MR-GR-Tarifverzeichnis_2023_webversion_ohne_mitglieder

Das Netzwerk der Bündner Landwirtschaft 

MASCHINENRING 

Maschinenring Graubünden Tarifverzeichnis 2023 

Jobs 

für Dich! 

Seite 8 

Maschinenring Graubünden 

Bündner Arena 

Italienische Strasse 126 

7408 Cazis 

081 925 38 38 

graubuenden@maschinenring-gr.ch 

www.maschinenring.ch/graubuenden

Inhaltsverzeichnis 

Editorial 3 

Wir erledigen Ihr Inkasso 4 

Familien- und Betriebshilfe 7 

Haushaltservice Graubünden 11 

Sammlung Silofolien ab Hof 13 

Maschinentarife 2023 

1. Arbeitskräfte 17 

2. Motorfahrzeuge 17 

3. Zusatzgeräte für Motorfahrzeuge 25 

4. Transport 27 

5. Bodenbearbeitung 29 

6. Saat, Pflege und Pflanzenschutz 33 

MR-Mitglieder kaufen günstiger ein! 34 

Impressum 

Das Tarifverzeichnis 


erscheint einmal jährlich 

Redaktion 

Maschinenring Graubünden, 

Marlis Mengelt-Wieland, 

Claudio Müller 

Inserate-Annahme 


081 925 38 38 

graubuenden@maschinenring-gr.ch 

Layout 

hösli typographics 

8753 Mollis 

7. Düngung und Kompostierung 39 

8. Getreide-, Raps- und Körnermaisernte 45 

9. Kartoffel-, Tabak- und Rübenernte 47 

10. Raufutterernte 49 

11. Futtereinlagerung, Futterentnahme und Fütterung 55 

Lohnunternehmer im Überblick 56 

12. Übrige Geräte in der Innenwirtschaft 59 

13. Forstwirtschaft und Bauarbeiten 59 

14. Obstbau 61 

15. Rebbau 65 

16. Gemüsebau 67 

17. Schneeräumarbeiten 71 

Die Mitglieder werden aus Datenschutzgründen 

nicht mehr aufgeführt. 

Druck 

Spälti Druck AG 

8750 Glarus 

Auflage 

2600 Exemplare 

Kontakte Maschinenring Graubünden 75 

1

Liebe Bäuerinnen, 

liebe Bauern 

Arbeit neu denken 

Der Arbeitsmarkt steht Kopf. Überall suchen Arbeitgeber händeringend nach 

Fachkräften. Dringend benötigt werden Pflegekräfte, Servicepersonal, Informatiker, 

Handwerker und … gut ausgebildete Landwirtinnen und Landwirte. 

Besonders junge, arbeits- und lernwillige Arbeitskräfte sind heute in einer 

komfor tablen Situation. Sie brauchen sich keine allzu grossen Sorgen über ihre 

berufliche Zukunft zu machen. Die Arbeitswelt liegt ihnen zu Füssen. Gross 

ist das Jobangebot, attraktiv sind die verschiedenen Möglichkeiten mal hier mal 

da zu arbeiten. Beste Voraussetzungen also, um sich selbst zu verwirklichen, 

das eigene Wohlbefinden zu pflegen und die richtige Work-Life-Balance zu finden. 

Denn heute arbeitet man um zu leben. Nicht umgekehrt. 

Der Fachkräftemangel bekommt auch der Maschinenring Graubünden als Arbeitgeber 

von mittlerweile über 200 Personen zu spüren. Besonders in der Familienund 

Betriebshilfe und im Personalverleih ins Gewerbe übersteigt die Nachfrage 

das Angebot an guten Arbeitskräften seit Jahren deutlich. Für uns heisst 

das: wir müssen noch flexibler und attraktiver werden und dies noch besser 

kommunizieren. Neu bieten wir daher für Landwirtinnen und Landwirte Jahresoder 

Saisonstellen mit einem garantierten Jahreslohn und einem Pensum 

zwischen 80 % bis 100 % an. Auf sie warten abwechslungsreiche und interessante 

Einsätze auf verschieden Bündner Bauern betrieben und im Gewerbe. Beste 

Voraussetzungen also, um in kürzester Zeit viel Erfahrung sammeln zu können 

und sich persönlich weiterzuentwickeln. Beim Maschinenring zu arbeiten 

soll sich in jeglicher Hinsicht auszahlen. Zusammen mit euch wollen wir Arbeit 

und Zukunft neu denken. 


Geschäftsführer Maschinenring Graubünden 

2 

3

Wir erledigen Ihr Inkasso 

Bild: iStock 

Eine Anleitung in vier Schritten 

Zahlreiche Landwirte und Lohnunternehmer vertrauen auf das Inkasso des Maschinenrings 

und lassen ihre maschinellen Arbeiten für Dritte oder gar den Verkauf von Futter 

und anderen landwirtschaftlichen Produkten über uns abrechnen. 

Als Auftragnehmer kann man sich somit ganz auf seine Arbeit beim Auftraggeber 

konzentrieren. Zur Abrechnung von Arbeitsleistungen zwischen Auftraggeber und 

Auftragnehmer dient einzig und allein der Arbeitsrapport. Weitere Details sind dem 

Geschäftsreglement zu entnehmen, zu finden unter www.maschinenring.ch/graubuenden/jahresberichte-statuten-reglement. 

Den Arbeitsrapport korrekt 

ausfüllen: 

1. vollständige Adresse des 

Auftragnehmers 

2. vollständige Adresse des Kunden 

(Auftraggeber) 

Wichtiger Grundsatz: 

Der Maschinenring Graubünden macht keine Preisvorschriften. Auftraggeber und 

Auftragnehmer sind in der Preisgestaltung frei. Wird zwischen diesen beiden 

Partnern kein spezieller Tarif ausgehandelt, so wird der im Tarifverzeichnis aufgeführte 

Preis verrechnet. 

Was kostet das Inkasso über den Maschinenring? 

Nach Erhalt des Arbeitsrapportes rechnet der Maschinenring die erbrachten Leistungen 

zwischen dem Auftragnehmer und dem Auftraggeber ab. Innert 14 Tagen gelangt 

der Auftragnehmer so zu seinem Geld. Dabei erhebt der Maschinenring für seine 

Leistungen folgende Gebühren: 

. Der Auftragnehmer erhält vom Maschinenring das Geld für die von ihm erbrachten 

Leistungen beim Auftraggeber abzüglich 1 Prozent. Pro Arbeitsrapport wird 

maximal 20 Franken abgezogen. 

. Ist der Auftraggeber MR-Mitglied, so bezahlt er den mit dem Auftragnehmer 

ausge handelten Tarif. 

. Ist der Auftraggeber nicht MR-Mitglied, so bezahlt er den mit dem Auftragnehmer 

ausgehandelten Tarif zuzüglich 7 Prozent. 

Die Arbeitsrapporte senden an: 


Bündner Arena 

Italienische Strasse 126, 7408 Cazis 

Rapportblöcke können bei der Geschäftsstelle gratis bezogen werden. 

3. In der Rubrik Werkleistung sind all 

jene Maschinen und Arbeitskräfte 

aufzuführen, die zur Ausübung des 

Auftrages eingesetzt wurden. Ohne 

Angabe eines Tarifs wird der Preis 

aus dem Tarifverzeichnis verwendet. 

4. Den Rapport mit Datum und Unterschrift 

visieren. Auftragnehmer und 

Kunde behalten je ein Exemplar, das 

Original wird vom Auftragnehmer an 

den Maschinenring zur Weiterverarbeitung 

gesendet. 

4 5

Familien- und 

Betriebshilfe 2023 

Sämtliche Bauernbetriebe im Kanton Graubünden können die Familien- und 

Betriebshilfe in Anspruch nehmen. Unsere gut ausgebildeten Fachkräfte stehen in 

Notfällen, bei Arbeitsspitzen oder als Ferienablösung für kürzere oder längere 

Einsätze zur Verfügung. Anfragen sind direkt an die Geschäftsstelle des Maschinenrings 

Grau bünden zu richten. 

Tarife 2023: (Angaben exkl. MwSt.) 

MR-Mitglieder 

Nicht-Mitglieder 

Tagestarif Arbeitsentlastung Fr. 280.– / Tag Fr. 392.– / Tag 

Tagestarif Notfälle Fr. 265.– / Tag Fr. 392.– / Tag 

Stundentarif Arbeitsentlastung Fr. 35.–/Std. Fr. 49.–/Std. 

Stundentarif Notfälle Fr. 33.–/Std. Fr. 49.–/Std. 

Auftragspauschale Fr. 30.–/ Einsatz Fr. 30.–/Einsatz 

Wegentschädigung Fr. 0.70/km Fr. 0.70/km 

Bemerkungen: 

• Grundsätzlich werden nur ganze Tageseinsätze verrechnet. 

• Ein Arbeitstag dauert gemäss Normalarbeitsvertrag im Durchschnitt 10 Arbeitsstunden. 

Pausen gelten grundsätzlich nicht als Arbeitszeit. Übersteigt die geleistete 

Arbeitszeit während der Dauer des Arbeitseinsatzes den Durchschnitt von 10 Stunden 

pro Tag, so wird die Überzeit mit dem Stundenansatz in Rechnung gestellt. 

• Pro Auftrag wird eine einmalige Pauschale von Fr. 30.– erhoben, unabhängig von 

der Dauer des Einsatzes. 

• Den Einsatzbetrieben werden pro Einsatz einmalig die Reisespesen der Mitarbeitenden 

mit Fr. 0.70/km und/oder die effektiven Billetkosten in Rechnung gestellt. 

• Für Kost und Logis (drei Mahlzeiten plus Übernachtung), welche die Mitarbeitenden 

in der Familien- und Betriebshilfe auf dem Einsatzbetrieb in Anspruch nehmen, 

wird Fr. 33.– pro Tag in Abzug gebracht. 

• Die Mitarbeitenden in der Familien- und Betriebshilfe sind beim Maschinenring 

Graubünden (MR Personal und Service GmbH) angestellt und gegen Unfall und 

Krankheit versichert. 

• Grundlage für die Fakturierung bildet der vom Einsatzbetrieb und der temporären 

Arbeitskraft unterzeichnete Arbeitsrapport. 

Fortsetzung Seite 9 

6 7

Gesucht 

Landwirte/innen (EFZ) 

Jahres- oder Saisonstellen à 80% bis 100% 

Karenzfrist für Nicht-Mitglieder 

Bauernbetriebe, welche den Familien- und Betriebshelferdienst in Anspruch nehmen 

möchten, zum Zeitpunkt der Auftragserteilung jedoch noch keine Mitgliedschaft beim 

Maschinenring Graubünden abgeschlossen haben, können mit sofortiger Wirkung eine 

Mitgliedschaft beantragen. In den ersten 30 Einsatztagen (Karenzfrist) bezahlen diese 

jedoch den Tarif für Nichtmitglieder. Ab dem 31. Einsatztag gilt der Tarif für Mitglieder. 

Die Mitgliedschaft beim Maschinenring kostet Fr. 150.– pro Jahr. 

Vergünstigungen in Notfällen (Für Mitglieder und Nicht-Mitglieder identisch): 

In Notfällen werden die Tarife in den ersten 30 Einsatztagen wie folgt ermässigt: 

Unser Angebot: Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und interessante Einsätze 

auf verschiedenen Bündner Bauernbetrieben. Attraktive Anstellungsbedingungen mit 

garantiertem Jahreslohn. Perspektiven für die persönliche Weiterentwicklung. 

Was wir von dir erwarten: 

• Ausbildung als Landwirt/in EFZ und Berufserfahrung 

• Selbstständigkeit, Eigeninitiative und handwerkliches Geschick 

• Guter Umgang mit Maschinen und Tieren 

• Sozialkompetenz, Flexibilität und rasche Auffassungsgabe 

• Eigenes Auto 

Übrigens: 

Der Maschinenring 

bietet auch spannende 

Jobs im Baugewerbe, 

Holzbau, Forst und 

Gartenbau. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

SCAN ME 

Maschinenring Graubünden | Italienische Strasse 126 | 7408 Cazis oder per Mail an 

sabrina.schmid@maschinenring-gr.ch | www.maschinenring.ch/graubuenden 

Vergünstigung für Mitglieder 

Bündner Bauernverband 

Vergünstigung für Mitglieder 

Bündner Landfrauen 

Vergünstigung für BLV-Taggeldversicherte 

bei der ÖKK 

Ermässigung für Taggeldversicherte 

bei der Agrisano 

Betriebshelfer 

Fr. 50.–/Tag 

keine 

Ermässigung 

Fr. 50.–/Tag 

max. Fr. 50.–/Tag 

Familienhelferin 

Fr. 50.–/Tag 

Fr. 50.–/Tag 

Fr. 30.–/Tag 

max. Fr. 50.–/Tag 

Bemerkungen: 

• Aus dem Fonds «Betriebshelfer- und Familienhelferdienst» vergütet der Bündner 

Bauernverband Einsätze von max. 30 Tagen innert 365 Tagen (max. Fr. 1500.–). 

