NEU Die Objektivsensation für jeden Moment. - VOEAV Salzburg

NachrichteN 

Organ des Verbandes Österreichischer amateurfotografen - Vereine (VÖaV) Ausgabe 1/2012 

Verband Österreichischer Amateurfotografen-Vereine | 1200 Wien, Pasettistraße 63 

GZ 02Z031550 S - Österr. Post AG/Sponsoring.Post - DVR: 0589110 Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1010 Wien 

Highlights in dieser Ausgabe: 

Einladung zur Generalversammlung Seite 6 

Wissen: Pol-Filter an Digitalkameras Seite 30 

VÖAV Professional Cup 2012 Seite 36 

VÖAV Canon Digitalfotopreis Seite 41

Die Objektivsensation 

für jeden Moment. 

Brennweite: 18mm 

(entspricht 28mm) 

Belichtung: F/5.6 

1/1600 sek. 

ISO320 

WB: Auto 

18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD 

Das leichteste und kompakteste 15x Spiegelreflexzoom 

der Welt. Schneller Tamron PZD Autofokus (Piezo Drive). 

Hocheffektiver VC Bildstabilisator*. 

Für Canon, Nikon und Sony SLR mit APS-C Format Sensor. 

*Sony Version ohne Bildstabilisator. 

Kolpingstr. 21, A-1230 Wien 

Tel.: 01 610 44-0 Fax.: 01 610 44-50 

e-Mail: info@slach.at www.slach.at 

Brennweite: 270mm (entspricht 419mm) Belichtung: F/6.3 1/640 sek. ISO320 WB: Auto 

Neu – zum 60. TAMRON Jubiläum – 

www.tamron.at 

Modell B008 

NEU 

all-in-one 

Objektiv 

SEHR GUT 80,1 

Punkte 

3/2011 

TESTSIEGER

Liebe Fotofreundinnen 

Liebe Fotofreunde 

Vorwort VÖAV Präsident Herbert Gmeiner 

Foto-Pionier ist 

pleite” titelten 

die Medien über 

den US-Konzern 

Eastman Kodak. 

Kodak hofft 

das Gläubigerschutzverfahren 

bis 2013 zu beenden 

– soweit 

die schlechte 

Nachricht. Nun 

die gute: Die Europa Tochter ist davon 

nicht betroffen. Schon vor Jahren 

wurde die Kodak-Österreichvertretung 

auf einige wenige Mitarbeiter reduziert. 

Ein Werbebudget für Österreich 

gibt es seit Jahren nicht mehr. 

Dies zeigt wie schwierig es für den 

VÖAV ist Kontakte zu pflegen. Auch 

in erfolgreichen Firmen sind Personalrochaden 

auf der Tagesordnung. Es bedarf 

viel Engagement und Zeit immer 

wieder neue Kontakte aufzubauen und 

so Vorteile für VÖAV-Mitglieder zu 

verhandeln. 

2011 ist erstmals der Verkauf von Digitalkameras 

in Österreich nach Stückzahlen 

geschrumpft, erklärte Nikon- 

Manager Wolfgang Lutzky. Angesichts 

der Konkurrenz mit immer besser fotografierenden 

Handys ging der Verkauf 

von Kompaktkameras um 4 % 

zurück. Dafür legen die teureren digitalen 

Spiegelreflexkameras um fast 9 % 

zu. Das junge Segment der spiegellosen 

Systemkameras wuchs bei noch 

geringen Stückzahlen um 62 %. Nikon 

bringt Ende März die P510 mit einer 

Rekordbrennweite von 24 – 1000 mm 

um rund € 430,- auf den Markt, wie 

„Der Standard“ berichtet. 

Die photokina freut sich über den Bu- 

chungsstand für die vom 18. bis 23.9. 

in Köln stattfindende Messe. Alle großen 

und wichtigen Unternehmen sind 

von der internationalen Bedeutung 

der photokina überzeugt und haben 

sich so früh wie noch nie für eine Messebeteiligung 

entschieden. Somit sind 

bereits aktuell 65% des Flächenziels 

erreicht. Die photokina ist ein bedeutender 

Umsatzmotor und der wichtigste 

internationale Handelsplatz der 

Foto- und Imagingbranche. An Stelle 

der bereits fünfmal durchgeführten 

„Visual Gallery“ tritt der „Boulevard 

of Competitions“ im Nordboulevard. 

Auch die FIAP wird mit einem Infostand 

in der Community-Halle vertreten 

sein. Bei der Herbsttagung des 

FIAP-Direktoriums wurden einige 

wichtige Beschlüsse gefasst: da einige 

nationale Verbände für die Bearbeitung 

von Anträgen an die FIAP (Ausweis, 

Ehrungen, Patronate) hohe Beiträge 

vom Antragsteller verlangen, wurden 

diese mit 20 % der FIAP-Gebühr gedeckelt. 

VÖAV-Mitglieder sind davon 

nicht betroffen, da der VÖAV die 

FIAP-Gebühr ohne Aufschlag verrechnet. 

Wettbewerbsveranstalter müssen 

künftig mit Sanktionen rechnen, 

wenn sie die bisher als „Empfehlung“ 

titulierte Richtlinie für Bewerbe nicht 

einhalten. Im Info 2012/661/D wurden 

diese Richtlinien neu als „Warnung“ 

veröffentlicht. Kernpunkte 

sind die zwingende Veröffentlichung 

eines Kataloges bzw. bei digitalen Bewerbe 

einer CD und, dass den Juroren 

alle eingesandten Werke an ein und 

demselben Ort präsentiert werden 

müssen. Eine Vorauswahl durch den 

Veranstalter bzw. eine Vorjury per In- 

Salons mit 

FIAP-Patronat 

EhrungEn/AusstEllungEn 

VoRWoRt 

Bequem über unsere homepage 

http://www.voeav.at/_seiten/fiap.html 

oder direkt: http://patronages.fiap.net 

aktueller tipp: „Erstmals ein Fotobewerb 

der Ukraine mit VÖAV-Patronat 

(zusätzlich zum FIAP-Patronat), da die 

Ausstellung erstmals auch nach Wien 

kommen soll: 7. Int. Circuit „With 

Love To Women“. 

ternet durch die Juroren ist strikt untersagt. 

Mit Wirksamkeit 1.1.2013 werden die 

Voraussetzung für die Auszeichnungen 

AFIAP und EFIAP angehoben. Künftig 

sind für AFIAP erforderlich (derzeitige 

Werte in Klammer): 40 (30) Annahmen, 

15 (10) Fotos, 15 (10) Salons, 8 

(5) Länder; für EFIAP: 250 (150) Annahmen, 

50 (50) Fotos, 30 (30) Salons, 

20 (15) Länder. Jeweils 5 Fotos müssen 

der Einreichung beigefügt werden, 

die Formulare sind ausgefüllt per e-mail 

und ausgedruckt und unterschrieben 

an mich zu senden. Da jeder Landesverband 

nur einmal jährlich Auszeichnungen 

beantragen kann, ergibt sich für 

heuer folgende Änderung: zu den bisherigen 

Bedingungen können Anträge bis 

allerspätestens 30.11. bei mir einlangen. 

Diese werden gemeinsam mit jenen mir 

2011 übermittelten Anträge an den zuständigen 

FIAP-Service im Dezember 

2012 weitergeleitet. Die FIAP-Auszeichnungen 

werden in den VÖAV-Nachrichten 

1/2013 veröffentlicht und bei der 

Generalversammlung 2013 überreicht. 

Auch 2012 veranstaltet die FIAP wieder 

einen World Cup für Fotoklubs – 

Details auf www.fiap.net. ES: 5.10.12 

Heuer feiert der VÖAV 85 Jahre seines 

erfolgreichen Wirkens. Der VÖAV- 

Vorarlberg wird daher rund um die 

diesjährigen Staatsmeisterschaften einige 

zusätzliche Fotoausstellungen zeigen 

– neben der Innovation 3D lohnt 

es sich, ins Ländle zu reisen. 

VÖAV Nachrichten - 1/2012 Seite 3

INHAlt | VERANStAltuNGEN 

Inhaltsverzeichnis 

Generalversammlung ..........................................................................Seite 6 

Wissen: HDAV-Show ..........................................................................Seite 10 

Fotospaziergang ................................................................................Seite 14 

Aus den Landesverbänden ...........................................................Seiten 15 – 23 

Portrait: Fritz Kaiser .............................................................................Seite 24 

Wissen: Lightroom ..............................................................................Seite 26 

Wissen: 3D ......................................................................................Seite 28 

Jugend .............................................................................................Seite 32 

VÖAV Professional Cup ......................................................................Seite 36 

Digitalbewerb Canon ........................................................................Seite 41 

Kontaktadressen ................................................................................Seite 47 

Veranstaltungskalender 

VÖAV / Fotoobjektiv Fotosalon 2012 ..........................................siehe NR 3/2011 

Thema: Sport ................................................................................................................ ES: 20.03.2012 

Thema: Naturlandschaften .............................................................................................. ES: 20.05.2012 

Themenfrei: Sparte Experimente und Schwarzweißbild 

VÖAV Professional Cup 2012 „Fotografie pur“ ............................siehe NR 3/2011 

Bilder wie sie durch die Kamera gesehen werden, keine Experimente, keine Verfremdungen! 

Themenfrei: Sparten Farbbild und Schwarzweißbild .................................................................. ES: 20.04.2012 

fotoforum 2012 Papierbilder und Dias 

Thema: Heft 4: freies Thema ........................................................................................... ES: 05.04.2012 

Thema: Heft 5: Konsum .................................................................................................. ES: 07.06.2012 

VÖAV-fotoforum Fotobuch Award 2012 ......................................siehe NR 4/2011 ............... ES: 31.03.2012 

2.Generali Steiermark Trophy 2012 ..................................................siehe Seite 18 ............... ES: 15.04.2012 

5. Internationaler Digitalsalon „WEIN“ ........................................siehe NR 1/2011 ............... ES: 15.04.2012 

21. Trierenberg Super Circuit .............................................................................................. ES: 23.04.2012 

NFI-Fotomeisterschaft 2012 „Nachhaltiger Tourismus“ ........................................................... ES: 01.09.2012 

5. Internationaler Digitaler Fotosalon „Mensch & Natur“ 2012 

Sparte Foto, Thema: frei, Mensch, Natur unlimitiert ........................................Seite 12 ............... ES: 21.09.2012 

Sparte HDAV ..........................................................................................Seite 12 ............... ES: 21.09.2012 

Anforderung von Wettbewerbsausschreibungen bei: 

Chefredakteur Franz Matzner, Mobil: 0699 / 81 23 82 70, eMail: franz.matzner.voeav@chello.at 

www.voeav.at/_seiten/fotowettbewerbe.html - FIAP-Wettbewerbe: http://patronages.fiap.net 

Seminare: 

Almrausch in der Krakau/Stmk ............................................................ siehe Seite 8 .............. 21.–24.06.2012 

Fotowoche in der Krakau/Stmk ........................................................... siehe Seite 8 .............. 06.–13.10.2012 

Fotomessen: 

Photokina/Köln ................................................................................................................. 18.–23.09.2012 

Imagedays/Salzburg ......................................................................................................... 12.–13.10.2012 

Photo+Adventure/Linz ........................................................................................................ 10.–11.11.2012 

Ausstellungen: 

Vorschau in die 3Dimensionale Zukunft im Museumsquartier Wien – Eintritt frei ............................. 27.–29.04.2012 

Fotostiftung Schweiz und Fotomuseum Winterthur... .........................www.fotostiftung.ch ............................. laufend 

Kunsthaus Graz .............................................................. www.museum-joanneum.at ............................. laufend 

Kunsthaus Wien * .............................................................. www.kunsthauswien.com ............................. laufend 

Leica Galerie Westlicht * ............................................................ www.westlicht.com ............................. laufend 

MdM Rupertinum, Salzburg ............................................www.museumdermoderne.at ............................. laufend 

Haus der Fotografie - Dr. Robert-Gerlich-Museum * .........................www.burghausen.de ............................. laufend 

Landesgalerie Linz * ..........................................www.landesmuseum.at/landesgalerie ............................. laufend 

Fotomuseum Bad Ischl * ...................................................................................................................... laufend 

Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt * ....www.ooemuseumsverbund.at/de_museum_15_9.html ............................. laufend 

Nostalgiewelt Eggenburg * ...................................................... www.nostalgiewelt.at ............................. laufend 

* ermäßigter Eintritt für VÖAV-Mitglieder 

Impressum 

herausgeber und Medieninhaber: 

Verband Österreichischer 

Amateurfotografen-Vereine (VÖAV) 

ZVR-Zahl: 132040169 

1200 Wien 

Pasettistraße 63 

Für den inhalt verantwortlich: 

Präsident: Herbert Gmeiner, 

ESFIAP, EVÖAV, AFIAP, Hon.EsÖGPh. 

VÖAV Chefredakteur/Ehrenpräsident: 

Franz Matzner, ESFIAP, Hon.EsÖGPh. 

redaktionelle Mitarbeit: 

Vizepräsident Dkfm.Dr. Michael 

Neuwald, MVÖAV-w, EFIAP, ÖGPh, 

Mag. (FH) Raffael Fritz, 

DI Hermine Raab, Peter Ernszt, 

Ing. Wolfgang Mittasch, AFIAP, 

MVÖAV-w, Ing. Werner Staudner 

Layout & Produktion: 

Innubis Grafik & Design 

Christina Lugsteiner, 6460 Imst 

hersteller: 

Gutenberg Druck GmbH 

2700 Wr. Neustadt 

erscheinungsweise: 

vierteljährlich 

auflage: 3.000 Exemplare 

redaktionsschluss: 

27. April 2012 

Verlags- und herstellungsort: 

Wien 

Die grundlegende Richtung der VÖAV-Nachrichten 

ist nach den Satzungen des Verbandes 

gegeben. Bei Leserzuschriften und Beiträgen 

muss der Redaktion die Anschrift des Verfassers 

bekannt sein. Für unverlangt eingesandte Bilder 

und Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. 

Namentlich gezeichnete Beiträge müssen 

nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. 

Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, 

nur mit ausdrücklicher Genehmigung des 

Verbandes. 

Das nächste Heft 

erscheint im Mai 2012 

NACHRICHTEN 

Organ des Verbandes Österreichischer Amateurfotografen - Vereine (VÖAV) Ausgabe 1/2012 

Verband Österreichischer Amateurfotografen-Vereine | 1200 Wien, Pasettistraße 63 

GZ 02Z031550 S - Österr. Post AG/Sponsoring.Post - DVR: 0589110 Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1010 Wien 

Highlights in dieser Ausgabe: 

Einladung zur Generalversammlung Seite 6 

Wissen: Pol-Filter an Digitalkameras Seite 30 

VÖAV Professional Cup 2012 Seite 36 

VÖAV Canon Digitalfotopreis Seite 41 

titelfoto: 

1. Platz VÖAV Canon 

Digitalfotopreis, Allgem. 

Heinrich Winkler, 

Gib her die Maus 

Seite 4 VÖAV Nachrichten - 1/2012

ICH BIN DIE NEUE NIKON 1 J1. Ich bin intelligent. Mit mir wirst du nie 

wieder einen Moment verpassen, denn ich fange auch die Augenblicke vor und 

nach dem Drücken des Auslösers ein. Ich bin ein kleines System mit wechsel barem 

Objektiv und Eigenschaften, die Du nie zuvor gesehen hast: Der »Bewegte Schnappschuss« 

lässt Bilder zum Leben erwecken. Ich bin voller Überraschungen. 

www.nikon.at 

Ich bin deine Farbwahl: 

1 KLICK VORAUS 

SEHR GUT 89,2 

Punkte 

1/2012 

TESTSIEGER

GENERAlVERSAmmluNG 

Einladung zur VÖAV 

Generalversammlung 2012 

Am Samstag, 2. Juni 2012 um 10 uhr 

im „Cubus“ in 6922 Wolfurt, Wälderstraße 5 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Verstorbenengedenken 

3. Genehmigung Protokoll GV 2011 

4. Ehrungen 

5. Bericht des Präsidenten 

6. Bericht der Vizepräsidenten 

7. Bericht der Kontrolle 

8. Anträge 

9. Allfälliges 

International Representativ 

„IR“ für Österreich 

Manfred Wiesinger 

Als Vertreter der PSA in Österreich 

möchte ich alle Fotografinnen und Fotografen, 

die an dieser Gesellschaft 

Interesse haben, soweit wie möglich 

unterstützen. 

Bitte richtet eure Anfragen an folgende 

E-Mail Adresse: mw.foto@aon.at 

Die Delegierten erhalten vor Beginn der 

Generalversammlung ihre Delegiertenkarte. 

Jeder Delegierte ist mit einer Delegiertenkarte 

stimmberechtigt. Anträge an 

die Generalversammlung müssen gemäß 

geltendem Statut dem Präsidium spätestens 

am 3.4.2012 um 18 Uhr vorliegen. 

Für Begleitpersonen wird ein wetterabhängiges 

Besichtigungsprogramm 

(Bodenseerundfahrt, Besichtigung der 

Festspielbühne, Museumsbesuch) geboten. 

Treffpunkt um 10 Uhr vor dem 

Gasthaus „Stern“. 

Siegerehrung und Vernissage: 

Die Siegerehrung der Staatsmeisterschaft 

für künstlerische Fotografie 2012 

samt Sondersparte 3D und der Landesmeisterschaft 

Vorarlberg, Multivisionsshow, 

3D Projektion und Ausstellung 

der Siegerfotos findet am 2.6.2012 um 

15 Uhr im Cubus in Wolfurt statt. 

Die Siegerehrung der Jugendstaatsmeisterschaft 

und Jugendlandesmeisterschaft 

Vorarlberg 2012 findet am 

Sonntag, 3.6.2012 um 10 Uhr im Junker-Jonas-Schlössle, 

in 6840 Götzis, 

am Junker Jonas-Platz statt. Entfernung 

vom Cubus/Wolfurt ca. 15 Autominuten. 

Vorstandssitzung: 

Freitag, 1.6.2012 um 17 Uhr im Extrazimmer 

des Gasthaus „Stern“ in 

6922 Wolfurt, Sternenplatz 2 (Tel.: 

05574/84 301); gratis Parkplätze im 

gleichen Gebäude (Sparkasse, Hotel, 

Gasthof) in der Parkgarage. 

Der Cubus/Wolfurt liegt vis a vis vom 

„Sternen Hotel“ bzw. Gasthaus „Stern“. 

Versand- 

information 

Wichtige information zum Versand 

der VÖaV Nachrichten 

Um die Zustellung der VÖAV Nachrichten 

sicherzustellen, ersuchen wir 

unsere Mitglieder um Mithilfe. Bitte 

melden Sie Adressänderungen so 

rasch wie möglich Ihrer Clubleitung. 

Durch die neue Online-Mitgliederverwaltung 

ist es den Clubleitern 

möglich, solche Adressänderungen 

sofort zu erfassen, so dass die nächste 

Ausgabe der VÖAV Nachrichten 

bereits an die neue Adresse zugestellt 

werden kann. 

Bitte vergewissern Sie sich auch, 

dass Ihre Adresse vollständig in der 

Adressdatenbank enthalten ist. Wir 

erhalten immer mehr zurückgesandte 

Exemplare mit dem Postvermerk „Adresse 

unvollständig“, weil z.B. Stiege 

und Türnummer nicht angegeben 

sind. Bitte lassen Sie gegebenenfalls 

diese Daten von Ihrer Clubleitung 

ergänzen. 

Das „Sternen Hotel“ **** nimmt gerne 

auch Ihre Zimmerreservierung entgegen: 

www.sternenhotel.at, Tel.: 

05574/64 999. 

Für jene, die schon früher anreisen 

oder länger im Ländle bleiben wollen, 

gibt es zusätzlich folgende Fotoausstellungen 

des VÖAV-Vorarlberg bei 

freiem Eintritt zu besichtigen: 

„Retrospektive VÖAV STM“ Siegerfotos 

der letzten Jahre im at & co regionales 

zentrum ems, in 6845 Hohenems, 

Franz-Michael-Felder-Str. 6, 

werktags von 8 bis 18 Uhr. 

„Norwegen & Finnland“ – Reisefotos 

zum „Feldkirch Festival 2012“ im 

Vinomna-Center in 6830 Rankweil, 

Bahnhofstr. 13 (Mo – Fr, 9 – 18 Uhr, 

Sa, 9 – 16) und in der Galerie im Landeskonservatorium 

Feldkirch 6800 

Feldkirch, Reichenfeldg. 9 (Mo – Do, 

7 – 20, Fr, 7 – 14 Uhr) Parkgarage „Im 

Reichenfeld“. 


