WOHIN Nr. 179 I November 2023

Bundesligadebüt 

Der gebürtige Liezener Jakob Semler 

war Anfang Oktober erstmals als 

Schiedsrichter in der heimischen 

Fußball-Bundesliga im Einsatz. Wir 

haben ihn zum Interview gebeten 

und u. a. gefragt, wie zufrieden er mit 

seiner Leistung ist. 

Seiten 4 und 5 

Josh und Nikotin 

Robbie Williams als Hauptact ist 

schon länger bekannt, seit Kurzem 

kennen wir auch die Support Acts 

beim heurigen Ski-Opening in 

Schladming. Neben Chartstürmer 

Josh darf auch Newcomer Nikotin die 

Bühne im Planai-Stadion rocken. 

Seite 9 

Geigen und Haselfichten 

Für unsere Serie „allesAUSSERgewöhnlich“ 

haben wir dieses Mal 

Instrumentenbauer Andreas Mayer 

in Bad Aussee besucht und über den 

Bau und die Reparatur von Streichund 

Zupfinstrumenten, das beste 

Klangholz u. a. m. geplaudert. 

Seiten 30 und 31 

N°̵ 179 

2. NOVEMBER 2023 

AUFLAGE: 36.000 

→ LBN.AT 

TRENDS / TIPPS 

VERANSTALTUNGEN 

DAS EVENTMAGAZIN DER LIEZENER BEZIRKSNACHRICHTEN 

→ ÖSTERREICHISCHE POST AG | RM 05A036437 K | VERLAGSORT 8940 LIEZEN 

Nur jetzt: 

DIE SKI AMADÉ 

ALL-IN CARD WHITE 

ZUM VORVERKAUFSPREIS 

in der Skiregion Schladming-Dachstein 

SEITE 13 

www.skiregion.cc 

TITELBILD: PLANAI-HOCHWURZEN-BAHNEN/MIRJA GEH. WERBUNG 

Rhetorik-Bestseller kostenlos für alle Jugendlichen 

„TRAU DI und hole dir DEIN Praxisbuch!“ 

FREIE REDE von Thomas Lösch (Nähere Informationen im Blattinneren)

www.lemon.co.at 

Schneebären Card 

Vorverkauf bis 15. Dez. 2023 

Schneebären Card Einzelpreise 

mit Kinder- und Jugend förderung 

Vorverkauf bis 15. Dezember 2023 

Liftkassen Tauplitz, Ski Riesneralm, Loser, 

ab sofort Planneralm 

ab sofort Museum Stift Admont 

(Mi-So, 10.30-15.30 Uhr) 

10.-11. Nov. Arkade Liezen 

17.-18. Nov. (Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 8.30-17.00 Uhr) 

1.-2. Dez. Infobüro Bad Aussee, 9.00-17.00 Uhr 

1.-3. Dez. Museum Stift Admont 

6.-10. Dez. (10.30-15.30 Uhr) 

2. Dez. Christkindlmarkt Irdning (Sportlerstüberl) 

14.-15. Dez. „Advent im Stift Admont“ 

Museum (10.00-19.00 Uhr) 

Schneebären 

CARD 

U25 

Vorverkauf Normalpreis 

bis 15.12.2023 ab 16.12.2023 

Erwachsene 538,– 641,– 

U 25 398,– 641,– 

Jugendliche 278,– 467,– 

Kinder 188,– 293 ,– 

Mit der Schneebären Kinder-, Jugend- und U 25- 

Förderung ist deine Schneebären Card im Vorverkauf 

weiterhin extra preiswert – Viel Spaß im Schnee! 

Schneebären 

CARD 

Familienpakete * -31% 

-41% 

Erw. Kind Jugend Stud. Vorverkauf Ersparnis 

1 1 712,– 222,– 

1 2 900,– 327,– 

1 1 1 990,– 411,– 

1 2 1.080,– 495,– 

1 1 802,– 306,– 

2 1 1.164,– 411,– 

2 2 1.352,– 516,– 

2 1 1.254,– 495,– 

2 1 1 1.442,– 600,– 

2 2 1.532,– 684,– 

1 1 550,– 384,– 

1 1 1 1.164,– 585,– 

1 1 886,– 396,– 

Partnerpakete ** 

Ersparnis im Vorverkauf 

bis 15.12.2023 – bezogen auf Normalpreis! 

2 Erw. im Vorverkauf 976,– Ersparnis 306,– -24% 

* Bis zu 4 Karten müssen bezahlt werden. Ab dem 3. Kind bis 18 Jahre 

fährt dieses frei! Unsere Familienpakete gelten für max. 2 Generationen 

z.B.: Papa, Mama–Kind oder Oma, Opa–Enkelkind. ** Für Ehepaare 

sowie Lebensgemeinschaften, welche nachweislich in einem gemeinsamen 

Haushalt leben. Jahrgangsbestimmungen (Ausweispflicht): Kind: 

2008 bis 2017.Jugend: 2007 bis 2005. Studenten und U25: 1998 und 

jünger. Weitere Angebote unter schneebaeren-card.com bzw. an den 

Liftkassen der 5 Schneebären. Preise in Euro inkl. 10 % USt. Preisänderungen 

& Satzfehler vorbehalten. 

Die Tauplitz, Kaiserau 

Planneralm, Ski Riesneralm 

schneebaeren-card.com 

Die Tauplitz, Ski Riesneralm, Planneralm, Loser, Kaiserau 

www.schneebaeren-card.com

FOTO: ANDREAS NIESSNER/NIESSNER FILM/SERVUSTV 

Die Sölktäler: Dem 

PARADIES so nah 

Am 3. November um 20:15 

Uhr stehen bei ServusTV in 

der Reihe „Heimatleuchten“ 

das Groß- und das Kleinsölktal 

im Fokus. 

D 

ie Sölktäler wurden 

schon von Erzherzog 

Johann als Jagd- und 

Rückzugsgebiet geliebt. „Das 

Ganze ist äußerst schön und 

ich konnte mich nicht sattsehen. 

Die Ruhe in der großen 

Natur hat den höchsten Reiz 

und ich gestehe es, hier möchte 

ich jeden Sommer in Einsamkeit 

vierzehn Tage verleben“, 

schrieb der Habsburger einst. 

Die Ruhe und Abgeschiedenheit, 

die ihn so faszinierten, 

haben sich in den letzten 150 

Jahren kaum verändert. Lifte 

oder große Hotels gibt es nicht. 

Und auch wenn der Sölkpass 

eine beliebte Ausflugsstrecke ist, 

so bleibt es dennoch beschaulich 

in dem 288 Quadratkilometer 

großen Naturpark, den 

malerische jahrhundertealte 

Bergdörfer, sanfte Almböden, 

wilde Gebirgsbäche und beeindruckende 

Gipfel bis auf fast 

2.700 Meter Höhe prägen. Vom 

Ennstal aus gehen die beiden 

eng nebeneinanderliegenden 

Täler – Großsölk und Kleinsölk 

– nach Süden ab. 

Der berühmte Sölker Marmor 

Die Menschen in dieser Region 

sind stolz auf ihre Heimat und 

– vielleicht liegt es an der geologischen 

Einzigartigkeit ihrer 

Landschaft – selbstbewusste, 

starke Persönlichkeiten und 

wahre Visionäre. Nicht umsonst 

baut die Familie Scheffer im 

Kleinsölktal den ältesten und 

härtesten Marmor der gesamten 

Alpen ab. 

Adel in Abgeschiedenheit 

Das Großsölktal führt zum Sölkpass, 

dem höchsten steirischen 

Pass auf fast 1.800 Meter. Das 

Kleinsölktal führt zum idyllischen 

Schwarzensee, der sich 

seit jeher im Besitz des Adels 

befindet, heute in den Händen 

der fürstlichen Familie Colloredo-Mannsfeld. 

Seit Generationen 

verbringt die Familie 

ihre Sommerfrische dort oben 

am See – und zwar wie in alten 

Zeiten: ohne Strom, Internet 

und Licht. 

Traditionelle Almwirtschaft 

Die traditionelle Almwirtschaft 

FOTO: LEIF HERMANSDORFER/TELLVISION/SERVUSTV FOTO: ANDREAS NIESSNER/NIESSNER FILM/SERVUSTV 

Steffi Haiger serviert auf der Hansenalm 

Steirerkrapfen und andere Köstlichkeiten. 

um teils jahrhundertealte, liebevoll 

erhaltene Almhütten prägt 

die alpinen Lebensräume des 

Naturparks. Die steirische Landesbäuerin 

Viktoria Brandner 

lebt im Sommer durchgehend 

auf der Tuchmoaralm auf über 

1.500 Meter Seehöhe und fertigt 

jeden Vormittag Steirerkas. 

Eine weitere Spezialität ist der 

Steirerkrapfen – Steffi Haiger 

macht ihn auf der Hansenalm 

am Sölkpass. Sie hat die ehemalige 

„Saufhittn“ zum Kleinod 

und kulinarischen Ziel vieler 

Wanderer, Motorradfahrer und 

Einheimischer umgewandelt. 

Florian Lämmerer, ein junger 

und leidenschaftlicher Bauer, 

kennt keine Grenzen, wenn es 

um seine Landwirtschaft im Tal 

Apropos 

| Intro 

Time flies! 

„Time flies!”, ruft der gelernte 

Engländer mitunter aus. 

„Tempus fugit!“, schließt sich der 

Lateiner an. Beide drücken damit 

ihre Verwunderung darüber 

aus, wie schnell doch die Zeit 

vergeht. Auch uns ist es bei der 

Erstellung dieser Ausgabe so 

ergangen. Gerade noch haben 

wir in unserem Veranstaltungskalender 

Bierzelte und Bergläufe 

angekündigt und schon sind 

es wieder Adventmärkte und 

Krippenausstellungen. 

Aber wir beschweren uns natürlich 

keineswegs über das unvermeidliche 

Ende des Sommers, 

sondern erfreuen uns vielmehr 

an den schönen Seiten des 

Herbsts – etwa an den buntgefärbten 

Wäldern und dem tiefblauen 

Himmel und natürlich 

an den vielen tollen Events, die 

wir Ihnen in unserem Kalender 

präsentieren dürfen. 

IHR 

geht. Von Getreide über Erdäpfel 

bis hin zu Salat und Gemüse 

– alles wird von ihm liebevoll 

und mit Handarbeit angebaut. 

Er hat sogar eine eigene Mühle 

gebaut, um seine Ernte noch 

besser verarbeiten und seine 

Produkte regional vermarkten 

zu können. Die Sölktäler sind 

abseits vom Mainstream – und 

die Bewohner sind manchmal 

ganz froh, dass die Massen an 

ihrer paradiesischen Heimat 

vorbeifahren. ← 

TEAM 

3 

Die Gebrüder Brandner bei der 

Arbeit auf der Tuchmoaralm. 

Am Schwarzensee in der Kleinsölk verbringt die Adelsfamilie Colloredo- 

Mannsfeld seit Generationen ihre Sommerfrische.

4 

www.lbn.at 


„Die absolut 

perfekte Spielleitung 

gibt es nicht“ 

Beim Spiel Austria Wien 

gegen Blau-Weiß Linz am 

7. Oktober feierte mit Jakob 

Semler ein gebürtiger 

Liezener sein Debüt als 

Schiedsrichter in der Fußball- 

Bundesliga. Wir haben den 

mittlerweile in Graz wohnhaften 

32-Jährigen zum 

Interview gebeten. 

akkuraten und adäquaten Entscheidungen. 

Empathie und Einfühlungsvermögen 

in das Spiel 

sind notwendig, um einen guten 

Spielrhythmus vorzugeben. 

Internationale Freundschaftsspiele 

hast du bereits geleitet, 

lautet das nächste Karriereziel 

nun, ein internationales 

ich als gleichwertige Sportler 

betrachtet habe und bei denen 

ich das Gefühl hatte, dass sie 

sich gleich akribisch wie ich 

vorbereiten. Dieser Anspruch 

verbunden mit einer klaren 

Perspektive waren für mich die 

Hauptargumente für den Griff 

zur Pfeife. Ich muss jedoch 

immer wieder schmunzelnd 

Bankangestellter – im Gegensatz 

zu ihren englischen oder 

spanischen Kollegen gehen 

heimische Schiedsrichter normalen 

Berufen nach und pfeifen 

lediglich nebenberuflich. 

Würdest du dir in Österreich 

ein Profi-Schiedsrichterwesen 

wünschen? 

Obwohl die meisten von uns 

Bewerbsspiel zu pfeifen? 

zurückdenken: Als Innenvertei- 

nach wie vor einem Zivilberuf 

WOHIN: Herzliche Gratula- 

Würdest du gerne zur Cham- 

diger habe ich einen eher inten- 

nachgehen, passiert bereits jetzt 

tion zum Bundesligadebüt! 

pions-League-Hymne auf 

siven Spielstil gepflegt. Daher 

eine Professionalisierung im 

Als vierter Offizieller hast du 

dem Rasen stehen? 

meinte ein Teamkollege einmal 

Schiedsrichterwesen in Öster- 

zwar auch zuvor schon Bun- 

Das nächste Ziel heißt erst mal, 

nach einer Trainingseinheit, ich 

reich. Seit der personellen Erwei- 

desligaluft geschnuppert, 

mich in der Bundesliga zu eta- 

solle mir doch vielleicht einen 

terung der ÖFB-Geschäftsstelle 

aber ein Spiel der höchsten 

blieren. Man muss sich laufend 

anderen Sport suchen. Letztend- 

werden wöchentlich Szenen 

österreichischen Spielklasse 

bewusst machen, dass das 

lich habe ich die Seiten gewech- 

aufbereitet, die wir im Video- 

hauptverantwortlich zu leiten 

Fußballgeschäft sehr schnell- 

selt, der Passion Fußball bin ich 

studium reflektieren. Das muss 

ist vermutlich doch noch ein- 

lebig ist. Gerade als Schieds- 

aber treu geblieben. 

sich derzeit alles neben der Voll- 

mal eine ganz andere Erfah- 

richter entscheiden oft Bruchteile 

zeitbeschäftigung bewerkstel- 

rung, oder? 

einer Sekunde. Ein Moment der 

Welche Anforderungen muss 

ligen lassen. Es gilt natürlich: Je 

Semler: Die Einsätze als vierter 

Unachtsamkeit kann eine bis 

man als Referee erfüllen, wel- 

intensiver man Spiele vor- und 

Offizieller haben bereits geholfen, 

dahin gute Spielleitung torpe- 

che Herausforderungen bringt 

nachbereiten kann, desto bes- 

die Vereine und die Atmosphäre 

einiger Stadien kennenzulernen. 

Die Nominierung als Spielleiter 

bringt jedoch natürlich eine ganz 

dieren. Daher: Schritt für Schritt. 

Aber um auf die Frage zurückzukommen: 

Ja, ich träume seit 

ich ein kleiner Junge bin davon, 

die Tätigkeit mit sich? 

Kritikfähigkeit, klare Kommunikation 

sowie der Wille, laufend 

zu reflektieren, sind wohl 

ser wird sich das Leistungslevel 

entwickeln. Derzeit braucht es 

ein sehr gutes Zeitmanagement 

und viel Verständnis aus dem 

FOTOS: CHRISTOPHER BAUER 

andere Verantwortung und damit 

einmal in die wirklich großen 

Eigenschaften, die man mit- 

auch Anspannung mit sich. 

Stadien einzulaufen. 

bringen sollte. Des Weiteren ist 

die Teamfähigkeit eine Schlüs- 

Für deine Leistung hast du 

Ursprünglich Fußballer, hast 

selkomponente für das Gelin- 

durchweg positive Kritiken 

du 2012 die Schiedsrichter- 

gen der Spielleitung. Inklusive 

bekommen. Warst du mit dei- 

laufbahn eingeschlagen. Was 

der VARs [Anmerkung: Video 

nem Bundesligadebüt selbst 

hat dich damals, mit Anfang 

Assistent Referees; Videoas- 

auch zufrieden? 

