Sizilien_2023

1
© gerhard.hochl@gmx.at
https://www.yumpu.com/user/gerhard.hochl

2 3
Unser dritter Besuch der Insel
vom 03.09.2023 bis 09.09.2023
Der 3357m hohe Ätna ist der höchste aktive Vulkan in Europa
Die Geschichte Siziliens ist vielfältig
und reicht von den Anfängen
der menschlichen Zivilisation bis in
die jüngere Vergangenheit.
Die Insel Sizilien hat eine zentrale
Lage im Mittelmeer, die es zu einem
wichtigen Stützpunkt für Seefahrt
und Handel gemacht hat. Das
Eiland wurde von vielen Eroberern
beherrscht, die ihre Spuren in der
Kultur Siziliens hinterlassen haben.
Die ältesten Funde auf Sizilien
stammen aus 35.000 v. Chr. Die
Menschen dieser Zeit lebten als
Jäger und Sammler und bewohnten
natürliche Grotten und Felsnischen,
wie Funde aus dieser Zeit
beweisen.
Phönizier, Griechen und Karthager
besiedelten die Gegend in der Epoche
vor Christi Geburt und formten
die Menschen, Städte und Landschaften.
Zwischen 250 v.Chr. bis 212 v.Chr.
eroberten die Römer nach und
nach die wichtigsten Städte und
bis zum Zerfall des Weströmischen
Reichs im Jahr 476 n.Chr. blieb die
Insel die römische Provinz Sicilia.
An der Spitze der Verwaltung
stand ein Statthalter (Prätor). Der
wichtigste Teil der Abgaben, die
Sizilien an Rom zu leisten hatte,
bestand aus dem Zehnten der Getreideernte.
Dadurch wurde Sizilien
zum wichtigsten Getreidelieferanten
des römischen Reiches, zur
Kornkammer.
Einen Großteil der landwirtschaftlichen
Flächen pachtete eine kleine
Gruppe wohlhabender Grundbesitzer.
Diese ließen in der Regel durch
Sklaven das Land bewirtschaften
und das Vieh hüten.
Unter der nachfolgenden Herrschaft
der Araber entwickelte sich
Palermo zu einer Großstadt und
löste Syrakus als wichtigste Stadt
der Insel ab. Die Araber brachten
neue Bewässerungstechniken
nach Sizilien, wodurch die Landwirtschaft
einen Aufschwung erlebte.
Reste von Reservoirs und
Wassertürmen aus dieser Zeit
sind heute noch erhalten. Es wurden
neue Kulturpflanzen angebaut,
zum Beispiel Zitronen- und
Orangenbäume, Dattelpalmen,
Baumwolle, Pistazien und Melonen
sowie Maulbeerbäume für die
Seidenraupenzucht. Aufgrund der
zentralen Lage Siziliens in der islamischen
Welt, die damals bereits
bis nach Spanien reichte, blühte
unter den Arabern der Seehandel
auf, der auch in der Hand jüdischer
Kaufleute lag.
Im Jahr 1130 wurde das Königreich
Sizilien gegründet, das von den
Normannen regiert wurde. Die
Normannen waren eine Gruppe
von skandinavischen Abenteurern,
die im 11. und 12. Jahrhundert große
Teile Europas eroberten. Eine ihrer
bemerkenswertesten Leistungen
war die Eroberung von Sizilien, einer
Insel im Mittelmeer.
Das Porta Nuova war für Jahrhunderte das
wichtigste Stadttor Palermos. Seine Grundmauern
wurden von den Römern errichtet,
die Araber schmückten es mit maurischen
Fresken und für die Normannen schützte es
den Königspalast.
Der Normannenpalast stammt aus verschiedenen
Epochen, je nachdem, welchen
Teil des Gebäudes man betrachtet. Die ältesten
Teile sind noch phönizischer Herkunft,
während der Haupttrakt von 1130 bis 1220
von Roger II. und seinen normannischen
Nachfolger-Königen erbaut wurde. Auch die
spanische Habsburger-Linie hatte um 1530
einen Anteil am Ausbau des Palastes.
Sie brachten Sizilien unter ihre
Kontrolle, indem sie sich zunächst
als Söldner für verschiedene lokale
Herrscher verdingten und dann
ihre eigenen Territorien gründeten.