Ehrungen und Auszeichnungen 

Bei der Generalversammlung des VÖAV 2012 werden geehrt: 

ehrennadel für besondere fotografische Leistungen 

in Bronze: 

Riegler Walter NF Fotogruppe Wien 15 

in Silber und ehrentitel aVÖaV: 

Hartl Enrico NF Fotogruppe Neuzeug 

Kolbrich Robert NF Fotogruppe Neuzeug 

Liang-Pacher Caifen, B.A. Fotoclub G 

Lüdemann Ursula Schwarz-Weiß-Westbahn 

Mader Reinhard Einzelmitglied Steiermark 

Satke Robert FS KSV Wiener Linien 

Sommerer Josef Einzelmitglied 

in Gold und ehrentitel eVÖaV: 

Eisenberger Willibald Fotoclub G 

Gugerel Roland ESV St. Pölten 

Hödl Ulrike Sportklub Handelsministerium 

Kogan Boris Schwarz-Weiß-Westbahn 

Kramarcsik Helene Kamera Klub Landeck 

Krankenedl Isabella FK Sparkasse Feldbach Gnas 

Kulovits Wilhelm Naturfreunde Fotogr. 11 

Rabl Peter Fotoclub Klein Pöchlarn 

Ögg Florian Fotoclub Imst 

Ögg Stefan Fotoclub Imst 

Samson Anna ESV-Feldkirch 

Schmelz Ewald FS SK Handelsministerium 

Schöller Robert ESV Fotoclub St. Pölten 

Soffner Gertraude Schwarz-Weiß-Westbahn 

Stiglitz Erich NF 22 

und ehrentiitel MVÖaV (Weiß): 

Baier Hans FG. Kapfenberg 

Grasinger Gerhard ESV-St. Pölten 

Knobel Ludwig ESV Feldkirch 

Seiberl Andreas ESV-St. Pölten 

Ströhle Karin Fotoclub amKumma 

Theissl Gerhard, Mag. NF Fotoklub Wien 12 

und ehrentitel MVÖaV (Blau): 

Härting Siegfried Kamera Klub Landeck 

Kramarcsik Günter, Ing. Kamera Klub Landeck 

Petritsch Erwin-Erich FK Graz der ÖBB 

Polanschütz Dietmar FK Trieben 

und ehrentitel MVÖaV (rot): 

Rainer Dieter Fotogruppe Kapfenberg 

ehrennadel für erfolgreiche ausstellungsfotografen 

rot mit Diamant (hon. MVÖaV - rot - Diamant) 

Prof. Wanko Dietmar Einzelmitglied Vlbg 

VÖaV-Nachrichten 

Die nächste Ausgabe der VÖAV- 

Nachrichten erscheint im Mai 2012 

VÖAV-Konsulent 2012 

einsendungen bis 30.11.2012 

EHRuNGEN 

ehrennadel für langjährige Funktionärstätigkeit 

in Silber (eSVÖaV - Silber): 

SRB Gerhard Schwarz-Weiß-Westbahn 


Gold (eSVÖaV-Weiß): 

Wimmer Franz Gottfried, Dr. Fotokreis Süd /ab 2011 NF 15 


Gold (eSVÖaV-Blau): 

Hammer Franz Fotoklub Graz der ÖBB 

Kuen Andreas Fotoclub Imst 


Gold (eSVÖaV-rot): 

Kramarcsik Günter, Ing. Kamera Klub Landeck 


Gold (eSVÖaV-rot - Diamant): 

Kaiser Friedrich FS KV Wiener Linien 

Kriegler Alber VÖAV Vizepräsident 

Die Auszeichnung „Konsulent“ wurde 2011 für das Thema: 

„Emotionen“ an Ewald Schmelz und für „Streetfotografie“ 

an Präsident Herbert Gmeiner nach geheimer Abstimmung 

der Präsidiumsmitglieder verliehen. 

Erstmals kann sich 2012 die Bewerberin, der Bewerber 

selbst ein Thema wählen. Dies soll auch „Nicht-Wettbewerbsfotografen“, 

die sich gerne mit einem Thema intensiv 

auseinandersetzen, ansprechen. Das Portfolio muss eine 

Verbindung zwischen den einzelnen Fotografien schaffen. 

D.h. es muss eine zusammengehörende und harmonische 

Komposition erarbeitet werden, sowohl von der Aussage 

der Bilder, wie auch von deren Aufmachung. Daher sollte 

eine Mischung von SW- und Farbbildern vermieden werden. 

Auch ist ein Wechsel von Hoch- und Querformaten 

wenig ratsam. Die Teilnahmegebühr beträgt 10.- €. Die 

Jury erfolgt durch die bei der Dezembersitzung anwesenden 

Präsidiumsmitgliedern mittels geheimer Stimmabgabe. 

Bei Annahme bleiben die Werke für Ausstellungen beim 

VÖAV. Es gibt keine Punkte für Ehrungsanträge. 

einzureichen ist: 

1. ein Portfolio von 20 Bildern im Format exakt 30x40 cm 

(kleinere Fotos mit Passepartout) zu einem der Jahresthemen, 

2. eine ausführliche schriftliche Arbeit, die Fachwissen über 

das gewählte Thema und Erläuterungen über die angewandte 

Technik und Motive umfasst, 

3. kurzer Lebenslauf des Autors mit Schwerpunkt Fotografie, 

4. Vorgabe der Reihenfolge für die Präsentation des Portfolios. 


WoRKSHoPS 

Herbstseminar 

in Krakaudorf 

Von 6. bis 13. oktober 2012 

Von 6. bis 13. Oktober ist es 

wieder soweit. Unter der 

fotografischen Leitung von 

Detlev Motz, 25 Jahre Redakteur 

bei COLOR FOTO 

und jetzt Herausgeber des 

kostenlosen, digitalen Fotomagazins 

fotoGEN, fahren 

wir wieder interessante 

Motive mit dem Auto an. 

Wie immer ist der „Treff “ in 

der Erlebnispension GUNI- 

WIRT zur 13. VÖAV – Fotowoche, 

Organisator Franz 

Matzner, VÖAV wird wieder 

dafür sorgen, dass an jeder 

Location auch ein passendes 

Lokal in unmittelbarer Nähe 

ist. Denn nur wer gut isst 

und trinkt, kommt im kühlen 

Herbst zu guten Bildern. 

Wie jedes Jahr wird es am 

Abend Vorträge und Bildbesprechungen 

geben. Bilder 

vom Vortag werden am 

anderen Tag, am Abend 

besprochen. Vorträge wie 

„Wohin geht die Fotografie?“ 

oder „Was ist ein gutes Bild“ 

schließen sich an. Auch wieder 

ein Vortrag von Christine 

Motz über „Von der Fest- 

platte auf FineArt-Papier“. Es 

wird auch einige interessante 

Aufgabenstellungen geben. 

Wie vor zwei Jahren hat Detlev 

Motz bereits einige Aktivitäten 

mit dem „Tourismusverband 

Krakautal“ geplant. 

Wir freuen uns schon auf 

Manuela Zwinger, die uns 

dabei begleitet. Die jeweilige 

Aktion wird aber erst 

einen Tag vorher bekannt 

gegeben. Was Sie bei diesem 

Workshop sehen und erleben 

werden? Landschaften, 

Lichtstimmungen, die letzten 

Blumen, viele Seen und 

je nach Wetterlage sind auch 

noch viele Kühe unterwegs. 

Die Reihenfolge der Anmeldung 

zählt für die Teilnahme. 

Anmeldung sofort 

bei: Franz Matzner (s. Kontakt 

Seite 47). Das Seminar 

kostet inkl. Halbpension 

(Frühstücksbuffet und 

Abendessen), Referentengebühr 

und Übernachtung im 

Doppelzimmer 430,- Euro. 

Im Einzelzimmer 460,- 

Euro. Die Anreise erfolgt am 

besten mit dem Auto. 

Je nach Wetterlage, sind die Färbungen der 

Bäume schwach bis sehr stark ausgeprägt 

Almenrausch 2012 

Fotoseminar mit dem VÖAV und Referent 

Peter Ernszt von 21. bis 24. Juni 2012 

Wie in den letzten Jahren 

bietet der VÖAV auch 

in diesem Jahr wieder dieses 

Fotoseminar „Almenrausch“ 

in Krakaudorf an. Bei diesem 

Naturfoto-Workshop in der 

Steiermark stehen die Makro- 

und die Landschaftsfotografie 

im Mittelpunkt. 

Es ist die Blütezeit der Alpenrosen 

und vieler anderer 

Bergblumen. Sie wird auch 

als „Almenrausch“ bezeichnet. 

Je nachdem, wie der 

Winter und das Frühjahr 

ausgefallen sind, werden wir 

die Blütenstände der Alpenblumen 

stärker oder schwächer 

vorfinden. Unser Referent 

wird Ihnen zahlreiche 

Motive für die Makro- und 

Landschaftsfotografie zeigen 

und Tipps zur fotografischen 

Umsetzung geben. 

Eines der Gebiete, welches 

wir besuchen werden, ist für 

den öffentlichen Verkehr gesperrt. 

Aufgrund einer Fahrgenehmigung 

haben wir jedoch 

die Möglichkeit mit 

dem Auto dort hin zu fahren. 

Dort finden Makrofotografen 

ideale Bedingungen vor. 

Blumen, Blüten sowie Insekten 

in verschiedenen Größen 

und Farben können Sie dort 

ablichten. Aber auch für die 

Landschaftsfotografen hält 

diese Gegend genügend Fotomotive 

bereit. 

Am Abend gibt es jeweils einen 

Vortrag des Referenten 

oder eine Bildbesprechung. 

Jeder Teilnehmer kann zur 

Bildbesprechung bis zu vier 

Bilder mitbringen. 

Die fotografische Leitung 

liegt dieses Jahr in den bewährten 

Händen des deutschen 

Foto- und Reisejournalisten 

Peter Ernszt, der 

bereits einige Fotoworkshops 

des VÖAV in Krakaudorf 

geleitet hat. Für die 

Organisation ist wie immer 

Franz Matzner vom VÖAV 

zuständig. 

Sie übernachten beim „Guniwirt“ 

in Krakaudorf. Der 

Seminarpreis beträgt inklusive 

Halbpension im Doppelzimmer 

€ 220,- und im 

Einzelzimmer € 235,-. Die 

Reihenfolge der Anmeldungen 

zählt für die Teilnahme. 

Weitere Fragen können an 

Peter Ernszt ( peter.ernszt@ 

me.com ) oder Franz Matzner 

gerichtet werden. Die 

Anmeldung erfolgt ausschließlich 

über Franz Matzner 

(s. Kontakt Seite 47). 


Fotoreisen und Events von „photoart.cz“ 

Garik Avanesian weiß, was Fotografen auf ihren Reisen wünschen 

VÖAV Mitglieder erhalten bei Fotoreisen 

mit Garik Avanesian einen 

Sonderpreis. Präsident Herbert Gmeiner 

reiste mit seiner Frau Anita bereits 

im Mai 2008 nach Armenien und Berg 

Karabach. Die von Garik Avanesian 

bestens organisierte Reise hinterließ 

nachhaltige Eindrücke und zahlreiche 

ausgezeichnete Fotos, sowie ein 

gemeinsames Fotobuch der Reisegruppe. 

Garik, selbst ein ausgezeichneter 

Fotograf, der in Prag, Feldkirch 

und Laupheim viel beachtete Fotoausstellungen 

hatte, weiß, was Fotografen 

auf einer Reise wünschen und kennt 

die besten Plätze vor Ort. 

Armenien: 

Von 18. bis 16. Mai geht es nach Armenien. 

Start- und Endpunkt ist die 

Hauptstadt Jerewan. Die neuntägige 

Expedition führt zum hellenistischen 

Garni Tempel, zum UNESCO-Weltkulturerbe 

Kathedrale von Etschmiadsin, 

zur Festung Erebuni, zu den 

Klöstern, Haghpatavank, Norawank, 

Geghard, Tatew und Chor Virap. Überall 

begegnet man netten, gastfreundlichen 

Menschen, die bereit für ein eindrucksvolles 

Foto sind. Die Reise der 

zehn- bis zwölfköpfigen Kleingruppe 

durch Armenien erfolgt in einem Minibus 

mit deutschsprachigem Dolmetscher. 

Inkludiert im Preis von € 950,- 

sind Halbpension im Zweibettzimmer, 

Eintrittskarten und Fahrten in Armenien. 

Für den Flug nach Jerewan ist mit 

ca. € 400,- zu rechnen. 

Kirgistan: 

Von 28. Juni bis 8. Juli geht es nach 

Kirgistan. Start- und Endpunkt der 

Rundreise ist die Hauptstadt Bishkek. 

Die zehntägige Expedition führt die 

zwölfköpfige Reisegruppe zum See Yssykköl, 

in den Nationalpark Jety Oguz, 

nach Karakol, ins Tal der Fairy Tales, 

nach Naryn, zum See Song-Kol und 

über den 3.446 m hohen Pass Kalmak- 

Aschu. 

Auf Basis Halbpension erfolgt 

die Übernachtung in Hotels (fünf 

Nächte), bei kirgisischen Familien 

(zwei Nächte) und in Jurten (drei 

Nächte). Die Reise erfolgt in einem 

Mercedes Sprinter Minibus und kostet 

inkl. Eintrittsgebühren in die Nationalparks 

€ 1.100,-. Der Flug nach Bishkek 

kostet ca. € 580,-. 

Für Ihre Fragen und Ihre Buchung 

steht Ihnen Nina Zardalishvili gerne 

zu Verfügung: travel@photoart.cz 

Sollten Sie 2013 Interesse an Reisen 

haben, schreiben Sie bitte Ihre Wünsche 

an herbert.gmeiner@networld.at

WISSEN 

Mit Bildern Geschichten erzählen 

HDAV-Show-Erstellung – Einführung und tipps 

Audiovision ist keine Erfindung des 

20. oder 21. Jahrhunderts, sondern 

die Anfänge erstrecken sich über 

handgemalte, farbenfrohe Bilder auf 

Glas vom 19. bis über das 15. Jahrhundert 

zurück. Erzählen mit Bildern 

ist also eine uralte Kunst. Leider wird 

diese Kunst im Zeitalter der digitalen 

Kommunikation und Handyfotografie 

von den meisten Fotografen vergessen. 

Nach der Laterna Magica (17. bis 

20. Jhdt.) und den analogen Diaprojektoren 

sind heute fototaugliche Beamer 

in HD-Auflösung mit 1920 Pixel 

Bildbreite kein Problem mehr. 

High Definition Audio Vision (HDAV, 

deutsch: „hochauflösende Audiovision“) 

ist ein 2003 von der oberösterreichischen 

Firma AV Stumpfl in 

Anlehnung an HDTV ins Leben gerufener 

Qualitätsindex für digitale 

AV-Shows. HDAV trifft keine Aussage 

über die Höhe und Breite der Bilder, 

sondern lediglich einen Qualitätsindex 

über die Menge der Bildinformationen. 

Der Qualitätsindex drückt die 

Gesamtpixel eines Bildes in Megapixel 

aus (lt. Wikipedia). Eine dem heutigen 

HDTV-Standard entsprechende 

HDAV-Show mit Qualitätsindex Q 2,0 

weist eine Breite von 1920 Pixel auf. 

Wie so vieles hat sich auch der Name 

dieser Präsentationstechnik in den 

letzten 60 Jahren stark gewandelt: Diaporama, 

Diaschau, Tonbildschau, 

Dia-AV, Diavision, Multimedia, 

Polyvision, Multivision, Slideshow 

etc. Audiovision = Audio 

+ Vision: Alleine 

die Definition verrät 

schon, dass der 

Ton hier nicht unwesentlich 

ist. Der 

Ton sollte zu den Bildern 

passen und nicht 

zufällig, sondern synchron 

zu den Bildern 

ablaufen. 

Jeder, der eine Reise unternimmt, wird 

diese planen, vorbereiten und recherchieren. 

Ebenso will unsere HDAV- 

Show vorbereitet sein. Örtlichkeit, Ablauf, 

Aussage, Erkenntnis sollen eine 

klare Vision (lateinisch: Anblick, Erscheinung, 

Offenbarung, Traumbild, 

Wunschbild) ergeben. Um den „roten 

Faden“ nicht zu verlieren, gehören die 

wichtigsten Details in einem Storyboard 

– und wenn es nur eine Seite ist 

- schriftlich fixiert und definiert. Dabei 

gilt es natürlich auch zu berücksichtigen, 

für welche Zielgruppe Ihre Show 

bestimmt ist: z.B. Spezialisten, Wissenschaftler, 

breites Publikum, Vereinskollegen, 

Freunde oder Familie. 

Beim Fotografieren für Ihre HDAV- 

Show gelten dieselben Gestaltungsregeln 

wie für einzelne Wettbewerbsbilder. 

Aber gute Wettbewerbsbilder 

alleine ergeben noch keine gute Show. 

Denken Sie beim Fotografieren nicht 

in Einzelbildern, sondern in Sequenzen. 

Später am digitalen Leuchtpult 

werden Sie froh sein, wenn Sie Serien 

und Varianten mit verschiedenen 

Ausschnitten kombinieren können. 

Hauptmotiv, markante Bildteile und 

Horizont sollten nicht von Bild zu Bild 

springen, die Überblendungen lassen 

sich leichter gestalten und das Ergebnis 

wirkt harmonisch. 

Vermeiden Sie schneidende Linien, 

sich kreuzende Linien sowie 

Wechsel von Hoch- und 

Querformat. Ein hochformatiges 

Bild zerschneidet 

beim Ein- und Ausblenden 

die Projektionsfläche. In 

der Beamerprojektion ist 

ein hochformatiges Bild 

nicht höher als ein querformatiges, 

Sie haben nur den 

Nachteil, mit Kunstgriffen 

die störenden schwarzen 

Flächen seitlich ge- 

stalten zu müssen – warum also nicht 

gleich im Querformat fotografieren? 

Der Ton macht die Musik: Bei 

schlechten Bildern kann man die Augen 

schließen, aber beim Ton geht das 

nicht so einfach. Also, sorgen Sie schon 

am Ort der Handlung für Originalton- 

Aufnahmen. Auch Videos können bewegte 

Szenen auffrischen. Originalton, 

Musik, Kommentare eines Sprechers, 

Grafiken, Videos und Bilder können 

mit der Produktionssoftware Wings 

Platinum von AV Stumpfl zu einer 

Show arrangiert werden. 

Mit Wings Platinum können die verschiedenen 

Dateien und Medien einfach, 

taktgenau und synchron gesetzt 

werden. Und über einen Mausklick 

sind Sie direkt mit den verschiedenen 

Bild-, Audio- und Video-Bearbeitungsprogrammen 

verknüpft. Durch 

die Bearbeitungen im Wings Platinum 

werden die Originaldateien nicht verändert. 

So können Sie Bildmischung, 

Tonüberblendung, Videointegration 

und Zeitraffer unkompliziert aufeinander 

abstimmen. Bearbeitung, Aufbereitung, 

Export und die verschiedenen 

Präsentationsarten sind ein eigenes 

Thema. 

HDAV-Wettbewerb (Thema frei): 

www.fotoklubleonding.at, man & nature 

2012. Ing. Wolfgang Mittasch 

terminankündigung 

Inter Photo Camp 2012 findet vom 

22. bis 24. Juni statt, nähere Infos 

online auf: 

www.interphotocamp.com 


PRoDuKtNEuHEItEN 

Tamron High-Power-Zooms für die Sony NEX 

18 - 200 mm F/3.5-6.3 Di III VC 

Das innovative Objektiv 

ist leicht, 

kompakt und erhältlich 

in einem modernem 

Design mit zwei 

Farbvarianten. Tamron 

Co., Ltd., führender 

Hersteller hochwertiger 

optischer 

Produkte, kündigt die 

Einführung des neu 

entwickelten 18-200mm 

F/3.5-6.3 an. Das neue High- 

Power-Zoom-Objektiv wurde speziell 

für die leichten und kompakten Sony 

NEX Digitalkameras konzipiert und 

basiert auf dem Sony E-Mount-System. 

Entwickelt von Tamron, dem Megazoom-Pionier. 

In diesem Objektiv 

vereinen sich die gesammelte Erfahrung 

und Entwicklungskompetenz aus 

19 Jahren Megazoom-Entwicklung. Es 

ist in Österreich ab sofort lieferbar! 

Produkteigenschaften: 

Das nur 460 g leichte und, dank 62 mm 

Filterdurchmesser, kompakte Zoomobjektiv 

wurde speziell für die Sony 

NEX-Serie von spiegellosen Kameras 

mit Wechselobjektiven konzipiert. 

Ausgestattet mit dem leistungsstarken 

Tamron VC-Bildstabilisator (Vibration 

Compensation), ermöglicht das 

Objektiv einfach und bequem Freihand-Aufnahmen 

von 18 mm Weitwinkel 

bis 200 mm Tele. Umgerechnet 

auf den Bildwinkel im Kleinbildformat 

entspricht das einer Bildwirkung von 

27 mm Weitwinkel bis 300 mm Tele. 