20, dazu bewogen, die Seiten 

sistenten] umfasst ein Schieds- 

Im Großen und Ganzen ja. Wobei, 

zu wechseln? 

richterteam mittlerweile sechs 

die absolut perfekte Spielleitung 

Ich war zu dem Zeitpunkt mit 

Mitglieder. Hier braucht es Ver- 

gibt es nicht. Wir treffen pro Spiel 

meiner Entwicklung als akti- 

trauen sowie nachvollziehbare 

ca. 250 Entscheidungen, eine 

ver Fußballer nicht zufrieden. 

Kommunikation. 

hundertprozentige Trefferquote 

Gleichzeitig habe ich es immer 

ist unmöglich. Wir unterschei- 

geschätzt, Schiedsrichtern auf 

Polizist, Versicherungsver- 

den dabei übrigens zwischen 

dem Feld zu begegnen, die 

treter oder wie in deinem Fall

TIPP 

LANDHOF 

GENUSSTAGE 

2.11. – 16.11. 

rungen immer gegen die Rolle 

des Schiedsrichters, nie jedoch 

gegen mich als Person richten. 

In Österreich fehlen derzeit 

PUTENBRUST 

GERÄUCHERT 

in Bedienung, 

per 100 g 

rund 1.000 Schiedsrichter 

und Assistenten. Vielleicht 

möchtest du an dieser Stelle 

ja ein wenig Werbung für die 

Tätigkeit als Referee machen. 

statt 2,99 

2 29 

familiären und freundschaft- 

Warum sollten junge Men- 

lichen Umfeld. Damit ein Profi- 

schen zur Pfeife greifen? 

Schiedsrichterwesen funktioniert, 

Man lernt viel für das Leben. 

braucht es passende Rahmenbedingungen. 

Als Spieler hast du zwar einige 

Gelbe Karten kassiert, ausgeschlossen 

worden bist du 

jedoch nie. Als Schiedsrichter 

hingegen hast du bereits 

mehr als dreißig Mal Gelb-Rot 

oder Rot gezeigt. Wie streng 

bist du als Spielleiter? 

Ich kannte als Spieler zum 

Glück meine Grenzen. Ich denke, 

Spielleitung hat nicht zwingend 

etwas mit Strenge zu tun. Wir 

Schiedsrichter verleihen lediglich 

dem Regelwerk Geltung. Darin 

gibt es weniger Spielraum als 

man oft glauben mag. Unterm 

Strich bin ich der Meinung, dass 

es eine Stärke eines guten 

Schiedsrichters ist, wenn man 

als berechenbar beschrieben 

wird. Dazu gehört eben auch die 

notwendige Konsequenz. 

Als Schiedsrichter muss man 

oft auch eine dicke Haut 

haben. Wie gehst du mit Kritik 

und leider doch auch vorkommenden 

Anfeindungen um? 

Seit ich das Prinzip des Rollenverständnisses 

verinnerlicht 

habe, kann ich mit vielem besser 

umgehen. Zudem hat mir in der 

Vergangenheit die Zusammenarbeit 

mit einem Mentaltrainer 

geholfen. Im Grunde habe ich 

Neben der Entscheidungsfreude 

und dem Spaß an der Bewegung 

ist wohl die soziale Komponente 

maßgeblich. Unterm 

Strich sollte es jedoch nur ein 

Hauptargument geben, um zu 

starten, und zwar die Liebe zum 

Fußball. 

Als Fußballer hast du für 

den SC Liezen die Schuhe 

geschnürt, dein Vater gilt bei 

den Grün-Weißen als Stadionsprecherlegende. 

Du lebst 

mittlerweile zwar in Graz, verfolgst 

du trotzdem, wie sich 

dein ehemaliger Verein – nach 

dem Landesligaabstieg letzte 

Saison aktuell in der Oberliga 

Nord – schlägt? 

Natürlich, meine Wurzeln liegen 

beim SC Liezen. Ich habe 

sehr viele schöne Erinnerungen 

an den SC-Platz, von meinem 

ersten Spiel in der U8 über den 

Meistertitel in der Oberliga bis zu 

meinen ersten Landesliga-Einsätzen. 

Ich verfolge die Entwicklung 

nach wie vor und erachte 

das Projekt, in dem verstärkt mit 

jungen Spielern aus der Region 

gearbeitet wird, als nachhaltig. 

Mich freut es, dass mich aus 

dem Umfeld des Vereins viele 

Glückwünsche zum Bundesligadebüt 

erreicht haben. Das macht 

mich stolz. Ich hoffe bei Gelegenheit 

wieder mal ein Spiel 

Monika Horvath 

Landmarkt SPAR 

Gröbming / Feinkost 

emp fi ehlt! 

BURGSCHINKEN 

in Bedienung, 

per 100 g 

statt 2,29 

1 69 

HONIGSCHINKEN 

in Bedienung, 

per 100 g 

statt 2,19 

1 79 

BERNER 

WÜRSTEL 

SB, 300 g, per Packung 

statt 4,59 

3 99 

Angebot gültig von 2.11. - 16.11.2023 solange der Vorrat reicht. Bei allen teilnehmenden Landmarkt SPAR Filialen Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand; Satz und Druckfehler vorbehalten! 

mir immer wieder vor Augen 

besuchen zu können und viele 

gehalten, dass sich Diffamie- 

bekannte Gesichter zu treffen. ←

6 

www.lbn.at 


Erster Glasfaseranschluss 

vorgenommen 

Bei Familie Ebner-Ainhirn in 

der Gemeinde Irdning-Donnersbachtal 

wurde am 23. 

Oktober der erste Glasfaseranschluss 

im Bezirk aktiviert. 

Anlässlich des Erstanschlusses 

gab es einen 

kleinen Festakt, den 

sich auch Fabian, der Junior im 

Haus, nicht entgehen lassen 

wollte und dafür – nach seiner 

Deutschschularbeit – sogar 

der Schule fernblieb. Die Entschuldigung 

dafür erteilte ihm 

Bürgermeister Herbert Gugganig, 

der den Tag als sowohl 

„historisch als auch symbolisch“ 

bezeichnete, höchstpersönlich. 

Die Glasfaseroffensive sei „ein 

einzigartiges Projekt in ganz 

Österreich“, schwärmte Johannes 

Gungl, Geschäftsführer der 

mit deren Umsetzung betrauten 

RML Infrastruktur GmbH, bei der 

Inbetriebnahme des Anschlusses 

von Familie Ebner-Ainhirn. 

Die Anmeldung zum schnellen 

Internet ist in den diesjährigen 

Ausbaugemeinden Admont, 

Aigen im Ennstal, Ardning, Bad 

Mitterndorf, Irdning-Donnersbachtal, 

Mitterberg-Sankt Martin, 

Stainach-Pürgg und Wildalpen 

noch bis 31. Dezember 

kostenlos. In allen übrigen Kommunen 

kann die Anmeldung 

ab dem jeweiligen Ausbaubeginn 

vorgenommen werden. 

Für 2024 ist in Aich, Altenmarkt 

bei Sankt Gallen, Gaishorn am 

See, Gröbming, Haus, Landl, 

Lassing, Liezen, Michaelerberg-Pruggern, 

Öblarn, Sankt 

Gallen, Selzthal, Sölk, Trieben 

und Wörschach der Baustart 

geplant. ← 

V. l.: Bürgermeister Herbert Gugganig, Landtagsabgeordnete Michaela Grubesa, Fabian 

und Margit Ebner, Stefan Ainhirn und RML-Infrastruktur-Geschäftsführer Johannes Gungl. 

FOTO: CHRISTOPH HUBER 

Druckfrisch aus Österreich 

Seit mehr als 150 Jahren produzieren wir als österreichischer 

Familienbetrieb Druckwerke von höchster Qualität. 

Mit unserem Bekenntnis zu Tradition, regionaler Produktion 

und nachhaltigem Wirtschaften schaffen und sichern 

wir Arbeitsplätze in Österreich. Darauf sind wir stolz. 

Ihr Peter Berger – peter@berger.at 

PRE-PRESS • DIGITALDRUCK • BOGENOFFSETDRUCK • ROLLENOFFSETDRUCK • INDUSTRIELLE ENDFERTIGUNG • VERLAG 

Vertrauen Sie auf 

heimisches Know-how 

Sie wollen auch auf Druckqualität aus 

Österreich setzen? Wir freuen uns, 

Sie beraten zu dürfen. 

Zentrale Horn 

+43 2982 4161-0 

Büro Wien 

+43 1 313 35-0 

Vertretungen in 

allen Bundesländern 

www.berger.at

TIPP 

LOIDL 

GENUSSTAGE 

2.11. – 16.11. 

FOTO: ENNSTAL TV 

Herist- 

Sunntog in 

Schladming 

Das Erntedankfest in der 

Schladminger Vorstadt 

konnte heuer endlich wieder 

stattfinden und begeisterte 

zahlreiche Besucher. 

I 

m Auftrag der Stadtgemeinde 

trat der Kulturverein 

Schladming in Kooperation 

mit der Schladming Innovations- 

und Entwicklungs GmbH 

als Veranstalter auf. Eine große 

Herausforderung in vielerlei 

Hinsicht – abgesehen von den 

großen Fußstapfen, die das 

Team rund um die langjährige 

Organisatorin Gisi Hochfilzer 

hinterlassen hatte, musste das 

Ganze natürlich auch rechnerisch 

gestemmt werden. Die 

Gesamtkosten für diese Veranstaltung 

liegen im Bereich 

25.000 bis 28.000 Euro und 

werden über Eintritte, Sponsoren, 

Ausschank und Verköstigung 

sowie Losverkauf lukriert, 

Gewinne kommen anderen 

kulturellen Veranstaltungen 

und Initiativen zugute. 

Von „Hiarist“ zu „Herist“ 

Wenn auch Sie sich an dieser 

Stelle wie so manch aufmerksamer 

Veranstaltungsbesucher 

im Oktober über die heurige 

Bezeichnung „Herist-Sunntog“ 

– „Herist“ steht dialektal 

für Herbst – wundern, dann 

aufgepasst, denn hier folgt 

die Erklärung dafür: In der 

Vergangenheit wurde bereits 

des Öfteren darauf hingewiesen, 

das frühere Schreibweisen 

wie „Hiarist“ oder „Hiarest“ 

eigentlich falsch seien, richtig 

sei „Herist“. Auch wenn unter 

den regionalen Dialektspezialisten 

zugegebenermaßen 

keine hundertprozentige Einigkeit 

über die „richtige“ Schreibweise 

herrscht, haben sich die 

Veranstalter für „Herist“ entschieden, 

wobei es nun auch 

bleiben soll. ← 

Hatten allen Grund zum Anstoßen (v. l.): Gisi Hochfilzer, Vizebürgermeisterin 

Maria Drechsler, Bürgermeister Hermann Trinker, OK-Chef Lukas Seyfried und 

Marc Schlager von der Schladminger Brauerei. 

Sabine Pogluschek 

Landmarkt SPAR 

Bad Mitterndorf 

emp fi ehlt! 

GÖTTINGER 

in Bedienung, per 100 g 

statt 2,29 

1 79 

JAUSENWURST 

in Bedienung, per 100 g 

statt 1,69 

1 39 

SALAMI STICKS 

in SB, 70 g, 

per Packung 

statt 2,29 

1 99 

PUTEN LANDJÄGER 

in SB, 160 g, 

per Packung 

statt 4,39 

3 49 

Angebot gültig von 2.11. - 16.11.2023 solange der Vorrat reicht. Bei allen teilnehmenden Landmarkt SPAR Filialen Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand; Satz und Druckfehler vorbehalten!

8 

www.lbn.at 


FOTO: HELMUT NEUBER FOTO: KK 


HIGHLIGHTS 

November 

DIENSTAG 

07.11.2023 

LIEZEN 

KULTURHAUS | 19:30 UHR 

Heimsuchung 

Ermi-Oma ist unzufrieden und möchte sich ein neues Heim suchen. 

Doch nach welchen Kriterien sucht man dieses aus? Gütesiegel, Zertifizierungen, 

Kundenbewertungen – worauf kann man sich verlassen, 

ohne verlassen zu sein? Heimgesuchte und Heimsucher besuchen die 

Ermi-Oma, denn die Heimsuchung wird zum Abenteuer. Ein humorvolles 

Gustostück aus der spitzen Feder von Markus Hirtler zum 20-jährigen 

Bühnenjubiläum der Ermi-Oma. 

DONNERSTAG 


SCHLADMING 

KLANG-FILM-THEATER | 20 UHR 

TOP 

EVENTS 

Sir Oliver Mally & Hubert Hofherr 

Ein Festmahl für Bluesgourmets, kredenzen die beiden Musiker doch 

ein knallbuntes Programm aus überwiegend Eigenkompositionen gespickt 

mit exquisiten Covers, denen ohne Zweifel der eigene Stempel 

aufgedrückt wurde. Diese raue, konventionsfreie Musik entspricht 

reiner Bluesessenz, dessen Inhalation wie Absinth auf Lebenszeit 

knallt – Gänsehautschauer bei Songs mit blauer Note sind garantiert. 

ALLE 

TERMINE 

11_2023 

DONNERSTAG 


ARDNING 

Zirben-Aktionswochen – Tischlerei 

und Schlafstudio Steffner Günter, 8904 

Ardning 13. Terminvereinbarung zum 

Probeliegen unter Tel. 0664/5015024 

oder www.zirben-betten.at. 

FREITAG 


WÖRSCHACH 

Sport Scherz Hausmesse mit Messepreisen, 

Aktionen und knusprigen 

Hendln vom Grill sowie Messecafe, ab 

9 Uhr. Weiterer Termin: 04.11. 

SAMSTAG 


LIEZEN 

9. Liezener Bergsportmesse – Die 

perfekte Möglichkeit, sich über die 

Highlights der aktuellen Wintersaison 

zu informieren. Vorstellung von 

Produktneuheiten und Vorträge zu 

den Themen Skiwachsen (Langlauf-, 

Alpin- und Tourenski) sowie Ernährung 

und Materialkunde. Die Bergrettung 

Liezen und der Athletik-Club 

Vasold Liezen sorgen für das leibliche 

Wohl. Ennstalhalle, ab 10 Uhr. 

ÖBLARN 

Thanx – Rock- und Blueskonzert der 

steirisch-slowenischen Band, die mit 

unglaublicher Energie, Feinfühligkeit 

und Dynamik ihre Eigenkompositionen 

zum Besten gibt. [ku:L] Kunst- und 

Kulturhaus, ab 20 Uhr. 

FOTO: HELMUT PICHLER 

Mit seinem neuen Bild- und Filmabenteuer „Irak 

– Wildes Kurdistan“ entführt Helmut Pichler in 

den Nahen Osten. Zu sehen am 11. November in 

Lassing und am 15. November in Irdning. 

DIENSTAG 


ROTTENMANN 

Lese-Omis entführen in die Welt der 

Fantasy, Märchen und Abenteuer. 

Immer dienstags im Leseforum Rottenmann, 

16 bis 17 Uhr. 

LIEZEN 

Heimsuchung – Kabarett mit der Ermi- 

Oma, die unzufrieden ist und ein neues 

Heim sucht. Kulturhaus, 19:30 Uhr. 

DONNERSTAG 


LIEZEN 

Woman*s Action Forum 5.0 – Regionales 

Frauenforum zu Vernetzung, 

Diskussion und Austausch zum Thema 

„Frauen und ihre vielfältigen Rollen 

in Tourismus und Wirtschaft im 

Bezirk Liezen“. Für Kinderbetreuung 

ist gesorgt. Bundesschulzentrum, 

16 Uhr. Anmeldung unter radio@ 

freequenns.at. 

STAINACH-PÜRGG 

Franz Kafka: Ein Bericht für eine 

Akademie – Das Grazer Theaterduo 

„Steinbauer & Dobrowsky“ hat erstmals 

den Schritt auf die Leinwand 

gewagt und Kafkas zeitloses Werk um 

die Menschwerdung des Affen Rotpeter 

verwirklicht. CCW, 19:30 Uhr. 

