Juwelier Lorenz | Edition 24
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EDITION 20<strong>24</strong><br />
FAMILIENUNTERNEHMEN IN SECHSTER GENERATION<br />
ZU HAUSE IN BERLIN SEIT 1874
ANYA TAYLOR-JOY
THE WATCHMAKER<br />
OF WATCHMAKERS<br />
CALIBRE 844<br />
REVERSO
WahreLIEBE.<br />
Wahre<br />
ein Leben lang.<br />
zum Film.
EDITORIAL<br />
WIR SIND DANKBAR, AN IHREM LEBEN<br />
TEILHABEN ZU DÜRFEN, UND GEBEN<br />
IHNEN IN DIESEM MAGAZIN AUCH GANZ<br />
PRIVATE EINBLICKE IN UNSERE FAMILIE<br />
Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Freunde des Hauses <strong>Lorenz</strong>,<br />
in diesem Magazin möchten wir mit Ihnen ganz besondere Einblicke<br />
und Geschichten unserer Familienmitglieder teilen, so wie wir sie<br />
täglich von Ihnen erfahren dürfen. Denn es ist diese Nähe, die<br />
unseren beruflichen Alltag so einzigartig schön macht. Erfahren Sie,<br />
wer von uns Deutschland bei den Olympischen Winterspielen 2018<br />
vertreten hat, wer zwei Kinder hat und wer schon als Kind leidenschaftlich<br />
gern Klavier spielte. Also seien Sie gespannt auf unsere<br />
persönlichen Geschichten hier in unserem Magazin.<br />
Auch unsere renommierten Markenpartner aus dem Bereich der<br />
exklusiven, hochwertigen Uhren und Schmuckstücke schreiben ihre<br />
Historie mit neuen Modellen stetig fort – und wir ergänzen unsere<br />
umfassenden Kollektionen um die schönsten neuen Kreationen<br />
und Modelle. Entdecken Sie in unserem Magazin eine hochwertige<br />
Auswahl der spannenden Neuheiten und ihrer Hintergründe –<br />
exklusive Produkte, die Sie künftig bei Ihren persönlichen<br />
Geschichten begleiten können.<br />
Werfen Sie außerdem einen Blick hinter die Kulissen unseres<br />
Hauses in Bezug auf das traditionelle Handwerk, das bei uns<br />
ausgeübt wird. Wenn Ihre Uhren Aufmerksamkeit benötigen,<br />
sind sie in unserer Uhrmachermeisterwerkstatt in den besten<br />
Händen. Wie diese mit dem Weltkulturerbe zusammenhängt,<br />
erfahren Sie ebenfalls in dieser <strong>Edition</strong>.<br />
In unserem Goldschmiede-Atelier fertigen wir Unikate nach<br />
Ihren Bedürfnissen & Wünschen – begleiten Sie den interessanten<br />
Prozess vom Entwurf über die Auswahl der edlen Materialien<br />
bis zur Fertigstellung in kunstfertiger Handarbeit. So ist ein<br />
Schmuckstück immer auch ein Erinnerungsstück, und der Ausdruck<br />
Ihrer ganz eigenen, authentischen und persönlichen Geschichte.<br />
Besuchen Sie uns und nehmen Sie sich Zeit für sich!<br />
Ihre Familie <strong>Lorenz</strong><br />
16
EDITORIAL<br />
Erfahren Sie mehr über uns (v. li.): Natascha <strong>Lorenz</strong>, Dr. Hans Christopher <strong>Lorenz</strong>,<br />
Kavita <strong>Lorenz</strong>, Smita <strong>Lorenz</strong> und Jens <strong>Lorenz</strong><br />
www.lorenz.de<br />
17
INHALT<br />
22<br />
16 Editorial<br />
20 Porträt<br />
22 Interview<br />
Dr. Hans Christopher <strong>Lorenz</strong><br />
26 OMEGA<br />
28 Wellendorff<br />
30 Jaeger-LeCoultre<br />
32 Schaffrath<br />
34 Interview<br />
Kavita <strong>Lorenz</strong><br />
38 <strong>Lorenz</strong> Kollektion<br />
Inhalt<br />
Wir verraten Ihnen, wie wir die<br />
Erfahrungen, die wir als Klavier-Duo<br />
<strong>Lorenz</strong> gemacht haben, heute in unser<br />
Unternehmen einbringen.<br />
38<br />
Lassen Sie sich vom Flair der exklusiven<br />
Schmuckstücke unserer <strong>Lorenz</strong> Kollektion verzaubern.<br />
18
INHALT<br />
46<br />
82<br />
Lesen Sie, wie die<br />
Wurzeln unserer<br />
Familie, die durch<br />
Smita <strong>Lorenz</strong> auch in<br />
der französischen Schweiz<br />
und in Indien liegen,<br />
unser weltoffenes Denken<br />
und unser Handeln im<br />
Geschäft beeinflussen.<br />
ERFAHREN SIE, WELCHE PARALLELEN OLYMPIONIKIN KAVITA LORENZ<br />
BEIM EISTANZ UND DEM DESIGNEN VON UNIKATEN SIEHT.<br />
46 Interview<br />
Natascha <strong>Lorenz</strong><br />
50 TUDOR<br />
52 Breitling<br />
54 Grand Seiko<br />
56 Trend: Perlmutt<br />
58 FOPE<br />
60 Marco Bicego<br />
62 Tamara Comolli<br />
64 Leo Wittwer<br />
66 Annamaria Cammilli<br />
67 Serafino Consoli<br />
68 Gellner<br />
69 Jörg Heinz<br />
70 Trend: Grün<br />
72 Longines<br />
74 Rado<br />
76 TAG Heuer<br />
78 Ebel<br />
80 NOMOS Glashütte<br />
82 Interview<br />
Smita und Jens <strong>Lorenz</strong><br />
84 Oris<br />
85 Junghans<br />
86 Union Glashütte<br />
87 Baume & Mercier<br />
88 Tutima Glashütte<br />
89 Meistersinger<br />
90 Hinter den Kulissen<br />
91 Premium-Parken<br />
34<br />
Das FSC-Siegel kennzeichnet Produkte, für deren Herstellung<br />
Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet wurde.<br />
IMPRESSUM – Herausgeber: Hans <strong>Lorenz</strong> Uhrmachermeister und <strong>Juwelier</strong><br />
GmbH, Rheinstraße 59, 12159 Berlin, Konzeption und Realisation: Untitled<br />
Verlag und Agentur GmbH & Co. KG, Jarrestraße 2, 22303 Hamburg<br />
Objektleitung: Kejwan Valandiz, Redaktionsleitung: Janna Mansfeld,<br />
Art-Direktion: Steffi Mahler, Autorin: Alexandra Wulf, Fotos: Volker Renner,<br />
Shutterstock, Schlussredaktion: Lektornet GmbH<br />
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Herausgeber. Alle in dieser<br />
Ausgabe angegebenen Preise ver stehen sich als empfohlene Richt preise.<br />
Stand: Oktober 2023. Preisänderungen vor be halten. Produkte sind nicht<br />
immer in Originalgröße abgebildet. Verfügbarkeiten auf Anfrage. <strong>Juwelier</strong><br />
<strong>Lorenz</strong> übernimmt keine Verantwortung für Änderungen oder Irrtümer.<br />
www.lorenz.de<br />
19
PORTRÄT<br />
LORENZ GANZ NAH<br />
Besondere Augenblicke<br />
Herzliches Lachen, überwältigtes Innehalten<br />
oder Tränen der Rührung – unser Traditionsgeschäft<br />
bietet Raum für Familie, Freunde,<br />
Liebe, Inspiration, Spannung und viele schöne<br />
Emotionen. Treten Sie ein und genießen Sie<br />
Ihren ganz besonderen Augenblick.<br />
2<br />
1<br />
TEILEN SIE EMOTIONEN UND<br />
ERINNERUNGEN MIT UNS<br />
UND WIR MIT IHNEN – DENN<br />
DAS MACHT NACHHALTIGE<br />
BEZIEHUNGEN AUS.<br />
1 Armband 750/- Roségold, 4er-Krappe, 70 Saphire<br />
4,25 ct. fancy, Flex-Band. 8.499 Euro<br />
2 Armband 750/- Roségold, 3<strong>24</strong> Brillanten 1,22 ct.<br />
TW/si, 81 Saphire 4,37 ct. fancy. 12.999 Euro<br />
Wir erleben Momente mit Ihnen, die<br />
Einfluss auf unser Unternehmen haben –<br />
wie beispielsweise ein Heiratsantrag in<br />
unserer Urban Green Lounge bei strahlendem<br />
Sonnenschein. Oder der Tag, an dem<br />
eine junge Frau zum Abschluss ihres Jura-<br />
Studiums von ihren Eltern einen ganz besonderen<br />
Edelstein überreicht bekam und<br />
alle drei unter Freudentränen an unserer<br />
Bar angestoßen und über die Zukunft<br />
philosophiert haben. Solche Erlebnisse berühren<br />
uns – und spornen uns an.<br />
Wir sind stolz darauf, Ihnen in diesen besonderen<br />
Momenten nah zu sein und Sie ganz<br />
persönlich zu begleiten. Ebenso, wie die Gäste<br />
unseres Hauses am Leben unserer Familie<br />
teilnehmen: Sie sind es, die die Generationen<br />
unserer Familie im Geschäft wahrnehmen,<br />
sich austauschen und Freude teilen. Oder sie<br />
aufwachsen sehen – denn so war es auch<br />
bei den Vertretern der sechsten Generation,<br />
20 www.lorenz.de
PORTRÄT<br />
die mittlerweile als Geschäftsleitung<br />
ihre verschiedenen Stärken einbringen:<br />
Dr. Hans Christopher <strong>Lorenz</strong> als neu bestellter<br />
Geschäftsführer, Natascha <strong>Lorenz</strong><br />
ist Hospitality- und Service-Expertin und<br />
Kavita <strong>Lorenz</strong> begeistert mit ihren Talenten<br />
als Schmuckdesignerin. Auch unsere engagierten<br />