Mit diesem Brennweitenbereich können 

gleichermaßen weitläufige Landschaftsaufnahmen 

und weit entfernte 

Motive abgebildet werden. Darüber 

hinaus lassen sich in Telestellung bei 

einer Naheinstellgrenze von 50cm 

(über den gesamten Brennweitenbereich) 

auch kleine Details wie Blütenblätter 

oder Schmuck in voller Pracht 

zeigen. 

Das Objektiv 

weist eine markante 

Erscheinung auf, die zum modernen 

Design der NEX-Serie passt. Das metallische 

Objektivgehäuse ist in zwei 

Farben erhältlich: schwarz und silber. 

Neu entwickelt ist der Autofokus 

Schrittmotor, der ideal mit dem kameraeigenen 

Kontrast-AF harmoniert 

und auch bei Videoaufnahmen eine 

stetige Scharfstellung erlaubt. 

Linsenkonstruktion: 17 Elemente in 

13 Gruppen, Gesamtlänge5: 102 mm 

Slach Bildtechnik Vertriebsgesellschaft 

m.b.H. & Co KG, A-1230 Wien, 

Kolpingstraße 21, 

Tel.: +43 (0)1 610 44-0, Fax.: +43 

(0)1 610 44-50, e-mail: info@slach.at, 

www.slach.at 

präsentiert: 

Ihre Neue! 

Sie hätten gerne eine 

Neue, die schöner ist 

und mehr kann? 

Sie sind Ihrer Alten 

überdrüssig? 

Wir kaufen Ihnen Ihre gebrauchten Analog-, 

Digital- und Laborgeräte ab, bzw. nehmen 

diese beim Kauf eines Neugerätes in Zahlung! 

Ihr Nikon Service Partner Pro, Canon Professionell Center und Sony alpha Shop. 

www.foto-koeberl.at 


AuSSCHREIBuNGEN 

Wettbewerbsleitung/Anfragen/Einsendeadresse: 

iwm. Ing. Wolfgang Mittasch, 

Further Straße 5, 4040 Linz, Austria 

eMail: design@mittasch.at 

Tel.: +43 732 750857 

Einsendeschluss: 

21. September 2012 

Jurierung: 

6. Oktober 2012 (nicht öffentlich) 

Zusendung der Ergebnisse per E-mail bis: 

24. Oktober 2012 

Öffentliche Vorführung und Preisverleihung: 

23. November 2012, 19 Uhr 

Veranstaltungssaal der Raiffeisenbank Leonding, Stadtplatz 4 

Versand des Kataloges auf CD oder DVD: 

12. Dezember 2012 

Die Jurierung 

wird im 10-Punkte-System von folgenden international tätigen Fotografen 

vorgenommen: Christian Henikl, MVÖAV-w (OÖ), Stefan Nagy 

Wettbewerbsleitung/Einsendeadresse: 

Ing. Wolfgang Mittasch, 

Further Straße 5, 4040 Linz, Austria 

eMail: design@mittasch.at 

Tel.: +43 732 750857 

Einsendeschluss: 

21. September 2012 

Jurierung: 6. Oktober 2012 (nicht öffentlich) 

Zusendung der Ergebnisse per E-mail bis: 

24. Oktober 2012 

Öffentliche Vorführung und Preisverleihung: 

23. November 2012, 19 Uhr 

Veranstaltungssaal der Raiffeisenbank Leonding, Stadtplatz 4 

Versand des Kataloges auf CD oder DVD: 

12. Dezember 2012 

teilnahmeberechtigt 

ist jeder Fotograf oder auch Produktionsgemeinschaften, international 

und national, ausgenommen sind die Jurymitglieder und deren Angehö- 

5. Internationaler digitaler Fotowettbewerb 

„Mensch und Natur“ 2012 

VÖaV-Patronat Nr.: 32/2012 

FiaP-Patronat Nr. 2012/107 iiWF: Patronat: 2012/27 

Sparte: Foto digital 

themen: 1) frei 2) Mensch 3) Natur unlimitiert 

EFIAP, EIIWF, MVÖAV-b (OÖ) und Werner Redl, Berufsfotograf (OÖ) 

Jeder Teilnehmer kann je Thema 4 Projektionsbilder (digital) einsenden, 

egal ob in Schwarz-Weiß oder in Farbe, jedoch sollen diese Bilder 

neueren Datums sein und dürfen nicht bereits bei einem Wettbewerb 

des Fotoklub Leonding angenommen worden sein. Dies gilt auch für 

Ausschnitte. 

Beim Thema „NATUR unlimitiert“ (Landschaft, Tiere und Pflanzen) dürfen 

auch Tiere in Gefangenschaft eingesendet werden. Jedoch darf die 

wesentliche Bildaussage nicht durch fremde Bildteile oder verfremdete 

Bildteile (z.B.: keine großen und kleinen Marienkäfer) verändert werden. 

Verfremdete Bilder werden unter Thema Natur unlimitiert nicht akzeptiert, 

bitte senden Sie diese unter Thema Frei ein. HDR oder DRI sind in jeder 

Sparte zulässig. In den Themen „NATUR unlimitiert“ (Landschaft, Tiere 

und Pflanzen) sowie „Mensch“ müssen die dominanten Bildteile dem 

jeweiligen Thema angehören. 

medaillen und Diplome: 

Je Thema wird je eine VÖAV-Gold-, eine VÖAV-Silber- und eine VÖAV-Bronzemedaille 

für den besten Autor vergeben. In der Kombinationswertung 

wird eine VÖAV-Gold-, eine VÖAV-Silber- und eine VÖAVBronzemedaille 

vergeben. Der Kombinationssieger und beste Autor, laut FIAP-Regelment, 

wird mit einer FIAP-Auszeichnung geehrt. Die Kombinationswertung wird 

durch die Addition der drei Themenergebnisse ermittelt. Bei Punktegleichheit 

wird die höchste Wertung eines Autors für die Vergabe der strittigen 

5. Internationaler digitaler Fotowettbewerb 

„Mensch und Natur“ 2012 

VÖaV- Patronat Nr.: 33/2012 iiWF: Patronat: 2012/28 

Sparte: hDaV-Kurzshow / Diaporama / Multimedia 

thema: frei 

rige. Die eingereichten Werke dürfen nicht bereits bei einem Wettbewerb 

des FOTOKLUB LEONDING angenommen worden sein. 

Jeder Teilnehmer kann in der Sparte HDAV (HighDefinitonAudioVision), 

Thema frei, 1 bis 3 digitale Kurzshows mit ca. 3 bis 5 Minuten Länge einsenden. 

Die maximale Präsentationsdauer soll 10 Minuten je Show nicht 

überschreiten. Bis zu 10% Überschreitung der Präsentationsdauer werden 

toleriert. Das Hauptaugenmerk soll auf AV-Fotografie liegen, kurze konventionelle 

Videos dürfen im geringen Ausmaß enthalten sein. 

Die HDAV-Shows sollen eine Mindestauflösung von 1024 x 682 Pixel, 

maximal jedoch 1920 x 1080 Pixel haben und auf einer CD oder DVD 

eingereicht werden. Die Shows werden mit einem Full-HD-Beamer in der 

Auflösung 1920 x 1080 Pixel juriert und präsentiert. Sinnvoll wäre zum 

Beispiel für eine digitale Kleinbild-Show im Seitenverhältnis 3:2 eine Auflösung 

von 1620 x 1080 Pixel. Das Seitenverhältnis (z.B. 16:9, 3:2: 4:3) 

darf im Rahmen der oben genannten Auflösungen frei gewählt werden. 

Als HDAV-Datei-Format für die Shows können mpeg, wmv, avi oder auch 

exe gewählt werden. Die Erstellungssoftware kann frei gewählt werden. 

Bei Nutzung von Video-Dateien geben Sie bitte den verwendeten Codec an. 

Das verwendete Audioformat darf wave oder mp3 sein 

Die Jurierung wird im 10-Punkte-System von folgenden international 

Ränge herangezogen. Weiters wird je Thema und Juror ein Jurorendiplom 

vergeben. Der Gesamtsieger erhält eine IIWF-Goldmedaille. 

Zusätzlich wird je Thema eine FIAP-Goldmedaille für das beste Bild 

vergeben, die Autoren mit dem zweitund dritthöchst bewerteten Bild 

je Thema erhalten je eine FIAP-HM Auszeichnung. Zur Vereinswertung 

– Kombinationswertung zählen die drei bestbewerteten Autoren eines 

Vereins. 

Preise: 

Sachpreise von Fa. Kücher im Wert von € 1.078,- und von Fa. Sagafoto 

im Wert von € 250,- sowie Geldpreise im Wert von € 450,-. Für 

den Sieger in der Kombination werden eine digitale Kompaktkamera 

Nikon J1 Kit, gesponsert von der Fa. Kücher, und € 200,- in bar vergeben. 

Für den 2. Platz in der Kombination werden eine digitale Kompaktkamera 

Canon PowerShot G12, gesponsert von der Fa. Kücher, 

und € 150,- in bar vergeben. Für den 3. Platz in der Kombination werden 

ein Fotorucksack B&W International Shape Shifter, gesponsert 

von der Fa. Sagafoto und € 100,- in bar vergeben. 

Alle weiteren teilnahmebedingungen 

lesen Sie bitte auf der Homepage des VÖAV (www.voeav.at) oder des 

Fotoklub Leonding (www.fotoklubleonding.at) nach. 

Der Fotoklub Leonding wünscht allen Teilnehmern: 

Gut Licht! 

tätigen Fotografen, AV-Produzenten 

und HDAV-erfahrenen Juroren vorgenommen: 

- Mag. Dagmar Beutelmeyer (OÖ) 

- Herwig Straub (OÖ) 

- Ing. Wolfgang Mittasch (OÖ) 


Für die 3 besten Shows verschiedener Autoren werden eine VÖAV- 

Gold-, eine VÖAV-Silber- und eine VÖAV-Bronzemedaille vergeben. Die 

beste Show wird zusätzlich mit einer IIWFGoldmedaille geehrt. 

Preise: 

Für den Sieger mit der besten Show wird eine Wings Platinum Advanced 

Lizenz im Wert von € 599,-- (inkl. Mwst), gespendet von 

der Fima AV Stumpfl, 

für den 2. Platz € 100,-- als Geldpreis und 

für den 3. Platz ein Sachpreis vergeben 

Alle weiteren teilnahmebedingungen 

lesen Sie bitte auf der Homepage des VÖAV (www.voeav.at) oder des 

Fotoklub Leonding (www.fotoklubleonding.at) nach. 

Der Fotoklub Leonding wünscht gut Licht! 


VÖAV Konsulent Ewald Schmelz 

Konsulent thema Emotionen vom Fotoclub SKH (im Wirtschaftsministerium) 

Eine emotionale Regung ist ein Affekt 

der einer inneren Gefühlsregung 

oder Erregung folgt. Dieser Umstand 

erhellt, dass Emotionen in der 

Fotografie in aktiver und in passiver 

Form auftreten: Zum einen Emotionen 

beim Betrachter durch eine im 

Motiv vorhandenen Stimmung ausgelöst 

werden können, oder abgebildete 

Personen selbst in einer gewissen 

Stimmung dargestellt werden. 

Schon seit jeher werden in der darstellenden 

und bildenden Kunst gewisse 

Hilfsmittel zur dramaturgischen Gestaltung 

gewisser Stimmungen herangezogen. 

Vom Theater über den Film 

beispielsweise rührt das sogenannte 

„Theaterlicht“ in Hollywood zum „Low 

Key“, also dem tiefstehenden Hauptlicht 

umbenannt her, um düstere, 

dramaturgische Szenen zu erzeugen. 

Im Gegensatz dazu steht das hochangebrachte 

Hauptlicht für heitere Sim- 

Geschafft – Hart erarbeitet 

Congratulations The Winner Took it All - Alles umsonst 

mung. Low- und High-Key Techniken 

finden auch in der modernen Fotografie 

Anwendung zur psychoemotionalen 

Bildwirkung. Emotionale Fotografien 

können den Betrachter überspitzt 

ausgedrückt sowohl zum Lachen als 

auch zum Weinen bringen. 

Aktive Emotionsfotos, also Bilder die 

den Betrachter emotional ansprechen, 

bei ihm eine emotionale Reaktion 

auslösen, finden hauptsächlich in der 

Landschafts-, Dokumentar-, Sport- 

und in der konzeptiven Fotografie 

Anwendung. Beispiele finden wir in 

den stimmungsvollen Naturbildern 

ebenso wie in monumentalen Nachtaufnahmen 

oder schaurigen Katastrophendarstellungen 

etc. Aktiv emotionale 

Bilder sind in der Regel über 

einen längeren Zeitraum fotografisch 

einzufangen. 

Passive Emotionsdarstellungen drücken 

sich durch ausgeprägte körperliche 

Veränderungen bei den abgebildeten 

Proponenten aus. Diese erleben 

ein zumeist definierbares benennbares 

Gefühl wie Ekel, Liebe, Freude, 

Schmerz, Trauer, Freundschaft, Neid, 

Ärger, Überraschung etc. Die expressive 

Komponente des Ausdrucks, der 

sogenannte Affekt (Mimik, Gestik) 

besteht zumeist nur für einen flüchtigen 

Moment, das bedeutet für den 

Fotografen, dass er exakt den richtigen 

Augenblick für die gelungene 

emotionale Aufnahme erwischen 

muss. 

Oftmals findet der Fotograf wechselnde 

Emotionen im Minutentakt, 

manchmal sogar zur selben Zeit, am 

gleichen Standort. So zum Beispiel 

sind Freud und Leid am Ende jedes 

Sportlichen Wettbewerbes ganz knapp 

beieinander. Speziell in der Fotografie 

gibt es auch noch eine Mischform 

– bei der wir in gestellte Szenen wahre 

Emotionen einfangen können, denken 

wir an einen herzlichen Geburtstagsgruß 

oder an vor aufrichtiger Liebe geprägte 

Hochzeitsportraits. 

In Verhandlung – Das wahre Ich 

Gefeuert – Die finale Rüge 


FotoSPAZIERGANG 

Chefredakteur Franz Matzner unterwegs 

mit dem neuen tamron AF 18-270 mm F/ 3,5-6,3 Di II VC PZD sowie 

mit der Sony NEX 5 und dem objektiv E 18-55 mm 

Das neue Tamron 18-270mm F/3.5- 

6.3 Di II VC PZD ist der perfekte 

Begleiter in allen fotografischen Situationen. 

Seine Kompaktheit und sein 

geringes Gewicht machen es zu einem 

idealen Reisebegleiter. Das Objektiv 

deckt nicht nur einen atemberaubenden 

Brennweitenbereich vom 

Weitwinkel bis zum Tele ab, sondern 

ermöglicht mit einem Abbildungsmaßstab 

von 1:3,8 zudem leichte Makrofotografie, 

um auch die kleinen 

Dinge des Lebens groß rausbringen 

zu können. Das Objektiv besitzt einen 

neu entwickelten Piezo Ultraschallmotor, 

um eine leise, präzise und außerordentlich 

schnelle Autofokussierung 

zu gewährleisten. 

Außerdem wurde die einzigartige Vibration 

Compensation (VC) Bildstabilisierung 

überarbeitet, um die 

Effektivität zu verbessern und die außergewöhnliche 

Kompaktheit des 

Objektivs zu erreichen. Der Sony Anschluss 

wird ohne VC Bildstabilisator 

geliefert, da Sonys digitale Spiegelreflexkameras, 

wie z.B. meine Sony 

Alpha 55, mit einem internen Bildstabilisator 

geliefert werden. Alle Aufnahmen 

entstanden bei einem Urlaub 

Mitte November an einem Markttag in 

Montegrotto/Italien. 

Sony Nex 5: 

Digitale spiegellose Systemkamera 

im Magnesiumdruckgussgehäuse mit 

Wechselobjektiv für alle Objektive 

des Sony E-Systems, 14,2 Mio. Pixel, 

JPEG und RAW. Live-Histogramm 

und Gitternetz sind selbstverständlich 

einblendbar. Brennweitenverlängerungsfaktor 

ist 1,5. Naheinstellungen 

bis 25cm möglich. Schwenkpanorama 

- Modus, Auto-HDR, 2,3 Bilder /sec., 

Full-HD Videofunktion. Slot für SD/ 

SDHC-Speicherkarten. Im Lieferumfang 

enthalten ist ein Aufsteckblitz, 

USB-Kabel und Software und der Lithium-Akku 

NP-FW50, erlaubt eine 

sehr zuverlässige und vor allem prozentgenaue 

Restkapazitätsanzeige, was bei 

nur max. 330 Fotos aber auch nötig ist. 

Eine wahre Pracht stellt der rückwärtige 

Bildschirm dar, wie die ganze Kamera 

ist er äußerst dünn, dabei aber 

sogar nach oben und unten klappbar, 

um auch kopfüber bzw. bodennah einigermaßen 

bequem fotografieren zu 

können. Im Aufnahmeprogramm ist 

die untere Softtaste immer mit der Aufnahmetipp-Funktion 

belegt. Diese ist 

für Einsteiger aber durchaus nützlich, 

verbergen sich dahinter doch 80 nützliche 

Hinweise, wie man fotografiert: 

Fotolehrgang sozusagen inklusive! 

Was ich aber an der NEX-5 besonders 

schätze, ist die Tatsache, dass man mit 

dieser kleinen Kompaktkamera Fotos in 

sehr hoher Qualität dank Ihres großen 

APS-C Sensors machen kann! Bei meinem 

jährlichen Besuch des Villacher Faschings 

entstanden diese Aufnahmen! 


Walter Spiegel 

lV WIEN 

VÖAV Seminar Bildbewertung & Jurierung 

BoB Hailwax vom lV Wien zu Gast in der fotoacademy-skh 

Robert Hailwax Seminarleiter 

und Landesverbands Vorsitzender 

Schon seit geraumer Zeit wünschten 

sich etliche Verbandsmitglieder vergebens 

ein Jurorenseminar. Der telefonische 

Hilferuf eines Fotoclub SKH 

Mitgliedes bei Chefredakteur Franz 

Matzner brachte rasch Bewegung in 

die Sache. Der Wiener Verbandsvorsitzende 

Robert Hailwax persönlich nahm 

sich des Themas an. Auch eine geeignete 

Location war schnell gefunden, 

das ehrwürdige Regierungsgebäude am 

Stubenring, in dem der Traditionsfotoclub 

SKH seit 61 Jahren residiert. 

Man kann es schwer sagen. War es eher 

die souveräne wie kompetente Fachlichkeit 

des Seminarleiters Hailwax oder 

eher das hohe Niveau der äußerst interessierten 

Seminarteilnehmer, welches 

diesen Workshop trotz des komplexen 

Themas so harmonisch und gut gelaunt 

ablaufen ließ. Seit es Wettbewerbe in der 

Fotografie gibt, wird heftig Jurierung 

diskutiert – mancherorts sogar heftig 

gestritten. Nicht so bei diesem Seminar! 

Seminarserie Wettbewerbe 

Seminarserie Wettbewerbe national & International: 

Heuer ist im Rahmen der Fotoacademy-SKH ein zweiteiliger 

Wettbewerbe-Workshop für alle interessierten 

Fotografinnen und Fotografen in Vorbereitung. Dabei 

werden Regeln, Hintergründe und wertvolle Tipps von 

VÖAV und FIAP Wettbewerben von Experten für Mitglieder 

vermittelt. Ab 30 Teilnehmer können wir die 

Workshops auch in Ihr Bundesland bringen. 

Auskünfte für interessierte Mitglieder, Vereine oder 

Landesverbände gibt es bei Ewald Schmelz unter 

office@fotoclub-skh.at 

Zahlreich strömten Neujuroren, aber 

auch einige “alte Hasen” aus Wien und 

NÖ in die Clubräume des Fotoclub 

SHK zu dem vom Wiener Landesverband 

des VÖAV veranstalteten und 

von SAGAFOTO gesponserten Workshop. 

Organisiert wurde der Workshop 

vom Veranstaltungsreferat des Fotoclub 

SKH. Selbst der langjährige Wiener 

Verbandsvorsitzende Fritz Kaiser 

ließ es sich nicht nehmen das Seminar 

seines Nachfolgers und Freundes zu 

belegen. Zur Begrüßung wurde den 

Besuchern leckere Petit Four im SKH 

Design kredenzt. Dazu gab es zum 

munter werden Fruit-Punch und Café. 

Mit bravouröser Sachlichkeit und Offenheit 

verstand es “BOB” Hailwax 

seine Sicht der richtigen Jurierung und 

der unbestrittenermaßen notwendigen, 

gleichmäßigen wie linearen Bewertung 

von Wettbewerben in einer 

packenden Präsentation aufzuzeigen. 