FOTO: STEINBAUER & DOBROWSKY 

FOTO: KK 

SCHLADMING 

Sir Oliver Mally & Hubert Hofherr – 

Ein Festmahl für Bluesgourmets, kredenzen 

die beiden Musiker doch ein 

knallbuntes Programm aus überwiegend 

Eigenkompositionen gespickt 

mit Covers. Klang-Film-Theater, 20 Uhr.

9 

FREITAG 


LIEZEN 

BuK.li – Berufs- und Karrieremesse 

für die Bildungsregion Liezen mit verschiedensten 

Unternehmen, Schulen 

und Institutionen, die praxisnah über 

Lehre, Jobs, Karriere, Schule und Weiterbildung 

informieren. Kulturhaus 

Liezen, 13 bis 17:30 Uhr. 

ROTTENMANN 

Meine Leiche, deine Leiche – Krimikomödie 

der Theaterrunde Rottenmann 

rund um einen Unternehmer, 

der seine Umgebung spüren lässt, 

dass er Macht und Geld besitzt und 

ihm die Menschen rundum schnurzegal 

sind. Alle wollen ihn unter 

die Erde bringen und ein jeder findet 

eine Möglichkeit ... Volkshaus, 

19:30 Uhr. Weitere Termine: 11.11. 

um 19:30 Uhr, 12.11. um 15:30 Uhr. 

SAMSTAG 


GRÖBMING 

Vielfalt Blasmusik – Wunschkonzert 

des MV Pruggern. Am 

Dirigentenpult: Marie Schwarzkogler-Krammer. 

Durch das Programm 

führt Johann Brandstätter. 

Kulturhalle Gröbming, 19:30 Uhr. 

LASSING 

Irak – Wildes Kurdistan – Vortrag 

von Helmut Pichler, der dreimal im 

Irak unterwegs war und von der pulsierenden 

Hauptstadt Bagdad, dem 

gastfreundlichen Kurdistan u. a. m. 

berichtet. Festsaal der VS, 19:30 Uhr. 

Weiterer Termin: 15.11. Irdning, Festhalle, 

19:30 Uhr. 

ROTTENMANN 

Inferno im Paltenstadion – Krampuslauf 

der Herodespass mit zahlreichen 

Gastgruppen am Gelände des Paltenstadions, 

ab 18 Uhr. 

TRIEBEN 

Tag der offenen Tür an der HTL Trieben. 

Dr.-Adolf-Schärf-Platz 7, 8:30–13 Uhr. 

BAD AUSSEE 

Feuchtes Holz – Sophia Lunra Schnack 

präsentiert im Zuge der „Young Writers 

Lounge“ ihren Debütroman. 

Einleitung zum Literaturabend 

durch Barbara 

Frischmuth. Die Wasnerin, 

20:30 Uhr. Infos unter 

Tel. 03622/52108. 

Line-up für 

Ski-Opening in 

Schladming komplett 

Dass Weltstar Robbie Williams 

das heurige Ski-Opening 

Schladming-Dachstein rocken 

wird, ist bereits seit dem 

Sommer bekannt. Nun kennt 

man mit Josh und Nikotin auch 

seine Support Acts. 

Diesen Dezember kommt 

ein Weltstar in die Planaistadt 

und das Ski- 

Opening nach dreijähriger 

Absenz aus bekannten Gründen 

zurück auf die große Bühne! 

Superstar Robbie Williams 

macht nach seiner Welttournee 

für zwei Zusatzkonzerte 

Halt in Österreich. „My job is to 

entertain you!“, so der Engländer 

bei der Bekanntgabe des 

diesjährigen Acts am 23. Juli. 

Unterstützt wird er dabei von 

den zwei heimischen Musikern 

Josh und Nikotin. 

Die Rückkehr des Ski-Openings 

basiert auf einer Zusammenarbeit 

zwischen der Urlaubsregion 

Schladming-Dachstein, 

der 4-Berge-Skischaukel mit 

den Skibergen Hauser Kaibling, 

Planai, Hochwurzen und Reiteralm 

sowie der Leutgeb Entertainment 

Group. Tickets für die 

beiden Konzerttermine am 7. und 

8. Dezember im Planai-Stadion 

sind über Ö-Ticket erhältlich. 

Josh und seine „Cordula Grün“ 

„Klotzen, nicht kleckern!“ scheint 

das Motto des diesjährigen Ski- 

Openings zu sein, denn mit Josh 

hat man – als ob Robbie Williams 

alleine nicht schon genug wäre! 

FOTO: HARALD STEINER 

FOTO: CHRISTIAN MAISLINGER 

Megastar Robbie Williams ist der Hauptact des diesjährigen Ski-Openings. 

– einen weiteren Hitgaranten 

verpflichtet. Er zählt seit Jahren 

zu den erfolgreichsten Künstlern 

des Landes, seine Hits – von 

„Cordula Grün“ über „Expresso 

& Tschianti“ bis hin zu „Martina“ 

– hat wohl jeder im Ohr. 

Newcomer als weiterer 

Support Act 

Mit dem Pop-Artisten Nikotin 

steht Robbie Williams ein weiterer 

Österreicher als Support 

Act zur Seite. Der Newcomer 

kombiniert Pop und Synthesizerklänge 

und packt dazu eine 

gewisse Rockstarattitüde, aber 

auch viel Schmäh. Das Publikum 

in Schladming darf sich auf 

Nikotin ist ein aufstrebender Newcomer 

der österreichischen Musikszene. 

FOTO: CARINA ANTL 

einen interessanten „Einheizer“ 

für Superstar Robbie freuen! 

Einzigartige Bühnenshow 

Die Bühne, auf der dieses 

Spektakel stattfinden wird, bildet 

einen weiteren Höhepunkt 

des diesjährigen Ski-Openings. 

Mehrere hundert Quadratmeter 

kunstvoll integrierte LED-Walls 

und eine Fülle von Scheinwerfern 

und Lasern werden sich in die 

Winterlandschaft einfügen. Eine 

perfekt choreografierte Pyrotechnik- 

und Lasershow sorgt 

für finale Akzente und Überraschungseffekte. 

← 

Neben Mister „Let Me Entertain You” 

Robbie Williams darf sich das Publikum 

in Schladming auch auf Chartstürmer 

Josh freuen. 

COVER: OTTO MÜLLER VERLAG

10 

www.lbn.at 


FOTO: JEFF MANGIONE 

FOTO: KK 

FOTO: KK 


HIGHLIGHTS 


DONNERSTAG 



CCW | 19:30 UHR 

TOP 

EVENTS 

Formidable! 

Rebecca Anouche singt Aznavour und spürt sehr persönlich den 

großen Gefühlen hinter den kleinen Geschichten nach. Manu Mazés 

einfühlsame wie überraschende Arrangements für Cello und Akkordeon 

schaffen eine Atmosphäre, die Aznavours „Miniaturfilmen“ 

erstaunlich viel Raum zum Entdecken lässt. Ohrenkino und eine 

außergewöhnliche Hommage an den ganz großen Poeten unter den 

großen Chansonniers. 

FREITAG 


LIEZEN 

CULT.URZENTRUM ALTES KINO | 19:30 UHR 

Michael Hirte 

Keiner verzaubert mit seiner Mundharmonika so wie das deutsche 

Supertalent. Der mit einer Vielzahl an Edelmetallen ausgezeichnete 

Musiker versteht es wie kaum ein anderer, die Menschen mit seinen 

gefühlvollen Songs zu fesseln und zu begeistern. In Liezen stehen 

klassische Melodien, Schlager und Evergreens und zur Einstimmung 

auf den Advent auch vorweihnachtliche Klänge am Programm. 

FOTO: KK 

ALLE 

TERMINE 

11_2023 

SONNTAG 


ÖBLARN 

Kasperltheater – Während der Kasperl 

sich mit ein paar Leuten aufmacht, 

um das Krokodil einzufangen, 

sind Gretel und Großmutter längst 

hinter einen gemeinen Schwindel 

gekommen. Die Gretel ist halt wieder 

einmal die Schlaueste von allen. [ku:L] 

Kunst- und Kulturhaus, ab 16 Uhr. 

DIENSTAG 


SCHLADMING 

Glücklich macht uns Illusion – Die 

ultimative Zweitwohnsitzshow mit 

der „Gruber-Bühne“! Was heißt überhaupt 

einheimisch? Kommen Sie mit 

auf eine Fantasiereise und landen Sie 

in einem Chaos aus laut, böse und 

unanständig, über das man nur noch 

lachen kann. Klang-Film-Theater, 20 

Uhr. Weitere Termine: 16., 17. und 18.11. 

DONNERSTAG 


FOTO: HEIMO SPINDLER 

LIEZEN 

Salz-Gesprächsrunde – Angebot der 

Steirischen Alzheimerhilfe (Salz) für 

Angehörige von Menschen mit Alzheimer 

und Demenz. Unverbindlich und 

kostenlos jeden dritten Donnerstag 

im Monat (außer feiertags). Pflegeverband 

Liezen (1. Stock), 17 Uhr. 


Formidable! – Rebecca Anouche singt 

Aznavour! Große Gefühle hinter kleinen 

Geschichten, Manu Mazés Arrangements 

für Cello und Akkordeon 

Er hat seinen 15er-Steyr aufgetankt, seine Motorsäge 

geschmiert, seinen Schlaghammer frisch poliert 

und reitet am 17. November mit seinem Programm 

„Ich will ein Rind von dir“ in Öblarn ein. 

überraschen – eine außergewöhnliche 

Hommage an den großen Poeten der 

Chansonniers. CCW, 19:30 Uhr. 

FREITAG 


IRDNING-DONNERSBACHTAL 

Ehefrau wider Willen – Lustspiel der 

Theaterrunde Donnersbach in drei 

Akten. Mehrzwecksaal Donnersbach, 

19:30 Uhr. Weiterer Termin: 18.11. 

ÖBLARN 

Ich will ein Rind von dir – Kabarett mit 

dem Kärtner Wolfgang Feistritzer, der 

als Petutschnig Hons im blauen Mantel 

und mit roter Kappe Geschichten 

aus dem Leben eines Landwirts 

erzählt und Themen anspricht, die 

ihn beschäftigen. [ku:L] Kunst- und 

Kulturhaus, 20 Uhr. 

LIEZEN 

Michael Hirte – Das Supertalent mit 

der Mundharmonika bezaubert mit 

klassischen Melodien, Schlagern und 

Evergreens und zur Einstimmung auf 

den Advent auch mit vorweihnachtlichen 

Klängen. Cult.urzentrum Altes 

Kino, 20 Uhr (Einlass 19:30 Uhr). 

SAMSTAG 


SPITAL AM PYHRN 

Die Vergesslichkeit der Eichhörnchen 

– Kluge Tragikomödie über einen an 

Demenz erkrankten Patriarchen, seine 

ukrainische Pflegerin, seine überforderten 

Kinder und ein familiäres 

Minenfeld – brillant deutsche Besetzung, 

u. a. mit Emilia Schüle und Günther 

Maria Halmer. Pfarrsaal, 19:45 Uhr. 

ÖBLARN 

Mit Rucksack und Pferd durch Patagonien 

– Filmvortrag der fünf Donnersbachwalder 

Abenteurer über ihre 

Reise durch die entlegene Region an 

der Südspitze Südamerikas. [ku:L] 

Kunst- und Kulturhaus, ab 20 Uhr.

11 

FOTO: PHOTOAUSTRIA 

FOTO: GERHARD PILZ 

DONNERSTAG 


ADMONT 

Vertikale Originale – Vortrag von Multitalent 

und Ausnahmesportler Mich 

Kemeter über das Soloklettern, das 

Tanzen auf einer Slackline rund um die 

Welt und über die Frage, wie man als 

Profisportler seinen Lebensunterhalt 

verdient. Volkshaus Admont, 19 Uhr. 

SCHLADMING 

Schläfst du, küss ich dich nicht! – So 

der Auszug aus einem Gedicht von 

Juan Ramón Jiménez, der die „Flamencobande“ 

zum namensgleichen 

Programm mit einer Mischung aus 

Theater, Musik und Tanz inspiriert hat. 

Klang-Film-Theater, 20 Uhr. 

FREITAG 


SCHLADMING 

Krippenausstellung – 60 mit viel Liebe 

gestaltete Kostbarkeiten werden 

vom Krippenverein Stein an der Enns 

ausgestellt. Annakapelle, 15 bis 19 Uhr. 

Weitere Termine: 25.11. von 15 bis 19 

Uhr und 26.11. von 10 bis 17 Uhr. 

SCHLADMING 

Advent am Talbach – Das Rauschen 

des Talbachs und weihnachtliche Lieder 

verbreiten Besinnlichkeit, Bachbeleuchtung, 

Weihnachtsmarkt und 

Adventveranstaltungen verzaubern. 

Areal Talbachschenke, ab 16 Uhr. Weitere 

Termine: 25. u. 26.11. von 16 bis 

20:30 Uhr. 


Meretrio – Emiliano Sampaio, Gustavo 

Boni und Luis André bringen brasilianische 

Rhythmen vermischt mit Elementen 

aus Jazz und Kammermusik 

auf die Bühne. CCW, 19:30 Uhr. 

LIEZEN 

Theaterrunde Weißenbach – TImmer 

Ärger mit Paula | Die letzten Tage in 

Freiheit | Der Zauber der Montur – mit 

der Theaterrunde Weißenbach. Saal 

VS Weißenbach, 19:30 Uhr sowie 25.11. 

– 19:30, 26.11. – 17 Uhr. 

Die Abenteuer der 

Windischgarstner 

Gebirgsradler 

Nach drei Jahren Pause lädt 

der Gebirgsradverein Windischgarsten 

heuer wieder 

zum „Foto & Film Festl“. Das 

mit Spannung erwartete 

Event geht Ende November im 

Kulturhaus Römerfeld über die 

Bühne. 

Die neunte Auflage des 

„Foto & Film Festls“ 

verspricht atemberaubende 

Landschaften und 

aufregende Abenteuer. Von 

solchen berichten u. a. Marlies 

Czerny und Andreas Lattner, die 

Norwegen erkundet haben. Die 

beiden sind im hohen Norden 

nicht nur im Radsattel gesessen, 

sondern haben sich auch mit 

ihren Gleitschirmen in die Lüfte 

gewagt, haben beeindruckende 

Felswände erklommen und sind 

mit Kajaks durch majestätische 

Fjorde gepaddelt. 

Ein weiteres Radreiseabenteuer 

ist jenes von Rosalie und 

Smilla, den abenteuerlustigen 

Piratenschwestern, die sich 

gemeinsam mit ihren Eltern 

Roland und Inga Popp auf 

Lastenrädern auf eine unvergessliche 

Reise von Hamburg 

bis Windischgarsten begeben 

haben. Dabei haben sie wagemutig 

die Welt entdeckt, bunte 

Menschen getroffen und sich in 

lustige Abenteuer gestürzt, die 

sicherlich für einige Lacher im 

Publikum sorgen werden. 

Evelyn und Michael Steiner 

FOTO: A. LATTNER 

Evelyn und Michael Steiner am Weg nach Nizza. 

wiederum sind mit ihren Mountainbikes 

von ihrem Heimatort 

Edlbach nach Nizza geradelt und 

haben auf dem Weg dorthin viele 

faszinierende Ecken der Alpen 

erkundet. Die Eindrücke von ihrer 

bislang längsten Tour werden die 

beiden Gebirgsradler beim „Foto 

& Film Festl“ teilen, die Schönheit 

der Alpen wird in ihren Bildern 

und Geschichten lebendig. 

Weitere Bikedestinationen, auf 

die sich die Besucher des „Festls“ 

freuen dürfen, sind u. a. die Provence 

und Südtirol, aber auch 

die bezaubernden landschaftlichen 

Facetten der heimatlichen 

Pyhrn-Priel-Region stehen am 

Programm. Und nach all den 

spannenden Abenteuern auf der 

Leinwand können die Besucher 

ihre kulinarischen Bedürfnisse 

bei den Gebirgsradlern stillen 

und den Nachmittag bzw. Abend 

Revue passieren lassen. 