Team-Mitglieder sind mit ihren<br />
unterschiedlichen Expertisen und Persönlichkeiten<br />
maßgeblich an unserer Erfolgsgeschichte<br />
beteiligt. Dabei genießen unsere<br />
Gäste eine umfassende Beratung rund um<br />
unser exklusives Schmuck- und Uhrensortiment,<br />
in der warmen Jahreszeit gern<br />
auch in unserer Urban Green Lounge –<br />
und das ganze Jahr über mit dem Blick auf<br />
unsere stimmungsvolle Grünanlage. Gern<br />
servieren wir Ihnen ein Getränk an unserer<br />
Bar oder am Kaminfeuer und kommen mit<br />
Ihnen ins Gespräch.<br />
Nehmen Sie sich Zeit für<br />
sich und lassen Sie sich in<br />
unserem Geschäft inspirieren<br />
3<br />
4<br />
3 Ring 750/- Roségold, 48 Brillanten<br />
0,32 ct. TW/vsi, 1 Rubin 0,13 ct.,<br />
11 Saphire 1,26 ct. fancy. 2.799 Euro<br />
4 Ring 750/- Roségold, 23 Saphire<br />
2,86 ct. fancy. Preis auf Anfrage<br />
21
INTERVIEW<br />
DR. HANS CHRISTOPHER LORENZ WURDE<br />
2015 AN DER HUMBOLDT-UNIVERSITÄT ZU<br />
BERLIN PROMOVIERT, IST VERHEIRATET<br />
UND VATER VON ZWEI KINDERN.<br />
INTERVIEW MIT<br />
Dr. Hans<br />
Christopher <strong>Lorenz</strong><br />
„Der Fokus unseres gesamten Teams liegt auf unseren Kundinnen und Kunden<br />
sowie deren Bedürfnissen – es geht um Werte, Emotionen, Erinnerungen und<br />
persönliche Geschichten, die ein Leben lang fortgeschrieben werden.“<br />
Dr. Hans Christopher <strong>Lorenz</strong><br />
Herr Dr. <strong>Lorenz</strong>, Sie sind neu bestellter<br />
Geschäftsführer. Wie prägt die Unternehmensgeschichte<br />
Ihr Handeln?<br />
Unsere lange Geschichte hat uns gelehrt,<br />
die Kunst der <strong>Juwelier</strong>arbeit zu<br />
perfektionieren, während wir einen unverwechselbaren<br />
Stil bewahrt haben.<br />
Dabei sind Authentizität, Empathie, Diskretion<br />
und Vertrauen zentrale Werte<br />
unseres Handelns, die durch unser engagiertes,<br />
kompetentes Team und die<br />
tägliche Präsenz der Familienmitglieder<br />
im Geschäft gelebt werden. Unsere Vergangenheit<br />
ist eine ständige Inspiration,<br />
die Integrität und Exzellenz in jedem<br />
Produkt, egal ob exklusiver Zeitmesser<br />
oder Schmuck, das bei uns erworben<br />
wird, aufrechtzuerhalten und in die<br />
Zukunft zu tragen.<br />
Sie pflegen langjährige Beziehungen<br />
zu Marken wie Rolex, Wellendorff,<br />
Schaffrath und Omega. Wie haben diese<br />
zur Entwicklung von <strong>Juwelier</strong> <strong>Lorenz</strong><br />
beigetragen?<br />
Unsere langjährigen Partnerschaften, von<br />
denen einige bereits über mehr als ein halbes<br />
Jahrhundert andauern, ermöglichen<br />
es uns, unseren Kundinnen und Kunden<br />
eine exklusive Auswahl an Produkten anzubieten,<br />
unsere Expertise stetig zu erweitern<br />
– und uns täglich zu verbessern.<br />
Sie stehen auch für unser Engagement<br />
und ein Höchstmaß an Qualität und Exzellenz<br />
– Werte, die von uns mit diesen<br />
ikonischen Marken geteilt werden. Dank<br />
dieses starken Netzwerks können wir zudem<br />
auch außergewöhnliche Wünsche<br />
realisieren und limitierte Stücke anbieten.<br />
22 www.lorenz.de
INTERVIEW<br />
Dr. Hans Christopher <strong>Lorenz</strong> teilt<br />
mit seinem Vorfahren Hans <strong>Lorenz</strong><br />
nicht nur den Vornamen, sondern<br />
auch die Werte.<br />
Hans <strong>Lorenz</strong>, Vorfahre und Namensgeber des Unternehmens<br />
Inwiefern wird die Philosophie ‚Wählen<br />
Sie erst den <strong>Juwelier</strong> und dann den<br />
Schmuck‘ bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Lorenz</strong> umgesetzt?<br />
Sie wird bereits beim ersten Kontakt<br />
deutlich, zum Beispiel bei einer Live-<br />
Chat-Anfrage über unsere Website oder<br />
bei einer Vor-Ort-Beratung zu Eheringen.<br />
Wir legen Wert auf ein Höchstmaß<br />
an Empathie und Expertise im Bereich<br />
hochwertiger Uhren und Schmuckstücke<br />
und schätzen das Vertrauen<br />
unserer Gäste als höchstes Gut.<br />
Jens <strong>Lorenz</strong> (li.) und Dr. Hans Christopher <strong>Lorenz</strong><br />
www.lorenz.de<br />
23
INTERVIEW<br />
Dr. Hans Christopher <strong>Lorenz</strong> ist mehrfacher Deutscher Meister im Segeln<br />
Natascha und Dr. Hans Christopher <strong>Lorenz</strong> sind<br />
Konzertpianisten und mehrfach ausgezeichnete Preisträger.<br />
Als <strong>Lorenz</strong> Piano Duo spielen sie Lutoslawskis Paganini-<br />
Variationen – jetzt hier anhören.<br />
Sie sind als ehemaliger Hochleistungssportler<br />
im Segeln mehrfacher Deutscher<br />
Meister und Gewinner einer Bronzemedaille<br />
bei den Junior-Europameisterschaften.<br />
Darüber hinaus waren Sie mit<br />
Ihrer Schwester Natascha <strong>Lorenz</strong> jahrelang<br />
als Klavier-Duo aktiv. Was eint Ihre<br />
Erfahrungen im Sport und in der klassischen<br />
Musik mit Ihrer heutigen Tätigkeit?<br />
Agilität und Disziplin, Ästhetik und<br />
Präzision sind sowohl im Segelsport<br />
und in der klassischen Musik wie auch<br />
in unserem Unternehmen maßgeblich.<br />
Ihr Haus steht für exzellenten Service.<br />
Welche Aspekte spielen dabei eine zentrale<br />
Rolle?<br />
Wir streben danach, eine persönliche<br />
Verbindung zu unseren Gästen zu pflegen.<br />
Qualifizierte Expertise und Servicequalität<br />
ist essenziell für uns. Unser<br />
Fachpersonal ist zertifiziert und wir<br />
arbeiten im Bereich Uhren beispielsweise<br />
mit spezifischen Werkzeugen, die unter<br />
strengen Regularien und im Einklang mit<br />
den Marken eingesetzt werden, sodass<br />
wir eine höchstmögliche und nachhaltige<br />
Qualität gewährleisten.<br />
Was möchten Sie Ihren Kunden abschließend<br />
sagen?<br />
Wir möchten unseren Kunden, die wir<br />
als Freunde unseres Hauses empfinden<br />
und als Gäste empfangen, tiefe Dankbarkeit<br />
und Wertschätzung ausdrücken.<br />
Ihre Loyalität, ihr Vertrauen und<br />
ihre fortwährende Unterstützung haben<br />
es uns ermöglicht, weiter zu wachsen<br />
und täglich besser zu werden. Wir freuen<br />
uns, sie auf ihrer Lebens-Reise zu<br />
begleiten und gemeinsam viele weitere<br />
unvergessliche Momente zu schaffen.<br />
<strong>24</strong> www.lorenz.de
INTERVIEW<br />
Das Klavier-Duo <strong>Lorenz</strong>: Natascha und Dr. Hans Christopher <strong>Lorenz</strong><br />
25
26 www.lorenz.de<br />
THEMA
OMEGA<br />
Fabelhafte Strahlkraft<br />
HOCHLEISTUNG IN SCHNSTEM GEWAND<br />
1<br />
2<br />
Die Kollektion Seamaster von Omega ist ein eleganter Begleiter für einen vielseitigen<br />
Lifestyle. Nicht nur im Wasser, auch an Land bieten die COSC-zertifizierten Uhren<br />
höchste Zuverlässigkeit und sorgen dafür, dass man stets zweierlei ist: schick und<br />
pünktlich. Die Seamaster Aqua Terra Shades gibt es verschiedenen Zifferblattausführungen,<br />
die zu jedem Outfit passen. Welche Ausführung passt zu Ihnen?<br />
1 + 2 Seamaster Aqua Terra Shades Ø 38 mm, Automatik, Co-Axial Master Chronometer,<br />
antimagnetisch bis 15.000 Gauß, Edelstahl, wasserdicht bis 15 bar. Je 7.200 Euro<br />
www.lorenz.de<br />
27
WELLENDORFF<br />
Farben des Glücks<br />
VON DER NATUR INSPIRIERT<br />
1<br />
2<br />
Die Designs der Linie WAHRE FREUDE von Wellendorff stehen für die persönlichen<br />
Augenblicke des Glücks, die ein Leben lang in Erinnerung bleiben. Die Schmuckstücke<br />
leuchten in acht neuen Wellendorff-Kalt emaille farben und versprühen pure Lebensfreude.<br />
Inspiriert sind sie von der Natur: vom Blau des Wassers, vom Grün der Berge<br />
und dem warmem Orange des Himmels, wenn die Sonne über dem Horizont aufgeht.<br />
Einzigartige Töne, die Freude schenken.<br />
1 Armband Umarme mich. Wahre Freude 750/- Gelbgold, Brillanten, Kalt emaille.<br />
