COCOimagezine 2023/02
JETZT NEU! COCOtravel – ein Reiseblog für alle, die das Außergewöhnliche suchen. COCOimagezine – mehr als ein Name. Ein exklusives Magazin mit Charme und Charisma, in dem sich wunderschöne Bilder und stilvolle Texte aus der Feder von Menschen mit Leidenschaft und Passion für die schönen Dinge des Lebens vergnüglich aneinanderreihen. Während man durch die Seiten blättert taucht man in ein Lebensgefühl, das nicht lange erklärt werden muss. Unsere Passion für das Besondere ist jedoch grenzenlos, und so zog es uns immer öfter an besondere Orte. Dem Wunsch der LeserInnen und der Leidenschaft des Teams folgend, wurde mit COCOtravel dem Bereich des Reisens innerhalb der COCOwelt mehr Raum – analog wie digital – gegeben. Auf unserem neu gelaunchten Travelblog www.coco-travel.at wollen wir den Fokus auf die Reize des Unterwegsseins lenken und die Philosophie, die Geschichte und die Reize ganz spezieller Orte für unsere LeserInnen aufspüren: Ein persönlich geführtes Hotel mit dem gewissen Etwas. Ein ruhevolles Hideaway fernab vom Lärm der Welt. Ein chices Boutique-Gästehaus mit einem spannenden Konzept. Ein Bauernhof, der Nachhaltigkeit mit Tradition vereint. Wir möchten nicht nur ehrlich informieren, sondern auch inspirieren – in unserem gedruckten COCOimagezine, in unserem COCOtravel-Blog und natürlich auch auf unseren Social-Media-Kanälen. Out of the ordinar In jeder Ausgabe werden wir hier nun ein Best-of der COCOtravel-Hotels vorstellen. 98
© Hannes Niederkofler © Rui Vaz Franko Österreich STEIRERSCHLÖSSL. Inmitten des ehrlicherweise nicht so schönen Ortes Zeltweg befindet sich ein absolutes Kleinod – die Jugendstil-Villa Steirerschlössl. Schon beim Passieren des Einfahrtstors spürt man die spezielle Energie, die einem Hause innewohnt, deren Mitarbeiter richtige Gastgeber sind. Eingebettet in einem wunderschönen Garten beherbergt die Villa nur 11 Suiten, die einen dank der liebevollen Renovierung trotz aller Annehmlichkeiten in eine wunderbare Zeit zurückversetzt. Im Gourmetrestaurant verfolgt Küchenchef Martin Steinkellner die Devise: »Wir wollen unsere Gäste begeistern und für einzigartige Genusserlebnisse sorgen«. Südtirol FALKENSTEINER LIDO. Ausgiebig Zeit mit der Familie verbringen und besondere gemeinsame Momente erleben – das exklusive Familys-only-Hotel sorgt für Spannung, Erholung und Glücksgefühle bei Klein und Groß. Gelegen im wunderschönen Pustertal in Südtirol, setzt das Familienhotel mit neuesten Erlebnis- & Action-Trends, wie einer Ganzjahresskipiste mit Lift, dem Valo Jump oder der größten Indoor-Wasserrutsche Südtirols neue Maßstäbe und fasziniert mit einer atemberaubend innovativen Architektur. Ob mit der Pizza- und BBQ-Station, der Pasta-Manufaktur oder durch die 12-Höfe-Gourmet- Küche – mit dem Genuss-Konzept werden Mahlzeiten zelebriert. Es bleibt Zeit für Gespräche, Zeit zum Lachen, Zeit, so richtig verwöhnt zu werden von früh bis spät. y Portugal Coco Deals HOTEL CONVERSAS DE ALPENDRE. Eingebettet in die atemberaubende Schönheit von Cacela Velha, lädt Conversas de Alpendre zu einer unvergesslichen Reise der Entspannung, Natur und kulturellen Entdeckung ein. Dieses versteckte Refugium an der Ostalgarve, mit einem weiten Blick auf das Meer und nur 2 km von den besten Stränden der Welt entfernt, lässt einen zur Ruhe kommen und den Charme, die Freundschaft, die Aromen und die wahre Seele der Algarve spüren. Besonders out of the ordinary fanden wir das Zimmer im Baum: ein handgefertigtes, 6,5 Meter hohes Zimmer auf einem Johannisbrotbaum mit atemberaubendem Blick auf die Landschaft und das Meer. Lust auf mehr? Auf dem Blog www.coco-travel.at findet ihr alle Bilder und einen ausführlichen, authentischen Reisebericht zu den jeweiligen Hotels und vielen weiteren. Lust selbst Erinnerungen zu schaffen? Schön, denn wir haben für unsere LeserInnen tolle Angebote von den vorgestellten Hotels bekommen – zu finden unter der Ruprik COCO deals. Sie sind Hotelier und möchten, dass wir Sie besuchen? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren unter www.coco-travel.at/kooperationen 99