Termin und Karten 

Genauer Veranstaltungstermin 

ist der 25. November, an dem 

gleich zwei Vorstellungen am 

Plan stehen, nämlich um 15:30 

und 20 Uhr. Karten kosten 

sowohl im Vorverkauf als auch 

an der Abendkasse 15 Euro, Kinder 

und Jugendliche bis 15 Jahre 

haben bei der Nachmittagsvorstellung 

freien Eintritt. Vorverkaufskarten 

sind bei der Trafik 

Baumschlager und bei Sport 

Werschitz in Windischgarsten 

sowie online unter urlaubsregion-pyhrn-priel.at 

erhältlich. ← 

Marlies Czerny und Andreas Lattner waren in Norwegen unterwegs. 

FOTO: M. STEINER

12 

FOTO: MANUEL SCHAFERNACK 

www.lbn.at 



HIGHLIGHTS 


FREITAG 



CCW | 19:30 UHR 

TOP 

EVENTS 

Meretrio 

Seit 18 Jahren stehen Emiliano Sampaio, Gustavo Boni und Luis Andre 

gemeinsam auf der Bühne und faszinieren auf ihrer ständigen 

Suche nach neuen musikalischen Wegen. Das Trio veröffentlichte 

bereits acht unterschiedliche Alben, die für die Entwicklung des 

Bandstils entscheidend waren. Bandleader und Komponist Sampaio 

wechselt virtuos zwischen Posaune und Gitarre, manchmal 

auch innerhalb eines Songs und lässt durch seine Experimente mit 

Loops und digitalen Effekten unerwartete Klangfarben entstehen. 

ÖBLARN 

Pay Day – Blues- und Rootsmusikkonzert 

mit zwei großartigen Bluesmusikern, 

dem Wahlwiener Hans Theessink 

und Big Daddy Wilson. [ku:L] 

Kunst- und Kulturhaus, 20 Uhr. 

LIEZEN 

Pest of – Joesi 

Prokopetz mit 

einem Best-of- 

Programm aus 

40 Jahren frohen 

Schaffens mit 

noch ungesehenen, 

ungehörten 

und selten erschienenen, aber auch 

ganz neuen Gespenstern. Bissig-satirische 

Wuchteln und genial-komischer 

Wortwitz. Cult.urzentrum Altes 

Kino, 20 Uhr (Einlass 19:30 Uhr). 

SAMSTAG 


ROTTENMANN 

Advent in den Bergen – Adventmarkt 

mit ortsansässigen Ausstellern, kleinem 

Kinderprogramm sowie regionaler 

Wirtshausküche. Bauernhofwirtshaus 

Schaffer, ab 11 Uhr. 

ROTTENMANN 

Adventmarkt des Wirtschaftsteams 

Rottenmann mit regionalen Ausstellern. 

Volkshaus, ab 13 Uhr. Weiterer 

Termin: 26.11. ab 10 Uhr. 

FOTO: GARY MILANO 

VORDERSTODER 

Bergweihnacht Vorderstoder – Adventmarkt 

in idyllischem Ambiente. 

Ortsplatz, ab 16 Uhr. Weiterer Termin: 

26.11. ab 11 Uhr. 

SPITAL AM PYHRN 

Santaland am Pyhrnpass mit beleuchteten 

Attraktionen. Bis einschließlich 

17.12., Freitag bis Sonntag ab 16 Uhr. 

SCHLADMING 

Krampuslauf Schladming – Der ganze 

Hauptplatz steht ab 19 Uhr im Zeichen 

der gruseligen Höllengesellen. 

AIGEN 

Krampuslauf im Ortszentrum von 

Aigen mit über 25 Passen ab 19 Uhr. 

ÖBLARN 

Salsa-Party mit Silvio Gabriel und 

seiner Band „Cubra Libre“. Ein Abend 

voller Temperament, Leidenschaft 

und heißen Rhythmen. [ku:L] Kunstund 

Kulturhaus, ab 20 Uhr. 

BAD AUSSEE 

Grundlseer Geigenmusi – Traditionelle 

Volksmusik trifft auf Irish Folk. 

Die Wasnerin, 21 Uhr. Infos unter Tel. 

03622/52108. 

FOTO: KK 

FOTO: RUDI FERDER 

FREITAG 


ÖBLARN 

[KU:L] KUNST- UND KULTURHAUS | 20 UHR 

Pay Day 

Der holländische Wahlwiener Hans Thessink ist nach über 8.000 

Konzerten eine Institution in Sachen Blues- und Rootsmusik. Er besticht 

durch seine sonore Stimme und den höllisch guten Gitarrenstil. 

In Kombination mit Big Daddy Wilson, der seit über 25 Jahren 

mit seiner Liebe zum Blues um die Welt reist und energiegeladene 

Bühnenshows abliefert, wird dies ein Konzertabend, der jedes 

bluesbegeisterte Herz höher schlagen lässt. 

FOTO: KK 

WILDALPEN 

Adventmarkt – Stimmungsvoller Markt 

im Innenhof des Museums Hoch- 

QuellenWasser mit Handwerk und 

Produkten aus Wildalpen, ab 13 Uhr. 

WÖRSCHACH 

Weihnachtszauber im Park für die 

ganze Familie. Ortszentrum, ab 13:30 

Uhr. Weiterer Termin: 26.11. ab 9:30 Uhr. 


Stainacher Adventmarkt mit Christkindlpostamt, 

Wichtelwerkstatt u. 

a. m. Hauptplatz, ab 13 Uhr. Weiterer 

Termin: 26.11., 10 bis 17 Uhr. 

WINDISCHGARSTEN 

Foto & Film Festl – Mitglieder des 

Gebirgsradvereins Windischgarsten 

nehmen via Bild- und Filmaufnahmen 

mit auf ihre Reisen – sei 

es ein Trip durch Norwegen oder 

eine Radreise bis Nizza. Kulturhaus 

Römerfeld, 15:30 und 20 Uhr. 

SONNTAG 


LIEZEN 

Adventeinstimmung – Gitarrenkonzert 

Martin Moro. Pro Christo, Pyhrnstraße 

6, 18 Uhr. Eintritt: Freiwillige Spenden 


Wunschkonzert der Trachtenmusikkapelle 

Pürgg auf Schloss Trautenfels 

um 14 Uhr. 

DONNERSTAG 


SCHLADMING 

Christmas Special – Die „Bigband 

Schladming“ präsentiert Weihnachtsklassiker 

aus aller Welt und ein Bestof 

der letzten 17 Jahre. Klang-Film- 

Theater, 20 Uhr. 

FOTO: GERHARD DONAUER. WERBUNG

13 

Nur jetzt: Die 

„All-in Card White“ 

von Ski amadé zum 

Vorverkaufspreis! 

FOTO: MIRJA GEH. WERBUNG 

Noch rund einen Monat gibt 

es die „All-in Card White“ 

zum günstigen Vorverkaufspreis. 

Sie ist in allen fünf 

Regionen von Ski amadé 

und damit auch in der Skiregion 

Schladming-Dachstein 

mit der 4-Berge-Skischaukel 

und drei weiteren Skibergen 

gültig. 

Kaum eine andere Region 

im Herzen Österreichs 

bietet den Gästen so 

viel Skivergnügen wie die Skiregion 

Schladming-Dachstein: 

Ob sportlicher Genuss auf der 

Schladminger 4-Berge-Skischaukel, 

neue topmoderne 

Seilbahnen am Galsterberg 

und Rittisberg oder erlebnisreiche 

Familienabenteuer auf 

der Fageralm, dem Galsterberg 

sowie am Rittisberg in Ramsau 

am Dachstein – hier ist garantiert 

für jeden Geschmack etwas 

dabei! 

Stadt-Liezen.pdf 1 25.10.23 16:02 

Vorverkauf bis 6. Dezember 

Die „All-in Card White“ von Ski 

amadé kann bis einschließlich 

6. Dezember zum günstigen 

Vorverkauf bis 6.12.2023 

Ski amadé ALL-IN Card White 

Erwachsene € 770,00 

Jungfamilie* € 900,00 

U 25* € 540,00 

Jugendliche € 302,00 

Kind € 202,00 

Mini* € 74,00 

Jahrgangsbestimmungen: Erwachsen: Jg. 1997 und früher 

geboren, U 25: 1998 - 2004, Jugend: 2005 - 2007, 

Kind: 2008 - 2017, Mini: Jg. 2018 und später geboren. 

Bonustarif+: Kartenbesitzer mit nachgewiesenem 

Hauptwohnsitz in einem der Standorte von Ski amadé 

bzw. im gesamten Bezirk Liezen erhalten einen Nachlass 

von € 70,00 für Erwachsene und € 30,00 für 

Jugend und Kind. U25 und Mini kein Bonus möglich. 

Treuebonus: Wiederkäufer der letzten zwei Jahre erhalten 

ihren Code persönlich zugeschickt und können 

diesen direkt beim Kauf einlösen. 

Vorverkaufspreis an den Kassen 

und online erworben werden. ← 

Normalverkauf ab 7.12.2023 

Ski amadé ALL-IN Card White 

Erwachsene € 822,00 

Jungfamilie* € 967,00 

U 25* € 714,00 

Jugendliche € 581,00 

Kind € 322,00 

Mini* € 74,00 

Jungfamilien-Saisonkarte: Familien mit einem nicht 

skifahrenden Kleinkind (Jahrgang 2021 und später geboren), 

Karte kann abwechselnd von einem der beiden 

Elternteile genutzt werden. 

Familienbonus: Ab dem 3. Kind einer Familie fahren 

früher geborene Kinder und Jugendliche kostenlos! 

Voraussetzungen: Amtlicher Familiennachweis und gemeinsamer 

Hauptwohnsitz. 

Die ALL-IN Card White ist nicht vor dem 14.10.2023 

und nicht nach dem 01.05.2024 nutzbar. 

WIR VERSTÄRKEN UNSER TEAM! 

Die Stadtgemeinde Liezen schreibt zum ehestmöglichen Eintritt, 

spätestens aber bis zum 1. Jänner 2024, die Position eines/r 

Mitarbeiter:in Bauverwaltung - 

Referat Baurecht und Raumordnung 

mit Option auf Übernahme der Referatsleitung, 40 Wochenstunden, 

Mindestbezug brutto € 2.736,61 bzw. € 4.225,74, aus. 

In enger Zusammenarbeit mit den Mitarbeiter:innen der Bauverwaltung sowie 

den anderen Abteilungen im Stadtamt Liezen sind Sie mitverantwortlich für die: 

■ Abwicklung von Baugenehmigungsverfahren einschl. baurechtlicher Beratung 

■ Abwicklung von baupolizeilichen Verfahren 

■ Abwicklung von Raumordnungsverfahren (Flächenwidmungsplan, 

Grundstücksteilungen, Beurkundungen etc.) 

■ Betreuung / Begleitung von Ausschusssitzungen 

■ Abwicklung von Förderansuchen (PV, Solar etc.) 

Bewerber:innen werden eingeladen, ihre schriftliche Bewerbung an die 

Stadtgemeinde Liezen 

z. Hd. Stadtamtsdirektor Mag. Peter Neuhold 

Rathausplatz 1 

8940 Liezen 

zu richten. 

Bewerbungen per E-Mail an: 

stadtamt@liezen.gv.at 

Mehr Infos finden Sie auf www.liezen.at 

TAG DER 

OFFENEN 

TÜR 

Samstag, 11.11.2023, 

8:30 – 13:00 Uhr 

Dr. Adolf-Schärf-Platz 7, 8784 Trieben 

www.htl-trieben.at 

Für Schulführungen jetzt anmelden. 

Tel.:03615/28020 

MATURA 

KARRIERE 

TOP GEHALT 

Neu! 

Tageskolleg 

für Wirtschaftsinformatik

14 

www.lbn.at 


FEIERLICHE ERÖFFNUNG 

der Kulinarwerk Fresh 

Genussmanufaktur 

In Haus im Ennstal wurde 

kürzlich die Eröffnung der 

Kulinarwerk Fresh Genussmanufaktur 

sowie das 

15-Jahr-Jubiläum des Kulinarwerks 

Schladming gefeiert. 

Das Kulinarwerk ist weit 

über die Stadtgrenzen 

von Schladming für 

sein herausragendes Catering 

bekannt und betreibt außerdem 

die Restaurants Stadtbräu 

und Tennestadl sowie das Golfrestaurant 

und die Du & i Alm. 

Um für zukünftige Herausforderungen 

gerüstet zu sein, wurde 

im Gewerbegebiet Oberhaus 

auf 950 Quadratmetern eine 

neue Firmenzentrale mit einer 

Hochleistungsküche, einem 

Verkaufs- und Schulungsraum 

sowie Lagerflächen und Verwaltungsräumen 

geschaffen. 

Am Freitag, dem 13. Oktober 

weihten rund 210 Ehrengäste, 

Geschäftspartner, Freude und 

Familienmitglieder die neue 

Kulinarwerk-Firmenzentrale 

ein. Bis in die Morgenstunden 

wurde gefeiert, getanzt und 

gelacht. Am Samstag, dem 

14. Oktober, folgte ein Tag 

der offenen Tür mit über 500 

interessierten Gästen und 

einem Kinderfest sowie einer 

Autoschau des benachbarten 

Autohauses Pfleger. 

Zwei neue Verkaufslinien 

Mit der neuen Firmenzentrale 

erweitert das Kulinarwerk ab 20. 

November sein Angebot und 

bietet neben dem bewährten 

Premiumcatering unter der 

Marke „Kulinarwerk Fresh“ auch 

zwei neue Verkaufslinien an. 

Unter dem Namen „Kulinarwerk 

Fresh – Mise en Place“ werden 

Saucen, Dressings, Pestos, Beilagen 

sowie fertig geschnittenes 

Gemüse und Fleisch zur 

Weiterverarbeitung für Gastronomiebetriebe 

produziert, hinter 

der Bezeichnung „Kulinarwerk 

Fresh – Fix, fein, fertig“ stecken 

gekühlte Gerichte in Einzelportionen 

für den privaten Bereich 

sowie in größeren Einheiten für 

das Hotel- und Gastgewerbe. 

Wie beim Catering stehen auch 

bei den beiden neuen Verkaufslinien 

der Genuss und 

die Qualität im Vordergrund. 

Bestellungen können ab 20. 

V. l.: Golfrestaurant-Wirt Florian Gaisbauer, die Kulinarwerk-Geschäftsführer 

Martin Giger und Oliver Esterl und Andreas Royer von der Du & i Alm. 

November online auf www. 

kulinarwerk-fresh.com getätigt 

werden. Privatkunden müssen 

vorab bezahlen, die Abholung 

erfolgt dann in der genannten 

Abholstation – entweder im 

FOTOS: H. STEINER

15 

Kontakt 

FOTOS: H. STEINER, STOCK.ADOBE.COM. WERBUNG 

Shop in Haus oder im Stadtbräu 

in Schladming, eventuell gibt 

es künftig noch eine zusätzliche 

Abholstation in Gröbming. 

Gewerbekunden können sich 

einen Businessaccount einrichten, 

die Abrechnung erfolgt per 

Monatsrechnung. 

Dank an alle ausführenden 

Firmen 

Großer Dank, so Oliver Esterl 

und Martin Giger, gelte allen 

Unterstützern und natürlich 

allen am Bau der neuen Zentrale 

beteiligten Firmen. „Ohne 

eure Expertise und fachliche 

Kompetenz hätte dieses Projekt 

nicht umgesetzt werden können“, 

so die beiden Geschäftsführer, 

die stolz hervorheben, 

dass „die Vergabe an heimische 

Firmen zu 100 Prozent gelungen 

ist“. ← 

KULINARWERK FRESH – 

GENUSSMANUFAKTUR 

GMBH 

Oberhaus 76 

8967 Haus im Ennstal 

info@kulinarwerk-fresh.com 

Oliver Esterl 

Tel.: 0650/8112204 

www.kulinarwerk-fresh.com

16 

www.lbn.at 


100% persönlich 

Simon Lemmerer 

Von der Kunst 

des Gleitens 

FOTO: KK 

Der passionierte Segelflugsportler 

und mehrfache 

Staatsmeister im dezentralen 

Streckenflug hat sich 

kürzlich mit der Veröffentlichung 

des Buchs „The Art of 

Gliding“ – Buchvorstellung 

siehe rechts – einen langgehegten 

Traum erfüllt. Wir 

haben den in Graz wohnhaften 

gebürtigen Altirdninger 

zum Interview gebeten. 