Nach dem interessanten wie lehrreichen 

Einführungsvortrag wurden 

mehrere Testjurierungen abgehalten. 

Sehr ausführlich dokumentierte und 

besprach Robert Hailwax die einzelnen 

Wertungen – vor allem die sogenannten 

“Ausreißer”, also auffällige 

Wertungen – mit den Seminaristen. 

Summa summarum war dieses Seminar 

mehr als zufriedenstellend. Alle 

Teilnehmer konnten eine Menge von 

der Erfahrung und vom Wissen des 

langjährigen WLK Präsidenten Robert 

Hailwax mit nachhause nehmen. Freilich 

bedarf es großer Übung und vieler 

Erfahrung um in 6 Sekunden ein Bild 

auf alle Kriterien, Fehler und Vorzüge 

zu untersuchen. Und das bei manchen 

Wettbewerben ein paar tausend Mal 

hintereinander. 

Umso mehr Respekt und Achtung ist 

all jenen Fotokollegen und Kolleginnen 

zu zollen, die sich der Jurorenschulung 

und/oder Ausbildung verschreiben! 

Kritische Bildvorschau 

Bei der Printjurierung 

hon.DVF, MFiaP, DGPh, hon. 

ÖGPh. wird am 4. März 2012 - 85 

Jahre 

Er fotografiert seit seiner Kindheit 

und ist seit über 50 Jahren Mitglied 

im Verband Deutscher Amateurfotografen-Vereine 

e.V. (VDAV), bzw. 

ab 1991 durch Namensänderung 

im Deutschen Verband für Fotografie 

e.V. (DVF). 

Walter Spiegel war 10 Jahre 

DVF-Landesverbandsvorsitzender 

von Baden-Württemberg, 10 Jahre 

Beauftragter der Fédération Internationale 

de l‘Art Photographique (FIAP) 

und 20 Jahre Mitglied im Verbandsvorstand. 

Er ist seit 40 Jahren Mitglied der 

Deutschen Gesellschaft für Photographie 

e. V. (DGPh). 1984 wurde 

er als erster Deutscher mit dem Titel 

„Meister der Kunstfotografie“ MFIAP 

geehrt, 1997 wurde er vom jugoslawischen 

Fotoverband zum Ehrenmitglied 

ernannt und im gleichen Jahr 

von der Österreichischen Gesellschaft 

für Photografie mit dem Ehrentitel 

Hon. ÖGPh ausgezeichnet. 

Walter Spiegel ist als Juror national 

und international tätig, er verlegte 

14 Fotobücher und präsentierte über 

100 Ausstellungen und Dia-Vorträge 

zu verschiedenen Themen. 

Das Präsidium des VÖAV und der 

ÖGPh. gratulieren Walter Spiegel 

zum 85er sehr herzlich! 


lV NIEDERÖStERREICH 

The Al-Thani Award for Photography 2011 

Niederösterreicher auf dem Siegespodest in Qatar 

mit ihrem SW-Foto „Alte Liebe 1“ 

erzielte die langjährige VÖAV - 

Jugendreferentin Gabriele Steiner, 

Mitglied des ESV-St. Pölten, beim Al- 

Thani Award 2012 zum Thema „Emotion“ 

den 1. Platz für Monochrome 

Prints. Neben der FIAP-Bronce-Medaille 

dürfte sie in Doha anlässlich der 

Siegerehrung auch 2.000 US$ Preisgeld 

entgegennehmen. 

Ebenfalls erfolgreich war Andreas 

Baumgartner, NF-Fotogruppe VHS 

Traiskirchen. Sein Farbbild „Robbenchor“ 

belegte in der allgemeinen 

Sparte den 1. Platz für Colour Prints. 

Er erhielt bei der Siegesfeier die FIAP- 

Silber-Medaille und 3.000 US$ Preisgeld. 

Alle Teilnehmer erhielten den 5-Sterne 

Buch-Katalog – also 2012 mitmachen! 

Gabriele Steiner und Andreas 

Baumgartner im Emirat Qatar. 

Siegesfeier in Doha in Qatar. 


Wolfgang Mittasch Turnen Manfred Hölzl Eisspeedway 

Landesmeisterschaft OÖ 2011 

In Zusammenarbeit mit dem Fotoklub VHS-AK Perg 

Die OÖ Landesmeisterschaft 2011 

wurde in diesem Jahr in Zusammenarbeit 

mit dem Fotoklub VHS-AK Perg, 

der heuer sein 50-jähriges Jubiläum feiert, 

ausgerichtet. Umso erfreulich ist 

es für die die Perger, dass sie heuer die 

Kombinations-Klubwertung gewinnen 

konnten. 

Der Landesverband OÖ freute sich auch 

heuer wieder über das rege Interesse an 

der Landesmeisterschaft (141 Teilnehmer, 

15 Vereine, 1614 Werke). Jeder 

Teilnehmer kann bei der Landesmeisterschaft 

bis zu 16 Bilder in den Themen 

Natur, Mensch, Sport und Allgemein 

abgeben. Aufgrund der großen Nachfrage 

von Seiten der Fotografen war es 

Kombinationwertung Verein: 

1. Fotoclub VHS Perg.......................................................................1458 P. 

2. ESV Fotoclub Bahnbau Wels .........................................................1437 P. 

3. Kameraklub Linz ..........................................................................1428 P. 

Diplom Fotoklub Pettenbach...............................................................1360 P. 

Diplom Fotoklub Schwanenstadt .........................................................1347 P. 

Diplom Fotosektion PSV Linz ..............................................................1333 P. 

Diplom Fotoklub Leonding .................................................................1330 P. 

Diplom Fotoklub Wels Ganser ...........................................................1299 P. 

Einzelwertung Natur 

1. Moser Brigitta, Fotoclub VHS Perg ....................................................106 P. 

2. Schneider Alexander, Fotoclub VHS Perg ...........................................104 P. 

3. Meindl Günter, Einzelmitglied ..........................................................104 P. 

Diplom Ruspeckhofer Josef, Fotoclub VHS Perg........................................103 P. 

Diplom Ploeckinger Walter, ESV Fotoclub Bahnbau Wels ..........................101 P. 

Diplom Holzner Josef Dr. Fotoklub Wels Ganser ......................................101 P. 

Diplom Kollmann Harald, ESV Fotoclub Bahnbau Wels ............................100 P. 

Diplom Schaufler Helga Fotoklub Leonding ............................................100 P. 

Einzelwertung mensch 

1. Hiebl Christian, Kameraklub Linz ......................................................105 P. 

2. Moser Brigitta, Fotoclub VHS Perg ....................................................102 P. 

3. Hartl Enrico, Fotoklub Neuzeug .......................................................101 P. 

Diplom Ming Helmut, Fotoklub Leonding ................................................101 P. 

Diplom Henikl Christian, ASK Nettingsdorf Foto ....................................... 99 P. 

Diplom Meindl Günter, Einzelmitglieder ...................................................99 P. 

Diplom Hatheuer Christoph, ESV Fotoclub Bahnbau Wels ...........................99 P. 

Diplom Leitenbauer Günter, Einzelmitglied ................................................98 P. 

Einzelwertung Sport 

1. Hölzl Manfred, Fotosektion PSV Linz .................................................107 P. 

2. Bumberger Alois, Fotosektion PSV Linz ...............................................106 P. 

3. Stritzinger Johann, ESV Fotoclub Bahnbau Wels ..................................102 P. 

bei dem Thema Allgemein erlaubt, das 

Medium selbst zu bestimmen. 6 Bilder, 

egal ob SW, FB oder Digital. Bei den 

Themen Natur, Mensch und Sport darf 

man maximal 2 SW, 2 FB und maximal 

2 digitale Bilder abgeben. Die Besten 4 

Bilder kommen jeweils in die Wertung. 

Somit hat man die Möglichkeit „kritische 

Bilder“, die man sonst eher nicht 

geschickt hätte, auszuprobieren. 

Ein Wermutstropfen der heurigen LM 

war, dass die Beteiligung der Jugendlichen 

sehr gering war, weshalb es nur 

eine Digitalwertung gab. Die Ausstellungseröffnung 

mit Preisverleihung 

und Beamer-Show fand in Perg am 22. 

Oktober statt. Seit Jahren wird das Er- 

Günter Meindl Gitarrensolo 

Christian Hiebl Golden Boy 

gebnis der OÖ LM in einem 40 Seiten 

umfassenden Katalog mit vielen Bildern 

gedruckt. 

Diplom Meindl Günter, Einzelmitglieder .................................................102 P. 

Diplom Stockinger Gerhard, Kameraklub Linz .........................................100 P. 

Diplom Leitenbauer Günter, Einzelmitglieder .............................................99 P. 

Diplom Mayer Karl, Fotoclub VHS Perg ...................................................99 P. 

Diplom Hartl Enrico, Fotoklub Neuzeug ...................................................98 P. 

Einzelwertung Allgemein 

1. Mittasch Wolfgang, Fotoklub Leonding..............................................103 P. 

2. Henikl Christian, ASK Nettingsdorf Foto .............................................102 P. 

3. Hinterreither Kurt, ESV Fotoclub Bahnbau Wels ...................................101 P. 

Diplom Leitenbauer Günter, Einzelmitglieder ...........................................100 P. 

Diplom Leitner Johannes, Kameraklub Linz ..............................................100 P. 

Diplom Ruspeckhofer Josef, Fotoclub VHS Perg..........................................99 P. 

Diplom Bumberger Alois, Fotosektion PSV Linz ..........................................99 P. 

Diplom Schneider Alexander, Fotoclub VHS Perg.......................................99 P. 

Einzelwertung Kombination 

1. Meindl Günter, Einzelmitglieder ........................................................305 P. 

2. Stritzinger Johann, ESV Fotoclub Bahnbau Wels ..................................300 P. 

3. Hölzl Manfred, Fotosektion PSV Linz .................................................299 P. 

Diplom Henikl Christian, ASK Nettingsdorf Foto ......................................299 P. 

Diplom Schneider Alexander, Fotoclub VHS Perg.....................................298 P. 

Diplom Leitenbauer Günter, Einzelmitglied ..............................................297 P. 

Diplom Mayer Karl, Fotoclub VHS Perg .................................................296 P. 

Diplom Moser Brigitta, Fotoclub VHS Perg .............................................295 P. 

Jugend – digital 

1. Lacko Katharina, Fotoklub Perg ........................................................107 P. 

2. Krauk Victoria, Fotoklub Perg .............................................................98 P. 

3. Leitner Johannes, Kameraklub Linz .......................................................94 P. 

Diplom Sigl Veronika, Fotoklub Perg ........................................................92 P. 

Diplom Leitner Simon, Kameraklub Linz ....................................................86 P. 

Diplom Leitner Paul, Kameraklub Linz ......................................................86 P. 

Diplom Engelmaier Hannah, Fotoklub Perg...............................................75 P. 


lV StEIERmARK 

VÖAV LV Steiermark 

Fotoklub Graz der ÖBB 

ladet ein zur 

2. Generali 

Steiermark Trophy 

2012 

VÖaV- Patronat Nr.: 24/2012 

iiWF: Patronat: 2012/25 

Sparten: 

· FB (digitales Farbbild) Thema: Frei 

· SW (digitales Schwarz-Weiß-Bild) 

Thema: Frei 

· TK (digitales Farbbild und/oder 

SW-Bild) Thema: Kraft & Energie 

Wettbewerbsleitung: 

Franz Hammer, 8020 Graz, 

Waagner-Biro-Straße 72a 

Email: fotokluboebb@live.at 

Telefon 0043 (0)699 / 12849292 

terminkalender: 

Einsendeschluss: 15. April 2012 

Jurierung: bis 15. Mai 2012 

Ergebnisse per Mail ab: 1. Juni 2012 

Öffentliche Vorführung und Preisverleihung: Ende Juni/Anfang Juli 

Versand des Kataloges ab: 3. Juli 2012 

Jury: 

Die Jurierung wird von folgenden international erfolgreichen 

Fotografen vorgenommen: 

Petritsch Erwin Erich MVÖAV-Weiß, EFIAP 

Szotrell Eduard MVÖAV-Blau, EFIAP 

Lorber Herbert EVÖAV, AFIAP 

Wallner Alois Anton EVÖAV, AFIAP 

Ersatz: 

Wettbewerbsleiter Hammer Franz MVÖAV-Blau, EFIAP/Bronze 


Je Sparte werden eine Generali Steiermark Trophy, drei Ehrenpreise 

und mindestens 7 Diplome vergeben. Für das beste Bild im 

Thema Kraft & Energie ist eine IIWF-Goldmedaille vorgesehen. Bei 

Punktegleichheit entscheidet die Jury über die Platzierungen. Für 

den besten Klub (5 Autoren) ist ein Sonderpreis vorgesehen. 

teilnahmeberechtigt 

ist jeder Fotograf, international und national, ausgenommen sind 

die Jurymitglieder und die Mitglieder des Fotoklub Graz der ÖBB 

und deren Angehörige. 

Jeder Teilnehmer kann 4 Projektionsbilder (digitale Bilder) je 

Sparte einsenden, jedoch sollen diese Bilder neueren Datums sein. 

Zum Thema: Kraft & Energie gibt es kein Limit, wir hoffen auf viel 

Phantasie. Klubsendungen auf einer CD sind erwünscht. Je Klub 

darf auf der CD nur ein Ordner pro Sparte angelegt werden, bitte 

keine Unterordner je Autor. 

Einsendeadresse per CD: 

Fotoklub Graz der ÖBB, Franz Hammer, 8020 Graz, Waagner- 

Biro-Straße 72a oder per Mail: fotokluboebb@live.at 

Die gesamte Ausschreibung und das Nennformular zum download 

findet ihr auf www.fotokluboebb.at oder per Mail anfordern: fotokluboebb@live.at 

3. Int. Falknerfestival 

in Abu Dhabi mit österreichischer Beteiligung 

Preisverleihung mit dem Professor 

Richter, BRD, dem Vertreter der VAE, 

Gewinner Franz Hammer und dem 

spanischen Jurymitglied. 

Zunächst war es nur ein Hinweis meiner 

Tochter: da gibt es einen Fotowettbewerb 

mit Bezug auf Greifvögel, 

je ein Foto zu 12 Themen sind möglich, 

die besten fünf jeder Sparte werden 

zum Festival eingeladen. Nun habe 

ich es in acht Sparten versucht und im 

August kam wirklich ein Mail: ich war 

einer der fünf Auserwählten der Kategorie 

fünf „flight-trained“ und war eingeladen, 

The Third International Festival 

of Falconry in Al Ain, Abu Dhabi, 

UAE zu besuchen, wo dann der eigentliche 

Sieger erst gekürt wurde. So 

bestieg ich am 10. Dezember in Wien 

einen Flieger der Emirates und freute 

mich auf die Wüste. Um Mitternacht 

ging es über 140 km (beleuchtete!) 

Autobahn von Dubai nach Al Ain und 

nach kurzer Nacht fuhren wir mehr 

als eine Stunde vom Hotel ins Desert 

Camp, also wirklich in die Wüste. 

Da waren in einem umzäunten Areal 

große Zelte und 2 Dusche-WC-Container, 

sowie eine „Rastecke“ und ein 

Küchenzelt aufgebaut, Verpflegung 

und Getränke gab es nach Wunsch 

und ohne Bezahlung. In den Zelten 

waren Greifvögel aller Arte untergebracht 

und man sah aus kürzester Distanz 

Vögel, die man, wenn überhaupt, 

nur aus Fachberichten kannte: Aplomadofalke, 

Schlangenadler, Schreiseeadler, 

uvm. Hier im Camp war das 

Trainingslager für das spätere Festival, 

entsprechend wurden die Vögel auch 

gehalten, gewogen, geflogen und hergezeigt. 

Hier wurden auch gemeinsame 

Ausflüge in die Dünen per Kamel 

und Pferd vorbereitet und wer Glück 

hatte (wie ich) konnte einen Platz auf 

dem schaukelnden Wüstenschiff ergattern. 

Ab Donnerstag siedelte die Gesellschaft 

in die Stadt Al Ain und bezog 

beim Jahili Fort das Festivalgelände. 

Zu den Vertretern aus rund 80 (!) 

verschiedenen Nationen kamen noch 

Händler, Künstler und später auch 

jede Menge Besucher. Und dann kam 

der erwartete Moment: am Nachmittag 

wurden die Preisträger der einzelnen 

Sparten verkündet, nachdem eine 

dreiköpfige Jury, bestehend aus einem 

Deutschen Professor, einem Spanier 

und eines Vertreters des Scheichs, die 

ausgestellten Bilder begutachtet hatten. 

Neben Fotografen aus England, 

Mexiko, Niederlande, Vereinigte Arabische 

Emirate und mehr wurde auch 

ich aufgerufen und durfte den ersten 

Preis in meiner Kategorie „flight-trained“ 

entgegennehmen: eine Tasche 

mit allerhand Andenken, z.B. ein arabisches 

Falknerbuch und dazu ein einfaches 

Kuvert mit sehr interessantem 

Inhalt: 2.500 Dirham (etwa 500 Euro). 

Das weitere Festival mit Galadinner, 

Vorführungen und als Abschluss eine 

Parade der Nationen war ein Erlebnis 

für sich und wird mir immer in Erinnerung 

bleiben. Franz Hammer 

Siegerbild: ein jagender 

Habicht verfehlt den Hasen 


Susanne Fötsch-Basely Red Car Franz Vetter Almsee 

25 Jahre Fotoclub G 

Bereits 2011 feierte der steirische Klub sein Jubiläum 

Im September 1986 wurde unser 

Fotoclub von einigen engagierten 

Amateurfotografen gegründet und ist 

seitdem Mitglied im VÖAV und FIAP. 

Derzeit hat unser Verein 27 Mitglieder, 

ein Fördermitglied und neun Ehrenmitglieder. 

Fünf Mitglieder wurden 

in die ÖGPh und vier in die EPHAP 

(european photogroup of art and performance) 

aufgenommen. Bei int. Ausstellungen 

mit befreundeten Fotoclubs 

aus Deutschland, Finnland, Slowenien, 

Schweiz, Italien, Tschechien und Ungarn 

konnten wir reüssieren. Unser 

Format 10: Kleine Bilder – große Wirkung 

10-Jahr-Bestandsjubiläum feierten wir 

mit der Herausgabe einer Festbroschüre. 

1999 waren wir Staatsmeister (Dia) und 

konnten auch bei nationalen und internationalen 

Fotowettbewerben große 

Erfolge erreichen. Einige Clubmitglieder 

werden immer wieder im In- und 

Ausland als Vortragende und Juroren 

für alle Bereiche der Fotografie eingeladen. 

Bisher wurden 39 Clubausstellungen 

im In- und Ausland durchgeführt. 

Unser derzeitiger Trend entwickelt sich 

immer mehr zu Personal- und Clubaus- 

Fast ist man den Termin schon gewohnt: 

am ersten Samstag im Jänner, 

diesmal war es der siebte, trifft man/ 

frau sich im Gewölbekeller des CDA 

in Graz um die kleinformatigen Bilder 

und deren Autoren zu sehen. Auch 

heuer war der Klubraum des ältesten 

steirischen Fotoklubs ausgezeichnet 

besucht und, auch schon fast traditionell, 

war der Präsident des VÖAV, 

Herbert Gmeiner, anwesend. Die Vereinswertung gewann ganz eindeutig der 

FC Birkfeld, stellte er doch auch 6 von 9 Medaillengewinnern, und natürlich 

stammt auch der Gesamtsieger Georg Sackl vom FC Birkfeld. 

Die Fotos mit dem Maß von 10 cm (= Format10) zeigen unheimliche Präzision, 

und die Aussagekraft vieler dieser kleinen Meisterwerke ist enorm. Insgesamt 

rund 100 Autoren aus 4 Nationen haben sich die Mühe gemacht und die 

Bilder der Jury vorgelegt, die es nicht gerade einfach hatte. Wir freuen uns auf 

den Jänner 2013 mit dem Thema „In Bewegung“. 

lV StEIERmARK 

Volker Inffeld Hände 

Franz Grassl Rote Ameise 

Hermann Ploder Baby 

stellungen. Unser Fotobuch (bereits erhältlich), 

zu unserem 25-Jahr-Jubiläum 

soll beitragen, unsere Auffassung von 

Fotografie an die Öffentlichkeit zu bringen. 

Ein Clubkalender für 2013 ist in 

Planung. Mit unseren Aktivitäten und 

Leistungen zählen wir zu den erfolgreichen 

und kreativen Fotogemeinschaften 

Österreichs. Bei unseren meist 14-tägig 

stattfindenden Fotoclubabenden werden 

laufend Bildbesprechungen, Vorträge 

und Diskussionen über digitale 

und analoge Medien geführt. 

