Cinemag | Kinoprogramm in Regensburg | Nr. 117 | 11-2023

c i n e M a g M O N A T S H E F T
KINOS IM ANDREASSTADEL
WWW.KINOS-IM-ANDREASSTADEL.DE Nº 117 / NOVEMBER 2023

REGIE SUZANNE RAES PRODUZENT ILJA ROOMANS SCHNITT NOUD HOLTMANN KAMERA VICTOR HORSTINK KLANG & SOUND DESIGN ALEX BOOY ORIGINALMUSIK ALEX SIMU AUSFÜHRENDE PRODUZENTIN LIEKE VAN DEN OUWELANT FARBKORREKTUR JOHN THORBORG
REDAKTION NTR DIANA TROMP EINE PRODUKTION VON DOCMAKERS IN KOPRODUKTION MIT NTR MIT UNTERSTÜTZUNG VON COBO NETHERLANDS FILM PRODUCTION INCENTIVE NETHERLANDS FILM FUND FONDS 21 IM VERLEIH VON NEUE VISIONEN FILMVERLEIH
VRIL_sandreasstadel_148x210.indd 1 16.10.23 12:55

A-Z
ANATOMIE EINES FALLS 7
ANSELM – DAS RAUSCHEN DER ZEIT 14
DER SCHATTEN VON CARAVAGGIO 6
DIE BOLOGNA-ENTFÜHRUNG 9
DIE HÖHENLUFT 18
DIE THEORIE VON ALLEM 12
ELAHA 11
FRAUENSALON 11
HÖR AUF ZU LÜGEN 13
MENSCHEN & TIERE 14
MONSTER IM KOPF 11
QUEERFILMNACHT PUNCH 17
REIF FÜR DIE INSEL 5
SEPTIÈME ART DIVERTIMENTO 17
SMOKE SAUNA SISTERHOOD 15
THE WALK 14
TIMELESS THE UNTOUCHABLES 18
TÓTEM 6
VERMEER – REISE INS LICHT 15
WUTMANN 16
BEPPE CASCHETTO, KAVAC FILM UND RAI CINEMA PRÄSENTIEREN
„Fesselnd und faszinierend.“
THE HOLLYWOOD REPORTER
„Furios.“
NEW YORK TIMES
„Schon jetzt ein Klassiker.“
GUARDIAN
„Ein spannender,
mitreißender
historischer Thriller.“
THE FILM VERDICT
Die
Bologna-
Entführung
Geraubt im Namen
des Papstes
■ Impressum
Kinos im Andreasstadel
[Wintergarten &
Theater im Akademiesalon]
Andreasstr. 28, 93059 Regensburg
Tel 0941 89 799 169
www.kinos-im-andreasstadel.de
hallo@kinos-im-andreasstadel.de
Redaktion: Josef Lommer,
Florian Scheuerer
Tickets
& Trailer
Ein Film von Marco Bellocchio
Ab 16. November
im Kino

SAUNA_Andreasstadel_148x210.indd 1 16.10.23 13:06

cinemagwintergarten 5
■ Unser Film des Monats November
REIF FÜR DIE INSEL
■ 30.11. bis 6.12. um 19:30 Uhr
■ Montag in der OmU-Fassung!
■ Weitere Einsätze im Dezember
„Ein filmisches Bonbon, das nach Mittelmeer riecht!“ (Voici)
Als Teenager waren Blandine und Magalie unzertrennlich, doch irgendwann verloren sie sich
aus den Augen. Als sich nach 30 Jahren und etlichen Lebenserfahrungen später ihre Wege wieder
kreuzen, lassen die beiden Frauen einen Traum von damals wieder aufleben: Eine Reise
nach Griechenland, zu einem unvergesslichen Urlaub auf den Kykladen. Doch trotz perfekten
Sommerwetters herrscht nicht nur eitel Sonnenschein. Die einstigen Freundinnen müssen feststellen,
dass sie inzwischen nicht nur völlig unterschiedliche Vorstellungen von Urlaub und Erholung
haben, sondern vom ganzen Leben. Also eine Urlaubspleite auf der ganzen Linie?
Nicht ganz. Die Begegnung mit Bijou gibt der missglückten Nostalgie-Reise noch einmal eine
ganz neue Wendung…
■ Les Cyclades, Frankreich, Belgien, Griechenland 2022, 110 min, dtF + OmU, R: Marc Fitoussi, mit: Laure Calamy,
Olivia Côte, Kristin Scott Thomas