WOHIN: Wann und wie bist 

du zum Segelfliegen gekommen? 

Lemmerer: Das liegt bei uns 

in der Familie. Mein Vater 

Erich war in den 60er- und 

70er-Jahren bereits einer der 

besten Segelflieger hier in 

Europa. Er hat uns alle – meinen 

Bruder Matthias, meine 

Schwester Martina und mich – 

mit dem Flugvirus angesteckt. 

Ich selbst habe aber erst relativ 

spät, mit 26 Jahren, den 

Flugschein gemacht. Aber ich 

habe dann sehr schnell gelernt 

und bin meine ersten 

großen Strecken schon mit 

sehr wenigen Flugstunden 

geflogen. 

Was macht für dich die Faszination 

dieses Sports aus? 

Für mich ist es abgesehen 

von der „familiären Vorbelastung“ 

in erster Linie das 

Gefühl der Freiheit und das 

landschaftliche Erlebnis, das 

mich am meisten fasziniert. 

Bei gutem Flugwetter fliege 

ich oft weit bis in die Schweizer 

Alpen und lande wieder in 

Aigen – das Ganze ohne Motor, 

nur mit der Kraft der Sonne! 

Flüge über 1.000 Kilometer 

sind keine Seltenheit. 

Du fliegst also, obwohl in 

Graz wohnhaft, auch immer 

noch gerne im Ennstal? 

Meine Frau, die ursprünglich 

aus Wörschach kommt, und 

ich haben eine sehr starke 

familiäre Bindung ins Ennstal 

und sind regelmäßig hier. Ich 

selbst fliege bei der Heeresflugsportgruppe 

Grimming, 

die seit fast 60 Jahren am 

Fliegerhorst Aigen beheimatet 

ist. 

Das Gefühl von Freiheit und 

grandiose Ausblicke einerseits 

– aber ist Segelfliegen 

andererseits nicht auch ein 

gefährliches Hobby? 

Rein statistisch gesehen passieren 

beim Skifahren, Bergsteigen 

oder Motorradfahren 

viel mehr Unfälle. Die Konsequenzen 

bei einem Zwischenfall 

im Flugsport sind 

natürlich oft gravierender als 

bei Sportarten, die am Boden 

stattfinden. Wir Segelflieger 

sind allerdings mit einem Fallschirm 

ausgerüstet und die 

Sicherheit wurde durch ein 

weitverbreitetes Kollisionswarnsystem 

in den letzten 

Jahren deutlich erhöht. ← 

In „The Art of Gliding“ setzt 

sich der gebürtige Altirdninger 

Simon Lemmerer intensiv 

und fundiert mit der Welt des 

Segelfliegens auseinander. 

Spannende Geschichten 

und atemberaubende 

Bilder – die über 400 

Seiten starke Buchneuerscheinung 

ist eine inspirierende Lektüre 

nicht nur für Segelflieger, 

sondern auch für Berg- und 

Flugsportenthusiasten sowie 

alle mit Begeisterung für die 

Freiheit und das Abenteuer des 

Fliegens. Erschienen ist „The 

Art of Gliding“ im Verlag Viento 

Publishing, den Lemmerer 

gemeinsam mit seinem langjährigen 

Freund Werner Luidolt, 

der selbst talentierter Allround- 

Flugsportler ist, gegründet hat. 

Das Buch bietet eine Darstellung 

der Flugtechnik in den 

Ostalpen und präsentiert die 

umfassendste Anleitung für 

Flüge im Südföhn inklusive 

Übersichtskarten. Hinzu kommen 

Beiträge prominenter 

Flieger wie Baptiste Innocent, 

der 2021 mit einem Dreiecksflug 

nach dem Regelwerk der 

Fédération Aéronautique Internationale 

vom französischen 

Festland nach Korsika und 

über Italien wieder zurück nach 

Frankreich einen Meilenstein 

setzte, oder Gordon Boettger, 

der mit einem 3.000-Kilometer-Flug 

in den Wellenaufwinden 

der Sierra Nevada heuer 

einen Streckenflug-Weltrekord 

aufstellte. 

Wo erhältlich? 

Käuflich erworben werden kann 

„The Art of Gliding“ zum Preis 

von 79 Euro auf www.viento. 

aero und bei ausgewählten 

Onlinehändlern. Auch in der 

Stadtbuchhandlung in Liezen 

ist das Werk von Simon Lemmerer 

erhältlich. Bonus für alle 

Schnellkäufer: Die ersten 800 

Exemplare werden als Special 

Edition mit der Thermik- und 

Föhnkarte von Viento im Wert 

von 28 Euro ausgeliefert! ← 

FOTOS: STUDIO AVION, KK

17 

FOTO: CHRISTINE HÖFLEHNER 

FOTO: REITERALM BERGBAHNEN 

Ein MUSS für alle 

Langlaufbegeisterten 

Während in Schladming beim 

Ski-Opening das Konzert von 

Robbie Williams tobt, ziehen 

in Ramsau beim Nordic Winter 

Opening Langlauffreunde 

ihre Runden auf den Loipen 

im Angesicht des Dachsteins. 

Mathias Schattleitner, 

Geschäftsführer des 

Tourismusverbands 

Schladming-Dachstein freut 

sich: „Wir haben heuer am selben 

Wochenende sowohl das 

Ski-Opening mit Robbie Williams 

in Schladming als auch 

das Nordic Winter Opening in der 

Ramsau. Wir freuen uns, dass 

wir zum Saisonauftakt sowohl 

für Alpinsportler als auch für 

Freunde des nordischen Sports 

zwei so große Events bieten 

und unsere Gäste begeistern 

können.“ 

Das Nordic Winter Opening in 

Ramsau am Dachstein ist ein 

Muss für Fans des Sports auf 

den schmalen Skiern. Von 7. 

bis 10. Dezember haben beim 

größten Langlauf-Opening der 

Steiermark sowohl Profis als 

auch Einsteiger dank vielfältigem 

Programm die Möglichkeit, 

Sommer-Testsieger 

Eine Abordnung der Reiteralm 

durfte am Wolfgangsee 

kürzlich eine hohe Auszeichnung 

für das Sommerangebot 

entgegennehmen. 

Vergangenen Sommer 

unterzogen sich die Reiteralm-Bergbahnen 

einem 

umfassenden Qualitätscheck 

durch die Plattform Skiareatest. 

Im Fokus stand dabei 

das Sommerangebot, wobei 

speziell die Bereiche Bike und 

Familie geprüft wurden. Und 

die Reiteralm hat diesen Check 

mit Bravour bestanden, durfte 

sich über den Titel „Testsieger 

Sommer 2023“ und Goldtrophäen 

in den Kategorien „Fun 

& Action“ sowie „Familien- und 

voll und ganz in die Welt dieses 

nordischen Sports einzutauchen. 

Die Teilnahme ist auch 

ohne gebuchten Kurs möglich, 

es muss lediglich ein Ticket 

erworben werden. Zur Verfügung 

stehen Ein-, Zwei- oder 

Dreitagestickets. 

Buntes Programm 

Vor Ort warten auf die Besucher 

u. a. zahlreiche Aussteller, die 

ihre Produkte zum kostenlosen 

Test zur Verfügung stellen, ein 

kostenloses Drive-in-Wachsservice, 

wo die eigenen Ski 

kostenlos „getuned“ werden 

können, gemeinsame Warmups, 

angeleitet durch die Alpinschule 

Dachstein, ein Biathlon-Schießstand, 

spannende 

Workshops, eine Tombola mit 

wertvollen Sachpreisen u. v. a. m. 

Für Schneesicherheit am Eventwochenende 

sorgt das Snowfarming-Team 

der Ramsauer 

Verkehrsbetriebe. ← 

Kinderangebot“ freuen. Außerdem 

wurde für das große und 

abwechslungsreiche Bikeangebot 

das internationale Sommer- 

Gütesiegel überreicht. ← 

Eine Abordnung der Reiteralm mit Geschäftsführer Daniel Berchthaller (hinten 4. v. l.) 

und Oliver Käfer von der Wirtschaftskammer Steiermark (vorne 1. v. l.) freuen sich 

über die Auszeichnungen. 

LAbg. LKR Albert Royer 

FPÖ-Bezirksparteiobmann Liezen 

Großes Sesselrücken in der 

Landesregierung: Ich möchte 

an dieser Stelle Hans 

Seitinger wünschen, dass 

es ihm bei besserer Gesundheit 

möglich sein wird, noch 

viel Lebenszeit mit seinen 

Lieben zu verbringen. Etwas 

anders stellt sich die Lage im 

Gesundheitsbereich dar. Die 

Ex-Landesrätin, deren Namen 

man sich wohl nicht zu merken 

braucht, ist über ihre eigene 

Arroganz gestolpert. Auf 

Dauer war es wohl zu wenig, 

die Probleme im steirischen 

Gesundheitswesen einfach zu 

leugnen und wegzulächeln. 

Schade finde ich nur, dass der 

neue Gesundheitslandesrat 

nicht gleich die Chance beim 

Schopf packt und das geplante 

Leitspital in Stainach politisch 

zu Grabe trägt. 

An meiner persönlichen Einschätzung 

ändert sich mit 

dem Personalwechsel allerdings 

überhaupt nichts. Ich 

glaube nach wie vor nicht 

daran, dass das Krankenhaus 

in Niederhofen jemals 

gebaut wird. Es wird wohl 

eher früher als später an der 

Finanzierung scheitern. Die 

Landesregierung hat es in 

den Jahren 2019 bis 2022 

verabsäumt, Nägel mit Köpfen 

zu machen und zu bauen. 

In den Jahren 2025 bis 2029 

wird es bei steigenden Kreditzinsen 

und hohen Baukosten 

so nicht mehr zur Umsetzung 

kommen. Plan B muss jetzt 

aus der Schublade! 

FOTO: FOTO FISCHER. WERBUNG

„Es gibt wieder 

Zinsen!“ 

FOTO: KARL 

Entgegen den Erwartungen 

blicke man auf ein „außergewöhnlich 

gutes Jahr“ zurück, 

berichtete Vorstandsdirektor 

Hannes Zwanzger beim Pressefrühstück 

der Volksbank 

Steiermark. Dank gestiegener 

Sparzinsen könne man 

speziell im Einlagenbereich 

auf ein sehr gutes Ergebnis 

verweisen. 

Die im Vorjahr befürchtete 

mögliche Seitwärtsbewegung 

sei nicht eingetreten, 

so Zwanzger. Die 

Bilanzsumme sei von knapp 

2,7 Milliarden Euro per 30. Juni 

2022 auf über 2,8 Milliarden 

Euro per 30. Juni 2023 gestiegen, 

das Betriebsergebnis von 

rund sechs auf fast 20 Millionen 

Euro. „Das ist in Summe eine 

sehr schöne Geschäftsentwicklung“, 

zeigt sich der Volksbank- 

Vorstand zufrieden. 

Bei den Krediten habe es aufgrund 

der strengen Vergaberegeln 

– eine Lockerung sei leider 

nicht in Sicht – und der stark 

gestiegenen Zinsen nur ein 

mäßiges Wachstum gegeben. 

Die Kehrseite der hohen Kreditzinsen? 

„Es gibt wieder Zinsen!“, 

verkündet der Köflacher 

mit Ennstal-Bezug – Zwanzger 

hat 1991 an der HBLFA Raumberg-Gumpenstein 

maturiert – 

erfreut und meint damit gestiegene 

Sparzinsen. Diese hätten 

eine „gute Entwicklung bei den 

Spareinlagen“ bewirkt, konkret 

ein Wachstum von 1,82 auf 1,93 

Milliarden Euro. 

Auch Obersteiermark mit 

gutem Ergebnis 

Nicht nur im gesamten Bundesland, 

auch in der Obersteiermark 

hat die Volksbank 

Steiermark ein gutes Ergebnis 

erzielt. Die Zahlen seiner 

Region würden ihn „wirklich 

stolz“ machen, so Regionaldirektor 

Christian Ulrich. Zwar 

gebe es bei den Krediten einen 

leichten Rückgang, aber sowohl 

die Spareinlagen als auch das 

Geschäftsvolumen insgesamt 

seien im Vergleich zum Vorjahr 

gestiegen. ← 

WÜNSCHEN SIE SICH EIN 

NEUES BADEZIMMER 

– ganz nach Ihren persönlichen 

Vorlieben und Wünschen umgesetzt? 

Wir lieben Bäder und 

Sie planen mit uns gemeinsam 

die perfekte Umsetzung und wir 

verwirklichen auf Wunsch Ihr 

Komplettbad – ALLES AUS EINER 

HAND! 

Eine begeisterte Kundin berichtet: 

„Von Anfang an hat alles gepasst. Die ausführenden 

Handwerker waren sehr ruhig und angenehm in 

der Arbeitsweise. Alle waren so nett und fleißig. Der 

Fliesenleger hat sehr schnell und genau gearbeitet. Was 

uns am meisten getaugt hat, war die Präsentation. Ich 

konnte es mir so richtig gut vorstellen. 

Das Endergebnis stimmt absolut mit 

meiner Vorstellung und der 3-D- 

Planung überein. Ich würde auf 

alle Fälle wieder mit Barbara 

Maxonus und dem Handwerkerteam 

rund um Bäder fürs 

Leben arbeiten. Natürlich empfehle 

ich alle 

weiter. Ich 

schaue mir 

jede Werbung 

an. Es ist voll cool, was aus 

alten Bädern gemacht werden 

kann!“ 

▲ NACHHER 

▼VORHER 

Foto: innolab 

V. l.: Vorstandsdirektor Hannes Zwanzger und Obersteiermark-Regionaldirektor 

Christian Ulrich beim Pressefrühstück in Judenburg. 

▲VORHER ▲NACHHER 

Setzen Sie gleich den ersten Schritt zu Ihrem Traumbad 

und vereinbaren Sie einen Termin. – 

Wir freuen uns auf Sie! 

Bäder fürs Leben GmbH – T: 03612/22 999 | E: info@b-f-l.at 

Hauptstraße 16 | 8940 Liezen 

www. baeder-fuers-leben.at

20 

Rhetorisch fit ins neue Bildungsjahr 

„TRAU DI und hole dir DEIN Praxisbuch!“ 

Tausende Schülerinnen und Schüler, Lehrlinge und Studierende haben sich unseren 

Rhetorik-Bestseller FREIE REDE bereits kostenlos gesichert. Zur Verfügung gestellt 

werden Paletten an Büchern von Sponsoren der heimischen Wirtschaft. 

Viele junge Menschen bekommen ihr persönliches Exemplar an ihrer Schule. 

Andere melden sich direkt bei uns mit der Frage: „Gilt das auch für mich?“ Und ob! 

Die Überraschung ist groß, wenn das Buch – im Wert von 25,00 – innerhalb weniger 

Tage frei Haus mit der Post kommt. 

Solange der Vorrat reicht! 

Thomas Lösch 

Rhetorik und Kommunikation 

Schloss Stainach 7 

8950 Stainach-Pürgg 

+43(0)664 392 67 77 

www.rhetorik-trainer.com 

office@rhetorik-trainer.com 

Privat und beruflich Seite an Seite - 

Manuela und Thomas Lösch

21 

Aus der Tour de Ramsau wird 

der Dachsteinlauf 

Der WSV Ramsau und der 

Tourismusverband Schladming-Dachstein 

präsentierten 

kürzlich das neue Konzept für 

die vormalige Tour de Ramsau. 

Mit dem neuen Dachsteinlauf 

soll die Tradition des 

Volkslanglaufs wieder belebt 

werden. 