• Unfall, Krankheit, Geburt oder Todesfälle gelten als Notfälle (geplante Operationen 

sind davon ausgenommen). Als Bestätigung wird ein ärztliches Zeugnis verlangt. 

• Die Ermässigung der ÖKK kann geltend gemacht werden, wenn der Betriebsleiter 

bei der ÖKK eine BLV-Taggeldversicherung in der Höhe von mindestens Fr. 50.– 

ab dem 15. Tag, oder Fr. 100.– ab dem 31. Tag abgeschlossen hat. Für Betriebsleiterinnen 

muss die BLV-Taggeldversicherung ab dem 15. Tag mindestens Fr. 30.– 

oder ab dem 31. Tag Fr. 60.– betragen. 

• Die Ermässigung der Agrisano kann geltend gemacht werden, wenn die Betriebsleiterin 

oder der Betriebsleiter bei der Agrisano eine BLV-Taggeldversicherung 

abgeschlossen hat. Die Ermässigung für Taggeldversicherte mit einer Taggeldversicherung 

von Fr. 75.– bis Fr. 125.– beträgt Fr. 40.– pro Tag. Für Taggeldversicherte 

mit einer Taggeldversicherung mit mehr als Fr. 125.– beträgt die Ermässigung 

Fr. 50.– pro Tag. 

Cazis, Februar 2023 

8 

9

Haushaltservice 

Graubünden 

Haushaltservice Graubünden – 

Entlastung für Ihren Haushalt 

Wir bieten Ihnen kompetente Entlastung im Haushalt – ganz nach Ihren 

persönlichen Bedürfnissen – einmalig oder wiederkehrend. 

• Reinigungsarbeiten, Wäschepflege 

• Garten- und Balkonarbeiten 

• Einkaufshilfen – Zubereitung von Mahlzeiten 

• Betreuung von Betagten 

• Endreinigungen ohne Abnahmegarantie 

Kompetent und fundiert: 

Unsere Mitarbeitenden stammen aus der Region und werden von uns sorgfältig ausgewählt 

und regelmässig weitergebildet. 

Wir suchen motivierte und zuverlässige 

Mitarbeiterinnen 

stundenweise, zeitgemässe Entlöhnung 

Kontinuität und Vertrauen: 

Bei wiederkehrenden Aufträgen steht in der Regel die gleiche Person im Einsatz. Dies 

sorgt für Kontinuität und Vertrauen. 

Korrekte und faire Verhältnisse: 

Wir stehen für eine gesetzeskonforme Anstellung, eine faire Entlöhnung und eine korrekte 

Versicherung der Mitarbeitenden ein. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern. 

Einfache Abrechnung und Kontrolle: 

Von den geleisteten Stunden und den ausgeführten Arbeiten erhalten Sie jeweils einen 

Arbeitsrapport zum Visieren vorgelegt. Auf dieser Basis erfolgt dann die Abrechnung. 

Nehmen Sie unverbindlich Kontakt mit uns auf: 

MR Personal- und Service GmbH 

t Allgemeine Haushaltsarbeiten 

t Fensterreinigungen 

t Garten- und Balkonarbeiten 

t Betreuung von Betagten 

t Endreinigungen 

Bündner Arena | Italienische Strasse 126 | 7408 Cazis | 081 925 38 38 

Für den Einsatz unserer Mitarbeitenden stellen wir Fr. 37.– pro geleistete Arbeitsstunde 

für regelmässige Einsätze in Rechnung. Darin sind alle Sozialleistungen und 

die Kosten der Administration enthalten. Hinzu kommen eine einmalige Auftragspauschale 

von Fr. 30.– pro Auftrag sowie eine Wegpauschale von Fr. 5.– pro Einsatz. 

Die Abrechnung erfolgt monatlich. 

Tarife für unregelmässige Reinigungen und Fensterreinigungen finden Sie unter 

www.maschinenring.ch/graubuenden f Leistungen für Privatkunden 

Mitglieder beim Bündner Bäuerinnen- und Landfrauenverband können bei 

Einreichen eines Gesuchs einen Unterstützungsbeitrag an die Einsatzkosten im 

Haushaltservice Graubünden von Fr. 5.– pro Einsatzstunde, respektive maximal Fr. 

1’500.– pro Jahr beantragen. Das Gesuchsformular kann auf unserer Website unter 

der Rubrik «MR-Personal f Haushaltservice Graubünden» oder telefonisch von unserer 

Geschäftsstelle bezogen werden. 

10 

11 

Tarife 2023 (exkl. MwSt.)

Sammlung Silofolien ab Hof 

Silofolien recyceln statt verbrennen! 

Silofolien gehören recycelt! Für die Winterfütterung 2022/23 werden drei 

Sammeltouren ab Hof organisiert. Für jede Sammeltour ist eine Anmeldung 

zwingend. Mitmachen können auch Betriebe ohne MR-Mitgliedschaft. 

Was wird gesammelt? 

r Silofolien von Siloballen 

r Abdeckfolien von Fahrsilos 

r Ballennetze und -schnüre (jedoch getrennt von der Folie) 

Wann wird gesammelt? 

r 1. Sammeltour: 31. Januar bis 29. März 2023 (Anmeldeschluss: 20. Jan. 2023) 

r 2. Sammeltour: 2. Mai bis 21. Juni 2023 (Anmeldeschluss: 21. April 2023) 

r 3. Sammeltour: 31. Oktober bis 29. November 2023 (Anmeldeschluss: 20. Okt. 2023) 

Die genauen Termine werden vor der Sammlung schriftlich mitgeteilt. 

Wie wird gesammelt? 

Die Folien sind in den 570-Liter-Big-Bags der Firma Bühler AG bereitzustellen. Ein 

Big-Bag reicht für Folien von ca. 40 Ballen. Andere Gebinde werden nicht abgeholt. 

r Folien besenrein und ohne Futterreste 

r Frei von Erde, Sand, Fetten und Ölen 

r Silo- und Abdeckfolie getrennt von Ballennetzen und -schnüren. 

Wo können Big-Bags bezogen werden? 

Bezug leerer Big-Bags gegen vorgezogene Sackgebühr: 

r Bühler AG, Thusis (081 650 07 07) r Josias Jann, Klosters (076 573 74 13) 

r MR Graubünden, Cazis (081 925 38 38) r Mirco Uffer, Cunter (078 819 42 79) 

r Plantahof, Landquart (081 257 60 00) r Urs Grob, Castrisch (076 564 62 60) 

r Corsin Casura, Vnà (079 366 34 93) r Peider Andri Saluz, Lavin (079 504 48 88) 

r Gian Sutter, Samedan (079 406 71 27) 

Zustellung per Post zuzüglich Porto nur über die Bühler AG möglich. 

Anmeldung und Kosten? 

Für jede Sammeltour Anmeldung zwingend an Maschinenring Graubünden: 

r 081 925 38 38 oder graubuenden@maschinenring-gr.ch 

Kosten für Recycling und Transport ab Hof zwischen 22 und 30 Franken pro Big-Bag. 

Die Preise sind nach Region abgestuft. Siehe www.maschinenring.ch/graubuenden 

12 

13

Der Maschinenring Graubünden proudly present: 

Massimo Rocchi 

Charte Blanche 

Kabarett – Pantomime – Sprachakrobatik 

KULTUR 

Ti cket kaufen 

Q 

Q 

Q 

21. April 2023 | 20 Uhr | Türöffnung 19 Uhr 

in der Bündner Arena, Cazis 

14 

www.maschinenring.ch/graubuenden | www.massimorocchi.ch 

15

Maschinentarife MR Graubündnen 2023 

Quelle: Maschinenkosten 2022 (Agroscope 448/2022; gültig bis Sep. 23) 

Alle aktuellen Tarife auf www.maschinenring.ch/graubuenden: 

q Leistungen für die Landwirtschaft q Maschinen q Maschinentarife 

1. Arbeitskräfte 

Bezeichnung, Art 

Fr./h 

Tarif innerlandwirtschaftlich 29.00 

Tarif Lohnunternehmer 45.00 – 53.00 

Tarif ausserlandwirtschaftlich 60.00 – 72.00 

2. Motorfahrzeuge 

Traktoren (Standard) Leistung Fr./h Fr./AE 

Traktor (54 PS) 40 kW 29.00 

Traktor (68 PS) 50 kW 34.00 

Traktor (82 PS) 60 kW 39.00 

Traktor (95 PS) 70 kW 45.00 

Traktor (109PS) 80 kW 50.00 

Traktor (122 PS) 90 kW 55.00 

Traktor (136 PS) 100 kW 60.00 

Traktor (150 PS) 110 kW 66.00 

Traktor (163 PS) 120 kW 71.00 

Traktor (177 PS) 130 kW 75.00 

Traktor (190 PS) 140 kW 81.00 

Traktor (204 PS) 150 kW 86.00 

Traktor (218 PS) 160 kW 91.00 

Traktor (231 PS) 170 kW 96.00 

Traktor (245 PS) 180 kW 102.00 

Traktor (258 PS) 190 kW 106.00 

Traktor (272 PS) 200 kW 112.00 

Traktor (286 PS) 210 kW 116.00 

Traktor (299 PS) 220 kW 122.00 

Walzzuschlag für alle Traktoren 21.00 

17

Doppelbereifung / Frontausrüstung Leistung Fr./h Fr./AE 

Doppelbereifung zu Traktor bis 64 kW (87 PS), vorne, 9.5 R 24/20 2.60 

Doppelbereifung zu Traktor bis 64 kW (87 PS), hinten, 230/95 R 40/30 3.80 

Doppelbereifung zu Traktor, ab 65 kW (88 PS), vorne, 270/95 R 32/24 3.10 

Doppelbereifung zu Traktor, ab 65 kW (88 PS), hinten, 230/95 R 44/34 3.80 

Fronthydraulik mit Zapfwelle 2.30 

Traktoren mit Forstausrüstung Leistung Fr./h Fr./AE 

Forsttraktor 110 kW (150 PS) 90 kW 100.00 

Schmalspurtraktoren (Obstbau, Weinbau) Leistung Fr./h Fr./AE 

Schmalspurtraktor, 4-Radantrieb, 30 kW (40 PS) 30 kW 34.00 




Spezialtraktoren und Raupenfahrzeuge Leistung Fr./h Fr./AE 

Traktor mit Knicklenkung, 40 kW (55 PS) 40 kW 44.00 



Raupentransporter mit Brücke, Benzin, 4 kW (5 PS) 4 kW 20.00 

Trägerfahrzeug mit Raupen, Diesel, 18 kW (24 PS) 15 kW 36.00 

Trägerfahrzeug mit Raupen, mit Hubwerk, Diesel, 25 kW (34 PS) 25 kW 43.00 

Trägerfahrzeug mit Raupen, mit Hubwerk, Diesel, 44 kW (60 PS) 44 kW 59.00 

Gemüsebau-Geräteträger, Diesel, 68 kW (92 PS) 40 a/h 70.00 165.00/ha 

Zweiachsmäher (Hanggeräteträger) Leistung Fr./h Fr./AE 

Zweiachsmäher, Diesel, 30 kW (41 PS) 30 kW 48.00 





19

Transporter Leistung Fr./h Fr./AE 

Transporter, Diesel, (48 PS) 35 kW 48.00 










Doppelbereifung vorne od. hinten zu Transporter/Zweiachsmäher 2.10 

Umschlagmaschinen Leistung Fr./h Fr./AE 

Hof-, Kompaktlader, mit Mistgabel, Diesel, 20 kW (27 PS) 20 kW 33.00 

Hof-, Kompaktlader, mit Mistgabel, Diesel, 44 kW (60 PS) 44 kW 50.00 

Teleskoplader, 50 kW (68 PS), 2.5 t, ohne Anbau 50 kW 48.00 

Teleskoplader, 75 kW (102 PS), 2.5 - 3.4 t, ohne Anbau 75 kW 53.00 

Teleskoplader, 90 kW (122 PS), >3.4 t, ohne Anbau 90 kW 59.00 

Hubstapler, selbstfahrend, Elektro, 1.5 t 15 kW 16.00 

Motormäher u. übrige Motoreinachser (Geräteträger), Schneefräse Leistung Fr./h Fr./AE 

Motormäher, 1,6 m Balken, Benzin, 6.6 kW (9 PS) 33 a/h 32.00 98.-/ha 

Motormäher, 1,9 m Balken, Benzin, 10 kW (13 PS) 50 a/h 53.00 105.-/ha 

Motormäher, 1,9 m Balken, Benzin, 10 kW (14 PS) mit Hangausrüstung 50 a/h 56.00 111.-/ha 

Motormäher, 2,3 m Balken, Benzin, 12 kW (16 PS) mit Hang- 

80 a/h 84.00 105.-/ha 

ausrüstung, Doppelmessermähwerk 

Motormäher, 3,5 m Balken, Benzin, 20 kW (27 PS) mit Hang- 

100 a/h 101.00 101.-/ha 

ausrüstung, Doppelmessermähwerk 

Kleinmäher für Rebbau, Benzin, 5 kW (7 PS) 5 kW 16.00 

Einachser Benzin, 6 kW (9 PS) 6 kW 13.50 

Einachser Benzin, 8 kW (11 PS) 8 kW 28.00 

Einachser Benzin, hydraulischer Antrieb, 10 kW (14 PS) 10 kW 20.00 

Schneefräse, Benzin, 10 kW (14 PS), Raupen; Profiausführung 10 kW 21.00 

Rasentraktor, Schnittbreite 90 bis 120 cm, 9-15 kW (13-20 PS) 12 kW 17.00 

20 

21

Motor-Kleingeräte Leistung Fr./h Fr./AE 

Kettensäge, Schwert 0,4 m, Benzin, 2 kW (3 PS) 2 kW 12.50 15.50/l Benz. 



