Pirouette No. 09/2023 November

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 Nachruf auf Jutta Müller Nachruf auf Jutta Müller Am 2. November ist die legendäre Chemnitzer Trainerin Jutta Müller, geborene Lötzsch im Alter von 94 Jahren gestorben. Mit 57 Medaillen bei Europa- und Weltmeisterschaften sowie Olympischen Spielen gilt sie als erfolgreichste Eiskunstlauf-Trainerin der Welt. Eine große Karriere als Läuferin war ihr wegen des 2. Weltkrieges und der armen Nachkriegszeit nicht vergönnt. Aber sie wurde schon früh vom noch ganz jungen DDR-Staat zur Trainerin ernannt und widmete fast 50 Jahre ihres Lebens dem Eissport. Für heutige Verhältnisse war sie eine sehr strenge und disziplinierte, aber auch deshalb sehr erfolgreiche Trainerin. Seit 1955 war sie mit dem 18-fachen DDR-Fußballnationalspieler Bringfried Müller in zweiter Ehe verheiratet. Müllers erste Schülerin von Weltklasse war ihre 1948 geborene Tochter Gaby Seyfert. 1961 fuhr sie mit Gaby zu ihrer ersten EM in Westberlin. 1963 und 1964 durften DDR-Läufer aus politischen Gründen nicht an der EM und WM teilnehmen. Aber die ehrgeizige Jutta Müller gab nicht auf. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Innsbruck durfte die 15-jährige Gaby im Rahmen der gesamtdeutschen Mannschaft mitmachen. Weil die Tochter als Sprungtalent galt, stellte die innovative Müller 1965 eine Kür mit vielen Sprungkombinationen zusammen. Gaby lief eine Kür mit 22 Sprüngen und wurde damit beste Kürläuferin Europas. 1966 wurde Seyfert EM-Zweite und WM-Zweite, 1967 auch Europameisterin. Die Silbermedaille bei der WM 1967 in Wien wäre beinahe schiefgegangen, weil Müller vor dem Pflichtwettbewerb versehentlich die Kürschlittschuhe aus dem Hotel mit zur Eishalle genommen hatte. Sie rannte zurück zum Bus und holte die richtigen Schuhe. Der tschechische Schiedsrichter Dr. Josef Dedic hatte Verständnis, „fand“ noch Kratzer im Eis und ließ die gesamte Eisfläche noch ein zweites Mal so lange wischen, bis Müller mit den richtigen Schuhen zurück war. 1968 war Seyfert die erste Frau mit einem dreifachen Sprung (Rittberger) und gewann Silber. 1969 und 1970 holte sie zwei WM-Titel, aber dann beendete sie ihre Karriere. Sie erhielt aus den USA ein Revue-Angebot mit einer Gage von einer Million (West-) Mark pro Jahr. aber die DDR-Führung gab keine Erlaubnis. Von links: Simone Lang, Katarina Witt, Constanze Gensel und ihre Trainerin Jutta Müller 1984 Quelle: Wikipedia gewann 1980 Olympisches Silber und wurde 1974 und 1980 Weltmeister. Fast gleichzeitig hatte Müller mit Anett Poetzsch auch bei den Damen ein heißes Eisen im Feuer. Sie konnte 1977 bis 1980 viermal EM-Gold sowie zweimal Silber und zweimal WM-Gold (1978 und 1980) gewinnen, sowie als Höhepunkt ihrer Karriere Olympisches Gold 1980 in Lake Placid. Müllers bekannteste Schülerin war Katarina Witt, die ebenfalls schon früh mit den Großen trainieren durfte, ihr EM-Debüt 1979 gab und von 1983 bis 1988 sechsmal Europameisterin wurde. Vier WM-Titel und zwei Olympiasiege 1984 und 1988 krönten ihre sportliche Karriere. Anschließend durfte sie bei Shows in aller Welt auftreten. Für Olympia 1994 kehrte sie Jetzt bestellen: Pirouette World Edition Die Pirouette World Edition kommt! Die Artikel für die Erstausgabe sind geschrieben und redigiert, die Photos sind ausgewählt und bearbeitet, die Texte gesetzt: Nach mehreren Wochen Vorbereitung und einer erfolgreichen Unterstützerkampagne auf Kickstarter wird dieses neue Projekt nun erscheinen. noch einmal auf die Wettkampfbühne zurück, bestand darauf, wieder von Jutta Müller betreut zu werden und kam auf Platz 7. Müllers letzte bedeutende Schülerin war Evelyn Großmann, die 1990 Europameisterin wurde. Nach der politischen Wende wurde Müller ziemlich unhöflich beiseitegeschoben, und dieser Fauxpas wurde erst Jahre später wieder gutgemacht. Zu ihrem 80. Geburtstag im Jahr 2008 wurde sie Ehrenbürgerin von Chemnitz. In kleinem Umfang unterrichtete sie noch bis etwa 2015. 