreichen Shows kehrt Europas beliebteste Pferdeshow am
6. & 7. Januar 2024 mit dem neuen Programm „CAVALLUNA – Land der
Tausend Träume“ zurück! Lassen Sie sich in eine Welt auf dem asiatischen
Kontinent entführen und erleben Sie wunderschöne Pferde, höchste
Reitkunst, überwältigende Schaubilder und gefühlvolle Musik. Erzählt wird
die abenteuerliche und sagenhafte Geschichte von Yuen, die aufgrund eines
besonderen Talents und einer Weissagung vom bösen königlichen Berater
Merl und seinen Schergen verfolgt wird. Auf der Flucht erfährt sie vom fernen
Land der Tausend Träume, in dem jeder sich selbst verwirklichen und seine
EIN HAUCH VON IBIZA
IM SCHÖNEN NORDEN
Begabungen ausleben kann. Ihre Suche nach diesem mystischen Ort führt
sie zu einem Shaolin-Meister, Kung-Fu-Kämpfern und einem Pferdeflüsterer,
doch ihre Verfolger sind ihr immer dicht auf den Fersen. Wird sie es schaffen,
das Land der Tausend Träume zu erreichen? Mit etwas Glück können Sie die
Antwort for free erleben: Wir verlosen 2x2 Karten für den 07.01.2024.
Wer gewinnen möchte, sendet bis zum 02.01.2024 eine E-Mail an
verlosung@alster-net.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Informationen und Tickets zur Show in der Barclays Arena gibt es unter
Tel. 01806-73 33 33 und auf www.cavalluna.com
© www.muenzberg.net
Nach der erfolgreichen Premiere in diesem Jahr steht fest, „Strandgut –
das Elektrofestival“ kommt wieder - am 27. Juli 2024 von
12-22 Uhr und erneut am Südstrand in Eckernförde. Die erste Auflage hat
für „wummernde Bässe und ein Hauch von Ibiza“ an Schleswig-Holsteins
Küste gesorgt, fassten Musikexperten abschließend zusammen und das
gibt gut wieder, was rund 3.500 Besucher am Südstrand erleben durften.
Erstklassige DJ´s, eine Wahnsinns Location direkt am Strand mit Zugang
zur Ostsee ... ein guter Grund es zu wiederholen. Fans können sich bereits
Tickets sichern und können sich auf Alle Farben, FAST BOY, Jane Millet und
noch viele mehr freuen. Weitere Zusagen gibt es u.a. immer aktuell unter
@strandgut _ elektrofestival auf Instagramm. Einlass: um 11 Uhr, ab
18 Jahren. Tickets und Infos gibt es auf www.Strandgut-Festival.de.
© FABSProjectGmbH
Channel Aid Gründer Fabian Narkus holt James Arthur (r.) in die Elphi.
JAMES ARTHUR LIVE AUF
CHANNEL AID
Die Hamburger FABS Foundation setzt ihre Event-Reihe, bei der
mit Hilfe eines YouTubes-Kanals und Influencern Spenden für soziale
Projekte gesammelt werden, spektakulär fort: Channel Aid – live
in Concert by JBL präsentiert am Freitag, den 12. Januar 2024
im Großen Saal der Elbphilharmonie Hamburg und im Internet den
britischen Superstar James Arthur. Begleitet wird der Sänger vom
50-köpfigen Lufthansa Orchester unter Leitung von Steven Lloyd-
Gonzalez. Gestreamt wird das Konzert live via YouTube und TikTok
sowie auf Channel-Aid.tv. Mehr Infos: www.channel-aid.com /
Tickets auf: www.eventim.de
6 | ALSTER

Ein Ort der Magie
Wo Weihnachten am schönsten ist.
Jeder verbindet Weihnachten mit etwas anderem. Mit Zeit zum Reflektieren, einer Atmosphäre
der Geborgenheit oder dem Duft von Tannennadeln und Zimt. Es sind Tage voller Nostalgie,
Sinnlichkeit und Traditionen, die individuell nicht unterschiedlicher sein könnten. Jedoch gibt es
für fast alle nichts Schöneres, als diese besonderen Momente an dem magischen Ort zu erleben,
wo Erinnerungen wohnen und Träume Gestalt annehmen: dem eigenen Zuhause.
Es ist uns eine große Freude, vielen von Ihnen auch dieses Jahr in einem bewegten Marktumfeld
erfolgreich bei der Verwirklichung dieses Traumes behilflich gewesen sein zu können. Das uns
entgegengebrachte Vertrauen ist der Antrieb für unsere Arbeit und der Schlüssel zu gemeinsamen
Erfolgen. Dafür bedanken wir uns herzlich bei Ihnen.
Wir blicken optimistisch in die Zukunft und sind gespannt auf die kommenden Herausforderungen
und Erfolge. Denn jedes neue Jahr bringt eine neue Fülle von Möglichkeiten. Mögen
die Feiertage Ruhe und Freude in Ihr Zuhause bringen und das neue Jahr mit inspirierenden
Veränderungen füllen.
Wir freuen uns darauf, weiterhin Teil Ihrer Immobiliengeschichte zu sein. Ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches neues Jahr wünschen wir Ihnen und Ihren Liebsten.
Weihnachtliche Grüße
Ihr Weiss Immobilien Team
FELIX WEISS, JESSICA TECHERT UND JÜRGEN WEISS
DAS TEAM VON WEISS IMMOBILIEN

LOCAL PEOPLE
ANZEIGEN-SPEZIAL
100 JAHRE, 100 KÜNSTLER, 100 WERKE - FELIX JUD ZU GAST IM JUPITER
Seit 100 Jahren begeistert die von Felix Jud gegründete Buch- und
Kunsthandlung Generationen von Hamburger Familien. Mittlerweile ist
die Institution nicht nur eine Buchhandlung, sondern auch ein Antiquariat und
Kunsthandel mit Galeriebetrieb, Ausstellungen und Projekten. Ende November
feierte das Unternehmen die Vernissage der Jubiläumsausstellung im JUPITER
in der Mönckebergstraße. 100 Jahre FELIX JUD und 100 Kunstwerke von 100
Künstlern lautet dessen Motto. Im Kreativplanet stellt die Traditionsbuchhandlung
Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts aus und bleibt thematisch im Kosmos des
Sonnenlichts. Denn zu sehen sind unter anderem die malerischen „prehistoric
sunsets“ des Gegenwartskünstlers Maximilian Rödel, das Licht- und Schattenspiel
in den Radierungen von Erika Hegewisch, die Lichtreflexe bei Katharina Duwe, die
morgendliche Ostseelandschaft von Karl Schmidt-Rottluff und der sommerliche
Jenischpark von Till Warwas. Dazu kommt eine Federzeichnung des Künstlers
Ludwig von Hofmann aus den 1920er Jahren, ein Aquarell von Ivo Hauptmann
aus den 1950er Jahren, ein Gemälde von Evgenij Kozlov aus den 90er-Jahren und
schließlich einem Öl-Bild von Meike Lipp der 2020er Jahre.
Heute verbindet die einstige Buchhandlung das Buch und die Bibliothek mit
dem Bild und erweiterte das Konzept während der Jahre um Antiquariat und
Kunsthandel. „FELIX JUD ist eine exklusive Adresse für geistigen Genuss und in
den nächsten Jahren haben wir viel vor für das gedruckte Buch, gute Literatur und
spannende Kunst in Hamburg“, so Geschäftsführer Robert Eberhardt. Zur Jubiläumsvernissage
am Abend blickt er gemeinsam mit seinem Team und zahlreichen
Gästen, darunter viele Kunstsammler*innen auf die vergangenen Jahre zurück
und freut sich auf die Zukunft. Bei Drinks und kleinen Speisen genossen die rund
300 Gäste einen künstlerischen Abend. Die Ausstellung ist noch bis zum 08.
Dezember für Kunstinteressierte geöffnet.
FELIX JUD-GF Robert Eberhardt mit seiner Vorgängerin Marina Krauth.
AUSSTELLUNGSTIPP
Kreativplanet Jupiter, Mönckebergstraße 2-4
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 12 bis 18 Uhr
www.jupiter.hamburg
© FELIX JUD / Stephan Wallocha
SPARDA-BANK HAMBURG ERHÄLT
DEUTSCHEN FAIRNESS-PREIS 2023
„Immer mehr Verbraucherinnen und Verbraucher legen bei Anbietern von Waren
und Dienstleistungen Wert auf Fairness und transparente Angebote. Doch woran
erkennt man faire Unternehmen? Mit seiner Kundschaft auf Augenhöhe transparent
zu kommunizieren, Produkte anzubieten, die halten, was sie versprechen,
zuverlässig zu handeln – das sind einige der Eigenschaften, die Kundinnen und
Kunden heute von Unternehmen erwarten.
Das Deutsche Institut für Service-Qualität hat in Zusammenarbeit mit dem
Nachrichtensender ntv in einer repräsentativen Studie die Zufriedenheit von
73.600 Kundinnen und Kunden untersucht. Im Mittelpunkt der Umfrage standen
die Bereiche Preis-Leistungs-Verhältnis, Zuverlässigkeit und Transparenz. Berücksichtigt
wurden dabei zahlreiche Einzelaspekte, wie etwa Preisgestaltung und
Zuverlässigkeit der Produkte, Einhaltung von versprochenen Leistungen, Kulanz bei
Reklamationen, Vollständigkeit und Verständlichkeit von Produktinformationen,
Transparenz von Verträgen sowie Verzicht auf versteckte Kosten und Lockangebote.
In der Kategorie der Genossenschaftsbanken wurde die Sparda-Bank Hamburg
als Gesamtsieger mit dem Deutschen Fairness-Preis 2023 ausgezeichnet.
Das Thema „Fairness“ zählt für die Sparda-Bank Hamburg eG, die in diesem
Jahr ihr 120-jähriges Bestehen feiert, seit jeher zu den zentralen Grundwerten.
Mit fairen Konditionen und einer transparenten Beratung stellt die Bank passend
zu ihrem genossenschaftlichen Förderauftrag die Bedürfnisse der Mitglieder in
den Mittelpunkt ihres Handelns. Das zeigt sich auch beim Angebot: Als eine von
wenigen Banken Deutschlands bietet die Sparda-Bank Hamburg ein kostenloses
Gehaltsgirokonto ohne Mindesteingang und fördert ihre Mitglieder zum Beispiel
mit dem Sparda Fairkredit oder dem Sparda Klimakredit zum reduzierten Zins
für nachhaltige Finanzierungen.
SPARDA-BANK
HAMBURG
Präsident-Krahn-Straße 16-17
22765 Hamburg
Tel.: 040 550055-1513
www.sparda-bank-hamburg.de
8 | ALSTER

LOCAL PEOPLE
VERLOSUNG: DON KOSAKEN
CHOR SERGE JAROFF
Es ist inzwischen schon eine schöne Tradition geworden, in wenigen Wochen
gastiert der Don Kosaken Chor Serge Jaroff, der inzwischen ausschließlich
aus ukrainischen Sängern besteht, stimmgewaltig mit einem bravourösen
neuen Konzert-Programm und neuen Stimmen am 23. Dezember
ab 20 Uhr wieder im großen Saal der Laeiszhalle Hamburg. Geboten wird ein
musikalisches Fest großer Stimmen, mitreißender Melodien, heitere Bravour
und staunenswerte Stimmakrobatik. Wir verlosen 2x2 Tickets für das
Konzert. Wer 2 gewinnen möchte, der sendet bis zum 13.12.2023 eine
Mail an redaktion@alster-net.de
Tickets gibt es bei der Konzertkasse Gerdes unter Tel. 040 440298 oder per
Mail an info@konzertkassegerdes.de.
Weitere Infos unter www.konzertkassegerdes.de
c: Sabine Grofmeier
VERLOSUNG FÜR LATEINAMERIKANISCHES
WEIHNACHTSKONZERT
„FIESTA DE NAVIDAD“ - Am 16. Dezember, 19:30 Uhr präsentieren Sabine Grofmeier,
Klarinette & Moderation und die Gruppe Los Muchachos Paraguayos,
ein lateinamerikanisches Weihnachtskonzert in der Laeiszhalle, kleiner Saal. Ein
sehr spannendes und ungewöhnliches Konzert mit wunderschönen Melodien aus
Paraguay und Südamerika! Sänger und Gitarrist Juan Luis Alberto Amarilla ist der
Neffe von Luis Alberto Parana, seines Vorgängers aus den 50er Jahren von den
Los Paraguayos. Wir verlosen 2x2 Karten. Wer gewinnen möchte, der sende
eine Mail bis zum 10.12. an verlosung@alster-net.de.
Tickets 20-35€ zzgl. Vvg unter Konzertkasse Gerdes, Telefon: 040 45 33 26,
www.konzertkassegerdes.de und allen bekannten Vorverkaufsstellen.
ALSTER | 9

KUNST UND KULTUR
SEHENSWERT
Es wird immer nasser und ungemütlicher draußen. Die perfekte Zeit, um eines der
Hamburger Museen aufzusuchen. Wir präsentieren zwei spannende Ausstellungen,
die Sie nicht verpassen sollten.
© Hamburger Kunsthalle/bpk/Foto: Elke Walford
Caspar David Friedrich – Das Eismeer, 1823/24
DER ROMANTIK-STAR
Am 5. September 2024 jährt sich der Geburtstag von Caspar David Friedrich
zum 250. Mal. Aus diesem Anlass finden eine ganze Reihe von Ausstellungen
unter anderem in Berlin, Dresden und zuerst vom 15. Dezember 2023 bis
zum 1. April 2024 in Hamburg statt. „Wanderer über dem Nebelmeer“ (um
1807), „Kreidefelsen auf Rügen“ (1818), „Mondaufgang am Meer“ (1822)
oder „Das Eismeer“ (1823/24), diese vier Gemälde von Caspar David Friedrich
(1774-1840) sind nur ein paar Beispiele seiner wohl selbst kunstgeschichtlich
weniger interessierten Menschen geläufigen Bilder. Malerisch lotete Friedrich aus,
auf welche Weise die Landschaft zu einem zeitgemäßen Thema werden kann,
welches Potenzial sich an die Wiedergabe von Naturräumen knüpft und wie sich
diese den Betrachter*innen vermitteln lässt. Der bewusste Aufenthalt in der freien
Natur in künstlerischer Absicht zählt zu den besonderen Merkmalen romantischer
Kunstpraxis und war für Friedrich essenziell.
Im Mittelpunkt der Ausstellung „CASPAR DAVID FRIEDRICH. Kunst für eine neue
Zeit.“ steht eine thematisch ausgerichtete Retrospektive mit über 60 Gemälden –
darunter zahlreiche weltbekannte Schlüsselwerke – und rund 100 Zeichnungen.
Ergänzend werden ausgewählte Arbeiten von Künstlerfreunden Friedrichs präsentiert,
unter anderem von Carl Blechen, Carl Gustav Carus, Johan Christian Dahl,
August Heinrich und Georg Friedrich Kersting. Zentrales Thema ist das neuartige
Verhältnis von Mensch und Natur in Friedrichs Landschaftsdarstellungen. Im
ersten Drittel des 19. Jahrhunderts setzte er damit wesentliche Impulse, um die
Gattung der Landschaft zur „Kunst für eine neue Zeit“ zu machen. Hochkarätige
und äußerst seltene Friedrich-Leihgaben sowie Werke aus der Sammlung der
Hamburger Kunsthalle wie die vier bereits genannten Gemälde können in der
Ausstellung erlebt werden. Viele vertiefende Informationen zu dieser und weiteren
Ausstellungen anlässlich des Jubiläumsjahrs, dem Künstler und seinem Werk gibt
es unter cdfriedrich.de.
HAMBURGER KUNSTHALLE
Glockengießerwall 5, Hamburg, Di-So 10-18 Uhr, Do 10-21 Uhr
www.hamburger-kunsthalle.de/
10 | ALSTER