Interessenten sind jederzeit herzlich 

willkommen. Bei Interesse: Johann 

Majer, Handy: 0680 / 32 27 960 oder 

www. fotoclub-g.at 


lV VoRARlBERG 

Reges Fotoleben im Ländle 

Ausstellungsübersicht bis mai 2012, neuer Fotoklub und weitere Neuigkeiten 

Neugründung des Fotoclub am- 

Kumma: Am 1. Jänner wurde der 

Fotoclub am Kumma ins Leben gerufen. 

Der Fotoclub Naturfreunde Götzis 

wurde nach 24 Jahren unter dem Obmann 

Kurt Ströhle per 31. Dezember 

aufgelöst. Bei der Gründungsversammlung 

des neuen Vereins waren sowohl 

BM Werner Huber als auch der Präsidenten 

der Österreichischen Amateurfotografenvereine 

Herbert Gmeiner 

anwesend. Der neue Fotoclub erhofft 

sich durch diese Neustrukturierung in 

der Kummenberg Region einen uneingeschränkten 

Zugang für alle Hobbyfotografen, 

ohne jegliche Abhängigkeit, 

der am Ende eine deutlich einfachere 

Basis für eine weiter erfolgreiche Zukunft 

sein soll. Auch unsere Fotojugend 

soll wieder neu belebt werden, die von 

unserer VÖAV-Landesjugendreferentin 

Karin Ströhle bisher äußerst erfolgreich 

geleitet wurde. Die Wahl des künftigen 

Vorstandes, die einstimmig erfolgte, 

wurde von VÖAV Präsident Herber 

Gmeiner durchgeführt. 

Vorstand 

Fotoclub am Kumma 

Obmann: Kurt Ströhle 

Vizeobmann und Schriftführer: 

Jürgen Grasmuck 

Kassier: Markus Solterbeck 

Landesjugendleiterin/Homepage: 

Karin Ströhle 

Sachwart: Peter Koholzer 

Beirat: Bertram Frei 

Das Klubleben ist jetzt schon sehr aktiv, 

dadurch sind auch die vielen internationalen 

und nationalen Erfolge 

in der Vergangenheit nicht ausgeblieben, 

so Götzis-Bürgermeister Werner 

Huber. Auch die Namensgebung 

der neugegründeten Fotogruppe „am 

Kumma“ ist für BM Werner Huber absolut 

zeitgerecht und bereichert nahtlos 

das Angebot in der Kummenberg 

Region. Laut BM Huber wird man 

auch in Bezug auf ein geeignetes Lokal 

sicher eine Lösung finden. 

Bereits 2012 sind vom „Fotoclub am 

Kumma“ mehrere hochkarätige Veranstaltungen 

geplant. Gleich zu Beginn 

ist die VÖAV-Jugendstaatsmeisterschaft 

erstmals im Ländle. Zugleich 

auch die Vorarlberger Jugend-Landesmeisterschaften 

in der künstlerischen 

Fotografie. Seit 1. Jänner ist der Club 

unter www.fotoclub-amkumma.at erreichbar, 

wo alle Informationen für Interessierte 

zu erfahren sind. 

Multivisionsshow & Fotoausstellung: 

„Die Farbe ROT“ von Prof. 

Dietmar Wanko. Vernissage jeweils 

um 19 Uhr am 9. März in der Marktgemeinde 

Lauterach im neuen Gemein- 

Weitere VÖAV-Ausstellungen 

Clubobmann Charly Rasen 

mit seinen Fotos 

dehaus und am 26. April in der Marktgemeinde 

Nenzing im Gemeindehaus; 

Ausstellungsdauer jeweils 14 Tage. 

Fotoclub Nenzing im „Le Passepartout“ 

in Lustenau, Reichsstr. 62: 

Die Eröffnung am 14. Jänner war ein 

rauschendes Fest, wie die Fotos belegen. 

Bis 29. Februar konnten die 33 

Fotos während der Geschäftszeiten besichtigt 

und gekauft werden; die Preise 

bewegten sich von bescheidenen € 

100,- bis zu stolzen € 600,-. 

Galerie im Landeskonservatorium Feldkirch, im reichenfeld: 

an Unterrichtstagen Montag bis Donnerstag, 7 bis 20 Uhr sowie 

Freitag, 7 bis 14 Uhr, sowie bei Veranstaltungen: 

bis 9.3.: „Rund“ Fotoklub Münsingen, Schweiz 

15.3.: 19 Uhr, Vernissage „Sportfotografie“ Luggi Knobel, bis 30.4. 

2.–30.5.: „Reisefotografie“ Stefan Stark 

31.5.: 20.30 Uhr Vernissge „Norwegen & Finnland“ Thema des Feldkirch 

Festivals 2012, bis 16.6. 

Vinomna-center rankweil 

Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr, Samstag bis 16 Uhr: Vernissage 2.3., 17 

Uhr: Gisela & Herbert Kuzel zeigen einen Querschnitt ihrer Fotoarbeiten – bis 

23.3.; Vernissage 13.4., 17 Uhr: KLKL – Makrofotografie bis 5.5.; Vernissage 

25.5., 17 Uhr: „Norwegen & Finnland“ Thema des Feldkirch Festivals 2012, 

ergänzend zur Galerie im Landeskonservatorium Feldkirch bis 18.6. 


Ein Leben mit Fotografie 

Nachruf auf Wirkl. Hofrat Dr. Johannes Zachs 

Wirkl. Hofrat Dr. Johannes Zachs, Ehrenmitglied 

der „Österreichischen 

Gesellschaft für Fotografie - ÖGPH 

und des LV-Burgenland, Träger des 

Würdigungs- Kulturpreis für Fotografie 

des Landes Burgenland, der „Ehrennadel 

in Gold des VÖAV“, der Sartorius- 

Medaille des VÖAV und des Ehrentitel 

„ESVÖAV“ ist am 23. Jänner 2012, im 

90. Lebensjahr, von uns gegangen. 

Etwa über 80 Jahre ist es her, das er mit 

einer Eastman Kodak Box die ersten Fotoaufnahmen 

machte. Diese Box hatte 

ihm seine Mutter geschenkt und damit 

schon früh seine bildnerisches Interesse 

erkannt. Das Motiv dieser ersten 

Aufnahme war ein Hufschmied bei der 

Arbeit in Hall in Tirol. Damals fotografierte 

er gerne sogenannte Genrebilder: 

Knorrige Bauerngestalten vor schroffen 

Bergzacken, Schwäne an lieblichen 

Seen und in blumigen Wiesen platzierte 

Mädchengestalten. Mit Gruppenerinnerungsbildern 

hatte er wenig Freude. 

Bei ihm musste immer eine künstlerische 

Gestaltung dabei sein. 

Sein zweites Standbein im bildnerischen 

Schaffen war sein zeichnerisches und 

malerisches Können. Immer hatte er 

versucht dies in seinen Fotoexperimenten 

einzubringen. Experimente hatte er 

schon immer mit Vorliebe realisiert, was 

Publikationen aus den sechziger Jahren 

belegen. 

Als er als Amtstierarzt an das Amt der 

burgenländischen Landesregierung 

kam, begann man auch das Burgenland 

als Tourismusland zu entdecken. Und 

da man von seinen fotografischen Ambitionen 

wusste, konnte er diese neben 

seiner tierärztlichen Tätigkeit einsetzen. 

Zahllose Prospekte, Plakate, einige Bücher, 

sowie Werbefilme sind dabei entstanden. 

1967 reiste er ein ganzes Jahr durch 

Amerika um für mehrere, In Amerika 

erschienen Bücher, Aufnahmen zu machen. 

In den folgenden Jahren folgten 

weitere Aufträge. Von den Amerikaaufenthalten 

blieb ihm die Lust, fremde 

Länder zusehen und fremde Völker zu 

erleben. In Kamerun, Polynesien, Indien, 

Sri Lanka, Thailand, Indonesien, 

Marokko, Ägypten, Haiti, Guatemala, 

Italien, Griechenland, Spanien und 

Frankreich entstanden lebensnahe Dokumentationen. 

Er versuchte immer 

mit experimentellen Arbeiten die formale 

künstlerische Entwicklung voran 

zutreiben. So waren seine neueren Arbeiten 

zu verstehen, die nur schwer der 

herkömmlichen Fotografie zuzurechnen 

waren. 

In Übereinstimmung mit der zeitgemäßen 

Kunst hat er Herkömmliches in 

Frage gestellt und neue Wege gesucht. 

Johannes Zachs war einer der Pioniere 

der Fotografie im Burgenland und hat 

viele Themen und Möglichkeiten dieses 

Mediums ausgenützt. Doch hat Dr. 

Zachs neben seinem Wirken Zeit seines 

Lebens stets eine ganz wesentliche 

Komponente nicht aus den Augen gelassen. 

Er hat aus seiner Erfahrung, seinem 

Können und seinen Fähigkeiten 

nie ein Geheimnis gemacht, sondern 

all seine kleinen und großen Errungenschaften 

gezielt an junge Fotokollegen 

weitergegeben. Gönnerhaft und mit 

dem starken Wunsche beseelt, mehr daraus 

zu machen. 

lV BuRGENlAND 

Als Vorsitzender des Landesverbandes 

Burgenland danke ich ihm für seine nie 

versiegende Bereitsschaft, immer für 

den Verband da zu sein und auch dafür, 

dass er ohne auf Zeitströmungen einzugehen, 

für die Fotografie neue Wege gesucht 

und auch gefunden hat. 

Albert Kriegler 

rust am Neusiedlersee und Fotoclub Pannonia 

laden ein zum: 

Fotomarathon 

am 2. Juni 2012 in rust am Neusiedlersee 

Programm: 

9 bis 9.45 Uhr: 

Begrüßung, Registrierung der Teilnehmer, 

Ausgabe der Startnummern und Themen 

10 Uhr: Start 

18 bis 20 Uhr: Abgabe, 

Ablesen der Speicherkarten 

treffpunkt: 

Tourismusbüro Rust, Conradplatz 1 

Jedes Motiv darf nur einmal auf der Speicherkarte 

vorhanden sein. Die in der Aufgabenliste vorgegebene 

Reihenfolge muss eingehalten werden. 

Die Verwendung von Notebooks und dergleichen 

ist ausnahmslos verboten. Das Löschen von Bildern 

ist erlaubt. Verstöße gegen oben angeführte Punkte 

führen zur Disqualifikation. 

teilnahmebedingungen: 

Durch die Anmeldung und Begleichung der Nenngebühr 

von € 20,- stimmen Sie den Teilnahmebedingungen 

zu. Diese beinhalten auch die Veröffentlichung 

in Medien der Veranstalter, Fotoausstellung im 

Kremayrhaus vom 18.7. bis 19.8.2012. Weiters 

akzeptieren Sie, dass ihre Anmeldedaten elektronisch 

weiterverarbeitet werden. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. Die Teilnahme und Bewegung in 

der Stadt und Umgebung erfolgt auf eigene Gefahr. 

Minderjährige Teilnehmer benötigen die Zustimmung 

der Erziehungsberechtigten. 

Preisträger und Siegerehrung: 

Die Preisträger werden von einer unabhängigen 

Fachjury, bestehend aus 3 Juroren, ermittelt. Jedes 

Bild wird einzeln bewertet. Die Kreativität steht im 

Vordergrund. Die Siegerehrung und Ausstellungseröffnung 

findet am Mittwoch den 18. Juli 2012 um 

19 Uhr im Kremayrhaus, Conradplatz 2 statt. 

Wir wünschen Gut Licht und auf ein Wiedersehen in 

Rust, das Organisationsteam 

j.nabinger@drei.at m.eiszner@aon.at 


lV KäRNtEN 

Großes Interesse bei Blickpunkt Czernowitz im Spiegelsaal 

der Kärntner Landesregierung: Univ.-Prof. Dr. Peter Rychlo 

(2.v.l.) referierte über Ingeborg Bachmann und Paul Celan 

Ein Blick über die Grenzen 

Kärnten: „Blickpunkt Czernowitz. 

Geschichte, literatur und Fotokunst“ 

Im Rahmen der regionalen Zusammenarbeit 

Kärnten – Czernowitz 

fand im November 2011 die Veranstaltung 

„Blickpunkt Czernowitz. 

Geschichte Literatur und Fotokunst 

aus der Partnerregion“ statt. Die feierliche 

Eröffnung wurde von Ersten 

Landtagspräsidenten Josef Lobnig 

und Honorarkonsul Dr. Horst Schumi 

vorgenommen. Zum „Blickpunkt I“ 

im Spiegelsaal der Kärntner Landesregierung 

referierten aus Czernowitz, 

Dr. Sergij Osatschuk, Univ.-Prof. Dr. 

Peter Rychlo sowie Iryna Vikyrchak 

und aus dem tschechischen Prag Milena 

Findeis. 

Bukowiner Melange – Fotos des Czernowitzer Fotoklubs 

„Pozitiv” im Verwaltungszentrum des Landes Kärnten 

Im Verwaltungszentrum des Landes 

Kärnten folgte dann „Blickpunkt II“ 

mit der Vernissage der Ausstellung 

„Bukowiner Melange. Fotokunst aus 

Czernowitz“ des Czernowitzer Fotoklubs 

„Pozitiv“. Es sprachen Obmann 

Mag. Hans-Heinz Kampfer von 

der Georg Drozdowski Gesellschaft, 

Mag.a Erika Napetschnig, Leiterin der 

Unterabteilung Kunst und Kultur, und 

Präsident Igor Timofiychuk vom Fotoklub 

„Pozitiv“. 

„Blickpunkt Czernowitz“ war ein Kooperationsprojekt 

des Landes Kärnten, 

der Georg Drozdowski Gesell- 

Über Czernowitz berichtete der Berater 

des Bürgermeisters und Historiker Dr. Sergij Osatschuk 

Mag. Hans-Heinz Kampfer, Obmann 

der Georg Drozdowski Gesellschaft 

schaft mit tatkräftiger Unterstützung 

durch Vorsitzenden Mag. Manfred Taschwer 

und Vorsitzenden-Stellvertreter 

Ing. Leopold Meidl vom Verband 

Österreichischer Amateurfotografen 

Vereine Landesverband Kärnten. Die 

Ausstellung der Czernowitzer Fotokünstler 

war der Gegenpart zur im 

Vorjahr gezeigten „Kärntner Melange“ 

in Czernowitz in der Ukraine. 

Werner Platzer / Mag. Udo Puschnig 

Das Organisations-Team (v.l.): Werner Platzer, Dr. Sergij 

Osatschuk, Mag.a Erika Napetschnig, Igor Timofiychuk, Taras 

Perun, Mag. Udo Puschnig, Mag. Christian Kaltenegger 


Digital Circuit 2011 

des LV Salzburgs 

Neun Fotoklubs beteiligten sich 

an dem jährlichen Wettbewerb 

Es nahmen 46 Mitglieder 

von neun Fotoklubs des 

Landesverbandes daran teil. 

Jeder Teilnehmer konnte 

drei themenfreie digitale Bilder 

einreichen. Ausrichter 

war der Photokreis Straßwalchen. 

Die Präsentation 

und Siegerehrung fand anlässlich 

der Landesmeis- 

Einzelwertung: 

1. Platz: Weißkopfgeier in Grünau ................................................193 Punkte 

Josef Winterer, Mattigtaler Fotoamateure 

2. Platz: Wave Arizona,..............................................................191 Punkte 

Josef Lughofer, NF-Fotoclub Ried i.I. 

3. Platz: Africans Dream, .............................................................186 Punkte 

Christine Berer, Mattigtaler Fotoamateure 

4. Platz: Käfer, ...........................................................................185 Punkte 

Franz Esterbauer, Fotoclub Eggelsberg 

5. Platz: Marienkäfer, .................................................................184 Punkte 

Gesamtwertung: 

Franz Esterbauer, Fotoclub Eggelsberg 

terschaft am 11. November 

2011 in Salzburg statt. 

Der Landesverband führt 

auch heuer wieder einen 

Circuit durch. Teilnahmeberechtigt 

sind alle Mitglieder 

von Fotoklubs, die dem 

VÖAV, Landesverband Salzburg 

angehören. Einsendeschluß 

ist der 11. Mai 2012. 

1. Platz: Franz Esterbauer, Fotoclub Eggelsberg ...............................530 Punkte 

2. Platz: Josef Winterer, Mattigtaler Fotoamateure ............................519 Punkte 

3. Platz: Christian Sporer, Fotoklub Munderfing ................................515 Punkte 

4. Platz: Franz Berer, Mattigtaler Fotoamateure ................................512 Punkte 

5. Platz: Josef Lughofer, NF-Fotoclub Ried i. I. ..................................511 Punkte 

Franz Esterbauer Käfer 

Josef Winterer Weißkopfgeier in Grünau 

Franz Esterbauer Marienkäfer 

Josef Lughofer Wave Arizona 

Christine Berer Africans Dream 


Fritz 

Kaiser 

Jahrgang1934 

PoRtRAIt 

Jahrzehnte mit der Fotografie verbunden 

Fritz Kaiser im Portrait 

Als ich 1973 bei der Fotosektion der 

Wiener Verkehrsbetriebe eingetreten 

bin, hatte ich schon viele Jahre 

der Fotografie hinter mir. Schon als 

Lehrling war ich stolz auf meine Photo 

Porst Sucher Kamera und machte die 

ersten Schritte mit meinem 

Onkel in der Dunkelkammerarbeit. 

Es war für 

mich ein glücklicher Umstand, 

dass Friedrich Horacek 

mein Nachbar, Vorbild 

und Freund war und 

es bis zu seinem Tod vor 

kurzem auch blieb. Damals 

war unser Schwerpunkt 

die Teilnahme an Int. Fo- 

towettbewerben.1979 wurde ich Sektionsleiter 

der Fotogruppe Wiener Verkehrsbetriebe 

mit 16 Untersektionen 

auf verschiedenen Bahnhöfen, was mit 

vielen fotografischen aber auch organisatorischen 

Arbeiten verbunden war. 

Mit Erfolg beteiligte ich mich nun an 

Landes- und Staatsmeisterschaften sowie 

nationalen Wettbewerben und erreichte 

viele Annahmen und Auszeichnungen. 

Ich war dann lange Jahre im LV 

und VÖAV als Schriftführer tätig. 

Im Jahre 2005 wurde ich Vorsitzender 

des LV Wien und im Herbst desselben 

Jahres bei der Landesmeisterschaft 

Landesmeister in der Sparte Farbe und 

Kombination. Nach fünf Jahren als Vorsitzender 

und vier Jahren als Vizepräsident 

des VÖAV legte ich 2010 beide 

Funktionen aus Altersgründen zurück. 

Dies war eine schöne und erfolgreiche 

Zeit für mich, an die ich mich gerne zurück 

erinnere. Nun kann ich mich voll 

der Fotografie widmen und konnte 

2011 bei der Landesmeisterschaft zwei 

zweite Plätze, Farbe und Kombination 

Donauplatte Griechenbeisl 

erreichen. Freude macht es an Seminaren 

und Workshops teilzunehmen und 

bei Fotoausflügen dabei zu sein. 

Es fällt mir schwer ein Lieblingsthema 

zu nennen. Ob als Teilnehmer in Krakaudorf 

auf der Almwiese liegend das 

schönste Blumenbild einzufangen, in 

der Innenstadt Architekturbilder zu gestalten, 

bei einem Aktseminar teilzunehmen, 

immer bricht die Freude an der 

Fotografie durch, das Jagdfieber nach einem 

guten Bild. Wir kennen es alle, beim 

Hobby Fotografie bleibt man lebenslang. 

Seite 24 VÖAV Nachrichten - 1/2012 

Dom

Stephansplatz Tatoo Stolz 

Neugieriges Mädchen Busen 

Pelikan Schafe 

Santorin Sprung 


Seite 26 

WISSEN 

Anzahl der Fotos im Katalog 

Adobe® Photoshop® Lightroom® 3 besitzt 

mit der Bibliothek ein mächtiges 

Modul um den Fotograf die Übersicht 

im Bildarchiv zu erleichtern. Der Fotound 

Reisejournalist Peter Ernszt zeigt 

Ihnen wie er damit arbeitet. 

Mein Katalog vom Jahr 2011 enthält 

knapp 116 000 Bilder. Um eine solche 

Bilderflut - manche sagen auch Bilderwut 

dazu - zu verarbeiten, ist ein konsequenter 

Workflow unabdingbar. 

