09.11.2023 Aufrufe

Hauptkatalog_AktivFun_2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

AKTIVCAMP<br />

KLASSENFAHRTEN <strong>2024</strong><br />

ERLEBNIS<br />

AKTIVCAMP<br />

RABENBERG | DRESDEN | WERDAU


www.aktivfun-jugendreisen.de<br />

ERLEBNIS<br />

KLASSENFAHRT –<br />

ERLEBNIS AKTIVCAMP<br />

RABENBERG | DRESDEN | WERDAU


AKtivCamp<br />

Rabenberg<br />

ERLEBNIS KLASSENFAHRT ZWISCHEN<br />

FICHTELBERG UND AUERSBERG<br />

AKtivCamp<br />

Dresden<br />

ERLEBNIS KLASSENFAHRT -<br />

VON FRAUENKIRCHE BIS SÄCHSISCHE SCHWEIZ<br />

AKtivCamp<br />

Werdau<br />

OB KOBERBACHTALSPERRE ODER<br />

WERDAUER WALD - DAS ERLEBNIS KLASSENFAHRT<br />

Deutschland<br />

Leipzig<br />

A 14<br />

Dresden<br />

A 4<br />

Chemnitz<br />

Zwickau<br />

95<br />

A 72<br />

Annaberg-Buchholz<br />

Česká Republika


AKTIVFUN<br />

JUGENDREISEN<br />

Aktivfu<br />

jugend<br />

ÜBER UNS<br />

Wir sind ein Garant für sportliche und abwechslungsreiche Klassenfahrten. Unsere Aktivcamps<br />

finden im Sportpark Rabenberg/Breitenbrunn im Erzgebirge, in der Sportschule<br />

Werdau/Sachsen und in der Sportpension Dresden/Sachsen statt.<br />

Wir bieten den richtigen Mix aus Erlebnis, Freizeit und Bildung für alle Klassenstufen und<br />

Schulformen und fokussieren dabei auf vielseitige, bewegungsreiche und naturnahe Angebote.<br />

Die hervorragenden Bedingungen in und um unsere Objekte ermöglichen viele verschiedene<br />

Möglichkeiten für Aktivitäten, Unternehmungen und Beschäftigung in der Natur.<br />

Unsere Teammitglieder sind qualifizierte Betreuer mit langjähriger Erfahrung.


AKTIVCAMP / RABENBERG | DRESDEN | WERDAU<br />

n<br />

reisen<br />

BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN<br />

Pauschal/Camp: Buchung eines unserer interessanten und aktiven Pauschalprogramme,<br />

bzw. Camps. Entsprechende Angebote gibt es auf den folgenden Seiten.<br />

Selbstgestalterer Aufenthalt: eigenständige Aufenthaltsgestaltung mit Buchung<br />

von Betten, Verpflegung und individuell ausgewählten einzelnen Bausteinen.<br />

FÖRDERMÖGLICHKEITEN<br />

Wir, als ein Ort der außerschulischen Jugendbildung, fördern mit unseren Aktivcamps<br />

die Entwicklung der jungen Menschen, vor allem im Bereich allgemeiner, sozialer und<br />

sportlicher Bildung.<br />

KONTAKT<br />

Telefon 037756 171 - 960 / E-Mail info@aktivfun-jugendreisen.de<br />

WICHTIG ZU WISSEN<br />

Die Erlebnis-Aktivcamps und die Einzelbausteine werden von unseren<br />

Teammitgliedern abgesichert, die Aufsichtspflicht für die Schüler obliegt<br />

weiter dem Lehrer.<br />

Gebuchte Programmangebote (outdoor) werden bei schlechter Witterung durch<br />

ein Ersatzprogramm (indoor) ersetzt. Die Absprachen erfolgen zwischen Lehrern<br />

und Betreuern. Bei Buchung erhalten Sie ein umfangreiches Paket inklusive aller<br />

Unterlagen und Einverständniserklärungen.<br />

Freiplatzregelung: Bei 21 zahlenden Personen erhält<br />

die 22. Person einen Freiplatz.<br />

!


AKtivCamp<br />

RABENBERG<br />

Das „Aktivcamp“ Rabenberg ist Teil des Sportpark Rabenberg. Dieser liegt auf<br />

860 m Höhe im Westerzgebirge zwischen dem Fichtelberg und dem Auersberg.<br />

Zahlreiche hochwertige Sportstätten und eine waldreiche, ruhige Umgebung<br />

erwarten hier die Schülerinnen und Schüler. Engagierte und qualifizierte<br />

Betreuer kümmern sich um die Gestaltung und Umsetzung der Programme und<br />

lassen den Aufenthalt zu einem Erlebnis werden.


AKTIVCAMP / RABENBERG<br />

UNTERBRINGUNG<br />

Zwei Häuser mit insgesamt 140 Betten erwarten die jungen Gäste.<br />

Unser Jugendgästehaus (Haus 8) mit Mehrbettzimmern für 4 - 8 Personen<br />

bietet u.a. getrennte Duschräume auf der Etage und einen Gesellschaftsraum<br />

mit TV. Das Haus 2 verfügt über individuelle Ein- und Zweibettzimmer<br />

mit Dusche/WC und TV. Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen,<br />

können aber nach vorheriger Absprache auch dazu gebucht werden.<br />

Die Anreise ist ab 10:30 Uhr möglich, Zimmerbezug kann erst ab 16.00 Uhr<br />

garantiert werden. Am Anreise- und Abreisetag werden Umkleideräume<br />

und Platz für Gepäck zur Verfügung gestellt.<br />

Free WLAN im gesamten Sportpark.<br />

www.erlebnis-aktivcamp.de<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Das Küchenteam verwöhnt jeden Gast mit schmackhaften und abwechslungsreichen<br />

Mahlzeiten von unseren umfangreichen und bunten Buffets.<br />

Auf die Wünsche unserer jungen Gäste wird gern eingegangen.<br />

Während des Aufenthaltes werden die Schüler mit Getränken<br />

(Wasser und Tee) versorgt.<br />

INDOOR & OUTDOOR<br />

Sportliche Möglichkeiten wohin das Auge reicht: Indoor stehen für Sport und<br />

Spiel aller Art 2 große Sporthallen, 2 Schwimmhallen, Tanzsaal, Kegelbahn,<br />

Bowlingbahn, Tischtennisraum (3 Tische) und weitere Sporträume<br />

zur Verfügung.<br />

Outdoor können 2 Kunstrasenfelder, Beachvolleyball- und Beachsoccerplätze,<br />

Rasenplatz, Hartplatz mit Streetball und Spielplatz mit<br />

Tischtennistischen genutzt werden. Ein umfangreiches Sortiment an<br />

Sportgeräten steht bereit.<br />

Für die Nutzung unserer Schwimmhalle wird ein Rettungsschwimmer<br />

(Bronze) benötigt. Falls Sie diesen nicht stellen können, ist er über uns<br />

buchbar.<br />

Der Einstieg in Wanderrouten, Biketouren und Ski-Langlaufloipen ist vor<br />

der Tür möglich. Die Nutzung unserer Seminar- und Aufenthaltsräume mit<br />

Video und TV ist selbstverständlich möglich.


AKTIVCAMP / RABENBERG<br />

SPORT NACH WAHL<br />

EINE PROGRAMMEINHEIT MIT FOLGENDEN<br />

WAHLMÖGLICHKEITEN<br />

1. Eigenständige Nutzung der Sporthalle<br />

2. Schnupperklettern an der Kletterwand<br />

AN- & ABREISE<br />

UNSERE SERVICEANGEBOTE<br />

FÜR DIE UNKOMPLIZIERTE AN- UND ABREISE<br />

1. Zu uns können Sie umweltfreundlich mit dem Zug anreisen. Es gibt eine direkte<br />

Anbindung an Zwickau und Aue. Schüler aus dem Verbundraum des VMS können ihr<br />