KUNST UND KULTUR
© Kathrin Linkersdorff
Kathrin Linkersdorff – Aus der Serie „Fairies“
WERKE IM GROSSFORMAT
Im PHOXXI, dem temporären Haus der Photographie der Deichtorhallen Hamburg,
ist bis zum 21. Januar eine Ausstellung mit den faszinierenden Arbeiten der
1966 geborenen Künstlerin Kathrin Linkersdorff zu sehen. Mit prozesshaften
Methoden aus der Mikrobiologie, experimentellen Ansätzen und Testreihen
inszeniert Kathrin Linkersdorff künstlerische Momentaufnahmen, die bestimmte
Zeitpunkte im organischen Verfallsprozess von Pflanzen festhalten. Damit
beleuchtet sie das komplexe Zusammenspiel von Werden und Vergehen in der
Natur. Im Zentrum ihres Schaffens steht dabei das japanische Konzept von Wabi-
Sabi: die Ansicht, dass Vergänglichkeit und Unvollkommenheit integrale und sogar
schöne Teile des Lebens sind. Das Konzept ist die Lebenskraft hinter Linkersdorffs
fotografischer Praxis, mit der sie die innere Architektur lebender Organismen in
ihrem zerbrechlichsten Zustand darstellt – dem Zustand zwischen Sein und Vergehen.
Obwohl Blumen und Bakterien die Motive ihrer Fotografien bilden, geht es
in ihrer Arbeit nicht einfach nur um Darstellung. Vielmehr wird das Organische bei
ihr zur visuellen Metapher für Vergänglichkeit als Teil des Lebensprozesses. Neben
ihren bekannten Werken aus den „Fairies“-Serien sowie den Serien „Floriszenzen“,
„Wabi Sabi“, „Re-Naissance“ werden in der Schau „Kathrin Linkersdorff. Works“
auch die neuen Werkserien „Microverse I“ und “Microverse II“ erstmalig gezeigt.
PHOXXI. Haus der Photographie temporär/Deichtorhallen Hamburg
Deichtorstr. 1-2, Hamburg, www.deichtorhallen.de
K.L. Aus der Serie „Fairies“
K.L. Aus der Serie „Wabi Sabi“
ALSTER | 11

LOCAL PEOPLE
ANZEIGEN-SPEZIAL
© Kai Wehl
Vorfreude: Der diesjährige
Rothenbaumsieger Sascha
Zverev will 2024 wieder in
Harvestehude dabei sein.
SPITZENTENNIS 2024 IN
HARVESTEHUDE & WINTERHUDE
Auch im kommenden Jahr können sich Tennisfans auf hochkarätige
Spielerinnen und Spieler an der Alster freuen. Aufgrund der veränderten
Lizenzbedingungen - der Deutsche Tennisbund hat die Organisation des
Herrenturniers an die Agentur Tennium vergeben, das Damenturnier gehört
MatchMaker - nicht mehr an einem Ort, aber zeitnah und dicht beieinander.
Während die Herren vom 13.-21. Juli wie gewohnt am Rothenbaum
aufschlagen werden, treten die Damen vom 20.-26. Juli in Winterhude auf
der Anlage des THC von Horn und Hamm im Stadtpark an.
Für das Tennisturnier am Rothenbaum wurde gerade die Teilnahme von zwei
Top-10-Spielern für das Hauptfeld bekannt gegeben: Lokalmatador Sascha
Zverev (Nr.7) und Holger Rune (Nr. 8) werden dabei sein. Auch bei den Damen
dürfte die Hansestadt gut vertreten sein: „Ich bin sicher, dass unsere Hamburger
Top-Spielerinnen Eva Lys, Noma Noha Akugue, Ella Seidel und Tamara
Korpatsch ihre beeindruckende Entwicklung der letzten Zeit mit dem Hamburger
Publikum im Rücken hier fortsetzen werden“, so Sportsenator Andy Grote, der
sich natürlich auch auf die Herren freut, „die Rückkehr von Alexander Zverev
nach seinem grandiosen Finalsieg in diesem Jahr, verspricht schon jetzt einen
extrem spannenden Turnierverlauf.“
Infos und Tickets gibt‘s für die Herren auf www.hamburgopenatp500.com
und die Damen auf www.hamburg-open.com
team energie legt großen
Wert auf Service, so dass
stets ein persönlicher
Ansprechpartner zur Verfügung
steht - per Telefon
oder vor Ort.
NACHHALTIG UND SICHER: ÖKOSTROM VON TEAM ENERGIE
Gegen Ende des Jahres reflektieren viele Menschen das Vergangene. Suchen
nach finanziellen Einsparmöglichkeiten oder überdenken ihren Footprint,
den sie mit der Optimierung und Veränderung ihres Lebensstils verkleinern
möchten. Eine gute Möglichkeit beides geschickt zu kombinieren, kann der
Wechsel des Strom- und Energieanbieters sein. Etwa, in dem man einen noch
nachhaltigeren wählt. Beispielsweise team energie, ein regionaler Versorger
mit Sitz in Flensburg und 35 Standorten in Norddeutschland, der Ökostrom aus
nachhaltiger Wasserkraft aus Norwegen und Erdgas in unterschiedlichen Tarifen
anbietet. „Mit unserem ausgeprägten Leistungsspektrum sowie Standortnetz
bieten wir Privat- und Gewerbekunden jederzeit genau das, was sie brauchen
12 | ALSTER
– zuverlässig und vor Ort“, erklärt Philipp Querengaesser, Leiter Vertrieb und
Backoffice Strom & Gas.
Zum umfangreichen Service, der bei den Flensburgern groß geschrieben wird,
gehört auch eine teamstrom-App, die leicht von überall online nutzbar jederzeit
Einsicht in Verbräuche und Abrechnungen gibt. Außerdem ermöglicht sie eine
smarte Zählerstandsübermittlung und schnelle Abschlagsanpassungen. Kunden,
die noch in der Grundversorgung bei ihrem derzeitigen Anbieter sind, sollten
ihre Verträge überprüfen - der Wechsel ist leicht und kann sich finanziell
lohnen. Nachhaltig ist der Strom aus Norwegen auf jeden Fall.
Mehr Infos: www.teamstrom.de und www.teamgas.de

230901_Anz_AAW_Alsterrundschau_185x130mm_RZ.indd 1 05.09.23 16:13
ÖKOSTROM
FANGFRISCH & GÜNSTIG
ERDGAS
FÜR PRIVAT- UND GEWERBEKUNDEN
Jetzt wechseln
und sparen!
teamstrom.de
teamgas.de
team energie GmbH & Co. KG
Marie-Curie-Ring 2 | 24941 Flensburg | team.de
ALSTER | 13

VERANSTALTUNGEN
Stephanie Hundertmark, Ansgar Üffink alias Vargo und Debby Smith (v.l.)
© VARGO
CHILLIGER SOUNDTRACK FÜR
DIE VORWEIHNACHTSZEIT
Wer sich mit elektronischer Musik auf Weihnachten einstimmen
möchte, für den hat VARGO am 16. Dezember im Planetarium
mit A COSMIC CHRISTMAS die passenden Sounds im Gepäck.
Die Christmas-Sets des Chillout-Künstlers sind legendär und
berühren ihr Publikum auf magische Weise. Nur für diesen Abend
tritt auch Stephanie Hundertmark wieder mit VARGO auf. Sie war
bis 2014 Teil des erfolgreichen Chillout-Projekts. Nun steht sie
gemeinsam mit der aktuellen VARGO-Sängerin Debby Smith
auf der Bühne des Sternensaals: eine kleine Sensation für die
Chillout-Welt.
PLANETARIUM
Mehr Infos: Linnering 1 (Stadtpark), 22299 Hamburg
www.planetarium-hamburg.de
FESTLICHE MUSIK IN ATMOSPHÄRISCHER KULISSE
In der Kirche St. Johannis-Harvestehude wird dieses Jahr die beschauliche Weihnachtszeit mit stimmungsvoller
Musik eingeläutet. Am 09. Dezember werden französische Klänge vom Chor Vokalwerk Hamburg gezaubert.
Unter der Leitung von Kantor Christopher Bender, der das kleine Ensemble gegründet hat, widmet sich der Chor
vorwiegend geistlicher Vokalmusik von der Renaissance bis zur Neuzeit. Diesmal wollen sie das Publikum ab 19 Uhr
in ein weihnachtliches Frankreich mitnehmen! Am 16. Dezember geht es dann musikalisch weiter mit dem Weihnachtsoratorium
(I-VI) von Bach. Mit dabei sind vier Sänger:innen, der Chor St. Johannis und das elbipolis Barockorcheseter
Hamburg. Beginn ist ebenfalls um 19 Uhr. Machen Sie sich auf einen weihnachtlichen Abend bereit!
ST. JOHANNIS
Weitere Infos: stjohannis.hamburg
Johann Sebastian
Bach im Alter von
61 Jahren, von Elias
Gottlob Haussmann,
Kopie oder
Zweitversion seines
Gemäldes von 1746.
© Manfred Esser
FESTLICHE WEIHNACHTEN MIT EINEM
WELTSTAR
Deborah Sasson, Opern- und Musicalstar, tritt am 11. Dezember in Hamburg auf.
Gemeinsam mit Tschaikowski Preisträger Iwan Urwalow am Flügel und dem Wundergeiger
Ashraf Kateb aus Syrien hat sie für das Jahresende 2023 etwas besonders vorbereitet - sie
werden in einigen der schönsten Kirchen Deutschlands Weihnachtsstimmung verbreiten. Es
werden an dem Abend Arrangements von Liedern aus der Welt erklingen, wie Deutschland
Frankreich, England und den USA. Es werden Titel aus verschiedenen Genres präsentiert,
wobei Klassiker wie „Gloria“ oder das „Ave Maria“ den ersten Teil des Konzertes bilden.
Klassisch arrangiert aber modern interpretiert – das ist das Markenzeichen von Deborah
Sasson. Aber auch Songs wie „Rudolph, The Red Nosed Reindeer“ und „Jingle Bells“ oder
„Santa Claus Is Coming To Town“ sind natürlich zu hören.
HAUPTKIRCHE ST. PETRI
Mehr unter www.hamburg.de
14 | ALSTER

Falls Sie sich zum Fest mehr als
nur ein Lebkuchenhaus wünschen.
Entdecken Sie mit uns die schönsten Immobilien rund um die Alster.
Eine frohe Weihnachtszeit wünscht Ihnen Ihr Engel & Völkers Team Alster.
HAMBURG ALSTER
040-471 00 50 | alster@engelvoelkers.com | engelvoelkers.com/alster | Eppendorfer Baum 11 | 20249 Hamburg
Instagram: engelvoelkers.alster | Immobilienmakler
Wir wünschen allen Leser:innen entspannte und besinnliche Weihnachtstage, eine schöne Bescherung
und einen guten Rutsch in ein glückliches und spannendes neues Jahr.
Wir freuen uns darauf, Sie 2024 gesund und munter wiederzusehen –
online, in der Filiale, in St. Georg.
Ihr Haspa Team Lange Reihe 14
ALSTER | 15

VERANSTALTUNGEN
• Reparaturarbeiten
jeglicher Art
• Dachrinnen und
Erneuerungen
• Dachflächenreinigung
• Dachbeschichtung
(in allen Farben)
• Dachfirstsanierung
• Flachdachsanierungen
(Dämmung)
• Schornsteinverkleidung
• Schieferarbeiten
jeglicher Art
Dachdecker Voß 0171 / 510 28 83
© Germania-Luxaaex
Lichtsteuerung mit Jalousien Rollos
Plissees
Lamellen
Jalousien
Vorhänge
Insektenschutz
Hoheluftchaussee 30 Mundsburger Damm 54
20253 Hamburg 22087 Hamburg
Tel.: 040 / 42 32 32 15 • post@aktuellrollo.de
Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr
KLANGFORMAT MIT CHORMUSIK
Am 08. Dezember gibt der Chor Klangformat Hamburg e.V. ein Weihnachtskonzert
unter der Leitung von Benjamin Wilbrandt. Alte Musik in neuen
Formaten wird präsentiert und es wird der ganze Raum genutzt, um den Gesang
zum Klingen zu bringen. Von Barock bis Romantik, von britischen Carols über
skandinavische Adventslieder bis hin zu deutschsprachigen Chorälen singen sie
weihnachtliche Musik in vielfältigen Facetten. Es wird außerdem zu einem gemeinsamen
Ausklang mit erfrischenden Drinks in der benachbarten Kneipe eingeladen.
KUNSTKLINIK EPPENDORF
Weitere Infos: www.kunstklinik.hamburg.de
© Augusto Brázio
Volksdorf 603 03 90
HH-Niendorf, Vogt-Cordes-Damm 10c 46 46 22
www.kappler-einbruchschutz.de
Wir sind auf der Errichterliste der
polizeilichen Beratungsstelle.
16 | ALSTER

VERANSTALTUNGEN
CRISTINA BRANCO & BAND
Cristina Branco ist eine von der Kritik gefeierte portugiesische Fado-
Künstlerin, die das Publikum weltweit mit ihrer gefühlvollen Stimme und
tiefgründigen Musikalität in ihren Bann gezogen hat. Am 05. Januar gibt
sie ihr einziges Deutschlandkonzert in Hamburg. Branco hat zahlreiche
erfolgreiche Alben veröffentlicht und die Zuhörer mit ihren Interpretationen
des traditionellen Fado und ihrer Erkundung zeitgenössischer musikalischer
Ausdrucksformen begeistert. Aus der portugiesischen Folklore macht sie etwas
ganz Eigenes und singt in der ungewöhnlichen Begleitung von portugiesischer
Gitarre, Klavier und Kontrabass. Mit diesem Sound interpretiert Cristina
Branco eine breite Mischung von Songs unterschiedlicher Stile. Elektronische
und perkussive Elemente, polyphone Backgroundgesänge, der Spaß an der
Improvisation gewinnt an Raum und machen die Musik noch Einzigartiger.
ELBPHILHARMONIE
Platz der Deutschen Einheit 4, 20457 Hamburg
www.elbphilharmonie.de
© Claudia Höhne
ADVENTSKONZERT FÜR DIE GANZE FAMILIE
Nadine Sieben und Freunde präsentieren am 15. Dezember in der
Laeiszhalle eine fröhlich-musikalische Stunde für Groß und Klein. Das passt,
schließlich begann Nadines Leben als Sängerin im Alter von sechs Jahren
bei den „Hamburger Alsterspatzen“. In ihrem Adventskonzert präsentiert sie
vorweihnachtliche traditionelle Lieder, Highlights aus Musical, Kindermusik
und Schlager. Mit dabei natürlich auch ihre Schlager-Highlights aus dem
2022 erschienenen Mini-Album „Weihnachten, wie wir uns auf dich freuen“
und der berühmte „Weihnachtself“, den sie gemeinsam mit ihrem Sohn
Maurice (12) singt. Als Gast hat sich Nadine Sieben den Musicaldarsteller und
Schlagersänger Daniel Hauser nach Hamburg eingeladen. Am Piano: Roun
Zievernik. Beginn 20 Uhr, Karten ab 10 €.
LAEISZHALLE
Platz der Deutschen Einheit 4, 20457 Hamburg, www.laeiszhalle.de
ALSTER | 17