28.500 Euro 2 Ringe Wahre Freude 750/- Gelbgold, Brillanten, Kalt emaille, drehbar.<br />
Je 15.600 Euro 3 Ohrringe Wahre Freude 750/- Gelbgold, Brillanten, Kalt emaille.<br />
9.800 Euro 4 Collier Wahre Freude 750/- Gelbgold, Brillanten, Kalt emaille. 41.600 Euro<br />
28 www.lorenz.de
3<br />
4<br />
www.lorenz.de<br />
29
30 www.lorenz.de<br />
THEMA
JAEGER-LECOULTRE<br />
Begeistert beidseitig<br />
IKONISCHES WENDEGEHUSE<br />
1 2<br />
Jaeger-LeCoultre ist für herausragende Uhrmacherkunst im Allgemeinen und eine<br />
Kollektion im Besonderen bekannt: Die Linie Reverso hat sich dank des einzigartigen<br />
Wendegehäuses einen Namen gemacht. Das Zifferblatt zeigt stets die Uhrzeit,<br />
wohingegen die Gehäuserückseite besondere Details oder personalisierte Gravuren<br />
präsentiert. Die Reverso verdanken wir übrigens dem Polo-Spiel, bei dem das<br />
seinerzeit empfindliche Antlitz durch das Umdrehen geschützt wurde.<br />
1 Reverso Tribute Monoface Small Seconds 45,6 x 27,4 mm, Handaufzug, 18 kt. Rotgold,<br />
Textil-/Kalbs lederband, mit zusätzlichem Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar.<br />
<strong>24</strong>.400 Euro 2 Reverso Tribute Duoface Calendar 49,4 x 29,9 mm, Handaufzug, Vorderseite:<br />
Mondphase, Kalender, Rückseite: zweite Zeitzone, Tag/Nacht-Indikator, 18 kt. Rotgold, Kalbslederband,<br />
mit zusätzlichem Textil-/Kalbslederband, wasserdicht bis 3 bar. 31.600 Euro<br />
www.lorenz.de<br />
31
SCHAFFRATH<br />
Magisch schön<br />
BRILLANTE JUWELIERSKUNST<br />
1<br />
2<br />
Der Ring Paradoxal von SCHAFFRATH ist ein glamouröses Schmuckstück, das faszinierend<br />
und gleichzeitig irritierend schön ist: Der ganze Ring scheint nur von Diamanten zu sam mengehalten<br />
zu werden. Ein beeindruckend großer Stein krönt das moderne Design. Das Meisterwerk<br />
der hohen Goldschmiedekunst spricht für sich – genau wie die Frau, die diesen Goldring<br />
trägt. Hell strahlend oder warm leuchtend – wählen Sie Ihre Goldfarbe und Ihren Solitär aus.<br />
1–4 Paradoxal Schmuc kunikate 750/- Rosé-, Weiß- oder Gelbgold mit Diamanten in<br />
verschiedenen Schliff formen. Preise auf Anfrage<br />
32 www.lorenz.de
3<br />
4<br />
www.lorenz.de<br />
33
34 www.lorenz.de<br />
Als Schmuckdesignerin<br />
arbeitet Kavita <strong>Lorenz</strong><br />
sehr kreativ, um Neues<br />
zu erschaffen
INTERVIEW<br />
„DER KREATIVE SCHAFFENSPROZESS VOM GESPRÄCH<br />
MIT UNSEREN KUNDEN ÜBER DAS ZEICHNEN BIS ZUM<br />
FERTIGEN ENTWURF IST MEINE PASSION.“<br />
Kavita <strong>Lorenz</strong><br />
INTERVIEW MIT<br />
Kavita <strong>Lorenz</strong> (OLY)*<br />
Was ist für Sie der besondere Spirit<br />
Ihres Familienunternehmens?<br />
Jeder kann sich mit seinen ganz eigenen<br />
Stärken einbringen und so dazu beitragen,<br />
unseren Gästen einen besonders<br />
schönen Aufenthalt bei uns zu ermöglichen.<br />
Wie auch die Frauen der vorherigen<br />
Generationen unserer Familie bin<br />
ich Mutter und kann mich gleichzeitig in<br />
unserem Unternehmen verwirklichen.<br />
Wie bekommen Sie die verschiedenen<br />
Herausforderungen unter einen Hut?<br />
Dabei hilft mir meine Vergangenheit als<br />
Profi-Eistänzerin. Ich habe Deutschland<br />
im Jahr 2018 bei den Olympischen Winterspielen<br />
in Korea vertreten. Im Leistungssport<br />
sind Planung und Disziplin maßgeblich<br />
für den Erfolg. Und um heute meine<br />
verschiedenen Lebensbereiche optimal<br />
miteinander verbinden zu können, bedarf<br />
es neben der Unterstützung der Familie<br />
ebenfalls einer sehr guten Planung.<br />
Ihre Eltern haben ebenfalls im Geschäft<br />
gearbeitet, als Sie und Ihre Geschwister<br />
Kinder waren.<br />
Wir sind als Kleinkinder hier durch die<br />
Räume gekrabbelt. Das Geschäft war<br />
schon immer ein Teil des Familienlebens.<br />
Das war in den Generationen vor uns<br />
so – und wird auch in Zukunft so sein.<br />
Ich freue mich sehr darüber, dass heute<br />
mein Sohn hier herumkrabbelt und die<br />
Liebe der verschiedenen Familienmitglieder<br />
spüren kann.<br />
Was lieben Sie an Ihrem Beruf als<br />
Schmuckdesignerin und Gemmologin?<br />
Auch in meinem Beruf zeigen sich<br />
Parallelen zu meiner sportlichen Leidenschaft,<br />
dem Eistanz. Denn beim<br />
Eistanz liegt der Schwerpunkt auf<br />
dem vollendet harmonischen Bild, das<br />
durch die Leistung der Sportlerinnen<br />
und Sportler entsteht. Beim Entwerfen<br />
eines Unikats wird ebenfalls eine<br />
Arbeit geleistet, die man liebt, damit<br />
schließlich etwas Besonderes daraus<br />
entsteht – also von der Idee im Kopf<br />
zum fertigen Kunstwerk. So entsteht<br />
Poesie im Auge des Betrachters.<br />
* OLY ist ein Ehrentitel, der von der World Olympians Association im Auftrag<br />
des Internationalen Olympischen Komitees an Sportler verliehen wird, die aktiv<br />
an Olympischen Spielen teilgenommen haben<br />
www.lorenz.de<br />
35
INTERVIEW<br />
Poesie hat für Sie eine ganz besondere<br />
Bedeutung …<br />
Ja, mein Vorname Kavita stammt aus<br />
dem Indischen und bedeutet Geschenk,<br />
Liebe – und Poesie. Vielleicht stammt<br />
daher auch meine Begeisterung für die<br />
schönen Dinge, die die Sinne anregen<br />
und die Seele zum Klingen bringen.<br />
Diese Vorliebe können Sie beim Entwerfen<br />
von Unikaten ausleben?<br />
Als Schmuckdesignerin und Gemmologin<br />
kann ich kreativ arbeiten und etwas<br />
Schönes entwickeln, das aus den edelsten<br />
Materialien von Hand gefertigt wird.<br />
„Ich bespreche alle Einzelheiten des Designs, um die Vorstellungen<br />
meiner Kundinnen und Kunden möglichst genau umsetzen zu können.“<br />
36 www.lorenz.de
INTERVIEW<br />
„Sowohl beim Entwerfen von<br />
Schmuckstücken wie beim Eistanz<br />
geht es darum, etwas von individueller<br />
Schönheit zu kreieren.“<br />
Kavita <strong>Lorenz</strong> auf<br />
dem Eis – jetzt<br />
hier anschauen<br />
Olympionikin Kavita <strong>Lorenz</strong> mit Maskottchen Soohorang<br />
Wie sehen die einzelnen Schritte bei<br />
der Unikatanfertigung aus?<br />
Die Gäste teilen uns ihre Wünsche mit<br />
und wir sprechen ausführlich über das<br />
zu fertigende Schmuckstück. Ist es ein<br />
Geschenk für einen Herzensmenschen,<br />
werden Fragen diskutiert wie: Für wen<br />
ist das Unikat? Zu welchem Anlass?<br />
Was zeichnet die Persönlichkeit dieses<br />
Menschen aus? Welchen Kleidungsstil<br />
trägt die Person? Welche Farben sind<br />
relevant? Dadurch wird ein Rahmen gesteckt,<br />
in dem dann weitergedacht oder<br />
aus dem manchmal auch ausgebrochen<br />
werden kann.<br />
Was besprechen Sie, wenn ein Ring<br />
entworfen wird?<br />
Wir sprechen über das edle Material,<br />
aus dem er gefertigt wird. Dann geht es<br />
um viele Feinheiten, wie die Form und die<br />
Oberflächenveredelung der Ringschiene<br />
sowie um den möglichen Besatz. Werden<br />
es Diamanten oder Farbedelsteine<br />
– oder beides? In welcher Größe und<br />
in welchem Schliff? Wie werden die<br />
brillanten Highlights platziert?<br />
Was passiert als Nächstes?<br />
Wenn wir diese ganzen Feinheiten<br />
geklärt haben, fertige ich Skizzen an.<br />
Einerseits ganz klassisch mit der Hand,<br />
andererseits aber auch hochmodern<br />
mittels Computer-Aided-Design-Technik<br />
– kurz CAD. So kann ich der Kundin<br />
oder dem Kunden eine sehr plastische<br />
Darstellung des herzustellenden Unikats<br />
präsentieren.<br />
Sind dann noch Anpassungen möglich?<br />
Ich nehme gern so lange Anpassungen<br />
vor, bis das Design genau den Vorstellungen<br />
meiner Kundinnen und Kunden<br />
entspricht.<br />
Was passiert dann?<br />
Dann wird das Unikat in traditioneller<br />