Bildungsticket benutzen.<br />

Vom Bahnhof Erlabrunn führt ein schöner Wanderweg auf den Rabenberg.<br />

2. Abholung und Rücktransfer Bahnhof Breitenbrunn per Kleinbus 60 € pro Klasse<br />

3. Gepäcktransfer von und zum Bahnhof Erlabrunn 40 € pro Klasse


is 7. Klasse ab 8. Klasse<br />

ab 139 € ab 155 €<br />

3-Tagesangebot/p.P.<br />

bis 7. Klasse ab 8. Klasse<br />

ab 264 € ab 299 €<br />

5-Tagesangebot/p.P.<br />

LEISTUNGEN<br />

Unsere Programme an den Standorten haben ein einheitliches<br />

Grundgerüst = Basisprogramm. Eure spezifische Note bekommen<br />

die Camps durch ihre thematisch passend betreuten Einheiten.<br />

BASISPROGRAMM SPORTPARK RABENBERG<br />

3-TAGESANGEBOT<br />

2 Übernachtungen mit Vollpension,<br />

beginnend und endend mit Mittagessen<br />

5-TAGESANGEBOT<br />

4 Übernachtungen mit Vollpension,<br />

beginnend und endend mit Mittagessen<br />

Nutzung aller Außensportanlagen –<br />

nach Verfügbarkeit<br />

Nutzung aller Sportstätten – nach<br />

Verfügbarkeit (Schwimmhalle oder Sporthalle<br />

jeweils max. 90 min/Tag)<br />

1 Flasche Wasser pro Person und Tag<br />

Gästetaxe inklusive<br />

BITTE BEACHTEN: OHNE<br />

BETTWÄSCHE UND HANDTUCH<br />

(optional zubuchbar)<br />

AKTIVCAMP / RABENBERG


uchbar<br />

Mai-Oktober<br />

WILDNISTAGE<br />

EMPFOHLEN FÜR 1. – 5. KLASSE<br />

Der Natur auf der Spur: Wir erforschen<br />

und erproben, was unsere<br />

Vorfahren instinktiv wussten und<br />

welche Möglichkeiten sie hatten, in<br />

der Natur zu (über-)leben. Wir bauen<br />

Unterschlupf und Feuerstelle bei einer<br />

Abenteuerwanderung.<br />

Der Förster erklärt bei seiner spannenden<br />

Tour durch den Wald alles<br />

Wissenswerte zu Flora und Fauna.<br />

CAMPSPEZIFISCHE<br />

LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH<br />

ZUM BASISCAMP<br />

2 betreute Einheiten und<br />

Tagesausflug mit Guide<br />

1 betreute Abendgestaltung<br />

Kostenfreie Nutzung aller<br />

Sportstätten u. Außenanlagen<br />

(nach Verfügbarkeit vor Ort)<br />

BEISPIELHAFTER ABLAUFPLAN<br />

1. TAG<br />

ab 10:30 Uhr Anreise möglich<br />

bis 12:00 Uhr Nutzung der Außensportanlagen<br />

(eigenständig)<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags Erlebnisrallye durch den Wald<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

