Martinoni_DieGlockeVonMarbach_Leseprobe

Frauenfeld
(1900)
Maria Elisabetta Costa wurde am 5. November 1871 in Vila,
ge nauer gesagt in Villagrande, dem alten Kern von Cencenig
he, in der Provinz Belluno geboren. Sie wohnt in Frauenfeld,
wo sie in einer Fabrik arbeitet. Sie verdient zwei Franken
zwanzig pro Tag und legt jeden Monat sechzehn beiseite.
Sie musste sich immer um Haus, Hühnerstall und Gemüsegarten
kümmern. In ihrer Heimat sagt man: «A chi non ama
le fatiche il terreno regala le ortiche» – «Wer die Mühen scheut,
dem beschert der Acker Brennnesseln.» Zweimal am Tag
ging sie mit dem Eimer zur Quelle in Veronetta, wo das reinste
Wasser des Dorfes fließt. Wenn sie im Winter in der holzverkleideten
stua im Bett neben der Nonna Giovanna Carli
schlief, lauschte sie deren rasselnden Atemgeräuschen. Im
Sommer stieg sie allein zur Alp Ai Lach oberhalb von Falcade
hoch, um Salz dorthin zu bringen und Ricotta mitzunehmen.
Von dort oben, wo sich die Gipfel der Dolomiten
mit Morgenglanz schmücken, folgte sie mit ihren Augen
dem Verlauf des Biois.
«Eines Tages werde ich fortgehen», sagte sie sich oft und
spürte dabei ein Schaudern, während im Talboden die Glocken
der Kirche San Simon zum Angelus läuteten. «Ich will
ein anderes Leben.» – «Ein besseres Dasein.» – «Eine Zukunft
ganz für mich.» Und während sich die Berggipfel im Widerschein
des Sonnenuntergangs rosa färbten, fühlte sie beim
Hinuntersteigen etwas Seltsames: einerseits Wärme, aber
auch Schmerz. «Eines Tages werde ich fortgehen», wiederholte
sie oft. Dann begann sie zu rennen, denn wenn es
18