Handwerkskunst mit modernsten<br />
Techniken und viel Liebe zum Detail<br />
meisterlich handwerklich gefertigt. Die<br />
Ringschiene gegossen, die Steine gefasst,<br />
die Oberfläche veredelt und dem<br />
Schmuckstück mit der Politur schließlich<br />
das letzte Finish verpasst.<br />
Was lieben Sie an Ihrer Arbeit besonders?<br />
Wenn eine Kundin oder ein Kunde<br />
schließlich ein handgefertigtes Einzelstück<br />
überreicht bekommt und es genau<br />
den Vorstellungen entspricht. Wenn aus<br />
einer Idee glanzvolle Poesie in Form eines<br />
einzigartigen Juwels geworden ist.<br />
Dann bin ich glücklich und erfüllt.<br />
37
LORENZ KOLLEKTION<br />
FASZINIERENDE SCHMUCKKREATIONEN, VOLLER LEBENDIGKEIT<br />
UND FRISCHER FORMEN – MODERN UND STILVOLL. MIT LIEBE UND<br />
EXPERTISE FR SIE ZUSAMMENGESTELLT<br />
2<br />
1<br />
LORENZ KOLLEKTION<br />
Wir lieben<br />
die Natur
LORENZ KOLLEKTION<br />
4<br />
3<br />
DER BERLINER JUW ELIER<br />
KOLLEKTION<br />
1 Ohrschmuck 750/- Roségold, Diamanten im Navetteschliff 0,56 ct. 3.079 Euro 2 Ring 750/- Roségold,<br />
Diamanten im Navetteschliff und Brillanten 0,46 ct. 2.699 Euro 3 Ring 750/- Weißgold, Brillanten 0,57 ct.<br />
2.880 Euro 4 Ohrschmuck 750/- Weißgold, Brillanten 0,63 ct. 3.360 Euro
1<br />
DIE NATUR<br />
VERZAUBERT<br />
UNS MIT IHREN<br />
SCHTZEN – IN<br />
FORM ZARTER<br />
PFLANZEN EBENSO<br />
WIE MIT ERLESENEN<br />
EDELSTEINEN IN<br />
MAGISCHEN FARBEN.<br />
DER BERLINER JUW ELIER<br />
KOLLEKTION<br />
40
LORENZ KOLLEKTION<br />
Eindrucksvolle Unikate<br />
WAHRHAFT EINMALIG SCHN<br />
Entdecken Sie herausragende Einzelstücke. Diese und viele weitere<br />
kostbare Schätze sind exklusiv bei <strong>Lorenz</strong> erhältlich, sie verkörpern<br />
Individualität in ihrer reinsten Form. Seltene Farbedelsteine und Diamanten<br />
glänzen auf diesen Schmuckkreationen in ganz besonderen Schliffen.<br />
2<br />
1 Ring 750/- Weißgold, Diamant im Smaragdschliff 3,01 ct., Diamanten im Baguetteschliff 0,20 ct.<br />
47.760 Euro 2 Ring 750/- Gelbgold, Turmalin, Brillanten 0,43 ct. 20.830 Euro<br />
www.lorenz.de<br />
41
ERINNERUNGEN BELEBEN DIE<br />
SEELE. MIT EINEM EXKLUSIVEN<br />
SCHMUCKSTCK SCHMUCKSTCK LEUCHTEN<br />
KOSTBARE MOMENTE NACH<br />
AUSSEN. STRAHLEN SIE IN<br />
BESONDEREM GLANZ!<br />
1<br />
2<br />
5<br />
4<br />
42<br />
3
LORENZ KOLLEKTION<br />
Memories<br />
FR IMMER IM HERZEN<br />
Jeder von uns schreibt seine persönliche Geschichte.<br />
Besondere Momente im Leben lassen uns auch Jahre später<br />
beim Gedanken an sie tief empfundenes Glück spüren. Ein<br />
Schmuckstück, das zu einem solchen Anlass geschenkt oder<br />
gekauft wurde, hat eine einzigartige Bedeutung.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
DER BERLINER JUW ELIER<br />
KOLLEKTION<br />
1 Collier 750/- Weißgold, Brillanten 1,31 ct. 4.090 Euro 2 Ohrschmuck 750/- Roségold, Brillanten<br />
0,18 ct. 1.050 Euro 3 Armband 750/- Roségold, Brillanten 6,70 ct. 29.090 Euro 4 Armreif 750/- Roségold,<br />
Brillanten 0,27 ct. 3.950 Euro 5 Armreif 750/- Weißgold, Brillanten 0,66 ct. 5.520 Euro 6 Collier<br />
585/- Weiß- und Gelbgold, Brillanten 0,22 ct. 1.390 Euro 7 Ohrschmuck 750/- Weißgold, Brillanten 0,76 ct.<br />
3.360 Euro 8 Ring 750/- Weiß-, Gelb- und Roségold, Brillanten 1,47 ct. 4.990 Euro<br />
www.lorenz.de<br />
43
3<br />
2<br />
1<br />
44
LORENZ KOLLEKTION<br />
Edles Farbenspiel<br />
ZAUBER FR DIE SINNE<br />
Vollkommenheit in den schönsten Tönen – diese<br />
zeitgemäßen Schmuckstücke setzen seltene<br />
Edelsteine exklusiv in Szene. Mal als Eyecatcher in<br />
intensiven Farben, dann als zarte Kreationen, die<br />
mit sanftem Charme verzaubern. Entdecken Sie<br />
Juwelen, die genau Ihrer Natur entsprechen.<br />
4<br />
5<br />
DER BERLINER JUW ELIER<br />
KOLLEKTION<br />
6<br />
1 Ohrschmuck 750/- Roségold, grüne und lila Amethyste, Brillanten 0,06 ct. Preis auf Anfrage<br />
2 Ring 750/- Weißgold, pinkfarbene Saphire. 4.590 Euro 3 Ring 750/- Weißgold, Brillanten 2,51 ct.<br />
6.330 Euro 4 Collier 750/- Roségold, lila Amethyst, Blautopas, Brillanten 0,03 ct. Preis auf Anfrage<br />
5 Anhänger 750/- Roségold, Blautopas, Brillanten 0,01 ct. Preis auf Anfrage 6 Ring 750/- Weißgold,<br />
Brillanten 0,39 ct. 2.640 Euro<br />
www.lorenz.de<br />
45
INTERVIEW<br />
„ES BEGEISTERT MICH, SIE IN EINEM<br />
EXKLUSIVEN AMBIENTE BEI UNS ZU<br />
BEGRÜSSEN UND IHREN AUFENTHALT<br />
ZU EINEM BESONDERS SCHÖNEN<br />
ERLEBNIS ZU MACHEN.“<br />
Natascha <strong>Lorenz</strong><br />
INTERVIEW MIT<br />
Natascha <strong>Lorenz</strong><br />
Sie haben an der École hôtelière de<br />
Lausanne studiert. Was sind Ihre Tätigkeitsschwerpunkte<br />
als Hospitality- und<br />
Service-Expertin?<br />
Ich bin für die Shopping Experience, das<br />
besondere Einkaufserlebnis in unserem<br />
Familienunternehmen, verantwortlich.<br />
In der kalten Jahreszeit ein Heißgetränk<br />
am Kaminfeuer oder im Sommer ein Glas<br />
Champagner in unserer Urban Green<br />
Lounge – wir bieten unseren Gästen ein<br />
besonderes Ambiente.<br />
Sie sind Junior-Vizeweltmeisterin im<br />
Segeln in der Bootsklasse 420er, welche<br />
Erfahrungen aus dem Sport fließen<br />
in Ihren Beruf ein?<br />
Man muss stets sein Bestes geben, um<br />
erfolgreich zu sein – als Sportlerin wie<br />
als Unternehmerin. Und nur wenn jedes<br />
Team-Mitglied sein volles Potenzial ausschöpfen<br />
kann und alle Hand in Hand<br />
arbeiten, werden Bestleistungen möglich.<br />
Heute streben wir diese für unsere<br />
Gäste an – bei uns vor Ort und auch auf<br />
unserer Website.<br />
Wie können Kunden die Shopping<br />
Experience von zu Hause aus erleben?<br />
Vertrauen ist seit jeher die Basis unserer<br />
Arbeit. Das gilt auch für unseren Onlineshop:<br />
Hier können Besucher eine Auswahl<br />
unserer exklusiven Produkte sicher<br />
erwerben. Und wir sind durch einen<br />
Live-Chat auch direkt greifbar.<br />
Vertrauen ist auch innerhalb Ihres<br />
Unternehmens wichtig.<br />
Mein Bruder Chris und ich sind in unserer<br />
Kindheit auf internationalen Bühnen als<br />
Klavier-Duo mit Orchester aufgetreten.<br />
Bei diesen Auftritten haben wir uns dann<br />
nur mit Blicken verständigt. Dieses wortwörtliche<br />
„blinde Verstehen“ verbindet<br />
uns bis heute, es ist auch im Unternehmenskontext<br />
sehr viel wert und macht<br />
unser Familienunternehmen aus.<br />
Die Urban Green Lounge ist Ihr Lieblingsort<br />
im Geschäft. Bitte erzählen Sie<br />
uns mehr davon.<br />
Die Gäste erwartet in unserer Urban Green<br />
Lounge mitten in der Hauptstadt ein einzigartiges<br />
Einkaufserlebnis im Freien, sie<br />
46 www.lorenz.de
INTERVIEW<br />
können die Natur genießen. Wir servieren<br />
ihnen Getränke und präsentieren ihnen<br />
aktuelle Designs – Schmuckstücke und<br />
Uhren, die genau ihrem Stil entsprechen.<br />
Was liegt Ihnen an diesem Ort besonders<br />
am Herzen?<br />
Unsere Familie hat unter anderem Wurzeln<br />
in Deutschland und der Schweiz –<br />
Länder mit beeindruckender Natur. Es<br />
ist schön, unsere exklusiven Produkte<br />
aus diesen Ländern hier in der Natur<br />
präsentieren zu können. In unserem<br />
Schmucksortiment werden auch andere<br />
Länder mit einmaligen Landschaften<br />
wie Italien repräsentiert, und es ist<br />
wunderbar, diese Juwelen inmitten der<br />
Natur zu erleben.<br />
Unsere stimmungsvolle Urban Green Lounge schließt sich direkt an unsere<br />
elegant gestalteten Geschäftsräume an – genießen Sie das einmalige Flair.<br />
Gäste genießen hier eine ganz besondere<br />
Atmosphäre …<br />
Unsere Urban Green Lounge bietet einen<br />
besonders stimmungsvollen Rahmen,<br />