19:00 - 20:00 Uhr Nutzung der Sport oder<br />

Schwimmhalle (eigenständig)<br />

2. TAG<br />

08:30 Uhr Frühstück<br />

vormittags Abenteuerwanderung durch<br />

den Wald mit Unterschlupfbau<br />

Mittagessen als Lunchpaket<br />

abends<br />

Outdoorküche<br />

„Burger selbst gemacht“<br />

anschließend Lagerfeuer mit Knüppelteig<br />

3. TAG<br />

08:00 Uhr Zimmer räumen<br />

08:30 Uhr Frühstück<br />

vormittags Erlebniswanderung mit<br />

dem Förster<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

danach<br />

Rückfahrt zur Schule<br />

ab 149 €<br />

pro Person*<br />

AKTIVCAMP / RABENBERG<br />

* Preis bei Übernachtung im Jugendgästehaus<br />

Haus 1 und Haus 2 mit Aufschlag


KLEINE<br />

FORSCHER<br />

EMPFOHLEN FÜR 1. – 5. KLASSE<br />

Führt mit uns Experimente mit<br />

alltäglichen Materialien durch,<br />

um die Welt besser zu verstehen.<br />

Tüfteleien rund um die Themen Luft,<br />

Wasser und Natur warten auf dich.<br />

Hier werden naturwissenschaftliche<br />

Phänomene mit Spaß verknüpft.<br />

Angefangen mit dem Bau eines<br />

Wasserfilters, über die Konstruktion<br />

einer Rakete, bis hin zu einem<br />

fliegenden Ei, erwarten dich viele<br />

spannende Versuche.<br />

Das kannst du auch!<br />

CAMPSPEZIFISCHE<br />

LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH<br />

ZUM BASISCAMP<br />

2 betreute Einheiten<br />

Ganztagserlebnistour mit Guide<br />

1 betreute Abendgestaltung<br />

ab 149 €<br />

pro Person*<br />

BEISPIELHAFTER<br />

ABLAUFPLAN<br />

1. TAG<br />

ab 10:30 Uhr<br />

bis 12:00 Uhr<br />

Anreise möglich<br />

Nutzung der Außensport-<br />

anlagen (eigenständig)<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

kleine Spiele und<br />

Einführung Experimente<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

19:00 - 20:00 Uhr Nutzung der Sport- oder<br />

2. TAG<br />

09:00 Uhr Frühstück<br />

vormittags<br />

Mittagessen<br />

nachmittags<br />

abends<br />

3. TAG<br />

Schwimmhalle (eigenständig)<br />

Spiele/Experimente im Wald<br />

als Lunchpaket<br />

Spiele und Experimente<br />

mit Wasser am Preishausteich<br />

Outdoorküche „Burger selbst<br />

gemacht“, Lagerfeuerabend<br />

mit Knüppelkuchen<br />

08:00 Uhr Zimmer räumen<br />

08:30 Uhr Frühstück<br />

vormittags<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

danach<br />

Experimente zum Thema „Luft“<br />

Rückfahrt zur Schule<br />

AKTIVCAMP / RABENBERG


OUTDOOR CAMP<br />

EMPFOHLEN FÜR 8. – 13. KLASSE<br />

Im Outdoor-Camp erfahrt ihr<br />

vieles, was euch in der Natur helfen<br />

kann. Wir verlassen den Luxus des<br />

Alltags einmal, um uns auch ohne<br />

Smartphones und Internet in der<br />

Wildnis zurechtzufinden. Es erwarten<br />

euch eine Orientierungsrallye<br />

mit Karte und Kompass sowie ein<br />

Ausflug zum Walter-Keiderling-<br />

Klettersteig und natürlich viele<br />

kleine Teamspiele. Wir hoffen, ihr<br />

seid abenteuerlustig und stellt euch<br />

der Herausforderung.<br />

CAMPSPEZIFISCHE<br />

LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH<br />

ZUM BASISCAMP<br />

2 betreute Einheiten<br />

Tagesausflug mit Guide<br />

Nutzung Klettersteig<br />

1 betreute Abendgestaltung<br />

ab 199 €<br />

pro Person*<br />

BEISPIELHAFTER<br />

ABLAUFPLAN<br />

1. TAG<br />

ab 10:00 Uhr<br />

bis 11:30 Uhr<br />

Anreise möglich<br />

Nutzung der Außensport-<br />

anlagen (eigenständig)<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

Orientierungsrallye mit Karte,<br />

Kompass und GPS<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

ab 20:00 Uhr<br />

2. TAG<br />

08:00 Uhr Frühstück<br />

vormittags<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

Nutzung der Sport- oder<br />

Schwimmhalle (eigenständig)<br />

Wanderung zum Klettersteig<br />

Nutzung Klettersteig<br />

18:30 Uhr Outdoorküche „Burger selbst<br />

3. TAG<br />

gemacht“ Lagerfeuerabend<br />

mit Knüppelkuchen<br />

08:00 Uhr Zimmer räumen<br />

08:30 Uhr Frühstück<br />

vormittags<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

anschließend<br />

Team- und Geländespiele<br />

Rückfahrt zur Schule<br />

buchbar<br />

Mai-Oktober<br />

AKTIVCAMP / RABENBERG<br />

* Preis bei Übernachtung im Jugendgästehaus<br />

Haus 1 und Haus 2 mit Aufschlag


SPORT- &<br />

AKTIVTAGE<br />

EMPFOHLEN FÜR 1. – 13. KLASSE<br />

Bei verschiedenen Sport- oder<br />

Geländespielen kann man seinen<br />

Teamgeist unter Beweis stellen oder<br />

sich bei kleinen Kraftspielen mit den<br />

Mitschülern messen.<br />

Ihr bekommt Tipps und Tricks zum<br />

Inlinerfahren oder lernt es mit uns.<br />

Auch Waveboard fahren ist angesagt<br />

und erfordert vollen Körpereinsatz.<br />

Wie das „Streetsurfen“<br />

funktioniert und wie man sich richtig<br />

mit dem Funsportgerät fortbewegt,<br />

könnt ihr bei uns ausprobieren.<br />

(Bis Klasse 6)<br />

Oder ihr trainiert beim Mountainbike<br />

Fahrtechniktraining den richtigen<br />

Umgang mit Bikes und werdet mit<br />

Hilfe praktischer Übungen und wertvollen<br />

Tipps sicherer. Und zum Üben<br />

geht es danach gleich auf eine Kurztour<br />

durch den Wald. (Ab Klasse 7)<br />

CAMPSPEZIFISCHE<br />

LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH<br />

ZUM BASISCAMP<br />

3 betreute Einheiten<br />

Sport nach Wahl<br />

Bowling<br />

8.-13. Klasse<br />

1.-7. Klasse ab 179 €<br />

ab 159 €<br />

pro Person*<br />

pro Person*<br />

BEISPIELHAFTER<br />

ABLAUFPLAN<br />

1. TAG<br />

ab 10:30 Uhr<br />

bis 12:00 Uhr<br />

Anreise möglich<br />

Nutzung der Außensport-<br />

anlagen (eigenständig)<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

ab 20:00 Uhr<br />

2. TAG<br />

09:00 Uhr Frühstück<br />

vormittags<br />

Sport- oder Geländespiele<br />

Nutzung der Sport- oder<br />

Schwimmhalle (eigenständig)<br />

Inlineskaten (Basics)<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

ab 20:00 Uhr<br />

3. TAG<br />

MTB-Fahrtechniktraining und<br />

Kurztour (ab Klasse 7) oder<br />

Waveboard (bis Klasse 6)<br />

Bowling<br />

08:00 Uhr Zimmer räumen<br />

08:30 Uhr Frühstück<br />

vormittags<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

anschließend<br />

Sport nach Wahl (Schnupper-<br />

klettern Kletterwand indoor)<br />

Rückfahrt zur Schule<br />

AKTIVCAMP / RABENBERG


STARKES ICH<br />

EMPFOHLEN FÜR 1. – 13. KLASSE<br />

„Gewalt ist keine Lösung!“… Diesen<br />

Satz kennt so ziemlich jeder. Aber wie<br />

kann ich mich in Gefahrensituationen<br />

wehren und wie erkenne ich diese?<br />

Welche Strategie ist die Richtige?<br />

Bei unseren Gewaltpräventionstrainern<br />

lernt ihr nicht nur den richtigen<br />

Umgang mit verschieden Aggressionsarten,<br />

sondern werdet auch in<br />

eurer Selbstsicherheit gestärkt und<br />

unterschiedliche Sozialkompetenzen<br />

werden gefördert. Durch verschiedene<br />

Übungen suchen wir nach Lösungen<br />

zur Konfliktbewältigung und Verteidigung,<br />

dabei werden erlernte Verteidigungstechniken<br />

geschult.<br />

CAMPSPEZIFISCHE<br />

LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH<br />

ZUM BASISCAMP<br />

2 professionelle Trainingseinheiten<br />

„STARKES ICH“ (7 UE)<br />

2 betreute sportliche Einheiten<br />

Kegeln<br />

1.-7. Klasse<br />

ab 175 €<br />

pro Person*<br />

AKTIVCAMP / RABENBERG<br />

BEISPIELHAFTER<br />

ABLAUFPLAN<br />

1. TAG<br />

ab 10:30 Uhr<br />

bis 12:00 Uhr<br />

Anreise möglich<br />

Nutzung der Außensport-<br />

anlagen (eigenständig)<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

ab 20:00 Uhr<br />

2. TAG<br />

08:00 Uhr Frühstück<br />

vormittags<br />

Sport- oder Geländespiele<br />

Nutzung der Schwimmhalle/<br />

Sporthalle (eigenständig)<br />

„Starkes ICH“<br />

12:30 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

„Starkes ICH“<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

abends<br />

3. TAG<br />

Kegeln<br />

08:00 Uhr Zimmer räumen<br />

08:30 Uhr Frühstück<br />

vormittags<br />

Teamspiele<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

anschließend<br />

8.-13. Klasse<br />

ab 195 €<br />

pro Person*<br />

Partner:<br />

Rückfahrt zur Schule<br />

* Preis bei Übernachtung im Jugendgästehaus<br />

Haus 1 und Haus 2 mit Aufschlag


AKTIV IM TEAM<br />

EMPFOHLEN FÜR 7. – 13. KLASSE<br />

Echten Teamgeist könnt ihr bei<br />

„Aktiv im Team“ zeigen. Durch<br />

konstruktives Zusammenarbeiten,<br />

respektvollem Miteinander und der<br />

richtigen Strategie könnt ihr in der<br />

Mannschaft Erfolge feiern. Stellt<br />

euch den neuen Herausforderungen<br />

und löst die euch gestellten Aufgaben,<br />

dabei müsst ihr bedenken: Nur<br />

gemeinsam seid ihr stark!<br />

Der Besuch im „Abenteuerpark 860“<br />

ist ein echtes Highlight – hier müsst<br />

ihr Grenzen in verschieden Höhen<br />

und Schwierigkeiten überwinden.<br />

CAMPSPEZIFISCHE<br />

LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH<br />

ZUM BASISCAMP<br />

3 betreute sportliche,<br />

teambildende Einheiten<br />

Eintritt Kletterwald<br />

„Abenteuerpark 860“<br />

1.-7. Klasse<br />

ab 165 €<br />

pro Person*<br />

8.-13. Klasse<br />

ab 179 €<br />

pro Person*<br />

BEISPIELHAFTER<br />

ABLAUFPLAN<br />

1. TAG<br />

ab 10:30 Uhr<br />

vormittags<br />

Anreise möglich<br />

Nutzung der Außensport-<br />

anlagen (eigenständig)<br />

13:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

Teamspiele<br />

18:00 Uhr Abendessen<br />

ab 20:00 Uhr<br />

2. TAG<br />

08:00 Uhr Frühstück<br />

Nutzung der Sport- oder<br />

Schwimmhalle (eigenständig)<br />

vormittags Niedrigseilelemente +<br />

Teamaufgaben<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

Kletterwaldnutzung<br />

18:00 Uhr Abendessen<br />

abends<br />

3. TAG<br />

Nutzung der Sport- oder<br />

Schwimmhalle (eigenständig)<br />

08:00 Uhr Zimmer räumen<br />

08:30 Uhr Frühstück<br />

vormittags<br />

Strategiespiele<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

anschließend<br />

buchbar<br />

Mai-Oktober<br />

Rückfahrt zur Schule<br />

AKTIVCAMP / RABENBERG


Das eigene Camp planen<br />

PREISE RABENBERG<br />

ÜBERNACHTUNG<br />

(ohne Bettwäsche und Handtücher)<br />

Haus 1:<br />

Haus 2:<br />

Jugendgästehaus:<br />

Bettwäsche und Handtuch:<br />

Aufpreis eine Übernachtung:<br />

D<br />

ei<br />

C<br />

p<br />

Das<br />

eigene<br />

Camp<br />

planen<br />

41,00 € p.P. / Nacht<br />

36,50 € p.P. / Nacht<br />

35,00 € p.P. / Nacht<br />

1,50 € p.P. / Nacht<br />

14,00 € p.P.<br />

VERPFLEGUNG<br />

1. - 7. Klasse 8. - 13. Klasse<br />

Halbpension: 22,00 € p.P. / Tag 28,00 € p.P. / Tag<br />

Vollpension: 26,00 € p.P. / Tag 34,00 € p.P. / Tag<br />

Lunchpaket:<br />

Stockbrot:<br />

7,00 € p.P.<br />

2,50 € p.P. (nur in Verbindung mit Lagerfeuer)<br />

SPORTSTÄTTEN<br />

SPORTSTÄTTE<br />

Außengelände / Außensportstätten<br />

Schwimmhalle (90 min / Tag)<br />

Rettungsschwimmer (zwingend, wenn kein eigener<br />

Rettungsschwimmer Bronze vorgewiesen werden kann)<br />

Sporthalle bzw. anteiliges Drittel (90 min / Tag)<br />

Tischtennisraum<br />

Kegelbahn (3 Bahnen)<br />

Squash (pro Court)<br />

Squashschläger / Ball<br />

Tennis<br />

Tennisschläger / Ball<br />

Bowlingbahn 1 Bahn inkl. Schuhe<br />

(max. 3 Bahnen verfügbar)<br />

PREISE<br />

kostenfrei<br />

inklusive<br />

20,00 € / 60 min<br />

inklusive<br />

inklusive<br />

30,00 € / 60 min<br />

10,00 € / 45 min<br />

2,50 € / 0,50 €<br />

10,00 € / 60 min<br />

2,50 € / 1,00 €<br />

25,00 € / 60 min<br />

Bei Nutzung der Sportstätten bitten wir darum,<br />

Schuhe mit abriebfesten Sohlen zu tragen.