LOCAL PEOPLE
„Notruf Hafenkante”
mit Lilli Hollunder -
immer donnerstags
um 19:25 Uhr im ZDF
©ZDF/Boris Laewen
LILLI HOLLUNDER ERMITTELT
Fortsetzung auf S. 20
Wir trafen die charmante Eppendorfer Schauspielerin Lilli Hollunder zu einem Spaziergang durch
den Winterhuder Stadtpark und unterhielten uns über ihre neue Rolle in der ZDF-Serie „Notruf
Hafenkante”, ihr Leben als Zweifach-Mama und über schwierige Zeiten. Doch ganz gleich, wie das Leben so
spielt - Lilli Hollunder nimmt vieles mit Humor und das wird im Gespräch mehr als deutlich.
Gewitzt und authentisch erzählt sie aus ihrem Leben und lässt dabei keine Pointen aus.
ALSTER MAGAZIN: In der ZDF-Vorabendserie
„Notruf Hafenkante” ermittelst du ab sofort als
Polizeihauptkommissarin Isabell Nowak. Was
begeistert dich an dieser Rolle?
Lilli Hollunder: Die Abwechslung! Es ist spannend,
immer wieder mit neuen Fällen konfrontiert zu sein. Die
Polizeihauptkommissarin zu spielen, ist echt ein Traum.
Manchmal erinnert es mich daran, wie meine Schwestern und
ich uns früher verkleidet haben und immer wieder in neue Rollen
geschlüpft sind. Bei der „Hafenkante” fühlt es sich oft nicht mal
wie Arbeit an, da es so viel Spaß macht. Ich bin sehr dankbar,
jetzt Teil des Teams zu sein.
Was war dein erster Eindruck am Set?
Ich habe mich direkt wohlgefühlt! Schon vorab hatte ich gehört,
dass das Team super sympathisch sei - sowohl vor als auch hinter
der Kamera - und das hat sich definitiv bestätigt. Ich wurde sehr
herzlich aufgenommen, sodass ich mich bereits nach 2 Tagen
„angekommen” gefühlt habe. Wir sind dort wie eine große Familie
und das ist einfach herrlich.
Kamen Zweifel auf, bevor du die Rolle angenommen hast?
Mir war klar: Wenn ich die Möglichkeit bekomme, bei „Notruf
Hafenkante” mitzuspielen, werde ich diese auch ergreifen. In
einer so bekannten Vorabendserie dabei zu sein, ist eine großartige
Chance, die ich nicht hätte vorbeiziehen lassen wollen.
Dennoch habe ich mir natürlich meine Gedanken gemacht. Als
die Drehtage starteten, war meine Tochter Billie gerade mal
18 | ALSTER

ts.
ANZEIGEN-SPEZIAL
ECHT GOLD WERT -
EINE AUSGEWOGENE GELDANLAGE
Besonders in unsicheren Zeiten suchen viele Menschen einen sicheren Hafen für ihr
Geld. Dabei gilt Gold als sichere Geldanlage. Doch der Wert des Edelmetalls ist
auch großen Schwankungen unterworfen. Warum eine ausgewogene Vermögensstruktur
gerade jetzt so wichtig ist.
Kein Wunder, dass der Fokus vieler Anleger angesichts einer langen Zeit von hoher
Unsicherheit und Turbulenzen nach krisensicheren Anlagemöglichkeiten suchen.
Gold hat Kriege, Depressionen und mehrere Währungsreformen überstanden und
kann dabei ein wichtiger Stabilisator in einem Portfolio sein. „Als Mittel, um Risiken
im Portfolio ausgewogener zu verteilen, kommt Gold mit einem Anteil von fünf bis
maximal 10 Prozent unverändert eine große Bedeutung zu. Lassen Sie sich beraten,
wie Sie am besten einen nachhaltigen Vermögensaufbau strukturieren können“,
sagt Sven Schlautmann, Leiter Private Banking bei der Hamburger Volksbank.
Im historischen Rückblick hat das gelbe Edelmetall auch real, also nach Abzug der
Inflation, seinen Wert erhalten können. Gleichzeitig schwankt der Goldpreis stark,
so dass das zinslose Edelmetall in den Augen vieler Investoren auch immer wieder
seinen Glanz verlor. „In Krisenzeiten kann Gold also zur Risikostreuung und damit
zur Stabilisierung der Wertentwicklung beitragen. Für eine langfristige Anlagestrategie
sollten Sie aber eine Streuung in verschiedenen Anlagemöglichkeiten abwägen.“
Sven Schlautmann,
Leiter Private Banking
Zeiten des Umbruchs führen zu vielen Fragen und eröffnen gleichzeitig neue Chancen
für die Geldanlage. Es gibt wohl kaum einen Anleger, der sich aktuell keine
Gedanken um sein Vermögen macht. Durch den Zinsanstieg, mit attraktiven Zinsanlagen
bis zu 4, 5 Prozent Zinsen, steigt die Auswahl renditestarker Geldanlagen.
Entsprechend überdenken viele Anleger ihre Vermögensplanung. „Setzen Sie auf
eine gut durchdachte Vermögensstruktur aus mehreren Anlageklassen, -formen
und -märkten“, rät Schlautmann. Damit lasse sich das Risiko auch in unsicheren
Zeiten reduzieren, denn eine Kombination schwanke in der Regel weniger stark als
eine Investition in nur eine Anlageklasse. „Dieses Prinzip bewährt sich besonders
in Zeiten volatiler Märkte. Um auf alle Marktreaktionen vorbereitet zu sein und
neue Ertragsquellen zu erschließen, kann eine noch breitere Streuung im Depot
sinnvoll sein“, so der Experte. Eine solche Beratung umfasst auch mögliche
marktbedingte Kurs- und Ertragsschwankungen sowie Bonitätsrisiken und kann
auch bequem per Video stattfinden. www.hamburger-volksbank.de
Eine glänzende Idee.
Morgen kann kommen.
Wir machen den Weg frei.
Denn auf die Werte kommt es an.
Als besonderes Präsent ist Gold die glänzende Wahl
zu Weihnachten. Denn mit Edelmetallen schenken Sie
nicht nur emotionale, sondern auch bleibende Werte.
Wir beraten Sie gern und wünschen Ihnen und Ihren
Liebsten frohe Festtage.
www.hamburger-volksbank.de

LOCAL PEOPLE
6 Monate alt. Da stellte sich mir die
Frage, wie ich Job und Mama-Sein
vereinbaren kann. Die Drehtage sind
nun mal sehr lang und das Pensum
ist hoch.
Und wie organisierst du das
Ganze nun?
Mein Mann und ich ziehen an einem
Strang. Das ist essentiell für diese
Art von Alltag. Natürlich bleiben
wir mit Vollzeitjobs, zwei Kindern
und zwei Hunden in unserer Souveränität
als Paar nicht unberührt -
aber wir meistern es schon ganz gut.
Glücklicherweise haben wir eine
tolle Nanny, der wir sehr vertrauen.
So kann ich mit guter Gewissheit
am Set sein, ohne mir allzu große
Sorgen machen zu müssen. Die
„Hafenkante” ist zwar sehr familienfreundlich,
aber das Business
ist dennoch tough. Da kommt dann
selbstverständlich manches zu
kurz - wie zum Beispiel Kochen.
Wenn ich 11 bis 12 Stunden arbeite,
danach die Kinder ins Bett bringe,
den Text für den nächsten Tag lerne
und dann am besten noch eine Folge
für meinen Podcast aufnehme, ist
der Tag schon fast vorbei.
Hast du denn einen gewissen
Druck empfunden, schnellstmöglich
wieder zu arbeiten, um den
Anschluss als Schauspielerin nicht
zu verlieren?
Das Wort Druck hat so einen negativen
Beigeschmack. Nein, unter diesem Druck stand ich nicht.
Aber was ich über mich herausgefunden habe: Ich funktioniere
besser, wenn ich arbeite. Auch in der Familie. Ich liebe beide
Welten und bin so glücklich, dass ich diese vereinen kann.
Außerdem: Seit ich Mama bin, spüre ich eine ganz neue Energie
in mir. Mein Sohn Casper war damals noch ein Neugeborenes,
als ich mit einer Deadline im Nacken mein Buch „Schwanger -
Im Zentrum meines Universums wird’s eng!” geschrieben habe.
Wir Frauen sind wahre Wunderwaffen und das merke ich mehr
denn je. Alles ist möglich!
Apropos Buch: Wie kam es dazu?
Die Ratgeber über Schwangerschaft haben mich nicht angesprochen.
Damit konnte ich einfach nichts anfangen und - wie ich
bemerkte - viele meiner Freundinnen auch nicht. Deshalb dachte
ich mir: Es sollte ein Buch geben, das auch für Frauen wie uns
interessant ist. Ich selber habe einen dreckigen Humor und wollte
etwas veröffentlichen, das - entgegen der sonstigen Bücher für
Schwangere - frech, witzig und unverschämt ist.
Hast du dir schon immer eigene Kinder gewünscht?
Früher habe ich das alles eher entspannt gesehen. Ein Kinderwunsch
war immer da, aber dieser war nie an Druck und Zwang
gekoppelt. Erst als mein Mann und ich vor ein paar Jahren entschieden,
dass nun der richtige Zeitpunkt für Kinder sei, wurde
der Wunsch ziemlich mächtig. Als es dann über einen längeren
Zeitraum nicht funktioniert hat und ich einfach nicht schwanger
wurde, war das unglaublich entmutigend. Diese Zeit war
wahnsinnig dunkel und auch unsere Dynamik als Paar litt unter
diesem Zustand. In mir war eine Art chronische Traurigkeit - und
das jeden Tag. Ich wurde diese graue Wolke über mir einfach
nicht los. Man stellt sich so viele Fragen und weiß nicht, wie es
weitergeht - auch in der Beziehung. Es ist schon komisch, etwas
zu vermissen, das gar nicht existiert.
Und jetzt bist du Mama von zwei Kindern und hast eine
Traumrolle ergattert! Was hat sich dadurch an deinem
Selbsterleben verändert?
Ich fühle mich komplett! Der Job gibt mir etwas, das meine
Familie mir nicht geben kann und andersrum genauso. Es
20 | ALSTER
LILLI HOLLUNDER ERMITTELT
Fortsetzung von S. 18
Lilli Hollunder mit ihren Hündinnen Suki und Momo
befruchtet sich gegenseitig. Ich gehe
mit der Liebe und Wärme meiner
Kinder zur Arbeit und komme mit
der Energie und Leidenschaft aus
meinem Job wieder nach Hause.
Aktuell danke ich meinem Leben
einfach so sehr, dass ich beides
haben darf!
Hast du in der Filmbranche
vermehrt mit Vorurteilen oder
erschwerten Bedingungen zu
kämpfen, jetzt wo du zweifache
Mama bist?
Tatsächlich achte ich gar nicht mehr
auf das, was andere über mich
denken. Das war früher anders.
Aber ja, definitiv geht es in der
Industrie manchmal etwas harsch
zu. Mir selbst wurde auch mal
geraten, mich nicht mit Babybauch
auf dem roten Teppich zu zeigen,
da man so in Zukunft weniger Jobs
bekommen könnte. Verrückt. Dazu
kann ich nur sagen: Wenn ich meine
Kinder und mein Mama-Da-Sein
leugnen muss, dann sind ebendiese
Castings und Jobs auch nicht das
Richtige für mich. Das ist das
Schöne bei „Notruf Hafenkante”.
Viele meiner KollegInnen haben
selbst Kinder und es ist absolut kein
Tabuthema - im Gegenteil. Warum
auch? Ich bin stolz darauf, Mama
zu sein und das lasse ich mir nicht
nehmen.
„Das war früher anders”? Wie
hast du deine persönliche Entwicklung denn erlebt?
Als ich jünger war, habe ich mich oft mit anderen Frauen verglichen.
Ich habe mir um alles einen Kopf gemacht und dachte, ich
müsse mich anpassen, um den Erwartungen zu entsprechen. Und
ich muss gestehen: Mit Mitte zwanzig brauchte ich wirklich viel
Aufmerksamkeit. Ich wusste gar nicht, wer ich bin und dachte,
ich müsse alles mitnehmen. Jetzt bin ich wählerischer. Ich mache
nur noch das, worauf ich wirklich Lust habe und bin dadurch
innerlich ruhiger und glücklicher. Statt perfekt gestylt, total
gestellten Mami-Content auf Instagram zu posten, bleibe ich
lieber authentisch und sage, wie es wirklich ist. Besonders heutzutage
nimmt Social-Media so viel Raum ein und es werden falsche
Standards und Werte vermittelt. Uns wird suggeriert, dass
es um Perfektion geht und das ist Gift für das eigene Selbstbild.
Da kann man sich schnell selbst verlieren. Das beobachte ich
auch in der Filmbranche. Ich bin froh, dass mir das nicht (mehr)
passiert. Mich macht ein Leben, das Authentizität inkludiert,
weitaus glücklicher.
Ursprünglich kommst du aus NRW. Abgesehen von deiner
Arbeit - Was hält dich in der Hansestadt?
Meine Familie wohnt größtenteils immer noch im Rheinland
und tatsächlich hatten wir eine Zeit lang überlegt, zurück nach
Köln zu ziehen. Am Anfang hatte ich hier im Norden echt mit
dem Wetter zu kämpfen. Aber: Hamburg ist definitiv zu meinem
Zuhause geworden, welches ich nicht missen möchte. Die Stadt
ist so schön und abwechslungsreich. Außerdem leben wir jetzt
schließlich schon seit 11 Jahren hier und haben uns ein gutes
Leben aufgebaut.
Hanna Odenwald
TIPP:
Lilli Hollunders und Chris Geberts Podcast:
„Mea Culpa - Schande über unser Haupt”