Fotos importieren: 

Die Bilder von den Speicherkarten 

übertrage ich mit einem Kartenlesegerät 

auf meinen Computer. Der direkte 

Import von der Kamera kommt 

für mich aus mehreren Gründen nicht 

in Frage. Während dieser Zeit habe ich 

die Kamera nicht zum Fotografieren 

zur Verfügung. Die Übertragung benötigt 

viel Energie und falls der Akkus 

während der Datenübertragung einmal 

seinen Geist aufgeben sollte, kann es 

zu Datenverlust kommen. Das will ich 

nicht riskieren. Hat der PC die Karte 

Das Importmodul 

Adobe Photoshop Lightroom: 

Organisieren und verwalten 

teil zwei der mehrteiligen Artikel-Serie 

vom Foto- und Reisejournalisten Peter Ernszt 

erkannt, starte ich „importieren“in der 

Lightroom Bibliothek. Das Import- 

Modul zeigt mir links die Quelle an. 

Ganz oben unter „Geräte“ wird die 

Speicherkarte oder Kamera angezeigt. 

Darunter sind unter „Dateien“ alle angeschlossenen 

Festplatten aufgeführt, 

so dass auch Bilder die bereits im Computer 

sind nach Lightroom importiert 

werden können. 

Oben in der Mitte wird automatisch 

„Kopie“ ausgewählt wenn eine Speicherkarte 

als Quelle erkannt wurde. Die 

Optionen „als DNG kop., versch.“ und 

„hinzufügen“ stehen nur zur Verfügung 

wenn Dateien bereits auf einer Festplatte 

gespeichert sind. Im großen Vorschaufenster 

darunter werden die Bilder als 

Miniaturen angezeigt. 

In der rechten Spalte „Dateiverwaltung“ 

habe ich unter „Vorschau rendern“ die 

Einstellung „Standard“ gewählt. Das 

nimmt zwar mehr Zeit beim Importieren 

in Anspruch dafür werden die Dateien 

beim Vergrößern jedoch schneller 

geöffnet. Das ist mir bei meinem Workflow 

wichtig denn ich möchte nicht bei 

jedem Bild warten müssen, bis die Vorschau 

neu gerendert ist. 

Ein Häkchen bei „mögliche Duplikate 

nicht importieren“ verhindert doppelte 

Dateien auf der Festplatte. Gleichzeitig 

wird immer ein Backup erstellt, da ich 

die Funktion „zweite Kopie an folgendem 

Ort anlegen“ aktiviert habe. 

Bevor ich die Speicherkarte in der Kamera 

wieder formatiere und damit alle 

Dateien lösche, vergewissere ich mich, 

dass alle Fotos auf die Festplatten übertragen 

wurden und, was aus meiner Sicht 

enorm wichtig ist, dass die sich auch 

öffnen lassen. Erst dann formatiere ich 

meine Karten. 

„Dateiumbenennung“ verwende ich 

nicht, da alle meine Dateien immer den 

Original-Dateinamen behalten. Dieses 

ist möglich, da ich im Menü meiner Nikon 

Kameras individuelle Dateinamen 

vergeben kann. Bei Kameras, die so etwas 

nicht bieten, ist die praktische Funktion 

zur Umbenennung in Lightroom 

sehr hilfreich. 

„Entwicklungseinstellungen“ verwende 

ich keine. Ich möchte die Daten unbearbeitet 

in mein Archiv übernehmen. Bei 

den „Metadaten“ habe ich mir eine Vorlage 

erstellt, die jedem Foto allgemeine 

Informationen, wie meinen Namen, 

Kontakt- und Copyrightinformationen 

hinzufügt. 

Die Vergabe von „Stichwörtern“ ist 

wichtig für mich. Hier gebe ich jedoch 

nur grundlegende Stichwörter ein, die 

auf alle Bilder einer Fotosession zutreffen. 

Das kann z.B. der Ort, der Auftraggeber 

oder die Bezeichnung einer Veranstaltung 

sein. 

Als „Ziel“ verwende ich einen Ordner, 

der bereits vorher von mir angelegt 

Ordnerstruktur mit 

Datumsformat jjjj_mm_dd

Werkzeugleiste im Bibliothek-Modul mit Optionen zum Sortieren und Bewerten 

wurde. Diese Ordner werden immer 

nach dem Format „jjjj_mm_tt_Stichwort“ 

erstellt, was eine chronologische 

Sortierung ermöglicht. Anschließend 

starte ich den Import und die Bilder werden 

mit den entsprechenden Metadaten 

versehen in die richtigen Ordner (incl. 

Backup) übertragen. 

Fotos sortieren und bewerten: 

Lightroom hält dafür verschiedene 

Funktionen bereit. Ob Fähnchen, Sternchen 

oder Farben, die Möglichkeiten 

sind groß und in Kombination ergeben 

sich zahlreiche Sortier- und Bewertungskriterien. 

Wie bereits im Artikel der letzten VÖAV- 

Nachrichten erwähnt lösche ich keine 

Dateien. Das erleichtert und beschleunigt 

mein Auswahlverfahren. Ich suche 

mir nur die Bilder aus, die für eine Bearbeitung 

in Frage kommen und erspare 

mir damit Zeit, die ich sonst für das Aussortieren 

der zu löschenden Bilder benötige. 

Für eine erste grobe Auswahl vergebe 

ich einen Stern. In einem zweiten 

Durchgang bekommen die Bilder mit 

denen ich arbeiten werde, zwei Sterne. 

Wenn der Auftraggeber eine Bildauswahl 

erhält, werden diese von mir farbig 

markiert. Für die Markierung gibt es 

mehrere Möglichkeiten. Ich benutze dafür 

die Zifferntasten 1 bis 9. Dabei wird 

mit den Ziffern 1 bis 5 die entsprechende 

Anzahl der Sterne und mit den Ziffern 6 

– 9 eine Farbmarkierung vergeben. Mit 

der Taste 0 können Sterne wieder gelöscht 

werden. Die Farbmarkierungen 

werden durch nochmaliges drücken der 

entsprechenden Taste wieder entfernt. 

Bin ich mir nicht sicher, welches Bild 

aus einer Serie das Beste ist, verwende 

ich die „Vergleichsansicht“ oder „Übersicht“ 

aus der Werkzeugleiste. Das ist 

jedoch selten der Fall. Meistens kann 

ich schon beim Durchblättern meiner 

Bilder eine Entscheidung treffen. Dabei 

hilft mir, dass ich den Modus „zweiter 

Bildschirm“ aktiviert habe und ich die 

im Standard-Modus importieren Vorschauen 

in hoher Qualität formatfüllend 

am zweiten Bildschirm beurteilen kann. 

Die Vergleichsansicht 

Alle Bilder die ich für eine weitere Verarbeitung 

ausgewählt habe, werden 

nun noch mit zusätzlichen Stichworten 

versehen, welche die Motive näher beschreiben. 

Das ist wichtig damit diese 

Motive bei einer späteren Suche schnell 

gefunden werden können. 

Die Bilder die für die weitere Bearbeitung 

in Frage kommen werden anschließend 

über die Filterfunktion selektiert 

und in eine „Sammlung“ gelegt. Ich liebe 

Sammlungen, denn die sind schnell erstellt 

und helfen mir beim Sortieren. Ich 

kann für verschiedene Zwecke einen eigene 

Sammlung erstellen. Da diese nur 

Verweise auf die Originale enthalten, 

sind sie schnell und brauchen wenig 

Speicherkapazität. Ein Bild kann auch in 

mehreren Sammlungen gleichzeitig vor- 

WISSEN 

Fotos archivieren 

Ich verwende folgendes Archivkonzept: 

1. Wenn ich auf Reisen bin, importiere ich 

die Bilder nach jedem Fototag auf meinen 

Laptop in Lightroom und zusätzlich noch auf 

zwei kleine externe 2 ½ Zoll Festplatten mit 

je 1 GB Speicherkapazität. Eine Festplatte 

trage ich immer bei mir und die andere 

befindet sich bei meinem Gepäck im Auto 

oder in meiner Unterkunft. Damit streue ich 

das Risiko, alle meine Bilder gleichzeitig zu 

verlieren. Bei längeren Reisen wähle ich jeden 

Tag meine besten Bilder aus und lege diese 

in einer Sammlung ab. Das hat den Vorteil, 

dass ich, wenn ich nach Hause komme, schon 

ein Bestand an guten Bildern habe, mit dem 

ich sofort arbeiten kann. Der restliche Bestand 

wird oftmals erst Monate später verarbeitet. 

Zu Hause synchronisiere ich die Kataloge 

zwischen Laptop und Desktop. 

2. Das Bildmaterial wird anschließend ins heimische 

Netzwerk mittels eines NAS (Network 

Attached Storage) übertragen welches im 

RAID 5 Verbund konfiguriert ist. Mit dem NAS 

sind die Bilder jederzeit an jedem Arbeitsplatz 

verfügbar und durch RAID 5 sind die 

Bilder auch beim Ausfall einer Festplatte noch 

vorhanden. 

3. Über ein automatisches Backup wird der 

gesamte Bestand auf externe Festplatten 

gesichert. 

4. Von den externen Festplatten werden in 

regelmäßigen Abständen Kopien erstellt. Um 

einen Totalverlust zu vermeiden (Einbruch oder 

Brand) werden diese außer Haus gelagert. 

5. Datensicherung auf CD/DVD mache ich 

aufgrund der geringen Kapazität sowie der 

umständlichen Handhabung und Archivierung 

nicht. Lediglich wenn ein Kunde Bilder von mir 

auf einen Datenträger bekommt, erstelle ich 

eine Kopie für mich, die ich in seiner Kundenakte 

ablege. 

kommen, zum Beispiel in einer Sammlung 

„Kundenauswahl“ und „Topfotos“. 

In den nächsten VÖAV-Nachrichten 

erfahren Sie weitere Details zum Import 

der Bilder in die Bibliothek von 

Lightroom. 

Beide Bildschirme im Ansichtsmodus „Zweiter Bildschirm“ 


WISSEN 

Nicht die Werbung für die Casinos 

prägte dieser Tage Las Vegas, sondern 

die Elektronik. Die weltgrößte 

Consumer Technology Messe CES 

2012 meldet ein Rekordergebnis: 

3.100 Aussteller, 153.000 Besuchern, 

und mehr als 20.000 neue Produkte. 

Es zeigt sich, dass die Produktzyklen 

der Foto- und Videokameras immer 

kürzer werden und sich jenen der PC- 

Industrie immer mehr angleicht. 

Panasonic machte neben seinem 3D 

Camcorder auch mit der Lumix 3D1 

Kamera von sich reden. Zwei Objektive 

mit einer Basis von 30mm nehmen 

nicht nur räumliche Bilder sondern 

auch 3D HD Videos auf. Selbstver- 

www.voeav.at 

... immer bestens informiert 

topaktuell mit allen wichtigen Informationen 

und Terminen. 

Die nächste Ausgabe der Nachrichten 

erscheint im Mai 2012. 

ständlich kann man auch 2D Bilder 

aufnehmen. 

Abseits der CES synchronisierte unser 

3D Kamerahersteller in den Niederlanden 

Co van Ekeren die Sony NEX 

Systeme 

2D-zu-3D Konvertierung 

Die Stereofotografen sind schon etwas 

eigen. Nicht nur, dass sie sich mit der 

Interessantes 3Dim 

3D News von der CES - der Consu 

las Vegas - von DI Hermine Raab 

doppelten Ausrüstung abmühen und 

vor der Projektion den zusätzlichen 

Schritt der Justierung auf sich nehmen, 

müssen sie noch in teure Geräte investieren, 

um diese wiederzugeben. Wozu 

das alles? Es gibt doch die 2D-3D Konvertierung. 

Jede bessere Software kann 

das bereits!? Einige Kameras bieten 

diese Funktion bereits an. Was können 

Sie erwarten? 

Ich habe auch bereits wirklich gute 

Konvertierungen auf Großleinwand 

gesehen, aber die Herstellung ist kom- 


ensionales 

mer Electronics-Show in 

plex, erfordert jede Menge Technik 

und das menschliche Auge. Jedem 

Bildpunkt muss eine Tiefeninformation 

zugeordnet werden. Auf den 

technischen Universitäten forschen 

eigens eingerichtete Abteilungen nach 

einem Algorithmus, der ein menschliches 

Eingreifen nicht mehr notwendig 

macht. 

Ist das 3D-Bild nicht perfekt, findet 

das Auge die Problemstellen in Bruchteilen 

einer Sekunde. Erwarten Sie sich 

also nicht zu viel, wenn die Werbung 

eine automatische Konvertierung verspricht. 

Kamera mit einem objektiv, 

aber mit 3D Funktion, funktioniert 

das? 

Einige Kamerahersteller wollen derzeit 

punkten, indem sie die Panoramafunktion 

verwenden, um ein 

räumliches Bild darzustellen. 

Der Gedanke ist prinzipiell 

richtig, doch bei der Ausführung 

hapert es meist. Der 

Fotograf muss wissen, dass 

er die Kamera während 

der Panoramaaufnahme 

nicht kippen oder ver- 

kanten darf, auch sollte er sie 

auf einer Schiene auf der gleichen 

Ebene bewegen. Bei der 

Aufnahme müssen die gleichen 

Regeln beachtet werden, wie 

bei der Aufnahme mit einer einäugigen 

Kamera. 

Gibt es eine räumliche Wiedergabe 

ohne eine Spezial-Brille 

aufsetzen zu müssen? 

Ja es gibt sie, die autostereoskopischen 

3D Monitore und Fernseher. Die Qualität 

der Wiedergabe hängt von der 

Größe und der Technik des Wiedergabegerätes 

ab. Hier einige Beispiele: 

Der Fujifilm V1 Viewer liefert ein richtiges 

räumliches Bild für einen Betrachter 

und aus einer einzigen Position 

heraus, das machen übrigens auch 

die autostereoskopischen 3D Smartphones 

von LG und HTC. 

Will man sich vor dem Monitor bewegen 

und aus jeder Position räumlich 

sehen, dann braucht man ein in den 

Monitor eingebautes Eyetracking System. 

Diese Technologie wird sehr häufig 

in der Medizin eingesetzt. Kürzlich 

hat die Hamburger Firma Seefront ein 

3D Panel für Sony Vaio S- Notebook 

vorgestellt. 

WISSEN 

In der Werbung werden Monitore eingesetzt, 

vor denen mehrere Betrachter 

aus unterschiedlichen Positionen 

räumlich sehen können. Diese Technologie 

ist die teuerste und für den 

Endanwender noch nicht erschwinglich. 

Zu den Anschaffungskosten 

kommt noch die Nachbearbeitung des 

räumlichen Bildes, denn je nach Größe 

und Qualität werden aus einem Stereo- 

bildpaar neun oder gar fünfzig Bilder 

gerechnet. In Österreich hat die TU 

Spin-off Firma emotion3D sich hier 

beachtliches Knowhow erworben. 

3D Ausstellungen 

Das spektakuläre 3D Festival, die 

3Dimensionale Wien, kommt 2012 

ins Wiener MuseumsQuartier und 

wird von 27.-29. April 2012 die 

ÖsterreicherInnen begeistern. 

Die Besucher erwartet unter anderem: 

· der „Blick in die Zukunft“ der 

Bilder, 

· tolle AV Shows aus aller Welt, 

· Workshops, in denen erklärt wird, 

wie gute 3D-Bilder und -Videos 

produziert werden 

· historische Geräte, mit denen 

schon vor über 100 Jahren 3D- 

Aufnahmen erstellt und betrachtet 

wurden, 

· magische 3D-Werke von internationalen 

Künstlern, unter anderem 

Phantogramme und Hologramme. 

Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. Die 

Shows und Workshops sind kostenpflichtig. 

Details unter: 

www.3Dimensionale.at 


Die jeweils linken Bilder wurden ohne, die rechten dagegen mit Polfilter aufgenommen. In günstigen Stellungen 

zwischen Aufnahme-Standort und Spiegelungen in den Glasscheiben können die unliebsamen Reflexe 

mit einem Polfilter weitgehend ausgeschaltet werden, so dass die Sicht durch die Gläser ins Innere ermöglicht wird. 

Pol-Filter an Digitalkameras 

Sinnvoll oder überflüssig? Eine Betrachtung von Ing. Werner Staudner 

Die nachträgliche Bildbearbeitung 

am PC ermöglicht bekanntlich 

viele Effekte. Daher stellt sich die 

Frage, ob sich die Verwendung von 

Polarisationsfilter an Digitalkameras 

überhaupt noch lohnt! 

Was bewirkt eigentlich ein Polfilter? 

Mit einfachen Worten ausgedrückt: 

Licht pflanzt sich in Wellenform fort, 

wobei die Schwingungsebenen in jeder 

Richtung liegen können. Man 

stelle sich das Polfilter als einen Rost 

vor, mit sehr dünnen, eng nebeneinander 

angeordneten Stäben. Trifft das 

Licht auf dieses Gitter, können nur die 

Lichtstrahlen durch, deren Schwingungsebene 

parallel zu den Stäben 

ausgerichtet ist, die anderen prallen 

an den Stäben ab und werden nicht 

durchgelassen. Das Licht hinter dem 

Polfilter schwingt nun nur in parallelen 

Ebenen, man spricht dann vom polarisierten 

Licht. 

Wenn Licht an verschiedenen Oberflächen 

reflektiert wird, wie z.B. am Wasser, 

an Glas und an lackierten Flächen 

– um nur einige wichtige zu nennen 

–, erfährt es dabei eine Polarisation. 

Metallische Oberflächen polarisieren 

das reflektierte Licht dagegen jedoch 

nicht! Ein Spiegel mit metallisiertem 

Glas gehört daher auch zu den Werkstoffen, 

die nicht polarisieren. 

Trifft nun reflektiertes, also bereits polarisiertes 

Licht, nochmals auf ein Polfilter, 

hängt es jetzt von der Stellung 

des Filters ab, ob die Strahlen durch 

können: Liegen die Schwingungsebenen 

des reflektierten Lichts parallel 

zum „Filtergitter“, gehen die Strahlen 

ungehindert durch, bei einer Verdrehung 

des Filters um 90 Grad werden 

sie jedoch komplett gesperrt. 

Den Anteil an reflektiertem Licht, welches 

durch das Polfilter auf den Sensor 

gelangt, kann man nun durch entsprechende 

Drehung des Filters bestimmen. 

Dadurch ist es möglich, Spiegelungen 

und Reflexe auszuschalten und 

z.B. die ungehinderte Sicht durch eine 

Auslage zu ermöglichen, oder durch 

die Windschutzscheibe eines Autos 

hindurch zu fotografieren. 

Bekannter Maßen kann durch Verwendung 

eines Polfilters das Himmelsblau 

bei Freilichtfotos intensiviert werden, 

während das Weiß der Wolken und die 

Farben der Natur deutlich verstärkt 

werden und die Fernsicht verbessert 

wird. Der Effekt beruht darauf, dass 

der Dunst, also die feinen Wassertröpfchen 

in der Atmosphäre, ebenfalls 

polarisieren und diese störenden 

Lichtstrahlen durch das Polfilter abgehalten 

werden. Genauso ergeht es 

den Spiegelungen am Grün des Laubwerks, 

am Wasser und an sonstigen 

Flächen, welche dadurch mit reineren 

Farben abgebildet werden. 

Die Wirkung des Polfilters hängt jedoch 

stark von der Stellung der Aufnahmerichtung 

zur Sonne ab. Bei seitlichem 

Licht funktioniert das Polfilter 

optimal, bei Front- oder Gegenlicht 

dagegen gar nicht. Daraus erklärt sich 

auch, dass man bei Weitwinkel-Objektiven 

vorsichtig sein muss, um eine zu 

unterschiedlich starke Wirkung auf das 

Himmelsblau von der linken zur rechten 

Bildseite zu vermeiden. Das Weitwinkel 

fängt ja die Strahlen eines viel 

breiteren Bildwinkels ein als ein Tele! 

Leicht verständlich geht aus dem zuvor 

Gesagtem hervor, dass bei vorgesetztem 

Polfilter weniger Licht auf den 

Sensor gelangen kann. In der Praxis 

verringert sich die Lichtstärke um 1,5 

bis 2 Blendenstufen. Die Belichtungs- 

Wieder links ohne, rechts mit Polfilter. Dieses bringt sattere Farben, 

mehr Zeichnung im Wasser durch bessere Sicht auf den Meeresgrund, 

sowie eine klarere Fernsicht auf die Insel im Hintergrund. 


Bei Weitwinkel-Brennweiten, hier bei 

24 mm, ergibt es sich leider oft, dass 

das Blau des Himmels starke Helligkeitsunterschiede 

aufweist. Große Bildwinkel 

bedingen leicht, dass die vom Dunst 

am Himmel reflektierten Lichtstrahlen 

vom Polfilter an einer Seite mehr, an der 

anderen weniger stark gesperrt werden. 

messung der Kamera berücksichtigt 

das automatisch, allerdings verlangen 

die meisten Systeme sogenannte Zirkular-Polfilter 

(zum Unterschied von 

Linear-Polfiltern). Bitte beim Kauf darauf 

zu achten, sonst sind Belichtungs- 

und Fokussier-Fehler möglich! 

