MM2_2023

Matchball-Sponsoren
-
STUTZ AG Bauunternehmung
Ochsen Metzgerei Wattinger, Altnau
Schreinerei Bösch AG, Amriswil
ricasa.ch Immobilientreuhand, Romanshorn
Convia Bau AG, Bürglen
m2 services GmbH, Amriswil
Lorandi Gartengestaltung, Amriswil
Metzgerei Willener, Amriswil
NLA MEISTERSCHAFT
Samstag, 11. November - 17:00 Uhr
Volley Amriswil - Concordia Volley Luzern
SPORTHALLE TELLENFELD || AMRISWIL
Matchmagazin . 2 • 2023/2024
www.volleyamriswil.ch

2

Amriswil spielt im Playoff-Viertelsfinal gegen
Jona
Vorschau
Der Leader trifft auf den Vierten
Volley Amriswil hat am Sonntag
Abend in Jona die Tabellenspitze
übernommen. Der samstägliche
Gegner Volley Luzern steht im
Moment auf dem 4. Platz; die Innerschweizer
gewannen zum Saisonauftakt
in Jona mit 3:2, verloren in
der Folge zu Hause gegen Schönenwerd
mit 1:3, ehe sie am vergangenen
Wochenende gegen Lausanne
UC einen feinen 3:1-Sieg einfahren
konnten. Das Team mit dem ehemaligen
Amriswiler Aussenangreifer
Luca Müller und dem in der Volley
Amriswil Academy ausgebildeten
Mitteangreifer Alex Lengweiler liegt
damit auf einem Tabellenplatz,
welchen sie in der vergangenen
Spielzeit lange Zeit innehatten, den
sie aber ganz am Schluss noch
verloren und damit die Playoffs
knapp verpassten. Fehlen wird beim
Gastspiel in Amriswil ein Spieler,
den man geradezu als Institution
bezeichnen könnte. Wer erinnert
sich nicht an den mit Abstand
kleinsten Spieler der Liga, den
Libero Jörg Gautschi. Noch im
letzten Jahr war er als 38-Jähriger
in allen vier Begegnungen gegen
3

Amriswil dabei, und er war nicht nur
der älteste, sondern auch der lauteste
Spieler. Sein «Blau-wiiss» wird
heuer fehlen.
Volley Amriswil hat an die Luzern-Begegnungen
der vergangenen Saison
keine sehr guten Erinnerungen.
Gegen kein Team der Liga schnitten
die Thurgauer derart schlecht ab wie
gegen die Leuchtenstädter. In drei
Partien holten sie genau einen von
neun möglichen Punkten und verloren
jedes Mal. Nicht zuletzt wegen
dieser schlechten Luzern-Bilanz
musste das Amriswiler Team bis zum
letzten Spieltag um die Playoff-Qualifikation
bangen. Etwas aufpolieren
konnten sie ihre Bilanz damals mit
dem feinen 3:0-Sieg im Cup-Viertelfinal
in der eigenen Halle.
Wenn die Luzerner am Samstag im
Tellenfeld aufkreuzen, wird man ein
gegenüber der letzten Saison
nahezu unverändertes Team sehen.
Eine grosse Ausnahme ist der
Diagonalangreifer: neu spielt der
Deutsche Richard Peemüller auf
dieser Position und steht nach drei
Spielen bereits an der Spitze der
NLA Topscorer-Wertung.
Mit einem Sieg könnten die Amriswiler
vor dem schwierigen Auswärtsspiel
in Lausanne (18.11.) und
dem nächsten Heimspiel gegen
Chênois (2.12.) ihre Tabellenführung
konsolidieren.
Text: Bernhard Windler
4

222er Gewinnspiel
Attraktive Preise:
5
Toyota AygoxUndercover
E-Bike Gutschein
Rennschlitten
LED TV
Ballonfahrt
und ganz viele mehr!
Lose könnt ihr am Fanshop sowie bei Susanne Schär und
Noah Bösch kaufen. Danke für eure Unterstützung!
Gemeinsam stark!