6 cinemagwintergarten
TÓTEM
■ 23.11. um 15:30 Uhr ■ 27. & 28.11. um 17:00 Uhr ■
29.11. um 20:00 Uhr
■ OmU-Fassung!
■ Weitere Termine im Dezember
„Mit TÓTEM malt die Mexikanerin Lila Avilés
ungewöhnliche, aber wunderschöne Kinobilder
auf die Leinwand. Der ganze Film wirkt
wie ein Gemälde: ein intimes Familienportrait,
das berührt.“ (kino-zeit.de)
Ein weitläufiges Haus mit großem Garten, ein
Tag in einer mexikanischen Großfamilie. Die
siebenjährige Sol ist gekommen, um bei den
Vorbereitungen zur Geburtstagsparty ihres Vaters
Tona zu helfen. Es wird gekocht, gebacken
und geputzt, gelacht und gestritten, Geister
werden ausgetrieben, Familienmitglieder und
Freunde treffen ein. Unter dem schwirrenden
Trubel liegt eine mit Händen zu greifende, alle
und alles verbindende Spannung: Die Sorge
um den todkranken Tona, der versucht, seine
schwindenden Kräfte für den Abend zu sammeln.
Als die Dämmerung hereinbricht, beginnt
ein denkwürdiges Fest, in dem sich all
die Liebe und Freude, die mit Tona verbunden
sind, der Schmerz und die Hoffnung, zu Momenten
ungeheurer Intensität und Glücks verdichten,
zu einer fulminanten, leuchtenden
Feier des Lebens.
■ Mexiko, Dänemark, Frankreich 2023, 95 min, OmU,
R: Lila Avilés, mit: Naíma Sentíes, Montserrat Marañon,
Marisol Gasé
DER SCHATTEN
VON CARAVAGGIO
■ 26.10. um 16:30 Uhr ■ 28.10. bis 1.11. um 16:30 Uhr
■ 2. bis 8.11. um 15:00 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
Italien 1600. Michelangelo Merisi, besser bekannt
unter dem Namen Caravaggio, sorgt für
Aufsehen in der Öffentlichkeit und zieht sich
den Unmut der Behörden zu. Er sieht sich als
Mann des Volkes, verachtet das Dogma, was
Kunst sein darf und was nicht, was und wen
man abbilden darf in seinen Heiligenbildern.
Als Papst Paul V erfährt, dass Caravaggio für
seine Gemälde Prostituierte, Diebe und Streuner
als Modelle benutzt, schickt er seinen besten
Geheimagenten los. Von seinen Recherchen
wird es abhängen, ob Caravaggio für die
Ermordung eines romantischen Rivalen zur Rechenschaft
gezogen und zum Tode verurteilt
wird.
Der Schatten taucht ein in die schillernde Welt
des Malers, der so lebt wie er malt. Die einfachen
Menschen lieben ihn dafür, dass er auf
die Regeln der Obrigkeit pfeift. Die Frauen
können sich seiner Ausstrahlung nicht entziehen,
ob es nun seine wichtigste Mäzenin ist,
die reiche Marquise Costanza Colonna, oder
die berühmt-berüchtigte Prostituierte Lena,
Caravaggios Lieblingsmodell. Der Künstler ahnt
noch nicht, dass sein Schicksal in den Händen
eines Spions liegt, der keine guten Absichten
hat…
■ L’Ombra di Caravaggio, Italien 2022, 118 min, dtF
+ OmU, R: Michele Placido, mit: Riccardo Scamarcio,
Louis Garrel, Isabel Huppert

cinemagwintergarten 7
■ Goldene Palme von Cannes 2023!
ANATOMIE EINES FALLS
■ 2.11. um 16:00 Uhr ■ 3. bis 6.11. um 16:00 und 19:30 Uhr ■ 7.11. um 16:00 Uhr ■ 8.11. um 16:00 und 19:30
Uhr ■ 9. bis 14.11. um 15:00 und 20:30 Uhr ■ 15.11. um 15:00 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
„Ein brillantes Justizdrama… nahezu makellos geschrieben, gespielt und inszeniert.“ (kinozeit.de)
Sandra, eine deutsche Schriftstellerin, ihr französischer Ehemann Samuel und ihr Sohn Daniel
leben in einem kleinen Ort in den französischen Alpen. An einem strahlenden Tag wird Samuel
am Fuße ihres Chalets tot im Schnee gefunden. War es Mord? Selbstmord? Oder doch nur ein
tragischer Unfall? Der Polizei erscheint Samuels plötzlicher Tod verdächtig, und Sandra wird
zur Hauptverdächtigen. Es folgt ein aufreibender Indizienprozess, der nach und nach nicht nur
die Umstände von Samuels Tod, sondern auch Sandras und Samuels lebhafte Beziehung im Detail
seziert. Beim diesjährigen Festival von Cannes wurde Justin Triet – als dritte Frau in der Geschichte
des Festivals – für ANATOMIE EINES FALLS mit der Goldenen Palme ausgezeichnet.
■ Anatomie d’une chute, Frankreich 2023, 150 min, dtF + OmU, R: Justine Triet, mit: Sandra Hüller, Swann
Arlaud, Milo Machado Graner

