42. FILMSCHOOLFEST MUNICH 2023
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PROGRAMM<br />
FMUC<br />
FMUC<br />
FMUC<br />
FMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
FESTIVAL<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
OF<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
FUTURE<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
STORYTELLERS<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC<br />
#FSFMUC
2 3<br />
INFOS<br />
&<br />
TICKETS<br />
FESTIVAL OF<br />
FUTURE<br />
STORYTELLERS<br />
FESTIVALORT<br />
HFF - Hochschule für Fernsehen und Film München<br />
Bernd-Eichinger-Platz 1, 80333 München<br />
Rollstuhlplätze und Aufzug vorhanden. Im Veranstaltungsbereich<br />
sind nur kleinere Gepäckstücke zugelassen.<br />
TICKETS<br />
Tickets im Webshop ab 6. November unter<br />
filmschoolfest-munich.de<br />
Festival-Kasse in der HFF<br />
13. – 18. November <strong>2023</strong><br />
Öffnungszeiten: siehe filmschoolfest-munich.de<br />
Preise<br />
Einzelticket * 7 €<br />
Festival-Pass ** 35 €<br />
*Einzeltickets gibt es auch an den VVK-Stellen<br />
und im Portal von München Ticket (zzgl. 1,20 € VVK- Gebühr).<br />
**Der Festival-Pass enthält Tickets für alle Filmprogramme.<br />
HINWEISE<br />
Kinotickets sind von der Rückgabe und vom Umtausch ausgeschlossen.<br />
Kurzfristige Programmänderungen oder zeitliche Verschiebungen<br />
können auftreten. Um Störungen zu vermeiden, bitten<br />
wir Sie, pünktlich zu den Vorstellungen zu kommen. Das Programm<br />
ist werbefrei. Nach Beginn der Vorstellung kein Einlass!<br />
Alle Filme werden, wenn nicht anders vermerkt, als Originalfassung<br />
mit englischen Untertiteln gezeigt.<br />
Willkommen auf einer der großen und wichtigen<br />
Traditionsplattformen des studentischen Kurzfilms:<br />
dem <strong>FILMSCHOOLFEST</strong> <strong>MUNICH</strong>.<br />
Das diesjährige Programm ist voller Energie –<br />
durchaus oft wütend – für eine sich verändernde<br />
Welt. Genauso wie die Künstler:innen selbst, die in<br />
schwierigen Zeiten unverzichtbare Kulturarbeit leisten:<br />
Durch die Kunst des filmischen Erzählens bauen<br />
sie Brücken, geben uns Einblicke in viele unterschiedliche<br />
Lebensrealitäten – mal fiktional, mal<br />
dokumentarisch, mal animiert. Sie kritisieren, sie fordern<br />
heraus, sie bereichern und nicht zuletzt unterhalten<br />
sie das Publikum. Hier können Sie entdecken,<br />
was die Geschichtenerzähler:innen der Zukunft von<br />
unserer Gegenwart halten.<br />
Das Team des Filmschoolfests hat das Programm<br />
noch einmal ganz neu gedacht, mit mehr Angeboten<br />
für die Filmemacher:innen, mit mehr Angeboten für<br />
das Münchner Publikum. Ob Masterclasses zum<br />
aktuellen deutschen Oscar-Hoffnungsträger DAS<br />
LEHRERZIMMER (mit Produzent Ingo Fliess), Paolo<br />
Sorrentinos langjähriger Kameramann Luca Bigazzi,<br />
oder die erstmals gezeigten nominierten Kurzfilme<br />
des Europäischen Filmpreises.<br />
Altersfreigabe: 18 Jahre<br />
IMPRESSUM<br />
Veranstalter:<br />
Internationale Münchner Filmwochen<br />
GmbH, Sonnenstr. 21, 80331 München<br />
Geschäftsführer:<br />
Christoph Gröner (V.i.S.d.P.)<br />
Redaktion:<br />
Fabio Kühnemuth, Matthias Lund,<br />
Tobias Obermeier, Barbara Oswald,<br />
Mike Pilewski, Evelyn Voigt-Müller<br />
Bildredaktion / Korrektorat:<br />
Barbara Oswald, Lorenz Peither<br />
Recherche:<br />
Sandra Engler, Manon Vander Elst,<br />
Katharina Vollmuth<br />
Design:<br />
C100 Studio, München<br />
Auflage:<br />
23.000<br />
Druck:<br />
DRUCK-RING GmbH & Co.KG<br />
Ammerthalstraße 40, 85551 Kirchheim<br />
bei München<br />
Ein großer Dank an das Team für seine Kreativität,<br />
allen Künstler:innen für ihre Visionen, an unsere<br />
Gesellschafter und Sponsoren für ihre immerwährende<br />
Unterstützung – und natürlich an Sie, das<br />
Publikum. Begeben wir uns gemeinsam in einen<br />
einzigartigen Erfahrungsraum: junges, mutiges<br />
und inspirierendes Kino.<br />
Ihr<br />
Christoph Gröner<br />
Festivaldirektor
4 5<br />
DAS<br />
ERWARTET<br />
SIE<br />
BEIM<br />
<strong>FILMSCHOOLFEST</strong><br />
Die großen Filmschaffenden von morgen<br />
schon heute entdecken – darum geht’s beim<br />