ANZEIGEN-SPEZIAL
LOCAL PEOPLE
Das Expertenteam der
Haspa Hamburg Stiftung
SIE MÖCHTEN EINE STIFTUNG GRÜNDEN?
WIR SIND FÜR SIE DA!
© Oliver Hardt
Die Haspa Hamburg Stiftung unterstützt von der ersten Idee bis zur fertigen Stiftung,
von der Verwaltung bis zur persönlichen Betreuung. Ein perfekter Service.
Sie haben ein Herzensthema, das Sie in die Realität umsetzen wollen?
Möchten die Welt zu einem besseren Ort machen? Die Möglichkeiten,
sich mit einer Stiftung für Gutes einzusetzen, sind vielfältig. Aber wie
funktioniert das konkret und worauf muss man achten? Genau hier
setzt die Haspa Hamburg Stiftung an...
UNSERE EXPERTISE FÜR SIE UND IHRE STIFTUNG
Fachkundige Beratung für Ihre Stiftungsidee: Die Grundlage jeder erfolgreichen
Stiftung ist eine klare Vision. Wir helfen Ihnen bei der Formulierung Ihrer
Stiftungsziele und/oder suchen ein geeignetes Projekt für Sie. Gemeinsam
entwickeln wir mit Ihnen eine langfristige Strategie.
Reibungslose Stiftungsgründung: Die Gründung
einer Stiftung, ob zu Lebzeiten oder durch testamentarische
Regelung, bedeutet bürokratischen Aufwand.
Unsere Expert:innen nehmen Ihnen das Procedere ab
– kostenfrei! Wir unterstützen Sie bei der Erstellung
der erforderlichen Dokumente und bei allen rechtlichen
Anforderungen.
Effiziente Stiftungsverwaltung: Die Verwaltung
einer Stiftung erfordert Sorgfalt und Professionalität.
Die Haspa Hamburg Stiftung bietet maßgeschneiderte,
kostenlose Verwaltungsdienstleistungen, um sicherzustellen,
dass Ihre Stiftung effizient und transparent
betrieben wird. Wir kümmern uns um Buchhaltung,
Berichterstattung und die Einhaltung gesetzlicher
Vorschriften. So können Sie sich auf das konzentrieren
was Ihnen wirklich wichtig ist: Ihre Stiftung.
Achim Hütter
„Mein Tipp: einfach machen! Ob
10.000 oder 100.000 Euro – mit der
Haspa Hamburg Stiftung kommt Ihr
Geld da an, wo es gebraucht wird!“
Achim Hütter, vormals Inhaber der
Firma Hütter Aufzüge, und Stifter unter
dem Dach der Haspa Hamburg Stiftung.
Persönliche Betreuung und Netzwerkmöglichkeiten: Die Haspa Hamburg
Stiftung geht über die Standardunterstützung hinaus. Wir bieten Ihnen eine
persönliche Betreuung mit einem festen Ansprechpartner. Zudem ermöglichen
wir Ihnen Zugang zu einem umfangreichen Netzwerk von Gleichgesinnten,
gemeinnützigen Institutionen und Experten. Wir organisieren regelmäßige
Stiftungstreffen, damit Sie sich austauschen können und von Erfahrungen anderer
Stifterinnen und Stifter profitieren.
Nachhaltiges Bestehen Ihrer Stiftung: Eine Stiftung soll in den meisten
Fällen auch für die kommenden Generationen Bestand haben. Wir helfen Ihnen
dabei, die finanzielle Stabilität und somit das langfristige Bestehen Ihrer Stiftung
sicherzustellen.
© Catrin-Anja Eichinger
Cornelia Poletto
© Catrin-Anja Eichinger
„Wenn Sie Gutes tun wollen,
einfach mal bei der Haspa Hamburg
Stiftung anrufen – ich kann das Team
und sein Knowhow nur empfehlen!“
Cornelia Poletto, Starköchin und
Kuratoriumsmitglied der Haspa
Hamburg Stiftung.
Dr. Claus Uwe Däke, Gründer
der Däke-Stiftung
„Wir haben uns gut überlegt,
was wir mit dem Vermögen
unserer Familie machen, und
eine Stiftung ist ja ein wahres
Wunderwerk. Sie ist so angelegt,
dass sie bis in alle Ewigkeit
besteht – ein schöner Gedanke.“
NEUGIERIG GEWORDEN?
Das Team beantwortet gern Ihre Fragen unter info@haspa-hamburg-stiftung.de
oder Tel. 040 3578 93085. Mehr Infos: www.haspa-hamburg-stiftung.de
ALSTER | 21
© Oliver Hardt

WEIHNACHTSMÄRKTE
FRÖHLICHE WEIHNACHT ÜBERALL
Wie läutet man die besinnliche Zeit besser ein als mit einem Bummel über den Weihnachtsmarkt?
Duftender Glühwein, liebevoll geschmückte Buden und ein geselliges Zusammenkommen.
Wir haben eine Auswahl für Sie, damit einem Weihnachtsmarktbesuch nichts mehr im Wege steht.
CHRISTGRINDELMARKT
Bunt und charmant fügt sich der Weihnachtsmarkt ins kulturell vielfältige
Eimsbüttel ein. 5 Wochen lang dient der Christgrindelmarkt im Grindelviertel
als idealer Treffpunkt, um mit FreundInnen, Familie und KollegInnen die Vorweihnachtszeit
feierlich einzuläuten. Und falls Sie direkt eine Tanne ersteigern
möchten: ab dem 03.12. startet auf dem Allendeplatz der große Weihnachtsbaumverkauf.
15.11.-22.12. Allendeplatz, 20146 Hamburg
WINTERTREFF WINTERHUDE
Der kuschelige Weihnachtsmarkt in Winterhude sticht mit einer großen Auswahl
an regionalen, fairen Bio-Produkten heraus. Leckere Mutzen und frischer Punsch
sorgen für ein wohliges Gefühl. Auch die Nächstenliebe wird hier groß geschrieben:
Für die Organisationen „Knack den Krebs” und „Advent im Schuhkarton”
werden Spenden gesammelt.
18.11.-23.12. Marktplatz, 22299 Hamburg
22 | ALSTER

WEIHNACHTSMÄRKTE
WEIHNACHTSBUMMEL EPPENDORF
Klein aber fein! An dem Hotspot - der Punschhütte - wird sich zu einem
geselligen Plausch versammelt, an den kleinen Buden wird gestöbert
und das Weihnachtsgefühl aufgesogen. Neben Programmpunkten
für Kinder gibt es eine besondere Charity-Aktion. Der kleine, aber
bezaubernde Weihnachtsmarkt in Eppendorf lädt wortwörtlich zu einem
gemütlichen Bummel ein.
20.11.-30.12. Marie-Jonas-Platz, 20249 Hamburg
HAFENCITY WEIHNACHTSMARKT
Die Hafencity in weihnachtlichem Glanz - Beeindruckend opulent
erstrahlt das Überseequartier in der kommenden Zeit. Die große
Eröffnungsshow aus Musik und Tanz am 23.11. um 19 Uhr ist neben dem
Adventskalender und Winter-Minigolf ein besonderer Programmpunkt
auf der Agenda. 20.11.-30.12.
Überseequartier Nord, Singapurstraße, 20457 Hamburg
MARCHÉ DE NOËL
Überraschung! Dieses Jahr neu: Der „Marché de Noël” in den historischen
Hamburger Stadthöfen. Hohe Rundhütten mit Kupferdächern
und die festliche Weihnachtsbeleuchtung sorgen für eine bezaubernde
Atmosphäre. Donnerstags bis samstags herrscht eine weihnachtliche
After-Work-Stimmung mit DJ und jeden Freitag und Samstag können
sich BesucherInnen auf Live-Musik freuen.
23.11.-23.12. Große Bleichen 35, 20354 Hamburg
HÜTTENZAUBER NEUER WALL
Mitten in der Hamburger Innenstadt lädt der „Hüttenzauber Neuer Wall”
zu einem vorweihnachtlichen Erlebnis ein. Die rustikale und beheizte
Almhütte am Bürgermeister-Petersen-Platz ist nach einem Bummel entlang
des Neuen Walls der perfekte Ort zum Verweilen. Getränke-Hütten,
ein Schmalzgebäck- und ein Waffel-Stand sind ideal für einen geselligen
Austausch und beruhigen den kleinen und großen Hunger. Ein Teil der
Einnahmen wird gespendet.
23.11.-24.12. Bürgermeister-Petersen-Platz , 20354 Hamburg
WEISSERZAUBER
Ho, ho, ho! Am 06.12. freut sich der Nikolaus auf leuchtende Kinderaugen,
tolle Gedichte und Lieder, wenn er und die Eisprinzessin dem
Weihnachtsmarkt an der Binnenalster einen Besuch abstatten. Auch
das Riesenrad, das es seit 1899 gibt und aus dem man die glitzernde
Alster bestaunen kann, ist auch in diesem Jahr ein besonderes Highlight.
23.11.-29.12. Jungfernstieg, 20354 Hamburg
ST. MICHAELIS-WEIHNACHTSMARKT
Seit über 100 Jahren gibt es den Weihnachtsmarkt an der Hauptkirche
St.Michaelis. Mit seinen Essensbuden, dem „Café der Generationen”,
einem umfangreichen Programm für Kinder und Familien sowie festlichen
Gottesdiensten und Orgelandachten, ist er aus der Adventszeit nicht
mehr wegzudenken. Ob Klein oder Groß - für jeden ist etwas dabei!
01.12.-03.12. Englische Planke 1, 20459 Hamburg
Markisen und Sicherheitsrollläden
von Atzert & Bruns
- aus eigener Produktion -
Wir bieten Ihnen den Schutz den
Sie in jeder Wetterlage benötigen.
Ob Regen-, Sonnen-, oder
Einbruchschutz, wir haben die
passende Lösung. Rollläden,
Markisen und Terrassendächer von
Atzert & Bruns.
3 x in Hamburg
Tel.: 040 300 607-0
3 x in Hamburg:
Telefon 040 300 607 0
Eppendorfer Weg 260
Eppendorfer Weg 260
Saseler Saseler Chaussee Chaussee 111 111
Meiendorfer Meiendorfer Mühlenweg 21
markisen-droste.de
www.markisen-droste.de
Rollläden, Markisen, Sonnenschutz
www.rolladenatzert.de, Ahrensburger Str. 66
22041 Hamburg
Tel.: 040/68 91 36 16
Fax: 040/68 91 34 27
a-hector@elbmaler.de
Tel. 82 241 300
www.elbmaler.de
Wir wünschen
Ihnen eine frohe
und besinnliche
Weihnachtszeit.
markilux MX-4
Wir bieten Ihnen ein kostenloses
Wir bieten Ihnen ein kostenloses Aufmaß sowie ein
Aufmaß sowie ein unverbindliches
unverbindliches Angebot. Gern erwarten wir Ihren Anruf.
Angebot. Gern erwarten wir Ihren Anruf!
ALSTER | 23

LOCAL PEOPLE
Rapunzel (Anna-
Lena Schwing, l.) und
die Zauberin Eleonor
(Andrea Sawatzki.)
stehen im hochgelegenen
Zimmer des
einsamen Turmes, in
den sie sich wegen
der Verfolgung durch
die Königin geflüchtet
haben.
© ZDF / Dusan Martincek
MÄRCHENZEIT IM ZWEITEN
Magische Momente für die ganze Familie: Das ZDF zeigt in der Weihnachtszeit Märchen-Klassiker und vier
Erstausstrahlungen, etwa „Rapunzel und die Rückkehr der Falken“ mit Andrea Sawatzki. Lesen
Sie bei uns, was sie spielt und welche Bedeutung Märchen an Weihnachten für sie haben.
Wen verkörpern Sie in der Geschichte „Rapunzel und die
Rückkehr der Falken“?
Eleonor. Sie ist anders als im Märchen eine gar nicht so böse Frau,
eine Frau, die Rapunzel quasi kapert und in den Turm steckt. Hier tut
sie das allerdings, um Rapunzel zu retten. Ich bin sehr froh, dass ich das erste Mal
in einem Märchen eine relativ gute Figur spiele, denn normalerweise spiele ich
immer die bösen Hexen.
Was ist für Sie besonders reizvoll an Märchen?
Es ist schon wichtig, die Kinder auch herauszufordern und ihnen zu zeigen, dass es
schlimme Dinge und Ängste auf der Welt gibt. Aber du weißt auch: Es gibt immer
eine Möglichkeit, da rauszukommen. Und das liebe ich an Märchen. Ich habe auch
unseren Kindern früher immer Märchen vorgelesen.
Was ist für Sie die wichtigste Botschaft des Films?
Die Botschaft ist, dass es hoffentlich immer jemanden gibt, der dich liebt, der auf
dich aufpasst, der dich durchs Leben führt, egal, was es für Widrigkeiten gibt. Es
geht darum, gemeinsam auch scheußliche Situationen zu meistern, nicht aufzugeben,
und es geht im Grunde genommen um die Liebe, die alles besiegt.
Haben Sie ein Lieblingsmärchen?
Ich mag sehr gern Andersens Märchen, obwohl ich sie jedes Mal fürchterlich
traurig finde. Als Kind habe ich Hänsel und Gretel geliebt – auch Schneewittchen,
Dornröschen, Schneeweißchen und Rosenrot, Aschenputtel und Rapunzel. Aber
Andersen fand ich immer irgendwie noch bildgewaltiger und verstörender und am
Ende auch enttäuschend.
Haben Sie bestimmte Weihnachtsrituale?
Ich finde es so schön, dass „Rapunzel und die Rückkehr der Falken“ an Weihnachten
läuft. Es gibt dann dieses Märchen für die Kinder, die ganz ungeduldig auf die
Bescherung warten. Bei uns war es früher so, dass wir die Weihnachtsgeschichte
gelesen haben. In Kurzfassung natürlich, weil die Kinder zu ungeduldig waren.
Mittlerweile ist es so, dass wir gemeinsam den Baum schmücken, also mit
unserem erwachsenen Söhnen. Danach gibt es jedes Jahr Rehrücken, Rotkohl und
Kartoffelbrei mit gutem Rotwein.
Was ist das schönste Geschenk, das Sie jemals bekommen haben?
Am schönsten finde ich mittlerweile, dass unsere Söhne uns wirklich jedes Jahr
selbst Geschenke machen. Der Große schreibt uns immer eine tolle Geschichte auf
und der 21-Jährige malt uns ein tolles Bild aus Öl oder Acryl. Also, sie machen
grundsätzlich etwas selbst für uns, was ich ganz toll finde, in der heutigen Zeit.
Worauf freuen Sie sich in der Weihnachtszeit am meisten?
Wir lieben es, unsere Kinder bei uns zu haben. Die Großeltern leben leider nicht
mehr, aber die Kinder sind da. Dass wir dann alle zusammensitzen, tolle Gespräche
haben, schön essen und trinken.
Quelle: ZDF
TIPP
Das Märchen läuft am Sonntag, 24. Dezember,
um 16.30 Uhr im ZDF.
24 | ALSTER