A B 23. N O V E M B E R IM K I N O
ELAHAFILM.DE

cinemagwintergarten 9
DIE BOLOGNA-ENTFÜHRUNG
■ 16.11. um 16:30 Uhr ■ 17.11. um 21:00 Uhr ■ 18.11. um 16:30 und 19:30 Uhr ■ 19.11. um 19:30 Uhr ■
20.11. um 16:30 und 19:30 Uhr ■ 21.11. um 16:30 Uhr ■ 22.11. um 16:30 und 19:30 Uhr
■ 23. bis 27.11. um 19:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
■ Weitere Termine im Dezember
„Ein fesselnder, herzzerreißender, wahrer politischer Krimi. Schon jetzt ein Klassiker!“ (The Guardian)
Bologna, 1858: Im Auftrag des Papstes dringen Soldaten in das Haus der Familie Mortara im jüdischen
Viertel der Stadt ein. Sie erheben einen Anspruch darauf, Edgardo, den siebenjährigen
Sohn der Mortaras, mitzunehmen. Als Säugling wurde der Junge heimlich von seiner Amme
getauft – in diesen Fällen gilt das damals unumstößliche päpstliche Gesetz: Edgardo muss eine
katholische Erziehung erhalten. Die verzweifelten Eltern tun alles, um ihren Sohn in die Familie
zurückzuholen. Unterstützt von der Öffentlichkeit und der internationalen jüdischen Gemeinde,
nimmt der Kampf der Mortaras schnell eine politische Dimension an. Doch die Kirche
und der Papst stimmen der Rückgabe des Kindes nicht zu und nutzen den Fall, um ihre zunehmend
schwankende Macht zu festigen …
■ Rapito, Italien, Frankreich, Deutschland 2023, 134 min, dtF + OmU, R: Mario Bellocchio, mit: Paolo Pierobon,
Enea Sala, Leonardo Maltese

„ F I L M J U W E L M I T WOW- E F F E K T “
Q U E E R . D E
HÖR
AUF ZU
LÜGEN
A B 1 6 . N OV E M B E R I M K I N O

cinemagwintergarten 11
ELAHA
■ 23. bis 29.11. um 20:30 Uhr
■ Weitere Termine im Dezember
„Ein eindringliches Kinodebüt“ (moviebreak.
de)
Die 22-jährige Elaha ist verlobt. Als die Hochzeit
näher rückt, wird sie immer mehr mit den
Erwartungen ihres Umfelds konfrontiert. Zwischen
bedingungsloser Liebe zu ihrer Familie
und dem Wunsch nach einem selbstbestimmten
Leben hin- und hergerissen, muss sie
eine schwerwiegende Entscheidung treffen.
In ihrem Langfilmdebüt begleitet Milena Aboyan
mit einem differenzierten Blick eine junge
Frau, die sich selbstermächtigt und die Deutungshoheit
über ihren eigenen Körper erlangt.
ELAHA feierte seine Weltpremiere auf
der diesjährigen Berlinale.
■ Deutschland 2022, 110 min, R: Milena Aboyan, mit:
Bayan Layla, Derya Durmaz, Derya Dilber
FRAUENSALON
■ 2.11. um 20:00 Uhr
Immer am ersten Donnerstag im Monat treffen
sich um 20 Uhr in den Kinos im Andreasstadel
Frauen, um sich neben allerlei Drinks und Geplauder
etwas Audiovisuelles für das Herz und
das Hirn zu gestatten. Mutige Männer dürfen
mitgucken.
MONSTER IM KOPF
■ 16. bis 22.11. um 18:00 Uhr ■ 26.11. um 14:30 Uhr
„Wie eine Fortsetzung zu SYSTEMSPRENGER
… Ein auf Realismus bedachtes Drama mit einer
überragenden Hauptdarstellerin, das einen
emotional aufrüttelt und bestürzt.“ (filmstarts.de)
Sandra ist impulsiv. Sandra sitzt im Knast.
Sandra ist außerdem schwanger. Ein filmischer
Kraftakt mit einer fantastisch-wütenden
Hauptfigur. Hochschwanger sitzt Sandra im Gefängnis
und kämpft energisch darum, dass ihr
Kind auch nach der Geburt bei ihr bleibt. Doch
die Sozialarbeiterin und das Jugendamt sind
skeptisch, ob sie ihr das zutrauen. Sie befürchten,
wenn Sandra unter Druck gerät, fällt sie in
alte Muster zurück und hat sich nicht im Griff.
Erst durch geschickt in die Erzählung eingewobene
Rückblenden erfahren wir, wie es überhaupt
so weit kommen konnte.
■ Deutschland 2023, 93 min, R: Christina Ebelt, mit:
Franziska Hartmann, Slavko Popadic, Martina Eitner-
Acheampong