- Seite 47 und 48: FAMILIENUNTERNEHMEN SEIT 1814 Die G
- Seite 49 und 50: PLUME IMPRESSION PARIS Eine Feder g
- Seite 51 und 52: 4 DER KRÖNENDE ABSCHLUSS Die LED-R
- Seite 53 und 54: NISCHEN- DÜFTE - ein Hauch von Lux
- Seite 55 und 56: Insbesondere Männer wissen, dass v
- Seite 57 und 58: FREIRAUM41 57
- Seite 59 und 60: DRUCKKRAFT Es ist ein Segen für di
- Seite 61 und 62: © Jeppe Sørense ATRE BANG & OLUFS
- Seite 63 und 64: Seit fünfzehn Jahren ist Raimund S
- Seite 65 und 66: 65
- Seite 67 und 68: 100 Jahre SCHRAMM & 10 Jahre SCHRAM
- Seite 69 und 70: EINRICHTUNGSHAUS SCHEICHER GMBH Neu
- Seite 71 und 72: Schlafbereich. Der Kunde hatte hier
- Seite 73 und 74: SKULPTURALES DESIGN DURCH EINHEITLI
- Seite 75 und 76: Wann haben Sie dann Ihr Geschäft e
- Seite 77 und 78: Die Liebe steckt im Detail Die Küc
- Seite 79 und 80: PERFEKTES KOCHVERGNÜGEN Die einzig
- Seite 81 und 82: sich Manuela Höfer. »In Kooperati
- Seite 83 und 84: SCHWARZ-WEIß-MALEREI Es scheint ei
- Seite 85 und 86: Genuss hat einen neuen Namen Merkel
- Seite 87 und 88: Es ist eine der aufregendsten Locat
- Seite 89 und 90: HUBERS IM GOLFCLUB KLESSHEIM Ganzj
- Seite 91 und 92: Wer in Salzburg auf der Suche nach
- Seite 93 und 94: Kürbissuppe, 2018 Andrea und Haral
- Seite 95 und 96: GASTHOF GOLDGASSE Goldgasse 10 | 50
- Seite 97: Sie kennen das: Man hat ein Stammlo
- Seite 101 und 102: das Hotel bietet die perfekte Ausga
- Seite 103 und 104: ei einem Kaffee im nach Zitronen du
- Seite 105 und 106: © Anna-Maria Indra gehört auf jed
- Seite 107 und 108: TIPP: »Vorfreude ist die schönste
- Seite 109 und 110: und um den Innenpool sowie in den F
- Seite 111 und 112: Leica M11: Die Renaissance der Mess
- Seite 113 und 114: Der Traum von Ferry Porsche begrün
- Seite 115 und 116: Die Jubiläumsausstellung in der Vi
- Seite 117 und 118: Gesunder Schlaf ist exklusiv. Und b
- Seite 119 und 120: Fotos: Andreas Kolarik Szene aus »
- Seite 121 und 122: CO VIP-BLICK MAISON COLLOREDO & LIS
- Seite 123 und 124: Das Leben einrichten. © Poliform,
JETZT<br />
NEU!<br />
COCOtravel – ein Reiseblog für alle, die das<br />
Außergewöhnliche suchen.<br />
<strong>COCOimagezine</strong> – mehr als ein Name. Ein exklusives<br />
Magazin mit Charme und Charisma, in dem sich wunderschöne<br />
Bilder und stilvolle Texte aus der Feder von<br />
Menschen mit Leidenschaft und Passion für die schönen<br />
Dinge des Lebens vergnüglich aneinanderreihen.<br />
Während man durch die Seiten blättert taucht man in<br />
ein Lebensgefühl, das nicht lange erklärt werden muss.<br />
Unsere Passion für das Besondere ist jedoch grenzenlos,<br />
und so zog es uns immer öfter an besondere Orte.<br />
Dem Wunsch der LeserInnen und der Leidenschaft des<br />
Teams folgend, wurde mit COCOtravel dem Bereich<br />
des Reisens innerhalb der COCOwelt mehr Raum –<br />
analog wie digital – gegeben. Auf unserem neu gelaunchten<br />
Travelblog www.coco-travel.at wollen wir<br />
den Fokus auf die Reize des Unterwegsseins lenken<br />
und die Philosophie, die Geschichte und die Reize<br />
ganz spezieller Orte für unsere LeserInnen aufspüren:<br />
Ein persönlich geführtes Hotel mit dem gewissen Etwas.<br />
Ein ruhevolles Hideaway fernab vom Lärm der<br />
Welt. Ein chices Boutique-Gästehaus mit einem spannenden<br />
Konzept. Ein Bauernhof, der Nachhaltigkeit<br />
mit Tradition vereint.<br />
Wir möchten nicht nur ehrlich informieren, sondern<br />
auch inspirieren – in unserem gedruckten <strong>COCOimagezine</strong>,<br />
in unserem COCOtravel-Blog und natürlich<br />
auch auf unseren Social-Media-Kanälen.<br />
Out of<br />
the<br />
ordinar<br />
In jeder Ausgabe werden wir hier nun ein Best-of der<br />
COCOtravel-Hotels vorstellen.<br />
98
Change language