<strong>FILMSCHOOLFEST</strong> <strong>MUNICH</strong>!<br />
Jedes Jahr im November präsentieren wir Ihnen<br />
die spannendsten Nachwuchsfilme aus aller Welt.<br />
Und das Beste: Bei den Screenings in der<br />
Hochschule für Fernsehen und Film (HFF) können<br />
Sie vom 12. bis zum 18. November einen Großteil der<br />
Filmschaffenden hautnah erleben! Denn die jungen<br />
Filmstudierenden kommen nach München, um<br />
miteinander und mit dem Publikum ins Gespräch zu<br />
kommen, Ideen auszutauschen und Spaß zu haben.<br />
40 brandneue Filme aus 26 Ländern gibt es –<br />
verteilt auf zehn Kurzfilmprogramme – in unserem<br />
Internationalen Wettbewerb zu sehen. In den Werken<br />
verleihen die Regisseur:innen ihrer ganz individuellen<br />
Sicht auf die Welt Ausdruck – mal emotional,<br />
mal spannend, mal unterhaltend. Vom mitreißenden<br />
Kurzspielfilm über den aufrüttelnden Dokumentarfilm<br />
bis hin zum aufwändig produzierten Animationsfilm<br />
ist wirklich für jeden Geschmack etwas dabei.<br />
Abgerundet wird das Line-up durch zwei Sonderprogramme<br />
mit Filmen unserer Gastgeberschule<br />
HFF sowie eine Reihe von spannenden Rahmenevents<br />
– frei zugänglich für alle Interessierten.<br />
Den feierlichen Abschluss des Festivals bildet<br />
die Preisverleihung, bei der herausragende Filme<br />
prämiert und so nicht selten Grundsteine für erfolgreiche<br />
Laufbahnen gelegt werden. Immer wieder<br />
waren nämlich junge Talente zu Gast, die später<br />
international Karriere machten – sowohl hiesige Regie-Stars<br />
wie Caroline Link, Marcus H. Rosenmüller<br />
oder Maren Ade als auch internationale Kino-<br />
Größen wie Thomas Vinterberg, Lone Scherfig,<br />
Mathieu Kassovitz und Lars von Trier. Auch deshalb<br />
avancierte das 1981 gegründete <strong>FILMSCHOOLFEST</strong><br />
<strong>MUNICH</strong> im Lauf der Zeit zu einem der renommiertesten<br />
und wegen der heimeligen Atmosphäre<br />
beliebtesten Festivals im Nachwuchsbereich.<br />
Zugegeben: Im November ist das Wetter in München<br />
ziemlich kalt. Aber viele der jungen Filmemacher:innen,<br />
die zum <strong>FILMSCHOOLFEST</strong> <strong>MUNICH</strong><br />
eingeladen waren, haben danach über die menschliche<br />
Wärme im Kontakt untereinander, mit dem<br />
Publikum und Festivalteam geschwärmt. Wir laden<br />
auch Sie herzlich ein, dieses spezielle Festivalfeeling<br />
mitzuerleben, die Screenings in der HFF zu besuchen,<br />
gemeinsam mit den Studierenden über ihre<br />
Filme zu diskutieren und mit ihnen zu feiern!
6<br />
PROGRAMM 1 PROGRAMM 2<br />
Montag, 13. November, 18:30 Uhr<br />
In der Slowakei kämpfen queere Aktivist:innen gegen Hass und<br />
Gewalt in einer homophoben Gesellschaft. Ein Junge in Israel<br />
will die Kleidung seiner verstorbenen Mutter zurückholen, um<br />
die Erinnerung an sie zu bewahren. Die unerwartete Allianz<br />
zwischen gegensätzlichen Figuren gelingt bei einer nächtlichen<br />
Taxifahrt in Litauen und ein bitterkalter Skiurlaub bringt eine<br />
herzerwärmende Romanze hervor.<br />
Montag, 13. November, 21 Uhr<br />
Eine polnische Regisseurin macht die eigene Familie zum Star<br />
ihres Animationsfilms. In Portugal haben eine Mutter und ihr<br />
erwachsener Sohn jeweils ihre Päckchen zu tragen – metaphorisch<br />
wie wörtlich. Ein Streit zwischen Kindern hält ihren Vätern<br />
andernorts den Spiegel vor und führt zu einem moralischen<br />
Dilemma, während der Tod seines Vaters einen jungen Mann<br />
in Australien komplett aus der Bahn wirft.<br />
7<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
SUPERDUPERMEGAGIGASINGLE<br />
Norwegen <strong>2023</strong>, Regie: Håkon Anton Olavsen<br />
Spielfilm, 29 Min.<br />
POISONED WELL<br />
Slowakei 2022, Regie: Radek Ševčík<br />
Dokumentarfilm, 14 Min.<br />
THROUGH GLOOM<br />
Litauen 2022, Regie: Arnas Balčiūnas<br />
Spielfilm, 17 Min.<br />
SEAWEED<br />
Deutschland <strong>2023</strong>, Regie: Liel Simon<br />
Spielfilm, 25 Min.<br />
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses<br />
Programms für den Publikumspreis ab.<br />
prog1.votemo.eu<br />
3<br />
MUD CRAB<br />
Australien 2022, Regie: David Robinson-Smith<br />
Spielfilm, 12 Min.<br />
MISTIDA<br />
Portugal 2022, Regie: Falcão Nhaga<br />