Bei Sucherkameras kann man die Wirkung 

des Polfilters sehr gut direkt im 

Sucher beurteilen, am Display ist das 

nicht so leicht zu erkennen. An Kompaktkameras 

kann man das Polfilter 

meistens nicht am Objektiv befestigen. 

Die geeignete Filterstellung kann man 

aber bei direkter Durchsicht auf das 

Motiv durch Drehen feststellen und 

sodann genauso ausgerichtet bei der 

Aufnahme einfach vor das Objektiv 

halten – die Bildqualität wird die Umstände 

lohnen. 

Damit wäre schon eine Antwort auf 

die eingangs gestellte Frage gegeben. 

Für perfektere Fotos rentieren sich 

Polfilter an Digitalkameras sehr wohl. 

Mit Mitteln der Bildbearbeitung, wie 

Veränderung von Sättigung, Kontrast, 

usw. lassen sich zwar manche Verbesserungen 

herbeiführen, das Retuschieren 

von Reflexen und Spiegelungen ist 

de facto aber praktisch undurchführbar. 

Und: Was man bereits bei der Aufnahme 

erledigt, erspart man sich im 

Nachhinein am PC. 

Einige weitere Anregungen zum Ein- 

satz von Polfiltern: 

Fotos durch Scheiben ins Innere von 

Schaufenstern, Ausstellungen, Aquarien, 

Terrarien usw., ebenso wie durch 

Wasseroberflächen hindurch, leiden 

immer wieder durch ungewollte Spiegelungen, 

Polfilter helfen da unbedingt. 

Man kann sie auch als Neutral-Graufilter 

einsetzen. Wer etwa Bewegungen, 

fließendes Wasser, etc. darstellen 

will und mit niedriger ISO-Zahl und 

kleiner Blende immer noch zu kurze 

Verschlusszeiten erhält, kann sich vielleicht 

damit helfen. 

Manche schrauben sich zu Schutz des 

Objektivs UV-Filter vor – wie wär es 

zumindest bei Sonnenschein stattdessen 

gleich mit einem Polfilter? 

Mit Polfiltern an Objektiven und 

gleichzeitig Filterfolien vor Blitzgeräten 

lassen sich z.B. im Motivbereich 

Stillleben interessante, reflexfreie Fotos 

gestalten. 

Für Tüftler: Es lassen sich effektvolle 

Fotos von Kristallen, durchsichtigen 

Kunststoffen u.a.m. gestalten, indem 

man die inneren Spannungen der Materialien 

mit Hilfe polarisierten Lichts 

sichtbar macht. Eine eigene Wissenschaft, 

die in der technischen Werkstoffprüfung 

von praktischem Nutzen 

ist! 

Das wären jetzt einige Anhaltspunkte 

zum Einsatz von Polfiltern. Der Kreativität 

seien keine Grenzen gesetzt. Ich 

wünsche dabei viel Spaß und vollen 

Erfolg. Werner Staudner 

Eine Filterfolie vor der künstlichen 

Lichtquelle polarisiert die durch das 

Geo-Dreieck gehenden Lichtstrahlen. Ein 

zweites Polfilter vor dem Makro-Objektiv 

macht die Spannungen im Plexiglas 

sichtbar und lässt sie in zauberhaften 

Regenbogenfarben erscheinen. 

WISSEN 


JuGEND 

Instamatisch hip 

Retro-Apps für iPhone und andere Smartphones 

Smartphone-Apps zum Fotografieren 

geben sich gern im Retro-Look – und 

sind so von der nutzlosen Spielerei zur 

praktischen Ergänzung geworden. Eines 

machen die schlauen Foto-Programme 

auf jeden Fall: eine Menge Spaß. 

Wenn es um Fotos geht, ist der junge 

Mensch von heute hin- und hergerissen. 

Einerseits sollen die Fotos schnell 

und einfach zu schießen sein, nichts 

kosten und sich sofort auf Facebook 

ausstellen lassen. Andererseits sollen 

sie aussehen wie anno 1981 mit einer 

Polaroid SX-70 aufgenommen – den 

schon seit Jahren grassierenden Retro- 

Analog-Trend hatten wir hier schon 

mehr als einmal zum Thema. 

Hip auf Knopfdruck 

Das Beste aus beiden Welten vereinen: 

Für Smartphones gibt es mittlerweile 

eine erkleckliche Anzahl an Apps, die 

sich dieses Ziel auf die Fahnen heften. 

Marktführer ist das Programm Hipstamatic 

des amerikanischen Unternehmens 

Synthetic LLC, mit einem Preis 

von einem Euro sechzig billiger als ein 

einzelner Film. „In Wirklichkeit nehmen 

wir eine schlechte Kamera und machen 

sie noch schlechter – aber auf eine 

schöne Art“, hat Mario Estrada, einer der 

Entwickler, einmal darüber gesagt. Und 

damit ist das Prinzip von Hipstamatic 

schon erklärt: Der Nutzer kann 

aus verschiedenen (natürlich 

rein software-basierten) 

Linsen, 

Filmen und Blitzen 

auswählen, ein 

Bild machen und die 

Kamera „entwickelt“ 

es samt Retro-Effekten 

wie chromatischer Aberration 

oder Vignettierung. 

So soll auch das schlechteste Foto 

von der grindigsten Bushaltestelle 

zum ästhetischen Leckerbissen werden 

– und das funktioniert auch erstaunlich 

gut. An echte Retro-Kameras 

kommen die Ergebnisse zwar nicht 

heran, doch gerade auf einem kleinen 

Bildschirm betrachtet geben sie um 

Längen mehr her als ein gewöhnliches 

Foto von einer Handykamera. 

Wer den Retro-Gedanken zu Ende 

denken will, kann sich die Bilder von 

der gleichen Firma auf echtes Papier 

gedruckt zusenden lassen – und das 

weltweit. So hat Hipstamatic nicht nur 

die nahe liegende Zielgruppe mit ironischen 

Schnurrbärten und zu engen 

Hosen erobert, sondern ist gleich zu einer 

der meistverkauften Smartphone- 

Apps überhaupt geworden. Sogar für 

professionelle Anwendungen hat es 

sich schon bewährt: Der Fotograf Damon 

Winter von der New York Times 

hat damit amerikanische Soldaten in 

Afghanistan fotografiert – und mit einem 

der Bilder den dritten Platz bei 

dem prestigeträchtigen Bewerb „Pictures 

of the Year International“ geholt. 

Fotolabor für die Hosentasche 

Noch einen Schritt weiter geht der virtuelle 

Realismus mit der App Swankolab 

von der gleichen Firma. Statt 

einer virtuellen Retro-Kamera gibt es 

hier gleich eine ganze Dunkelkammer 

für die Hosentasche. Fast wie im echten 

Leben lässt sich mit magischen 

Chemikalien hantieren, die den 

Fotos verschiedene Effekte 

verpassen. Und um die 

Nostalgie perfekt zu machen, 

lässt Swankolab 

den Nutzer warten 

und beobachten, 

wie sein 

Foto beim 

Entwickeln 

langsam Gestalt 

annimmt. 

Ansprechpartner 

Mag. (Fh) raffael Fritz, Jg. 1986, 

Student in Wien, freut sich über 

Anregungen und Kommentare zur 

Jugendseite: raffael.fritz@reflex.at 

Beide Apps gibt es derzeit nur für 

iPhones, doch auch wer ein anderes 

Smartphone hat, kann Fotos auf retro 

machen. Behilflich dabei ist eine Gratis-App 

namens Instagram. Obwohl 

Smartphones ein Seitenverhältnis von 

4:3 haben, sind die Bilder von Instagram 

immer quadratisch – genau wie 

beim Namensgeber, der Kodak Instamatic 

aus den Sechzigern. Ansonsten 

gibt es auch hier die üblichen Retro- 

Filter wie bei der Konkurrenz. In der 

Bedienung gibt sich Instagram sachlicher 

– statt virtuellen Linsen, Filmen 

und Blitzen stehen hier einfach verschiedene 

Filter in einer nüchternen 

Bedienoberfläche zur Auswahl. Am 

Ergebnis ändert das aber wenig: Retro- 

Chic auf Knopfdruck, der sich sofort 

im Internet verschicken lässt. 

Mit ihren ästhetischen Bildern und dem 

günstigen Preis setzen die Retro-Apps 

einem Konkurrenten zu, der in den letzten 

Jahren schon öfter angezählt worden 

ist: der Kompaktkamera. Früher wurden 

sie nicht einmal belächelt, doch mittlerweile 

haben viele Smartphones schon 

Kameras integriert, die sich mit günstigen 

Kompaktkameras vergleichen lassen. 

So kreativ bearbeiten wie bei Hipstamatic 

oder Instagram lassen sich die 

Bilder dort aber erst nachher am Computer. 

Da wundert es nicht, dass im Jahr 

2011 schon 27 Prozent aller Fotos mit 

einer Handykamera gemacht wurden, 

wie das Marktforschungsinstitut NPD 

errechnet hat. Im gleichen Jahr sind die 

Verkaufszahlen von Kompaktkameras 

um 17 Prozent zurückgegangen. 


Int. VÖAV Digitalsalon „Apfel“ 2011 

VÖAV Patr.: 28/2011 IIWF Patr.: 2011/25 

Kombinationswertung 

1. Platz: ein Wochenend-Urlaub 

Franz Pacher ....................................................... 103 Punkte 

2. Platz: IIWF Golmedaille 

Friedrich Fuchshuber ............................................... 98 Punkte 

3. Platz: VÖAV Goldmedaille 

Eduard Szotrell ...................................................... 97 Punkte 

4. Platz: VÖAV Silbermedaille 

Günther Breidler .................................................... 96 Punkte 

5. Platz: VÖAV Bronzemedaille 

Friedrich Michalke ................................................. 94 Punkte 

6. Platz: VÖAV–Urkunde 

Rudolf Salzgeber ................................................... 92 Punkte 


Franz Hammer ...................................................... 90 Punkte 


Sabine Zotter ........................................................ 81 Punkte 


Herbert Gmeiner ................................................... 66 Punkte 


Anita Gmeiner ...................................................... 63 Punkte 

Ergebnisse Einzelbilder 

Name ......................... Bildname ........................Punkte.......Rang 

Franz Pacher ................ Apfelbaum bei Nacht ..............30............1 

Eduard Szotrell ............. Apfelteppich ..........................29............2 

Friedrich Michalke ......... Lager ...................................28............3 

Friedrich Fuchshuber ..... Apfel ....................................27............4 

Eduard Szotrell ............ Vor der Ernte .........................26............5 

Franz Pacher ................ Weingarten73 .......................26............5 

Franz Pacher ............... Äpfel im Schnee ....................26............5 

Friedrich Fuchshuber ..... Anpassung ............................26............5 

Günther Breidler ........... Apfelblüte .............................26............5 

Franz Hammer ............. Junge Frucht .........................25......... 10 

Friedrich Michalke ......... Nachspeise ...........................25......... 10 

Rudolf Salzgeber .......... Gute Ernte ............................25......... 10 

Rudolf Salzgeber .......... Reichlich Früchte ....................25......... 10 

Günther Breidler ........... Kontrast ...............................24......... 14 

Franz Hammer ............. Apfel 10 ...............................23......... 15 

Franz Hammer ............. Apfel ....................................23......... 15 

Friedrich Fuchshuber ..... Früher ..................................23......... 15 

Günther Breidler ........... Apfelspalten ..........................23......... 15 

Günther Breidler ........... Apfel ....................................23......... 15 

Eduard Szotrell ............. Saftig 1 ................................22......... 20 

DIGItAlSAloN APFEl 

Franz Pacher Apfelbaum bei Nacht Eduard Szotrell Apfelteppich 

Friedrich Fuchshuber ..... Innenleben ...........................22......... 20 

Franz Pacher ................ Apfel im Schnee ....................21......... 22 

Friedrich Michalke ......... Solo .....................................21......... 22 

Rudolf Salzgeber .......... Noch drei Stück .....................21......... 22 

Rudolf Salzgeber .......... Der Letzte .............................21......... 22 

Sabine Zotter ............... Mahlzeit ...............................21......... 22 

Sabine Zotter ............... Kathrin .................................21......... 22 

Eduard Szotrell ............. Apfelsaft ...............................20......... 28 

Friedrich Michalke ......... Lecker ..................................20......... 28 

Sabine Zotter ............... Brettljause ............................20......... 28 

Anita Gmeiner .............. Bedroht ................................19......... 31 

Franz Hammer ............. Apfelmost .............................19......... 31 

Herbert Gmeiner ........... Schokoapfel ..........................19......... 31 

Sabine Zotte ................ Äpfel ....................................19......... 31 

Herbert Gmeiner ........... Junge ...................................17......... 35 

Herbert Gmeiner ........... Zuckerapfel ...........................16......... 36 

Anita Gmeiner .............. Auf Schiene ..........................15......... 37 

Anita Gmeiner .............. Apfel ....................................15......... 37 

Anita Gmeiner .............. Apfelsaft ...............................14......... 39 

Herbert Gmeiner ........... Immer lockt das Weib ............14......... 39 

Die Preisverleihung erfolgte im Rahmen 

der Eröffnung der Ausstellung 

„Digitalsalon Apfel 2011“ am 8. Februar 

in den Räumlichkeiten der Generali 

Versicherung AG, Regionaldirektion 

Steiermark. Die Ausstellung ist bis 

6. April 2012 während der Geschäftszeiten 

zu sehen. Adresse: Conrad-von- 

Hötzendorf-Str 8, 8010 Graz. Der Sieger 

der Gesamtwertung (Ergebnis mit 

allen Bildern) – Franz Pacher – kann 

sich über einen Wochenend-Urlaub 

für zwei Personen im Apfel-Land Stubenbergsee 

freuen. 

Friedrich Fuchshuber 

Apfel 


DIGItAlSAloN APFEl 

Friedrich Michalke Lager 

Franz Pacher Weingarten 

Friedrich Fuchshuber Anpassung 

Franz Hammer Junge Frucht 

Eduard Szotrell Vor der Ernte 

Franz Pacher Äpfel im Schnee 

Günther Breidler Apfelblüte 

Rudolf Salzgeber Gute Ernte 


Friedrich Michalke Nachspeise 

Rudolf Salzgeber Reichlich Früchte 

Günther Breidler Kontrast 

Friedrich Fuchshuber Früher 

Franz Hammer Apfel 

Franz Hammer Apfel 


1. Platz Farbe: Thomas Pichler 

Gepard 

VÖAV Professional Cup 2012 „Fotografie Pur“ 


Ergebnis Sparte FARBE für themenfreie Fotografie 

1. Platz VÖAV Goldmedaille 

Thomas Pichler ...................... „Gepard“ 

2. Platz VÖAV Silbermedaille 

Dietmar Polanschütz ............... „Toscana - Herbst 4“ 

3. Platz VÖAV Bronzemedaille 

Gerda Jaeggi-Christ ............... „Waldnymphe“ 

4. Platz VÖAV - Diplom 

Stephan Fürnrohr, D ............... „Sandland“ 


Peter Gucher ........................ „Motocross“ 


Urs Jenzer, CH ...................... „5 Stühle“ 

Die Jury: Fr. Mag. Joana Feroh, Fotografin, Autorin, Sängerin; Hr. 

Josef Gruber, NF Wien 10, MVÖAV-Weiß, AFIAP, Hon.ÖGPh.; 

Hr. Friedrich Kaiser, VÖAV-LV Wien, Referat Öffentlichkeitsarbeit, 

EVÖAV, Hon. ÖGPh.; Hr. Johann Nabinger, VÖAV Referent Nat. 

Bewerbe / NF Landesfotoreferent Bgld.; Hr. Franz Matzner, 

VÖAV- Chefredakteur / Ehrenpräsident, ESVÖAV, ESFIAP 

2. Platz Farbe: Dietmar Polanschütz Toskana Herbst 

1. Platz SW: Andreas Seiberl 

Mother and Child 

2. Platz SW: Josef Bollwein 

Sonja 

Ergebnis Sparte SW für themenfreie Fotografie 

1. Platz IIWF Goldmedaille 

Andreas Seiberl .................... „Mother and Child 11-1“ 

2. Platz: VÖAV - Silbermedaille 

Josef Bollwein ....................... „Sonja“ 

3. Platz: VÖAV - Bronzemedaille 

Peter Gucher ........................ „Mountain Men“ 

4. Platz: VÖAV - Diplom 

Dietmar Polanschütz ............... „Winter im Weinberg“ 


Andreas Kuen ....................... „Erotic 2“ 


Stephan Fürnrohr, D ............... „Studie“ 

Die Auswahl der abgebildeten Werke (ausgenommen die prämierten Werke) erfolgt nicht 

nach Wertigkeitsgesichtspunkten, sondern unter Rücksichtnahme auf die Gestaltungsmöglichkeiten 

in den VÖAV Nachrichten! Die VÖAV Punkte erhalten selbstverständlich alle 

Annahmen! Der VÖAV gratuliert allen erfolgreichen Teilnehmern am Wettbewerb! 

Einsendeschluss für den VÖAV Professional CUP 2012 VÖAV - Patr. Nr. 14/2012 und 

IIWF 2012/13 ab sofort, bis spätestens 20. April 2012. Nenngebühr bitte bar beilegen! 

einsendeadresse: VÖaV Professional cUP, Pasettistraße 63, 1200 Wien 

3. Platz Farbe: Gerda Jaeggi-Christ Waldnymphe 


Annahmen SW 

Baier Erwin ...................................Gewölbe 

Bein Maria ....................................Nach dem Regen 

Bein Maria .....................................Katie mit Hut 

Bitschnau Marita ............................Prag 

Bollwein Josef ................................Claudia 

Bozic Boris ....................................Malik 

Breidler Günther .............................Olympiaturm 

Fürnrohr Stephan - D .......................Bedouin Driver 

Ganahl Andreas ..............................Wintersonne 

Gucher Peter ..................................Körperwelten-A 

Hölblinger Johann ...........................Der Fotograf 

Hölblinger Johann ...........................Stahlwerk 2 

Hosmann Ernst ..............................Krakaudorf 

Hosmann Hildegard ........................Biene auf Blüte 

Jaeggi-Christ Gerda .........................Wissbegierig 

Jaeggi-Christ Gerda .........................Zoe 

Kolm Ludwig ..................................Portrait 

Krankenedl Isabella .........................Sonycenter Berlin 

Krendl Manfred ..............................Alte Stube 4 

Lang Manfred ................................Lichthof in Paris 

Langmaier Josef ............................Bell Rocks 

Langmaier Josef .............................Rolls Royce 

Magyari Istvan ...............................Barbar 

Magyari Istvan ...............................Gottesanbeterin 

Margreitter Jürgen ..........................Auhof 2011 

Mayer Leopod ................................Kenan 2 

Mayer Leopold ...............................Truck Trial 2 

Nagy Manfred ................................Der Schmetterling 

Pehmer Karl ...................................Hund 

Pehmer Karl ...................................Verfallen 

Petrzelka Eduard ............................Akt 

Petrzelka Eduard ............................Lichtung 

Pfister Brigitte ................................Portrait Weddah 

Pichler Thomas ...............................Schwanger 

Rabl Peter......................................Barbara 

Rabl Peter......................................Silvi 

Rabl Sebastian ...............................Verhüllt 

Riegler Walter ................................Nassrasur 

Schaumüller Franz ..........................Winter an der Donau 

Scherrer Margot .............................Spuren 

Schmelz Ewald ...............................Barb Wired 

Schmelz Ewald ...............................Save Your Hide 

Schöller Robert ...............................Mel mit Pferd 

Schrittwieser Johann .......................Ferdinand 

4. Platz Farbe: Stephan Fürnrohr Sandland 

4. Platz SW: Dietmar Polanschütz Winter im Weinberg 

Seiberl Andreas ..............................Monja 3 

Seidl Hubert ...................................Spuren im Sand 

Tiller Walter ...................................Gordes 

Wimmer Gottfried ...........................Portrait 

Winterer Josef ................................Der Aufschrei 

Annahmen FARBE: 

