CHECK Magazin - Gesundheitsmagazin für Männer No.15
Auf die wissenschaftlich nicht unbegründete Angst, dass der Planet Erde irgendwann für Menschen nicht mehr bewohnbar ist, reagieren die einen mit Widerstand, die anderen mit Ignoranz. Eine null Zukunft steht im Raum, dabei geht das Leben auf jeden Fall weiter. Nach dem Tod kompostieren wir und landen — über viele lange Umwege — vielleicht auf einem Salatteller, den eine (Leih-)Mutter während ihrer Schwangerschaft ißt. Der Punkt ist, dass hier niemand wirklich rauskommt. Warum also gestalten wir uns und den anderen die kurze Zeit nicht so angenehm und gesund wie möglich? Wir haben daher auf eine Sache geschaut, die wir alle gemeinsam haben: Wir altern, hoffentlich mit null Gewalt und Emissionen.
Auf die wissenschaftlich nicht unbegründete Angst, dass der Planet Erde irgendwann für Menschen nicht mehr bewohnbar ist, reagieren die einen mit Widerstand, die anderen mit Ignoranz. Eine null Zukunft steht im Raum, dabei geht das Leben auf jeden Fall weiter. Nach dem Tod kompostieren wir und landen — über viele lange Umwege — vielleicht auf einem Salatteller, den eine (Leih-)Mutter während ihrer Schwangerschaft ißt.
Der Punkt ist, dass hier niemand wirklich rauskommt. Warum also gestalten wir uns und den anderen die kurze Zeit nicht so angenehm und gesund wie möglich? Wir haben daher auf eine Sache geschaut, die wir alle gemeinsam haben: Wir altern, hoffentlich mit null Gewalt
und Emissionen.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Community<br />
Warum auf Weihnachten warten, um einen Wunsch<br />
zu erfüllen? Oder auf Silvester, um sich Vorsätze<br />
vorzunehmen? Wir fragten fünf Menschen, welches<br />
Verhalten von <strong>Männer</strong>n aus der Community sie ändern<br />
würden, wenn sie könnten …<br />
Why wait for Christmas to make a wish? Or New<br />
Year’s Eve to make resolutions? We asked five people<br />
what behaviour from men in the community they would<br />
change if they could …<br />
Ich wünsche mir mehr Ehrlichkeit. Ghosting ist<br />
schrecklich zermürbend und nicht gut <strong>für</strong> meine<br />
mentale Gesundheit. Klar zu sagen, dass man kein<br />
Interesse hat, kann nicht so schwierig sein.<br />
I wish for more honesty. Ghosting is terribly<br />
demoralising and not good for my mental<br />
health. Clearly saying you’re not interested<br />
can’t be that difficult.<br />
Ich wünsche mir mehr Gemeinschaft,<br />
und dass weniger auf andere herabgeschaut<br />
wird. Wir brauchen keine heterosexuelle<br />
Macker-Version von uns selbst.<br />
Grafik: ©masullo<br />
I wish for more community and<br />
for less looking down on others. We<br />
don’t need a heterosexual mack<br />
version of ourselves.<br />
Ich wünsche mir, dass Schluss ist<br />
mit dem Frauenhass! Ohne unsere<br />
lesbischen Schwestern oder weiblichen<br />
Verbündeten hätten wir nie die<br />
Freiheit, die wir heute haben.<br />
I wish there would be an end to misogyny! Without our<br />
lesbian sisters or female allies, we would never have<br />
the freedom we have today. (ts)<br />
17 <strong>CHECK</strong> MAG #15
Change language