Rindenschälgerät mit Motorsäge 4 kW 2 m³/h 21.50 13.40/l Benz. 

Motorsense, Benzin, 2 kW (3 PS) 2 kW 12.50 17.90/l Benz. 

Forstfreischneider, Benzin, 3 kW (4 PS) 3 kW 15.50 11.60/l Benz. 

Rückensprühgerät, 25 l, Benzin, 0.7 kW (1 PS) 2 kW 16.00 

Blasgerät, Rucksackbläser, 3 kW (4 PS) 3 kW 15.00 

Pflanzlochbohrer, Benzin, 4 kW (5 PS) 4 kW 17.00 9.40/l Benz. 

Geländefahrzeuge und Viehtransporter Leistung Fr./h Fr./AE 

Gelände-Allzweckfahrzeug, Benzin, 10 kW (14 PS) 24.00 

Gelände-Allzweckfahrzeug, Diesel, 15 kW (20 PS) 31.00 

Geländewagen, Pickup Diesel, 125 kW (170 PS) 60 km/h 44.00 0.73/km 

Geländewagen, Diesel, 140 kW (190 PS) 60 km/h 52.00 0.86/km 

Viehtransporter, 3.5 t, Diesel 84 kW (um 130 PS) 50 km/h 60.00 1.20/km 

22 

23

3. Zusatzgeräte für Motorfahrzeuge 

Frontlader und Anbaugeräte Leistung Fr./h Fr./AE 

Frontlader, leicht, ohne Anbaugerät, bis 48 kW (65 PS) 11.00 

Frontlader, mittel, ohne Anbaugerät, 49-66 kW (66-90 PS) 12.50 

Frontlader, schwer, ohne Anbaugerät, über 66 kW (90 PS) 13.00 

Mistgabel zu Frontlader, 1,7 bis 2 m 2.80 

Transportgabel für Grossballen zu Frontlader 5.00 

Erdschaufel zu Frontlader, 1,9 bis 2,5 m 3.50 

Silozange zu Frontlader, 1,2 bis 1,8 m 6.50 

Krokodilzange zu Frontlader, 1,2 bis 2,2 m 6.30 

Ballenspiess zu Frontlader 2.90 

Rundballenzange zu Frontlader 7.40 

Palettgabel zu Frontlader 4.20 

Geräte für Dreipunktanbau Leistung Fr./h Fr./AE 

Transportgabel für Grossballen 2.80 

Grossballengreifer, 1,5 bis 2 m 9.70 

Entnahme- und Verteilgerät zu Flachsilo, 1,8 bis 2.3m3 17.50 

Kippschaufel, 2m 3.70 

Hecklader mit Mistgabel 9.10 

Hecklader, hydraulisch 9.50 

Hubstapler, Heckanbau, 3 m Hubhöhe 7.30 

Planierschild zu Traktor, 2m 9.00 

Zusatzgeräte zu Transporter Leistung Fr./h Fr./AE 

Kippbrücke (Metall) 14.50 

Aufbaukran zu Kippbrücke, Dreipunktanbau 16.00 

Geräte für Schneeräumung Leistung Fr./h Fr./AE 

Schneepflug zu Traktor bis 59 kW (80 PS) 23.00 

Schneepflug zu Traktor von 60-88 kW (80-120 PS) 31.00 

Schneepflug zu Traktor ab 89 kW (120 PS) 35.00 

Schneeschleuder zu Traktor ab 41-80 kW (56-109 PS) 40.00 

Schneeschleuder zu Traktor ab 80 kW (109 PS) 50.00 

Salzstreuer, bis 600 l 10.50 

Tellerstreuer für Salz und Split, 1000-1400 l 25.00 

Schneeketten zu Traktor, vorne (Paar), Bereifung 280-440 R 24" 19.00 

Schneeketten zu Traktor, hinten (Paar), Bereifung 420-540 R 34" 22.00 

24 

25

Zusatzgeräte zu Motoreinachser Leistung Fr./h Fr./AE 

Mähwerk, 1,9 m 50 a/h 17.00 34.00/ha 

Breitspurmähwerk, Doppelmesser, zu Motor-Einachser, 2 –2,5 m 80 a/h 21.00 26.00/ha 

Kommunal-Mähbalken, 1,2 m 30 a/h 6.40 21.00/ha 

Bandrechen 180 cm 50 a/h 17.00 34.00/ha 

Heurechen mit Zinkenband 2 m («Rake») 60 a/h 20.00 34.00/ha 

Bandeingrasvorrichtung, 1,9 m 

36.00/ha 

Einachsanhänger, 500 kg Nutzlast 103.00/ha 

Bodenfräse 70–110 cm 12.00 

Schlegelmulcher 90 –110 cm 7.00 

Schneepflug, 1,3 m 10.10 

Schneefräse, 60–85 cm 12.00 

Schneefräse, 1 m 11.50 

4. Transport (Stundenansätze können auch für Fuderansätze verwendet werden) 

Transportanhänger (Angaben in Nutzlast) Leistung Fr./h Fr./AE 

Anh. 1-achsig, 7 t, hydraulisch kippbar 1 Fu/h 37.00 5.30/t 




Anh. 2-achsig, über 10 t, hydraulisch kippbar 1 Fu/h 56.00 3.80/t 

Anh. tandem, 2-achsig, 10 t, hydraulisch kippbar 1 Fu/h 49.00 4.90/t 


Autoanhänger 1 Fu/h 14.00 9.50/t 

Lenk-Triebachsanhänger an Traktor, ohne Aufbau 3 Fu/h 21.00 

Häcksel- bzw. Bunkeraufsatz zu Pneuwagen 1.5 Fu/h 9.00 6.10/Fu 

Muldenkipper, Hakengeräte (Nutzlast) Leistung Fr./h Fr./AE 



Anh. 3-achsig (Tridem), 20 t, hydraulisch kippbar 1 Fu/h 61.00 3.00/t 

Hakengerät um 15 t, mit Container, 25 m 3 1 Fu/h 56.00 3.80/t 

Hakengerät um 22 t, mit Container, 25 m 3 1 Fu/h 84.00 3.80/t 

26 

Viehtransport- und Tränkewagen Leistung Fr./h Fr./AE 

Viehtransportwagen für zwei Kühe 1 Fu/h 12.50 12.50/Fu 

Viehtransportwagen bis 7 Grossviehpl. 1 Fu/h 25.00 25.00/Fu 

Viehtransportwagen bis 11 Grossviehpl. 1 Fu/h 36.00 36.00/Fu 

Tränkewagen, 1000 l 3.70/Tag 



27

5. Bodenbearbeitung 

Grubber, Tiefenlockerer und Spatenmaschinen Leistung Fr./h Fr./AE 

Untergrundlockerer, Drainagepflug, schw. Ausführung, 70 cm Tiefe 35 a/h 11.00 30.00/ha 

Tiefenlockerer 3 m 55 a/h 38.00 70.00/ha 

Grubber mit Nachläufer, 2,5 m 119 a/h 41.00 35.00/ha 

Grubber mit Nachläufer, 3 m 140 a/h 62.00 44.00/ha 

Spatenmaschine, 2 m 30 a/h 52.00 170.00/ha 

Spatenmaschine, 3 m 45 a/h 76.00 170.00/ha 

Pflüge Leistung Fr./h Fr./AE 

Pflug 2-scharig 32 a/h 23.00 71.00/ha 





Eggen gezogen ohne Antrieb Leistung Fr./h Fr./AE 

Scheibenegge gezogen, 3 m 142 a/h 128.00 90.00/ha 

Scheibenegge, gezogen, 4 m 192 a/h 174.00 91.00/ha 

Kurzscheibenegge mit Nachwalze, 3 m 142 a/h 90.00 64.00/ha 

Kurzscheibenegge mit Nachwalze, 4 m 192 a/h 169.00 88.00/ha 

Federzinkenegge mit Krümler, 3 m 158 a/h 70.00 44.00/ha 

Federzinkenegge mit Krümler, aufklappbar, 4 m 212 a/h 88.00 41.00/ha 

Federzinkenegge mit Krümler, aufklappbar, 6 m 307 a/h 162.00 53.00/ha 

Eggen mit Antrieb Leistung Fr./h Fr./AE 

Bodenfräse mit Stabkrümler, 2,1 m 65 a/h 60.00 92.00/ha 

Bodenfräse mit Stabkrümler, 2,5 m 76 a/h 89.00 117.00/ha 

Kreiselegge mit Packerwalze, 2,5 m 92 a/h 73.00 80.00/ha 

Kreiselegge mit Packerwalze, 3 m 109 a/h 101.00 93.00/ha 

Kreiselegge mit Packerwalze, 4 m 140 a/h 145.00 105.00/ha 

Zinkenrotor mit Packerwalze, 2,5 m 92 a/h 93.00 100.00/ha 

Zinkenrotor mit Packerwalze, 3 m 109 a/h 94.00 87.00/ha 

28 

29

Walzen Leistung Fr./h Fr./AE 

Glattwalze, 3 m 184 a/h 29.00 16.00/ha 

Glattwalze, 5 m 303 a/h 85.00 28.00/ha 

Rauwalze, 2,5 m, einteilig, Dreipunktanbau 156 a/h 36.00 23.00/ha 

Rauwalze, 3 m, einteilig, Dreipunktanbau 184 a/h 39.00 21.00/ha 

Rauwalze, 6 m, dreiteilig, gezogen 365 a/h 97.00 27.00/ha 

Rauwalze, 8 m, dreiteilig, gezogen 492 a/h 136.00 28.00/ha 

übrige Geräte für Bodenbearbeitung Leistung Fr./h Fr./AE 

Huckepack-Grundausrüstung 

14.50/ha 

Frontpacker, 1,5 m 

26.00/ha 

Streifenlockerer 3m, 4-6 Reihen (Strip Tillage) 100 a/h 91.00 91.00/ha 

Streifenfräse (z.B. für Maissaat), 4-reihig 50 a/h 57.00 115.00/ha 

30 

31

6. Saat, Pflege und Pflanzenschutz 

konventionelle Sämaschinen Leistung Fr./h Fr./AE 

Sämaschine mit Fahrgassenschaltung, 2,5 m 140 a/h 71.00 51.00/ha 

Sämaschine mit Fahrgassenschaltung, 3 m 164 a/h 83.00 51.00/ha 

Aufbausämaschine, pneumatisch, 3 m 160 a/h 84.00 53.00/ha 

Aufbau-Sämaschine pneumatisch, 4 m 220 a/h 117.00 53.00/ha 

Direktsämaschine, 3 m 150 a/h 110.00 73.00/ha 

Säwalze, 3 m 110 a/h 25.00 23.00/ha 

Einzelkornsämaschinen für Mais Leistung Fr./h Fr./AE 

Einzelkornsämaschine, 4-reihig 115 a/h 67.00 58.00/ha 



Einzelkornsämaschinen für Rüben Leistung Fr./h Fr./AE 

Einzelkornsämaschine für Rüben, 6-reihig 104 a/h 82.00 79.00/ha 

Einzelkornsämaschine für Rüben, 12-reihig 203 a/h 151.00 74.00/ha 

Kartoffellege- und Pflanzsetzmaschinen Leistung Fr./h Fr./AE 

Kartoffellegemaschine, automatisch, 2-reihig 40 a/h 85.00 210.00/ha 

Kartoffellegemaschine, automatisch, 4-reihig 60 a/h 118.00 195.00/ha 

Kartoffelsetzmaschine «all in one» 60 a/h 165.00 270.00/ha 

Pflanzensetzmaschine, 2-reihig 

115.00/ha 

Tabaksetzmaschine, 2-reihig 10 a/h 26.00 260.00/ha 

Bestellkombinationen und Zusatzgeräte Leistung Fr./h Fr./AE 

Bestellkombinationen: 