zum Beispiel für die Wahl eines Verlobungsrings,<br />
der meist heimlich gekauft<br />
wird, um den Lieblingsmenschen dann<br />
mit dem Heiratsantrag zu überraschen.<br />
Nach dem erhofften „Ja!“ können unsere<br />
Gäste gemeinsam hier Platz nehmen.<br />
Wir freuen uns, ihre ganz persönliche<br />
Geschichte zu hören, uns mit ihnen<br />
darüber auszutauschen – und ihnen auch<br />
unser exklusives Sortiment an Uhren zu<br />
präsentieren. Von unseren Geschäftsräumen<br />
aus genießen unsere Kundinnen<br />
und Kunden das ganze Jahr über den<br />
Blick auf unsere grüne Welt.<br />
„ICH SPÜRE EINE STARKE<br />
NATURVERBUNDENHEIT,<br />
DIE ICH AUCH IN DEN<br />
BERUF EINBRINGE.“<br />
Natascha <strong>Lorenz</strong><br />
47
INTERVIEW<br />
Sie planen auch die Events in Ihrem Haus,<br />
was macht diese so besonders?<br />
In Zusammenarbeit mit unseren Markenpartnern<br />
gestalten wir exklusive Veranstaltungen:<br />
Insider der Marken berichten<br />
Neuigkeiten und wir präsentieren Einzelstücke<br />
aus der Schmuck- und Uhrenwelt,<br />
die nur bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Lorenz</strong> erhältlich sind.<br />
Ob in unseren Geschäftsräumen oder in<br />
der Urban Green Lounge – unsere Gäste<br />
erwartet Einmaliges. Und wir laden die<br />
Freunde unseres Hauses auch zu Aktivitäten<br />
ein. Unser Angebot an Manufaktur-<br />
Reisen und Premium-Dienstleistungen außerhalb<br />
unseres Hauses wird von unseren<br />
Kundinnen und Kunden sehr geschätzt.<br />
ZUSAMMENKOMMEN, SICH AUSTAUSCHEN UND BESONDERES<br />
ERLEBEN – WILLKOMMEN IN UNSERER URBAN GREEN LOUNGE.<br />
48
EVENTS<br />
Unsere Event- und<br />
Reise-Highlights 2023<br />
Gespräche mit Weltmeisterinnen<br />
oder Grillen mit einem Sternekoch<br />
– wir möchten besondere<br />
Erlebnisse schaffen.<br />
Wir haben Sie 2023 zu exklusiven Veranstaltungen<br />
und Reisen in Zusammenarbeit<br />
mit unseren Markenpartnern wie TUDOR,<br />
Schaffrath, Jaeger-LeCoultre, Fope, Marco<br />
Bicego und vielen mehr begrüßt. Ob Weltmeisterinnen<br />
als Überraschungsgäste, Inhaber<br />
renommierter Marken als Gesprächspartner<br />
oder Celebrities hautnah erleben<br />
– bei uns ist Außergewöhnliches möglich.<br />
Ebenso wie ein Besuch bei Uhrmachermeistern<br />
in den Manufakturen oder eine Virtual<br />
Reality Experience bei uns im Geschäft.<br />
Auch 20<strong>24</strong> werden wir Sie mit Events der<br />
Extraklasse überraschen, die auf unserer<br />
generationsübergreifenden Verbundenheit<br />
mit unseren Markenpartnern beruhen.<br />
www.lorenz.de<br />
49
THEMA<br />
50<br />
www.lorenz.de
TUDOR<br />
Pure Perfektion<br />
TAUCHER UHREN IN ERHABENER QUALITT<br />
1 2<br />
Fotos: TUDOR. Für alle TUDOR Uhren gilt eine fünfjährige Garantie<br />
Die robusten Zeitmesser von TUDOR mit COSC-zertifizierter Präzision trotzen<br />
jeder Herausforderung. Die Black Bay 54 empfindet die erste Taucher uhr von TUDOR,<br />
die Refe renz 7922, mit größter Form treue nach. Das Gehäuse von 37 mm behält die<br />
klassischen Proportionen aus vergangenen Zeiten bei. Dennoch zeichnet sich das<br />
Modell durch die technische Leistungs fähigkeit von TUDORs einmaligem Manufakturwerk<br />
Kaliber MT5400 sowie eine Wasserdichtigkeit bis 200 Meter Tiefe aus.<br />
1 + 2 Black Bay 54 Ø 37 mm, mechanisches Manufakturwerk mit Selbstaufzug, COSCzerti<br />
fiziert, satiniertes, poliertes Gehäuse in Edelstahl, in eine Richtung drehbare 60-Minuten-<br />
Lünette in Edelstahl und Zahlenscheibe in Aluminium ohne Minuten-Graduierung, gewölbtes<br />
Saphirglas, schwarzes, gewölbtes Zifferblatt, wasserdicht bis 200 Meter. Mit Edelstahlband<br />
3.820 Euro (1), mit schwarzem Kautschukband 3.610 Euro (2)<br />
www.lorenz.de 51
BREITLING<br />
Pilotenuhr neu gedacht<br />
VIELSEITIGE ELEGANZ<br />
1<br />
2<br />
Die Navitimer von Breitling spiegelt das lange Erbe der Manufaktur in der Luftfahrt wider.<br />
Damals als lebenswichtiges Flug instrument für Piloten eingesetzt, führt Breitling dieses Erbe<br />
fort und fertigt noch immer Uhren im Stil der ikonischen Zeitmesser. Die Neuheiten der Linie<br />
zeichnen sich durch feminine Farben, Perlenlünette, Indizes mit Diamanten ausrückverfolgbarer<br />
Quelle und vor allem auch die zwei neuen Größen – 32 und 36 Millimeter – aus.<br />
1 + 2 Navitimer 32 Ø 32 mm, SuperQuartz, COSC- zertifizierter Chronometer, Edelstahl,<br />
Perlmutt zifferblatt mit rückverfolgbaren Diamanten, Alligatorlederband, wasserdicht bis 5 bar.<br />
Je 4.100 Euro 3 Navitimer Automatic 36 Ø 36 mm, Automatik, COSC- zertifizierter Chronometer,<br />
Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. 4.900 Euro<br />
52 www.lorenz.de
3<br />
www.lorenz.de<br />
53
THEMA<br />
1<br />
54 www.lorenz.de
GRAND SEIKO<br />
Japanische Schöpfung<br />
MEISTERHAFTE PROPORTIONEN<br />
2<br />
3<br />
Grand Seiko vereint japanisches Kunsthandwerk und feinste Uhrmacherei. Aus diesen<br />
Komponenten entstehen Uhren, die technisch hochklassig und optisch herausragend<br />
ausgewogen sind. Dabei überlässt die Manufaktur nichts dem Zufall, sie berechnet die<br />
Proportionen der Zifferblätter haargenau, um die perfekte Harmonie zu erreichen. Die<br />
Antlitze sind oft von der Natur inspiriert, wie etwa von den weißen Birken in Shizukuishi<br />
bei der SLGH005G oder dem Wasser des gefrorenen Suwa-Sees bei der SBGY007G.<br />
1 SBGY007G – Elegance Kollektion „Omiwatari“ Spring Drive Ø 38,5 mm, Edelstahl, Handaufzugsmöglichkeit,<br />
Gangreserve etwa 72 Stunden, wasserdicht bis 3 bar. 8.700 Euro 2 SBGM253G –<br />
Elegance Kollektion Automatik GMT Ø 39,5 mm, Edelstahl, Handaufzugsmöglichkeit, Gangreserve<br />
etwa 72 Stunden, wasserdicht bis 3 bar, limitiert auf 1.700 Stück. 6.300 Euro 3 SLGH005G –<br />
Evolution 9 Kollektion „Shirakaba“ Automatik Hi-Beat 36.000 Ø 40 mm, Edelstahl, Handaufzugsmöglichkeit,<br />
Gangreserve etwa 80 Stunden, wasserdicht bis 10 bar. 10.000 Euro<br />
www.lorenz.de<br />
55
TREND PERLMUTT<br />
2<br />
Natürliche<br />
Schönheit<br />
1<br />
1<br />
OB KLASSISCH ODER MODERN INSZENIERT – DER FASZINIERENDE<br />
GLANZ VON PERLEN UND PERLMUTT VERLEIHT UHREN<br />
UND SCHMUCK EIN EXKLUSIVES FLAIR, DAS IMMER AUCH EIN<br />
BISSCHEN VON FERNWEH UND ABENTEUERN ERZHLT.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 Longines Conquest Ø 34 mm, Automatik, Edelstahl, Gehäuse mit 48 Diamanten 0,403 ct., Siliziumspiralfeder,<br />
verschraubter Boden, verschraubte Krone, Super-Lumi Nova ® , anti reflexbeschichtetes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar. 4.350 Euro 2 Gellner Ring „Modern Classics“ Südsee-<br />
Zuchtperlen, 750/- Roségold, Brillanten. 5.500 Euro 3 EBEL 1911 Grande Gehäuse aus Edelstahl und 18 K<br />
Gelbgold mit 60 Diamanten (0.292 ct.), Ø 34 mm, weißes Perlmuttzifferblatt mit 10 Diamanten (0.065 ct.),<br />
Datumsfenster auf 6 Uhr, innenseitig entspiegeltes Saphirglas, Gliederarmband aus Bicolor-Edelstahl,<br />
zusätzliches Gewebeband (hergestellt aus recyceltem Kunststoff aus dem Meer) mit Kork-Innenseite,<br />
Schweizer Quarzwerk, wasserdicht bis 10 bar. 6.000 Euro 4 Tamara Comolli Anhänger „INDIA Leaf“ 18 kt.<br />
Roségold, Perlmutt. 1.050 Euro<br />
56 www.lorenz.de
TREND PERLMUTT<br />
6<br />
5<br />
7 8<br />
5 Jörg Heinz Ringe „Flooow“ 750/- Gelb- oder Roségold, Süßwasser- oder Tahiti-Zuchtperle. 1.050 Euro<br />
6 Jörg Heinz Anhänger „2Play“ 750/- Gelbgold, Südsee-Zuchtperle, Brillanten. 3.895 Euro 7 Breitling<br />
Navitimer 32 Ø 32 mm, SuperQuartz, COSC- zertifizierter Chronometer, Edelstahl, Perlmutt zifferblatt mit<br />
Diamanten, Edelstahlband, druckfest bis 5 bar. 4.400 Euro 8 Elaine Firenze Ohrschmuck 585/- Gelbgold,<br />