Spielfilm, 30 Min.<br />
THE OTHER END OF THE STREET<br />
Österreich, Ungarn <strong>2023</strong>, Regie: Kálmán Nagy<br />
Spielfilm, 22 Min.<br />
THIS WILL NOT BE A FESTIVAL FILM<br />
Polen 2022, Regie: Julia Orlik<br />
Animation, 8 Min.<br />
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses<br />
Programms für den Publikumspreis ab.<br />
prog2.votemo.eu<br />
4
8<br />
PROGRAMM 3 PROGRAMM 4<br />
Dienstag, 14. November, 18:30 Uhr<br />
Die tiefe Freundschaft von zwei Zehnjährigen wird von einem<br />
Moment auf den anderen auf die Probe gestellt. Auf der anderen<br />
Seite der Welt tanzt eine junge Mutter gegen Klischees und<br />
postnatale Ängste an. In Israel schwelt an der Grenze zum Gazastreifen<br />
ein (Generationen-)Konflikt, der zu eskalieren droht,<br />
während ein innovativer Animationsfilm sämtliche Genregrenzen<br />
kunstvoll einreißt. Zudem zeigen wir die drei Gewinnerfilme<br />
des Climate Clips Award.<br />
Dienstag, 14. November, 21 Uhr<br />
In einem Animationsfilm gehen zwei kleine Mädchen infolge<br />
eines Streits buchstäblich in die Luft. Ein Kindheitstrauma behandelt<br />
indes ein mutiger, sehr persönlicher Dokumentarfilm.<br />
Ein Mann aus Georgien macht sich auf die illegale Überfahrt in<br />
die USA und entdeckt dabei, dass er nicht der Einzige ist. Im<br />
ländlichen Polen nimmt unterdessen ein teuflischer Trickbetrüger<br />
mit einer perfiden Masche die (leicht-)gläubige Landbevölkerung<br />
aus.<br />
9<br />
3<br />
4<br />
4<br />
1<br />
2<br />
2<br />
MUMLIFE<br />
Australien 2022, Regie: Ruby Challenger<br />
Spielfilm, 15 Min.<br />
THE THINGS TO COME<br />
Spanien 2022, Regie: Santiago Ráfales<br />
Spielfilm, 19 Min.<br />
ALL MY SCARS VANISH IN THE WIND<br />
Kolumbien 2022, Regie: Angélica Restrepo Guzmán,<br />
Carlos Velandia<br />
Dokumentarfilm, Animation, Experimentalfilm, 14 Min.<br />
THE BOY<br />
Israel <strong>2023</strong>, Regie: Yahav Winner<br />
Spielfilm, 23 Min.<br />
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses<br />
Programms für den Publikumspreis ab.<br />
prog3.votemo.eu<br />
1<br />
DON’T BLOW IT UP<br />
Tschechien 2022, Regie: Alžbeta Mačáková Mišejková<br />
Animation, 8 Min.<br />
LISTEN TO MY VOICE<br />
Israel 2022, Regie: Zohar Orian Cohen<br />
Dokumentarfilm, 27 Min.<br />
THE LOAD<br />
Georgien <strong>2023</strong>, Regie: Miranda Namicheishvili<br />
Spielfilm, 16 Min.<br />
DEVIL<br />
Polen 2022, Regie: Jan Bujnowski<br />
Spielfilm, 19 Min.<br />
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses<br />
Programms für den Publikumspreis ab.<br />
prog4.votemo.eu<br />
3
10<br />
PROGRAMM 5 PROGRAMM 6<br />
Mittwoch, 15. November, 18:30 Uhr<br />
Nicht alles ist so, wie es scheint: Ein junger Fußballtorwart<br />
stößt in seiner neuen Mannschaft auf ein dunkles Geheimnis,<br />
die elfjährige Linh kommt einem skrupellosen System auf die<br />
Schliche und für einen animierten Jungen aus Papier entpuppt<br />
sich ausgerechnet das Vertrauteste als personifizierter Alptraum.<br />
Dem ganz realen Grauen steht indes ein idealistischer<br />
Bestatter tagtäglich in Spanien gegenüber.<br />
Mittwoch, 15. November, 21 Uhr<br />
Ein Verstorbener in einer Kakaodose sorgt unverhofft für die<br />
Annäherung zwischen Vater und Tochter. Zwei Söhne müssen<br />
sich, vernachlässigt von ihrer psychisch kranken Mutter,<br />
allein den Härten des Alltags stellen. In Spanien begleitet eine<br />
tiefgläubige Mutter sorgenvoll ihren Sohn bei seiner Ausbildung<br />
zum Stierkämpfer, während sich in Singapur ein dunkler<br />
Schleier über das einsame Leben einer Frau legt.<br />
11<br />
1<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
3<br />
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses<br />
Programms für den Publikumspreis ab.<br />
prog5.votemo.eu<br />
2<br />
CADÁVER<br />
Vereinigtes Königreich <strong>2023</strong>, Regie: Benjamin Kodboel<br />
Dokumentarfilm, 21 Min.<br />
TASTE OF HOME<br />
Deutschland <strong>2023</strong>, Regie: Âni Võ<br />
Spielfilm, 29 Min.<br />
PERFECT CITY: THE BRAVEST KID<br />
USA <strong>2023</strong>, Regie: Shengwei Zhou<br />
Animation, 7 Min.<br />
THE NIGHTPRACTICE<br />
Rumänien <strong>2023</strong>, Regie: Bogdan Alecsandru<br />
Spielfilm, 16 Min.<br />