Die Normannen schufen ein Königreich,
das die Insel Sizilien, das
südliche Drittel der italienischen
Halbinsel bis Bari und Teile Nordafrikas
umfasste.
Was Ihre Macht bei der Bevölkerung
stärkte war, dass sie die religiösen
und kulturellen Unterschiede
der Bevölkerung respektierten und
den Muslimen, Christen und Juden
erlaubten, ihre eigenen Gesetze
und Bräuche zu behalten. Sie förderten
auch den kulturellen Austausch
und die künstlerische Blüte
in ihrem Reich. Sie bauten prächtige
Kirchen, Paläste und Festungen
in einem Stil, der Elemente aus verschiedenen
Architekturtraditionen
kombinierte.
Die normannische Regentschaft
hat auf Sizilien ein bedeutendes
Erbe hinterlassen, das noch heute
in der Sprache, der Kultur und
der Architektur der Insel sichtbar
ist. Sie haben auch die Geschichte
Europas beeinflusst, indem sie eine
Brücke zwischen dem christlichen
Westen und dem islamischen Osten
bildeten. Sie waren eine faszinierende
Gruppe von Menschen,
die als Nachfahren der Wikinger
Teile von Frankreich eroberten und
besiedelten. Eine Gruppe wanderte
1000 n.Chr. nach Süditalien und
Sizilien aus und wurden zu einem
der mächtigsten Völker des Mittelalters.
Im Laufe der Geschichte wurde die
Insel von verschiedenen Mächten
beherrscht, die ihre Spuren in der
Architektur und Kunst hinterlassen
haben. Im 19. Jahrhundert wurde
Sizilien Teil des Königreichs Italien.
Nur selten war die Insel politisch
selbständig, zumeist wurde sie von
Mächten beherrscht, die ihr politisches
Zentrum nicht auf Sizilien
hatten.
Schon aus diesem Grund wollen
die Einwohner bis heute nicht als
Italiener bezeichnet werden, sie
sind stolze Sizilianer.

4 5
Autotraghetti Stretto di Messisna
Nach 12 Stunden und 1.135 km
kamen wir am späten Nachmittag
in Giardini Naxos bei unserer
Freundin Veronika an.
Hafeneinfahrt Messisna
Giardini Naxos ist ein malerischer
Badeort an der Ostküste
Siziliens, der eine reiche und faszinierende
Geschichte hat. Er liegt
an der Stelle, wo einst die erste
griechische Kolonie auf Sizilien gegründet
wurde, das antike Naxos.
Einige interessante Fakten über die
Geschichte:
Naxos wurde im Jahr 735 v. Chr. von
Seefahrern der griechischen Insel
Euböa gegründet. Sie nannten die
Stadt nach ihrer Heimatinsel Naxos
in der Ägäis. Von hier aus besiedelten
sie weitere Städte auf Sizilien,
wie Catania und Messina.
In der schönen geschützten Bucht
entstand eine blühende Stadt, deren
Einwohner Handel mit den
übrigen Einheimischen der Insel
betrieb. Sie prägte auch eigene
Münzen mit dem Symbol eines
Weinblatts, das auf den Weinanbau
in der Region hinwies.
Die Bewohner der Stadt gerieten
jedoch in Konflikt mit dem mächtigen
Syrakus, das unter der Herrschaft
von Dionysios I. stand. Er
zerstörte Naxos im Jahr 403 v. Chr.
völlig und vertrieb oder versklavte
die Bewohner. Ein Teil der Flüchtlinge
gründete eine neue Stadt auf
einem schroffen Berg oberhalb der
Bucht, das heutige Taormina.

6 7
Das Fort stammt noch aus der byzantinischen
Zeitepoche (von 500 bis 900 n.Chr.)
und bildet das Entree in einen schönen
Park mit langer Zeitgeschichte.
Die Überreste des antiken Naxos
sind heute noch im archäologischen
Park zu erkunden. Im kleinen
Museum werden Funde aus der
antiken griechischen Kolonie, die
im 8. Jahrhundert v. Chr. gegründet
wurde, gezeigt.
Das Gebäude befindet sich in einer
Festung ursprünglich aus dem 10.
Jahrhundert wo man auch die Ruinen
der alten Stadtmauer, eines
Aphrodite-Tempels und einer antiken
Schiffswerft sehen kann.