Flügelschar + Zapfwellenegge + Sämaschine, 2,5 m 65 a/h 60.00 90.00/ha 

Flügelschar + Zapfwellenegge + Sämaschine, 3 m 75 a/h 92.00 125.00/ha 

Zapfwellenegge + Sämaschine, 4m 120 a/h 159.00 130.00/ha 

Vorbaugrubber + Streifenfräse, 4-reihig + Einzelkornsämaschine 50 a/h 107.00 210.00/ha 

für Mais, 4-reihig + Düngerstreuer + Bandspritze, mit Huckepack 

Aufbau-Granulatstreuer, 4–6-reihig 

19.00/ha 

Hackstriegel Leistung Fr./h Fr./AE 

Hackstriegel 6 m 395 a/h 87.00 22.00/ha 

Hackstriegel, hydraulisch, 9 m 556 a/h 120.00 22.00/ha 

Hackstriegel, hydraulisch, 12 m 718 a/h 166.00 23.00/ha 

Rollstriegel, 6 m 360 a/h 130.00 36.00/ha 

Rollstriegel, 12 m 720 a/h 269.00 37.00/ha 

33

Bild: shutterstock.com 

MR-Mitglieder kaufen 

günstiger ein! 

Stand Februar 2023 

Gegen Vorweisen der Bonuskarte oder der MeinRing-App erhalten MR-Mitglieder bei 

einer wachsenden Zahl von Firmen exklusive Rabatte. Die Zusammenarbeit mit den Bonuspartnern 

wird laufend ausgebaut und monatlich mit Sammelbestellungen für ausgewählte 

Produkte ergänzt. www.maschinenring.ch/graubuenden f Einkaufsvorteile für Mitglieder. 

• Baumaterial 

• Holz 

• Werkzeuge 

• Arbeitsschutz 

• Haustechnik 

• Strassenbau 

• Signalisation 

• Öle, Fette, Korrosionsschutz 

• Sprays 

• Chemisch-techn. Produkte 

• Schmiergeräte 

• Tankanlagen 

• Transport u. Lagerbehälter 

• Elektronik 

• Multimedia & Computer 

• Werkzeug & Werkstatt 

• Hobby & Haushalt 

• Werkzeuge und Maschinen 

• Arbeitsschutz 

• Stahl, Befestigungstechnik 

• Wasser- und Gebäudetechnik 

App jetzt 

installieren 

+ profitieren 

081 286 75 50 (Chur) 

081 252 13 80 (Chur, Richner) 

081 947 44 20 (Disentis) 

081 300 30 80 (Fideris) 

081 850 06 50 (Samedan) 

081 920 00 20 (Schluein) 

081 651 14 06 (Cazis) 

baubedarf-richner-miauton.ch 

Matthias Vogt, Gebietsvertreter 

Graubünden (079 335 14 08) 

m.vogt@blaser.com 

www.blaser.com 

Bestellung über Online-Shop 

www.maschinenring.ch 

www.cemo.de 

Zugang zum Conrad-Shop erstmalig 

über MR CH: 052 369 50 30 

www.conrad.ch 

058 235 07 20 (Malans) 

www.d-a.ch 

Bestellungen E-Shop: Anleitung 

auf MR-Homepage beachten 

Flottenrabatt zusätzlich zum 

Händlerrabatt (Konditionen 

ändern halbjährlich) 

• Zäune und Tore 

• Zaungeräte 

• Ramm- und Bohrservice 

• Stalleinrichtungen 

Holz- und Naturbaustoffe: 

• Bauplatten, Dämmstoffe 

• Schnittholz, Hobelware 

• Parkett, Spanplatten, 

OSB-Platten 

• Sperrholz 

• Zapfwellengeneratoren 

Fachzeitschrift für: 

• Landtechnik und Pflanzenbau 

• Tierhaltung u. Hofmanagement 

• Agrarprodukte, Weidezaun 

• Pferdesport, Heimtiere 

• Hof und Stall 

• Garten, Werkstatt, Jagd 

• Berufsbekleidung 

Ford-Händler in Ihrer Nähe 

www.ford.ch 

Flottenbestätigung an fordern: 

MR-Graubünden 081 925 38 38 

081 740 28 24 (Malans) 

www.gartehag.ch 

081 354 11 11 (Chur) 

081 303 80 80 (Chur/Stadt) 

081 416 44 96 (Davos Dorf) 

081 920 02 81 (Schluein/Ilanz) 

081 839 35 00 (Punt Muragl) 

081 856 12 80 (Zernez) 

www.gasserbaumaterialien.ch 

Beratung über die 

Geschäftsstelle MR Schweiz 

052 369 50 30 

Abodienst: 

service@topagrar.com 

service@profi.de 

www.diegruene.ch 

044 805 99 11 (Dietlikon-Zürich) 

www.hauptner.ch 

Bestellungen E-Shop: Anleitung 

auf MR-Homepage beachten 

071 969 40 40 (Sirnach) 

www.huesler-ag.ch 



• Gabelstapler Claudio Cappai, 078 666 55 94 

Key Account Manager 

www.jungheinrich.ch 

www.jungheinrich-profishop.ch 

• Analyse von Bodenproben 

031 311 99 44 (Kerzers) 

www.laborins.ch 

• Baustoffe, Elektro, Sanitär 


• Haushalt und Garten 

• Bastelshop 

081 258 48 58 (Chur) 

081 300 35 00 (Küblis) 

081 856 13 73 (Zernez) 

081 838 80 20 (Punt Muragl) 

www.doitbaumarkt.ch 

• Agro-Reifen 

081 284 10 90 (Thusis) 

081 630 03 00 (Thusis) 

www.lacuna-garage.ch 

34 

Aktuelle Infos zu Rabatten auf der Internetseite und im MR-Newsletter! 

mehr Bonuspartner auf der nächsten Seite f



ändern halbjährlich) 

• Gerätebenzin 

• AdBlue 



ändern halbjährlich). 

Paketservice 

• Saatgut für Acker- und 

Futterbau 

• Schnittschutzkleidung 



ändern halbjährlich). 

• Stahlprodukte, Befestigung 

• Werkzeuge, Maschinen 

• Arbeitsbekleidung 

• Kunststoffe, Bewässerung 

• Leihmaschinen 

• Bodenbearbeitung 

• Erntetechnik 

• Grünlandtechnik, Gülletechnik 

• Antriebstechnik 

• Garten- und Forstbedarf 

• Landwirtschaftliche Produkte 

• Tierzuchtartikel 

• Haushalt und Garten 


• Arbeitsbekleidung 

h mehr Bonuspartner auf der vorderen Seite 

Mazda-Händler in Ihrer Nähe 

www.mazda.ch 





www.new-process.ch 

Opel-Händler in Ihrer Nähe 

www.opel.ch 



Aufträge erfassen: 

www.planzer-paket.ch 

081 286 30 00 (Domat Ems) 

Leo Gemperli, 079 646 37 32 

leo.gemperli@ericschweizer.ch 

www.ericschweizer.ch 



www.fennotex.ch 

Volvo-Händler in Ihrer Nähe 

www.volvocars.com 

Flottenbestätigung an fordern: MR- 

Graubünden 081 925 38 38 

081 286 16 16 (Chur) 

081 632 35 35 (Thusis Dorf) 

081 632 35 00 (Thusis Industrie) 

081 925 20 92 (Schluein) 

www.weberprevost.ch 

062 389 07 70 (Egerkingen) 

www.winkler-parts.ch 

081 920 03 31 (Ilanz) 

www.zinsli-ilanz.ch 

Pflegegeräte für Kartoffeln Leistung Fr./h Fr./AE 

Kartoffelhack- und häufelgerät, 4-reihig 80 a/h 46.00 58.00/ha 

Dammformer für Kartoffeln, 4-reihig 65 a/h 51.00 78.00/ha 

Dammfräse für Kartoffeln, 4-reihig 65 a/h 100.00 155.00/ha 

Beetformer für Kartoffeln, 4-reihig 70 a/h 47.00 68.00/ha 

Separator für Kartoffeln, 2-reihig 30 a/h 122.00 410.00/ha 

Pflegegeräte für Mais und Rüben Leistung Fr./h Fr./AE 

Scharhackgerät, 4-reihig, starr 125 a/h 53.00 42.00/ha 

Scharhackgerät, 6-reihig, klappbar 190 a/h 71.00 37.00/ha 

Scharhackgerät, 8-reihig, hydr. klappbar 250 a/h 94.00 38.00/ha 

Scharhackgerät, 6-reihig, Kamerasteuerung mit Verschieberahmen 190 a/h 108.00 57.00/ha 

Scharhackgerät, 8-reihig, Kamerasteuerung mit Verschieberahmen 250 a/h 130.00 52.00/ha 