as<br />

gene<br />

amp<br />

lanen<br />

AUSLEIHE (pro Tag)<br />

PREISE p.P.<br />

Inline Skates 7, 50 €<br />

Mountainbike 12,00 €<br />

Schlitten 4,00 €<br />

Ski 9,00 €<br />

Waveboard 4,00 €<br />

BUCHBARE PROGRAMME MIT BETREUUNG<br />

(Preise ab 13 Personen)<br />

PREISE p.P.<br />

Klettern an der Kletterwand (120 min) 7,00 €<br />

Mountainbike - Basics (ab 7. Klasse, 180 min)<br />

inkl. Bike u. Betreuung<br />

15,00 €<br />

Inlineskaten inkl. Skates u. Betreuung (120 min) 9,00 €<br />

Erlebniswanderung mit dem Förster (120 min) 3,00 €<br />

Nonsens - Olympiade (120 min) 7,00 €<br />

Naturgeocaching mit GPS-Gerät (eigenständig)<br />

30,00 € Kaution<br />

Abenteuerwanderung (bis 6. Klasse, 180 min) 6,00 €<br />

Sportspiele / Trendsportarten (120 min) 8,00 €<br />

Geländespiele (90 min) 7,00 €<br />

Teamaufgaben-Spiele (90 min) 8,00 €<br />

Waveboard (90 min) inkl. Board 8,00 €<br />

Kegeln (90 min) 3,00 €<br />

Bowling (90 min) 5,00 €<br />

Erlebnisralley (bis 6. Klasse, 150 min) 5,00 €<br />

Abenteuerpark 860 Kletterwald bis 12 Jahre<br />

ab 13 Jahre<br />

ab 16,00 €<br />

ab 19,00 €<br />

Niedrigseilelemente + Teamaufgaben (2,5 h) 12,00 €<br />

AKTIVCAMP / RABENBERG


AKTIVCAMP / RABENBERG<br />

Ausflugsziele<br />

UMGEBUNG AKTIVCAMP RABENBERG<br />

SPORT & NATUR<br />

NATUR-GEOCACHE<br />

die Schnitzeljagd per GPS-Gerät<br />

4 thematische Routen mit Distanzen zwischen 3,5 km und 13 km<br />

und Fragestopps an 6 bis 11 Tafeln<br />

HISTORIE<br />

BESUCHERBERGWERK „ST. CHRISTOPH STOLLN“<br />

Aus<br />

flu<br />

ziel Au<br />

eines der kleinsten Bergwerke Sachsens mit anschaulicher Führung<br />

Grillen beim Bergwerk<br />

Bustransfer auf den Rabenberg zurück<br />

www.erlebnis-aktivcamp.de<br />

f<br />

zie


JOHANNGEORGENSTADT<br />

SCHAUBERGWERK „DAS GLÖCKL“ VON 1974<br />

gs<br />

ERLABRUNN<br />

e s<br />

eine Untertage-Welt-Führung bei max. 8°C mit Berggeist<br />

und der Chance, selbst mal Erz zu hauen<br />

NATURFREIBAD SCHWEFELBACH<br />

wunderschöne Lage, umsäumt von Fichtenwald<br />

Spielplätze und Wasserrutsche, vielfältige Freizeit- und Sportmöglichkeiten<br />

KLETTERSTEIG AM NONNENFELSEN - Anmeldung erforderlich<br />

Wanderung auf den Felsen zum Eintrag ins Gipfelbuch<br />

350 m gesichert am Stahlseil<br />

lugs<br />

le<br />

TEUFELSSTEINE<br />

eigenverantwortlich (!!!Kletterausbildung!!!) oder geführt möglich<br />

beliebtes Naturkletterziel mit 100 verschiedenen Routen<br />

NATURLEHRPFAD STEINBACHTAL<br />

13 km langer Lehrpfad durch das idyllische Tal<br />

entlang des Steinbaches


Schneesportwochen.de<br />

Klassenfahrten<br />

ins winterwunderland<br />

SCHNEE<br />

SCHNEE<br />

SPORTWOCHEN –<br />

WENN DER BERG RUFT<br />

Aktivfun Jugendreisen<br />

Seit vielen Jahren organisieren wir erfolgreich Winterlager, Klassenfahrten und Ferienlager<br />

mit sportlichem Charakter und haben es uns zum Ziel gemacht, für jede Schulklasse das richtige<br />

Angebot zusammenzustellen. Unsere Schneesportlager sind individuell zugeschnittene<br />

Komplettangebote mit Unterkunft, Skipass, Anreise und vielen weiteren Leistungen.<br />

Einzigartig – wir unterstützen Sie vor Ort mit ausgebildeten Schneesportlehrern.<br />

Ihre Vorteile auf einen Blick!<br />

• individuelle, maßgeschneiderte Angebote für 20–100 Personen –<br />

keine Standardlösungen<br />

• auf Wunsch: Konzept „SMS – Schnee macht Spaß“ mit<br />

ausgebildetem Schneesportlehrer<br />

• geprüfte Skigebiete mit hervorragender Eignung für<br />

ein Schneesportlager<br />

• spezielle Jugendunterkünfte<br />

• preiswerte Ausleihe von Wintersportgeräten<br />

• Helm für alle Schüler kostenlos<br />

• Transfer mit modernen Fernreisebussen!<br />

Buchung unter<br />

Kontakt und<br />

Tel. 037756 171 960<br />

Sportpark Rabenberg e. V.<br />

08359 Breitenbrunn<br />

schneesportwochen@aktivfun-jugendreisen.de<br />

www.schneesportwochen.de


AKtivCamp<br />

DRESDEN<br />

Dresden ist ein idealer Standort für unser „Aktivcamp“. Kultur und Sport lassen sich<br />

hier auf optimale Weise miteinander verbinden. Wie wäre es mit einer Besichtigung<br />

der Frauenkirche oder des Dresdner Zwingers? Die nahe gelegene Sächsische Schweiz<br />

bietet viele Möglichkeiten der aktiven Betätigung, verbunden mit kulturellen Aspekten<br />

und schönen Aussichten. Als sportliches Highlight laden wir die jungen Wilden in den<br />

Kletterwald ein oder ihr macht eine Schlauchboottour auf der Elbe.


AKTIVCAMP / DRESDEN<br />

UNTERBRINGUNG<br />

Unseren Gästen bieten wir derzeit Platz in 34 Betten, verteilt auf großzügige<br />

Zwei- und Dreibettzimmer, die alle mit Dusche und WC ausgestattet sind.<br />

Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten. WLAN ist im<br />

Rezeptionsbereich verfügbar.<br />

AN- & ABREISE<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Das reichhaltige Frühstück garantiert einen kraftvollen<br />

und aktiven Start in den Tag. Lunchpakete für Zwischen-<br />

durch sorgen für den nötigen Kohlenhydrat-Nachschub und das<br />

leckere Abendbuffet lockt alle Gäste wieder zurück in unsere Pension.<br />

Während des gesamten Aufenthaltes werden die Schüler mit Getränken<br />

(Wasser und Tee) versorgt.<br />

INDOOR & OUTDOOR<br />

In der Sportpension Dresden können eine Sporthalle für<br />

Spiele aller Art, ein Beachvolleyballplatz sowie eine<br />

große Wiese für Fußball und Volleyball genutzt werden.<br />

Ein Aufenthaltsraum mit TV sowie ein überdachter<br />

Grillplatz stehen zur Verfügung. Fahrräder können bei<br />

uns ausgeliehen werden.<br />

Aus<br />

flu<br />

ziel A f<br />

Die Anreise ist am einfachsten und umweltfreundlichsten per Bahn bis Hauptbahnhof<br />

Dresden oder Bahnhof Dresden Neustadt. Kostenfreier Gepäcktransfer zur<br />

Pension wird angeboten. Die Sportpension ist mit dem öffentlichen Personennahverkehr<br />