Perlmutt. 735 Euro 9 Gellner Collier „H2O“ Akoya-Zuchtperlen, 3-reihig, 750/- Roségold. 9.900 Euro<br />
9<br />
57
FOPE<br />
Mediterrane Verführung<br />
BERAUSCHT VOM LEBEN<br />
1 2<br />
In den zeitgemäßen Designs von Fope trifft mediterrane Lässigkeit auf technische<br />
Raffinesse und höchsten Tragekomfort. Flex’it heißt die Erfindung der Manufaktur aus<br />
Vicenza, die durch einen Federmechanismus das leichte Überstreifen von Armschmuck<br />
und Ringen ohne Verschluss erlaubt. Die Stars der Bubble Ringe sind strahlende<br />
Diamanten und leuchtende Saphire, die sich als kostbarer Regen über die Ringschiene<br />
aus Gold ergießen – ein Ausdruck von Freude und Leichtigkeit.<br />
1 Ring „Bubble Rings“ 750/- Gelb- und Weißgold, weiße Diamanten. 18.700 Euro 2 Ring<br />
„Bubble Rings“ 750/- Roségold, Saphire. Ab 13.320 Euro 3 + 4 Ringe „Bubble Rings“<br />
750/- Weiß- oder Roségold, Diamanten, Saphire. Ab14.100 Euro 5 Ring „Bubble Rings“<br />
750/- Roségold, weiße und braune Diamanten. 16.960 Euro<br />
58 www.lorenz.de
3<br />
4<br />
5<br />
www.lorenz.de<br />
59
THEMA<br />
1<br />
2<br />
60 www.lorenz.de
MARCO BICEGO<br />
Verspielte Leichtigkeit<br />
DESIGN, DAS DIE SINNE ANREGT<br />
3<br />
5<br />
4<br />
Inspiration für die Kollektion Siviglia von Marco Bicego war die namensgebende Stadt,<br />
die ebenso eine sanfte Seite zeigt wie eine schwungvolle. Und so sind die Schmuckstücke<br />
stilvolle Accessoires beim entspannten Kaffee auf der Piazza und dynamische Begleiter<br />
beim Besuch eines Clubs. Ihre seidenartigen Goldoberflächen werden mit dem Fadenstichel<br />
veredelt, einem Gravierwerkzeug, das bereits in der Renaissance verwendet wurde.<br />
Exklusiver Schmuck, der satiniert schimmert und sich verführerisch seidig anfühlt.<br />
1 Ohrringe „Africa“ 750/- Gelbgold, handgraviert. 2.380 Euro 2 Ketten „Siviglia“ 750/- Gelbgold,<br />
handgraviert. Ab 2.380 Euro 3 Ohrringe „Siviglia“ 750/- Gelbgold, handgraviert, Aquamarine.<br />
1.640 Euro 4 Ring „Siviglia“ 750/- Gelbgold, handgraviert, Aquamarin, Diamanten im Brillantschliff.<br />
1.430 Euro 5 Armband „Siviglia“ 750/- Gelbgold, handgraviert. 1.100 Euro<br />
www.lorenz.de<br />
61
TAMARA COMOLLI<br />
Bunte Akzente<br />
EDELSTEINE IN ALLEN FARBEN<br />
1<br />
3<br />
2<br />
Die exklusiven Edelsteindesigns von Tamara Comolli lassen sich immer wieder neu miteinander<br />
kombinieren und können so jeder Stimmung und jedem Gefühl Ausdruck verleihen.<br />
Die Juwelen der Manufaktur mit Ursprung am Tegernsee zeichnen sich durch einen ganz<br />
besonderen Spirit aus, der dazu einlädt, das Leben zu genießen. Die Kreationen der Reihe<br />
Gypsy vereinen Bohemian Style mit zeitloser Eleganz und begeistern mit funkelnden<br />
Diamanten, farbenfrohen Saphiren und wertvollen Tsavoriten.<br />
1 Ring GYPSY Candy 18 kt. Roségold, Saphire, Tsavorite. 2.400 Euro 2 Anhänger GYPSY<br />
Candy Sun mit Kette BELCHER 18 kt. Roségold, Diamanten zus. 0,28 ct., Saphire, Tsavorite.<br />
5.750 Euro 3 Armspange GYPSY Candy 18 kt. Roségold, Diamanten zus. ab 0,10 ct., Saphire, Tsavorite.<br />
Ab 6.800 Euro 4 Collier MIKADO Indian Summer 18 kt. Roségold, Citrine, Rauchquarze, Granat.<br />
17.000 Euro 5 Armband INDIA 18 kt. Roségold, Snakewood, Saphire. 5.200 Euro<br />
62 www.lorenz.de
5<br />
4<br />
www.lorenz.de<br />
63
THEMA<br />
2<br />
1<br />
64 www.lorenz.de
LEO WITTWER<br />
Exklusiver Genuss<br />
BRILLANTE SPEZIALITTEN<br />
3<br />
4 5<br />
Leo Wittwer stellt höchste Ansprüche an die edlen Materialien und die Verarbeitung<br />
seiner exklusiven Schmuckstücke – und das seit 1920. Nur Diamanten bester Qualität versprühen<br />
ihr exklusives Feuer auf den in detailverliebter Handarbeit gefertigten Designs.<br />
Besondere Farben und exzellente Schliffe fesseln den Blick. Die Freude am Tragen des<br />
Schmucks gilt als oberste Maxime der Schmuck manufaktur, und so sind die Juwelen von<br />
Leo Wittwer kraftvoll und ausdrucksstark – wie ihre Trägerin.<br />
1 Ring 750/- Roségold, naturbrauner Brillant ca. 1,50 ct, naturbraune Brillanten ca. 0,28 ct.<br />
9.200 Euro 2 Ring 750/- Weißgold, Brillant ca. 1,00 ct, Brillanten ca. 1,42 ct. G/VSI. Preis auf<br />
Anfrage 3 Ring 750/- Rosé- und Weißgold, Brillanten ca. 0,88 ct. G/VSI. 4.800 Euro 4 Ring<br />
750/- Roségold, naturbraune Brillanten ca. 2,89 ct. 6.700 Euro 5 Ring 750/- Weißgold, Brillanten<br />
ca. 3,05 ct. G/VSI. 13.000 Euro<br />
www.lorenz.de<br />
65
1<br />
2<br />
ANNAMARIA CAMMILLI<br />
Elegantes Jubiläum<br />
40 JAHRE EINZIGARTIGE GOLDTNE<br />
3<br />
4 5<br />
1 Ring „Firenze Lux“ 750/- Rosé gold. 8.600 Euro<br />
2 Ring „Firenze Pavé“ 750/- Weißgold, Brillanten 2,40 ct.<br />
17.900 Euro 3 Ring „Firenze Lux“ 750/- Gelb gold.<br />
8.600 Euro 4 Ring „Firenze Galaxy Lux“ 750/- Weißgold,<br />
Brillanten 0,82 ct. 11.900 Euro 5 Ring „Firenze Icon“<br />
750/- Orangegold, Brillanten 0,60 ct. 11.790 Euro<br />
Alle Ringe sind weltweit auf 40 Stück limitiert.<br />
66 www.lorenz.de
1<br />
SERAFINO CONSOLI<br />
Flexibel bleiben<br />
FORMVOLLENDETES DESIGN<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 Ringe „Brevetto“ 18 Kt. Roségold, Diamanten G-VS ab<br />
0,44 ct. Ab 4.800 Euro 2 Ring „Brevetto“ 18 Kt. Roségold,<br />
Mix violette Saphire ca. 2,80 ct. 10.650 Euro<br />
3 Ring „Brevetto“ 18 Kt. Roségold, Diamanten G-VS ca.<br />
0,62 ct. 7.500 Euro 4 Ring „Brevetto“ 18 Kt.<br />
Roségold, pink Saphire ca. 6,45 ct. 20.750 Euro<br />
67
1<br />
GELLNER<br />
Klassische Schönheit<br />
STARKE AUSSTRAHLUNG<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1 Perlenkette „Basics“ Akoya-Zuchtperlen. 2.350 Euro.<br />
Kette „SoHo“ Lab Grown Brillanten, 750/- Roségold.<br />
1.495 Euro. Kette „H2O“ Akoya-Zuchtperle, Brillant,<br />
750/- Roségold. 1.455 Euro 2 Armband „Young Basics“<br />
Akoya-Zuchtperlen, 750/- Roségold. 1.195 Euro 3 Ring<br />
„Modern Classics“ Südsee-Zuchtperle, Brillanten, 750/- Roségold.<br />
4.500 Euro 4 Ohrhaken „H2O“ Südsee-Zuchtperlen,<br />
Brillanten, 750/- Roségold. 2.400 Euro<br />
68 www.lorenz.de
1<br />
2<br />
JÖRG HEINZ<br />
Sinnlicher Glamour<br />
DESIGN SPREN<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1 Flex-Kette mit Barrel-Schließe 750/- Gelbgold, 78 Brillanten<br />
0,46 ct. G/si. 5.725 Euro 2 Flex-Armband mit Barrel-Schließe<br />
750/- Gelbgold, 78 Brillanten 0,46 ct. G/si. 5.465 Euro 3 Creolen<br />
750/- Gelb- und Weißgold, 64 Brillanten 0,38 ct. G/si. 4.350 Euro<br />
4 Creolen 750/- Gelbgold, 64 Brillanten 0,38 ct. G/si. 4.095 Euro<br />
5 Flex-Armband mit Südsee-Zuchtperle 750/- Weißgold, 72<br />
Brillanten 0,36 ct. G/si. 5.595 Euro 6 Flex-Armband mit Barrel-<br />
Schließe 750/- Gelbgold, 150 Brillanten 0,82 ct. G/si. 8.005 Euro<br />
69
TREND GRÜN<br />
2<br />
Wir<br />
lieben<br />
es grün<br />
1<br />
SCHMUCKSTCKE UND UHREN IN DIESER FARBE STRAHLEN EINE<br />
GANZ EIGENE VITALITT AUS: DIE DESIGNS WIRKEN EBENSO ELEGANT<br />
WIE FRISCH. LASSEN SIE SICH VON DIESEM GANZ BESONDEREN<br />
SPIRIT INSPIRIEREN UND ERLEBEN SIE IHR NCHSTES ABENTEUER.<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1 Omega Speedmaster Moonwatch Professional Ø 42 mm, Handaufzug, Chronograph, Co-Axial Master<br />
Chronometer, antimagnetisch bis 15.000 Gauß, 18 kt. Moonshine TM -Gold, wasserdicht bis 5 bar. 45.400 Euro<br />
2 <strong>Lorenz</strong> Kollektion Ring und Collier 750/- Roségold mit Diamanten, Prasiolith. Ab 2.450 Euro 3 TAG Heuer<br />
Aquaracer Professional 200 Calibre 9 Ø 30 mm, Automatik, Edelstahl, wasserdicht bis 200 m. 3.400 Euro<br />
4 <strong>Lorenz</strong> Kollektion Ring 750/- Weißgold, Saphir, Brillanten ca. 0,36 ct. G/VSI. 3.750 Euro<br />