ANZEIGEN-SPEZIAL
LOCAL PEOPLE
„HEILFASTEN IST EIN POWERTOOL“
Gegen Ende eines Jahres, vor allem aber zu Beginn des neuen, denken viele Menschen vermehrt über ihren
Lebensstil nach. Ein guter Start, ihn zu ändern und etwas für Gesundheit und Wohlbefinden zu tun, kann
das Heilfasten sein. Dr. Verena Buchinger-Kähler von der Buchinger Klinik erklärt, warum das so ist.
Was kann ich mir unter dem Begriff Heilfasten
vorstellen?
Er bedeutet ja, das heilende Fasten. Wir sind also
auf dem Königsweg der Heilkunst unterwegs, weil
es darum geht, die Selbstheilungskräfte des Körpers zu aktivieren.
Man kann vielfach aus sich selbst heraus gesunden und benötigt
dazu keine Pillen. Dazu nutzen wir die Kräfte des Körpers, etwa
die Autophagie, also das Selbstreinigungsprogramm, das unter
anderem Zellen erneuert. Es werden dabei viele Dinge angestoßen
und wieder ins Lot gebracht. Der Körper kommt wieder in seine
Balance, darum geht es letztendlich. Dazu wird der Darm in den
Urlaub geschickt, denn das ermöglicht eine Menge Umstimmung,
die zu einer Normalisierung des Immunsystems führen kann.
Fasten bei uns in der Klinik besteht aus einer niederkalorischen
Flüssigkost, wir machen keine
Nulldiät, das ist der Unterschied
zum Wasserfasten. Und
das Ganze ist zeitlich limitiert.
In dieser Zeit sind die Möglichkeiten
mannigfaltig.
Wie sieht die Ernährung bei
Ihnen denn aus?
Es gibt um die 250-300
Kalorien pro Tag. Los geht
es mit einer Mikroportion
Honig morgens, mit der man
besser in den Tag starten kann.
Mittags folgt ein Saft, ein Mix
aus saisonalen Gemüse-und
Fruchtsorten. Die darin enthaltenen
Antioxidantien, unterstützen
die Entgiftungsprozesse
im Körper und Vitamine
geben Power, um aktiv sein
zu könnnen. Etwa bei einer
kleinen Wanderung. Abends
gibt es eine Brühe, sie ist sehr
wichtig, denn sie enthält viele
Mineralien, Salze und Elektrolyte
die wir dringend brauchen, damit die Zellen ihre Funktionen
aufrecht erhalten können.
Dr. Verena Buchinger-Kähler führt in 4. Generation die Buchinger Klinik. Idyllisch im
Grünen bei Bad Pyrmont gelegen, ermöglicht sie fern ab des Alltags einen Neustart!
Sie bieten verschieden lange Fastenkuren an, teils bis zu 28
Tage. Ganz schön lang, was machen Ihre Gäste bei Ihnen?
Wir haben ein täglich wechselndes Programm. Vormittags fängt es
beispielsweise früh und abwechslungsreich an, sei es mit Nordic
Walking, Atemgymnastik, Stretching, Rückenschule oder mit
einem moderaten Sportprogramm, das die Gäste gut mitmachen
können im Fastenstoffwechsel. Dinge wie Yoga oder Pilates und
Wanderungen durch die grüne Natur sorgen dafür, dass ein bisschen
Muskelanreiz vorhanden ist. Abends gibt es spannende und
lehrreiche Vorträge. Zum Beispiel von einer Ernährungsberaterin
oder uns Ärzten. Abgerundet wird das Angebot von Abendmeditation,
Physiotherapie oder Massagen. Es ist wahnsinnig viel möglich,
es bleibt aber immer noch genug Zeit, in Ruhe an Themen
auch alleine zu arbeiten. Das ist so wichtig, denn Ablenkung
haben wir im Alltag genug. Fasten und Stille gehören für mich
zusammen, um in Ruhe unsere Gedanken sammeln zu können.
Das unterstützen wir auch mit unserer modernen und minimalistisch
gehaltenen Einrichtung. Ein Kontrast zu unserem Überfluss
an Essen und der Menge an digitalem Konsum, dafür sind wir
nicht geschaffen. Wir laufen in die völlig falsche Richtung. Das
sollten wir ändern. Mir ist dabei aber immer wichtig zu verdeutlichen:
Heilfasten ist ein Powertool, aber, um es in den Worten von
Spiderman zu sagen - große Macht bedeutet auch große Verantwortung
– und es gibt bestimmte Situationen, in denen sollte man
nicht fasten. Es gibt auch Risiken wie Elektrolytentgleisungen
oder niedrigen Blutdruck. Aus diesem Grund macht es Sinn, sich
dabei Hilfe zu holen. Denn wenn Menschen zuhause fasten, am
besten noch mit Job und Kindern im Gepäck, werden sie nicht in
die richtige Metaebene kommen, weil sie im täglichen Hamsterrad
gefangen sind. Das macht keinen Sinn. Gesundheit ist kein selbstverständliches
gottgegebenes Gut. Unser schlechter Lebensstil
kann sich von heute auf morgen
rächen, etwa mit schwerwiegenden
Autoimmunerkrankungen.
Ich möchte keine Angst schüren,
aber Aufmerksamkeit generieren,
dass es eben durchaus Sinn
macht, sich für seine Gesundheit
Zeit zu nehmen – sich ab und zu
was Gutes tun. Wir haben nun
mal nur einen Körper.
Betreuen Sie Ihre Gäste auch
nach dem Aufenthalt bei
Ihnen?
Das bieten wir an, weil wir
manchmal Blutergebnisse erst
später bekommen oder unsere
Ernährungsberater:innen
Rezepte nachreichen. Wir fragen
auch gerne bei unseren Gästen
nach dem Befinden nach der
Kur. Und eines muss man ganz
klar sagen, einmal fasten ist
nicht ausreichend. Wir geben
unser Auto ja auch regelmäßig
zur Inspektion. Genauso sollte
auch das Heilfasten fester Bestandteil unseres Lebens sein. So war
es früher ja auch: Im Sommer und im Herbst lebten die Menschen
im Überfluss. Im Winter und vor allem im Frühjahr gab es eine
Nahrungsmittelverknappung. Nicht umsonst liegt die christliche
Fastenzeit im Frühjahr, denn die Vorräte waren da verbraucht.
Heute haben wir immer alles und insofern ist das Fasten natürlich
ein echter Verzicht, aber man gewinnt sehr viel dabei.
Alle Heilfasten-Interessierte können sich mit „BuchingerXAlster10“
10 % Rabatt auf die Arrangements sichern. Der Rabatt wird auf den Tagessatz
des gebuchten Arrangements berechnet und ist einmalig pro Person für einen
Aufenthalt bis Ende März 2024 einlösbar.
BUCHINGER KLINIK
Forstweg 39, 31812 Bad Pyrmont
Tel. 05281 166-0, www.buchinger.de
ALSTER | 25

LOCAL PEOPLE
ZWISCHEN MEHL UND MILCH
Bis zum 26. Dezember läuft das Musical „Die Weihnachtsbäckerei“.
Es handelt sich um eine turbulente Geschichte zur Vorweihnachtszeit
mit ein paar der schönsten Winter- und Weihnachtslieder von Rolf
Zuckowski. Es wird Antworten auf verschiedene Fragen geben, wie:
Kann man Schnee wirklich herbeiwünschen? Ist der Weihnachtsmann
manchmal eigentlich auch eine Weihnachtsfrau? Und wo ist überhaupt
das Rezept für die Weihnachtskekse geblieben? Gemeinsam mit den
Geschwistern Jonas, Paul und Emily und ihrem Hund Muffin wird
diesen Fragen auf den Grund gegangen und spannende Abenteuer
erlebt. Denn als ihre Eltern wegen eines Schneetreibens nicht nach
Hause kommen können, sind die drei auf sich allein gestellt, um die
Weihnachtsbäckerei ins Leben zu rufen, da am nächsten Morgen die
Großeltern erwartet werden. Natürlich ist der Kühlschrank leer, das
Rezept verschwunden und kein Geld im Haus. Daher müssen sich die
Geschwister so einiges ausdenken, um an ihr Ziel zu gelangen. Werden
sie es schaffen, ihre Eltern mit wunderbaren Keksen zu überraschen?
Weshalb ist ihnen unentwegt die Nachbarin Frau Schnitzenbacher auf
den Fersen? Und wo ist Muffin schon wieder abgeblieben?
SCHMIDTS TIVOLI
Mehr Informationen unter www.tivoli.de
© Morris Mac Matzen
Illustration: Michael Hülse
DIE MIT DEM WOLF HEULT
Am 1. Dezember findet die Premiere von „Rotkäppchen - Die mit dem Wolf heult“ statt. Das Musical ist ein
Erlebnis für die ganze Familie. Auch in diesem Jahr haben Alexandra Kurzeja und Torben Padanyi wieder
eine Interpretation eines Märchenklassikers der Gebrüder Grimm im Angebot, jedoch ein bisschen anders
als man ihn kennt: Eine coole Oma, ein ängstlicher Jäger und viele bekannte Charaktere aus vergangenen
Weihnachtsmärchen der Komödie Winterhuder Fährhaus. Handlungsort ist Pöselberg - eine malerische
Kleinstadtidylle, in der Rotkäppchen einen Brief von ihrer Großmutter erhält, der sie zu ihr in den Wald
einlädt. Das sorgt in dem Städtchen für Aufruhr, denn das Betreten des Waldes ist verboten. Grund dafür ist
der große böse Wolf. Auf Rotkäppchens Reise wird nicht alles so sein, wie es auf den ersten Blick scheint.
Mit rockiger Musik, einem farbenfrohen Bühnenbild und tollen Kostümen wird das Publikum an einen
märchenhaften Ort entführt! Eine Geschichte über Vorurteile, Mut und die wahre Macht der Freundschaft.
KOMÖDIE WINTERHUDER FÄHRHAUS
Mehr Infos auf www.komoedie-hamburg.de
DER GESTIEFELTE KATER
Bis zum 23. Dezember kann man sich das Stück „Der gestiefelte Kater“ ansehen - ein traditionelles
Familien-Weihnachtsmärchen, mit viel Musik, fantasievollen Kostümen und einem zauberhaften
Bühnenbild. Im Fokus steht der Müllersohn, der sauer ist, da sein Vater ihm nur den fiesen faulen Kater
vererbte, während seine großen Brüder die große Mühle und den starken Esel bekommen haben. Aber in
einem Märchen fängt es ja oft erstmal schwierig an, aber es wendet sich auch immer mit viel Witz und
Verstand zu einem glücklichen Ende. Hier ist der gestiefelte Kater nicht fies und faul, sondern schlau
und witzig. Sobald er vom Schuhhändler seine Lieblings-Stiefel bekommt, beginnt die Glückssträhne,
mit einer kräftigen Prise Spannung!
ERNST-DEUTSCH-THEATER
Mehr Informationen unter www.ernst-deutsch-theater.de
© Natalia Schäfer
26 | ALSTER

LOCAL PEOPLE
RUMPELSTILZCHEN
Noch bis zum 26. Dezember wird „Rumpelstilzchen“ aufgeführt. Das Weihnachtsmärchen
wird frei nach der Geschichte der Brüder Grimm erzählt und
dreht sich um eine Müllerstochter. Diese kann eigentlich alles, im Zweifelsfall
sogar Stroh zu Gold spinnen. Als die Königin davon erfährt, stellt sie die Müllerstochter
auf die Probe: Diese muss über Nacht in einer Kammer angehäuftes
Stroh zu Gold machen. Da taucht ein Männlein auf und will ihr helfen, aber er
verlangt einen hohen Preis: ihr Erstgeborenes. Um das zu verhindern, muss die
© Oliver Fantitsch
Müllerstochter seinen Namen herausfinden.
OHNSORG THEATER
Weitere Informationen auf www.ohnsorg.de
© Daniel Wolcke
ZWEI RENTIERE SINGEN
WEIHNACHTSLIEDER
Am 13. Dezember ist um 11 Uhr Auftakt für das Kindermusiktheater „Alle Jahre
wieder“ vom Sprechwerk Hamburg. Es wird die Geschichte von den Rentieren Uwe und
Peter erzählt, die sich die Mützen und Schals übergeworfen haben, da Weihnachten
vor der Tür steht. Während sie auf den Weihnachtsmann warten, singen sie Lieder,
lauschen dem Winter und erforschen den Klang der fünften Jahreszeit. Dabei haben
die beiden ihre ganz eigene Sicht auf Weihnachten. Sie werden die Geräusche, Klänge,
Melodien rund um Zimtstern, Schnee und Tannengrün ergründe und mit Ukulele, Cello
und Geschichten in weihnachtliche Stimmung versetzen. Musiktheater ab 3 Jahre.
SPRECHWERK HAMBURG
Weitere Informationen auf www.sprechwerk.hamburg.de
Von-Bronsart-Straße 4
22885 Barsbüttel
Schlosserei - Metallbau
Alufenster & -Türen • Kunststofffenster & -Türen
Aluminium-Fassaden • Edelstahlverarbeitung
Wintergärten • Geländer • Blechverarbeitung
Alter Teichweg 67 • 22049 Hamburg • Tel.: 54 57 92
Fax: 54 57 51• www.ff-metallbau.de • info@ff-metallbau.de
Rothenbaumchaussee 78
20148 Hamburg
Tel.: 040 - 450 608 23
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr
Sa: 8.00 - 16.00 Uhr
ALSTER | 27

LOCAL PEOPLE
Unternehmerin Diba Borhani (Beyond Knots), Chefredakteur Kai Wehl, Star-Architekt Hadi Teherani, CeU Präsidentin Kristina Tröger
und Unternehmerin Sofie Dworschak (Caspian Caviar).
© Ulrich Tröger
ÜBER DAS ERBE PERSIENS
Darum ging es gerade beim Club der europäischen Unternehmerinnen. Schwerpunkt waren Kunst, Handwerk und
Innovation. Als Gäste hatte CeU-Präsidentin Kristina Tröger die Unternehmerinnen Diba Borhani von
Beyond Knots und Sofie Dworschak von Caspian Caviar sowie Star-Architekt Hadi Teherani eingeladen.
Den Talk dazu gab es im Rahmen einer Betriebsbesichtigung bei Beyond Knots.
Anschließend nutzte das ALSTER MAGAZIN die Gelegenheit, die drei Protagonisten
zu fragen, welche Rolle ihr Gewerbe im Erbe Persiens spielt.
DIBA BORHANI VON BEYOND KNOTS:
Teppiche haben bekanntermaßen eine lange Tradition und stehen sinnbildlich für
Persien. Jede Region hat seit Jahrhunderten seine eigenen Muster, an denen man
sofort erkennen kann, woher sie kommen. In den 80er Jahren gab es einen weltweiten
Teppichboom, in dieser Zeit waren Teppiche ein sehr wichtiger Wirtschaftszweig
im Iran und viele Frauen, vor allem Nomadinnen und viele Meisterknüpfer
haben jahrelang nur Teppiche geknüpft - entsprechend der sehr, sehr alten
Muster. Heute ist die Bedeutung etwas gesunken, da es vermehrt auch maschinell
erstellte Teppiche gibt. Trotzdem führen noch viele Nomadinnen die Tradition fort
und geben die Knüpfkunst an die jüngeren Generationen in der Familie weiter,
meist an die Töchter. Aus diesem Grund wird es mit der Handwerks-Kunst, die auf
den Boden liegt, auf jeden Fall noch weitergehen.
SOFIE DWORSCHAK VON CASPIAN CAVIAR:
Kaviar spielt in der Region schon seit sehr langer Zeit eine große Rolle, denn einst
war er für die Fischer am kaspischen Meer ein „ganz normales“ Lebensmittel, das
beim Fischen auf den Stör mit angefallen ist. So waren dann auch die Perser die
ersten, die ihn gegessen haben. Erst als Kaviar am russischen Hof das Interesse
des Zaren und damit auch des europäischen Adels erweckte, wurde er veredelt
und sehr teuer. 90 % des Störvorkommens entstammten damals dem kaspischen
Meer - Kaviar war also wirklich ein persisches Produkt. Das hat sich eingeprägt
und so sind tatsächlich viele Menschen überrascht, wenn ich ihnen sage, dass
der von unseren iranischen Kaviarmeistern hergestellte Kaviar nicht aus dem
kaspischen Meer kommt. Kaviar und Persien sind halt untrennbar miteinander
verbunden.
STAR-ARCHITEKT HADI TEHERANI:
Architektur spielt eine wesentliche Rolle, weil über die Erfindungen der Architektur
die Zivilisation dort entstanden ist. In Persien gab es schon vor tausenden von
Jahren Straßen und die erste Post der Welt. Und vor hunderten von Jahren sind
fantastische und großartige Objekte entstanden, von denen wir heute nur träumen
können. Zum Beispiel gibt es die Stadt Kaschan am Rand einer Wüste, in der es
nachts sehr kalt ist, die Temperatur aber tagsüber auf 40 bis 45 Grad steigen
kann. Daraus haben die Leute gelernt und teils 18 Meter tief in die Erde gebaut.
Dort unten gibt es Innenhöfe, in denen man gar nicht merkt, dass man sich unter
der Erde befindet. Damals wurden auch schon Doppelwände entwickelt, durch die
Luft zirkulieren konnte und Windtürme gebaut. Dort wurde der Wind „eingefangen“
und durch ein Wasserbecken geleitet. Das ist im Prinzip eine Klimaanlage.
Es wurden irre und sehr fortschrittliche Techniken entwickelt. Persien war wirklich
eine Hochkultur, auch dank der Architektur.
kw
Mehr Infos zum Event auf hamburg-woman.de & ceu-hamburg.de
28 | ALSTER