Bei einem Spaziergang durch den
Archäologischen Park kann sich
der Besucher anhand der illustrierten
Tafeln vorzustellen, wie diese
große maritime Siedlung einst aussah,
wie die Familien hier ihr Leben
gestalteten und wie der nahe gelegene
Hafen eine Flotte von Triremen
beherbergte.
Die Ausgrabungen, wie hier von einem Wohnhaus, waren wichtige Fundstätten und
gaben Zeugnis wie eine Siedlung der damaligen Zeit aufgebaut war und funktionierte.
Giardini Naxos ist also nicht nur ein
schöner Ort zum Entspannen am
Meer, sondern auch Zeuge einer
alten Zivilisation, die Sizilien schon
vor Christi Geburt geprägt hat.
Die Tonbrennöfen im Bereich der ersten Siedlung
wurden für die Erzeugung von Vorratsbehältern verwendet.
Amphoren waren in der Antike wichtige Gefäße
für die Lagerung und den Transport von verschiedenen
Gütern, vor allem von Wein und Olivenöl.

8 9
Die griechischen Siedler von Naxos
waren Seefahrer und Händler. Sie
bereisten große Bereiche des Mittelmeeres.
Für ihre Verteidigung
benützten sie Triremen, mit drei
gestaffelt angeordneten Reihen
von Ruderern mit je einem Riemen.
Es war von ab 500 v.Chr. das wichtigste
Kriegsschiff der Seemächte
im Mittelmeer. Bei den Ausgrabungen
fand man Anker, Ausrüstungsgegenstände
und die Grundmauern
eines Trockenliegeplatzes für
vier Schiffe.
Enna liegt in der Inselmitte von Sizilien.
Von dort hat man einen sagenhaften
Rundblick. Man befindet
sich sozusagen auf dem Dach Siziliens,
sieht man vom Ätna einmal
ab. Mit 931 m Höhe ist Enna damit
die höchste Provinzhauptstadt von
Italien. Der Monte Giuliano war
schon in prähistorischer Zeit besiedelt.
Der archäologische Park offenbart aber nicht nur die Vergangenheit,
sondern bietet auch, je nach Jahreszeit, einen
Querschnitt der botanischen Höhepunkte aus der Region.
Klosterkirche Montesalvo Santa Maria del Gesù
Die Gedenktafeln erinnern an die Gefallenen der Weltkriege.
Der Obelisk neben der Kirche wurde als Zeichen
des Friedens vom Rotary Club Enna zum 100. Jahrestag
der Gründung von Rotary International gestiftet.
Geschichte
Der Ursprung der Stadt reicht bis
1400 v.Chr. zurück. In der Römerzeit
befanden sich in den fruchtbaren
Ebenen ausgedehnte Weizenfelder,
die von Sklaven unter härtesten
Bedingungen bewirtschaftet
wurden. Daher kam es hier 135-132
v.Chr. zum ersten Sklavenaufstand
im Römischen Reich, angeführt
von dem syrischen Sklaven Eunus.
Als gewählter König Antiochos
konnte er die Stadt vier Jahre lang
gegen die Römer verteidigen.
Die Byzantiner bauten die Felserhebung
nach den Römern zur
stärksten Festung Siziliens aus,
weshalb die Araber die Stadt 859
nur mit Hilfe eines Verräters erobern
konnten. Sie brachten neue
Pflanzen, wie Orangen-, Zitronenund
Mandarinenbäume, dazu Mandelbäume,
Melonen, Zuckerrohr
und Reis. Ebenso brachten sie ihre
Religion und die Baukultur mit, was
sich noch heute im Straßenbild widerspiegelt
und gaben der Stadt
den Namen Qasar Yannah.
Daraus entstand später die italienische
Bezeichnung Castrogiovanni,
die die Stadt bis 1927 trug. Die Faschisten
benannten sie wieder in
Enna zurück.

10 11
Die Klosterkirche Montesalvo
Santa Maria del Gesù wurde
1393 unter dem Malteserritter Don
Giovanni Grimaldi erbaut. Das auf
einem Steinquader errichtete Kreuz
neben dem Gebäude symbolisiert
den geografischen Mittelpunkt von
Sizilien. Eine Einsiedelei wird noch
heute regelmäßig von einem Franziskanerordensbruder
bewohnt.