70 www.lorenz.de
TREND GRÜN<br />
7<br />
5<br />
6<br />
5 Tamara Comolli Ohrringe und Kette „MIKADO Rainforest“ 18 kt. Gelbgold, Peridote, Turmaline.<br />
Ab 4.500 Euro 6 NOMOS Glashütte Club Sport neomatik petrol Ø 37 mm, Automatik, Edelstahl, Edelstahlband,<br />
wasserdicht bis 20 atm. Ab 2.680 Euro 7 Annamaria Cammilli Ohrringe und Ring „ Velaa<br />
Color“ 750/- Weißgold, Brillanten ab 0,16 ct., Smaragde. Ab 6.190 Euro 8 Breitling Premier B01<br />
Chronograph 42 Ø 42 mm, Automatik, Breitling Manufaktur kaliber 01, Chronograph, COSC- zertifizierter<br />
Chronometer, Edelstahl, Edelstahlband, druckfest bis 10 bar. 8.950 Euro<br />
8<br />
71
LONGINES<br />
Zarte Ikonen<br />
ELEGANZ MIT HISTORIE<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Die Marke beweist mit den neuen Modellen der Linie MINI DOLCEVITA einmal mehr ihr<br />
feines Gespür für Eleganz. Die Uhren verkörpern das Motto „Elegance is an Attitude“<br />
(Eleganz ist eine Einstellung), indem sie eine recht eckige Gehäuse form harmonisch sanft<br />
mit einem runden Cosmo-Zifferblatt oder einem klassisch eckigen Zifferblatt kombinieren.<br />
Für die zarten Momente im Leben.<br />
1 MINI DOLCEVITA 21 x 21,5 mm, Quarz, Edelstahl, Gehäuse mit 38 Diamanten 0,456 ct.,<br />
Saphir glas mit Anti reflex schichten auf beiden Seiten, Alligator lederband, wasserdicht bis zu<br />
einem Druck von 3 bar. 3.950 Euro 2 MINI DOLCEVITA 21 x 21,5 mm, Quarz, Edelstahl, Gehäuse<br />
mit 38 Diamanten 0,456 ct., Saphir glas mit Anti reflex schichten auf beiden Seiten, wasser dicht<br />
bis zu einem Druck von 3 bar. 4.250 Euro 3 MINI DOLCEVITA 21 x 21,5 mm, Quarz, Edelstahl,<br />
Saphirglas mit Antireflexschichten auf beiden Seiten, Alligatorlederband, wasser dicht bis zu<br />
einem Druck von 3 bar. 1.750 Euro<br />
72<br />
www.lorenz.de
www.lorenz.de 73
74 www.lorenz.de<br />
THEMA
RADO<br />
Traumhafte Diamanten<br />
KOMBINIERT MIT HIGHTECH-MATERIAL<br />
1<br />
2<br />
Der Schweizer Uhrenhersteller Rado hat sich Uhren aus Hightech-Keramik zum<br />
Marken zei chen gemacht. Die Linie Centrix Automatic Diamonds zelebriert diesen<br />
Ansatz mit Indizes aus Diamanten und einem dreidimensionalen Zifferblatt, das<br />
zunächst geprägt und die Prägung dann mit Lack gefüllt wird.<br />
Das Ergebnis ist beeindruckend. Es verleiht Rados Streben nach innovativen<br />
Herstel lungs techniken und harmonischer Ästhetik formschönen Ausdruck.<br />
1 + 2 Rado Centrix Ø 30,5 mm, Automatik, Nivachron TM -Spiralfeder, bis zu 48 Stunden<br />
Gangreserve, Hightech-Keramik und Edelstahl PVD-beschichtet, Saphirglas, Datum,<br />
12 Diamanten zus. 0,038 ct., wasserdicht bis 5 bar (50 m). Je 2.900 Euro<br />
www.lorenz.de<br />
75
TAG HEUER<br />
Das Rennen beginnt<br />
AN DIE DRCKER, FERTIG, LOS!<br />
1<br />
2<br />
Gangschaltung trifft auf Ganggenauigkeit – TAG Heuer ist fest mit dem Rennsport ver bunden,<br />
was sich in der legendären Kollektion Carrera zeigt. Diese wurde vor genau 60 Jahren<br />
auf der Rennstrecke „geboren“ und erinnert stets daran, dass jede Sekunde zählt.<br />
Der TAG Heuer Chrono graph interpretiert dieses Erbe auf hochmoderne Weise und setzt<br />
eigene Akzente wie einen orangenen Farbverlauf oder eine Krümmung des Höhenringes.<br />
Jetzt gilt es, das Ziel nicht aus den Augen zu verlieren.<br />
1 TAG Heuer Carrera Calibre Heuer 02 Chronograph Ø 42 mm, Automatik, Chronograph, Edelstahl,<br />
Lederband, wasserdicht bis 100 m. 5.800 Euro 2 TAG Heuer Carrera Calibre TH20-00 Chronograph<br />
Ø 39 mm, Automatik, Chronograph, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 100 m. 6.500 Euro<br />
76 www.lorenz.de
www.lorenz.de<br />
77
THEMA<br />
1<br />
78 www.lorenz.de
EBEL<br />
Sportliches Retrodesign<br />
HOMMAGE AN DIE GROSSE ZEIT DES TENNIS<br />
2<br />
3<br />
Zurück in die 80er: EBEL ehrt die Sternstunden des Tennis mit neuen EBEL Sport Classic<br />
Ausführungen, die an jene Zeit erinnern, in der die Schweizer Uhrenmarke eng mit<br />
den Tennisgrößen zusammenarbeitete. Die Uhren haben einen sportlichen Retrolook,<br />
ihre markante sechseckige Form sowie das ikonische Wellenarmband.<br />
1 EBEL Sport Classic Lady Gehäuse aus Edelstahl und 18 K Gelbgold mit 47 Diamanten<br />
(0.3055 ct.), Ø 29 mm, sonnengelbes Perlmuttzifferblatt mit applizierten römischen Ziffern und<br />
8 Diamanten (0.052 ct.), innenseitig entspiegeltes Saphirglas, Wellengliederarmband aus Bicolor-<br />
Edelstahl, Schweizer Quarzwerk, wasserdicht bis 5 bar. 4.900 Euro 2 + 3 EBEL Sport Classic<br />
Lady Gehäuse aus Edelstahl und 18 K Gelbgold, Ø 29 mm, orangerot galvanisiertes Zifferblatt<br />
(2) oder sonnengelbes Perlmuttzifferblatt (3) mit applizierten römischen Ziffern und 8 Diamanten<br />
(0.052 ct.), innenseitig entspiegeltes Saphirglas, Wellengliederarmband aus Bicolor-Edelstahl,<br />
Schweizer Quarzwerk, wasserdicht bis 5 bar. 3.200 Euro (2), 3.300 Euro (3)<br />
www.lorenz.de<br />
79
NOMOS GLASHÜTTE<br />
Urbaner Stil<br />
UNVERWECHSELBARES DESIGN<br />
1<br />
2<br />
NOMOS Glashütte reduziert Uhren auf das Wesentliche und verbindet die aufgeräumten<br />
Zifferblätter mit aufregend farbenfrohem oder dezent edlem Design. Die Club Sport und<br />
die Ahoi neomatik stehen für urbane Vielseitigkeit und zeigen sich sportlich, wohingegen<br />
die Metro Roségold das Feine, Feminine betont und mit einer violetten Minuterie ein aufregendes<br />
Detail setzt. Im Inneren sorgen stets Manufakturkaliber für den zuverlässigen<br />
Gang der Zeit.<br />
1 Club Sport neomatik 39 tabac Ø 39,5 mm, Automatik, Edelstahl, Edelstahlband, wasserdicht<br />
bis 20 atm. Ab 2.820 Euro 2 Ahoi neomatik 38 Datum sand Ø 38,5 mm, Automatik, Edelstahl,<br />
Textilband, wasserdicht bis 20 atm. Ab 3.520 Euro 3 Metro Roségold 33 Ø 33 mm, Handaufzug,<br />
18 kt. Roségold, Velourslederband, wasserdicht bis 3 atm. 6.800 Euro<br />
80 www.lorenz.de
3<br />
www.lorenz.de<br />
81
INTERVIEW<br />
„DER PERSÖNLICHE AUSTAUSCH MIT<br />
IHNEN, UNSEREN GÄSTEN, LIEGT UNS<br />
BESONDERS AM HERZEN. LASSEN SIE UNS<br />
ÜBER DAS LEBEN PHILOSOPHIEREN.“<br />
Jens <strong>Lorenz</strong><br />
INTERVIEW MIT<br />
Smita und<br />
Jens <strong>Lorenz</strong><br />
Welche Veränderungen finden gerade<br />
im Unternehmen statt?<br />
Jens <strong>Lorenz</strong>: Mit unserem Sohn Dr. Hans<br />
Christopher <strong>Lorenz</strong> als zweitem Geschäftsführer<br />
ist der bereits seit Jahren<br />
praktizierte Schulterschluss der sechsten<br />
Generation mit der fünften Generation<br />
seit Anfang dieses Jahres auch formal<br />
vollbracht. Wie bei einem mechanischen<br />
Uhrwerk sind wir Räder im Generationenspiel,<br />
die ineinandergreifen.<br />
Wie arbeiten die Generationen der<br />
Familie zusammen?<br />
Jens <strong>Lorenz</strong>: Die Generationen arbeiten<br />
Hand in Hand und sehr inspirierend<br />
miteinander – das war schon<br />
immer so. Jedes Familienmitglied verantwortet<br />
heute einen eigenen Tätigkeitsbereich,<br />
um unsere Kompetenzen<br />
bestmöglich einzusetzen. Die Nähe<br />
und das Vertrauen innerhalb unserer<br />
Familie machen unser Unternehmen<br />
aus – das spüren auch unsere Kundinnen<br />
und Kunden täglich.<br />
Welche Aufgaben verantworten Sie,<br />
Frau <strong>Lorenz</strong>?<br />
Smita <strong>Lorenz</strong>: Gemeinsam mit unseren<br />
Töchtern Natascha und Kavita verantworte<br />
ich die Zusammenstellung unseres<br />
exklusiven Schmucksortiments. Ich koordiniere<br />
das Team unserer kompetenten<br />
Stilberater, damit unsere Gäste genau den<br />
Edelstein oder das Schmuckstück bei uns<br />
finden, die ihren Stil und ihre Persönlichkeit<br />
zum Ausdruck bringen. Als Gemmologin<br />