12 cinemagwintergarten
DIE THEORIE VON
ALLEM
■ 26.10. bis 1.11. um 15:00 und 19:30 Uhr
■ Weitere Termine im November!
„Timm Kröger hat mit DIE THEORIE VON
ALLEM einen der bemerkenswertesten, schrägsten
deutschsprachigen Genrefilme der letzten
Jahre inszeniert. Ein im positiven Sinne frustrierendes,
überwältigendes und bildgewaltiges
Mystery-Rätsel gegen das Verdrängen.“ (filmstarts.de)
1962. Johannes Leinert reist mit seinem Doktorvater
zu einem physikalischen Kongress ins
Hotel Esplanade in den Schweizer Alpen. Ein
iranischer Wissenschaftler soll hier einen bahnbrechenden
Vortrag zur Quantenmechanik halten.
Doch der Redner, von dem nichts weniger
als eine Theorie von Allem erwartet wird,
verspätet sich und die feine Gesellschaft fri-
stet die Zwischenzeit mit geistreichen Dinnerpartys
und eleganten Ski-Ausflügen. Eine geheimnisvolle
Pianistin zieht Johannes in ihren
Bann, doch etwas stimmt nicht mit ihr. Sie weiß
Dinge über ihn, die sie gar nicht wissen kann.
Als einer der deutschen Physiker auf monströse
Weise ums Leben kommt, treten zwei Ermittler
auf den Plan, die einen Mord vermuten.
Während bizarre Wolkenformationen am Himmel
auftreten, verschwindet die Pianistin spurlos
und Johannes gerät auf die Spur eines Geheimnisses,
das tief unter dem Berg Wurzeln
geschlagen hat.
■ Deutschland, Österreich, Schweiz 2023, 118 min,
R: Timm Kröger, mit: Jan Bülow, Olivia Ross, Hanns
Zischler
MEXICOS
OSCAR® ENTRY
Bester Internationaler Spielfilm
96 th Academy Awards 2024
T
„Berauschend,
tragikomisch, barock
und lebensfroh“ LE MONDE
Ó
T
EIN FILM VON LILA AVILÉS
AB 9. NOVEMBER IM KINO
E
M

cinemagwintergarten 139
HÖR AUF ZU LÜGEN
■ 16. bis 22.11. um 20:30 Uhr ■ 23. & 24.11. um 17:00 Uhr ■ 25. bis 29.11. um 15:30 Uhr
■ Montags in der OmU-Fassung!
■ Weitere Termine im Dezember
„Ein bewundernswertes französisches Drama“ (filmreviewdaily.com)
Der erfolgreiche Romanautor Stéphane Belcourt kehrt zum ersten Mal seit seiner Jugend in
seine Heimatstadt zurück. Als lokale Berühmtheit wurde Stéphane als neuer Markenbotschafter
zum 200-jährigen Jubiläum einer Cognac-Marke eingeladen. Kurz nach seiner Ankunft
muss er verblüfft feststellen, dass Lucas, einer der Verantwortlichen des Unternehmens, der
Sohn seiner ersten großen Liebe Thomas ist. Eine Begegnung, die in Stéphane lebhafte Erinnerungen
weckt. Erinnerungen an eine leidenschaftliche Liebe während eines flirrenden Sommers,
die zu einer Zeit, als gleichgeschlechtliche Liebe noch ein Schattendasein führte, verschwiegen
werden musste. Während er sich dem Schmerz über die verlorenen Jahre und all
dem, was hätte sein können, aufs Neue stellt, beginnt er mit Lucas‘ Unterstützung die tiefen
Wunden seiner Vergangenheit zu heilen und hilft Lucas dabei, die Wahrheit über seinen Vater
zu begreifen.
■ Arrête avec tes mensonges, Frankreich 2023, 99 min, dtF + OmU, R: Olivier Peyon, mit: Guillaume De Tonquédec,
Victor Belmondo, Guilaine Londez