Hinter dem Hauptaltar, befindet
sich eine Treppe, die dazu dient,
die Reliquien aufzustellen, die jedes
Jahr am 2. Juli vom Dom in die
Klosterkirche gebracht werden.
Links und rechts stehen die Statuen
von Franz von Assisi und der
Heiligen Elisabeth.
Auf dem höchsten Punkt, am Belvedere
Marconi befindet sich das
alte Stadtzentrum.
Castello di Lombardia
Schon vor über 2000 Jahren wurde
die Bergspitze besiedelt. Die Festungsanlage
war zentraler Punkt
der Stadt und galt lange Zeit als
uneinnehmbar.
Die Burganlage liegt geschützt auf
einem Felsen, der nur von Westen
zugänglich ist. So wurden Angreifer
schnell erkannt und besiegt.
Castello di Lombardia
Ein Kunstwerk aus dem Jahr 1503 ist das
Gemälde der Heiligen Anna mit dem
Marienkind.
Das Gemälde des Erzengels Michael,
der mit den Dämonen kämpft, wurde
1604 erschaffen.
Die Stadt besteht aus den Teilen
Enna Alta die Oberstadt, wo am
Dienstag am Piazza della Resistenza
der Wochenmarkt abgehalten
wird und Enna Bassa die Unterstadt
mit neuen Wohnvierteln.
An den Sklavenaufstand 135 – 132
v.Chr. erinnert eine überlebensgroße
Statue des damaligen Anführers
Eunus. Den Römern gelang es seinerzeit
nur durch einen Trick und
Verrat, die Festung einzunehmen,
indem sie durch das Abwassersystem
in die Stadt eindrangen.
Das heutige Castello di Lombardia
wurde 1130 vom Normannischen
König Roger II auf der ehemaligen
arabischen Festungsanlage errichten.
Ihr Name weist auf die Garde
der lombardischen Soldaten hin,
die die Burg bewachten.
Nach der Einnahme durch die
Bourbonen 1760 war die Burg dem
Niedergang preisgegeben und
wurde zum Gefängnis.
Danach verlor die Stadt ebenfalls
an Bedeutung. Auch die Erhebung
zur Provinzhauptstadt 1927 konnte
daran nicht viel ändern.
Blick auf Enna Alta von der Burg aus

12 13
Der Friedhof von Enna breitet
sich auf dem Areal des ehemaligen
Kapuzinerklosters aus. Die Besonderheit
dieses Friedhofs ist seine
extreme Hanglage und das es nahezu
keine Erdbestattungen gibt.
Die Familien haben alle eine kleine
Kapelle, unterschiedlicher Bauweise
und Ausstattung, in denen sie
ihren Verstorbenen, meist in Form
von Asche in Urnen, gedenken.
Die Mosaiken bedecken eine Fläche
von etwa 3.500 m² und zeigen
Szenen aus dem Alltag, der Mythologie,
der Jagd und dem Sport.
Der Boden fast aller Räume des
Anwesens ist mit Mosaiken aus
farbigen viereckigen Plättchen bedeckt.
Etwa 120 Millionen einzelne
Steinchen, mehr als in jedem anderen
bekannten Gebäude des römischen
Reichs, wurden seinerzeit
hier verarbeitet.
Die Ansammlung an Gebäuden bestand
aus vier Bereichen, die verschiedene
Funktionen hatten:
Einen monumentalen Eingangsbereich
mit drei Bögen und einem
mehreckigen Hof
Einen zentralen Bereich mit einem
rechteckigen Innenhof (Peristyl),
der von Säulen umgeben ist.
Einer riesigen Empfangshalle (Basilika
genannt), einen Bereich mit
einem elliptischen Peristyl und einem
Speisesaal (Triclinium) sowie
eine Thermenanlage sind zu besichtigen.
Wir besuchten auch die letzte Ruhestätte
unseres lieben Freundes
Paolo, dessen langjähriges Wirken
für Enna und die Region auch in
Zukunft nachhaltig sein wird. Er
war ein überzeugter und patriotischer
Sizilianer!
Die Villa Romana del Casale ist
eine beeindruckende Ausgrabung
und teilweise Rekonstruktion einer
römischen Villa. Sie ist durch ihre
reiche und vielfältige Sammlung
von Mosaiken bekannt. Die Villa
wurde ungefähr um 320 n.Chr. erbaut
und ist seit 1997 ein UNES-
CO-Welterbe.