6
TEAM DER SAISO
Hinten v.l.n.r.: Lars Migge (SUI), Etienne Schalch (SUI), Facundo Imhoff (ARG), Max Schedl (AUT
Mitte v.l.n.r.: Gesa Osterwald (Geschäftsführerin), Mac Dotzauer (Physio), Renan Purificacao (BRA
René Zweifel (Sportlicher Leiter)
Vorne v.l.n.r.: Martin Salvisberg (Präsident), Juan Serramalera (Cheftrainer), Agustin Sorgue (ARG

7
ISON 2023/2024
hedl (AUT), Shane Holdaway (USA), Julian Weisigk (SUI)
cao (BRA), Dima Filippov (GRE), Björn Höhne (GER), Martina Perler (Vizepräsidentin) ,
rgue (ARG), Jan Messerli (SUI), Ramon Diem (SUI). Raffael Zingg (SUI). Chris Voth (Assistenztrainer)

GEMEINSAM GEWINNEN
OFFIZIELLER
BEKLEIDUNGSPARTNER
VON VOLLEY AMRISWIL
ERIMA der Teamsport Spezialist.
Auch für dein Team! www.erima.ch
volleyamriswil
8

Concordia Volley Luzern
Name Position Grösse Jahrgang Nat.
2 Peer Harksen Zuspieler 194 1995 SUI
3 Alexander Lengweiler Mitte 200 2001 SUI
4 Bruno Jukic-Sunaric Aussen 195 1998 SUI
5 Luca Müller Aussen 190 1993 SUI
6 Manuel Alessandrini Mitte 198 2000 SUI
7 Roy Schmid Mitte 197 2002 SUI
8 Jonas Peter Libero 189 2003 SUI
9 Nathan Broch Aussen 193 2000 SUI
10 Dominik Lubina Diagonal 193 2000 SUI
13 Samu Tanner Libero 182 2004 SUI
15 Yves Charpiloz Zuspieler 182 2001 SUI
16 Stig Döös Traagstad Aussen 190 1996 SUI
9
Headcoach: Igancio Verdi Brusati |
Assistant Coach: Janis Jerumanis

Damit Ihnen
vor dem nächsten
Smash die Luft
nicht ausgeht.
Druckluft-Elemente
und Kompressoren
Prematic –
ein starker
Partner.
zw
10 10
• Pneumatik-Zylinder/-Ventile/-Systeme
• Mobile Kompressoranlagen
• Kolben- und Schraubenkompressoren
für Gewerbe und Industrie
• Druckluft-Aufbereitung
• Druckluft-Zubehör
• 24-Stunden-Kundendienst
Prematic AG
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
T 071 918 60 60
F 071 918 60 40
www.prematic.ch
Nänikon ZH
Wikon LU
Domdidier FR

Sportsbar und Bösch AG Beachhalle Amriswil - die perfekte Symbiose
zwischen Sport und Geselligkeit. Wir freuen uns auf euch! Die Beachhalle ist
sieben Tage rund um die Uhr geöffnet.
Die Sportsbar öffnet für euch Mittwoch - Freitag ab 17 Uhr und nach
persönlicher Absprache!
Schwarzlandstrasse 2, 8580 Amriswil
11
Hier gleich euer
Beachfeld buchen

12
SPORTX IST OFFIZIELLER
AUSRÜSTER DES
VOLLEY AMRISWIL

sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08
www.boesch.ag
Mit Pioniergeist zu neuen Ufern.
13
13
Projekt Hafenplattform. Romanshorn
Kompetent und leidenschaftlich. Seit 1911.
CH-8590 Romanshorn | www.efag.ch

Medienpartner
14
14
Im Scheinwerferlicht optimal begleitet
Trionfini, Satz Druck Verlag AG
Kaffeegasse 3, 8595 Altnau, Telefon 071 695 18 13, anzeiger@trionfini.ch, www.trionfini.ch

HABEN SIE BALLGEFÜHL?
Sport bewegt uns. Deshalb unterstützen wir seit
vielen Jahren Vereine aus der Region auch in der
Nachwuchsarbeit.
Denn wir wissen: Gut ausgebildete Jugendliche
sind unsere Zukunft – in allen Bereichen des
Lebens.
15
15
www.krattigerholzbau.ch

