»feine adressen – finest« – Stuttgart Edition II/2023

finest beauty | 31 a
Rubinrot
Mit Ruby Woman hat Porsche Design einen neuen
Duft auf den Markt gebracht, der die Frau in all
ihren Facetten widerspiegelt: Stark und unabhängig, offen
und sensibel, manchmal auch frech, aber immer mit einem
Augenzwinkern. Der Duft bezaubert mit Noten von
Zitrusfrüchten, Orangenblüten und warmen Holztönen.
© Foto: beautypress / Porsche Design
With Ruby Woman, Porsche Design has launched a new fragrance
that reflects the woman in all her facets: Strong and independent,
open and sensitive, sometimes cheeky, but always with a twinkle in
her eye. The fragrance enchants with notes of citrus, orange blossom
and warm woody tones. www.porsche-design.com
Schönheitsschlaf für die Haare
Das neue Gliss Night Elixier mit revolutionärem HAPTIQ System repariert das Haar über Nacht
Mit den Night Elixieren definiert Gliss den
Schönheitsschlaf neu: Das transformative Serum regeneriert
und repariert das Haar über Nacht. Dabei dringt das
Leave-In Elixier mit HAPTIQ System tief in die innere Schicht
der Haarfaser ein – und wirkt dadurch besonders effektiv. Die
innovative Formel bekämpft Haarschäden proaktiv, indem sie
verhindert, dass das Haar sein natürliches Keratin verliert, und
es langfristig erhält. Das HAPTIQ System stellt währenddessen
neue Mikrobindungen her, was die innere Haarstruktur festigt
und die Widerstandskraft sowie Elastizität der Haarfaser stärkt.
Für die unterschiedlichen Haarbedürfnisse gibt es drei verschiedene
Gliss Night Elixier Varianten: Das Ultimate Repair
Night Elixier wurde speziell für geschädigtes Haar entwickelt
und regeneriert die Haarstruktur mit HAPTIQ System und
Perlenextrakt. Mit dem Anti-Spliss Wunder Night Elixier wird
splissanfälliges Haar repariert und bei trockenem Haar spendet
das Gliss Aqua Revive Night Elixier mit Hyaluronsäure eine
Extraportion Feuchtigkeit. Die leichte Formulierung mit einem
entspannenden Duft nach Lavendel, Mandarine und Zedernholz
zieht sofort ein und hinterlässt keine klebrigen Rückstände – für
Beauty Sleep for Hair
With the Night Elixirs, Gliss redefines beauty sleep: the Leave-In
Elixir with HAPTIQ System penetrates deep into the inner layer
of the hair fibre – and thus works particularly effectively. The Ultimate
Repair Night Elixir was specially developed for damaged hair
and regenerates the hair structure with HAPTIQ System and pearl
extract. Anti-Spliss Miracle Night Elixir repairs split ends and for dry
hair, Gliss Aqua Revive Night Elixir with hyaluronic acid provides an
traumhaft schönes Haar am Morgen.
extra dose of moisture.
www.schwarzkopf.de