TODAY’S SUNLIGHT FALLS WEAKLY ON YOU<br />
Singapur <strong>2023</strong>, Regie: Lim Yuzheng<br />
Spielfilm, 15 Min.<br />
MOM’S POTATOES<br />
Deutschland <strong>2023</strong>, Regie: Lili Zahavi<br />
Spielfilm, 26 Min.<br />
ALLÉGRESSE<br />
Belgien <strong>2023</strong>, Regie: Gillie Cinneri<br />
Spielfilm, 19 Min.<br />
TO DIE BEFORE DYING<br />
Spanien <strong>2023</strong>, Regie: Jesús Lacorte<br />
Spielfilm, 19 Min.<br />
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses<br />
Programms für den Publikumspreis ab.<br />
prog6.votemo.eu<br />
4
12 13<br />
TIME<br />
TABLE<br />
Montag, 13.11.<br />
14 – 16 Uhr: HFF Special 1 (Audimax)<br />
16:30 – 17:30 Uhr: Adobe Masterclass:<br />
Speed up your Workflow<br />
(HFF Kino 1)<br />
18:30 – 20:30 Uhr: Programm 1 (Audimax)<br />
20 – 21:30 Uhr: Spanischsprachiges<br />
Programm (HFF Kino 1)<br />
21 – 23 Uhr: Programm 2 (Audimax)<br />
Dienstag, 14.11.<br />
9:30 – 11:30 Uhr: Schulprogramm<br />
(Audimax)<br />
14 – 15:30 Uhr: A Masterclass with<br />
DoP Luca Bigazzi<br />
(Audimax)<br />
18:30 – 20:30 Uhr: Programm 3 + Climate<br />
Clips Award (Audimax)<br />
20 – 21:30 Uhr: Französischsprachiges<br />
Programm (HFF Kino 1)<br />
21 – 23 Uhr: Programm 4 (Audimax)<br />
Mittwoch, 15.11.<br />
18:30 – 20:30 Uhr: Programm 5 (Audimax)<br />
21 – 23 Uhr: Programm 6 (Audimax)<br />
Donnerstag, 16.11.<br />
9:30 – 11:30 Uhr: Schulprogramm<br />
(Audimax)<br />
15:30 – 17 Uhr: Social Sustainability:<br />
How can film schools<br />
become more diverse and<br />
accessible in a sustainable<br />
way? (Audimax)<br />
18:30 – 20:30 Uhr: Programm 7 (Audimax)<br />
21 – 23 Uhr: Programm 8 (Audimax)<br />
Freitag, 17.11.<br />
9:30 – 11:30 Uhr: HFF Special für<br />
Schulen (Audimax)<br />
16 – 17:30 Uhr: “An outsider on its way<br />
to the Oscars”: Produzent<br />
Ingo Fliess über<br />
DAS LEHRERZIMMER<br />
(Audimax)<br />
18:30 – 20:30 Uhr: Programm 9 (Audimax)<br />
21 – 23 Uhr: Programm 10 (Audimax)<br />
Samstag, 18.11.<br />
12 – 13:30 Uhr: HFF Special 2 (Audimax)<br />
14:30 – 16:30 Uhr: Europäischer Filmpreis:<br />
Nominierte in der<br />
Kategorie Kurzfilm<br />
(Audimax)<br />
20 – 22 Uhr: Best of Filmschoolfest<br />
(Audimax)
14<br />
PROGRAMM 7 PROGRAMM 8<br />
Donnerstag, 16. November, 18:30 Uhr<br />
Donnerstag, 16. November, 21 Uhr<br />
15<br />
Menschen brauchen Menschen. Davon zeugt ein sonderbares<br />
Zwillingspaar in ihrem streng getakteten Alltag. Der Vertrautheit<br />
zwischen Vater und Sohn kann auch ein gemeinsamer<br />
Gefängnisaufenthalt nichts anhaben – ganz im Gegenteil. Tiefe<br />
Verbundenheit verspüren Menschen auch zu Hunden. Deren<br />
Verlust ist vor allem für Kinder schmerzhaft. Dass Liebe unsterblich<br />
sein kann, beweisen zwei Frauen in Norwegen.<br />
Muss man sich als Adoptivsohn schuldig fühlen, wenn man<br />
nicht nach seiner leiblichen Mutter sucht? Und was passiert mit<br />
jenen Erinnerungen, die sich nicht auf Fotos festhalten lassen?<br />
In einer psychiatrischen Anstalt stellt ein Punk fest, wie sehr<br />
das eigene Gedächtnis verrücktspielen kann. Welche Hürden<br />
es beim gemeinsamen ersten Mal geben kann, zeigt ein Paar mit<br />
Behinderung.<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
PHALÈNE<br />
Frankreich <strong>2023</strong>, Regie: Sarah-Anaïs Desbenoit<br />
Spielfilm, 19 Min.<br />
DEDE IS DEAD<br />
Tschechien <strong>2023</strong>, Regie: Philippe Kastner<br />
Animation, 8 Min.<br />
FATHER.SON<br />
Polen <strong>2023</strong>, Regie: Jakub Gomółka<br />
Dokumentarfilm, 18 Min.<br />
FINAL FOREVER<br />
Norwegen <strong>2023</strong>, Regie: Tess Quatri<br />
Spielfilm, 23 Min.<br />
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses<br />
Programms für den Publikumspreis ab.<br />
prog7.votemo.eu<br />
4<br />
ESSAY FOR THE MEMORY<br />
Argentinien <strong>2023</strong>, Regie: Denise Vanesa Chirich Barreira<br />
Dokumentarfilm, Animation, 12 Min.<br />
OF KISSES AND CAPES<br />
Deutschland 2022, Regie: Eléna Weiss<br />
Spielfilm, 27 Min.<br />
BEHIND THE GLASS<br />
Belgien <strong>2023</strong>, Regie: Lucien Lepoutre<br />
Spielfilm, 21 Min.<br />
SON<br />
Niederlande, Portugal 2022, Regie: Tomas Ponsteen<br />
Dokumentarfilm, 21 Min.<br />