gut zu erreichen. Schon wärend der Anreise können Sie unsere Stadtrallye<br />

nutzen, um Wissenswertes über die Altstadt zu erfahren.<br />

zi<br />

AKTIVCAMP / DRESDEN


LEISTUNGEN<br />

Unsere Programme an den Standorten haben ein einheitliches<br />

gs<br />

e<br />

Grundgerüst = Basisprogramm. Die spezifische Note bekommen<br />

die Camps durch ihre thematisch passend betreuten Einheiten.<br />

BASISPROGRAMM SPORTPENSION DRESDEN<br />

3-TAGESANGEBOT<br />

us<br />

lugs<br />

ele<br />

2 Übernachtungen mit Halbpension,<br />

beginnend mit Abendessen und endend<br />

mit Mittagessen<br />

1 Flasche Wasser pro Person und Tag<br />

Nutzung aller Sportstätten und Außenanlagen<br />

– nach Verfügbarkeit<br />

bis 7. Klasse ab 8. Klasse<br />

ab 182 € ab 207 €<br />

5-Tagesangebot/p.P.<br />

bis 7. Klasse ab 8. Klasse<br />

ab 114 € ab 124 €<br />

3-Tagesangebot/p.P.<br />

5-TAGESANGEBOT<br />

4 Übernachtungen mit Halbpension,<br />

beginnend mit Abendessen und<br />

endend mit Mittagessen<br />

BETTWÄSCHE UND HAND-<br />

TÜCHER SIND INBEGRIFFEN


CITY IST<br />

KLASSE<br />

EMPFOHLEN FÜR 7. – 13. KLASSE<br />

Dresden bietet alles, was das Herz<br />

begehrt. Unser Programm „City ist<br />

Klasse“ vereint schöne<br />

Aussichten, Nervenkitzel und kulturelle<br />

Highlights zu einem richtigen<br />

Erlebnis.<br />

Auf den nächsten Seiten findet ihr<br />

zahlreiche Auswahlmöglichkeiten<br />

und Bausteine aus Kultur,<br />

Sport& Special-Angeboten, die ihr<br />

individuell zusammenfügen könnt.<br />

Damit steht eurem unvergesslichen<br />

Aufenthalt in der sächsischen Landeshauptstadt<br />

nichts mehr im Wege.<br />

CAMPSPEZIFISCHE<br />

LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH<br />

ZUM BASISCAMP<br />

Eintritt Kuppelaufstieg<br />

Frauenkirche<br />

1. TAG<br />

ab 12:30 Uhr<br />

nachmittags<br />

Anreise möglich<br />

eigenständige Stadtrallye mit<br />

Besichtigung der historischen<br />

Altstadt sowie der Frauenkirche<br />

und Aufstieg zur Aussichts-<br />

plattform<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

ab 20:00 Uhr<br />

2. TAG (3. und 4. Tag)<br />

freie Gestaltung<br />

09:00 Uhr Frühstück<br />

danach<br />

Mittagessen<br />

18:30 Uhr Grillen<br />

ab 20:00 Uhr<br />

3. TAG (5. Tag)<br />

füllt den Tag mit unseren Wahl-<br />

programmen (Sport, Kultur ...)<br />

eigenständig o. als Lunchpaket<br />

freie Gestaltung<br />

09:00 Uhr Frühstück, anschließend<br />

danach<br />

Zimmer räumen<br />

13:00 Uhr Mittagessen<br />

BEISPIELHAFTER<br />

ABLAUFPLAN<br />

freie Vormittagsgestaltung<br />

oder Halbtageswahlprogramm<br />

14:00 Uhr Rückfahrt zur Schule<br />

AKTIVCAMP / DRESDEN<br />

1.-7. Klasse 8.-13. Klasse<br />

119 € p. P. 129 € p. P.<br />

3-Tagesangebot<br />

1.-7. Klasse 8.-13. Klasse<br />

199 € p. P. 209 € p. P.<br />

5-Tagesangebot


FÜR TAG 2 GIBT ES WAHLPROGRAMME –<br />

ENTSCHEIDET EUCH FÜR EINS:<br />

WAHLPROGRAMM SPORT<br />

FAHRRADTOUR UND<br />

KLETTERWALD DRESDEN-BÜHLAU<br />

Nach einer entspannten Fahrt mit dem<br />

Fahrrad klettert ihr hoch hinaus im Kletterwald<br />

Dresden-Bühlau.<br />

LEISTUNGEN<br />

1 x Kletterwald inklusive<br />

Eintritt und Einweisung<br />

Radausleihe<br />

Qualifizierte Betreuung während<br />

des Halbtagesausfluges<br />

ab 34 €<br />

pro Person<br />

FAHRRADTOUR UND STAND-UP-<br />

PADDLE-KURS AM BADESEE<br />

Jetzt wird es wackelig! Mit dem Rad ab<br />

zum See… dort warten Volleyballnetze,<br />

Hängematten& eine Chillarea auf euch. Für<br />

Action& Wasserspaß sorgt ein Stand-Up-<br />

Paddle-Kurs.<br />

LEISTUNGEN<br />

Radausleihe<br />

Grundkurs Stand-<br />

Up-Paddle (mit Guide)<br />

Qualifizierte Betreuung<br />

während des Ganztagesausflugs<br />

ab 53 €<br />

pro Person<br />

FAHRRAD- UND SCHLAUCH-<br />

BOOTTOUR<br />

Ein kleines Abenteuer erwartet euch auf der<br />

Schlauchboottour von Pirna nach Dresden.<br />

Mit dem Fahrrad fahrt ihr 20 km flussaufwärts<br />

nach Pirna, um anschließend flussabwärts<br />

nach Dresden zu paddeln. Begleitet<br />

werdet ihr dabei von einem Rettungsboot<br />

mit Guide und Rettungsschwimmer.<br />

LEISTUNGEN<br />

Schlauchboottour mit<br />

Rettungsboot, Guide und<br />

Rettungsschwimmer<br />

Qualifizierte Betreuung während<br />

des Ganztagesausflugs<br />

Fahrradausleihe<br />

ab 79 €<br />

pro Person<br />

SUPERFLY - SPRINGT SO<br />

HOCH IHR KÖNNT!<br />

Kommt auf einen Sprung vorbei im Trampolinpark<br />

Dresden! Entdeckt den Ninja- Parcours,<br />

fliegt mit Zip-Lines und tobt euch aus<br />

im Trampolin- und Freerunning- Bereich.<br />

LEISTUNGEN<br />

1 x Eintritt inkl. Socken<br />

ÖPNV- Ticket<br />

Achtung: eigenständiger<br />

Halbtagsausflug<br />

ab 18 €<br />

pro Person<br />

XXL-SPORT DRESDEN<br />

Powert euch mal so richtig aus, denn der<br />

Name ist hier Programm. Ob Kletterwand,<br />

Bouldern, Badminton, Mini- Soccer und<br />

noch vieles mehr<br />

LEISTUNGEN<br />

1 x Eintritt inkl. Trainer und<br />

Leihmaterial<br />

ÖPNV-Ticket<br />

ab 12 €<br />

pro Person


WAHLPROGRAMM KULTUR<br />

FESTUNG & ZWINGER XPERIENCE<br />

Bereit für ein multimediales Erlebnis in einem<br />

der bekanntesten Bauwerke Dresdens?<br />

Mit 360-Grad-Projektionen, stimmungsvoller<br />

3D- Technologie und VR- Brillen<br />

erlebt ihr hautnah eine Zeitreise durch den<br />

Zwinger und die Festungen Dresdens.<br />

LEISTUNGEN<br />

1 x Eintritt inkl. Audioguides& VR- Brillen<br />

ÖPNV- Ticket<br />

ab 7 €<br />

pro Person<br />

FESTUNG KÖNIGSSTEIN<br />

Genießt einen einzigartigen Blick auf die<br />

Sächsische Schweiz und das Elbtal. Auf<br />

einem Rundgang erfahrt ihr mehr über<br />

die Festung und das Leben im Mittelalter.<br />

Neben Einblicken in Bunker, Weinkeller und<br />

Waffenlager, könnt ihr einen kurzen Blick in<br />

den tiefsten Brunnen Sachsens wagen.<br />

LEISTUNGEN<br />

1 x Eintritt inkl. Führung<br />

Verbundraumticket ÖPNV<br />

Achtung: eigenständiger<br />

Ganztagsausflug<br />

ab 17 €<br />

pro Person<br />

WAHLPROGRAMM SPECIAL<br />

TIMERIDE DRESDEN - GESCHICHTE<br />

TRIFFT DIGITALISIERUNG<br />

Startet jetzt eure Virtual Reality Zeitreise<br />

durch Dresden! Euer persönlicher Guide<br />

führt euch in rund 90 Minuten auf einer<br />

Strecke von 2,5 Kilometern durch 400 Jahre<br />

Dresdner Stadtgeschichte. An neun<br />

Stationen könnt ihr die heutige Realität dank<br />

des Blicks durch die Virtual-Reality-Brille<br />

direkt mit der Vergangenheit vergleichen.<br />

LEISTUNGEN<br />

1 x geführte Stadtführung mit Guide<br />

inkl. VR- Brillen<br />

ÖPNV- Ticket<br />

ab 16 €<br />

pro Person<br />

BOGENSCHIESSEN, ABEN-<br />

TEUERPARK ODER DOCH ZUM<br />

SCHLOSS?<br />

Hier könnt ihr zwischen ´nem coolen Bogenschießparcours<br />

oder einem schwindelerregenden<br />

Kletterwald wählen oder ihr nehmt<br />

einfach beides und habt dazu noch die<br />

Möglichkeit, euch das Schloss Moritzburg<br />

anzuschauen!<br />

LEISTUNGEN<br />

Eintritt Abenteuerpark oder<br />

Bogenschießen<br />

Kostenfreien Eintritt<br />

ins Wildtiergehege<br />

ÖPNV- Ticket<br />

Achtung: eigenständiger<br />

Ganztagsausflug<br />

ab 20 €<br />

pro Person


RADEBEUL-KARL-MAY-MUSEUM<br />

Wandelt auf den Spuren von Karl May und<br />

seiner berühmten Figuren. Neben geführten<br />

Workshops könnt ihr hier auch eine einzigartige<br />

Sammlung zu indigenen Kulturen<br />

Nordamerikas bestaunen. Wer sich lieber in<br />

andere Welten bewegen möchte, kann der<br />

Sternwarte Radebeul einen Besuch<br />

abstatten. Danach lockt das Freibad Radebeul<br />

mit einer kühlen Abkühlung.<br />

LEISTUNGEN<br />

1 x Eintritt Museum oder Sternwarte<br />

Achtung: eigenständiger Halbtagsausflug<br />

ab 12 €<br />

pro Person<br />

ADVENTURE ROOM<br />

Geht auf ein Abenteuer durch die ganze<br />

Welt. In verschiedenen Rooms löst ihr<br />

gemeinsam verschiedene Aufgaben. Ob in<br />

den nächtlichen Straßen von Palermo oder<br />

im düsteren Transsylvanien, hier ist Nervenkitzel<br />

vorprogrammiert.<br />

LEISTUNGEN<br />

1 x Eintritt<br />

ÖPNV- Ticket<br />

ab 22 €<br />

pro Person<br />

ZUSÄTZLICH BUCHBARE LEISTUNGEN:<br />

Kletterhalle Mandala Dresden<br />

Sternwarte in Radebeul (Tagesausflug; bis 6. Klasse)<br />

Adventure-Room Dresden (Halbtagesausflug)<br />

Georg-Arnold-Bad Dresden (Halbtagesausflug)<br />

Schlittschuhlaufen Dresden (Halbtagesausflug; Dezember bis Februar)<br />

Besuch eines der Dresdner Museen (Halbtagesausflug)<br />

AKTIVCAMP / DRESDEN


Das<br />

eigene<br />

Camp<br />

plane<br />

AKTIVCAMP / DRESDEN<br />

Das eigene Camp planen<br />

PREISE AKTIVCAMP DRESDEN<br />

Das Camp in Dresden soll eigenständig geplant werden, aber es fehlt noch an Ideen<br />