LOCAL PEOPLE
KUNST UND DESIGN IM EINKLANG
© Hanna Schönwald
Hanna Schönwald ist gelernte Industriedesignerin, Künstlerin und seit kurzem auch Besitzerin
eines Ateliers in Hoheluft-Ost. Die Redaktion findet ihre Werke richtig cool und wollte mehr über ihre
Anfänge, ihren kreativen Prozess und ihre Ziele erfahren.
Fortsetzung auf S. 32
30 | ALSTER

ANZEIGEN-SPEZIAL
LOCAL PEOPLE
© sashkaproject.de
EXTRAVAGANT. PROVOKATIV. UKRAINISCH.
Unter diesem Motto ziehen ab dem 1. Dezember über 25 ukrainische Top-Designer*innen
für mindestens drei Monate in einen Pop-up Store in die Europa Passage ein.
Sashkaproject, ist eine deutsche Fashion-Agentur, die durch Ihren
Onlineshop (www.sashkaproject.de) ukrainische Designer*innen
unterstützt, Ihre Werke dem deutschen Modemarkt zu präsentieren
und anzubieten. Darunter auch namenhafte Designer*innen wie
Kristina Bobkova, die bereits auf der Berliner Fashion Week fulminanten und
gefeierte Kollektionen zeigte.
Nun eröffnet im Dezember der erste Designer Pop-up Store für
mindestens 3 Monate auf einer 250 qm großen Fläche, in der 1. Etage,
kostenfrei zur Verfügung gestellt von der Europa Passage. Zur offiziellen und
stimmungsvollen Eröffnungsfeier, wird Oleksii Makeiev - Botschafter der
Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland - extra aus Berlin anreisen, um
eine kurze Eröffnungsrede zu halten. Ebenfalls anwesend sein werden, die
Generalkonsulin der Ukraine in Hamburg, Iryna Tybinka, Vertreter des
Städtepakts Hamburg-Kiev und der Handelskammer Hamburg, die den
Anstoß für dieses Projekt gaben.
Wer jetzt neugierig geworden ist, kann gerne vorab zum Soft-Opening am
Black Friday, 24. November vorbeikommen und sich die ersten Designer
Schnäppchen sichern.
EUROPA PASSAGE
Shopping- & Food-Tempel
Mehr Infos: www.europa-passage.de
ALSTER | 31

LOCAL PEOPLE
© Hanna Schönwald
Fortsetzung von S. 30
KUNST UND DESIGN IM EINKLANG
„Oft schaue ich mich in meinen eigenen
vier Wänden um und denke darüber nach, was toll wäre zu haben
und dann mache ich das.“ Hanna Schönwald
Schwarz-weiß, skizzenhaft und voller schwungvoller Linien. Hanna
Schönwald hat ihren ganz eigenen Kunststil, den sie über viele Jahre
geformt und verfeinert hat. „Mein Stil hat sich aus der Ästhetik der ersten
Produktdesign Skizzen entwickelt, die im Laufe eines jeden Designprozesses
entstehen. Mich fasziniert die Simplizität des Mediums gegenüber dem
Endprodukt“, beschreibt die Industriedesignerin. Gemalt und gezeichnet habe sie
schon immer, die Begeisterung dafür war ein beständiger Teil ihres Lebens. „Was
mich am meisten daran, sowie an allen anderen Formen der Kunst fasziniert, ist
das Schöpferische in der Sache - etwas entstehen zu lassen“, erzählt sie und fügt
hinzu, „Meine Inspiration lag früh in der Fotografie, Dinge genau anzusehen, in
Menschen, in deren Verhalten und damit auch in Film und Musik. Auch mochte ich
immer schon Comics als Darstellungsform von Körpern und Mimik in überrissenen
Perspektiven.“
Mit ihrer Kunst möchte sie etwas ausdrücken, erklärt jedoch: „Ich finde viel
spannender zu sehen, was ein Bild am Ende wirklich auslöst, unabhängig davon
welche Gedanken ich dabei hatte. Oft überrascht es mich selbst welche Wirkung
ein Bild schlussendlich hat, weil es ganz unbewusst passiert. Wichtig ist, DASS es
mit dem Betrachter etwas macht.“
LENKRAD UND LEINWAND
Eine wichtige Rolle in Hanna Schönwalds Leben spielen Autos, denn sowohl
in ihrer Arbeit als Industriedesignerin als auch in ihrer Kunst hat sie diese
Leidenschaft stark geprägt: „Ich hatte immer einen Wunsch nach Autonomie,
Selbstständigkeit und Unabhängigkeit. Das Auto wurde dann zum Mittel dessen
und damit wuchs die Begeisterung und das Interesse am Produkt.“ Um ihr erstes
eigenes Auto unterhalten zu können, fing sie mit 16 Jahren in einer KFZ-Werkstatt
an, erst als Praktikantin, dann für einen Nebenjob. „Hier näherte ich mich dem
Thema über das Handwerk. Später im Studium wuchs das Interesse an der
Designgeschichte des Autos und am Beruf des Fahrzeugdesigners“, beschreibt die
kreative Atelierbesitzerin, „Design ist für mich eine Form der Kunst, Fahrzeugdesign
eine der komplexesten Disziplinen. Ich würde also sagen, dass ich mich über
das Designstudium der Kunst genähert habe.“
NEUE HORIZONTE
2021 kündigte sie Hals über Kopf ihren Job im Fahrzeugdesign, verließ ihre
damalige Heimat Stuttgart und machte sich in Hamburg selbstständig: „Das
Atelier habe ich sehr zufällig bei der Suche nach Räumlichkeiten entdeckt und es
war einfach perfekt. Ich wollte schon immer einen Raum haben in dem ich sein
und machen kann, was ich möchte, um darin zu arbeiten und meine Interessen
mit anderen zu teilen. Ein bisschen erinnert es mich an Pippi Langstrumpf und die
Villa Kunterbunt. Hier male ich mir die Welt wie sie mir gefällt.“ In ihrem Atelier
Schönwald möchte sie aber nicht nur ihre eigene Kunst ausstellen, sondern auch
anderen Künstlern eine Fläche bieten, auf der sie ihre Werke präsentieren können.
„Mir war wichtig, dass es nicht unmittelbar an meine Personenmarke gekoppelt
ist. Dies ermöglicht, den Raum als Bühne für verschiedene Themen nutzen zu
können. Zum Beispiel veranstalte ich in regelmäßigen Abständen auch Events mit
anderen Künstlern oder vermiete die Räumlichkeiten für Seminare oder Workshops.
Mit der selbstgebauten Barecke, Sofas, Büchern und vielen hohen weißen
Wänden möchte ich eine gemütliche Atmosphäre schaffen, in der Ideen entstehen
und umgesetzt werden können.“
Derzeit arbeitet Hanna Schönwald an ihrem Portfolio und möchte es in Richtung
Design weiterentwickeln: „Eigene Produkte gestalten, das Atelier voranbringen
und mit weniger, aber größeren und tollen Projekten als Künstlerin und Designerin
bekannter werden - das habe ich mir für die Zukunft vorgenommen.“
Mehr unter www.hannaschoenwald.com
lm
32 | ALSTER

®
TOTAL-AUSVERKAUF !
Exklusiv einkaufen beim Designer vor Ort!
Capes - Ponchos -Mäntel - Jacken - Westen - Accessoires
-80% AUF ALLES!
Tausende Teile warten auf Sie!
Exklusiv-Shopping mit Termin!
z.B.
Kaschmir-Schal Herren
statt € 159, jetzt € 31,80!
Wende-Jacke Damen 100% Schurwolle
statt € 779, jetzt € 155,80!
Bis zum 22. Dez 23
www.brunovoss.de
Warm gefütterter Parka Damen
statt € 2.990, jetzt € 598!
E-Mail: kundenservice@brunovoss.de Tel.: +49(40) 23 78 33 0
Bruno Voss & Co. - Hartmann-Haus, Spaldingstrasse 85 - 20097 Hamburg.
Nur 5 min. vom City-Zentrum entfernt. Kunden-Parkplätze hinter dem Haus.
Kein Laden im EG, Verkauf in der 3. und 4. Etage. Barrierefrei.
Bringen Sie Ihr Unternehmen in Sicherheit.
Inhabergeführter IT- Dienstleister mit hanseaaschen Grundprinzipien,
hochspezialisiert im Bereich Sicherheit.
Außerdem: Serverwartung | Pflege von Arbeitsstaaonen | Externe Datensicherung
Beseiigen von Sicherheitslücken | 24 Std. Service
Geschääsführung: Frank Erhardt & Thilo Noack GbR | www.shared-it.de | Mail: help@shared-it.de | Telefon: 040-226 903 53
ALSTER | 33

FOOD
DRINKS & FINGERFOOD
DREAM TEAMS
© Fotos & Styling: Frauke Antholz
Zum Jahresausklang stehen sie ganz hoch im Kurs:
kleine Häppchen und dazu passende Getränke.
So wird der Silvesterabend zum kulinarischen Knaller.
Fortsetzung auf S. 36
34 | ALSTER

FOOD
KARTOFFEL-FILOTEIGKÜCHLEIN MIT ZIEGENKÄSE,
FEIGEN UND ZWIEBELCHUTNEY
FÜR 12 STÜCK
5 rote Zwiebeln, 2 EL natives Olivenöl extra
100 g brauner Zucker, 150 ml Balsamicoessig
1 Lorbeerblatt, 100 g weiche Butter zzgl. etwas mehr zum Fetten
3 Feigen, 4 Zweige Rosmarin
4 Pellkartoffeln, 250 g Ziegenkäserolle, 200 g Crème fraîche
1 Ei, 1 EL Speisestärke, 250 g Filoteig (Kühlregal)
etwas Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
1. Für das Chutney Zwiebeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Öl in einem Topf erhitzen,
Zwiebeln darin unter Rühren 10 Minuten andünsten. Zucker dazugeben und karamellisieren lassen.
Dann vorsichtig mit dem Balsamicoessig ablöschen, Lorbeerblatt dazugeben. Alles aufkochen und bei
kleiner Hitze 20-25 Minuten einkochen lassen, dabei gelegentlich umrühren. Das Chutney mit Salz und
Pfeffer abschmecken, vom Herd nehmen und vollständig auskühlen lassen.
2. Die Feigen waschen, trocken tupfen und in Spalten schneiden. Rosmarin waschen, trocken schütteln
und grob zerpflücken. Die Kartoffeln pellen und in Scheiben schneiden. Die Ziegenkäserolle ebenfalls
in Scheiben schneiden. Crème fraîche, Ei und Speisestärke in einer Schüssel glatt rühren und mit Salz
und Pfeffer würzen.
3. Den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen und die 12 Mulden eines Muffinblechs mit Butterfetten.
Die Filoteigblätter einzeln in ca. 10 x 10 cm große Quadrate schneiden. Jeweils mit Butter bestreichen
und immer 4 Quadrate versetzt aufeinanderlegen. Mit diesen Teigplatten die Förmchen auskleiden.
Jeweils mit etwas Crème-fraîche-Mischung, Kartoffeln, Rosmarin, Feige und Ziegenkäse füllen.
4. Die Küchlein im vorgeheizten Ofen in 15-18 Minuten goldbraun und knusprig backen. Die Küchlein aus
dem Ofen nehmen und kurz ruhen lassen. Anschließend vorsichtig aus den Förmchen lösen, auf ein Kuchengitter
setzen und abkühlen lassen. Die Kartoffel-Filoteigküchlein lauwarm oder vollständig ausgekühlt
mit dem würzigen Zwiebelchutney servieren. ZUBEREITUNGSZEIT 100 Minuten
HIMBEER-BELLINI
FÜR 6 GLÄSER (À 200 ML)
400 g Pfirsiche, 200 g TK-Himbeeren, ca. 600 ml Prosecco, gut gekühlt
Die Pfirsiche waschen und die Haut kreuzweise einschneiden. Die Früchte mit kochendem Wasser überbrühen.
5 Minuten ziehen lassen, dann abgießen, abschrecken und die Haut entfernen. Das Fruchtfleisch
vom Kern schneiden und fein pürieren. Pfirsichpüree und Himbeeren in die 6 Gläser geben und mit dem
Prosecco auffüllen. Das Getränk sofort servieren. ZUBEREITUNGSZEIT 15 Minuten
TIPP
Weitere Rezepte für Silvester-
Häppchen all’italiana in der
aktuellen Ausgabe der
„So is(s)t Italien” -
gibt es am Kiosk und online
über www.falkemedia-shop.de
ALSTER | 35