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses<br />
Programms für den Publikumspreis ab.<br />
prog8.votemo.eu<br />
4
16<br />
PROGRAMM 9 PROGRAMM 10<br />
Freitag, 17. November, 18:30 Uhr<br />
Freitag, 17. November, 21 Uhr<br />
17<br />
In Finnland wird mit viel Selbstbewusstsein das immer noch<br />
große Tabu weiblicher Körperhaare angegangen. Für eine junge<br />
Frau mit Behinderung verläuft die Nacht mit einer Sexarbeiterin<br />
überraschend anders als gedacht. Eine Dolmetscherin zerbricht<br />
in Frankreich langsam an der bürokratischen Härte von Asylverfahren.<br />
Wie es zum Wassersegen in einem zuvor ausgetrockneten<br />
Dorf kam, erzählt eine indische Sage.<br />
In New York durchkreuzt eine kaputte Sicherung die Pläne<br />
eines lebensmüden Müllmanns. Wohin die allerletzte Reise von<br />
Büchern geht, zeigt ein poetischer Dokumentarfilm. In der Enge<br />
einer Wohnung müssen Vater und Tochter ihr schwieriges Verhältnis<br />
zueinander austarieren. Dass sich nicht jede Herzensdame<br />
mit einer selbstgebauten Rakete um den Finger wickeln<br />
lässt, muss ein überambitionierter Hase feststellen.<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
3<br />
BORROWED HANDS<br />
Mexiko <strong>2023</strong>, Regie: Adrián Monroy Molina<br />
Spielfilm, 16 Min.<br />
4<br />
KINSHIP<br />
Israel 2022, Regie: Orin Kadoori<br />
Spielfilm, 24 Min.<br />
4<br />
ALL ABOUT MY BODY HAIR<br />
Finnland <strong>2023</strong>, Regie: Bella Meer, Kristiina Kekomäki<br />
Dokumentarfilm, Experimentalfilm, 8 Min.<br />
THE VOICE OF OTHERS<br />
Frankreich <strong>2023</strong>, Regie: Fatima Kaci<br />
Spielfilm, 30 Min.<br />
WATER<br />
Indien <strong>2023</strong>, Regie: Triparna Maiti<br />
Animation, 7 Min.<br />
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses<br />
Programms für den Publikumspreis ab.<br />
prog9.votemo.eu<br />
GOODBYE WORDS<br />
Finnland <strong>2023</strong>, Regie: Laura Rantanen<br />
Dokumentarfilm, 22 Min.<br />
THE FUSE<br />
USA 2022, Regie: Kevin Haefelin<br />
Spielfilm, 18 Min.<br />
CONEJ STEPS OUT<br />
Spanien <strong>2023</strong>, Regie: Pablo Río<br />
Animation, 7 Min.<br />
Stimmen Sie mit diesem Code für alle Filme dieses<br />
Programms für den Publikumspreis ab.<br />
prog10.votemo.eu
18<br />
HFF SPECIAL 1 HFF SPECIAL 2<br />
Montag, 13. November, 14 Uhr<br />
Samstag, 18. November, 12 – 13:30 Uhr<br />
19<br />
Zwei Teenager mit einer Hörbehinderung tauschen sich über<br />
ihre Wünsche für und Hoffnungen auf eine inklusivere Gesellschaft<br />
aus. Bei einer abenteuerlichen Schatzsuche stoßen<br />
Kinder in einem Waldsee auf eine Handgranate. In der DDR<br />
droht einem chilenischen Familienvater die Abschiebung und in<br />
dem erzkonservativen Inselstaat Malta kämpfen Aktivist:innen<br />
für das Recht auf Abtreibung.<br />
An einem idyllischen See entpuppt sich eine Traumhochzeit als<br />
Abfolge größerer und kleinerer Tragödien. Auf einem Fußballplatz<br />
stellt sich eine Frau ihren Gefühlen zu einer Mitspielerin.<br />
Wie viel die Jungen von den Alten über Beziehungen lernen können,<br />
zeigt eine dokumentarische Versuchsanordnung. In einer<br />
Tanzchoreografie werden die alltäglichen Ängste von Frauen<br />
vor männlicher Gewalt verarbeitet.<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
3<br />
1<br />
ONE ON ONE<br />
Deutschland <strong>2023</strong>, Regie: Saskia Kessler<br />
Spielfilm, 9 Min.<br />
TREASURES<br />
Deutschland 2022, Regie: Welf Reinhart<br />
Spielfilm, 8 Min.<br />
NEW BEGINNING<br />
Deutschland <strong>2023</strong>, Regie: Mariella Santibáñez<br />
Spielfilm, 17 Min.<br />
4<br />
CUPID BE WITH YOU<br />
Deutschland <strong>2023</strong>, Regie: Andrea Erja<br />
Dokumentarfilm, 11 Min.<br />
TEXT ME WHEN YOU GET HOME<br />
Deutschland <strong>2023</strong>, Regie: Jennica Arnesson, Lea Dähne<br />
Spielfilm, 13 Min.<br />
WHAT THE FUCK IS GOING ON BETWEEN US, FUCK?<br />
Deutschland <strong>2023</strong>, Regie: Justina Jürgensen<br />
Spielfilm, 9 Min.<br />
2<br />
HUMAN BEING, BEING HUMAN<br />
Deutschland <strong>2023</strong>, Regie: Eva Gemmer, Lea Tama Springer<br />
Dokumentarfilm, 28 Min.<br />
BLOODY SECRETS<br />
Deutschland 2022, Regie: Helena Herb<br />
Spielfilm, 20 Min.