Raumwerk AG
Romanshornerstrasse 29
8580 Amriswil
www.raumwerkag.ch
Metzgerei | Catering | Festinventar
16
16
Altnau
Ochsen Metzgerei Wattinger | Bahnhofstrasse 13 | 8595 Altnau
Tel 071 695 23 11 | info@ochsen-metzgerei.ch | ochsen-metzgerei.ch

Punkt, Satz
und Sieg.
Felix
Bierschnauz
Mit Geflügelfleisch
von frifag.
Inserat OAS_SAS_26102016_OAS Feinstes Geflügel aus Ihrer 28.10.16 Nähe 10:18 Seite 1
frifag.ch
17
Unser
Gemeinsam halten wir Sie in Bewegung
Orthopädie – Sportmedizin – Physiotherapie – Leistungsdiagnostik
schüga.
Wir nehmen uns Zeit für unser Bier.
Orthopädie am See
Sportpraxis am See
· Löwenstrasse16 · CH-8280 Kreuzlingen · Tel. 071 6770071 · www.oas.ch
· Spitalcampus 1 · CH-8596 Münsterlingen · Tel. 071 6771515 · www.sportpraxisamsee.ch

1 Ramon Diem
2002 175 SUI
Libero
2 Agustin Sorgue
1988 198 ARG
Zuspieler
5 Dima Filippov
1990 198 GRE
Zuspieler
6 Björn Höhne
1991 193 GER
Aussen
7 Raffael Zingg
1990 192 SUI
Mitte
8 Etienne Schalch
2003 198 SUI
Diagonal
10 Shane Holdaway
1997 203 USA
Mitte
11 Jan Messerli
1998 186 SUI
Aussen
Kader
15 Julian Weisigk
2000 195 SUI/GER
Diagonal
16 Max Schedl
2001 203 AUT
Mitte
17 Facundo Imhoff
1989 202 ARG
Mitte
18 Renan Purificação
1991 196 BRA
Aussen

20 Lars Migge
2004 197 SUI
Aussen
Juan Serramalera
ARG
Headcoach
Chris Voth
CAN
Assistenzcoach
Part Physiotherapie
Pascal Vogt
SUI
Sportarzt
Jetzt KMU-Partner werden:
Spielerpatronat
Inserat im Matchmagazin
Werbetransparent bei den Heimspielen
Fr. 8‘000.-
19
19
Martin Salvisberg
SUI
Präsident
René Zweifel
SUI
Sportlicher Leiter
Gesa Osterwald
GER
Geschäftsführerin

Das ideale
Wir sorgen für
Valentinstaggeschenk
Tankmöglichkeiten zu Hause,
mit Zukunft!*
Volley Amriswil sorgt für
Investieren Sie in Sonnenenergie.
starke Leistung.
Wir beraten Sie
gerne.
www.
rea.swiss
Regio Energie Amriswil (REA) • Egelmoosstrasse 1 • 8580 Amriswil
Telefon 058 510 20 20 • info@rea.swiss • www.rea.swiss
* Nur gültig für Personen mit Wohnsitz in der Stadt Amriswil.
20

Gesamtberatung für Ihre Versicherungen.
Unabhängig. Kompetent. Nachhaltig.
21
21
Träume vermessen.
Zukunft bauen.