Pflegegeräte für Wiesen und Weiden Leistung Fr./h Fr./AE 

Wiesenegge, 4 m 191 a/h 17.00 9.00/ha 

Wiesenegge, 6 m 278 a/h 22.00 8.00/ha 

Striegel, 3 m 142 a/h 25.00 18.00/ha 

Striegel, 6 m 280 a/h 49.00 18.00/ha 

Striegel + pneumatische Sämaschine, 3 m 130 a/h 27.00 21.00/ha 

Striegel + pneumatische Sämaschine, 6 m 260 a/h 65.00 25.00/ha 

Säwalze, 3 m 110 a/h 25.00 23.00/ha 

Mulchgeräte Leistung Fr./h Fr./AE 

Schlegelmulcher Front od. Heck, 1,75 –2 m 52 a/h 13.00 25.00/ha 

Schlegelmulcher Front-/Heckanbau, 2,5 m 87 a/h 29.00 34.00/ha 

Schlegelmulcher Front-/Heckanbau, 3 m 102 a/h 34.00 33.00/ha 

Schlegelmulcher Front-/Heckanbau, bis 3,5 m 115 a/h 46.00 40.00/ha 

Seitenmulcher, 1,55 m, mit Schwenkarm 22.00 

Seitenmulcher, 2 m, mit Schwenkarm 24.00 

Böschungsmäher mit Knickarm, kompakt (800 kg) 36.00 

Böschungsmäher mit Knickarm, Profi-Ausführung (1500 kg) 27.00 

Pflanzenschutz Leistung Fr./h Fr./AE 

Körnerstreuer 200 a/h 34.00 18.00/ha 

Anbaufeldspritze, 12 m-Balken, 600 l Fass 253 a/h 123.00 49.00/ha 



Anhängefeldspritze, 18 m-Balken, 2000 l Fass 323 a/h 150.00 46.00/ha 

Anhängefeldspritze, 24 m-Balken, 2500 l Fass 412 a/h 136.00 33.00/ha 

37

7. Düngung und Kompostierung 

Düngerstreuer (Mineraldünger) Leistung Fr./h Fr./AE 

Einkasten-Düngerstreuer, 2.5 m 

17.00/ha 

Reihendüngerstreuer zu Hackgerät 80 a/h 31.50 39.50/ha 

Schleuderstreuer, bis 500 l 100 a/h 10.00 10.00/ha 

Schleuderstreuer, 500 bis 1000 l 110 a/h 10.50 9.50/ha 

Schleuderstreuer, über 1000 l, mit Bordcomputer 120 a/h 22.00 18.00/ha 

Reihenstreugerät zu Schleuderstreuer 

17.00/ha 

Miststreuer Leistung Fr./h Fr./AE 

Aufbau-Seitenstreuer zu Transp. 2,5 m³ 2.8 Fu/h 80.00 29.00/Fu 



Miststreuer m. Seitenstreuwerk, um 5 m³ 2.1 Fu/h 74.00 35.00/Fu 

Miststreuer m. Seitenstreuwerk, um 7 m³ 1.7 Fu/h 67.00 39.00/Fu 

Miststreuer, um 8 m³ 1.6 Fu/h 46.00 29.00/Fu 



Universalstreuer, um 14 m³ 1.1 Fu/h 27.00 24.00/Fu 



Mistkran (Hydrauliklader) Leistung Fr./h Fr./AE 

Hydrauliklader, Dreipunktanbau, Zapfwellenantrieb 13 m 3 /h 25.00 1.90/m³ 

Hydrauliklader, Elektromotor, 5,5 kW (7,5 PS) 13 m 3 /h 41.00 3.20/m³ 

Hydrauliklader mit Zapfwellenantrieb 13 m 3 /h 49.00 3.80/m³ 

Vakuumfässer Leistung Fr./h Fr./AE 

Aufbau-Vakuumfass zu Transp., 2000 l 6 m³/h 17.00 2.80/m³ 

Vakuumfass, 3000 l 18 m³/h 36.00 2.00/m³ 





Vakuumfass, 10’000 l 31 m³/h 39.00 1.30/m³ 

Vakuumfass, 12’000 l 31 m³/h 39.00 1.30/m³ 

38 

39

Pumpfässer Leistung Fr./h Fr./AE 

Aufbau-Pumpfass zu Transp., 2600 l 6 m³/h 22.50 3.80/m³ 



Pumpfass, 4000 l 18 m³/h 47.00 2.60/m³ 

Pumpfass, 5000 l 20 m³/h 46.00 2.30/m³ 

Pumpfass, 6000 l 22 m³/h 48.00 2.20/m³ 

Pumpfass, 8000 l 26 m³/h 48.00 1.90/m³ 

Pumpfass, 10 000 l 29 m³/h 52.00 1.80/m³ 

Pumpfass, 12 000 l 31 m³/h 51.00 1.70/m³ 

Pumpfass, 12’000 l 31 m³/h 51.00 1.70/m³ 

Fass mit Schleppschlauchverteiler Leistung Fr./h Fr./AE 

5 m Schleppschlauchverteiler + 3000-Liter-Fass auf Transporter 15 m³/h 39.50 2.60/m³ 

9 m Schleppschlauchverteiler + 5000-Liter-Fass 20 m³/h 45.00 2.30/m³ 



12 m Schleppschlauchverteiler + 10’000-Liter-Fass 29 m³/h 52.00 1.80/m³ 

12 m Schleppschlauchverteiler + 12’000-Liter-Fass 31 m³/h 49.00 1.60/m³ 

Güllepumpen, Güllemixer und Separatoren Leistung Fr./h Fr./AE 

Tauchpumpe fahrbar, Elektromotor, 9 kW (12 PS) 30.00 

Einkolbenpumpe, doppelwirkend, Elektromotor + Agropilot 20 m³/h 33.00 1.70/m³ 

Zweikolbenpumpe, doppelwirkend, Elektromotor + Agropilot 50 m³/h 53.00 1.10/m³ 

Drehkolbenpumpe, Zapfwellenantrieb 60 m³/h 22.00 0.40/m³ 

Drehkolbenpumpe, Elektromotor 15 kW/61 m3/h 60 m³/h 31.00 0.50/m³ 

Schneckenpumpe, Elektromotor, 15 kW (20 PS), Funkfernsteuerung 60 m³/h 43.00 0.70/m³ 

Schneckenpumpe, Zapfwellenantrieb, zweistufig 60 m³/h 46.00 0.80/m³ 

Güllenmixer, Elektromotor, 3 - 5m, 9 kW (12 PS) 10.00 

Güllenmixer, Zapfwellenantrieb, 4-6 m 10.50 

Schiffschraubenrührwerk, Elektromotor, 7,5 kW (10 PS) 21.00 

Separator, Elektromotor, 9 kW (12 PS) 20 m³/h 10.00 0.50/m³ 

40 

41

Geräte für Gülleverschlauchung Leistung Fr./h Fr./AE 

Güllenwerfer, Dreipunktanbau, Handbedienung 60 m³/h 17.00 0.30/m³ 

Güllenverteiler, Dreipunktanbau, mechanisch automatisch 60 m³/h 22.00 0.40/m³ 

Güllenverteiler, Dreipunktanbau, elektronisch automatisch 60 m³/h 31.00 0.50/m³ 

Schleppschlauchverteiler, Dreipunktanbau, 9 m 60 m³/h 65.00 1.10/m³ 



Rohre und Schläuche Leistung Fr./h Fr./AE 

PVC-Schlauch, 100 m, ø 75 mm 25 m³/h 5.00 0.20/m³ 

PVC-Schläuche auf Dreipunkthaspel, 300 m, ø 75 mm 60 m³/h 43.00 0.70/m³ 




PE-Rohr, 100 m, ø 75 mm 2.40 

PE-Rohr, 100 m, ø 90 mm 3.50 

Güllenröhren, 100 m, ø 70 mm 6.00 

Beregnung Leistung Fr./h Fr./AE 

Beregnungspumpe zu Traktor, 100 m-Rohr 50 m³/h 3.90 

Beregnungspumpe elektrisch 22–30 kW (30–40 PS) 58 m³/h 5.10 

Beregnungsanlage, 37 Regner, 600 m-Rohr 7.70 

Beregnungsmaschine klein, 170 m-Schlauch 6.50 

Beregnungsmaschine mittel, 350 m-Schlauch 12.00 

Beregnungsmaschine gross, 450 m-Schlauch 14.00 

Kompostierung Leistung Fr./h Fr./AE 

Abfallschredder, Zapfwellenantrieb 53.00 

Abfallschredder mit Aufbaumotor, Diesel, 30 kW (41 PS) 30 kW 68.00 

Kompostwendemaschine, Zapfwellenantrieb 250 m/h 40.00 0.20/m 

42 

43

8. Getreide-, Raps- und Körnermaisernte 

Mähdrescher (ohne Schneidwerk) Leistung Fr./h Fr./AE 

Mähdrescher (170 PS, 125 kW) bei 4,2–4,8 m 133 a/h 300.00 230.00/ha 

Mähdrescher (204 PS, 150 kW) bei 4,8–5,2 m 143 a/h 350.00 240.00/ha 

Mähdrescher (238 PS, 175 kW) bei 5,2–6 m 162 a/h 430.00 270.00/ha 

Mähdrescher (299 PS, 220 kW) bei 5,2–6 m 175 a/h 450.00 260.00/ha 

Mähdrescher (350 PS, 257 kW) bei 6–7m 189 a/h 490.00 260.00/ha 

Mähdrescher (400 PS, 294 kW) bei 7–8m 200 a/h 520.00 260.00/ha 

Schneidwerke mit Wagen Leistung Fr./h Fr./AE 

Schneidwerk, 3,9–4,2 m (mit Wagen) 120 a/h 55.00 46.00/ha 



Schneidwerk, 5,2–6 m (mit Wagen) 168 a/h 94.00 56.00/ha 

Schneidwerk, 6–7 m (mit Wagen) 189 a/h 100.00 53.00/ha 

Schneidwerk, 7–8 m (mit Wagen) 200 a/h 112.00 56.00/ha 

Übrige Anbaugeräte für Mähdrescher Leistung Fr./h Fr./AE 

Pflückvorsatz, 6-reihig, mit Unterbauhäcksler 120 a/h 156.00 130.00/ha 

Pflückvorsatz, 8-reihig, mit Unterbauhäcksler 140 a/h 180.00 130.00/ha 

Rapsschneidvorsatz, 5,40 m 140 a/h 100.00 70.00/ha 

Sonnenblumenvorsatz (mit Schneidwerk), 5,40 m 140 a/h 310.00 223.00/ha 

Strohbearbeitung, Schroter und Umladewagen Leistung Fr./h Fr./AE 

Strohverteiler zu Mähdrescher 

Überladewagen, 20-25m3 

10.50/ha 

32.00/ha 

44 

45

9. Kartoffel- und Rübenernte 

Krautschläger und Abflammgeräte Leistung Fr./h Fr./AE 

Kartoffelkrautschläger, 1,8 m, 2-reihig 73 a/h 95.00 130.00/ha 

Kartoffelkrautschläger, 3 m, 4-reihig 119 a/h 140.00 115.00/ha 

Abflammgerät für Kartoffeln, 3 m, 4-reihig 40 a/h 250.00 630.00/ha 

Kartoffelroder und -vollernter Leistung Fr./h Fr./AE 

Kartoffelvollernter, gross, Rollbodenbunker, 1-reihig 8 a/h 112.00 1400.00/ha 

Kartoffelvollernter m. Vorsortierung, Rollböden u. Zusatzbunker, 1-reihig 8 a/h 128.00 1600.00/ha 

Kartoffelvollernter mit Überladeband, 2-reihig 15 a/h 225.00 1500.00/ha 

Rübenernte Leistung Fr./h Fr./AE 

Zuckerrübenvollernter, gezogen, 2-reihig, 25 a/h 110.00 430.00/ha 

Zuckerrübenvollernter, selbstfahrend, 6-reihig, 24 m³, Diesel, 480 kW 100 a/h 550.00 550.00/ha 

(652 PS) 

Rübenreinigungsgeräte Leistung Fr./h Fr./AE 

Zuckerrüben-Ladegerät, selbstfahrend, Diesel, 260 kW (354 PS) 130 t/h 310.00 2.40/t 