20<br />
PROGRAMA<br />
EN ESPAÑOL<br />
PROGRAMME<br />
EN FRANÇAIS<br />
21<br />
Spanischsprachiges Programm<br />
Montag, 13. November, 20 Uhr<br />
Französischsprachiges Programm<br />
Dienstag, 14. November, 20 Uhr<br />
Conejos animados, aprendices de torero, amistades inesperadas<br />
y mucho más: en este programa reunimos cinco cortos que<br />
os harán sentir emociones a flor de piel.<br />
Dieses Programm widmet sich ganz den spanischsprachigen<br />
Kurzfilmen des Festivals. Erleben Sie die spanische Sprache in<br />
ihren unterschiedlichsten Facetten und kommen Sie mit den<br />
Filmemacher:innen in den Q&As und noch ins Gespräch. Dabei<br />
sind fünf Beiträge, die nicht unterschiedlicher sein können. Ein<br />
Spielfilm führt in die Welt des Stierkampfes und begleitet den<br />
jungen Tristán bei seiner traditionsbehafteten jedoch kontroversen<br />
Ausbildung. Wie schwierig es ist, Geflüchteten, die bei ihrer<br />
Mittelmeerüberfahrt gestorben sind, die letzte Ehre zu erweisen,<br />
zeigt auf einfühlsame Weise der Dokumentarfilm CADÁVER. Und<br />
im Animationsfilm CONEJ STEPS OUT will ein Hase hoch hinaus<br />
und seiner Freundin ein großes Geschenk machen. In Mexiko-<br />
Stadt stürzt sich Catalina, die Cerebralparese hat, mit einer Sexarbeiterin<br />
ins Nachtleben und ein argentinischer experimenteller<br />
Dokumentarfilm hinterfragt die Flüchtigkeit von Erinnerungen.<br />
¡Nos vemos en el cine!<br />
CADÁVER<br />
Dokumentarflim, 21 Min. (Programm 5, S.10)<br />
BORROWED HANDS<br />
Spielfilm, 16 Min. (Programm 9, S.16)<br />
ESSAY FOR THE MEMORY<br />
Dokumentarfilm, Animation, 12 Min. (Programm 8, S.15)<br />
Que révèle le destin des autres sur nous-mêmes? C‘est autour<br />
de cette question que semble graviter la programmation des<br />
courts-métrages francophones lorsqu’elle nous présente trois<br />
personnages hors du commun: un punk perdu, un croque-mort<br />
au grand cœur et une traductrice en plein dilemme.<br />
In diesem Programm werden drei französischsprachige Kurzfilme<br />
gezeigt. Der Punk Glenn trifft im belgischen Film BEHIND THE<br />
GLASS auf die Insassen einer psychiatrischen Klinik und muss<br />
feststellen, dass er mehr mit ihnen gemein hat, als er vielleicht<br />
zugeben will. Ebenfalls aus Belgien ist ALLÉGRESSE. In der<br />
düsteren Komödie muss der Bestatter Serge kurzfristig auf seine<br />
Tochter aufpassen; mit seinem letzten „Klienten“ in einer Kakaodose<br />
unterm Arm, begeben sich beide auf die Suche nach einer<br />
würdevollen Grabstätte. THE VOICE OF OTHERS, der französische<br />
Beitrag in diesem Programm, eröffnet dem Publikum die<br />
Welt von Rim. Die Tunesierin arbeitet als Übersetzerin bei Asylverfahren<br />
und muss miterleben, wie viele wegen kleiner falscher<br />
Antworten an diesem scheitern. Auch hier sind Regisseur:innen<br />
anwesend, mit denen Sie ins Gespräch kommen können.<br />
Nous nous réjouissons de votre visite!<br />
BEHIND THE GLASS<br />
Spielfilm, 21 Min. (Programm 8, S.15)<br />
ALLÉGRESSE<br />
Spielfilm, 19 Min. (Programm 6, S.11)<br />
THE VOICE OF OTHERS<br />
Spielfilm, 30 Min. (Programm 9, S.16)<br />
TO DIE BEFORE DYING<br />
Spielfilm, 19 Min. (Programm 6, S.11)<br />
CONEJ STEPS OUT<br />
Animation, 7 Min. (Programm 10, S.17)<br />
Diese Programme sind für alle Muttersprachler:innen, Sprachinteressierte,<br />
Wiederauffrischende von Sprachkenntnissen<br />
und Menschen, die es einfach lieben, die spanische und<br />
französische Sprache zu hören. Alle Filme werden im Original<br />
mit englischen Untertiteln gezeigt.