Die Villa ist ein Zeugnis für die kulturelle
und wirtschaftliche Blüte
Siziliens im 4. Jahrhundert, als die
Insel unter dem Einfluss des römischen
Kaisers Konstantin stand.

14 15
Die sogenannte Basilika diente als Festhalle und für wichtige Empfänge.
Die Eigentümer des Landgutes
sind der römischen Aristokratie zu
zuordnen. Es wird vermutet, dass
der jeweilige Statthalter und Konsul
Siziliens die Villa bewohnte.
Die von den Archäologen sehr gut
restaurierten Mosaiken sind einzigartig
und zeugen von der hohen
Kulturstufe der Auftraggeber, aber
auch von den herausragenden
Fähigkeiten der unzähligen Handwerker
die in jahrelanger Arbeit
dieses Dokument der römischen
Geschichte schufen.
Die stilistischen Unterschiede zwischen
den Mosaiken der verschiedenen
Bereiche sind erkennbar.
Laut Erklärungen von Guides, die
in verschiedenen Sprachen gegen
ein Honorar durch die Anlage führen,
weist dies jedoch nicht auf eine
Ausführung in verschiedenen Epochen
hin, sondern auf verschiedene
Werkstätten, die unterschiedliche
Vorlagenbücher verwendeten.
Der Stil der Mosaiken verrät den
Einfluss nordafrikanischer Künstler,
die möglicherweise die Arbeiten
auch ausführten.
In einer späteren Bauphase, 400
n.Chr. wird von den Archäologen
geschätzt, wurde ein Raum mit einem
Wandverzierung ausgestattet,
das als „Mosaik der Mädchen im
Bikini“ bekannt wurde. Auf zwei
Wänden sind junge Frauen beim
Sport zu sehen. Die Römer waren
den Franzosen, die sich bis heute
rühmen den Bikini erfunden zu haben,
in Belang auf die zweiteilige
Mode für Frauen um viele Jahrhunderte
voraus.
Die Ausgrabungen sind 45 Autominuten
von Enna entfernt. Die Eintrittsgebühr
in der Höhe von Euro
10,00 und die Parkgebühr für Euro
3,00 sind angemessen. Ein Shuttle-Service
vom Parkplatz zu Eingang
ist kostenlos eingerichtet.
Zwei Aquädukte aus östlicher und nordwestlicher Richtung
versorgten den Komplex mit Wasser.
Diese Toilettenanlage mit achteckigem
Grundriss liegt getrennt
vom Rest der Residenz. Allerdings
befindet sie sich in der Nähe des
Hauptappartements, was darauf
hindeutet, dass es vom Hausherrn
und seiner Familie und manchmal
auch von den Gästen während der
Bankette in der Basilika genutzt
wurde.

16 17
Die Kirche San Carlo al Corso
wird durch das angrenzende Jesuitenkloster
auch als Stiftskirche
bezeichnet. Sie wurde, wie fast alle
Gebäude im Zentrum der Stadt,
nach dem Erdbeben 1693 wieder
erbaut. Über eine Wendeltreppe
kann man nach Bezahlung von
Euro 5,00 auf den Turm steigen. Der
Rundblick auf die Altstadt lohnt
den mühsamen Aufstieg.
Kirche San Carlo al Corso
Ein Ausflug an der Ostküste entlang
nach Süden brachte uns nach
Noto. Die Stadt ist für ihre spätbarocke
Architektur bekannt und
dementsprechend von Touristen
bevölkert. Sie wurde im 18. Jahrhundert
neu erbaut, nachdem die
alte Stadt Noto Antica durch ein
Erdbeben zerstört worden war und
gehört zu den UNESCO-Welterbestätten.
Als Pfarrkirche von Noto wurde
die Kathedrale San Nicolò 1703
nach dem Erdbeben an einem neuen
Standort wieder eingeweiht.
Kathedrale San Nicolò
Bei Kunst- und Kulturliebhabern
steht, die am Südrand eines Gebirgszuges
liegende Stadt zum
Pflichtbesuchsprogramm in Sizilien.
Neben den Schönheiten der
Umgebung und den kulinarischen
Spezialitäten, begegnet den Besuchern
im Stadtzentrum ein Denkmal
neben dem Anderen, unzählige
Kirchen und viele Repräsentationsbauten.