Porträt
Shane Holdaway
Geburtsdatum: 01.08.1997
Nationalität: USA
Grösse:
207 cm
Position:
Mitte
Hobbies:
schwimmen im Meer und am Strand
sein, historische Stätten besuchen
Lieblingsfilm: Der weisse Hai (1975)
22
22
Der Termin fürs Interview mit
Shane Holdaway war längst auf
den Donnerstag nach dem CEV-
Cup-Rückspiel gegen Kragujevac
abgemacht. Dass dieses Spiel sein
bisheriger Höhepunkt in der
Organisation von Volley Amriswil
werden sollte, konnte niemand im
Voraus wissen. Doch es war
effektiv so, dass Shane am Schluss
des Spiels, welches leider zum
Ausscheiden aus den europäischen
Wettbewerben führte, als
bester Spieler seines Teams
ausgezeichnet wurde. Er hatte mit
einer Angriffsquote von 84 % und
der besten Punkteausbeute seines
Teams das Publikum begeistert.
«Ja, es lief mir gestern bestens.
Das Zusammenspiel mit Dima
(Filippov) klappt immer besser. Ich
konnte die Bälle immer genau
dorthin spielen, wo ich sie haben
wollte. In einer der Pausen hat
mich Juan (Serramalera) gewarnt,
der Gegner könnte sein Blockverhalten
ändern und ich müsste mich
dann anpassen. Aber die Serben
grösster Erfolg:
warum Amriswil:
Bisherige Clubs:
die erste Meisterschaft mit meiner
Uni... und natürlich auch die zweite
und die dritte
Ich habe mich schon immer für die
Schweiz interessiert und wollte das
Kleinstadtleben kennen lernen. Dazu
der grossartige Verein - ich bereue
nichts.
Long Beach State University
haben nichts verändert, und so
konnte ich schalten und walten, wie
ich wollte.»
Der 26-jährige Amerikaner wirkt
noch 17 Stunden nach dem Ausscheiden
angespannt und auf
Adrenalin. Extrem schön und
motivierend fand er das phantastische
Publikum, das wie ein Mann
hinter dem Team stand. «Hast du so
eine Atmosphäre schon mal
erlebt?» «Nein, das war schon sehr
speziell.»
Shane Holdaways Volleyballkarriere
stand im Frühjahr 2023 an einem
Wendepunkt. Dazu braucht es
einige Vorkenntnisse: In den USA ist
Volleyball eher eine Randsportart.
Hauptsportarten sind American
Football, Baseball, Basketball und
mit einigem Abstand Eishockey und
Soccer, d.h. unser Fussball. Obwohl
das US-Volleyball-Nationalteam im
Reigen der besten Nationen
mitspielt, gibt es keine eigentliche
amerikanische Meisterschaft.
Volleyball ist ein Universitätssport.
Shane hat über Jahre für die Long

Beach State University gespielt und
über alle Unis hinweg 2019 den Meistertitel,
2021 den 2. Platz und 2023 den 3.
Platz herausgespielt. Wenn die Spieler,
die alle auch noch ein Studium absolvieren,
ihren Studienabschluss haben,
bedeutet das gleichzeitig das Ende ihrer
Volleyballkarriere an der Uni. Diesem
Damoklesschwert können sie nur
entfliehen, wenn sie irgendwo ins
Ausland spielen gehen. Genau so hat es
Shane nach Abschluss seines Studiums
in Sports Management gemacht, als er
sich – in Absprache mit seiner Frau
Myla – im Frühjahr 2023 entschloss, das
Glück irgendwo in Europa zu suchen.
Und so ist er in Amriswil gelandet.
Shane wurde in Huntington Beach in
der Grossregion Los Angeles geboren.
Er besuchte dort alle Schulen, begann
dort mit Volleyball, nachdem er sich
auch in Basketball, Baseball und
Soccer versucht hatte. Die Long Beach
State University war für amerikanische
Verhältnisse sehr nah, und so hatte er
bis im vergangenen Sommer noch nie in
einem anderen Team gespielt als
demjenigen der Long Beach Universität.
Am 23. Juli 2023 wurde Shane erstmals
Vater. Seinen Sohn Hank konnte er
gerade mal drei Wochen geniessen.
Dann hiess es: Aufbrechen in ein neues
Abenteuer! Ohne Frau und ohne Hank,
zumindest vorerst. Als er in Zürich
landete, wurde er von Sportchef René
Zweifel abgeholt. Da durfte er etwas
ganz Neues erleben: Zum ersten Mal in
seinem Leben fuhr er Zug! Und dann der
Kulturschock: Grossraum L.A. 13.2
Millionen Einwohner, Amriswil 14‘000
Einwohner!
In der Folge durfte er sein neues
Zuhause und Umfeld kennenlernen. Im
Tellenfeld machte er erstmals Bekanntschaft
mit seinen neuen Teamkollegen
und wurde – wie er mit Freude erzählt
– wunderbar aufgenommen. Sofort
stürzte er sich ins Training, und nach
zwei Monaten Training und den ersten
Spielen stellte er fest, dass es klare
Unterschiede im Spiel zwischen den
USA und der Schweiz gibt. «In den USA
ist das Durchschnittsalter viel tiefer.
Jedes Jahr kommen neue, ganz junge
Spieler. Es gilt das Motto «How hard
can you play?» Im Amriswiler Team hat
es viele erfahrene Spieler. Das Motto
hier ist eher «How clean can you
play?» Ich bestätige Shane, dass er
einer der wenigen Mittespieler in der
Schweiz ist, der mit harten Aufschlägen
operiert. Sonst floaten praktisch
alle. Er meint dazu: «In den USA gibt es
kaum weiche, stark drehende Aufschläge.
Da wird draufgehauen, was
das Zeug hält.»
Im Laufe des sehr interessanten
Gesprächs mit Shane erwähnt er, dass
seine Eltern nach der Pensionierung
von Kalifornien nach Utah gezogen
sind. Darauf muss ich ihn natürlich
fragen: «Seid ihr Mormonen?» «Ja»,
meint Shane, und er ist richtig stolz
darauf. «Auch Myla gehört dieser
Kirche an.»
Und dann verrät er mir einen weiteren
Grund, warum er gerade auf Wolke 7
schwebt: «Morgen Vormittag kommen
Myla und Hank und dazu auch noch
meine Eltern nach Amriswil. Myla und
Hank werden im Thurgau bleiben, und
so sind wir dann eine Familie. Die
Eltern sind nur ferienhalber da; sie
haben der jungen Mutter geholfen, die
Reise via Chicago zu bewältigen.»
Und dann fügt er hinzu: «In Jona
werden sie alle zuschauen kommen,
und im Spiel gegen Luzern werden sie
das wunderbare Amriswiler Publikum
erleben.» Text: Bernhard Windler
23