FOOD
DRINKS & FINGERFOOD DREAM-TEAMS
Fortsetzung von S. 35
POLENTASCHNITTEN MIT MARINIERTER
ZUCCHINI UND JAKOBSMUSCHELN
FÜR 6 PERSONEN
3 Stiele Thymian, 1 Knoblauchzehe, 600 ml Milch
375 g Polentagrieß
150 g frisch geriebener Parmesan
etwas frisch geriebene Muskatnuss
2 mittelgroße Zucchini, 4 Stiele Dill
4 EL heller Balsamicoessig, 2 EL Ahornsirup
1/2 Bio-Zitrone (abgeriebene Schale und Saft)
9 EL natives Olivenöl extra, 2-3 EL Butterschmalz
18 Jakobsmuscheln (küchenfertig)
etwas Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
1. Thymian waschen und trocken schütteln. Die Blättchen abzupfen. Den Knoblauch
schälen und sehr fein hacken. Die Milch mit 400 ml Wasser, Thymian
und Knoblauch in einem Topf aufkochen. Unter Rühren den Polentagrieß
einrieseln und nach Packungsangabe quellen lassen. Parmesan einrühren.
Masse mit Muskat, Salz und Pfeffer würzen und auf ein mit Backpapier belegtes
Blech (ca. 34 x 28 cm) streichen. Abgedeckt in ca. 45 Minuten fest werden
lassen.
2. Inzwischen Zucchini waschen, von den Enden befreien und mit einem
Sparschäler der Länge nach in dünne Streifen hobeln. In ein Sieb geben, salzen
und 15–20 Minuten ziehen lassen. Den Dill waschen und trocken schütteln, die
feinen Spitzen abzupfen. Balsamicoessig, Ahornsirup, Zitronenschale und
5 EL Öl kräftig verquirlen. Dill unterrühren.
3. Zucchini gut ausdrücken und mit dem Dressing vermengen. Bis zum
Servieren ziehen lassen. Erstarrte Polentamasse in ca. 18 gleich große Rauten
schneiden. Butterschmalz portionsweise in einer Pfanne erhitzen und die
Polentaschnitten darin rundherum goldbraun braten. Herausnehmen und auf
Küchenpapier abtropfen lassen.
4. Jakobsmuscheln trocken tupfen. Übriges Öl in der Pfanne erhitzen, die
Muscheln darin bei großer Hitze 1-2 Minuten von beiden Seiten scharf anbraten.
Pfanne vom Herd nehmen und die Muscheln mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer
würzen.
5. Die gebratenen Polentaschnitten jeweils mit etwas Zucchinisalat sowie
1 Jakobsmuschel belegen. Alles mit einem kleinen Holzspieß feststecken. Die
Häppchen heiß oder lauwarm servieren. ZUBEREITUNGSZEIT 100 Minuten
LIMONCELLO-BASILIKUM-SMASH
FÜR 6 GLÄSER (À 250 ML)
6 Stiele Basilikum, 1/4 Salatgurke, 150 ml Limoncello
100 ml weißer Rum, einige Eiswürfel
750 ml Zitronenlimonade, gut gekühlt
Basilikum waschen, trocken schütteln und grob zerpflücken. Gurke waschen
und in Scheiben schneiden. Beides auf die 6 Gläser verteilen. Limoncello
und Rum vermischen, in die vorbereiteten Gläser geben. Ein paar Eiswürfel
hinzufügen. Den Mix mit der Limonade auffüllen und die Getränke servieren.
ZUBEREITUNGSZEIT 10 Minuten
36 | ALSTER

NEU AB 27. NOVEMBER 2023
6 BECKEN INKL. 50-M-BAHN
1600 M² GYM
AQUA FITNESSKURSE
ALLES FÜR EUCH
800 M² SAUNAWELT

GESCHENKETIPPS
GESCHENK GESUCHT?
Wir haben uns in Eppendorf und Winterhude umgesehen und nach den schönsten Kleinigkeiten
gesucht, die sich unter jedem Tannenbaum gut machen. Wenn Sie also eine kleine Anregung brauchen -
mit diesen Tipps werden Ihre Weihnachtsgeschenke garantiert ein Erfolg!
Fortsetzung auf S. 40
Gerade zur Weihnachtszeit
ist es besonders schön,
sich zuhause wohlzufühlen.
Wie geht das besser, als
mit einem angenehmen
Raumduft von Linari?
52,90€, Anamundi,
Eppendorfer Baum 23
Die vegane Seife von „The Cabinet“
ist mit ihren bunten Farben
ein echter Hingucker! 12,95 €,
Eppendorfer Landstraße 74
Die Schokoladen von
„Mutterland“ gibt es noch
in vielen weiteren Sorten in
der Genussfaktorei , 5,90€,
Gertigstraße 5
Welche Farbe darf‘s sein? Diese hochwertigen
Manucurist Nagellacke gibt es bei Hello Love
für je 17,00€. Eppendorfer Weg 279
38 | ALSTER

GESCHENKETIPPS
Nicht nur das coole Design der Parfums von
Bon Parfumeur überzeugt. Auch ihr Duft ist
einzigartig. 44,00€, Hello Love,
Eppendorfer Weg 279
In der Weihnachtszeit darf eins
nicht fehlen: Nussknacker! Oder
waren es Kerzen? Egal - denn mit
diesen lustigen Kollegen hat man
beides in einem. 19,95€,
The Cabinet,
Eppendorfer Landstraße 74
Ganz gleich für wen - Das INK
PENS Stifte-Set ist ein tolles
Geschenk für jeden! 24,00€, Clou,
Lehmweg 46
In der Genussfaktorei findet
man diese (herz-)erwärmende
Teekanne „Panpukin“.
39,90€, Gertigstraße 5
ALSTER | 39

GESCHENKETIPPS
ANZEIGEN-SPEZIAL
GESCHENK GESUCHT?
Fortsetzung von S. 39
So machen Termine Spaß! Mit diesem
blumigen Kalender von Rifle Paper
Co ist man auch 2024 stets gut
organisiert. 42,00 €, Hello Love,
Eppendorfer Weg 279
Mit diesen PART TWO Socken aus Wolle und Kaschmir wird das
Socken-Verschenken wieder zum Trend! 24, 95€, Clou, Lehmweg 46
Wein der Eigenmarke, pro Flasche
18,50€, Monkey‘s Wineboutique,
Schinkelstraße 14 (ab 01.12.)
futterhaus.de
FROHE
WEIHNACHTEN
UND EIN GUTES
NEUES JAHR
SIE BACKEN
WEIHNACHTS-
PLÄTZCHEN FÜR
IHREN HUND?
Das muss Liebe sein.
GEWINN: 50,-€ GESCHENKKARTE
Wir verlosen eine
Geschenkkarte
im Wert von 50€
vom Futterhaus.
Wer den Gutschein gewinnen
möchte, der sende bis zum
10. Dezember eine Mail mit
Stichwort Futterhaus
und einer Telefonnummer an:
verlosung@alster-net.de
FUT_ANZ_FH_ALLG_Elmshorn_Weihnachten_90x62_DRUCK.indd 2 29.10.20 09:12
2 bis 200 Personen . Menus
Fingerfood . Buffets . Dinner Partys
Hochzeiten . Private Dinner
Empfänge . Geburtstagsfeiern u. v. m.
Hohe Qualität . Individuelle Beratung
Kreative Küche . Hausgemacht
40 | ALSTER
Seit 2006 am Eppendorfer Baum
Eppendorfer Baum 20 . 20249 Hamburg
Telefon 040 . 639 45 857
info@engelke-hamburg.de . www.engelke-hamburg.de
B I
T
S
R O
A M
E
P
P
E N D O
R
F
E R
B A U M
engelke
PASTA . OLIO . VINO
C
A
T
E
R
I
N
G
&
E
V
E
N
T S
3-GÄNGE-MENÜ ZU GEWINNEN
Wir verlosen ein
3-Gänge-Menü
für 2 Personen vom
Restaurant engelke
Wer den Gutschein gewinnen
möchte, der sende bis zum
10. Dezember eine Mail mit
Stichwort engelke
und einer Telefonnummer an:
verlosung@alster-net.de
I S
B
T
R O
A M
E
P P
E N D O
engelke
PASTA . OLIO . VINO
C
A
T
E
R
I N
G
&
3-Gänge-Menü
für 2 Personen
E
R
V
F
E
E
N
R
B A
T S
U M

GESCHENKETIPPS
Für kleine und große Comic-Leser: Asterix und Obelix sind zurück in
einem brandneuen Abenteuer: „Die Weiße Iris“, wie immer sehr amüsant!
Das 40. Asterix-Abenteuer im Handel und online unter
www.egmont-shop.de erhältlich. 7,99/13,50 €
© 2023 HACHETTE LIVRE / GOSCINNY-UDERZO
„Erdbeer in Eierlikör“, 200ml,
12,90€, Genussfaktorei,
Gertigstraße 5
Haben Schönes zum Fest der Liebe, wie den
Spannungsring von Niessing: Bettina und Thomas
Weidemann.
GESCHENKTIPP: SCHMUCK
„Schmuck zu schenken ist beliebter denn je, gerade in dieser unruhigen
Zeit zählen Werte, Wertigkeit und Nachhaltigkeit – weg vom Schnelllebigen
zum Beständigen“, ist die Erfahrung der Goldschmiedemeister Bettina und
Thomas Weidemann, Inhaber der Goldschmiede Tendenzen.
Ob Schmuck aus der eigenen Werkstatt, Trauringe, kreative Neuanfertigungen
oder Umarbeitungen von alten Schmuckstücken, Tendenzen erfüllt Ihre Wünsche.
Besonders stolz sind die beiden das sie seit vielen Jahren den innovativen
Schmuck der Manufaktur Niessing als Premium-Partner führen dürfen.
Eppendorfer Landstraße 26, Eppendorf: Tel. 040 39895841
und Schmuggelstieg 2, Norderstedt: Tel. 040 5296776
Mehr Infos unter: www.tendenzen-goldschmiede.de
ALSTER | 41

AUTO
In vielen Bereichen
von Mercedes-Benz
spielt die Nutzung von
Free and Open Source
Software eine entscheidende
Rolle.
© Mercedes-Benz AG
MERCEDES-BENZ WILL SEIN
DIGITALES ÖKOSYSTEM STÄRKEN
Mercedes-Benz treibt den digitalen Wandel voran. Unter dem Slogan „Enterprise
Transformation – 100% Digital“ will sich der Konzern als in der Digitalisierung fü hrender
Automobilhersteller etablieren.
Bei der Entwicklung von Fahrzeugen und der integrierten Software,
aber auch in vielen weiteren Bereichen des Unternehmens, spielt
die Nutzung von Free and Open Source Software (FOSS) bereits seit
einiger Zeit eine entscheidende Rolle. FOSS steckt in den Fahrzeugen, in
mobilen Apps und in der Unternehmenssoftware. Mercedes-Benz setzt die
Open-Source-Technologien ein, um die Effizienz in der Softwareentwicklung
zu steigern und die Nutzung bestehender Komponenten zu fö rdern. „Viele
sehen in FOSS ein Mittel zur Kostenreduzierung. Ich glaube, dass es vor
allem Top-Talente anzieht und Innovationen beschleunigt”, so Jan Brecht,
Chief Information Officer (CIO), Mercedes-Benz Group AG. Der Konzern
fö rdert das Bewusstsein fü r Open und Inner Source zum Beispiel durch
organisatorische Rollen, Online-Trainings und eine interne Vortragsreihe zum
Wissensaustausch. Mehr als 10.000 aktive Nutzerinnen und Nutzer arbeiten
bei Mercedes-Benz auf den Kollaborationsplattformen. Durch den tä glichen
Einsatz von FOSS treibt das Unternehmen die Entwicklung des digitalen
Ö kosystems voran.
Mercedes-Benz unterstü tzt die FOSS-Community einerseits durch Sponsorings
und andererseits durch Mitgliedschaften in wichtigen FOSS-Organisationen.
Darü ber hinaus unterstreicht das Unternehmen den Stellenwert der
Open Source Community, indem es die Mercedes-Benz FOSS Convention
veranstaltet, die zuletzt Anfang November im Mercedes-Benz Museum
stattfand. Diese Plattform fö rdert den Austausch von FOSS-Expertinnen und
-Experten innerhalb von Mercedes-Benz und mit Open-Source-Enthusiasten,
Entwicklerinnen und Entwicklern sowie Community-Mitgliedern aus aller
Welt. „Die Mercedes-Benz FOSS Convention ist Teil unseres Beitrags an die
Open-Source-Community. Sie ist eine Gelegenheit fü r Wissens- und Erfahrungsaustausch,
Networking und Kreativitä t. Ein wichtiger Schritt auf dem
Weg zu einem softwaregetriebenen Unternehmen”, erklärt Magnus Östberg,
Chief Software Officer, Mercedes-Benz AG. Des Weiteren nimmt Mercedes-
Benz aktiv mit Vorträ gen oder Workshops an Open-Source-Konferenzen teil
und wurde bereits fü r sein Engagement sowie fü r seinen positiven Einfluss
auf die FOSS Community ausgezeichnet.
42 | ALSTER

ab
449 €
/Monat
Unser Alexander Jasca, Martin Weber und Ben Möckelmann
JAHRESFINALE ANGEBOT:
50 X SOFORT VERFÜGBARE
MERCEDES-BENZ GLA 250 4MATIC AMG
ZUM AKTIONSPREIS
Junge Sterne, Allrad,
AMG Line, Panoramadach uvm.
Jetzt Wunschfahrzeug finden:
Nord-Ostsee Automobile SE & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Service, Poppenbütteler Weg 5, 22339 Hamburg, Tel. +49 40 538009-0 und
+49 481 603-177, probefahrt@nord-ostsee-automobile.de. Mit weiteren Service-Centern in Ahrensburg, Bad Belzig, Brandenburg, Eckernförde, Garbsen/Hannover,
Hamburg-Am Rothenbaum, Hamburg-Bergedorf, Hamburg-Elbe, Heide, Husum, Marne, Neuruppin, Pattensen/Hannover, Reinbek, Schleswig, Trittau, Wittstock

IMMOBILIEN
SO SCHÖN GEHT BAUEN
Das neue Hamburger Architekturjahrbuch ist erschienen. Wir zeigen daraus zwei Highlights.
Fortsetzung auf S. 46
© Roland Halbe
Montblanc Haus in Lurup
44 | ALSTER

ANZEIGEN-SPEZIAL
LOCAL PEOPLE
Erleben Sie hautnah, in einem unserer Musterhäuser in
Ihrer Nähe, das besondere OKAL-Gefühl und erfahren
Sie mehr über Ihren persönlichen Jubiläumsrabatt.
DESIGN-HIGHLIGHT
FÜR ALLE, DIE DAS BESONDERE LIEBEN!
1928 von Otto Kreibaum gegründet, blickt OKAL heute auf 95 Jahre innovativer Pionierarbeit zurück.
In vielen Bereichen gilt das Hausbauunternehmen als Vorreiter und ist den eigenen Prinzipien wie dem
hohen Qualitätsanspruch dabei über die Jahrzehnte stets treu geblieben.
Angelehnt an den berühmten Bauhaus-Stil, begeistert das Jubiläumshaus
als echtes Design-Highlight und vereint dabei eine durchdachte
Raumaufteilung mit vielen Extras, die das Leben in diesem Haus
besonders machen. So bietet das Designhaus viel Platz für die ganze Familie
und ermöglicht es, das Leben und Arbeiten unter einem Dach zu vereinen. Im
Erdgeschoss findet sich neben einem offenen Koch-, Essbereich sowie dem
Wohnzimmer ebenso ein heller Arbeitsraum. Auch der Hauswirtschaftsraum
sowie ein Dusch-WC finden auf dieser Ebene bequem Platz.
Im Obergeschoss begeistert das Haus unter anderem mit einer großzügigen
Eltern-Suite mit angeschlossenem Dusch-WC, Ankleide und Loggia, auf der
die ersten Sonnenstrahlen des Tages genossen werden können. Ebenso finden
hier zwei Kinderzimmer mit eigenem Bad und Balkon sowie eine Galerie ihren
Platz.
Ein weiterer Wohnraum kann zudem flexibel für die eigenen Hobbys, als
zusätzliches Kinderzimmer oder zur Beherbergung von Gästen genutzt
werden.
OKAL HAUS
GMBH
Mehr Infos:
Alstertal-Einkaufszentrum,
Heegbarg 31,
Tel. 040 611 82 604 und
www.okal.de
ALSTER | 45