Sie sind Zeugen einer geopolitisch
wichtigen Vergangenheit.
Mariannina Coffa war eine, in Noto
geborene Dichterin. Sie lebte ein kurzes
und tragisches Leben in einer Zeit und
einem Land, in dem weibliche Schriftsteller
und Dichter unterdrückt wurden.
Ihre romantischen Romane und lyrischen
Gedichte waren geprägt von ihrer unglücklichen
Liebe zu einem Musiker und
ihrer erzwungenen Ehe mit einem reichen
Grundbesitzer. Sie starb im Alter von 36
Jahren. Sie gilt bis heute als eine Vorläuferin
der Frauenbewegung.
Matteo Raeli war ein Patriot, Jurist und
Politiker, der auch in Noto geboren wurde.
Er war an den Aufständen gegen die Bourbonen
im Jahr 1848 und 1849 beteiligt und
gehörte auch dem Staatsrat von Garibaldi
in Sizilien an. Er war Minister des Königreichs
Italien von 1869 bis 1871 und starb
im Jahr 1875. Er ist auch der Namensgeber
eines Instituts für höhere Bildung,
das verschiedene Schularten anbietet. Er
wird als einer der bedeutendsten Persönlichkeiten
von Noto angesehen.
Aus alten Schiffsplanken wurden
Kreuze gefertigt, die auf die Museumsausstellung
hinwiesen.
Rathaus - Palazzo Ducezio
Die Fresken im Kirchenschiff wurden
2003 nach einer Restaurierung
von einem russischen Künstler neu
gestaltet.

18 19
Seinen im 1.Weltkrieg Krieg gefallenen Söhnen gewidmet 1915 – 1918
Der Corso Vittorio Emanuele
ist eine Fußgängerzone und wird
gesäumt von Klöstern, Kirchen
und Adelspalästen. Ein atemberaubendes
Kunstwerk folgt auf das
nächste. Wer Noto besucht, folgt
dem Corso am besten zu Fuß und
macht zwischendurch Halt in einem
der vielen Straßencafés.
Die kulturelle Hauptstraße endet
oder beginnt an der Ostseite beim
Porta Reale - Königliches Tor.
Der große Triumphbogen ist auch
unter dem Namen Porta Ferdinandea
bekannt. Er wurde zu Ehren
von König Ferdinand von Bourbon
errichtet und am 5. Oktober 1838
anlässlich des Besuchs des Herrschers
in Noto eingeweiht.
Der Marchese von Cannicarao,
dessen Adelspalast sich in der Via
Cavour befindet, gab den Bau des
Porta Reale in Auftrag. Eines der
beiden Wappen, die über dem Bogen
zu sehen sind, ist das Wappen
der Familie Cannicarao. Das andere
ist das Symbol der Stadt Noto.
Der Plan und die Bauausführung
stammen vom neapolitanischen
Architekten Orazio Angelini, der
viele der Prachtbauten plante.
Als nächster Punkt unserer Tagesreise
war Syrakus geplant. Ich ließ
mich von den Beschreibungen in
den Touristenführern beeinflussen.
Dort steht:
Die Insel Ortigia ist die Altstadt von
Syrakus und sicherlich der attraktivste
Stadtteil. Wenn du die Brücke
überquerst die die Ortigia Insel mit
der Stadt verbindet, wirst du von
der Ruhe überrascht sein, die dort
herrscht. Um dieses charmante
Ambiente zu erhalten, ist die Insel
meist nur für Fußgänger zugänglich
und einige Parkplätze sind nur
für die Bewohner reserviert.
So suchten wir schon vor diesem
Stadtteil einen Parkplatz und an
mehreren Kreuzfahrtschiffen vorbei
ging es dann Richtung Ruhe, die
uns, laut Reiseführer, überraschen
sollte. Bei der beschriebenen Brücke
angekommen, stellten wir fest,
dass ein intensiver Autoverkehr in
und aus der Altstadt herrschte und
für Fußgänger kaum Platz war. Die
Kreuzfahrtgäste belagerten alle
Lokale, es gab leichten Regen und
starken Wind. Ich machte ein Foto
von den Ausgrabungen und dann
mieteten wir ein Tuk Tuk und ließen
uns um 30 Euro die 5 km zum Parkplatz
zurückführen.