Weber AG Solar Dach Fassade
Schwarzlandstrasse 1
8580 Amriswil
Telefon 071 411 19 63
Fax 071 411 19 92
info@weber-dach.ch
www.weber-dach.ch
24
24

sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08
www.frifa g.club
www.boesch.ag
Ramon’s Wahl
Poulet-Piratenspiessli
Erhältlich an jeder guten Fleischtheke.
www.frifag.ch
Drucksachen Gestaltung
ONLINE GANZ EINFACH
25
DRUCKKREATIV.CH
Wir haben Vorlagen, die Sie ganz nach Ihren
Online-Einkaufen 24 Std. 365 Tage
Wünschen anpassen können!

Wow!
New
Prius.
26
26
Neuer Style, mehr Leistung, starke Werte.
Jetzt Probe fahren.
Prius Premium, Plug-in Hybrid e-CVT, 164 kW/223 PS, Ø Verbr. 0,7 l/100 km, 12,6 kWh/100 km,
CO₂ 16 g/ km, En-Eff. A.
A
B
C
D
E
F
G
A

27

RAM
Spiele Volley Amriswil I - NLA
Samstag 18.11.2023 18:00 Uhr Lausanne UC - Volley Amriswil CS Unil Dorigny
Samstag 02.12.2023 17:00 Uhr Volley Amriswil - Chênois Genève Volleyball Tellenfeld
Samstag 09.12.2023 17:00 Uhr Volley Amriswil - Volley Schönenwerd Tellenfeld
Samstag 16.12.2023 17:00 Uhr Volley Näfeld - Volley Amriswil Linthalle SGU
Samstag 06.01.2023 17:00 Uhr Volley Amriswil - TSV Jona Volleyball Tellenfeld
Sonntag 07.01.2023 17:00 Uhr Concordia Volley Luzern - Volley Amriswil Bahnhofhalle
Spiele Volley Amriswil II - NLB
Sonntag 19.11.2023 14:00 Uhr Volley Amriswil - Lutry-Lavaux Volleyball Tellenfeld
Samstag 25.11.2023 15:00 Uhr Lausanne UC II - Volley Amriswil Dorigny
Samstag 02.12.2023 14:00 Uhr Volley Amriswil - VBC Züri Unterland Tellenfeld
Samstag 09.12.2023 17:00 Uhr City Volley Basel - Volley Amriswil Basel
Samstag 16.12.2023 16:00 Uhr VBC Voléro Zürich - Volley Amriswil Zürich
28
Tabelle NLA
Rang Team Spiele Sätze Pkt.
1 Volley Amriswil 3 8:3 7
2 Chênois Genève Volleyball 2 6:1 6
3 Volley Schönenwerd 3 7:6 5
4 Concordia Volley Luzern 3 7:6 5
5 Lausanne UC 2 4:4 3
6 TSV Jona Volleyball 2 2:9 1
7 Volley Näfels 2 1:6 0