Über viele Jahre galt die 

Tour de Ramsau österreichweit 

als einzigartige 

Großveranstaltung für nordische 

Sportler aus aller Welt. Im Jahr 

2024 wird es nun eine Neuausrichtung 

geben, die Veranstalter 

WSV Ramsau und der Tourismusverband 

Schladming-Dachstein 

präsentierten dazu Mitte 

Oktober ein Konzept mit einigen 

Änderungen. Das Event erhält 

einen neuen Namen und wird 

künftig Dachsteinlauf heißen, zu 

den Neuerungen im Ablauf zählen 

u. a. eine neue Streckenführung, 

ein vielfältiges Rahmenprogramm 

und verschiedene 

Bewerbe für unterschiedliche 

Zielgruppen. Der neue Dachsteinlauf 

findet von 12. bis 14. 

Jänner statt, mehr als 500 Teilnehmer 

werden erwartet. 

Dachsteinlauf soll Volkslanglauf 

sein 

„In erster Linie wollen wir im 

Zuge der Neuausrichtung den 

Grundgedanken des Volkslanglaufs 

wieder aufgreifen“, betonte 

Franz Eisel, stellvertretender 

Vorsitzender im Tourismusverband, 

der die Organisation 

in Kooperation mit dem WSV 

Ramsau übernommen hat. „Das 

bedeutet, dass möglichst viele 

Sportbegeisterte zur Teilnahme 

animiert werden sollen. Durch 

das breit gefächerte Rahmenprogramm 

mit Kinderrennen und 

kulinarischem Genusslauf sowie 

den verschiedenen Bewerben 

ist für viele Langläufer etwas 

dabei – egal ob Profi, Hobbysportler 

oder Naturgenießer. Alle, 

die mitmachen möchten, finden 

die passende Strecke.“ 

»Es ist großartig für 

unsere Gemeinde, 

dass mit dem Dachsteinlauf 

wieder ein 

Rennen für alle Klassen 

durchgeführt und die 

Tradition als nordischer 

Sportort weitergetragen 

wird.« 

Bürgermeister 

Ernst Fischbacher 

Die Distanzen 

Die Kurzdistanz über zehn Kilometer 

richtet sich an Einsteiger 

ins Wettkampfgeschehen und an 

Teams, sportlich Ambitioniertere 

nehmen die Langdistanz mit 42 

Kilometern in Angriff. Für alle, 

FOTO: HANS-PETER STEINER 

die es ganz gemütlich angehen 

wollen, ist der Genusslauf 

die richtige Wahl. Dieser vereint 

Langlauf mit regionaler Kulinarik. 

Auf einer Strecke von fünf Kilometern 

können verschiedene 

Gerichte heimischer Betriebe 

verkostet werden. Beim Kids 

Race mit Massenstart stehen 

die jungen Sportler im Vordergrund.← 

Präsentierten das neue Konzept für den Dachsteinlauf (v. l.): Franz Eisl vom Tourismusverband 

Schladming-Dachstein, Andreas Gamsjäger von Suzuki Austria, Bürgermeister 

Ernst Fischbacher, Hans-Peter Steiner vom WSV Ramsau, Thomas Steiner vom Tourismusverband 

Schladming-Dachstein und Euroloppet-Geschäftsführer Ivo Ivanic. 

Rhetorikbestseller 

begeistert Jung und Alt 

Mit „Freie Rede – Das Praxisbuch“ 

ist dem Stainacher 

Rhetoriktrainer Thomas 

Lösch 2020 ein Riesenerfolg 

gelungen, seit zwei Jahren 

erobert sein Werk nun auch 

Österreichs Schulen. 

Wie es dazu gekommen ist? 

Von „Freie Rede“ begeistert 

meinte eine bekannte Liezener 

Unternehmerin zu Lösch: 

„Dein Buch brauchen alle Jungen 

an den Schulen und wir aus 

der Wirtschaft sponsern das!“ 

Gesagt, getan – mittlerweile 

haben tausende Schüler, Lehrlinge 

und Studenten den Rhetorik-Bestseller 

erhalten und 

ein Ende der Aktion ist nicht in 

Sicht. Mit unentgeltlichen zweistündigen 

Rhetoriktrainings 

an den Schulen setzen Autor 

Thomas Lösch und seine Frau 

Manuela der Aktion überdies 

noch ein Sahnehäubchen auf. 

„Das Leben ist keine Einbahnstraße“, 

so Manuela Lösch, „die 

Trainings sind unser Beitrag für 

die jungen Menschen.“ ← 

Manuela schaukelt vieles im 

Hause Lösch. 

FOTO: GERHARD PILZ 

FOTO: THOMAS LÖSCH. WERBUNG

22 

Ausgezeichnete 

Kinderfilme 

in Liezen 

Seit 15 Jahren bringt das Internationale 

Kinderfilmfestival 

herausragende und international 

prämierte Kinderfilme in 

steirische Kinos. Das heurige 

geht von 18. bis 26. November 

über die Bühne und wie in 

vergangenen Jahren ist auch 

heuer das Star Movie Liezen 

wieder mit dabei. 

Beim Festival 2023 werden 

zwölf Filme aus aller 

Herren Länder für Kinder 

zwischen vier und 16 Jahren zu 

sehen sein. Die teilnehmenden 

Kinos: Neben dem KIZ Royal Kino 

in Graz sowie den Dieselkinos 

Leibnitz und Kapfenberg ist auch 

das Star Movie Liezen Festivalort. 

Interessant für Pädagogen: Für 

alle Filme stehen Filmhefte zum 

Download zur Verfügung, die 

eine optimale Vor- und Nachbereitung 

ermöglichen. 

Die Star-Movie-Festivalfilme 

In Liezen laufen drei Filme: Am 

Montag, dem 20. November, 

um 8:30 Uhr steht „Yuku & die 

Blume des Himalaya“ am Programm, 

ein französisch-belgischer 

Animationsfilm für Kinder 

ab sechs Jahren zum Thema 

Abschied. Am Dienstag, dem 21. 

November werden zwei Filme 

gezeigt – um 8:30 Uhr „Sune 

gegen Sune“, eine Familienkomödie 

aus Schweden für Kinder 

ab neuen Jahren über Sein 

und Schein, Pubertätswirren u. 

a. m. sowie „Mein Bruder, der 

Superheld“, eine italienische 

Produktion für Kinder ab zwölf 

Jahren zum Thema Trisomie 21. 

Kartenpreise 

Die Einzelkarte kostet fünf Euro, 

ermäßigte Karten für u. a. Mitglieder 

des Sparefroh-Clubs der 

Steiermärkischen Sparkasse 

oder Gruppen ab zehn Personen 

kosten vier Euro. Karten können 

unter Tel. 0650/7147280 oder 

direkt beim entsprechenden 

Kino reserviert werden. ← 

FOTO: NIKOLAUS POMMER 

FOTO: KK 

WECHSEL in der 

Schladminger FPÖ 

Auf Rainer Kroismayr folgen 

Eva Kroismayr-Baier als 

neue Ortsparteiobfrau bzw. 

Alexander Stocker als neuer 

Gemeinderat. 

Ende September hatte Kroismayr, 

der aus privaten Gründen 

zurück in seine Heimat 

Oberösterreich zieht, bekanntgegeben, 

seine Ämter als Ortsparteiobmann 

und Gemeinderat 

zurückzulegen. Nun steht seine 

Nachfolge in der Ortsgruppenleitung 

fest. Am Donnerstag, 

dem 12. Oktober wurde unter 

der Leitung von Bezirksparteiobmann 

und Landtagsabgeordneten 

Albert Royer Eva 

Kroismayr-Baier einstimmig 

zur neuen Ortsparteiobfrau 

gewählt. Kroismayrs Nachfolger 

im Gemeinderat ist schon länger 

bekannt. Alexander Stocker wird 

am 15. November zum neuen 

Gemeinderat berufen. ← 

AUSZEICHNUNG 

für Landmarkt Spar 

Admont 

Die Landmarkt KG, Österreichs 

größter Spar-Einzelhändler, 

durfte sich kürzlich 

über die Goldene Tanne für 

seinen Standort in der Marktgemeinde 

am Gesäuseeingang 

freuen. 

Die Goldene Tanne wird 

jedes Jahr an ausgesuchte 

Kaufleute vergeben und ist die 

höchste Auszeichnung der 

Spar AG. Landmarkt durfte 

sie bereits fünfmal entgegennehmen, 

heuer – der konsequent 

hervorragenden Arbeit 

von Marktleiterin Kornelia 

Stockreiter und ihrem Team 

sei Dank – für den Standort in 

Admont, den Landmarkt seit 

2009 betreibt und 2021 komplett 

umgebaut hat. ← 

FOTO: KK

www.heating-systems.at 

Weihnachten im 

Schuhkarton 

Die weltweite Geschenkaktion 

der Hilfsorganisation 

Samaritan’s Purse wird auch 

dieses Jahr wieder zahlreiche 

Päckchen für bedürftige 

Kinder auf den Weg bringen. 

Auch im Bezirk Liezen 

können Kartons abgegeben 

werden, u. a. im ELI Einkaufszentrum 

Liezen. 

Ursprünglich im britischen 

Wrexham ins 

Leben gerufen, 

ist „Weihnachten 

im Schuhkarton“ 

mittlerweile die größte 

Geschenkaktion weltweit. 

Die Päckchen gehen an Kinder 

in Not in aller Welt, jene 

aus dem deutschsprachigen 

Raum an Kinder in Osteuropa, 

beispielsweise in der kriegsgeplagten 

Ukraine oder in Bulgarien, 

dem ärmsten Land der 

EU. Die Freude der beschenkten 

Kinder ist stets riesengroß, für 

viele ist es das erste Geschenk 

ihres Lebens! 

Wie’s funktioniert? Ein Schuhkarton 

wird mit Geschenken 

befüllt und abgegeben. Neben 

Nützlichem wie Hygieneartikeln 

oder Schulmaterialien soll der 

Karton unbedingt auch ein sogenanntes 

Wow-Geschenk – z. B. 

einen Fußball oder ein anderes 

Spielzeug – enthalten. Zu 

jedem Geschenk wird auch um 

eine Spende gebeten – 2022 

investierte Samaritan’s Purse 

11,49 Euro pro beschenktem Kind 

in Logistik, Öffentlichkeitsarbeit, 

Verteilung etc. 

Mitmachen im Bezirk 

Liezen 

Auch in unserer Region 

können von 6. bis 13. 

November Kartons abgegeben 

werden. Eine Abgabestelle 

ist wie schon in den 

vergangenen Jahren auch heuer 

wieder die Centerinformation 

im ELI Einkaufszentrum Liezen. 

„Letztes Jahr haben wir über 100 

Päckchen gesammelt“, berichtet 

Centermanagerin Maria 

Prims stolz und hofft auf ähnlich 

gute Beteiligung 2023. Sämtliche 

Abgabestellen können 

unter www.die-samariter.org 

abgerufen werden. ← 

Strahlende Kindergesichter bei der Bescherung in Rumänien im Vorjahr. 

FOTO: SAMARITAN’S PURSE 

Der Auftrag an die 

ReRo Heizsysteme GmbH: 

Wechsel von einer Ölheizung 

mit Koks-Kombination auf eine 

neue „ETA PC 20 PELLETSANAGE MIT 

EINEM AUTOMATISCHEM 4-SAUGSONDENSYSTEM“. 

JÜRGEN LEHNER UND SEINE FRAU SIMONE 

BERICHTEN VOM UMBAU: 

Warum sich die 

Familie für die ReRo 

Heizsysteme GmbH 

entschieden hat? 

„Ich habe die Firma 

bei der Hausmesse 

am 12. Mai besucht 

und Rene war mir 

sympathisch. Ich 

bekam dann auch 

zeitnah einen Termin 

für die Besichtigung, 

bei dem uns 

Geschäftsführer 

Rene Rohrer bedankt 

sich für die netten Worte 

der Familie Lehner. 

Links Kunde Jürgen Lehner und rechts 

Geschäftsführer sowie Monteur Rene Rohrer. 

alles genauestens 

erklärt wurde“, erzählt Jürgen. Seine Frau Simone fügt hinzu: 

„Eine solch überzeugende Erklärung, Präsentation und zusätzlich 

absolut tolle Argumente waren für mich einfach einzigartig, 

sodass auch ich als Frau ohne technisches Wissen 

alles problemlos verstanden habe. Rene nimmt sich Zeit und 

erklärt langsam und ruhig.“ Ein Punkt, in dem Jürgen seiner 

Frau absolut zustimmt: „Rene Rohrer ist sehr kompetent, die 

technische Beratung war auch für Laien absolut klar und er 

hat für alles eine perfekte Lösung gehabt.“ 

Unbedingt lobend erwähnen möchte das Ehepaar auch, dass 

der gesamte Heizungsumbau zu hundert Prozent termingerecht 

über die Bühne gegangen ist. „Jeder Tag hat ‚gepfiffen’“, 

so Jürgen und Simone. „Auch die Koordination mit den anderen 

Partnergewerken war grandios – die Firmen für Demontage 

und Entsorgung sowie Kaminsanierung, der Elektriker, 

Rohrisolierer usw. waren immer pünktlich und wie versprochen 

vor Ort.“ Besonders gefallen hat auch die Tatsache, dass 

Rene Rohrer nicht nur als Chef auf der Baustelle aufgetreten 

ist, sondern auch selbst immer angepackt hat. „Er hat nicht 

nur die Heizungsanlage sauber installiert, sondern war 

auch bei der Demontage vor Ort. Das und sein außerordentliches 

Fachwissen, sein nettes, gepflegtes Auftreten 

und sonniges Gemüt haben uns voll und ganz 

überzeugt! Für uns ist klar, ReRo Heizsysteme 

ist unser Installationsunternehmen und können 

diese Firma nur weiterempfehlen.“ 

ReRo Heizsysteme GmbH, Installationsunternehmen 

8911 Admont, Hall 473 | T: 0660/55 44 118 

E: rero@heating-systems.at | www.heating-systems.at

24 

SAFETY 

TIPP 

→ ORTOVOX SAFETY ACADEMY PRÄSENTIERT VON PAUL SODAMIN 

Sicher auf Tour mit einem Profi! 

Gutschein für ein Training der 

Ortovox Safety Academy – 

die Geschenkidee für 

Weihnachten! 

Ob Skitour oder Freeriden, wenn es ins ungesicherte Gelände geht, sollte man unbedingt über das 

Grundwissen für eine sichere Tour verfügen. Dieses vermittelt Paul Sodamin in den Trainings der Ortovox Safety Academy. 

Die Trainings vermitteln 

wichtige Grundlagen, von 

der Tourenplanung bis hin zur 

tiges Verhalten im Gelände | 

neueste Ortovox-Sicherheitstechnologie 

zur Leihe | Touren- 

Lawinenkunde, außerdem wird 

leihausrüstung (optional) | Berg- 

der Umgang mit der neuesten 

führer und Ausbildergebühren 

Ortovox-Sicherheitstechnologie 

Kosten: 95 Euro (Jugendliche u. 

geübt. 

Studenten 80 Euro) 

Training Basic (1 Tag) 

Bei diesem eintägigen Training 

Tour und Training Basic 

(2 Tage) 

steht das nötige Grundwissen 

Bei diesem zweitägigen Kurs 

für einen sicheren Tag am Berg 

werden die Grundlagen für 

am Programm. Im Blickpunkt 

mehr Sicherheit im Tiefschnee 

lageberichts | Anwendung 

0664/4238448 erhältlich. Die 

steht alles rund um die Tou- 

vermittelt. Die erworbenen 

von Beurteilungsmethoden | 

Anmeldung zu den Trainings 

renplanung sowie das richtige 

Kenntnisse können am zwei- 

richtiges Verhalten beim Lawi- 

ist per Mail an paul.sodamin@ 

Verhalten im Gelände. 

ten Tag bei einer Tour getestet 

nenunfall | aktives Training der 

aon.at möglich. ← 

FOTOS: SODAMIN 

Leistungen: Ausrüstungs-, 

Schnee- und Lawinenkunde | 

essenzielle Regeln über die Verschüttetensuche 

| richtiges Verhalten 

beim Lawinenabgang | 

praktisches Training und rich- 

werden. 