Syrakus
Syrakus
Porta Reale
Symbol der Stadt Noto
Corso Vittorio Emanuele
Wappen Familie Cannicarso
In Wirklichkeit machte uns das wenig
aus. Wir hatten dadurch wesentlich
mehr Zeit die zweitgrößte
Stadt Siziliens zu besuchen.
Catania
Der Fischmarkt ist ein lebhafter und farbenfroher Ort und findet jeden Morgen außer
Sonntag statt. Wir haben ihn am Nachmittag leider verpasst.

20 21
Kathedrale Sant‘Agata
Minne di Sant’Agata
Catania ist für ihre spätbarocke
Architektur, ihre lebhafte Kultur
und ihre Nähe zum Ätna bekannt
ist. Die Stadt hat eine lange und
wechselvolle Geschichte, die bis
in die griechische Antike zurückreicht.
Sie wurde mehrmals von
Erdbeben und Vulkanausbrüchen
zerstört und wieder aufgebaut.
Die Kathedrale, ist der Schutzpatronin
der Stadt, Sant‘Agata,
gewidmet. Sie wurde im 18. Jahrhundert
im barocken Stil errichtet
und beherbergt die Reliquien der
Heiligen. Der Überlieferung nach
wurde Agatha auf Sizilien als Tochter
wohlhabender Eltern geboren.
Als gläubige Jungfrau lehnte sie
den Heiratsantrag des heidnischen
Statthalters der Region ab.
Als Reaktion darauf, ließ er sie für
einen Monat in ein Freudenhaus
verschleppen. Da sie ihn nach dieser
Zeit immer noch ablehnte, bewirkte
der Verschmähte ihre Verurteilung
als Prostituierte und es
wurden ihr die Brüste abgeschnitten.
Nach dieser Folter erschien ihr,
der Legende nach, nachts der heilige
Petrus und pflegte ihre Wunden.
Als man bemerkte, dass sie
wie durch ein Wunder unbeschadet
überlebte, ließ der Statthalter
Agatha auf glühende Kohlen legen,
wodurch sie starb.
Etwa ein Jahr nach ihrem Tod brach
der Ätna aus und die Einwohner
von Catania zogen mit dem Schleier
der Heiligen dem Lavastrom
entgegen, der daraufhin zum Stillstand
kam.
Unweit der Kathedrale, in der Via
Etnea liegt das Café Prestipino.
Es ist unter anderem berühmt für
eine beliebte Süßspeise die sogenannten
„Sankt-Agatha-Brüstchen“.
Diese „Minne di Sant’Agata“
werden im Volksmund auch „Nonnenbrüstchen“
genannt. Wir wurden
von der Familie von Veronika,
die in Catania lebt, eingeladen, diese
Spezialität zu kosten.
Übrigens, die Via Etnea ist etwa
3 km lang und verläuft vom Piazza
del Duomo in Nord-Richtung. Die
Straße ist eine beliebte Flaniermeile
mit Geschäften, Cafés, Kirchen
und Palästen im barocken Stil.
Der Amenano-Brunnen ist
ebenfalls eine berühmte Sehenswürdigkeit.
Der Brunnen wurde
im Jahr 1867 von dem neapolitanischen
Bildhauer Tito Angelini geschaffen
und zeigt einen jungen
Mann, der ein Füllhorn hält, aus
dem üblicherweise Wasser aus
dem unterirdischen Fluss Amenano
fließt. Der Fluss fließt unter
der Stadt und nur an dieser Stelle
kommt er ans Licht. Der Brunnen
ist nach dem Fluss benannt, der
schon in der griechischen Mythologie
erwähnt wird und ist ein
Symbol für die Schönheit und die
Geschichte von Catania sowie ein
beliebter Treffpunkt für Einheimische
und Touristen.
Das Elefantendenkmal ist eine
berühmte Sehenswürdigkeit. Es
zeigt einen Elefanten aus schwarzem
Lavagestein, der einen ägyptischen
Obelisken trägt. Der Elefant
ist das Wappentier von Catania und
soll die Stadt vor dem Ausbruch
des Ätnas schützen. Der Brunnen
wurde im 18. Jahrhundert von dem
Architekten Giovanni Battista Vaccarini
entworfen, der auch die barocke
Kathedrale von Sant‘Agata
an der gleichen Piazza baute.