46 

47

10. Raufutterernte (Gras und Silomais) 

Mähwerke und Bandrechen zu Zweiachsmäher Leistung Fr./h Fr./AE 

Doppelmessermähwerk, 2,3 m 137 a/h 73.00 53.00/ha 

Kreiselmähwerk, 2,2 m 137 a/h 34.00 25.00/ha 

Bandrechen 130 a/h 21.00 16.00/ha 

Mähwerke und Aufbereiter zu Traktoren Leistung Fr./h Fr./AE 

Doppelmessermähwerk, 1,9 m 137 a/h 45.00 33.00/ha 

Doppelmessermähwerk, Frontanbau, 2,5 m 180 a/h 49.00 27.00/ha 

Kreiselmäher, Frontanbau, 2,5-3 m 200 a/h 56.00 28.00/ha 

Kreiselmäher, 1,6-2 m 130 a/h 30.00 23.00/ha 

Kreiselmäher, 2,1-2,6 m 172 a/h 45.00 26.00/ha 

Mähkombination Front/Heck, 8 bis 10 m 603 a/h 205.00 34.00/ha 

Mähaufbereiter, Frontanbau, 2,5-3 m 200 a/h 82.00 41.00/ha 

Mähaufbereiter, Dreipunktanbau, 2,1-2,8 m 172 a/h 71.00 41.00/ha 

Mähaufbereiter, gezogen, 2,5-3,1 m 201 a/h 103.00 51.00/ha 

Mähkombination mit Aufbereiter, Front/Heck, 5-5,8 m 380 a/h 152.00 40.00/ha 

Mähkombination mit Aufbereiter, Front/Heck, 8 bis 10 m 603 a/h 270.00 44.00/ha 

Aufbereiter, 2 m, Dreipunktanbau 120 a/h 24.00 20.00/ha 

Intensivaufbereiter, Dreipunktanbau, 1,8 m 120 a/h 36.00 30.00/ha 

Schlegelmäher, 2 m 70 a/h 36.00 52.00/ha 

Zetten und Wenden Leistung Fr./h Fr./AE 

Kreiselheuer, 3,5-4,5 m 280 a/h 36.00 13.00/ha 

Kreiselheuer, 4,6-6 m 376 a/h 45.00 12.00/ha 

Kreiselheuer, 6,1-7,5 m 469 a/h 70.00 15.00/ha 

Kreiselheuer, 7,5-9 m 535 a/h 75.00 14.00/ha 

Kreiselheuer, 9-13 m 674 a/h 115.00 17.00/ha 

Schwadwender, 2.5 m 100 a/h 22.00 22.00/ha 

Schwaden Leistung Fr./h Fr./AE 

Kreiselschwader, 2,8-3,3 m 139 a/h 19.00 14.00/ha 

Kreiselschwader, 3,4-4,5 m 183 a/h 27.00 15.00/ha 

Doppel-Kreiselschwader, Mittelablage, 5,5 bis 6,5 m 272 a/h 52.00 19.00/ha 

Doppel-Kreiselschwader, Mittelablage, ab 6,5 m 287 a/h 66.00 23.00/ha 

Doppel-Kreiselschwader, Seitenablage, 5,5-6,5 m 272 a/h 68.00 25.00/ha 

Sternradrechen, 6,5-7,5 m 250 a/h 30.00 12.00/ha 

Pickup-Bandschwader 9m 550 a/h 160.00 29.00/ha 

48 

49

Ladewagen Leistung Fr./h Fr./AE 

Aufbau-Ladegerät zu Transp., 9,5 m³ DIN 3.3 Fu/h 63.00 19.00/Fu 

Aufbau-Ladegerät zu Transp., 13 m³ DIN 3.0 Fu/h 102.00 34.00/Fu 

Ladewagen mit Schneidvorrichtung, 15 m³ DIN 2.7 Fu/h 65.00 24.00/Fu 



Rotor-Ladewagen, 30 m³ DIN 1.5 Fu/h 59.00 39.00/Fu 



Dosierentladung zu Ladewagen 2 Fu/h 12.00 6.00/Fu 

Querförderband zu Ladewagen 2 Fu/h 12.00 6.00/Fu 

Häckselwagen, Abschiebewagen Leistung Fr./h Fr./AE 

Häckselwagen mit Dosiereinrichtung, 20 m³ DIN 2.5 Fu/h 78.00 31.00/Fu 



Abschiebewagen, 20 m³ DIN 2.5 Fu/h 50.00 20.00/Fu 



Pressen und Ballenerntegeräte Leistung Fr./h Fr./AE 

Siloschlauchpresse mit Folie, ø 2,4 m 120 m³/h 950.00 7.90/m³ 

Hochdruckpresse (Kleinballen) 220 Ba/h 136.00 0.62/Ba 

Rundballenpresse klein, Schnurbindung, ø 0,5 m, 0,14 m³ 50 Rb/h 55.00 1.10/Rb 

Rundballenpresse Festkammer, 1,4 m³ (Heu/Stroh) 25 Rb/h 113.00 4.50/Rb 

Rundballenpresse Festk., Zusatzmesser, 1,4 m³ (Silo) 25 Rb/h 130.00 5.20/Rb 

Rundballenpresse Vario, 2,1 m³ (Heu/Stroh) 20 Rb/h 132.00 6.60/Rb 

Rundballenpresse Vario, Zusatzmesser, 2,1 m³ (Silo) 20 Rb/h 138.00 6.90/Rb 

Quaderballenpresse mittel, 1,4 m³ 60 Qb/h 440.00 7.30/Qb 

Quaderballenpresse gross, 2 m³ 40 Qb/h 420.00 10.50/Qb 

Quaderballenpresse gross, mit Vorbauhäcksler, 2 m³ 35 Qb/h 390.00 11.00/Qb 

Rundballenpresse mit Wickelgerät, ø 1,2 m, 1,4 m³ 20 Rb/h 310.00 15.50/Rb 

Rundballenpresse Vario mit Wickelgerät, 2,1 m³ (Silo) 18 Rb/h 320.00 17.50/Rb 

Folienwickelgerät für kleine Rundballen, ø 0,5 m, 0,14 m³ 45 Rb/h 130.00 2.80/Rb 

Folienwickelgerät f. mittlere Rundballen, 3-Punktanbau, ø 1,2 m, 1,4 m³ 22 Rb/h 189.00 8.60/Rb 

Folienwickelgerät für grosse Rundballen, gezogen, ø 1,5 m, 2,1 m³ 22 Rb/h 224.00 10.20/Rb 

Folienwickelgerät für Quaderballen, 1,2 m³ 30 Qb/h 330.00 11.10/Qb 

Press-Wickelkombination für Silomaisballen 30 Rb/h 510.00 17.00/Rb 

Ballenwagen zu Hochdruckpresse, 30-50 Ba 100 Ba/h 19.00 0.19/Ba 

Rundballen-Ladewagen (8 Ballen) 16 Ba/h 5.20/Ba 

Grossballen-Transportwagen, 10 t 1 Fu/h 37.00/Fu 

50 

51

Feldhäcksler Mais/Gras (angebaut oder gezogen) Leistung Fr./h Fr./AE 

Anbaumaishäcksler, 1-reihig 32 a/h 90.00 290.00/ha 

Anbaumaishäcksler, schwenkbar, 2-reihig 62 a/h 100.00 160.00/ha 

Maishäcksler, 4-reihig, Front- oder Heckanbau 100 a/h 160.00 160.00/ha 

Feldhäcksler selbstfahrend (Grundgerät) Leistung Fr./h Fr./AE 

Selbstfahrender Häcksler 280 kW (380 PS) 410.00 

Grundgerät bei Maisernte, 4-reihig 100 a/h 380.00 380.00/ha 

Grundgerät bei Grasernte, 3 m 286 a/h 340.00 

Selbstfahrender Häcksler 360 kW (490 PS) 510.00 



Grundgerät bei Grasernte, 3 m 360 a/h 420.00 

Pickup und Maisgebiss für Feldhäcksler selbstfahrend Leistung Fr./h Fr./AE 

Maisgebiss, 4-reihig 100 a/h 85.00 85.00/ha 



3m-Pick up zu Sf-Häcksler, 280 kW 286 a/h 104.00 

3m-Pick up zu Sf-Häcksler, 360 kW 360 a/h 111.00 

52 

53

11. Futtereinlagerung, Futterentnahme und Fütterung (Innenwirtschaft) 

Gebläse und Dosiergeräte Leistung Fr./h Fr./AE 

Dosiergerät 4 Fu/h 78.00 20.00/Fu 

Zubringerband zu Gebläse und Dosiergerät, 3-3,5 m 4 Fu/h 15.00 3.80/Fu 

Förderbänder Leistung Fr./h Fr./AE 

Förderband, 6 m, Elektromotor, 1 kW (2 PS) 1 kW 28.00 

Förderband, 10 m, Elektromotor, 2 kW (3 PS) 2 kW 37.00 

Futterentnahme und Fütterung Leistung Fr./h Fr./AE 

Futtermischwagen mit Messer und Waage, 7 m³ 2 Fu/h 23.00 11.50/Fu 






Futtermischwagen mit Schneidschild, Waage, 7 m³ 2 Fu/h 32.00 16.00/Fu 



Futterfräs- und -mischwagen mit Waage, 14 m³ 2 Fu/h 44.00 22.00/Fu 



Fräsmischwagen, selbstfahrend, Diesel 17 m³, (130 kW, 175 PS) 4 Fu/h 112.00 28.00/Fu 

#Siloentnahme- und Verteilgerät, 2,3 m³ 5 m³/h 17.00 3.30/m³ 

Blockschneider für Fahrsiloentnahme, 1,5-1,9 m³ 10 m³/h 27.00 2.70/m³ 

Rundballenschneider 16.50 

Abwickel- und Verteilgerät für Rundballen 25.00 

Futtermischer, Elektromotor, 4 kW (5 PS) 4 kW 22.00 

54 

55

Lohnunternehmer 

im Überblick 

Name 

Agro Support GmbH Castiel 079 710 96 99 

Ort 

Telefon 

Viehtransporte 

landwirt. Transporte 

Holztransporte 

Mähen, Schwaden 

Rundballenservice 

Bodenbearb., Ackerbau 

emissionsarme Gülletechnik 

(Schleppschlauch etc.) 

konvent. Gülletechnik 

Maisernte 

Getreideernte 

Kartoffelernte 

Kompostieren 

Heckenpflege 

Baggerarbeiten 

Winterdienst 

Futterhandel 

Besonderheiten 

Baumaschinenvermietung, Mulcharbeiten, Waldrandpflege, 

Misten, Teleskopladerarbeiten 11m, Dinkelspelzen Verkauf, 

Heustock auspressen 

Bardill Hanspeter Gadenstätt 079 682 30 68 Böschungsmulchen, Wasserfassungen 

Brunner Andi Valendas 079 742 60 44 

Cotti Agrar, Forst, Kommunal Sur 079 745 61 21 

Naturstrassensanierung, Rekultivierung, Steinbrecharbeiten 

im Kulturland, Kiesaufbereitung, Hangverbauungen 

Derungs Lucas u. Albin Vignogn 079 677 83 75 Übersaaten, Miststreuer 5.5 m³, Doppelschwader 

Ecoisellas Bever 079 760 65 38 

Hacker- und Schredderarbeiten, mobile Siebanlade, 

Rekultivierung, Naturstrassenunterhalt, Steinbrecherarbeiten, 

Mulcharbeiten 

Engadin River Ranch Madulain 079 247 93 17 Übersaaten 

Gebrüder Frei Fürstenau 078 671 19 74 

Gredig Agrar und Transporte 

GmbH 

Heustock auspressen (Grossquaderballen), Strohballen 

pressen (Quaderballen), Heuquaderballen ab Feld 

Filisur 079 948 55 26 Entsorgung Speiseabfälle Biogas, Kalk streuen auf Feld 

Grob Urs Castrisch 076 564 62 60 Plastikfolien für Fahrsilos, Kompostvlies etc. 

Horni Felix Bad Ragaz 079 419 04 47 

Marugg Lohnarbeiten GmbH Flerden 079 604 79 38 

Mulchsaaten-Kombi, Quaderballen, Kompost-u. Gülletransporte, 

GPS-Ernte, Spatenrollegge, Bio Maisballen-/würfel 

Engerlingsbekämpfung, Direktsaat, Kranarbeiten/Teleskoplader, 

Vliesverkauf 

Mehli Agroservice AG Chur 081 284 41 45 Gras häckseln, Maisquaderballen pressen, Gülleseparation 

Projer Luregn Vella 079 470 40 62 Frontladerarbeiten, Vermietung Autoanhänger, Übersaaten 

Schnider Pio Marco Surcuolm 079 405 92 36 

Tscharner AG Cazis 079 610 55 92 

Vermietung von Scheibenegge, Übersaaten mit 

Zweiachsmäher 

Säen mit Säkombination, Säen mit Direktsaatmaschine, 

Agricenter Shop 

Zinsli Ursin Valendas 079 515 04 25 Schleppschuhfass 7 m³ 

56 

57

12. Übrige Geräte in der Innenwirtschaft 

Stroheinstreu Leistung Fr./h Fr./AE 

Stroh-Einstreugerät 54.00 

Reinigungsgeräte Leistung Fr./h Fr./AE 

Wisch- und Reinigungsmaschine, bis 2,25 m 15.00 

Hochdruckreiniger, Elektromotor, 8 kW (11 PS), bis 200 bar 11.00 

Hochdruckreiniger mit Heisswasser, Elektromotor, 7,8 kW (11 PS), bis 200 bar 15.50 

Diverse Geräte Leistung Fr./h Fr./AE 

Heizofen, ohne Oel, 100 000 kcal, 120 kW 3.80 

Feuchtgetreidemühle, Zapfwellenantrieb, 3-Punktanbau, ab 36 kW (50 PS) 10 t/h 54.00 5.40/t 

Körnerschnecke, 6 m, Elektromotor 1 kW (2PS) 10 t/h 41.00 4.10/t 

Klauenpflegestand, kippbar, mobil (3-Punkt) 7.00/Tier 

Behandlungsstand für Rindvieh 

1.20/Tier 

Fang- und Behandlungsanlage für Rindvieh, mobil 

1.80/Tier 

Elektronische Waage zu Fang- und Behandlungsanlage mit Wiegestäben 

1.20/Tier 

13. Forstwirtschaft und Bauarbeiten 

Sägen und Spalten (siehe auch mot. Kleingeräte) Leistung Fr./h Fr./AE 

Kreissäge mit Elektromotor 7.80 

Kreissäge mit Zapfwellenantrieb 9.00 

Kleinholzspalter mit hydraulischem Spaltkeil 1 m³/h 6.20 6.20/m³ 

Holzspaltmaschine für Spälten, hydraulisch, Zapfwellenantrieb 3 m³/h 13.50 4.50/m³ 

Seilzug zu Holzspaltmaschine für Spälten 3 m³/h 6.90 2.30/m³ 

Holzspalter für Spälten, fahrbar, Zapfwellenantrieb 4 m³/h 17.00 4.30/m³ 

Holzspalter für Spälten, fahrbar, Aufbaumotor, 10 kW (14 PS) 4 m³/h 24.00 6.00/m³ 