Das<br />

eigene<br />

Camp<br />

planen<br />

und Vorstellungen? Gern sind wir dabei behilflich und setzen mit euch die gewünschten<br />

Bausteine für ein individuelles Programm zusammen.<br />

ÜBERNACHTUNG<br />

Übernachtung (bis zwei Nächte):<br />

Übernachtung (ab drei Nächten):<br />

Bettwäsche und Handtuch:<br />

MOUNTAINBIKE- TOUREN<br />

33,00 € p.P. / Nacht<br />

28,00 € p.P. / Nacht<br />

inklusive<br />

VERPFLEGUNG<br />

1. - 7. Klasse 8. - 13. Klasse<br />

Halbpension: 15,50 € p.P. / Tag 19,00 € p.P. / Tag<br />

Vollpension: 24,00 € p.P. / Tag 29,00 € p.P. / Tag<br />

Lunchpaket:<br />

7,00 € p.P.<br />

Mittagessen: 10,00 € p.P. 10,00 € p.P.<br />

Fahrradtouren sind ab 8. Klasse möglich. Die Ziele der Fahrradtouren sind auch mit<br />

dem ÖPNV zu erreichen. Alle Fahrradtouren können selbstständig durchgeführt werden.<br />

Karten und Infomaterial bekommt ihr von uns gestellt.


Ausflugsziele<br />

UMGEBUNG AKTIVCAMP DRESDEN<br />

DRESDEN MUSEAL<br />

DEUTSCHES HYGIENEMUSEUM<br />

Die Dauerausstellung zeigt zahlreiche Objekte aus der umfangreichen Sammlung<br />

des Museums, unter anderem den berühmten „Gläsernen Menschen“.<br />

VERKEHRSMUSEUM DRESDEN<br />

Erlebt eine fas zi nie ren de Reise - zu Lande, zu Wasser, zu Luft -<br />

in der Welt der Mobilität.<br />

TECHNISCHE SAMMLUNGEN DRESDEN<br />

Hier finden Kinder, Jugendliche und Familien Möglichkeiten zum Experimentieren<br />

und Erkunden von Phänomenen der Natur, von Fundamenten der Wissenschaften<br />

und von neuesten Errungenschaften der Technik.<br />

STADTMUSEUM DRESDEN<br />

Zentrales Stadt- und Heimatmuseum der sächsischen Landeshauptstadt Dresden.<br />

Thema seiner Sammlungen und Ausstellungen ist die über 800-jährige Geschichte<br />

der Stadt.<br />

STÄDTISCHE GALERIE DRESDEN - KUNSTSAMMLUNG<br />

Die städtische Kunstsammlung umfasst ca. 1.800 Gemälde, 800 plastische<br />

n<br />

Arbeiten und mehr als 20.000 Arbeiten auf Papier. Die Spanne der Entstehungs-<br />

zeiten der Werke reicht vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart.<br />

KUNSTHAUS DRESDEN<br />

Das Haus für internationale Gegenwartskunst gibt mit wechselnden Ausstellungen<br />

und begleitenden Veranstaltungen Einblicke in das aktuelle Kunstgeschehen<br />

der Welt.


Ausflugsziele<br />

UMGEBUNG AKTIVCAMP DRESDEN<br />

Aus<br />

flugs<br />

iele<br />

ALTSTADT-HISTORIE, KULTUR<br />

UND ARCHITEKTUR<br />

FRAUENKIRCHE MIT KUPPELAUFSTIEG<br />

Erlebt hautnah die dramatische Geschichte – Schicksal der Zerstörung und<br />

Wiederaufbau der Frauenkirche.<br />

SEMPEROPER<br />

Bestaunt das wohl bekannteste Opernhaus Deutschlands.<br />

ZWINGER MIT GEMÄLDEGALERIE<br />

Das bedeutendste Bauwerk des Spätbarock, gilt mit seinem Kronentor als Wahr-<br />

zeichen Dresdens. Die Porzellansammlung, die Gemäldegalerie „Alte Meister“ und<br />

der Mathematisch-Physikalische-Salon sind darin untergebracht.<br />

KREUZKIRCHE<br />

Seit fast 700 Jahren ist die Kreuzkirche Heimat des Dresdner Kreuzchores.<br />

Es finden hier regelmäßig bedeutende kirchenmusikalische Aufführungen statt.<br />

RESIDENZSCHLOSS MIT FÜRSTENZUG<br />

Das Dresdner Residenzschloss, einst das Machtzentrum der sächsischen Kurfürsten<br />

und Könige, wurde erstmals im 14. Jahrhundert als Burganlage erwähnt.<br />

FESTUNG XPERIENCE<br />

Unter der Brühlschen Terrasse verbirgt sich ein unvergessliches Erlebnis. Hinter<br />

meterdicken Mauern nimmt euch Herzog Moritz mit in die dunklen Gewölbe und<br />

auf eine abenteuerliche Zeitreise durch 450 Jahre wechselvolle Geschichte<br />

Dresdens. Mit atemberaubenden 360-Grad-Projektionen und stimmungsvoller<br />

3D-Soundtechnologie entfesseln wir die Geheimnisse der Festung Dresden.<br />

A<br />

f<br />

zi<br />

AKTIVCAMP / DRESDEN


AKTIVCAMP / DRESDEN<br />

DRESDEN BILDUNG<br />

SÄCHSISCHER LANDTAG<br />

als Führung oder Rollenspiel möglich<br />

ERICH-KÄSTNER-TOUR:<br />

„ALS ICH EIN KLEINER JUNGE WAR“<br />

auf den Spuren Erich Kästners<br />

ORIGINAL NACHTWÄCHTER-TOUR<br />

im Laternenlicht durch Dresdens Altstadt<br />

SCHLÖSSER, BURGEN UND<br />

SÄCHSISCHE SCHWEIZ<br />

us<br />

lugs<br />

LANDSCHAFTSSCHUTZGEBIET<br />

„Elbsandsteingebirge“ mit Bastei<br />

FESTUNG KÖNIGSTEIN<br />

mit mittelalterlichem Bunker, Weinkeller und Waffenlager<br />

FELSENBÜHNE RATHEN<br />

mit Theatervorführungen von Mai bis September<br />

SCHLOSS PILLNITZ<br />

mit Wasser- und Bergpalais und Englischem Garten<br />

www.erlebnis-aktivcamp.de<br />

ele


AktivCamp<br />

WERDAU<br />

Die Sportschule Werdau garantiert ein unvergessliches Erlebnis Aktivcamp.<br />

In beschaulicher Umgebung, inmitten schön sanierter Siedlungshäuser, Kleingartenanlagen<br />

und einem Park, bietet die Sportschule alle Möglichkeiten, aus<br />

einer Klassenfahrt ein ganz besonderes Erlebnis zu machen. Der Werdauer<br />

Wald und die Koberbachtalsperre sind nicht weit entfernt und bieten Platz für<br />

Natur- und Sporterlebnisse.


UNTERBRINGUNG<br />

35 gemütliche Zimmer, mit 86 Betten, teilweise über zwei Etagen, erwarten<br />

unsere jungen Gäste. Jedes Zimmer ist mit Dusche / WC und TV ausgestattet<br />

und bietet Platz für 2- 3 Personen.<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

Unsere schmackhaften Buffets morgens, mittags und abends sind die<br />

ideale Gelegenheit, sich für die sportlichen Aktivitäten zu stärken. Zu jeder<br />

Mahlzeit kann aus verschiedenen frisch zubereiteten Salaten gewählt werden,<br />

ein Obstangebot ist selbstverständlich verfügbar.<br />

Während des gesamten Aufenthaltes werden die Schüler<br />

mit Getränken (Wasser und Tee) versorgt.<br />

INDOOR & OUTDOOR<br />

Das Haus bietet unzählige Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung.<br />

Heiß begehrt ist in jedem Fall der Außenpool. In Kombi mit dem Beachplatz<br />

ist sofort Urlaubsfeeling da. Die jungen Ballkünstler finden sich auf<br />

dem Kunstrasenplatz, andere an den Tischtennisplatten.<br />

Weiterhin ist in der Sporthalle und dem Gymnastikraum Platz für viel<br />

Bewegung und die Möglichkeit fast alle Ballsportarten auszuprobieren.<br />

Gemütlich beisammen sitzen könnt ihr im im Aufenthaltsraum der mit TV,<br />

Video und Billardtisch ausgestattet ist.<br />

AN- & ABREISE<br />

Bei Anreise mit dem Reisebus ist Werdau über die A4 und A72 leicht<br />

erreichbar, die Sportschule liegt am Stadtrand in Richtung Langenbernsdorf.<br />