14 cinemagwintergarten
ANSELM –
DAS RAUSCHEN DER
ZEIT
■ 27. & 28.10. um 18:00 Uhr ■ 29.10. um 14:00 und
18:00 Uhr ■ 30.10. bis 4.11. um 18:00 Uhr ■ 5.11. um
13:30 und 18:00 Uhr ■ 6. bis 8.11. um 18:00 Uhr
„Weniger ein klassisch biographischer Film,
sondern vielmehr eine impressionistische, assoziative
Spurensuche, die die Vielschichtigkeit
eines enorm umfangreichen Werks so eindrucksvoll-imposant
in Szene setzt, als wäre
man selbst vor Ort dabei.“ (filmstarts.de)
Wim Wenders beleuchtet das Werk des Künstlers
Anselm Kiefer und enthüllt seinen Lebensweg,
seine Inspirationen, seinen kreativen Prozess
und seine Faszination für Mythos und Geschichte.
Vergangenheit und Gegenwart werden
miteinander verwoben, um die Grenze
zwischen Film und Malerei zu verwischen,
sodass man vollständig in die Welt eines der
größten zeitgenössischen Künstler eintauchen
kann. Über zwei Jahre hinweg hat Wenders
für diesen Film mit Kiefer und seiner Kunst verbracht.
Besucht werden auch die Schaffensorte
des Künstlers, der in Deutschland geboren
wurde und sich im Laufe seiner fünfzigjährigen
Karriere schließlich in Frankreich niedergelassen
hat.
■ Deutschland 2023, 93 min, R: Wim Wenders
■ Filmvorführung mit anschließender
Gesprächsrunde.
MENSCHEN & TIERE
■ 19.11. um 16:00 Uhr
Ein Film über Tiere und ihre Menschen oder
wie sich der Mensch im Tier spiegelt.
Alle lieben Tiere. Aber wann immer über die
Herkunft der Tiere geforscht oder wenn gezüchtet
wird, wenn trainiert, beschützt oder
geschlachtet wird: die Menschen sprechen sich
das Recht zu, über die Tiere entscheiden zu
dürfen. Oft wird vergessen: Uns allen geht es
gut, wenn wir mit Tieren liebevoll umgehen,
denn sie bereichern unser Leben ungemein.
MENSCHEN&TIERE zeigt verschiedene Ansätze,
wie respektvolle Beziehungen zwischen
Menschen und Tieren, in einer modernen, vom
Menschen gestalteten Welt möglich sind. Und
wie schwierig es ist, den Tieren in dieser Menschenwelt
gerecht zu werden.
■ Deutschland 2023, 95 min, R: Bernhard Koch
■ Gesprächsteilnehmer/innen sind Birgit Schulze, Leitung
des vegan geführten Lebenshof für Tiere „Erdlingshof“,
Kollnburg & Bernhard Koch, Regisseur von
MENSCHEN&TIERE
■ Filmvorführung mit anschließendem
Gespräch in Anwesenheit des Filmemachers
Adam Fried
THE WALK
■ 26.11. um 17:00 Uhr
THE WALK ist ein preisgekrönter Kurzfilm,
der die wahre Geschichte eines jüdischen
Mannes aus den USA zeigt, der seit 5 Jahren
in Deutschland lebt, um bei seiner Tochter zu
sein. Jeden Tag geht er mit seiner alten französischen
Bulldogge Hamilton durch die Straßen
in Regensburg, wo er täglich durch die jüdischen
Grabsteine, Denkmäler und Dutzende
im Boden befindliche Stolpersteine an den Holocaust
erinnert wird. Das weckt etwas in ihm
und zieht ihn zurück zu seinen jüdischen Wurzeln…
THE WALK feierte vor kurzem seine Weltpremiere
beim SOHO International Filmfestival
in New York. Bei zahlreichen weiteren Vorstellungen
in den USA räumte der beeindruckende
Kurzfilm bereits mehrere Preise ab.
■ Deutschland 2023, 12 min, R: Adam Fried