22 SCHUL<br />
PROGRAMM<br />
23<br />
Medienbildung und kulturelle<br />
Bildung sind essenzieller Bestandteil<br />
der Lehrpläne von<br />
Schulen. Gerade der Film stellt<br />
dabei eine wichtige und ausdrucksstarke<br />
Kunstform dar.<br />
Als Filmfestival möchte das<br />
<strong>FILMSCHOOLFEST</strong> <strong>MUNICH</strong><br />
hierbei seinen Beitrag leisten.<br />
Denn vor allem der Kurzfilm<br />
eignet sich hervorragend, um<br />
Schüler:innen Einblicke in<br />
unterschiedliche Lebenswelten<br />
zu geben, ihr Verständnis für<br />
andere Kulturen zu fördern und sie nicht zuletzt mit<br />
der Vielfalt filmischen Erzählens vertraut zu machen.<br />
Deshalb bieten wir dieses Jahr wieder ein Programm<br />
an, das sich explizit an ein junges Publikum richtet.<br />
An drei Vormittagen laden wir Schulklassen dazu<br />
ein, gemeinsam Filme zu schauen und mit unseren<br />
Filmgästen über ihre Arbeit zu sprechen. Denn wo<br />
könnte man dem jungen Publikum die Kunst des<br />
Filmemachens besser näherbringen als bei einem<br />
Festival für Studierendenfilme? Zudem findet unser<br />
Festival in der Hochschule für Fernsehen und Film<br />
München (HFF) statt. Also dort, wo die großen<br />
Filmemacher:innen von morgen ihre ersten Schritte<br />
wagen.<br />
Am Dienstag, 14.11., und Donnerstag, 16.11., jeweils<br />
um 9:30 Uhr zeigen wir eine Auswahl an Filmen aus<br />
unserem internationalen Programm. Ein Großteil<br />
der Filmemacher:innen ist während der Vorführung<br />
anwesend und steht den Schulklassen Rede und<br />
Antwort. Die Jugendlichen erhalten einen einzigartigen<br />
Einblick in das kreative Schaffen des Filmnachwuchses.<br />
Die Filme werden in Originalsprache<br />
mit deutschen Untertiteln gezeigt. Für die Vor- und<br />
Nachbereitung des Schulausflugs stellen wir im Vorfeld<br />
pädagogisches Begleitmaterial zur Verfügung,<br />
mit dem die Lehrkräfte die gezeigten Filme mit ihren<br />
Schüler:innen besprechen können.<br />
Am Freitag, 17.11., wiederum um 9:30 Uhr, zeigen<br />
wir eine Filmauswahl von Studierenden der HFF,<br />
die ebenfalls für ein Gespräch mit den Schulklassen<br />
vor Ort sein werden. An diesem Tag geht es dabei<br />
insbesondere um die Frage, was man alles an einer<br />
Filmhochschule studieren kann und welche Berufsmöglichkeiten<br />
es abseits eines Studiums im Bereich<br />
Film gibt.<br />
Das Angebot richtet sich an Schüler:innen ab 14 Jahren.<br />
Anmeldung zu den drei Veranstaltungen unter:<br />
tobias.obermeier@filmfest-muenchen.de
24 25<br />
RAHMEN<br />
PROGRAMM<br />
Social Sustainability:<br />
How can film schools become more diverse<br />
and accessible in a sustainable way?<br />
Neben den Kurzfilmprogrammen gibt es beim<br />
Filmschoolfest auch eine Reihe prominent besetzter<br />
Events, die aufschlussreiche Blicke hinter die<br />
Kulissen des Filmgeschäfts gewähren. Die aufgeführten<br />
Rahmenveranstaltungen in der HFF München<br />
sind kostenfrei und stehen allen Interessierten<br />
offen. Alle Vorträge und Workshops werden in<br />
englischer Sprache gehalten.<br />
Weitere Informationen finden Sie immer aktuell<br />
unter filmschoolfest-munich.de.<br />
A Masterclass with DoP Luca Bigazzi<br />
Am Dienstag, den 14.11., um 14 Uhr können wir einen<br />
der renommiertesten Kameramänner des europäischen<br />
Kinos bei uns begrüßen. In einer öffentlichen<br />
Masterclass wird der italienische DoP Luca Bigazzi<br />
Einblicke in seine Arbeit geben. Bigazzi drehte unter<br />
anderem mit Abbas Kiarostami und ist der Stamm-<br />
Kameramann von Regisseur Paolo Sorrentino. Als<br />
solcher war er etwa für die Bildgestaltung von LA<br />
GRANDE BELLEZZA verantwortlich, der 2014 mit<br />
dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film<br />
ausgezeichnet wurde. Im Rahmen der Masterclass<br />
wird Bigazzi von zurückliegenden wie aktuellen<br />
Dreharbeiten<br />
berichten und<br />
natürlich auch<br />
Fragen aus<br />
dem Publikum<br />
beantworten.<br />
(Ital. mit engl.<br />
Simultanübersetzung)<br />
Am Donnerstag, den 16.11., um 15:30 Uhr sprechen<br />
Expert:innen für Diversität und Inklusion aus Kopenhagen,<br />
London sowie Berlin über ihre Einsichten<br />
und Erfahrungen an ihren eigenen Hochschulen.<br />
Wie definieren sie ihre Rollen, welche Chancen und<br />
Herausforderungen sehen sie? Als Gatekeeper und<br />
Door Opener können Filmhochschulen die Zukunft<br />
von Filmlandschaften gestalten und aktiv verändern.<br />