Baier Hans .....................................Fliege 

Bein Maria .....................................Wiesel 

Benes Josef ...................................Abgang 

Benes Josef ...................................Einsamer Baum 2 

Benes Josef ...................................Vietnamesin 

Bollwein Josef ................................Kitzbühl 24 

Bozic Boris ....................................Advent in Prag 

Breidler Günther .............................Blaues Seil 

Corn Walter ...................................Grünfinken 

Doppelhofer Othmar ........................Apfelbäume 

Doppelhofer Othmar ........................Blätter im Reif 

Doppelhofer Othmar ........................Zarte Blüte 

Dürr Maria .....................................Rossbrand 

Fürnrohr Stephan - D .......................Entert he Wave 

Fürnrohr Stephan - D .......................Im Gewürzmarkt 

Ganahl Andreas ..............................Schöner Wohnen 

Gubier Bernhard .............................Kunstflugstaffel 

Haberzettl Kurt ...............................Herbststimmung 

Hammer Barbara ............................aufmerksam 

Hammer Franz ...............................Lipizzanergespann 

Hosmann Ernst ...............................Schäfer 

Hosmann Ernst ...............................Stieglitz 

Hosmann Hildegard ........................Eisvogel 

Hosmann Hildegard ........................Rotkehlchen 

Krendl Manfred ..............................Pelikan 04 

Krendl Manfred ..............................Windkraft 

Krismer Bernhard ............................Maranssee 

Kristen Hilde ..................................Schakal 

Kristen Hilde ..................................Zentralfriedhof 

Kuen Andreas .................................Nebelschwaden 

Mader Reinhard ..............................Date 

Magyari Istvan ...............................Flamingo 

Magyari Istvan ...............................Ziesel 

Margreitter Jürgen ..........................Kleiber 1 

Meyr Rudolf ...................................Eisvogel 

Meyr Rudolf ...................................Joe 

Michalke Friedrich ...........................Donauzentrum 

Nagy Manfred ................................Karpathos 2 

3. Platz SW: Peter Gucher Mountain Man 

5. Platz Farbe: Peter Gucher Motocross 

Nagy Manfred ................................Portrait 

Nagy Stefan ..................................Durstig 

Nagy Stefan ..................................Mit Hut 

Nagy Stefan ..................................Red Shoes 

Pehmer Karl ...................................In rot 

Pehmer Karl ...................................Mittelmeer 

Petrzelka Eduard ...........................Klettern 

Pfister Brigitte ................................Kappadokien 

Pöchhacker Florian ..........................Aufmerksam 

Polanschütz Dietmar .......................Highspeed 3 

Rabl Peter......................................Nadja 

Rabl Sebastian ...............................Eva 

Rankl Andreas ................................Ausgelöscht 

Redtenbacher Karl ...........................Bestäubung 

Riegler Walter ................................Aska 

Riegler Walter ................................Burano 

Riegler Walter ................................Lagerraum 

Ruzicka Susanne ............................Bitte nimm mich mit 

Salzgeber Elisabeth .........................Am Burgtor 

Salzgeber Elisabeth .........................Am Flohmarkt 

Salzgeber Elisabeth .........................Regentag 

Salzgeber Elisabeth .........................Sonnenblume 

Salzgeber Rudolf ............................Warten auf Gäste 

Schaumüller Franz ..........................Rauhreif 

Scherrer Margot .............................Herbst 

Schmelz Ewald ..............................Scream 

Schmelz Ewald ...............................Technique 

Schöller Robert ...............................Air Show 

Schöller Robert ...............................Hohenberger Wasserfälle 

Schrittwieser Johann .......................Carmen 1 

Schwarz Josef ................................Herbst 

Seiberl Andreas ..............................Jodhpur 09 

Sporer Christian ..............................Slalomstart 1 

Sporer Christian ..............................Tiger 

Stifter Hannes ...............................Auf der Spitze 

Stifter Hannes ................................Eichkatzerl 

Stoitzner Karl .................................Zuneigung 

Vock Karl ......................................Anita in blue 

Vock Karl ......................................Petty 1 

Vock Karl .......................................Linh 1 

Wimmer Gottfried ...........................Licht 

Winkler Christian ............................Irland 

Winterer Josef ................................Nektarsuche 

Wippel Franz .................................Bazar 

Zyszkowski Wiktor..........................Wien - Modern 


5. Platz SW: Andreas Kuen Erotic 

Hildegard Hosmann Eisvogel 

Dietmar Polanschütz Highspeed 

Karl Vock Petty 

6. Platz SW: Stephan Fürnrohr Studie 

Othmar Doppelhofer Zarte Blüte 

6. Platz Farbe: Urs Jenzer 5 Stühle Istvan Magyari Gottesanbeterin Walter Tiller Gordes 


Leopold Mayer Kenan Istvan Magyari Flamingo Peter Rabl Silvi 

Stephan Fürnrohr Im Gewürzmarkt 

Hildegard Hosmann Biene 

Eduard Petrzelka Lichtung 

Eduard Petrzelka Akt 

Franz Wippel Fliege 

Franz Schaumüller Winter an der Donau 


PRoFESSIoNAl CuP 

Eduard Petrzelka Klettern 

Andreas Seiberl Monja 

Ernst Hosmann Stieglitz 

Gerda Jaeggi-Christ Wissbegierig 

Ewald Schmelz Save Your Hide 

Stefan Nagy Red Shoes 

Peter Gucher Körperwelten 

Rudolf Meyr Eisvogel 


Sporer Christian Ballettgirls Peer Albert Spiegelung Textores Ulrich Why 

VÖAV Canon Digitalfotopreis 


Wir danken der Firma Canon für 

die Bereitstellung der Sachpreise 

(für jede Sparte): 1. Preis: Spiegelreflexset 

Canon EOS 550D + Objektiv 

18-55mm; 2. Preis: Canon PowerShot 

S 95; 3. Preis: Canon Multifunktionsdrucker 

pixma 6250. Wir gratulieren 

Ergebnis Sparte Allgemeine Fotografie (General) 

1. Platz + iiWF Goldmedaille 

Heinrich Winkler ................... Gib her die Maus 

2. Preis + VÖaV Goldmedaille 

Achim Köpf .......................... Denise #29 


Gabriele Steiner .................... Alte Liebe 

VÖaV Goldmedaille 

Hans Baier ........................... Libelle auf Agave 

Manfred Halbweis ................ Auftauchen 

Manfred Hölzl ...................... Schlittenhunderennen 

Hildegard Hosmann .............. Tod 

Andreas Kuen ....................... Blauflügel-Prachtlibelle 

Elisabeth Liedl ....................... Begegnung 5 

Siwek Ernst .......................... Im Gebet 

Diplom 

Hans Baier ........................... Besucher 

Roland Heinzl ....................... Mein Volk 

Achim Köpf .......................... South Georgia #427 

Achim Köpf .......................... Arctic Art #93 

Ursula Lüdemann ................... Einzelgänger 

Josef Palfrader ....................... Herbst in der Toscana 

Ewald Schmelz ..................... Networkproblems 

Robert Schöller ...................... Lost 

Christian Sporer .................... Ballettgirls 

Gabriela Steiner ................... Gestrandet 

den Preisträgern herzlich zu ihrem Erfolg! 

Mit Ausnahme der drei Hauptpreise 

wurden in den beiden Sparten 

die Medaillen, Diplome und Annahmen 

jeweils gleichwertig beurteilt und 

sind in der Liste alphabetisch nach Autoren 

sortiert. 

Die Jury: Prof. Gustav Bergmeier, 

Doz. für Fotografie, „Die Grafische“; 

Tiana Maros, Schülerin Fotografie, 

„Die Grafische“; Präsident Herbert 

Gmeiner; Vizepräsident Fritz Lafnitzegger; 

Vizepräsident Dr. Michael 

Neuwald 

Ergebnis Sparte Experiment (Altered Reality) 

1. Preis + iiWF Goldmedaille 

Josef Palfrader ....................... Steinschlag 


Josef Kastner ......................... Der gelbe Lamborghini 


Boris Kogan ......................... Kleine Nachtmusik 

VÖaV Goldmedaille 

Hans Baier ........................... Follow me 

Cor Boers ............................ Evenwicht 

Mag. Kurt Ganglbauer ........... Herrentoilette 

Albert Peer ........................... Spiegelung 

Dieter Rainer ........................ Kalla 

Gabriele Steiner .................... Babysitter 

Ulrich Textores ....................... Why 

Diplom 

Gerhard Grasinger ................ Melting 

Josef Kastner ......................... Albtraum von Manhattan 

Boris Kogan ......................... Schnappschuss 

Boris Kogan ......................... Sehnsucht 

Tobias Oetzbrugger ............... At the lake 

Josef Palfrader ....................... Woelfe 

Josef Palfrader ....................... Vollmond 

Josef Palfrader ....................... Im Schneesturm 

Albert Peer ........................... Fractalfisch 

Robert Schöller ...................... Stagger Lee 


1. Platz Experimente: Palfrader Josef Steinschlag 2. Platz Allg.: Köpf Achim Denise 

2. Platz Experimente: Kastner Josef Der gelbe Lamborghini 

Annahmen Allgemeine Fotografie 

Breidler Günther .............................Shanghai 

Corn Walter ...................................Kleiber 

Corn Walter ...................................IDM 13 

Effenberger Alexander .....................Bike 1 

Effenberger Alexander .....................In der Remise 

Effenberger Alfred ...........................Jetski2 



Gmeiner Anita ................................Kind 

Grasinger Gerhard ...........................Boss 

Grasinger Gerhard ...........................Regen 

Gugerel Roland ...............................Nebelbank 

Halbweis Manfred ...........................Riskant 

Halbweis Manfred ...........................Globe 

Hammer Barbara ............................Adlerflug 

Hammer Franz ...............................Habicht 

Hettl Helmut ..................................Leguan 

Hettl Helmut ..................................Pelikan 

Hölzl Manfred ................................Wakeboard 

Hosmann Hildegard ........................Blau 

Hubmann Hellmut ..........................mit dem Wind 

Jenzer Urs .....................................Gymnaestrada 9 

Jenzer Urs .....................................China, Reisterassen 2 

Kastner Josef .................................Seeschildkröte 

Kastner Josef .................................Auszug 

Knobel Ludwig ...............................Chiara 

Kogan Boris ...................................Brücke 

Koser Milan ...................................Erdmännchen 

Krendl Manfred ..............................Sitzgruppe 1 

Krismer Bernhard ............................Seebensee 

Kuen Andreas .................................Rio de le Muneghete 

Liedl Elisabeth ................................Begegnung 6 

Lorber Herbert ................................Schmetterling 

Lüdemann Horst .............................Lavaberge 

Lüdemann Ursula ............................einsame Giraffe 

Margreitter Jürgen ..........................Tannenmeise2 

Nagy Stefan ..................................Fischerboot 

Nagy Stefan ..................................red Shoes 

Nykodym Robert ............................Winter 

Oetzbrugger Tobias .........................Jump 

Oetzbrugger Tobias .........................Harmonie 

Palfrader Josef ...............................Alpengluehen 

Palfrader Josef ...............................Kuechenschelle 

Palfrader Josef ...............................Christian 

Peer Albert .....................................Tanz mit mir 

Pfister Brigitte ................................Rote Tänzerin 

Polesny Ludwig ..............................Black beauty 

Radislovich Thomas .........................Twisting 

Rainer Dieter ..................................Sepp_und_Karl 

Rainer Dieter ..................................Eieruhr 

Salzgeber Rudolf ............................Pensionistendiskussion 

Schmelz Ewald ...............................Technique 

Schrittwieser Johann .......................Silberreiher 

Seiberl Andreas ..............................FIS-Slalom 11-11 

Seiberl Andreas ..............................Anja 10-3 

Seiberl Andreas ..............................Bäuerin in Ladakh 

Sommerer Josef .............................Sonnenuntergang 

Sommerer Josef .............................Mexiko Kirche 

Sporer Christian ..............................Kathrin Zettel 

Sporer Christian ..............................Ivica Kostelic 

Steiner Gabriele ..............................3 Eisbären 

Steiner Gabriele ..............................Porträt Kind 

Stoitzner Karl .................................Kreuzspinne 

Stoitzner Karl .................................Masken 

Textores Ulrich ................................Old Factory 6 

Textores Ulrich ................................Old Factory 7 

Winkler Heinrich .............................Motogross 

Winkler Heinrich .............................Christian 

Annahmen Experimente 

Baier Hans .....................................Blutig 

Boers Cor ......................................woongevels 

Boers Cor ......................................doelcentrale 

Breidler Günther .............................Doppelsitzer 

Ganglbauer Mag. Kurt .....................War is over 

Grasinger Gerhard ...........................Magic of colour 

Grasinger Gerhard ...........................Herzerlfalter 

Grasinger Gerhard ...........................Little Photographer 

Hammer Franz ...............................Zauberwald4 

Heinzl Roland.................................Schwarzes Haus 

Hettl Helmut ..................................Landhausschiff 

3. Platz Allg.: Steiner Gabriele Alte Liebe 

Hettl Helmut ..................................Blüte 

Horvath Herbert..............................Flügelmann 

Hosmann Hildegard ........................Airpower 

Hubmann Hellmut ..........................Zwei Stühle 

Kastner Josef .................................Extrem Angry 

Kastner Josef .................................Kampf mit den Elementen 

Kogan Boris ...................................Traumschiff 

Köpf Achim ....................................Arctic Art #47 

Köpf Achim ....................................Denise #71 

Krismer Bernhard ............................Kunstblume 

Kuen Andreas .................................Man and Woman 

Liedl Elisabeth ................................Vogelhaus 

Lorber Herbert ................................Alis_jacta_sunt 

Lüdemann Horst .............................Nonne auf Blüte 

Margreitter Jürgen ..........................Fort National 

Margreitter Jürgen ..........................Rubjerg Fyr 

Oberascher Wolfgang ......................Bodypainting_02 

Oberascher Wolfgang ......................Spagat 

Oetzbrugger Tobias .........................smoke 

Oetzbrugger Tobias .........................paranoid 

Peer Albert .....................................Orchidee 

Peer Albert .....................................Iris 

Pfister Brigitte ................................Ouro Preto 

Polesny Ludwig ..............................Betaut 

Radislovich Thomas .........................icesellers nightmare 

Radislovich Thomas .........................stony beach 

Rainer Dieter ..................................Bäume 

Salzgeber Rudolf ............................Verstrahlt 

Schöller Robert ...............................Regierungsviertel HDR 

Schrittwieser Johann .......................Im Quadrat 

Siwek Ernst ...................................Blumenregen 

Sporer Christian ..............................Bänderschnecke 

Sporer Christian ..............................Relaxed 

Steiner Gabriele ..............................Paradies 

Steiner Gabriele ..............................Feuer 

Stüfler Wolfgang ............................Grace 

Textores Ulrich ................................An Earth is born 

Textores Ulrich ................................New Life 

Winkler Heinrich .............................Synchron 


3. Platz Experimente: Kogan Boris Kleine Nachtmusik 

Baier Hans Follow me 

Halbweis Manfred Auftauchen 

Ganglbauer Kurt Herrentoilette 

VÖAV CANoN FotoPREIS 

Steiner Gabriele Gestrandet 

Baier Hans Libelle auf Agave 

Boers Cor Evenwicht 

Hölzl Manfred Schlittenhunderennen 



Statistik Allgem. Exp. 

Teilnehmer 69 53 

davon Ausland 6 5 

Eingereichte Werke 276 209 

Angenommene Autoren 

(inkl. Preise) 52 37 

in % 75% 70% 

Angenommene Werke 

(inkl. Preise) 91 70 

in % 33% 33% 

Schöller Robert Lost Ötzbrugger Tobias At the lake 

Hosmann Hildegard Tod Peer Albert Fractalfisch 

Kastner Josef Albtraum von Manhattan 

Liedl Elisabeth Begegnung 

Kuen Andreas Blauflügel-Prachtlibelle 

Kogan Boris Schnappschuss 


Steiner Gabriele Babysitter 

Grasinger Gerhard Melting 

Rainer Dieter Kalla Baier Hans Besucher 

Heinzl Roland Mein Volk 

Köpf Achim South Georgia 

Köpf Achim Arctic Art 

Lüdemann Ursula Einzelgänger 



Kogan Boris Sehnsucht 

Schmelz Ewald Networkproblems 

Palfrader Josef Vollmond 

Siwek Ernst Im Gebet 

Palfrader Josef Herbst in der Toscana 

Palfrader Josef Im Schneesturm 

Palfrader Josef Wölfe 

Schöller Robert Stagger Lee 


Kontaktadressen 

Verband Österreichischer Amateurfotografen-Vereine 

Sekretariat: 1200 Wien, Pasettistraße 63 

Internet: www.voeav.at 

Generalsekretär: Berthold Kropitz 

1210 Wien, Bahnsteggasse 2/9 

Verbandspräsident: Herbert Gmeiner, ESFIAP, EVÖAV, AFIAP, Hon.EsÖGPh. 

FIAP-Beauftragter 6805 Feldkirch, Im Bofel 11/1, Tel.: 0699 / 10 69 21 34 

eMail: herbert.gmeiner@networld.at 

Vizepräsident für Seminare: OAR. Albert Kriegler, ESFIAP, MVÖAV-Weiß,Hon.ÖGPh. 

7041 Wulkaprodersdorf,Weideng. 16, eMail: kriegler@telering.at 

Vizepräsident für Presse und Öffentlichkeitsarbeit: 

Dkfm. Dr. Michael Neuwald, MVÖAV-Weiß, EFIAP, ÖGPh. 

1230 Wien, Khemetergasse 4/3/3, Tel.: 0699 / 11 39 26 52, 

eMail: oeffentlichkeitsarbeit@voeav.at 

Vizepräsident und Staatsmeisterschaftsbeauftragter: 

Herbert Rainer, ESVÖAV, Hon.EsÖGPh., 2331 Vösendorf, Postfach 46, eMail: voeav@chello.at 

LV Wien -1. Vorsitzender 

Robert Hailwax, MVÖAV-Weiß 

1030 Wien 

Reisnerstraße 19/5 

eMail: robert.hailwax@chello.at 

LV Niederösterreich - 1. Vorsitzender 

Manfred Krendl, MVÖAV-Rot, EFIAP 

3100 St. Pölten 

Probst Führerstraße 36 

eMail: manfred.krendl1@tele2.at 

LV Oberösterreich 1. Vorsitzender 

Franz Etzenberger, EVÖAV 

4643 Pettenbach 

Lindbichlerstraße 37 

eMail: franz.etzenberger@hotmail.com 

LV Steiermark - 1. Vorsitzender 

Franz Hammer, MVÖAV-Blau, EFIAP 

8020 Graz 

Waagner Biro Straße 72a 

eMail: frank.fb2@chello.at 

LV Vorarlberg - 1. Vorsitzender 

Herbert Gmeiner, 

ESFIAP, EVÖAV, AFIAP, Hon.EsÖGPh. 

6805 Feldkirch, Im Bofel 11/1 

eMail: herbert.gmeiner@networld.at 

LV Tirol -1. Vorsitzender 

Ing. Günter Kramarcsik, MVÖAV-Weiß 

6500 Landeck 

Perfuchsberg 57 

eMail: office@bbl-gk.at 

KoNtAKt 

Vizepräsident für Finanzen: Horst Lüdemann, MVÖAV-Weiß, 1220 Wien, Pogrelzstr.35/RH 6, eMail: horst@luedemann.at 

Vizepräsident für Organisation und IT: Friedrich Lafnitzegger, 1220 Wien , Aspernstr. 130/DG, eMail: friedrich@lafnitzegger.at 

Chefredakteur und Ehrenpräsident: Franz Matzner, ESFIAP, Hon.EsÖGPh., ESIIWF, ESVÖAV 

1100 Wien, Ettenreichgasse 48/4/13, Tel. 0699 /81 23 82 70 , eMail: franz.matzner.voeav@chello.at 

Jugendreferent: Dr. Boris Bozic, EVÖAV, EFIAP, 1210 Wien, Spitzweg 153, eMail: bozic.boris@gmx.at 

Int. Wettbewerbsreferent: Manfred Krendl, EFIAP, MVÖAV-Rot, Hon.MÖGPh. 

3100 St. Pölten, Probst Führerstraße 36, Tel.: 02742 / 36 20 78, 

eMail: manfred.krendl1@tele2.at 

LV Kärnten - 1. Vorsitzender 

Mag. Manfred Taschwer 

9020 Klagenfurt 

Stifterstraße 13 

eMail: manfred.taschwer@drei.at 

LV Burgenland -1. Vorsitzender 

OAR Albert Kriegler, ESFIAP, MVÖAV-Weiß 

7041 Wulkaprodersdorf 

Weidengasse 16 

eMail: kriegler@telering.at 

LV Salzburg - 1. Vorsitzender 

Christian Sporer, MVÖAV-Blau 

5222 Munderfing 

Waldstr. 16 

eMail: chris.sporer@gmx.at 


Foto ı Fotobuch ı Exklusivdruck ı Leinengemälde ı Geschenkideen ı Kalender ı Grußkarten ı www.fotocharly.at 

mein Fotofreund. 

Fotobücher für große Momente 

in brillanten Farben - viele 

Designvorlagen und in 

verschiedenen v 

Größen 

von v 13x18 bis 30x45 cm. 

Mehr unter: www.fotocharly.at 

Fotobuchsoftware 

ausgezeichnet von 

PCtipp-Bewertung: 

pp g 

Zeit für deinen 

Auftritt - in einem 

Fotobuch von 

1/12

NEU Die Objektivsensation für jeden Moment. - VOEAV Salzburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?