cinemagwintergarten 15
VERMEER –
REISE INS LICHT
■ 9. bis 14.11. um 18:15 Uhr ■ 16. bis 22.11. um 15:30
Uhr
■ OmU-Fassung!
Als Gregor Weber als kleiner Junge zum ersten
Mal ein Gemälde des niederländischen Barock-
Malers Johannes Vermeer sieht, lässt ihn der
Anblick die Besinnung verlieren. Ein Moment,
der sein ganzes Leben bestimmte. Heute zählt
Gregor Weber zu den bedeutendsten Vermeer-
Experten und Kunsthistorikern der Welt. Im 17.
Jahrhundert schuf Vermeer ganze Universen in
einer schmalen Raumecke, seine Meisterschaft
stellt die Kunstgeschichte bis heute vor ungelöste
Rätsel. Perspektive, Komposition, der farbige
Schatten: Vermeer ist bekannt für die Magie
des konturlosen Zeichnens. Er schuf das „Mädchen
mit dem Perlenohrring“ oder die „Straße
in Delft“. Kurz vor seiner Pensionierung steht
Gregor Weber vor seiner wichtigsten Aufgabe:
die größte Vermeer-Ausstellung aller Zeiten
soll er für das renommierte Amsterdamer Rijksmuseum
kuratieren.
Suzanne Raes Dokumentarfilm ist ein Faszinosum:
gebannt wie von einen Krimi verfolgt
man die Entstehung einer Ausstellung, versinkt
wie ihre Protagonisten in der Anschauung reiner
Schönheit und radikal formalistischer Konstruktion.
■ Close to Vermeer, Niederlande 2023, 78 min, OmU,
R: Suzanne Raes
SMOKE SAUNA
SISTERHOOD
■ 25. bis 29.11. um 18:00 Uhr
■ OmU-Fassung!
■ Weitere Termine im Dezember
„Das kluge Konzept dieses Films und seine
sinnlichen Eindrücke bieten eine erhellende Erfahrung,
die lange nachhallt.“ (kino-zeit.de)
In einer Hütte tief im schneebedeckten Wald
treffen sich Frauen aller Altersgruppen und Gesellschaftsschichten
zum gemeinsamen Saunieren.
Mit den Hüllen fallen Tabus. Sanfte Stimmen
flüstern unausgesprochene Ängste und
leidvolle Erkenntnisse in das schützende Dunkel
der dampferfüllten Sauna. Aufgefangen
vom leisen Zuhören ihrer Gefährtinnen berichten
die Frauen von ersten Liebschaften,
aber auch von sexuellen Übergriffen und unerträglichen
Geburtsschmerzen. Dieses transformative
Ritual begleitet Filmemacherin Anna
Hints in SMOKE SAUNA SISTERHOOD. Der
in seiner Intimität fast mystische Dokumentarfilm
zeigt Frauen nicht, wie sie sind, sondern
in ihrem Werden, erzählt von jenen Veränderungen,
die sich in das Leben und den Körper
einer Frau einschreiben. Dank tiefer Empathie
und Menschlichkeit gelingt ein ungeschönter
und dennoch immer extrem fokussierter Blick
ins Innere der Rauchsaunen – einer Tradition,
die von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe
der Menschheit erklärt wurde.
■ Estland, Frankreich, Island 2023, 89 min, OmU, R:
Anna Hints

www.colognecinecollective.com
■ Eine Veranstaltung der Gleichstellungsstelle
/ Büro für Chancengleichheit
der Stadt Regensburg
■ Filmabend
WUTMANN
■ 29.11. um 18:00 Uhr
Der norwegische Animationsfilm WUT-
MANN zeigt die Auswirkungen häuslicher
Gewalt insbesondere auch auf Kinder.
Anlässlich des Internationalen Tages
gegen Gewalt an Frauen und Mädchen
am 25.11. soll der Kurzfilm mit anschließender
Diskussion die Möglichkeiten
der Prävention, Hilfen und die Täterarbeit
von Kontakt e.V. thematisieren. Verschiedene
Fachstellen des Regensburg
Runden Tisches gegen häusliche Gewalt
erläutern ihre Angebote und stehen für
Fragen zur Verfügung.
Seit 2000 arbeiten verschiedene Professionen
beim Regensburger Runden Tisch
als Fachgremium daran, die Hilfsstruktur
für von Gewalt betroffene Frauen
im Raum Regensburg zu verbessern und
durch gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit
das Thema häusliche Gewalt nachhaltig
in die öffentliche Diskussion einzubringen.
Diese Veranstaltung soll dazu
beitragen und im Rahmen dieses Filmabends
auf das Thema aufmerksam machen
■ Norwegen 2009, 18 min, R: Anita Killi