Ebenso kann man mit dem Zug umweltfreundlich bis zum Bahnhof Werdau reisen,<br />

von dort wird ein kostenfreier Gepäcktransfer zur Sportschule angeboten.<br />

Die Gruppe erreicht die Sportschule mit einem Fußmarsch (ca. 4 km).<br />

AKTIVCAMP / WERDAU


LEISTUNGEN<br />

Unsere Programme an den Standorten haben ein einheitliches<br />

Grundgerüst = Basisprogramm. Die spezifische Note bekommen<br />

die Camps durch ihre thematisch passend betreuten Einheiten.<br />

BASISPROGRAMM SPORTSCHULE WERDAU<br />

3-TAGESANGEBOT<br />

2 Übernachtungen mit Vollpension,<br />

beginnend mit Mittagessen und endend<br />

mit Mittagessen<br />

5-TAGESANGEBOT<br />

4 Übernachtungen mit Vollpension,<br />

beginnend mit Mittagessen und endend<br />

mit Mittagessen<br />

1 Flasche Wasser pro Person und Tag<br />

Nutzung aller Sportstätten und Außenanlagen<br />

– nach Verfügbarkeit<br />

BETTWÄSCHE UND HAND-<br />

TÜCHER SIND INBEGRIFFEN<br />

bis 7. Klasse ab 8. Klasse<br />

ab 125 € ab 139 €<br />

3-Tagesangebot/p.P.<br />

bis 7. Klasse ab 8. Klasse<br />

ab 235 € ab 260 €<br />

5-Tagesangebot/p.P.<br />

AKTIVCAMP / WERDAU


STARKES ICH<br />

EMPFOHLEN FÜR 1. – 13. KLASSE<br />

Partner:<br />

„Gewalt ist keine Lösung!“… Diesen<br />

Satz kennt so ziemlich jeder. Aber wie<br />

kann ich mich in Gefahrensituationen<br />

wehren und wie erkenne ich diese?<br />

Welche Strategie ist die Richtige?<br />

Bei unseren Gewaltpräventionstrainern<br />

lernt ihr nicht nur den richtigen<br />

Umgang mit verschieden Aggressionsarten,<br />

sondern werdet auch in eurer<br />

Selbstsicherheit gestärkt und eure<br />

Sozialkompetenzen werden gefördert.<br />

Durch verschiedene Übungen suchen<br />

wir nach Lösungen zur Konfliktbewältigung<br />

und Verteidigung, dabei werden<br />

erlernte Techniken werden geschult.<br />

CAMPSPEZIFISCHE<br />

LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH<br />

ZUM BASISCAMP<br />

2 professionelle Trainingseinheiten<br />

STARKES ICH<br />

2 betreute sportliche Einheiten<br />

1.-7. Klasse 8.-13. Klasse<br />

159 € p. P. 169 € p. P.<br />

BEISPIELHAFTER<br />

ABLAUFPLAN<br />

1. TAG<br />

ab 10:30 Uhr<br />

bis 12:00 Uhr<br />

Anreise möglich<br />

Nutzung der Außensport-<br />

anlagen (eigenständig)<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

ab 20:00 Uhr<br />

2. TAG<br />

Sportspiele/Trendsportarten<br />

Nutzung Sportstätten<br />

(eigenständig)<br />

08:00 Uhr Frühstück<br />

vormittags<br />

„Starkes ICH“ m/w/d<br />

12:30 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

„Starkes ICH“ m/w/d<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

abends<br />

3. TAG<br />

Nutzung Sportstätten<br />

(eigenständig)<br />

08:00 Uhr Frühstück,<br />

vormittags<br />

anschließend Zimmer räumen<br />

Teamaufgaben<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

ca. 13:00 Uhr<br />

Rückfahrt zur Schule


SPORT- & AKTIVTAGE<br />

EMPFOHLEN FÜR 5. – 13. KLASSE<br />

BEISPIELHAFTER ABLAUFPLAN<br />

Sport begeistert alle und jeder<br />

will alles ausprobieren. An aktionsreichen<br />

Tagen steht Bewegung im<br />

Mittelpunkt – ob gemeinsames Wandern,<br />

Fahrrad fahren, Klettern und<br />

Trendsportarten, all das macht mit<br />

deiner Klasse besonder viel Spaß.<br />

Ein Besuch im Kletterwald und dabei<br />

an die eigenen Grenzen stoßen?<br />

Eine Radtour zur Koberbachtalsperre<br />

und Paddeln? Oder doch lieber ein<br />

Floß selbst bauen und zu Wasser<br />

bringen? Ihr könnt aus drei Varianten<br />

euer Programm für einen sportlich<br />

aktiven Aufenthalt wählen.<br />

Trendsportarten, Teamaufgaben, gemütliches<br />

Grillen und der Badespaß<br />

im hauseigenen Swimmingpool runden<br />

den Aufenthalt in der Sportschule<br />

Werdau ab.<br />

5.-7. Klasse 8.-13. Klasse<br />

139 € p. P. 149 € p. P.<br />

1. TAG<br />

ab 10:30 Uhr Anreise möglich<br />

bis 12:00 Uhr Nutzung der Außensportanlagen<br />

(eigenständig)<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags Sportspiele / Trendsportarten<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