Ein Gedicht frei übersetzt:
Der Elefant von Catania
Steht stolz auf dem Platz
Er trägt den Obelisken
Als Zeichen seiner Macht
Er schaut auf die Kathedrale
Und grüßt die Heilige Agatha
Er trotzt dem Feuer des Ätnas
Und schützt die Stadt vor Schaden
Er ist aus Lava gemacht
Und hat ein Herz aus Stein
Er ist der Freund der Catanier
Und lädt die Gäste ein
Durch den „Giardino Pacini“, einer
kleinen Parkanlage gingen wir
wieder zum Auto zurück. Ein kurzer,
aber interessanter Besuch in
Catania ging zu Ende.
Amenano-Brunnen
Elefantendenkmal

22 23
Garden da Nino ist eines der
Lieblingsrestaurant von Veronika.
Es bietet Fisch und Meeresfrüchte,
mediterrane, sizilianische und
süditalienische Küche an. Ein wunderbares
Ambiente mit schöner
Aussicht auf die Meeresbucht. Wir
genossen den freundlichen Service
durch den Chef des Hauses
und die leckeren Gerichte, von der
Chefin zubereitet, wie sie uns persönlich
mitteilte.
Nachdem wir unser Auto im sechsstöckigen
Parkhaus auf einem der
letzten freien Plätze abgestellt hatten,
betraten wir die Altstadt durch
das Porta Catania. In der Antike
war Taormina durch einen Mauerring
mit einem dreifachen Befestigungssystem
geschützt. An den
beiden äußeren Enden der Stadt
waren befestigte Burgtore, die
auch heute noch als Eingänge ins
Zentrum dienen. Das Porta Catania
und das Porta Messina. Beide
wurden im 15. Jahrhundert erbaut
und sie begrenzen den berühmten
Corso Umberto, das mittelalterliche
Touristenzentrum.
Porta Catania
Corso Umberto
Kathedrale Basilica Parrocchia San Nicoló di Bari
Das Relief über dem Torbogen vom
Porto Catania zeigt das Stadtwappen
aus dem 19. Jahrhundert.
Giardini Naxos von Taormina aus.
Auch Taormina hat eine reiche
und faszinierende Geschichte. Die
Besucher dieser an einem steilen
Berghang gelegenen Stadt können
auf Schritt und Tritt viele historische
Sehenswürdigkeiten bewundern,
die von verschiedenen
Kulturen und Epochen zeugen.
Griechen, Araber, Normannen und
Römer prägten mit ihrer Kultur und
den verschiedenen Baustilen das
Stadtbild.
Die Skulptur in der Kathedrale
stellt die die Madonna mit dem Jesuskind
dar. Sie wurde von einem
unbekannten Künstler geschaffen
und ist aus Bronze gefertigt. Die
Köpfe der Figuren wurden im Laufe
der Zeit gestohlen oder zerstört,
aber die Skulptur ist immer noch
ein wertvolles Kunstwerk.
Die Kathedrale Basilica Parrocchia San Nicoló di Bari ist die Hauptkirche. Sie wurde im
13. Jahrhundert erbaut und im 15. Jahrhundert im gotischen Stil umgestaltet.

24
Porta Messina
Vor dem Porta Messina erstreckt
sich der Piazza IX Aprile, einem
der schönsten Plätze der Stadt, wo
man viele Cafés und Restaurants
finden kann.
Dort steht auch die
Kirche San Giuseppe.
Sie war der Sitz der Bruderschaft
der Seelen im Fegefeuer, daher
gibt es im Inneren viele Dekorationen,
die menschliche Figuren in
Flammen darstellen.
Im Café Capriccio genossen wir
vor der Heimfahrt Espresso und
Cannolo. Das ist eine gefüllte Gebäckspezialität
aus Sizilien. Es besteht
aus einer frittierten Teigrolle
mit einer süßen cremigen Füllung,
die Ricotta, Vanille, Kakao, Schokoladenstückchen
oder kandierte
Früchte enthält.
Kirche San Giuseppe
Mit einem letzten wehmütigen
Blick auf die Hafenstadt Messina
verließen wir Sizilien. Eine wunderschöne
Woche ging zu Ende,
beeindruckt von der vielfältigen
Kultur, die durch den Einfluss vieler
Völker entstanden ist.