Bündelgerät für Holz, 1 m³ 

4.50/m³ 

Schneidspalter 3 m³/h 23.00 7.70/m³ 

Schäl- und Spitzmaschine für Pfähle 15.00 

Seilwinden und Transportzubehör Fr./h Fr./AE 

Eintrommel-Anbauseilwinde 4 t Zugkraft 8.00 

Eintrommel-Anbauseilwinde 6.5 t Zugkraft 9.50 

Eintrommel-Anbauseilwinde 8 t Zugkraft 13.00 

Doppeltrommel-Anbauseilwinde, 2 x 6 t Zugkraft 13.00 

Rückekran 17.00 

58 

59

Funkgerät zu Einfachwinde 2.30 

Funkgerät zu Doppeltrommelwinde 2.30 

Polterschild zu Frontlader 8.50 

Hydraulische Rückezange, Dreipunkt 11.00 

Forstanhänger mit Kran, 8 - 12 t 23.00 

Holzhacker Fr./h Fr./AE 

Schnitzelholzhacker, Zapfwellenantrieb, bis 10 cm Stamm Ø 17.00 

Schnitzelholzhacker, Zapfwellenantrieb, bis 25 cm Stamm Ø 21.00 

Pflegen und Pflanzen Fr./h Fr./AE 

Forstmulchgerät, bis 2,3 m 39.00 

Stockfräse 38.00 

Pflanzlochbohrer, Dreipunktanbau 7.60 

Baumaschinen Fr./h Fr./AE 

Kompaktbagger, 1 t, 7.5 kW (10 PS) 8 kW 27.00 

Kompaktbagger, 1.7 t, 12 kW (16 PS) 12 kW 38.00 

Raupentransporter 500kg, Benzin, 4.5 kW (6 PS) 4 kW 24.00 

Raupentransporter, 700kg, Benzin um 10 kW (13 PS) 25 kW 35.00 

Betonmischer, 1200 l, Zapfwellenantrieb 8.20 

14. Obstbau (Annahmen basierend auf 8 ha Fläche) 

u 

Pflege Leistung Fr./h Fr./AE 

Sichelmulchgerät fixe Bauweise, 2-3 m 80 a/h 23.00 29.00/ha 

Sichelmulchgerät mit eins. Schwenkarm, 2-3 m 50 a/h 16.00 31.00/ha 

Sichelmulchgerät mit beids. Schwenkarm 2-3.5 m 80 a/h 33.00 41.00/ha 

Schlegelmulchgerät ohne Holzräumer, 1,3-2,7 m 100 a/h 44.00 44.00/ha 

Schlegelmulchgerät mit Holzräumer, 1,3-2m 50 a/h 26.00 52.00/ha 

Holzräumer, einseitig 50 a/h 15.00 30.00/ha 

Hackgerät für Baumreihe, einseitig, mit Tastarm (Ladurner) 20 a/h 26.00 130.00/ha 

Hackgerät für Baumreihe, beidseitig, mit Tastarm (Typ Ladurner) 40 a/h 41.00 100.00/ha 

Hackgerät für Baumreihe, einseitig, ohne Tastarm (Typ Sandi) 50 a/h 24.00 47.00/ha 

Rollhacke mit Fingerhacke, einseitig 60 a/h 19.00 32.00/ha 

Rollhacke mit Fingerhacke, zweiseitig 120 a/h 53.00 44.00/ha 

Fadengerät gegen Unkraut, einseitig 70 a/h 26.00 37.00/ha 

Fadengerät gegen Unkraut, zweiseitig 160 a/h 84.00 53.00/ha 

Fadengerät für Blütenausdünnung 50 a/h 31.00 61.00/ha 

Wurzelschnittgerät, einseitig, hydraulisch 0.04/lm 

Entlaubungsgerät pneumatisch, 1-seitig 15 a/h 26.00 170.00/ha 

60 

61

Spritzen Leistung Fr./h Fr./AE 

Anbaugebläsespritze, 500 l Fass 

Anhängegebläsespritze, 1000 l Fass 

Herbizidbalken einseitig, mit hydr. Breitenverstellung 

Herbizidbalken beidseitig, mit hydr. Breitenverstellung 

Herbizidfass, Aufsattelspritze 400 l 

24.00/ha 

32.00/ha 

29.00/ha 

39.00/ha 

26.00/ha 

Erntegeräte und Transportzubehör Leistung Fr./h Fr./AE 

Baumschüttler mit Seil 5 Bäume/h 14.00 2.80/Baum 

Baumschüttler, hydraulisch angetrieben, Dreipunktanbau 53.00 

Mostobstauflesemaschine, 3 kW (4 PS) 0.8 t/h 15.00 19.00/t 

Aufsitz-Mostobstauflesemaschine, Benzin, 11 kW (15 PS) 2.5 t/h 42.00 17.00/t 

Erntewagen für 1 Grosskiste, für Erntezug (2-achsig) 

4.00/Fu 

Erntewagen für 1 Grosskiste (1-achsig) 

3.00/Fu 

Erntewagen für 4 Grosskisten 

9.00/Fu 

Arbeitsbühne 2 Personen, selbstfahrend, elektrisch 8.50 

Arbeitsbühne Standard, selbstfahrend, elektrisch 16.50 

Arbeitsbühne Vollausstattung, selbstfahrend, elektrisch 24.00 

Arbeitslift für Hochstammarbeiten 7 kW 19.00 

Obsterntemaschine mit Pflückbändern, Pluk-O-Track, Benzin, 8 kW (11 PS) 8 kW 23.00 

Leerkistenwagen zu Obsterntemaschine 5.00 

Packpresse, hydraulisch, fahrbar 17.00/hl 

Diverse Geräte und Spezialgeräte für Beerenanbau Leistung Fr./h Fr./AE 

Pfahlrammer, bis 3,6 m 20.00 

Grabenfräse für Baumpflanzung unter Hagelnetz 46.00 

Kompoststreuer für Obstanlagen, um 3 m³ 2.6 Fu/h 113.00 43.00/Fu 

Kirschen-Entstielgerät 250 kg/h 13.50 

Folienmontagewagen für Kirschen 8 a/h 27.00 340.00/ha 

Folienwickelgerät für Witterungsschutz; Folie auf First (Kirschen) 8 a/h 67.00 840.00/ha 

Folienlegegerät für Beerenanbau, 1- oder 3-reihig (ohne Folie) 3300 lm/h 154.00 0.05/lm 

Windmaschine für Frostschutz (Tow&Blow), Diesel 22 kW (30 PS) 22 kW 200.00 

Warmluftgebläse für Frostschutz (stationär); Gasflaschen-Plattform 220.00 

Warmluftgebläse für Frostschutz (mit Gasflaschenplattform), 

580.00 

gezogen von Traktor 

Spritzbalken für Erdbeeren, 5-reihig, inkl. Standard-Feldspritze 100 a/h 56.00 56.00/ha 

Spritzbalken für Erdbeeren, 8-reihig, inkl. Standard-Feldspritze 130 a/h 69.00 53.00/ha 

Strohhäcksler für Rundballen 40 a/h 88.00 220.00/ha 

62 

63

15. Rebbau (für Selbstkelterei-Betriebe mit 3 –6 ha Rebbau) 

Bodenbearbeitung und Düngung Leistung Fr./h Fr./AE 

Kultivator, ohne Antrieb, 1,5 m 50 a/h 65.00 130.00/ha 

Bodenfräse, 1,25 m 25 a/h 45.00 180.00/ha 

Kreiselegge, 1,25 m 25 a/h 33.00 130.00/ha 

Spatenmaschine, 1,25 m 20 a/h 32.00 160.00/ha 

Motorseilwinde, Benzin, 7 kW (9 PS) 7 kW 50.00 

Motorhacke, Benzin, 5 kW (7 PS) 5 kW 41.00 

Schleuderstreuer mit seitlichem Auswurf, 300 l 

33.00/ha 

Kompoststreuer um 3 m³ 2.6 Fu/h 123.00 47.00/Fu 

Bodenpflege Leistung Fr./h Fr./AE 

Schlegelmulchgerät, Anbau, 1,2 - 1,5 m 41.00 

Schlegelmulchgerät, auf Raupentransp. Nr. 1058; Benzin, 7 kW (10 PS) 7 kW 56.00 

Sichelmulchgerät, selbstfahrend, Benzin, 8 kW (11 PS) 8 kW 26.00 

Sichelmulchgerät, Dreipunktanbau, 1,5 m 29.00 

Mulchgerät mit Unterstockräumer, 2-seitig, 1,3-2,1 m 34.00 

Räum-, Rotorbürsten, 1-seitig 13.00 

Unterstockräumer zu Traktor (Löffelschargerät), 1-seitig 12 a/h 3.00 27.00/ha 

Unterstockräumer zu Traktor (Löffelschargerät), 2-seitig 30 a/h 14.50 48.00/ha 

Böschungsmäher mit Knickarm, Dreipunktanbau, 0,8 - 1 m 25 a/h 23.00 90.00/ha 

Kreiselstockräumer mit Feintaster zu Traktor, 1-seitig 30 a/h 13.00 44.00/ha 

Rebpflege Leistung Fr./h Fr./AE 

Vorschneider für Rebholz, Schneidwalzen 75 a/h 380.00 510.00/ha 

Laubschneidegerät (inkl. Grundrahmen), 1-reihig, überzeilig 50 a/h 90.00 180.00/ha 

Entlaubungsgerät (inkl. Grundrahmen), 1-seitig 15 a/h 42.00 280.00/ha 

Baum- oder Rebschere, mit Ersatz-Akku 3.10 

Pneumat. Schnittgerät, 2 Scheren, Dreipunktanbau 5.80 

Pneumat. Schnittgerät, 2 Scheren, Benzin, 2 kW (3 PS) 2 kW 7.70 

Laubhefter, 1-reihig, überzeilig 25 a/h 70.00 280.00/ha 

Anbindezange, elektr., mit Ersatz-Akku 3.30 

64 

65

Spritzgeräte Leistung Fr./h Fr./AE 

Gebläsespritze, 200-300 l Fass, Dreipunktanbau 66 a/h 23.00 35.00/ha 

Aufbaugebläsespritze, 100–150 l Fass, Benzin, 6,5 kW (9 PS) 66 a/h 49.00 74.00/ha 

Anhängegebläsespritze, 600 l Fass 66 a/h 36.00 55.00/ha 

Aufsitzsprühgerät, 4-Radantrieb, 220 l Fass Benzin, 19 kW (26 PS) 66 a/h 46.00 69.00/ha 

Traubenernte Leistung Fr./h Fr./AE 

Traubenvollernter, gezogen 85 a/h 500.00 590.00/ha 

16. Gemüsebau 

Annahmen basierend auf 20 ha Nutzfläche, 1,5-fache Nutzung; 

weitere Maschinen auf www.proficost.ch 

Bodenbearbeitung und Düngung Leistung Fr./h Fr./AE 

Beetfräse, 1.50 m 25 a/h 44.00 175.00/ha 

Beetfräse, 1.80 m 25 a/h 50.00 200.00/ha 

Düngerstreuer auf Beetfräse, 1.80 m 25 a/h 18.00 70.00/ha 

Spargeldammfräse, 2m 25 a/h 105.00 420.00/ha 

Dammfräse für Karotten 

95.00/ha 

Geohobel, 1.50 m 

170.00/ha 

Geohobel, 3 m 

180.00/ha 

Saat, Pflanzung Leistung Fr./h Fr./AE 

Einzelkornsämaschine für Gemüse, 4-reihig 33 a/h 130.00 390.00/ha 

Einzelkornsämaschine für Gemüse, Doppelreihe für 3m 60 a/h 306.00 510.00/ha 

Sämaschine Typ Sembner, 1.80 m 33 a/h 73.00 220.00/ha 

Sämaschine für Babyleaf, 1.80 m 33 a/h 96.00 290.00/ha 

Präzisions-Sämaschine Gewächshaus, 1.00 m 10 a/h 160.00 1570.00/ha 

Pflanzmaschine mech., 4-reihig, 1.80 m 8 a/h 34.00 420.00/ha 

Pflanzmaschine Typ Bändchen, 4-reihig, 1.80 m 16 a/h 20.00 105.00/ha 

Pflanzmaschine Typ Spidy, 4-reihig, 1.80 m 20 a/h 46.00 230.00/ha 

Pflanzmaschine Nüsslisalat, Benzin 3.5 kW (5 PS), selbstfahrend, 1.50 m, 1.50 a/h 9.60 640.00/ha 

2500 Pfl./h 

Pflanzmaschine halbautomatisch, mit Trennsystem, 4-reihig 20 a/h 74.00 370.00/ha 

Folienlegegerät, leicht 20 a/h 20.00 115.00/ha 

Folienlegegerät, 1.80 m, schwer (CM) 20 a/h 52.00 260.00/ha 

66 

67

Pflege und Pflanzenschutz Leistung Fr./h Fr./AE 

Scharhack- und -häufelgerät mit Düngeaggregat, 4-reihig, 1.80 m 40 a/h 34.00 84.00/ha 