2022 verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand und Tochter Gaby Seyfert holte sie in ein Pflegeheim in Bernau nahe Berlin in ihrer Nähe. Dort ist sie gestorben. Klaus-Reinhold Kany Ausgabe 2023 · www.pirouette-online.de World Edition № 1 Stéphane Lambiel: My Happy Place The journey of Charlène Guignard & Marco Fabbri Der Weg von Charlène Guignard & Marco Fabbri The story of Deanna Stellato-Dudek & Maxime Deschamps Die Geschichte von Deanna Stellato-Dudek & Maxime Deschamps Lisa Tuktamysheva Kana Muramoto & Daisuke Takahashi and more … Und viele andere … Nachdem Müllers nächster erstklassiger Athlet Günter Zöller sich 1972 in die Bundesrepublik abgesetzt hatte, wurde der pflichtstarke Jan Hoffmann die Nummer eins, der sein Olympia- Debüt schon im Jahr 1968 mit 12 Jahren gab. Müllers Erfolgsrezept war, talentierte Kleine wie Hoffmann schon in einer Gruppe mit den Großen wie Seyfert trainieren zu lassen, weil die Großen die Kleinen motivieren und die Kleinen sich etwas abschauen können. Hoffmann nahm an vier Olympischen Spielen teil, Mit der Pirouette World Edition wollen wir unseren Leserinnen und Lesern etwas Besonderes bieten – zeitlose Artikel und Interviews sowie außergewöhnliche Photos. Wir glauben, dass es genug Menschen gibt, die längere Texte lesen möchten und sich über ein hochwertiges Magazin freuen. Die Pirouette gibt es seit 55 Jahren, damit ist sie die älteste noch existierende unabhängige Eiskunstlauf-Zeitschrift der ganzen Welt. Wir wollen diese Tradition erhalten. Die Pirouette World Edition ist über den STS- Verlag zum Preis von 24,99 Euro zzgl. Versand bestellbar. Sie erscheint zweisprachig deutsch/ englisch in limitierter Auflage. tat Bestellungen Bitte per Email: info@pirouette-online.de oder im Web: www.pirouette-online.de
Impressum Verlags- und Redaktionsanschrift: STS·Verlag+Werbung Stefan Schulze Am Stutz 14 97993 Creglingen Fon 07933-700-191 Fax 07933-700-192 E-Mail: info@pirouette-online.de Webshop: www.pirouette-online.de Google Play: https://play.google.com/store/apps/ details?id=de.pirouette.android App Store: https://apps.apple.com/us/app/ pirouette-magazin/id1553450950 Verlagsleitung: Stefan Schulze Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany Stellvertreterin: Tatjana Flade Mitarbeiter: Albert René Kolb (Schweiz), Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner, Judith Dombrowski, Maria-Laura Brandmann-Mitsuoka Grafik / Anzeigen / Kundenbetreuung: Stefan Schulze Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers dar. Für die Richtigkeit der Mitteilungen und Berichte zeichnen die Clubs verantwortlich. Zuschriften können von uns, falls kein ausdrücklicher Vor behalt gemacht wird, im Wortlaut oder aus zugs weise veröffentlicht werden. Erscheinungsweise: monatlich, 10 mal im Jahr, Mai/Juni und Juli/August sind Doppelausgaben. USt.-ID DE 178391062 Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten Festpreis in unserer Preisliste, Download unter www.pirouette-online.de/info/ anzeigenpreise Copyright für alle Beiträge bei: STS·Verlag+Werbung. Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags. Gerichtsstand: Bad Mergentheim Kündigung des Abonements (Print) ist bis acht Wochen vor Ablauf des Abon ne ments möglich, ansonsten automatische Verlängerung um ein weiteres Jahr. Die Kündigung bedarf der Schriftform. