Broschüre: Kulturpreis 2023 Schwarzwald-Baar, Werke der Preisträger 2023 – Literatur und Drama
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
hatte, ich hatte we<strong>der</strong> Erstaunen noch Zweifel noch<br />
Interesse in ihrer Miene ausmachen können.<br />
Ich hatte mein Geheimnis preisgegeben, ohne zu wissen,<br />
ob es in die richtigen Ohren gelangt war. Die Anspannung<br />
zerriss am Geräusch <strong>der</strong> sich öffnenden Tür.<br />
Irina kam herein, ein Laptop in <strong>der</strong> Hand. Hinter ihr<br />
blieb eine junge Frau im Türrahmen stehen. „Darf ich<br />
Ihnen etwas zu trinken anbieten?“ fragte mich Irina.<br />
„Ja gerne, einen Kaffee.“ gab ich zurück. Die junge Frau<br />
entfernte sich.<br />
Irina legte den Laptop auf den Tisch, wo ich zuvor gesessen<br />
hatte. Wir nahmen beide Platz. Ihr Gesicht verriet<br />
mir immer noch nicht, wie sie die Sache einschätzte.<br />
Immerhin, sie hatte einen Computer mitgebracht, also<br />
wollte sie mehr wissen, sie hielt mich also nicht für<br />
einen Spinner <strong>–</strong> o<strong>der</strong> vielleicht noch nicht.<br />
„Bitte“, sagte sie, in ihrem Ton lag etwas Auffor<strong>der</strong>ndes.<br />
„Können wir in einen Raum gehen, <strong>der</strong> eine Türe nach<br />
draußen hat, auf eine Terrasse o<strong>der</strong> einen Rasen?“<br />
fragte ich.<br />
„Ja“, entgegnete sie verdutzt, stand auf <strong>und</strong> ging zur<br />
Tür. Ich folgte ihr auf den Flur <strong>und</strong> nur wenig weiter<br />
bogen wir in einen Raum ab, <strong>der</strong> geradezu wohnlich<br />
aussah, ein langer Tisch wie eine Tafel, Gemälde an<br />
den Wänden, bodentiefe Vorhänge, auf <strong>der</strong> linken Seite<br />
eine Tür, die auf eine gepflasterte Terrasse führt.<br />
Irina setzte sich <strong>und</strong> legte den Laptop wie<strong>der</strong>um vor<br />
mich. Ich schob ihn an sie zurück <strong>und</strong> for<strong>der</strong>te sie auf:<br />
„Bitte machen Sie! Gehen Sie auf Google-Maps <strong>und</strong><br />
lokalisieren Sie diese Botschaft.“<br />
Sie sah mich ungläubig an. „Ja“, ermunterte ich sie,<br />
„Sie können das auch in Ihrer Sprache, auf Russisch,<br />
machen.“<br />
Ich bemerkte ein leichtes Zögern, doch sie zog das Ge-<br />
-42-