ab 20:00 Uhr Nutzung Sportstätten<br />

(eigenständig)<br />

2. TAG<br />

08:00 Uhr Frühstück<br />

danach<br />

Ganztagesausflug<br />

Wahlprogramm<br />

Mittagessen Lunchpaket<br />

18:30 Uhr Grillen (eigenständig)<br />

ab 20:00 Uhr Nutzung Sportstätten<br />

(eigenständig)<br />

3. TAG<br />

08:00 Uhr Frühstück,<br />

anschließend Zimmer räumen<br />

vormittags Teamaufgaben<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

ca. 13:00 Uhr Rückfahrt zur Schule<br />

AKTIVCAMP / WERDAU


WAHLPROGRAMM<br />

GANZTAGESAUSFLUG (TAG 2)<br />

KLETTERWALD PÖHL<br />

empfohlen für 5. - 13. Klasse<br />

Es geht hoch hinaus. Nach einer<br />

Wanderung durch das geheimnisvolle<br />

Triebtal könnt ihr auf verschiedenen<br />

Parcours den Kletterwald an der<br />

Talsperre Pöhl erleben. Und vielleicht<br />

bleibt auch noch etwas Zeit für den<br />

Sprung ins kühle Nass der Talsperre.<br />

CAMPSPEZIFISCHE<br />

LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH<br />

ZUM BASISCAMP<br />

geführte Wanderung Triebtal<br />

Guide mit Rettungsschwimmer-<br />

nachweis für den Tagesausflug<br />

Eintritt Kletterwald<br />

ÖPNV Ticket<br />

+ 24 €<br />

pro Person<br />

RAD- & PADDELTOUR<br />

Gemeinsam radeln wir durchs<br />

Werdauer Land, mit dem Ziel „Koberbachtalsperre“.<br />

Hier könnt ihr<br />

nach der Radtour auf der Kober mit<br />

Wassertretern oder in Ruderbooten<br />

die Sonne in vollen Zügen genießen.<br />

empfohlen ab 7. Klasse<br />

CAMPSPEZIFISCHE<br />

LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH<br />

ZUM BASISCAMP<br />

Fahrrad und Bootsausleih<br />

Guide mit Rettungsschwimmer-<br />

nachweis für den Tagesausflug<br />

+ 26 €<br />

pro Person<br />

FLOSSBAU<br />

Was kann man aus Plastiktanks,<br />

Holzbalken, Tauen und allerlei nützlichen<br />

Beiwerk am Wasser bauen?<br />

Natürlich ein tolles Floß. Nach einer<br />

Wanderung durch das geheimnisvolle<br />

Triebtal könnt ihr loslegen. Ob<br />

eure Konstruktion denn schwimmt?<br />

empfohlen ab 7. Klasse<br />

CAMPSPEZIFISCHE<br />

LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH<br />

ZUM BASISCAMP<br />

geführte Wanderung durch das Triebtal<br />

Guide mit Rettungsschwimmernachweis<br />

für den Tagesausflug<br />

ÖPNV Ticket<br />

Floßbaumaterial<br />

+ 26 €<br />

pro Person<br />

AKTIVCAMP / WERDAU


AKTIV<br />

UND RASANT<br />

EMPFOHLEN FÜR 7. – 13. KLASSE<br />

Hier kann man Werdau und Umgebung<br />

in aller Action und Mobilität<br />

erleben. Entdeckerlaune zur<br />

Autogeschichte Westsachsens wird<br />

im „August-Horch-Museum“ benötigt.<br />

Anschließend könnt ihr auf der<br />

GoKart-Bahn im Rennwagen kräftig<br />

Gas geben. Außerdem steht eine<br />

ordentliche Rodelsause auf dem Programm,<br />

es geht zu Rodeltrainingsläufen<br />

und Wettkampf auf die Bahn der<br />

Leistungssportler in Zwickau... Schnee<br />

ist dafür aber nicht nötig.<br />

CAMPSPEZIFISCHE<br />

LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH<br />

ZUM BASISCAMP<br />

Eintritt, Nutzung für GoKart,<br />

Rodeln und „August Horch<br />

Museum“<br />

Tickets ÖPNV<br />

Tagestour mit Guide<br />

7. Klasse 8.-13. Klasse<br />

190 € p. P. 200 € p. P.<br />

1. TAG<br />

ab 10:30 Uhr<br />

vormittag<br />

Anreise möglich<br />

Nutzung der Außensport-<br />

anlagen (eigenständig)<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

Halbtagesausflug Fahrt nach<br />

Fraureuth, Nutzung GoKartBahn<br />

(eigenständig)<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

ab 20:00 Uhr<br />

2. TAG<br />

Nutzung Sportstätten<br />

(eigenständig)<br />

08:00 Uhr Frühstück<br />

vormittags<br />

Mittagessen<br />

nachmittags<br />

Fahrt nach Zwickau: Besuch<br />

der Rodelbahn inklusive Trai-<br />

ningslauf und Rodelwettkampf<br />

Lunchpaket<br />

„August – Horch Museum“,<br />

zubuchbar: Sächsische<br />

Landesausstellung<br />

18:30 Uhr Rückfahrt nach Werdau<br />

19:00 Uhr Grillen (eigenständig)<br />

ab 20:00 Uhr<br />

3. TAG<br />

Nutzung Sportstätten<br />

(eigenständig)<br />

08:00 Uhr Frühstück,<br />

vormittags<br />

anschließend Zimmer räumen<br />

Nutzung Sportstätten<br />

(eigenständig)<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

ca. 13:00 Uhr<br />

BEISPIELHAFTER<br />

ABLAUFPLAN<br />

Rückfahrt zur Schule


Partner:<br />

LET´S DANCE<br />

EMPFOHLEN FÜR 5. – 13. KLASSE<br />

Für alle die Bock auf schrille Beats und<br />

coole Moves haben, heißt es: „Let´s<br />

Dance.“ Hier werden auch Ungeübte<br />

in die Geheimnisse des HIP HOP eingeweiht.<br />

Lasst euch überraschen!<br />

CAMPSPEZIFISCHE<br />

LEISTUNGEN ZUSÄTZLICH<br />

ZUM BASISCAMP<br />

3 betreute Trainingseinheiten<br />

Tanzen á 120 min.<br />

2 sportlich betreute Einheiten<br />

5.-7. Klasse 8.-13. Klasse<br />

155 € p. P. 165 € p. P.<br />

BEISPIELHAFTER<br />

ABLAUFPLAN<br />

1. TAG<br />

ab 10:30 Uhr<br />

bis 12:00 Uhr<br />

Anreise möglich<br />

Nutzung der Außensport-<br />

anlagen (eigenständig)<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

Teamspiele<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

ab 20:00 Uhr<br />

2. TAG<br />

Sportstättennutzung<br />

(eigenständig)<br />

09:00 Uhr Frühstück<br />

vormittags<br />

Tanztraining<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

nachmittags<br />

Tanztraining<br />

18:30 Uhr Abendessen<br />

ab 20:00 Uhr<br />

Disco- oder Kinoabend<br />

(eigenständig)<br />

3. TAG<br />

08:00 Uhr Zimmer räumen<br />

08:30 Uhr Frühstück<br />

vormittags Tanztraining<br />

12:00 Uhr Mittagessen<br />

anschließend Rückfahrt zur Schule<br />

AKTIVCAMP / WERDAU


AKTIVCAMP / WERDAU<br />

Ausflugsziele<br />

UMGEBUNG AKTIVCAMP WERDAU<br />

WERDAU<br />

STADT- UND DAMPFMASCHINENMUSEUM<br />

Das Museum präsentiert Darstellungen und Modelle aus der Stadt- und<br />

Industriegeschichte sowie eine der größten Sammlungen von Fraureuther<br />

Porzellan in Deutschland.<br />

LICHTENSTEIN<br />

Aus<br />

flu<br />

ziel A f<br />

FREIZEITBAD WEBALU: Erlebnisbad mit Innen- und Außenbecken<br />

3-Stunden-Ticket<br />

ab 6,50 € p.P.<br />

KOBERBACHTALSPERRE:<br />

Freizeitparadies zum Baden, Paddeln und Sonnen<br />

Eintritt Freibad<br />

Ausleihe Tretboot<br />

Ausleihe Kanu / Ruderboot<br />

Ausleihe Schwimmweste<br />

Minigolf<br />

ab 2,00 € / p.P.<br />

ab 4,50 € / p.P.<br />

ab 4,50 € / p.P.<br />

ab 2,00 € / p.P.<br />

ab 6,00 € / p.P.<br />

MINIWELT LICHTENSTEIN<br />

Miniaturmodelle von berühmten Bauwerken aus Deutschland und der Welt<br />

auf über 40.000 m² Fläche<br />

www.erlebnis-aktivcamp.de<br />

zi


ZWICKAU<br />

AUGUST-HORCH-MUSEUM<br />

im alten Audi-Werk, am Ursprung großer Automobilhistorie<br />

erlebt Pioniergeist der über<br />

100-jährigen Automobilbautradition<br />

ROBERT-SCHUMANN-HAUS<br />

beherbergt die weltweit größte Schumann-<br />

gs<br />

e<br />

Sammlung mit Handschriften, Originalportraits<br />

und Besitzstücken des Komponisten und<br />

seiner Gattin<br />

us<br />

lugs<br />

ele<br />

LICHTENTANNE<br />

BURG SCHÖNFELS<br />

eine der eindrucksvollsten<br />

Burgen in Sachsen<br />

unverfälschten Einblick in eine<br />

mittelalterliche Wehranlage<br />

VOIGTSGRÜN<br />

TIERPARK HIRSCHFELD<br />

ganzjährig täglich ab 9:00 Uhr geöffnet<br />

CRIMMITSCHAU<br />

LANDWIRTSCHAFTSMUSEUM<br />

IM SCHLOSS BLANKENHAIN<br />

einzigartige Ausstellung der<br />

ländlichen Lebens- und Arbeitswelt<br />

vom 18. Jh. bis heute


AKTIVCAMP / WERDAU<br />

Das eigene Camp planen<br />

PREISE WERDAU<br />

Das Camp in Werdau soll eigenständig geplant werden, aber es fehlt noch an<br />

Ideen und Vorstellungen? Gern sind wir dabei behilflich und setzen mit euch die<br />

gewünschten Bausteine für ein individuelles Programm zusammen.<br />

ÜBERNACHTUNG / VERPFLEGUNG 1.-7. KLASSE 8.-13. KLASSE<br />

Übernachtung mit Halbpension p.P./Nacht: 46,00 € 50,00 €<br />

Übernachtung mit Vollpension p.P./Nacht: 55,00 € 61,00 €<br />

Aufschlag nur eine Übernachtung p.P.: 7,00 €<br />

Lunchpaket:<br />

Bettwäsche / Handtücher<br />

7,00 € p.P.<br />

inklusive<br />

www.erlebnis-aktivcamp.de<br />

Freie Sportstättennutzung nach Verfügbarkeit. Bei Nutzung der Sportstätten bitten<br />

wir darum, Schuhe mit abriebfesten Sohlen zu tragen.<br />

BUCHBARE ZUSATZLEISTUNGEN<br />

PREISE p.P.<br />

Mountainbike-Ausleihe (1 Tag) 12,00 €<br />

Biketour (3 h) inkl. Bike u. Betreuung 15,00 €<br />

Nonsens – Olympiade 7,00 €<br />

Sportspiele / Trendsportarten (90 min) 8,00 €<br />

Teamaufgaben (90 min) 8,00 €


AKTIVCAMP / RABENBERG | DRESDEN | WERDAU<br />

Zentrale & Buchung<br />

RABENBERG<br />

Telefon: 037756 171 - 960<br />

Telefax: 037756 171 - 555<br />

Internet: www.aktivfun-jugendreisen.de<br />

E-Mail: info@aktivfun-jugendreisen.de<br />

AKTIVCAMP RABENBERG<br />

im Sportpark Rabenberg<br />

08359 Breitenbrunn<br />

AKTIVCAMP WERDAU<br />

in der Sportschule Werdau<br />

An der Sportschule 1<br />

08412 Werdau<br />

AKTIVCAMP DRESDEN<br />

Aktiv<br />

camp<br />

in der Sportpension Dresden<br />

Marienallee 14 b<br />

01099 Dresden<br />

Leipzig<br />

Altenburg<br />

Zwickau<br />

A 72<br />

A 4<br />

AKTIVCAMP<br />

WERDAU<br />

Grimma<br />

Schwarzenberg<br />

Döbeln<br />

Chemnitz<br />

Aue<br />

A 14<br />

95<br />

Meißen<br />

Freiberg<br />

Annaberg-Buchholz<br />

Dresden<br />

Deutschland<br />

A 4<br />

AKTIVCAMP<br />

DRESDEN<br />

Česká Republika<br />

Titelfoto: © Oleksandr Kozak – stock.adobe.com<br />

AKTIVCAMP<br />

RABENBERG<br />

Kurort<br />

Oberwiesenthal<br />

Karlovy Vary


–<strong>2024</strong>–<br />

© Alexander Trienitz<br />

SOMMER<br />

SPORTWOCHEN<br />

Lieblingssportart und Freizeitspaß<br />

in deinen Sommerferien<br />

www.sommersportwochen.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!