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) und Datenschutz-Richtlinien sind nachzulesen unter: www.pirouette-online.de/info/ allgemeine-geschaeftsbedingungen www.pirouette-online.de/info/datenschutz.html In diesem Heft: Nachruf auf Jutta Müller 2 Interview: Juulia Turkkila & Matthias Versluis 4 Interview: Annika Hocke & Robert Kunkel 5 Neues aus aller Welt 6 Japan Open 8 Challenger: Finlandia Trophy 9 Shanghai Trophy 14 Swiss Ice Skating Open 16 Denis Ten Memorial 18 Weitere Wettbewerbe 19 Junioren Grand Prix: Eriwan 20 Bilanz der Junioren-Serie 21 Weitere Wettbewerbe 22 Grand Prix: Skate America 24 Grand Prix: Skate Canada 28 Grand Prix de France 32 Die nächste Pirouette erscheint voraussichtlich am: 5. Dezember 2023 (Digital) 12. Dezember 2023 (Print) Titelbild: Annika Hocke und Robert Kunkel haben bei Skate America, dem traditionellen Auftakt der ISU Grand Prix-Serie, Gold gewonnen und damit den ersten Grand Prix-Sieg seit sechs Jahren für Deutschland geholt. Foto: Tatjana Flade Das Pirouette-Magazin als App für Smartphone und Tablet gibt es hier: Termine von Mitte November bis Ende Dezember 07.11. – 12.11. Ice Challenge in Graz (Österreich, fällt aus) 07.11. – 12.11. Denkova/Staviski-Cup in Sofia (Bulgarien) 10.11. – 12.11. Grand Prix: Cup of China in Chongqing 10.11. – 12.11. Pavel Roman Memorial in Olomouc (Tschech. Rep.) 11.11. – 12.11. Eisemann-Pokal in Stuttgart 15.11. – 19.11. Challenger: Warschau Cup (Polen) 16.11. – 19.11. NRW Trophy in Dortmund 16.11. – 18.11. Belgische Meisterschaften in Mechelen 17.11. – 19.11. Offene Thüringer Meisterschaften in Erfurt 17.11. – 19.11. Grand Prix Espoo (Finnland) 17.11. – 19.11. Skate Celje (Slowenien) 23.11. – 26.11. Tallinn Trophy (Estland) 24.11. – 26.11. Grand Prix: NHK Trophy in Osaka (Japan) 27.11. – 03.12. Bosphorus Cup in Istanbul (Türkei) 27.11. – 03.12. Santa Claus Cup in Budapest (Ungarn) 30.11. – 03.12. Britische Meisterschaften in Sheffield 06.12. – 09.12. Challenger: Golden Spin in Sisak (Kroatien) 06.12. – 10.12. Edusport Trophy in Bukarest (Rumänien) 07.12. – 10.12. Grand Prix Finale (mit Junioren) in Peking (China) 07.12. – 10.12. Deutsche Nachwuchsmeisterschaften in Dortmund 09.12. – 14.12. Französische Meisterschaften in Vaujany 08.12. – 10.12. Latvia Trophy in Riga (Lettl.) 13.12. – 17.12. Österreichische Staatsmeisterschaften in Feldkirch 14.12. – 16.12. 4-Länder-Meisterschaften in Turnov (Tsch. Republik) 14.12. – 16.12. Schwedische Meisterschaften in Norrköping 14.12. – 17.12. Christmas Cup in Bukarest (abgesagt) 15.12. – 16.12. Schweizer Meisterschaften in Küsnacht 14.12. – 16.12. Deutsche Meisterschaften in Berlin-Hohenschönhaus. 15.12. – 17.12. Finnische Meisterschaften in Helsinki 20.12. – 24.12. Japanische Meisterschaften in Nagano 20.12. – 25.12. Russische Meisterschaften in Chelyabinsk 22.12. – 23.12. Italienische Meisterschaften in Pinerolo (nahe Turin) 27.12. Exquisit Eisgala in Oberstdorf 3 Inhalt & Termine
Seite 1: Pirouette | Nr. 9 | November 2023 I
Seite 5 und 6: Annika Hocke & Robert Kunkel »Wir
Seite 7 und 8: Russische Grand-Prix-Serie Mitte Ok
Seite 9 und 10: Heimsieg für Turkkila/Versluis bei
Seite 11 und 12: 11 Kao Miura Britschgi, seinen jün
Seite 13 und 14: 13 Danny O’Shea »„Das fühlt s
Seite 15 und 16: 15 Bradie Tennell, Niina Petrökina
Seite 17 und 18: 17 mer dabei war, ist Raymond Blanc
Seite 19 und 20: Zweiter Sieg für Hase & Volodin in
Seite 21 und 22: Frauen | JGP Eriwan KP Kür Pkt 1 M
Seite 23 und 24: Siao Him Fa top in Nizza Europameis
Seite 25 und 26: der erste gemeinsame Grand Prix üb
Seite 27 und 28: 27 „Time“, „Breathe“ und
Seite 29 und 30: 29 Eistanz | Skate Canada RT Kür P
Seite 31 und 32: 31 Die jungen Australier Anastasia
Seite 33 und 34: 33 Lukas Britschgi er sich Bronze.
Seite 35 und 36: 35 Olivia Smart & Tim Dieck Oper

Pirouette No. 09/2023 November

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?