Leistungen: Ausrüstungs-, 

Schnee- und Lawinenkunde | 

Informationen und taktische 

Tipps zur Tourenplanung | 

Interpretation des Lawinen- 

Verschüttetensuche | Grundlagen 

des modernen Risikomanagements 

| gemeinsame 

Tour am zweiten Tag | neueste 

Ortovox-Sicherheitstechnologie 

zur Leihe | Bergführer- und Ausbildergebühren 

Kosten: 250 Euro (Jugendliche u. 

BERGFÜHRER PAUL SODAMIN 

Paul Sodamin ist staatlich geprüfter 

und behördlich autorisierter 

Berg- und Skiführer, begeisterter 

Bergsteiger, Kletterer und Skitourengeher, 

Fotograf und Buchautor. 

WIN! 

Studenten 230 Euro; exklusive 

Unterkunft) 

GEWINNSPIEL 

Wollen auch Sie sicher auf 

Termine, Infos und 

Anmeldung 

Alle Termine der Ortovox 

Safety Academy können unter 

www.paul-sodamin.at oder 

www.ortovox.com abgerufen 

Tour gehen? Wir verlosen 

1 x 1 Training Basic mit 

Paul Sodamin im Rahmen 

der Ortovox Safety Academy! 

Die Gewinnspielteilnahme ist auf 

unserer Webseite www.lbn.at bis 

inklusive 9. November möglich. 

werden. Weitere Infos sind telefonisch 

bei Paul Sodamin unter

25 

Bergsportimpressionen 

fürs neue Jahr 

FOTOS: SODAMIN 

Mit seinem Kalender „Bergsportimpressionen“ 

stellt 

Paul Sodamin, der die 

WOHIN-Leser Ausgabe für 

Ausgabe mit Tourentipps 

versorgt, alljährlich unter 

Beweis, dass er nicht nur ein 

ausgesprochener Bergfex, 

sondern auch ein hervorragender 

Naturfotograf ist. 

Auch für das kommende 

Jahr gibt es selbstverständlich 

wieder einen 

Kalender, der mit beeindruckenden 

Bildern Lust auf Bergsport 

macht. „Bergsportimpressionen 

2024“ ist ein Augenschmaus 

für alle begeisterten Wanderer, 

Bergsteiger, Kletterer und Skitourengeher. 

Der neue Kalender 

ist bereits erhältlich und kann 

bei Bergsport Vasold in Liezen 

oder per Mail an paul.sodamin@aon.at 

zum Preis von 15 

Euro käuflich erworben bzw. 

bestellt werden. Bei Order per 

Mail fallen Versandkosten an. 

TIPP: Der Kalender ist eine tolle 

Geschenkidee fürs Weihnachtsfest! 

← 

»Ich gehe selten ohne 

meine Kamera in die 

Berge. Sie begleitet 

mich sommers wie 

winters, denn jederzeit 

kann ein Motiv ins 

Blickfeld geraten, das 

mich einfach umwirft, 

das ich verewigen 

möchte. Die Bergwelt 

ist in ihrer Vielseitigkeit 

und Ausdruckskraft 

nicht zu überbieten.« 

Paul Sodamin 

GEWINNSPIEL 

Sie wollen sich die schönsten 

Bergsportimpressionen an die 

Wand hängen? Dann machen Sie 

bei unserem Gewinnspiel mit, wir 

verlosen 2 x 1 Stück von Paul 

Sodamins Kalender „Bergsportimpressionen 

2024“. 

Die Gewinnspielteilnahme ist auf 

unserer Webseite www.lbn.at bis 

inklusive 9. November möglich. 

WIN! 

9. Liezener 

Bergsportmesse 

WERBUNG 

Die Liezener Bergsportmesse 

am 4. November ab 10 Uhr 

in der Ennstalhalle ist ein 

Muss für alle Wintersportfans! 

Mit namhaften Wintersportmarken 

wie Dynafit, K2, 

Ortovox, Mammut oder Petzl, 

um nur einige zu nennen, ist 

die Liezener Bergsportmesse 

erneut, nämlich zum bereits 

neunten Mal, der Treffpunkt 

für alle Wintersportler. Die 

Hersteller präsentieren die 

Neuheiten der kommenden 

Saison und geben Auskunft 

über ihre Produkte. Aufgrund 

des großen Andranges der 

letzten Austragungen findet 

die Bergsportmesse heuer 

erstmals in der Ennstalhalle 

Liezen statt. Dadurch kann den 

Interessierten eine noch größere 

Auswahl an ausstellenden 

Marken geboten werden. 

Parallel zur Bergsportmesse 

finden Vorträge über Materialkunde, 

Langlauf und Skiwachs 

sowie Sporternährung statt. 

Der Eintritt zu den Vorträgen 

ist wie auch jener zur gesamten 

Messe frei. Veranstalter 

Bergsport Vasold freut sich 

über zahlreiches Interesse 

aus der ganzen Region. Alle 

Infos zur Liezener Bergsportmesse 

wie Zeitplan und alle 

ausstellenden Marken finden 

Sie unter www.sport-vasold.at/ 

bergsportmesse. ←

26 

AUTO 

MOTOR 

FOTO: JUERGEN BAUR - STOCK.ADOBE.COM 

→ NEWS AUS DER PS-WELT 

Achtung: Schadstoffe 

im Kindersitz! 

Beim zweiten diesjährigen 

Kindersitztest des ÖAMTC 

und seiner Testpartner gab es 

neben jeder Menge guter Bewertungen 

leider auch zwei 

Durchfaller. 

Mit 17 „Gut“ und einem 

„Befriedigend“ sei 

der Test insgesamt 

zwar zufriedenstellend ausgefallen, 

so ÖAMTC-Techniker 

Steffan Kerbl, leider habe es 

aber auch zwei „Nicht genügend“ 

gegeben. Aber der Reihe 

nach: Unter den vielen für gut 

befundenen Sitzen sticht v. a. 

der Cybex Cloud T hervor, weil 

er der einzige Sitz im Test ist, 

der hinsichtlich Sicherheit mit 

der Höchstnote 1,0 bewertet 

worden ist, gleichzeitig aber zu 

den günstigeren im Test gehört. 

Dass der Cybex Cloud T insgesamt 

dennoch „nur“ mit einem 

WARTEN SIE NICHT AB! 

– Je kälter es wird, desto 

höher ist die Glasbruchgefahr. 

Vertrauen Sie auf die Expertise und 

fachmännische Arbeit von Liezens 

AUTOGLAS-PROFI RENE 

– seit 26 Jahren Ihr verlässlicher 

Partner für Autoglas und Autoreinigung. 

Autoglas-Fachbetrieb HUBNER (Inh. René Sadjak) 

8940 Liezen, Salzburger Straße 30 | Tel.: 03612/22174 | Notfall: 0676/4134951 

www.autoglas-hubner.at | office@autoglas-hubner.at 

„Gut“ und nicht mit einem „Sehr 

gut“ bewertet worden ist, ist 

auf die etwas umständliche 

und deshalb mit der Note 3,0 

bewertete Bedienung zurückzuführen. 

Mit einem „Nicht genügend“ 

bewertet wurden hingegen 

die Modelle Pebble 360 Pro 

und Pebble 360 Pro + Family- 

Fix 360 Pro von Maxi-Cosi. 

Sicher im Crash sind zwar auch 

diese beiden, allerdings schnitten 

sie bei der Schadstoffprüfung 

mit der Note 4,6 äußerst 

schlecht ab. Schadstoffe in 

Kindersitzen sind bei den Tests 

des Autofahrerklubs immer 

wieder ein Thema, dieses 

Mal wurde in den Sitzbezügen 

der beiden genannten Maxi- 

Cosi-Modelle der Schadstoff 

Naphthalin, der im Verdacht 

steht, krebserregend zu wirken, 

gefunden. Vom Kauf 

dieser beiden Kindersitze 

sollte man daher wohl besser 

absehen. Bei den übrigen 

18 Modellen wurden keine 

Schadstoffe nachgewiesen, sie 

alle erhielten in dieser Hinsicht 

folglich die Bestnote 1,0. 

Vorsicht beim Sparversuch 

Viele Eltern möchten Geld 

sparen und suchen im Internet 

nach günstigeren neuen 

oder gebrauchten Kindersitzen. 

„Das kann zum Glücksspiel 

werden“, so Kerbl. Viele 

unbekannte Marken würden 

online mit vermeintlich guten 

Bewertungen um die Gunst 

der Käufer werben, Qualität, 

Herkunft, Sicherheit, Schadstoffbelastung 

oder EU-Zulassung 

können von Laien aber 

weder über Fotos noch in 

Echt beurteilt werden. Auch 

der Kauf gebrauchter Sitze 

berge ein gewisses Risiko, so 

der ÖAMTC-Experte, der stattdessen 

rät, lieber nach Angeboten 

und Auslaufmodellen 

im Fachhandel Ausschau zu 

halten. ← 

FOTOS: ÖAMTC/HUGER

27 

Winterreifen schon montiert? 

FOTO: OLEKSANDR DELYK – STOCK.ADOBE.COM 

Seit 1. November gilt die 

situative Winterausrüstungspflicht, 

wer seine Reifen noch 

nicht umgesteckt hat, sollte 

das schnellstmöglich nachholen. 

Warum man nicht 

länger mit Sommerpneus 

unterwegs 

sein sollte? Weil die letzten 

Jahre gezeigt haben, dass 

man in unseren Breiten schon 

im November stets mit 

einem Wintereinbruch 

rechnen muss. Und 

auch ohne einen 

solchen kann es im 

November nachts 

oder in höheren 

Lagen schon empfindlich 

kalt sein und 

dann sei man mit Winterreifen 

„deutlich im Vorteil“, so ÖAMTC- 

Techniker Steffan Kerbel, der 

auch darauf hinweist, dass alte 

Winterreifen vor dem Umstecken 

unbedingt überprüft werden 

müssen. 

„Die Profiltiefe muss vom Gesetz 

her den ganzen Winter mindestens 

vier Millimeter betragen. 

D. h. je nach Kilometerleistung 

sollten es beim Umstecken 

schon noch etwa sechs 

Millimeter sein“, erklärt der 

Experte des Autofahrerklubs. 

„Die Gummimischung härtet mit 

der Zeit aus, nach etwa fünf 

Saisonen sollte man generell 

neue Reifen ins Auge fassen, 

ebenso wenn Risse oder andere 

Schäden erkennbar sind – hier 

sollte man nicht an der falschen 

Stelle sparen, schließlich geht 

es um Ihre Sicherheit.“ ← 

WARTEN SIE NICHT AB! 

– Je kälter es wird, desto 

höher ist die Glasbruchgefahr. 

Vertrauen Sie auf die Expertise und 

fachmännische Arbeit von Liezens 

AUTOGLAS-PROFI RENE 

– seit 26 Jahren Ihr verlässlicher 

Partner für Autoglas und Autoreinigung. 

Autoglas-Fachbetrieb HUBNER (Inh. René Sadjak) 

8940 Liezen, Salzburger Straße 30 | Tel.: 03612/22174 | Notfall: 0676/4134951 

www.autoglas-hubner.at | office@autoglas-hubner.at 

Rahofer. 

Ausgefuchster Tipp #01: 

Füchse würden 

Snowfox kaufen. 

Bis zu € 5.500 

Kundenvorteil 1) : 

Zubehör-Gutschein 

& Snowfox Bonus! 

Die neuen Snowfox Sondermodelle. 

Ganz schön ausgefuchst, was die neuen Snowfox Sondermodelle so alles mitbringen. Fans des S-CROSS, ACROSS, VITARA, 

SWACE, IGNIS oder SWIFT können sich jetzt auf zusätzliche Features wie elegante Snowfox Einstiegsleisten, Snowfox 

Dekorleisten und viele schlaue Angebote freuen, z. B. den Zubehör-Gutschein im Wert von € 1.0001) und einen Snowfox 

Bonus im Wert von bis zu € 4.5001). Ach ja, den Snowfox Schlüsselanhänger und einen kuscheligen Plüschfuchs gibts 

übrigens gratis dazu. Erhältlich von 16.10.23 bis 31.01.24. Wer hätte das gedacht! Mehr auf www.suzuki.at 

Verbrauch „kombiniert“: 1-5,9 l/100 km, CO₂-Emission 22-133 g/km2) 

1) Kundenvorteil am Beispiel ACROSS von € 5.500 besteht aus € 4.500 Snowfox Bonus und € 1.000 Zubehör-Gutschein. Bonus inkl. Händlerbeteiligung. Zubehör-Gutschein 

einlösbar beim Kauf von Original Suzuki Zubehör. Aktion gültig bei Kaufabschlüssen von Neufahrzeugen von 16.10.2023 bis 31.01.2024 bei allen teilnehmenden Suzuki Händlern. 

2) WLTP-geprüft. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Symbolfotos. Mehr Informationen auf www.suzuki.at oder bei Ihrem Suzuki Händler. 

Auto-Pfleger Haus, 8967 Haus im Ennstal, Tel. 03686/24510 

Autohaus Schiffner, 8990 Bad Aussee, Tel. 03622/52223 

Autohaus Punkenhofer, 8983 Bad Mitterndorf, Tel. 03623/2201 

Autohaus Raith, 8940 Liezen, Tel. 03612/23400 

Autohaus Dupke, 8784 Trieben, Tel. 03615/3390 

Autohaus Schuller, 8922 Gams, Tel. 03637/244 

Autohaus Windischgarsten, 4580 Windischgarsten, Tel. 07562/5290

28 

DEM WINTER 

AUF DER SPUR 

8 JAHRE GARANTIE 

& UNBEGRENZTE 

KILOMETERLEISTUNG 

AUTOHAUS TSCHERNITZ 

8970 Schladming | Tel.: 03687-24606 

AUTOHAUS DUPKE 

8784 Trieben | Tel.: 03615-3390 

AUTOHAUS NEMETZ 

8993 Bad Mitterndorf | Tel.: 03623-2426 

JETZT 

KOSTEN- 

LOSE WINTER- 

KOMPLETT RÄDER 

IM WERT VON BIS 

ZU € 2.000,-* 

SICHERN 

Winterkomplett-Räder für Solterra bis zu EUR 2.000,–; Subaru XV/Forester/Outback bis zu EUR 1.500,– 

*Alle Preise sind unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Richtpreise inkl. MwSt. Aktion gültig 

bei Zulassung bis 19.12.2023. Subaru SAFE8: Gemäß Garantiebedingungen. 

WWW.SUBARU.AT 

GEBRAUCHTWAGEN vom Profi 

8-fach bereift 

€ 17.990,– 

Wegfahrpreis € 5.997,– 

Mitsubishi Outlander 2,2 DI-D 

AS&G Instyle M6, Allrad, 150 PS, 

Schwarz, EZ: 04.2016, 117.000 km 

Winterkompletträder 

€ 21.990,– 

Wegfahrpreis € 7.330,– 

Ford Kuga Titanium 1.5 EcoBlue 

Diesel, 120 Ps, M6, Frost-Weiß, 

EZ: 07.2020, 70.000 km 

Winterkompletträder 

SONDERPREIS € 22.900,– 

Ford Focus Cool&Connect 5-türig 1.0 

EcoBoost, 125 PS, Magnetic-Grau 

Metallic, EZ: 03.2022, 25.000 km 

8-fach bereift 

€ 23.900,– 

Ford Puma 1.0 EcoBoost Hybrid Titanium 

Design, 125 PS, Obsidian-Schwarz 

Metallic, EZ: 03.2022, 10.000 km 

€ 26.990,– statt € 32.110,– 

Wegfahrpreis € 8.997,– SONDERPREIS € 27.990,– 

Ford S-Max Titanium 2.0 Eco Blue 

TDCI, 190 PS, Allrad, Autom., Polarsilber 

Met., EZ: 07.2019, 126.500 km 

Ford Focus Kombi ST-Line Design 1.0 

EcoBoost, 125 PS, M6, Magnetic- 

Grau Met., EZ: 04.2022, 17.000 km 

Alu-Winterkompletträder 

Alu-Winterkompletträder 

statt € 34.150,– 


Ford Kuga Cool&Connect 1.5 Eco- 

Blue Diesel, 120 PS, M6, Frost- 

Weiß, EZ: 03.2022, 16.000 km 

statt € 35.108,– 


Ford Torneo Connect L1 Titanium 

2.0 EcoBlue, Diesel, 122 PS, Frost- 

Weiß, EZ: 01.2023, 1.000 km 

Autohaus Tschernitz GmbH 

Obere Klaus 212 I 8970 Schladming I Telefon: 03687/24606 bzw. 0664/4452380 I www.tschernitz.at

29 

Gebrauchtwagenpreise 

normalisieren sich sukzessive 

Nach dem pandemiebedingten 

Hoch entwickeln sich die 

Preise für Gebrauchte derzeit 

wieder in Richtung Vorkrisenniveau, 

so eine aktuelle Analyse 

der Plattform Willhaben. 