PURE NATUR.
OHNE ZUSÄTZE.
Unser Rezept
Apfelsaft.
Wasser.
Fertig.
29
RAM_008069-03_ANZ_VolleyAmriswil_Schorle_148x210_co3_DE_01.indd 1 24.10.23 11:07

30

Hopp
Amriswil...
Permapack AG | CH-9401 Rorschach | www.permapack.ch
gemeinsam
zum Erfolg.
17285_Inserat_Matchzeitung_2019_140x97.indd 1 08.08.19 17:33
31
31

32
Komplette Fertigung aus einer Hand
· Laser-, Wasserstrahl- und Brennschneiden
· Biegen · Schweissen · Oberflächen-Finish
· Universal- und Grossteile-Bearbeitung · Logistik
Fabrikstrasse 1
CH-8586 Ennetaach-Erlen (TG)
Tel. +41 (0)71 649 11 11
www.signerag.ch

Der Tobi-Biss
CK
33
Biss haben sie, unsere Früchte. Täglich ist es unser Ziel, die
Früchte mit dem unverkennbaren Tobi-Biss in hoch stehenden
Qualität und Frische an unsere Endkunden zu liefern.
Wir sind ein verlässlicher Partner für rund 450 Produzenten.
Vom exzellenten Tobi-Biss begeistert sind unsere Grossverteilerkunden
und viele andere Abnehmer. Testen sie dort
den Tobi-Biss.
Tobi Seeobst AG
Ibergstrasse 28
9220 Bischofszell
Tel. +41 71 424 72 27
www.tobi-fruechte.ch
tobi-4815-005 Tobi Anzeigen_126x184.indd 1 16.10.17 11:10

NAMENS
NAMENS
NAMENS
NAMENS
HAUPTSPONSORIN
CO-SPONSOREN
PARTNER
Stadt Amriswil
Heizung Lüftung Sanitär
AUSRÜSTER
GESUNDHEITSPARTNER
MEDIENPARTNER
Satz Druck Verlag AG · Altnau
Eine Zeitung für die ganze Region
GASTROPARTNER
34
Impressum: Auflage: 200 Ex. | Druck: SWISSXPRINT AG | Redaktion: Volley Amriswil; Bernhard
Windler, Amriswil | Herausgeber, Inserate: Volley Amriswil Elite | Bilder: Manuel Nagel | Urs Staub,
Amriswil | Gestaltung: SWISSXPRINT AG

SPONSORING TEAM VOLLEY AMRISWIL
egal ob Matchballsponsoring, Hauptsponsor oder
Champions Club Mitglied - wir sind euer Ansprechpartner!
Martin Salvisberg martin.salvisberg@volleyamriswil.ch 079 406 91 21
Andi Bösch andreas.boesch@volleyamriswil.ch 079 648 45 33
Kudi Wick kurt.wick@volleyamriswil.ch 079 412 31 28
Susanne Schär susanne.schaer@volleyamriswil.ch 071 410 08 95
Martina Perler martina.perler@volleyamriswil.ch 071 410 08 95
Gesa Osterwald gesa.osterwald@volleyamriswil.ch 071 410 08 95

ENGAGEMENT
FÜRS GANZE LEBEN.
Zusammen mit Volley Amriswil wollen wir Kinder und Jugendliche
fürs Volleyball begeistern und Talenten eine sportliche Entwicklung
im Thurgau ermöglichen. Damit legen wir heute die Basis für Erfolge
in der Zukunft.
Genauso engagieren wir uns für unsere Kunden und begleiten
sie durch alle Lebensphasen.