Fingerhackgerät, 1.80 m 40 a/h 68.00 170.00/ha 

Pflanzenschutzspritze mit Schlauchhaspel, 

10 a/h 15.00 150.00/ha 

300-Liter-Fass auf Fahrgestell, Benzin 4 kW 

Bandspritze 200 l für Beetbehandlung, 1.80 m, in Kombination 15 a/h 13.00 85.00/ha 

Hackstriegel, 6.5 m 10 a/h 3.50 36.00/ha 

Hackroboter, Front- oder Heckanbau 15 a/h 50.00 330.00/ha 

Spargelkrautfräse 10 a/h 67.00 670.00/ha 

Bürstenhackgerät, 5-reihig 80 a/h 99.00 125.00/ha 

Kamerasteuerung für Hackgeräte 100 a/h 54.00 54.00/ha 

Ernte und Nachernte Leistung Fr./h Fr./AE 

Karottenvollernter, 1-reihig, 3-Punkt 12 a/h 103.00 860.00/ha 

Karottenvollernter, 1-reihig, gezogen 15 a/h 185.00 1230.00/ha 

Karottenvollernter, 2-reihig, Überlademaschine gezogen 24 a/h 154.00 640.00/ha 

Vakuumkrautschläger, 1.80 m 70 a/h 161.00 230.00/ha 

Siebkettenroder (Zwiebeln), 1.80 m 40 a/h 104.00 260.00/ha 

Kartoffelvollernter mit Schwadaufnahme für Zwiebeln, 1.80 m 15 a/h 113.00 750.00/ha 

Unterfahrmesser für Lauchernte, 1.80 m 

64.00/ha 

Klemmbandroder für Lauchernte, 3-Punkt 

760.00/ha 

Erntewagen mit Dach (6.5 x 2.5 m), 10 Paletten 

125.00/ha 

Erntewagen mit Dach (9 x 2.5 m, 16 Paletten 

190.00/ha 

Ernteband zu Erntewagen, 8 m Breite 

260.00/ha 

Ernteband zu Erntewagen, 10 m Breite 

320.00/ha 

Vollernter Babysalat, gezogen, 1.80 m 10 a/h 63.00 630.00/ha 

Waschtunnel / -strasse Frischgemüse 12.00 

Spargelspinne 

57.00/ha 

Gurkenflieger 

580.00/ha 

Niederhub-Mitgänger, elektrisch 

4.40/h 

68 

69

17. Schneeräumarbeiten (die Ansätze haben keine rechtliche Verbindlichkeit) 

Erläuterungen zu den Richtansätzen für die Schneeräumung 

Die erhöhte Belastung durch Korrosion und Verschleiss bei Schneeräumarbeiten ist 

in den Annahmen der Reparatur- und Unterhaltskosten der Traktoren berücksichtigt. 

Die Richtansätze für die Schneeräumung basieren auf der methodischen Grundlage der 

Publikation «Berechnung und Grunddaten der Maschinenkosten» (Gazzarin /Lips 2013). 

In Abweichung zum jährlich erscheinenden Maschinenkostenbericht (Gazzarin 2017) 

werden die Traktoren-Richtwerte mit einem um 50 % höheren Reparatur- und Unterhaltsfaktor 

berechnet. Damit wird dem erhöhten Wartungsaufwand zur Verbeugung von 

Korrosionsschäden Rechnung getragen. Zudem ist bei allen Traktoren (auch unter 

120 PS) eine Fronthydraulik mit Zapfwelle gerechnet. 

Nach diversen Anfragen bezüglich Richtansätze für Spikes wurde unter Beizug eines 

Fachgremiums entschieden, keine gesonderten Berechnungen zu machen, sondern die 

Richtansätze für Schneeke-ten auch für Spikes für gültig zu erklären. Als Begründung 

Traktoren (grüne Nummer), inkl. Fronthydraulik Fr./h Spannbreite 1 

30 – 36 kW (41 – 49 PS) 29.00 (26 – 34) 

37 – 44 kW (50 – 60 PS) 35.00 (31 – 41) 

45 – 54 kW (61 – 73 PS) 35.00 (32 – 41) 

55 – 64 kW (74 – 87 PS) 41.00 (37 – 47) 

65 – 74 kW (88 – 101 PS) 43.00 (39 – 50) 

75 – 89 kW (102 – 121 PS) 49.00 (44 – 56) 

90 – 104 kW (122 – 142 PS) 59.00 (54 – 68) 

105 – 124 kW (143 – 169 PS) 67.00 (bis 76) 

125 – 149 kW (171 – 203 PS) 78.00 (bis 90) 

Partikelfilter-Nachrüstset 5.00 

wurde insbesondere der Zeitaufwand für die Bestückung der Räder mit Spikes bzw. die 

Verwendung von bereits bestückten Zweiträdern speziell für den Winter angeführt, 

womit die Kostenunterschiede für eine Differenzierung zwischen Spikes und Schneeketten 

als nicht ausreichend beurteilt wurden. 

Schneeketten (auch gültig für Spikes) 

vorne (Paar), Bereifung 280 – 440 R 24'' 19.00 oder 16.00 2 

hinten (Paar), Bereifung 420 – 540 R 34'' 23.00 oder 18.00 2 

Fr./h 

Ein Russpartikelfilter kann in gewissen Gemeinden vorgeschrieben werden. Der Entschädigungsan-satz 

wurde auf Basis eines Partikelfilter-Nachrüstsets berechnet und 

kann zum Richtansatz des Trak-tors addiert werden, sofern dieser keinen serienmässigen 

Partikelfilter hat. Die Kosten der Abgasreinigungsflüssigkeit (AdBlue) für neuere Diesel- 

Schneepflug zu Traktor Fr./h Spannbreite 1 

bis 59 kW (80 PS) 19.00 (17 – 23) 

60 – 88 kW (80 – 120 PS) 26.00 (23 – 31) 

ab 89 kW (120 PS) 29.00 (25 – 35) 

motoren liegen im vernachlässigbaren Bereich, zumal damit auch der Treibstoffverbrauch 

reduziert werden kann. 

Für die Entschädigung des Bereitschaftsdienstes (Pikett) werden die Anzahl Wintertage 

ohne Schneeräumung mit dem Lohnansatz (ohne Zuschlag) und dem Faktor 0,15 

Schneeschleuder zu Traktor Fr./h Spannbreite 1 

(Ansatz für Traktor ist um mind. 15 % zu erhöhen – höherer Treibstoffverbrauch) 

41 – 80 kW (56 – 109 PS) 38.00 (34 – 46) 

ab 80 kW (109 PS) 47.00 (40 – 58) 

multipliziert. Der Faktor basiert auf einer Studie von Henneberger und Rieder (2011). 

Liegt ein üblicher Schneeräumungseinsatz über zwei Stunden pro Tag sind entsprechende 

Zuschläge angebracht. 

Salzstreuer Fr./h Spannbreite 1 

Schleuderstreuer für Salz, Dreipunktanbau 12.00 (10 – 14) 

Tellerstreuer für Salz und Splitt, Dreipunktanbau 28.00 (23 – 35) 

Die Installation der Geräte bemisst sich auf die nach unten abweichende Auslastung 

des spezifischen Maschineneinsatzes. D.h. die Differenz zwischen der Norm-Auslastung 

Arbeitskraft Fr./h Spannbreite 1 

und der tieferen IST-Auslastung für explizite Schneeräumungsgeräte kann als einmalige 

Traktorfahrer 65.00 (59 – 71) 

Installationspauschale verrechnet werden. 

Zuschläge Abend-/Nachtarbeit (20 bis 6 Uhr) sowie Feiertage (nicht kumulativ) 21.00 

70 

Die Richtwerte sind gültig für landwirtschaftlich immatrikulierte Traktoren (grüne 

Nummer). Für Traktoren mit weisser Nummer sind die Ansätze mit der zusätzlichen 

Haftpflichtversicherungsprämie und der Schwerverkehrsabgabe zu ergänzen. 

Agroscope Tänikon, September 2017, Forschungsgruppe Betriebswirtschaft 

Illustration: shutterstock.com 

mittlerer Ansatz, inklusive Nacht- und Feiertagsarbeit 79.00 

Grundpauschalen Fr./Winter 

Bereitschaftsdienst und Installation Geräte, je nach Region 0 – 5’000.– 

1 Schwankungsbereiche in Klammern entsprechen dem Ansatz bei 125 % bzw. 75 % einer durchschnittlichen 

Jahresauslastung, d.h. je nach Intensität des Winters kann der Richtwert reduziert oder erhöht werden. 

2 bei guten (verschleissarmen) Bedingungen 

71

BIST DU GUT 

DRAUF? Finde deinen Job auf 

bistdugutdrauf.ch 

Der Maschinenring hat Arbeit für dich. In der Landwirtschaft, 

im Baugewerbe, Forst, Holzbau, Gartenbau und Haushalt. 

Temporäre Arbeitskräfte 

für das Bündner Gewerbe 

Holzbau 

DIE VISION 

Graubünden ist der erste 

Kanton der Schweiz, in 

welchem die Konsumentinnen 

und Konsumenten 

beim Kauf von Bündner 

Lebensmitteln die Gewissheit 

haben, dass diese 

klimaneutral produziert 

worden sind. 

Flury& Giuliani GmbH Maschinenring Graubünden Plantahof 

Forst 

Gartenbau 

Metallbau 

Baugewerbe 

Solarmontage 

72

METARHIZIUM 

MASCHINENRING 

Engerlingspilz zur 

biologischen Bekämpfung 

von Junikäfern 

BEAUVERIA 

MASCHINENRING 

Engerlingspilz zur 

biologischen Bekämpfung 

von Maikäferengerlingen 

Herstellung und Vertrieb 

MR Personal und Service GmbH 

Italienische Strasse 126, 7408 Cazis 

081 925 38 38 

www.maschinenring.ch/graubuenden 

Bild: shutterstock.com 

Kontakte Geschäftsstelle Cazis 

081 925 38 38 


Geschäftsführer 

claudio.mueller@maschinenring-gr.ch 

Urs Riederer 

Finanzen & Personal 

urs.riederer@maschinenring-gr.ch 

Hansruedi Faust 

Abrechnung MR Agrar 

hansruedi.faust@maschinenring-gr.ch 

Sabrina Schmid 

Personalverleih 

sabrina.schmid@maschinenring-gr.ch 

Tanja Felix 

Personalverleih, Haushaltservice Graubünden 

tanja.felix@maschinenring-gr.ch 

Sidonia Niederer 

Personalverleih 

sidonia.niederer@maschinenring-gr.ch 

Fabrizio Baumann 

Klimaneutrale Landwirtschaft GR/Baulicher 

Gewässerschutz/Engerlingsbekämpfung 

fabrizio.baumann@maschinenring-gr.ch 

Marlis Mengelt-Wieland 

Marketing & Kommunikation 

marlis.mengelt@maschinenring-gr.ch 

74 75

Geschäftsstelle Cazis 

081 925 38 38 

Christjohannes Gilli 

Klimaneutrale Landwirtschaft GR 

christjohannes.gilli@maschinenring-gr.ch 

Gina Nicolay 

Baulicher Gewässerschutz/ Engerlingsbekämpfung 

gina.nicolay@maschinenring-gr.ch 

Alexandra Cantieni 

Finanzen 

alexandra.cantieni@maschinenring-gr.ch 

Kontakte Vorstandsmitglieder 

Roman Brenn, Stierva 

Präsident 

roman.brenn@bluewin.ch 

Mario Bühler, Luven 

Vizepräsident 

mario.buehler@plantahof.gr.ch 

Corsin Casura, Vnà 

Vorstandsmitglied 

c.casura@bluewin.ch 

Kontakte Regionale Geschäftsführer 

MR Region Albula 

Mirco Uffer 

Stradung 11, 7452 Cunter 

078 819 42 79 muffer@gmx.net 

MR Region Beverin 

Hansruedi Faust 

Dalin, 7424 Dalin-Präz 079 611 10 43 

hansruedi.faust@maschinenring-gr.ch 

MR Region Engadin 

Peider Andri Saluz 

Plazza Gronda 88, 7543 Lavin 

079 504 48 88 peider.saluz@bluewin.ch 

MR Region Prättigau 

Josias Jann 

Gandaweg 14, 7252 Klosters 

076 573 74 13 jann@sunrise.ch 

Marco Guler, Klosters 


gulermarco@bluewin.ch 

Stefan Marti, Landquart 


stefan.marti@plantahof.gr.ch 

Ursula Stäuble, Jenins 


ursi.staeuble@bluewin.ch 

Gieri Christ Fravi, Donat 


d.fravi@bluewin.ch 

76 77

MR-GR-Tarifverzeichnis_2023_webversion_ohne_mitglieder

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?