kümmere ich mich auch um unsere Qualitätssicherung.<br />
Zudem führen Kavita und<br />
ich die Goldschmiede, in der Unikatanfertigungen<br />
auf Kundenwunsch entstehen.<br />
Ihre Familie ist sehr weltoffen.<br />
Jens <strong>Lorenz</strong>: Das ist richtig und authentisch<br />
– Smita <strong>Lorenz</strong> hat Wurzeln in der<br />
französischen Schweiz und in Indien. Mit<br />
ihr sind die DNA und die Weltoffenheit<br />
unserer Familie um weitere Kulturen ergänzt<br />
worden, die sich beispielsweise in<br />
der Verbindung zu den Schweizer Uhrenmarken<br />
widerspiegeln.<br />
82
INTERVIEW<br />
Gemmologin Smita <strong>Lorenz</strong><br />
Was bringt die Zukunft?<br />
Smita <strong>Lorenz</strong>: Wir haben im Laufe der<br />
Jahrzehnte unser Geschäft immer weiter<br />
ausgebaut. Wir blicken mit Stolz auf<br />
das Erreichte zurück und gemeinsam mit<br />
unseren Kindern in die Zukunft unseres<br />
Traditionshauses.<br />
Jens <strong>Lorenz</strong>: Durch den Zuwachs in der<br />
Führungsebene durch unseren Sohn Dr.<br />
Hans Christopher <strong>Lorenz</strong> werden bei<br />
uns beiden Kapazitäten frei, die wir für<br />
das nutzen, was uns besonders am Herzen<br />
liegt – die Gespräche mit unseren<br />
Gästen. Noch intensivere Unterhaltungen<br />
führen zu können – darüber freuen<br />
wir uns besonders.<br />
„Die Teilhabe an den schönen Momenten Ihres Lebens erfüllt uns mit Freude.“<br />
Smita <strong>Lorenz</strong><br />
Geschäftsführer Jens <strong>Lorenz</strong><br />
www.lorenz.de<br />
83
2<br />
1<br />
ORIS<br />
Urschweizerische Werte<br />
SPORTLICH & FARBENFROH<br />
1 + 2 Oris X Bracenet Ø 36,5 oder<br />
43,5 mm, Automatik, Edelstahl,<br />
wasserdicht bis 30 bar. Je 2.350 Euro<br />
3 Oris Aquis Small Second Date<br />
Ø 45,5 mm, Automatik, Edelstahl,<br />
Kautschukband, wasserdicht bis<br />
50 bar. 2.500 Euro<br />
4 Divers Sixty-Five Chronograph<br />
Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl,<br />
wasserdicht bis 10 bar. 4.100 Euro 3<br />
4<br />
84 www.lorenz.de
JUNGHANS<br />
Cockpit-Charakter<br />
TRADITION AUS SCHRAMBERG<br />
1 Meister Pilot Chronoscope Navy Blue<br />
Ø 43,3 mm, Automatik, Edelstahl mit tiefschwarzer<br />
DLC- Beschichtung, Stoppfunktion,<br />
vernietetes Lederband, wasserdicht bis 10 bar,<br />
limitiert auf 300 Stück. 2.590 Euro<br />
2 Meister Pilot Automatic Navy Blue<br />
Ø 43,3 mm, Automatik, Edel stahl mit tiefschwarzer<br />
DLC- Beschichtung, vernietetes<br />
Lederband, wasserdicht bis 10 bar. 1.990 Euro 1<br />
2<br />
85
1<br />
UNION GLASHÜTTE<br />
Traditionell innovativ<br />
PRÄZISION AUS GLASHÜTTE<br />
1 Noramis Datum Ø 40 mm, Automatik,<br />
Gang reserve 60 Stunden, Siliziumspirale,<br />
Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar.<br />
Je 2.400 Euro 2 Belisar Chronograph<br />
Ø 44 mm, Automatik, Gangreser ve 60 Stunden,<br />
Siliziumspirale, Edelstahl, Lederband, wasserdicht<br />
bis 10 bar. 2.950 Euro 3 1893 Johannes<br />
Dürrstein <strong>Edition</strong> Mondphase Ø 41 mm,<br />
Handaufzug, Gang reserve 60 Stunden,<br />
Siliziumspirale, Edelstahl, Lederband,<br />
wasserdicht bis 10 bar. 3.100 Euro<br />
2<br />
3<br />
86 www.lorenz.de
1<br />
BAUME & MERCIER<br />
50 Jahre Riviera<br />
MEISTERLICH MARKANT<br />
1 Riviera 10716 Ø 42 mm, Automatik, Datum,<br />
Edelstahl, Kautschuk band, wasserdicht bis<br />
30 bar. 4.150 Euro 2 Riviera 10616 Ø 42 mm,<br />
Automatik, Datum, Edelstahl, wasserdicht bis<br />
10 bar. 3.990 Euro 3 Riviera 10659 Ø 42 mm,<br />
Automatik, Datum, zweite Zeitzone (GMT),<br />
Edelstahl, Kautschukband, wasserdicht<br />
bis 10 bar. 3.250 Euro 2<br />
3<br />
87
1<br />
TUTIMA GLASHÜTTE<br />
Für Abenteurer<br />
ROBUST UND CHARAKTERVOLL<br />
1 M2 Seven Seas S Ø 40 mm, Automatik,<br />
Edelstahl, Kautschuk-/Lederband,<br />
Keramik lünette, Datum, wasserdicht<br />
bis zu einem Druck von 50 bar.<br />
1.950 Euro 2 Grand Flieger Airport<br />
Chronograph Ø 41 mm, Automatik,<br />
Chronograph, Edelstahl, Textilband,<br />
Keramiklünette, Datum und Wochentag,<br />
wasserdicht bis zu einem Druck<br />
von 20 bar. 3.600 Euro 3 M2 Seven<br />
Seas S Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl,<br />
Edelstahlband, Keramik lünette, Datum,<br />
wasserdicht bis zu einem Druck von<br />
50 bar. 2.200 Euro<br />
2<br />
3<br />
88
1<br />
MEISTERSINGER<br />
Meine Zeit. Meine Uhr.<br />
IKONE FR EINZEIGERUHREN<br />
1 Perigraph Ø 43 mm, Automatik,<br />
Edelstahl, Zifferblatt Elfenbein, Datum,<br />
Kalbslederband mit Krokoprägung,<br />
wasserdicht bis 5 bar. 2.190 Euro<br />
2 N° 03 – City <strong>Edition</strong> Berlin Ø 43 mm,<br />
Automatik, Edelstahl, Zifferblatt<br />
Sonnenschliff Grün, Datum, Sattellederband,<br />
wasserdicht bis 5 bar, limitiert<br />
auf 10 Stück. 1.890 Euro<br />
3 Lunascope Ø 41 mm, Automatik,<br />
Edelstahl, Zifferblatt Sonnenschliff<br />
Blau, Datum, Mondphase, Kalbslederband<br />
mit Krokoprägung, wasserdicht<br />
bis 5 bar. 4.190 Euro 2<br />
3<br />
www.lorenz.de<br />
89
HINTER DEN KULISSEN<br />
BEI UNS WIRD<br />
TRADITIONELLES<br />
HANDWERK IN UNSEREN<br />
MEISTERWERKSTÄTTEN<br />
MIT UNERMESSLICHER<br />
LEIDENSCHAFT ZUR<br />
PERFEKTION GEBRACHT.<br />
WELTKULTURERBE GANZ NAH<br />
Gelebte Tradition<br />
Erfahren Sie, was wir als traditioneller und moderner <strong>Juwelier</strong> wie auch Ort des gelebten<br />
Meisterhandwerks mit dem immateriellen UNESCO-Weltkulturerbe zu tun haben.<br />
Das Handwerk ist die Basis der exklusiven<br />
Uhren und Schmuckstücke, die Sie ein<br />
Leben lang glanzvoll begleiten. Nehmen<br />
Sie gern den umfassenden Service unserer<br />
Uhrmachermeisterwerkstatt in Anspruch:<br />
Von der Revision und umfangreichen<br />
Reparaturen bis hin zu kleinen Arbeiten<br />
wie einem Batterie- oder Bandwechsel<br />
stehen Ihnen unsere zertifizierten Uhrmacher/-innen<br />
und Uhrmachermeister mit<br />
ihrer Handwerkskompetenz und Expertise<br />
zur Verfügung. Sie teilen Ihre Leidenschaft<br />
für exklusive Zeitgeber und Zeitmesser<br />
– und führen ein Handwerk aus, das seit<br />
2020 zum immateriellen Weltkulturerbe<br />
der UNESCO gehört.<br />
Für Ihre Wünsche im Schmuckbereich<br />
bieten wir Ihnen eine Reihe unterschiedlicher<br />
Serviceleistungen an: vom Design und<br />
der Unikat-Anfertigung über das Knüpfen<br />
von Perlenketten und das Überprüfen von<br />
Steinfassungen bis zur Politur und fachgerechten<br />
Pflege Ihrer Juwelen.<br />
90 www.lorenz.de
PREMIUM-PARKEN<br />
Unsere Premium-Parkplätze<br />
sind wieder verfügbar!<br />
Unsere sechs Parkplätze sind nun wieder für Sie<br />
geöffnet. Die temporäre Schließung der Parkgelegenheiten<br />
erfolgte während der Umgestaltung aus<br />
Sicherheitsgründen und hatte den Hintergrund, Ihnen in<br />
Zukunft ein noch komfortableres Einkaufserlebnis rund<br />
um Ihren Besuch bei <strong>Juwelier</strong> <strong>Lorenz</strong> zu ermöglichen.<br />
Sie finden unsere Parkplätze im hinteren Innenhof,<br />
zu erreichen über die Einfahrt rechts neben unserem<br />
Geschäft und der Hausnummer 58. Ein Hinweisschild<br />
mit der Aufschrift „<strong>Lorenz</strong>“ weist Ihnen den Weg.<br />
Bei Rückfragen sprechen Sie uns jederzeit an!<br />
6 Parkplätze<br />
Ihre bequemen Parkmöglichkeiten – so erreichen Sie uns!<br />
Rheinstraße<br />
Rheinstraße<br />
59<br />
1<br />
2<br />
Geschäft<br />
zum Fußweg<br />
58 P<br />
6 Parkplätze<br />
Einfahrt<br />
Parkplatz<br />
4<br />
5<br />
3<br />
6<br />
www.lorenz.de<br />
91
calla<br />
ikone des schmucks<br />
WIR FEIERN 100 JAHRE<br />
SCHMUCKKULTUR MADE IN HANAU.<br />
BE UNIQUE!<br />
FILM