cinemagwintergarten 17
■ Filmreihe QUEERFILMNACHT
PUNCH
■ 16.11. um 20:00 Uhr
■ OmU-Fassung!
Ein Küstenstädtchen in Neuseeland. Der 17-jährige
Jim ist ein großes Boxtalent, der nächste
Sieg könnte ihn zum Profi werden. Vor allem
sein Vater Stan, der ihn streng trainiert, selbst
aber ein Alkoholproblem hat, setzt große Hoffnungen
in ihn. Doch Jim ist sich selbst nicht
so sicher, wo er eigentlich hin will – vor allem
nach seiner ersten Begegnung mit Whetu. Der
offen schwule junge Maori wohnt mit seinem
Hund in einer Hütte am Strand und träumt davon,
Musiker zu werden. Zusammen mit Whetu
gibt es auf einmal Dinge, für die es sich wirklich
zu kämpfen lohnt.
Neben Hollywood-Star Tim Roth als Vater Stan
glänzen die Nachwuchstalente Jordan Oosterhof
und Conan Hayes, der selbst Maori-Wurzeln
hat, als zwei junge Männer, die sich gegen
die auch in Neuseeland noch durchaus gegenwärtige
Homophobie behaupten müssen.
■ Neuseeland 2022, 98 min, OmU, R: Welby Ings, mit:
Tim Roth, Jordan Oosterhof, Conan Hayes
■ Filmreihe SEPTIÈME ART
DIVERTIMENTO
■ 21.11. um 19:30 Uhr
■ OmU-Fassung!
17 Jahre alt sind Zahia und ihre Zwillingsschwester,
die versierte Cellistin Fettouma, als sie die
Abschlussklasse des renommierten Lycée Racine
besuchen. Musik ist ihr Leben und ihre größte
Leidenschaft. Bereits seit frühester Kindheit
träumt Zahia davon, einmal Dirigentin zu werden.
Doch am stickig-elitären Pariser Konservatorium
herrscht hoher Konkurrenzdruck. Dass
eine junge Frau ein Sinfonieorchester leiten
soll? Noch dazu mit algerischen Wurzeln? Undenkbar!
Als Stardirigent Sergiu Celibidache
Zahias großes Talent erkennt und sie trotz seiner
großen Vorurteile in seine Meisterklasse
aufnimmt, beginnt sich das Blatt zu wenden.
Doch noch immer fühlt sich die elitäre Welt
der klassischen Musik falsch an für die beiden
Schwestern und sie beginnen ein unglaubliches
Vorhaben: sie gründen ein eigenes Orchester.
■ Frankreich 2022, 110 min, OmU, R: Marie-Castille
Mention-Schaar, mit: Oulaya Amamra, Lina El Arabi,
Niels Arestrup