Aber wie können wir garantieren, dass die Themen<br />
Diversität, Inklusion und Zugänglichkeit nicht nur<br />
für den Moment an Bedeutung gewonnen haben,<br />
sondern nachhaltig in die Strukturen der Filmhochschulen<br />
und folglich auch in jene der Filmbranche<br />
übertragen und integriert werden?<br />
Bei dem Panel diskutieren Fatih Abay (European<br />
Film Academy), Dee Kerai (London Film School) und<br />
Jakob Høgel (National Film School of Denmark).<br />
Es moderiert Aida Begović (Diversity and Inclusion<br />
Strategy Coordinator).<br />
“An Outsider on its way to the Oscars”:<br />
A Case Study of THE TEACHERS‘ LOUNGE<br />
with Producer Ingo Fliess<br />
Die Produktions- und Vertriebsgeschichte von DAS<br />
LEHRERZIMMER ist ein gutes Beispiel für die Fehlbarkeit<br />
der Branche. Der Film wurde von Anfang an<br />
falsch eingeschätzt oder unterschätzt. Umso mehr<br />
mussten die Macher:innen ihr Konzept verteidigen –<br />
und hoffen, dass der Knoten irgendwann platzt und<br />
der Film die erhoffte Wirkung zeigt.<br />
DAS LEHRERZIMMER von Regisseur İlker Çatak<br />
gewann nicht nur den Deutschen Filmpreis in gleich<br />
fünf Kategorien, sondern wurde jüngst auch als<br />
offizieller deutscher Beitrag für den besten inter-
26 27<br />
RAHMEN<br />
PROGRAMM<br />
DIE AWARDS<br />
& DAS FINALE<br />
Wir bedanken uns bei unseren Gesellschaftern – der Landeshauptstadt<br />
München, dem Freistaat Bayern, dem Bayerischen<br />
Rundfunk und der Spitzenorganisation der Filmwirtschaft –<br />
sowie bei allen Partnern des <strong>FILMSCHOOLFEST</strong> <strong>MUNICH</strong>.<br />
Im Internationalen Wettbewerb werden jährlich folgende Preise<br />
in einem Gesamtwert von rund 35.000 Euro verliehen:<br />
nationalen Spielfilm<br />
für die Academy<br />
Awards 2024 ausgewählt. Ingo Fliess, Produzent<br />
von DAS LEHRERZIMMER sowie Gründer und Geschäftsführer<br />
der Produktionsfirma if... Productions,<br />
spricht im Rahmen unserer Masterclass am Freitag,<br />
den 17.11., um 16 Uhr mit dem Publikum über diese<br />
Erfolgsgeschichte und mögliche Chancen bei den<br />
Oscars.<br />
Adobe Masterclass:<br />
Speed up your Workflow<br />
Welche neuen kreativen Möglichkeiten eröffnet KI<br />
in der Content Creation? Motion Designer und<br />
Creative Director Robert Hranitzky gibt in der Adobe<br />
Masterclass am Montag, den 13.11., um 16:30 Uhr<br />
Einblicke in die Arbeit mit Adobe Premiere Pro<br />
und After Effects.<br />
European Film Academy presents:<br />
Die besten europäischen Kurzfilme<br />
In Kooperation mit der European Film Academy<br />
zeigen wir am Samstag, den 18.11., um 14:30 Uhr ein<br />
ganz besonderes Kurzfilmprogramm. Zu sehen gibt<br />
es die fünf Werke, die frisch für die Kategorie „Europäischer<br />
Kurzfilm“ bei den European Film Awards<br />
nominiert wurden. Bei uns können sie zu den<br />
Ersten gehören, die diese exklusive Kurzfilmrolle<br />
zu sehen bekommen.<br />
Tickets für das Screening, die Titel und weitere<br />
Informationen zu den fünf nominierten Filmen<br />
finden Sie auf unserer Website.<br />
VFF Young Talent Award für den besten Film<br />
Gestiftet von der Verwertungsgesellschaft der Film- und<br />
Fernsehproduzenten mbH (VFF)<br />
ARRI-Preis für den besten Dokumentarfilm<br />
Gestiftet von ARRI<br />
ARTE-Kurzfilmpreis für einen fiktionalen Film unter 15 Minuten<br />
Gestiftet von ARTE<br />
Wolfgang-Längsfeld-Preis für den originellsten Film<br />
im Internationalen Programm<br />
Gestiftet vom Freundeskreis Wolfgang Längsfeld e.V.<br />
Preis für das Beste Drehbuch<br />
Gestiftet von der Familie Waldleitner<br />
Animation Award für den besten Animationsfilm<br />
Gestiftet von Adobe<br />
Panther-Preis für die beste europäische Produktion<br />
Gestiftet von der Panther GmbH<br />
Student Camera Award für die beste Kameraarbeit<br />
Gestiftet von Film & TV Kamera<br />
Prix Interculturel<br />
Gestiftet von der Interfilm Akademie München<br />
Publikumspreis<br />
Gestiftet vom Freundeskreis FILMFEST MÜNCHEN e.V.<br />
Herzlichen Dank an all unsere Preisstifter!<br />
Das Beste kommt zum Schluss:<br />
Am Samstag, den 18.11., um 20 Uhr<br />
zeigen wird die Preisträgerfilme aus dem<br />
Internationalen Wettbewerb bei unserem Best of Festival.<br />
Erleben Sie die frisch ausgezeichneten Kurzfilme<br />
in einem einmaligen Sonderprogramm.<br />
(Tickets im Webshop und an der Festivalkasse)
WIR FÖRDERN<br />
(BIER)KULTUR