IMMOBILIEN
Fortsetzung von S. 44
SO SCHÖN GEHT BAUEN
© Klaus Frahm
Die starke Interessenvertretung
für Eigentümer
Die starke Interessenvertretung
für Eigentümer
Hamburg
Grundeigentümer-Verband Hamburg seit 1832
Grundeigentümer-Verband Hamburg seit 1832
Unabhängige Experten-Beratung für Ihre Immobilie:
| Bauen und Renovieren | Wertermittlung
| Recht und Steuern
| Kauf und Verkauf
| Finanzierung und Förderung | Energieeinsparung
Unabhängige Experten-Beratung für Ihre Immobilie:
Mit über 32.000 Mitgliedern sind wir die größte
| Bauen und Renovieren | Wertermittlung
Organisation der privaten Eigentümer in Hamburg.
| Recht und Steuern
| Kauf und Verkauf
| Finanzierung und Förderung
Exklusives Angebot
| Energieeinsparung
Klönschnack Mit über 31.000 Leser Mitgliedern sparen 25 sind % im wir ersten die größte Beitragsjahr,
wenn Organisation Sie jetzt der Mitglied privaten werden. Eigentümer in Hamburg.
Ihr Rabattcode: KS0722 (online eingeben, gültig bis 31.07.2022)
Werden auch Sie Mitglied:
www.grundeigentuemerverband.de
www.grundeigentuemerverband.de
Grundeigentümer-Verband
Grundeigentümer-Verband
Hamburg
Hamburg
von
von
1832
1832
e.V.
e.V.
Glockengießerwall
Glockengießerwall
19,
19,
20095
20095
Hamburg,
Hamburg,
Tel.:
Tel.:
040
040
30
30
96
96
72-0,
72-0,
Fax:
Fax:
040
040
30
30
96
96
72-40
72-40
BUCHTIPP
Architektur in Hamburg
Jahrbuch 2023/24,
Junius Verlag, Softcover,
224 Seiten, 48 Euro
Ferienhaus in der Kersig-
Siedlung in Hörnum auf Sylt
Herausgegeben von der Hamburgischen Architektenkammer ist wieder eine
feine Sammlung interessanter Architekturprojekte der Stadt und von Hamburger
Architekt:innen auch außerhalb der Stadt zusammengekommen. So ist
oben beispielsweise der Blick aus einem Ferienhaus auf Sylt zu sehen, das aus
der Feder von Hadi Teherani Architecs. Es kommt mit viel Glas daher, um die
Natur nach drinnen zu holen und besticht durch seine geometrischen Formen
und mit Reet, das außen vom Dach bis zum Boden gezogen wurde. Mit seiner
spannungsreichen Geometrie glänzt auch der Neubau des Ausstellungs-und
Markenerlebnis-Gebäudes von Montblanc in Lurup von Nieto Sobejano
Arquitectos, dessen Eingangsbereich auf S. 40 zu sehen ist. Das Gebäude ist
ein 110 Meter langer und 12 Meter breiter schwarzer Kubus, der mit einer
mehrfach aufgebrochenen Fassadenverkleidung aus Sichtbeton für Spannung
sorgt. Weitere Themen sind neben einer Vielzahl sehenswerter Bauprojekte die
gestalterischen, finanziellen und sozialen Folgen der energetischen Sanierungdes
Gebäudebestands,
der Wohnungsbau entlang der
Magistralen und die Auswirkung
der Hafen- auf die Stadtentwicklung.
Dazu kommen wieder
Trends der Stadtentwicklung
und historische Bezüge.
46 | ALSTER

ANZEIGEN-SPEZIAL
IMMOBILIEN
© Tomicek/LBS
→ Beratung
→ Planung
→ Durchführung
Wolfgang Jermann - Sonnenschutz in Perfektion
Informieren Sie sich jetzt über
exklusive Shutters!
RECHT HABEN
Das ALSTER MAGAZIN stellt in lockerer Reihenfolge
aktuelle Urteile rund um die Immobilie vor.
Dieses Mal geht es um Kratzer und Briefe.
Individuell
angepasster
Sonnenschutz
Vertriebsbüro • Obenhauptstr. 7 • 22335 Hamburg
Tel.: 040 / 226 347 123 • www.sunconcept-jermann.de
Weit entfernt
Wenn es um die Übermittlung von Belegen für die Nebenkostenabrechnung
geht, dann streiten Mieter und Vermieter immer wieder
mal über die Zumut barkeitsgrenzen. Ab wann kann man auf einer
postalischen Zusendung der Belege bzw. Belegkopien bestehen?
Wenn zwischen der vermieteten Wohnung und dem Aufenthaltsort
des Eigentümers 500 Kilometer liegen, dann ist das auf jeden Fall
so. Die Rechtsprechung entschied es in einem konkreten Fall nach
Information des Infodienstes Recht und Steuern der LBS so. Der
Vermieter war dem Anspruch des Mieters auf Belegeinsicht und
dessen Forderung, die Kopien zu übersenden, nicht nachgekommen
und verlor so seinen Anspruch auf Rückzahlung. Der Mieter habe
das Recht, fällige Beträge zurück zubehalten, bis er die gewünschten
Informationen erhalte. (Amtsgericht Rheine, Aktenzeichen 10
C 156/22)
Teure Kratzer
Wenn ein Mieter beim Auszug aus seiner Wohnung die Edelstahl-
Innenverkleidung des Fahrstuhls zerkratzt hat, muss er für den
Schaden aufkommen. Und der kann laut Rechtsexperten ganz
schön hoch sein. (Landgericht Koblenz, Aktenzeichen 4 O 98/21)
Der Fall: In einem Mehrfamilienhaus war ein relativ neuer Aufzug
einge baut (erst vier Jahre alt). Als ein scheidender Mieter diesen
Fahrstuhl für seinen Umzug nutzte, stießen Möbelstücke an
die Rückwand und eine Seitenwand aus Edelstahl. Es entstan den
zahlreiche Kratzer und der Eigentümer entschied sich zu einem
vollständigen Austausch der Verkleidung. Eine Fachfir ma verlangte
alles in allem 13.550 Euro dafür, was dem Verur sacher des Schadens
unverhältnismäßig hoch erschien.
Das Urteil: Der Geschädigte habe einen Anspruch auf die
Wiederherstel lung des ursprünglichen Zustandes, stellte das für
den Fall zu ständige Zivilgericht fest. Wenn das nur unter solch
hohem Aufwand möglich sei und es keine zumutbaren Alternativen
gebe, dann müsse der Schadensverursacher dafür aufkommen.
Die Grenze zur Unzumutbarkeit sei hier noch nicht überschrit ten.
Bei 500 Kilometern müssen Belege an Mieter versendet werden
ALSTER | 47

WHAT‘S UP IN
TOWN?
Galeristin Kirsten Roschlaub (l.), Sopranistin und Regisseurin
Julia Kretschmer-Wachsmannn und der Hair & Make-up Artist Boris Entrup
© Kai Wehl
Gastgeberin Cornelia Poletto
und ihr Mann Rüdiger Grube
Der Pianist Sebastian Knauer
mit seiner Frau Dorothee
PALAZZOPREMIERE
Mit Persönlichkeiten aus der Hamburger Gesellschaft,
Wirtschaft, Funk und Fernsehen ist die aktuelle Palazzo
Dinner Show von Cornelia Poletto gestartet. „Ladies
First“ lautet der Titel und wie immer werden Artistik
und Kulinarik verbunden. Im Mittelpunkt steht - der
Name verrät es - die Weiblichkeit und zwar in erster Linie
in Person von Miss Frisky, dem schillernden Star des
Abends. Gemeinsam mit ihren kosmopolitischen Artisten-
Freunden, die sich durch starke Charaktere und Diversität
auszeichnen, nimmt sie das Publikum mit auf eine
Reise durch das Seelenleben einer Frau und erforscht
das angeblich Weibliche in all seinen Ausprägungen.
In diesem Jahr auf der Horner Rennbahn und das noch
zum 10. März. Mehr Infos: www.palazzo.org
Sänger Klaus Baumgart und
Moderator Michel Abdollahi (r.)
Tänzerin und Unternehmerin Christine Deck mit der
Mode-Designerin Ella Deck (r.)
Unternehmer Klaus Gerresheim und Hotel-Inhaberin Marlies Head
mit Christa und Bertold Brinckmann (Opernstiftung)
Unternehmer- und Mäzen-Ehepaar
Barbara und Ian K. Karan
© Hanna Odenwald
Die diesjährigen Gewinnerinnen: Jana Ringwald, Düzen Tekkal,
Jeanette Gusko, Margret Rasfeld, Miriam Remy, Miriam Peters (v.l)
EMOTIONAWARD
Zum 12. Mal wurden Frauen für ihre großartigen Ideen, ihren Aktivismus und ihre Arbeit
mit dem EMOTION Award ausgezeichnet. Bewegende Laudationes bekannter Gesichter
- wie etwa die der Schauspielerin Mimi Fiedler oder der ARD-Nachrichtensprecherin Damla
Hekimoğlu - und inspirierende Reden der Preisträgerinnen, sorgten auch in diesem Jahr für
eine ehrwürdige Atmosphäre und regten zum anschließenden Austausch an. Doch nicht nur
die fünf strahlenden Gewinnerinnen - darunter etwa die Menschenrechtsaktivistin Düzen
Tekkal - wurden gebührend gefeiert, auch das „Frau-Sein” an sich wurde zelebriert. Namhafte
Gäste wie Model Petra van Bremen oder Schauspielerin Sandra Quadflieg glänzten
auf dem roten Teppich. „Female Empowerment” war an diesem Abend mehr als spürbar!
Mehr Infos unter www.emotion.de
48 | ALSTER

KLEINANZEIGEN
Westerland und Wenningstedt
Appartement-Brünig, Inh. Bärbel Lundershausen
Tel.: 0 46 51/ 58 58 • www.appartement-bruenig.de • Fax: 0 46 51/ 58 59
IMPRESSUM
Wir wünschen
ein schönes und
friedvolles
Weihnachtsfest
und Gesundheit im
neuen Jahr
2024
Verlagsanschrift: Magazin Verlag Hamburg HMV GmbH, Barkhausenweg 11,
22339 Hamburg | Geschäftsführer: Jörg Stoeckicht (v.i.S.d.P.)
Chefredakteur: Kai Wehl | Redaktion: Dr. Heiko Buhr, Luca Mohr, Hanna Odenwald
Produktionsleitung: Birgit Schümann-Nickelsen| Grafik: Juliane Duczmal, Susanne
Kaps, Sandra Schorr | Titelgestaltung: Sandra Schorr | EDV- und DTP-Beratung:
Shared IT | Druck: Per Com Druck und Vertriebsgesellschaft mbH
Vertrieb: Sandra Schmelter-HaunMagazin Verlag Hamburg, Eigenvertrieb -
© 2023 Magazin Verlag Hamburg
Das Alster Magazin liegt in ausgewählten Unternehmen (in Eppendorf, Winterhude,
Harvestehude, Uhlenhorst, Pöseldorf, Rotherbaum, St. Georg, Hafencity)
für Sie bereit und ist kostenlos: magazine.hamburg/sharepoints
Das nächste Alster Magazin erscheint
am 12. Januar 2024
ALSTER | 49

WHAT‘S UP IN
TOWN?
Model Marie Amière, Schauspieler Matthias Schloo und Tänzerin Isabelle Edvardsson (v.l.)
GM NYX Hamburg Marcus Schelbert (r.)
und GM Leonardo Hotels Yoram Biton
DJ MAD und Pirouette
© Heiko Wessling
OPENING PARTY
Rund 400 Gäste aus Wirtschaft, Politik, Kultur und
Showbiz feierten auf Einladung von General Manager
Marcus Schelbert die offizielle Eröffnung des NYX
Hotels Hamburg by Leonardo Hotels - citynah
an einem Fleet in Hammerbrook gelegen. Bei
Dance-Sounds von DJ Mad (Beginner) und leckeren
Street-Food wie Feta-Zigarillos, Mexican Tacos oder
auch veganen Bao Buns feierten die Gäste bis spät in
die Nacht. Aber auch der gute Zweck kam dabei nicht
zu kurz: Zusammen mit den Künstlern DAIM und
Bobbie Serrano gab es eine Live Kunst Aktion vor
Ort und eine kleine Kunst-Charity mit Graffiti-Bildern
zugunsten der gemeinnützigen Initiative OLL
INKLUSIV.
© @Leonardo Hotels Central Europe / Wallocha
Moderator Hinnerk Baumgarten
und Schauspielerin Sandra Quadflieg
Fußball-Legende Bruno Labbadia, Ehefrau Sylvia mit
Tochter Jessica und Sohn Luca Labbadia
© Livia Lisboa / Stephan Wallocha
Schauspieler Marc Barthel, Galeristin Livia Lisboa und
die Schauspielerin Anna Hofbauer
HSV-Torwart Daniel Heuer Fernandes
mit Ehefrau Joana
Sven Kuntze und die Moderatorin
Inka Schneider
FOTOVERNISSAGE
Nach einem erfolgreichen ersten Jahr samt zahlreicher Sonderausstellungen
und Vernissagen zeigt Fotokünstlerin und Galeristin Livia
Lisboa in ihrer Galerie in den Hamburger Stadthöfen, Neuer Wall 86,
jetzt zwei neue Künstler: Luca Labbadia und Frank Linke. Rund 150
Gäste - darunter Prominenz wie etwa Fußball-Legende Bruno Labbadia,
das Schauspielerpaar Anna Hofbauer und Marc Barthel, NDR-Moderatorin
Inka Schneider, Model Louisa Kapitza und viele mehr waren da. Es wurde
diskutiert, interpretiert und gestaunt. Die Ausstellung ist bis zum 08.12.
in der Livia Lisboa Fotokunst Galerie zu sehen. Mehr Infos unter
www.lisboa-fotokunst.de
50 | ALSTER

PRAXISKLINIK
DR. MED. OLIVER MEYER-WALTERS
FACHARZT FÜR PLASTISCHE UND ÄSTHETISCHE CHIRURGIE
· Facelift
· Lidstraffung
· Nasenkorrektur
· Ohrkorrektur
· Brustvergrößerung
· Brustverkleinerung
· Bruststraffung
· Fettabsaugung
· Bauchdeckenstraffung
· Schamlippenkorrektur
· Faltenbehandlung
· Schweißdrüsenentfernung
Terminvereinbarung für unverbindliche Beratungsgespräche unter:
Tel.: 040 - 41 910 120 · www.plastischer-chirurg-hamburg.de
Praxisklinik Dr. med. Oliver Meyer-Walters · Rothenbaumchausee 22 · 20148 Hamburg
Ordentliches Mitglied der deutschen Gesellschaft der
Plastischen, Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgen DGPRÄC (vormals VDPC)
Vereinigung der Deutschen Ästhetischen-Plastischen Chirurgen VDÄPC