18 cinemagwintergarten
■ Filmreihe TIMELESS
THE UNTOUCHABLES
■ 15.11. um 19:00 Uhr
■ OmU-Fassung!
Nachdem Brian De Palmas BODY DOUBLE
(1984) und WISE GUYS (1986) Verluste an der
Kinokasse machten, stand der Filmemacher
unter Druck. De Palma selbst verglich sich mit
einem Schlagmann im Baseball: „Zwei Strikes
sind erlaubt, aber beim dritten bist du raus.“
Sein nächster Film musste also liefern; und das
tat er auch. THE UNTOUCHABLES (1987) wurde
zu einem seiner größten Erfolge.
Chicago ist 1930 fest in den Händen der Mafia
um Al Capone (Robert De Niro). Als ein Bombenanschlag,
den er beauftragt, nicht nur andere
Gangster, sondern auch ein kleines Mädchen
tötet, wird Eliot Ness (Kevin Costner) mit
der Aufgabe betraut, die Stadt zu säubern.
Nachdem sein erster Einsatz in einem Desaster
endet, wird Ness klar, dass er eine eingeschworene
Truppe für den Job benötigt. Er akquiriert
den Polizisten Jim Malone (Sean Connery),
den Buchhalter Oscar Wallace (Charles Martin
Smith) und den Scharfschützen George Stone
(Andy Garcia). Gemeinsam machen sie sich auf,
Al Capone zur Strecke zu bringen.
Obwohl THE UNTOUCHABLES für De Palma
eher eine Auftragsarbeit war – weder Drehbuch
noch Idee stammen von ihm – machte er
den Film durch seine unverkennbare Regie zu
einem „echten De Palma“ und visuellem Spektakel.
Neben Kamera und Regie besticht der
Film durch sein Schauspielensemble, sein Kostüm-
und Szenenbild und Ennio Morricones
Filmmusik.
THE UNTOUCHABLES erhielt positive Kritiken
und wurde mit einem Einspielergebnis von
weltweit 186 Millionen Dollar auch zum erhofften
Kassenschlager. Zudem wurde der Kriminalfilm
mit unter anderem vier Oscarnominierungen
und einem Oscar für Sean Connery
zu De Palmas erfolgreichstem Film bei Preisverleihungen.
■ USA 1987, 119 min, OmU, R: Brian de Palma, mit:
Kevin Costner, Sean Connery, Charles Martin Smith
■ Regensburg-Premiere mit Regisseurin
und Hauptdarstellerin Mika'Ela Fisher sowie
Produzentin Céline Bernard zu Gast!
DIE HÖHENLUFT
■ 28.11. um 19:30 Uhr
Ein Beobachter, der weder zu erfassen, noch
sichtbar ist, wird Zeuge eines infamen Schauspiels
mitten im Gebirge. Seine Stimme kommentiert
die Abläufe des Geschehens, nach
Worten von Nietzsche.
Ein Paar ist zu sehen. Sie tragen die gleiche
Kleidung, und ihre Ähnlichkeit ist verblüffend.
Es sind Spenta und Angra, die einen der Ber-
ge ersteigen und ihre Beziehung zueinander
scheint selt sam. Angra, von Langeweile getrieben,
verwickelt Spenta in ein Spiel, obwohl
dieser zunächst nicht will. Als die beiden einen
Marathon lauf von einem der Berg gipfel aus
beobachten, ent schliesst Angra, ihr Spiel objekt
in der laufenden Masse zu suchen. Ihre Wahl
fällt auf eine namen lose Frau. Sie beginnt um
die Gunst der Unbekannten zu werben; und
erreicht so, dass Spenta mit in ihre Spiele einsteigt.
Es entsteht schliesslich ein Wettbewerb.
Gewinner gibt es keinen.
■ Frankreich, Österreich, Deutschland 2023, 100 min,
R: Mika'Ela Fisher, mit: Mika'Ela Fisher, Laurens Walter,
Aurélie Lamachère

08.–15. NOV
REGENSBURG
LEERER BEUTEL
OSTENTOR KINO
ANDREASSTADEL
transit-filmfest.de
anzeige_transit_23_cinemag_148x210_231005.indd 1 05.10.23 17:58

15.00
DIE THEORIE
VON ALLEM
15.00
DER SCHATTEN
VON
CARAVAGGIO
MO OmU
15.00
ANATOMIE
EINES FALLS
MO OmU
15.30
VERMEER –
REISE INS
LICHT
15.30
TÓTEM
15.30
HÖR AUF ZU
LÜGEN
MO OmU
18.00
ANSELM
DAS RAUSCHEN
DER ZEIT
18.00
und SO 13.30
ANSELM
DAS RAUSCHEN
DER ZEIT
MO OmU
18.15
VERMEER –
REISE INS
LICHT
18.00
MONSTER IM
KOPF
18.00
SMOKE
SAUNA
SISTERHOOD
20.30
FEARLESS
FLYERS
20.30
DIE THEORIE
VON ALLEM
20.30
ANATOMIE
EINES FALLS
MO OmU
19.00 TIMELESS
THE UNTOUCHABLES
20.30
HÖR AUF ZU
LÜGEN
SO 16.00
MENSCHEN
& TIERE
MO OmU
20.30
ELAHA
SO 14.30
MONSTER
IM KOPF
21.00
FILMCLUB
16.30
DER SCHATTEN
VON
CARAVAGGIO
16.00
ANATOMIE
EINES FALLS
MO OmU
16.30
ausser FR + SO
DIE
BOLOGNA-
ENTFÜHRUNG
19.30
DIE THEORIE
VON ALLEM
20.00
FRAUENSALON
19.30
ausser DI
ANATOMIE
EINES FALLS
MO OmU
20.00
QUEERFILM
21.00 BOLOGNA
ENTFÜHRUNG
19.30
DIE
BOLOGNA-
ENTFÜHRUNG
MO OmU
19.30
DIVERTIMENTO
19.30 BOLOGNA
MO OmU ENTFÜHRUNG
17.00 19.30
HÖR AUF ZU DIE
LÜGEN BOLOGNA-
ENTFÜHRUNG
17.00
THE WALK
17.00
TÓTEM MO OmU
19.30
DIE HÖHENLUFT
18.00 20.00
WUTMANN TÓTEM
AB 30.11.
REIF FÜR DIE INSEL
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
KINOS IM ANDREASSTADEL ·NOVEMBER 2023