Im Zuge der globalen Pandemie 

und dabei ins Stocken 

geratener Lieferketten haben 

die Preise am Gebrauchtwagenmarkt 

einige Zeit lang 

GEBRAUCHT 

eine zuvor nie dagewesene 

Entwicklung 

genommen. 

Aktuell 

jedoch 

würden 

sich die 

Kosten für Gebrauchte wieder 

zurück auf das Level vor Corona 

entwickeln, außerdem sei abzusehen, 

dass sich Angebot und 

Nachfrage weiter stabilisieren, 

so die Willhaben-Analyse, für 

die rund 200.000 aktive Anzeigen 

im Auto- und Motorbereich 

unter die Lupe genommen wurden. 

Günstigster Gebrauchter ist 

der Dacia Sandero 

Zu welchen Preisen können 

Gebrauchtwagenkäufe und 

-verkäufe derzeit realisiert werden? 

Gemäß der für die Analyse 

ausgewählten Kriterien ist der 

günstigste junge Gebrauchte 

der Auswertung aktuell der 

kompakte Dacia Sandero, der 

mit einer Erstzulassung im Jahr 

2021 und als Benziner mit einem 

Angebotspreis von durchschnittlich 

etwa 14.000 Euro aufwartet. 

Darauf folgen – Benziner mit 

Erstzulassung jeweils 2021 – der 

Fiat 500 mit rund 14.600 sowie 

der Opel Corsa und der Renault 

Clio mit ca. 15.300 Euro. Seats 

Ibiza ist im Schnitt um 15.500 

Euro zu haben, ein Polo aus dem 

Hause Volkswagen um 17.100. 

Teuer: E-Autos, Hybridmodelle, 

deutsche Hersteller 

Deutlich tiefer in die Tasche greifen 

als für Dacias Sandero und 

Co muss man für einige E-Autos 

und Hybridmodelle und für viele 

Fahrzeuge deutscher Hersteller. 

Für Porsches rein elektrischen 

Taycan etwa benötigt man bei 

Erstzulassung 2022 stolze 

124.300 Euro, für einen ein Jahr 

alten mit Benzin und Strom fahrenden 

Porsche Panamera noch 

mehr, nämlich 138.700 Euro. 

Beinahe schon günstig nimmt 

sich da im Vergleich die dieselbetriebene 

Mercedes C-Klasse mit 

Erstzulassung 2022 aus, die mit 

durchschnittlich 48.000 Euro zu 

Buche schlägt. Ein vergleichbarer 

VW Passat kostet auf Willhaben 

aktuell 45.300 und ein BMW X1 

43.900 Euro. ← 

GRAFIK: BAYU – STOCK.ADOBE.COM 

Noch immer keine Winterreifen? 

TOP-Winterreifen Angebote 

Damit dich der Winter kalt lässt 

Unsere Landmarkt Technik Center Standorte 

Technik Center Hall/Admont | 03613 23 45 

Technik Center Aigen | 03682 246 26-19 

Technik Center Bad Mitterndorf | 03623 60 03 

Technik Center Schladming | 03687 229 00 

Gleich anrufen 

und Termin 

vereinbaren! 

Seit 1. November gilt Winterreifenpflicht! 

Ein 

Unternehmen 

Unser Technik Center Team PKW/NFZ in Aigen i. E. 

Meister Hubert Speckmoser, Maximilian Horn, Martin Hochkönig, 

Christoph Gruber, Markus Speckmoser, SPL Daniel Tiefenbacher 

Unsere Lehrlinge: Simon Adelwöhrer, Luca Rüscher, Aaron Pfusterer 

Unser Tipp : 

Spezielle PKW/NFZ-Winterreifenangebote 

und Umsteckservice in 

allen Technik Center Filialen. 

Keine Lust zum Reifen schleppen? 

Top-Einlagerungsaktion in unseren 

ausgewählten Filialen. 

Wir g‘frein uns auf enk! 

landmarkt.at

30 

www.lbn.at 


„Im Ausseerland 

können’s 

einen als 

Geigenbauer 

schon brauchen“ 

Von der Geige bis zum Kontrabass, 

von der Mandoline 

bis zum Hackbrett – in Bad 

Aussee baut und repariert 

Andreas Mayer seit mittlerweile 

27 Jahren unterschiedlichste 

Streich- und Zupfinstrumente. 

Wie Mayer zum Instrumentenbauer 

geworden ist? Auf 

Umwegen, erinnert sich der 

seit über dreißig Jahren in Bad 

Aussee wohnhafte „stolze Zua- 

groaste“ zurück. Er sei zuerst ins 

Gymnasium gegangen, habe 

aber, nach „vier Klassen und 

fünf Jahren“ gemerkt, dass das 

nichts für ihn sei und Tischler 

gelernt. Das Schlüsselerlebnis 

sei dann ein Montagetermin bei 

einer Geigerin gewesen, die zu 

ihm gesagt habe, dass er mit 

seiner genauen Arbeitsweise 

eigentlich auch Instrumente 

bauen könnte. 

Der Instrumentenbauer beim Lackieren einer Geige. 

Er sei sofort Feuer und Flamme 

für die Idee gewesen, so Mayer, 

nur habe es damals in Österreich 

noch keine Schule für Instrumentenbau 

gegeben. Erst 

als vier Jahre später in Hallstatt 

die Fachschule für Streich- und 

Saiteninstrumentenerzeugung 

ins Leben gerufen wurde, konnte 

er die Ausbildung in Angriff nehmen 

und gehörte 1992 dem 

ersten Abschlussjahrgang der 

Schule an. Bis zur eigenen 

Werkstatt in Bad Aussee sollte 

es dann aber noch einmal vier 

Jahre dauern. 

„Den Gewerbeschein“, erzählt der 

Instrumentenbauer, „habe ich 

dann aber erst 1996 bekommen, 

weil die Schule in Hallstatt noch 

nicht so anerkannt war und ich 

erst noch alle möglichen Prüfungen 

machen musste.“ Doch auch 

wenn der Werdegang bei ihm 

„ein bisschen länger“ gedauert 

Der Kontrabass, das größte unter den gebräuchlichen Streichinstrumenten, hat es 

Andreas Mayer besonders angetan. 

hat, von seinem Wunschberuf 

abbringen lassen hat sich Mayer 

nicht. Und so ist er seit nun 27 

Jahren Instrumentenbauer mit 

eigener Werkstatt in Bad Aussee 

– zuerst 25 Jahre in der Kirchengasse 

und seit zweieinhalb 

Jahren in der Kammerhofgasse. 

Neubau und Reparatur 

Er mache im Grunde zweierlei, 

berichtet der Bad Ausseer, und 

zwar Neubau und Reparatur. Die 

beiden Bereiche würden sich 

in etwa die Waage halten. Mit 

seinen neu gebauten Instrumenten 

reihe er sich preislich 

im Mittelfeld ein, mache dabei in 

puncto Klang aber keine Abstriche. 

Einsparpotenzial gebe es an 

anderer Stelle, bei einer Geige z. 

B. beim Wirbelkasten. „Ob die 

Schnecke gefräst oder handgeschnitzt 

ist, macht preislich einen 

großen Unterschied, klanglich 

aber überhaupt nicht.“ 

Kunden aus nah und fern 

Sein Kundenkreis, erzählt der 

Instrumentenbauer, würde 

sich grundsätzlich über ganz 

Mitteleuropa, speziell über 

den deutschsprachigen Raum, 

erstrecken, auch wenn der 

FOTOS: KARL

alles 

AUSSERgewöhnlich 

Großteil seiner 

Kunden natürlich 

schon aus der 

Gegend komme. 

„In Bad Aussee oder 

überhaupt im Ausseerland wird 

viel musiziert und da können’s 

einen als Geigenbauer schon 

brauchen.“ Zu Mayers Kunden 

zählen sowohl bekannte regionale 

Gruppen wie die „Ausseer 

Bradlmusi“ als auch namhafte 

Musiker aus dem Bereich der 

klassischen Musik, etwa Österreichs 

Kontrabass-Aushängeschild 

Franz Pillinger. 

Nach langer Zeit in der Kirchengasse ist 

Instrumentenbauer Andreas Mayer seit 

rund zweieinhalb Jahren in der Kammerhofgasse 

zu finden. 

Auf Stradivaris Spuren 

Das Holz, das Mayer für den 

Bau seiner Instrumente verwendet, 

kommt fast ausschließlich 

aus der Region. 

Für Zargen, Böden und Hälse 

kommt Ahorn zur Anwendung, 

für die Decken Fichte. Beim für 

––– BESONDERE BETRIEBE IM PORTRAIT ––– 

den Klang wichtigen Deckenholz 

greift der Ausseer Instrumentenbauer 

am liebsten auf 

ein Holz zurück, das einst schon 

der wohl berühmteste Vertreter 

seines Berufsstands, der Cremoneser 

Antonio Stradivari, für 

seine Meisterstücke verwendet 

hat, nämlich die Haselfichte. 

Bei der Haselfichte handelt es 

sich um eine seltene spezielle 

Wuchsform der einheimischen 

Fichte, die in den Alpen in Lagen 

auf über 1.200 Meter Seehöhe 

vorkommt. Das Holz der Haselfichte 

besitzt beste Resonanzeigenschaften 

und ist optimal zur 

Klangverstärkung von Saitentönen 

geeignet. „Für uns ist die 

Haselfichte insofern interessant, 

weil durch sie die Decke an Stabilität 

gewinnt, was heißt, dass 

man sie dünner machen kann 

und das ist klanglich wichtig“, 

erklärt Mayer. 

Kyrill sei Dank! 

Ob nun normale Fichte oder 

Haselfichte, es sei im Salzkammergut 

oft gar nicht so einfach, 

einzelne Bäume zu bekommen, 

klagt der Instrumentenbauer. 

Eine Ausnahme sei das Jahr 

2007 gewesen, als Orkan 

Kyrill über das Land fegte und 

unzählige Bäume knickte. Da 

sei plötzlich so viel Holz herumgelegen, 

dass man sich auch 

einzelne Bäume habe aussuchen 

können, so Mayer, der sich 

damals einen großen Holzvorrat 

anlegte und auch zum Holzhändler, 

bei dem sich Kollegen 

gerne bedienen, wurde. 

Musikalität als berufliche 

Voraussetzung? 

Muss man als Instrumentenbauer 

auch selbst musikalisch 

sein, muss man auch selbst ein 

Instrument spielen? „Ja schon, 

da kommt man fast nicht aus“, 

sagt Mayer. Er selbst spiele 

Klavier, sei aber, wie er gesteht, 

nicht „der große Musiker“. Das 

sei jedoch auch gar nicht vonnöten, 

ein gewisses Klangempfinden 

müsse man in diesem Beruf 

aber auf jeden Fall haben. ← 

ZUR SERIE: In unserer neuen Serie „allesAUSSERgewöhnlich“ möchten wir Ihnen in den zehn 

Ausgaben dieses Jahres besondere Betriebe aus der Region vorstellen. Betriebe, die alles außer 

gewöhnlich sind. Betriebe, die außergewöhnlich sind. Dieses Mal haben wir Instrumentenbauer 

Andreas Mayer in Bad Aussee besucht. 

COLLAGE: RAQUEL – STOCK.ADOBE.COM 

KLEIN 

ANZEIGER 

Zu kaufen gesucht 

GOLDANKAUF UND ANTIKES! 

Langjährig ansässiger Antikhändler 

kauft Sofort gegen 

Bargeld: Gold- und Silberschmuck, 

Münzen, Uhren, 

Bruchgold, Keramik, Musikinstrumente, 

Bücher, Militaria, 

Porzellan u. v. m. 

Geschäft: Hauptstraße 17A, 

8940 Liezen, täglich geöffnet 

oder Terminvereinbarung 

unter Tel. 0664/4108556. 

IHRE WERBUNG 

IN DER WOHIN 

KOMMT AN 

– IN DER REGION, 

für die Region! 

Anzeigen-HOTLINE: 

0676/93 70 185 

WOHIN 

IN DER REGION? 

Den großen 

Veranstaltungskalender 

der Region gibts auf 

lbn.at! 

IMPRESSUM 

Herausgeber & Verleger: Liezener Bezirksnachrichten 

GmbH, Ausseer Straße 2–4, 8940 Liezen 

Geschäftsführung: Mag. Hartwig Strobl, 

Mag. Friedrich Kaltenbrunner | Chefredakteur: 

Mag. Hartwig Strobl | Redaktion: Benedikt Karl, 

benedikt.karl@lbn.at, Tel. 03612/23307-13 | 

Grafik, Satz: Doris Ettlmayr | Anzeigenverkauf: 

Reinhard Wlaschitz, anzeigen@lbn.at | 

Tel. 0676/9370185 | Büro: Anja Stocker, buero@ 

lbn.at, Tel. 03612/23307 | Druck: Ferdinand 

Berger & Söhne Ges.m.b.H., 3580 Horn | 

Layout: Werner Luidolt | Erscheinungsweise: 

monatlich | Erscheinungsgebiet: Bezirk Liezen, 

Pyhrn- Priel-Region | Auflage: 36.001 Stk. 

Gender-Hinweis: Zur besseren Lesbarkeit der 

Beiträge in der WOHIN wird bei personenbezogenen 

Substantiven auf eine geschlechtsneutrale 

Differenzierung, z. B. LeserInnen, verzichtet. 

Dies impliziert jedoch keinesfalls eine 

Benachteiligung oder Wertung, entsprechende 

Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung 

grundsätzlich für alle Geschlechter. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Fotos oder sonstige Druckunterlagen wird 

keine Haftung übernommen. Farbwünsche und 

Platzierungen werden nach Möglichkeit erfüllt, 

sind aber nicht bindend. Satz- und Druckfehler 

vorbehalten. Für Farbabweichungen, Druck- und 

Satzfehler wird nicht gehaftet. Es gelten unsere 

Liefer- und Zahlungsbedingungen. Irrtümer, 

Satz- und Druckfehler vorbehalten! 

NÄCHSTER … 

REDAKTIONSSCHLUSS 

16. November 2023 

ERSCHEINUNGSTERMIN 

30. November 2023 

31

eurogast.landmarkt.at 

Backe, backe 

Kuchen! 

Teig- 

Liebe. 

Spitz 

Eierlikör mit 

Weinbrand 

16%, 1l 

per Flasche 

8 99 

inkl. MwSt. 

Ennstal Milch 

Teebutter 

82%, 250 g 

per Stück 

1 85 

inkl. MwSt. 

Scannen um zum Rezept von 

Renates Apfel-Zimt-Eierlikör Torte zu gelangen! 

Renate 

Schwarzkogler 

Eurogast Landmarkt 

Eurogast Landmarkt Liezen 

Salzburgerstraße 9 / 8940 Liezen 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7:30 - 17:00 Uhr 

Sa 7:30 - 12:00 Uhr 

Tel. 03612 / 22028 

Eurogast Landmarkt Schladming 

Bahnhofstraße 277 / 8970 Schladming 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7:00 - 17:00 Uhr 

Sa 7:00 - 12:00 Uhr 

Tel. 03687 / 22629 

Aktionszeitraum: 29.10. - 18.11.2023 bei Eurogast Liezen und Schladming. Nicht mit anderen Konditionen und Rabatten kombinierbar.

WOHIN Nr. 179 I November 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?