COCOimagezine 2023/02
das kohlmayr Text: Tanja Petritsch-Zopf Fotos: DAS KOHLMAYR OBERTAUERN ANNO DAZUMAL … Bereits im Jahr 1964 wurde das Hotel Kohlmayr von seinem Besitzer Helmut Kohlmayr erbaut. Schon damals prägte das Haus das Ortsbild von Obertauern und galt als eine der Top-Adressen im Ort. Bekannt als »die Rose von Obertauern«. In jener Zeit herrschte vor allem in den Sommermonaten reger Betrieb im Ort, und das Hotel war sehr gut besucht. … UND THE NEW SPIRIT OF OBERTAUERN! 2007 wurde das Traditionshaus nach schwierigen familiären Herausforderungen von den jetzigen »Kohlmayr- Besitzern« erworben. Vier Freunde mit ganz unterschiedlichen beruflichen Ausgangspositionen, aber einer gemeinsamen Vision: DAS KOHLMAYR sollte ein Haus voller glücklicher Menschen werden! Auch wenn die ersten Jahre nicht immer leicht waren, gingen die Vier mit viel Mut, Zuversicht und positivem Spirit ans Werk. Sie hauchten dem Hotel neues Leben ein und brachten frischen Wind in die alten Mauern. Und zwar im wahrsten Sinne des Wortes: Bereits im Jahr 2008 begannen die ersten großen Umbauarbeiten. Seitdem ist das gesamte Hotel samt Mitarbeiterhaus über die Jahre renoviert und mit viel Liebe zum Detail veredelt worden. Wie sagte schließlich schon der Philosoph Heraklit? »Nichts ist so beständig wie der Wandel.« Dieser Gedanke bringt die Philosophie und die Ideen-Welt im DAS KOHLMAYR perfekt auf den Punkt. Denn das Kreativsein gehört zum Alltag, macht Freude und sorgt für viel Abwechslung und prickelnde Spannung im Das KOHLMAYR. das alpine luxury boutique hotel – mit dem spirit von obertauern! DESIGN FÜR HERZ & SEELE DAS ALPINE LUXURY BOUTIQUE HOTEL bietet 54 charmante Zimmer & traumhafte Suiten und liegt inmitten der schneereichen Bergwelt von Obertauern auf 1.700 m Seehöhe mit einer direkten Anbindung an das Skigebiet. Natürlich inklusive Skiverleih und Skischulangebot. Ausgestattet ist das Haus außergewöhnlich und exzentrisch, aber beherzt mit liebevollen Feinheiten, die jedem Urlaub das Sahnehäubchen aufsetzen. Das Interieur vereint mit viel Liebe zum Detail neu interpretierten alpinen Lifestyle und zeitgemäße Architektur, die durch ihre klaren Formen Ruhe und Anmut ausstrahlt. WELLNESS MIT WOW! Auf insgesamt 2.000 m 2 Wellness & SPA-Bereichen, die auf vier Ebenen verteilt sind, entdecken die Gäste herrliche Fernsichten und neue Perspektiven auf die Salzburger Berge. Familien finden Fun und Entspannung Anzeige 108
und um den Innenpool sowie in den Familien- Saunen. Alle anderen SPA-Bereiche mit diversen Saunen, Ruhe-Inseln, Infinity-Pool, Onsen Edelstahl-Relaxpool und Sky Lounge sind ausschließlich unseren erwachsenen Gästen vorbehalten. Mit exklusiven SPA-Behandlungen gönnt man sich persönliche Glücksmomente und tut Körper & Geist Gutes. VERWÖHN-PENSION & À-LA-CARTE-RESTAURANT DAS KOHLMAYR ALPINE LUXURY BOUTIQUE HOTEL begeistert mit seiner alpin-mediterranen Küche, bestehend aus raffinierten sowie bodenständig-regionalen Köstlichkeiten – kreiert vom kreativen Küchenteam rund um Andreas Lechner. Dabei erstreckt sich das Feinschmecker-Angebot im Rahmen der Verwöhn-Pension vom umfangreichen Schlemmerfrühstück über den abwechselnden pikanten oder süßen Mittagstisch bis hin zum mehrgängigen Menü am Abend. Wahre Geschmackserlebnisse sind garantiert! Wer mehr will, lässt sich im hauseigenen, neuen À-la-carte-Restaurant DER 12 ENDER vom Feinsten verwöhnen. Die Auswahl der Gerichte sowie das eindrucksvolle Weinangebot erweisen sich als gehoben und stilvoll. Dies alles umrahmt von den Berggipfeln Obertauerns – was für ein Hochgenuss! DAS KOHLMAYR ALPINE LUXURY BOUTIQUE HOTEL Ringstraße 5 | 5562 Obertauern | +43 6456 72 720 | www.daskohlmayr.at 109
- Seite 57 und 58: FREIRAUM41 57
- Seite 59 und 60: DRUCKKRAFT Es ist ein Segen für di
- Seite 61 und 62: © Jeppe Sørense ATRE BANG & OLUFS
- Seite 63 und 64: Seit fünfzehn Jahren ist Raimund S
- Seite 65 und 66: 65
- Seite 67 und 68: 100 Jahre SCHRAMM & 10 Jahre SCHRAM
- Seite 69 und 70: EINRICHTUNGSHAUS SCHEICHER GMBH Neu
- Seite 71 und 72: Schlafbereich. Der Kunde hatte hier
- Seite 73 und 74: SKULPTURALES DESIGN DURCH EINHEITLI
- Seite 75 und 76: Wann haben Sie dann Ihr Geschäft e
- Seite 77 und 78: Die Liebe steckt im Detail Die Küc
- Seite 79 und 80: PERFEKTES KOCHVERGNÜGEN Die einzig
- Seite 81 und 82: sich Manuela Höfer. »In Kooperati
- Seite 83 und 84: SCHWARZ-WEIß-MALEREI Es scheint ei
- Seite 85 und 86: Genuss hat einen neuen Namen Merkel
- Seite 87 und 88: Es ist eine der aufregendsten Locat
- Seite 89 und 90: HUBERS IM GOLFCLUB KLESSHEIM Ganzj
- Seite 91 und 92: Wer in Salzburg auf der Suche nach
- Seite 93 und 94: Kürbissuppe, 2018 Andrea und Haral
- Seite 95 und 96: GASTHOF GOLDGASSE Goldgasse 10 | 50
- Seite 97 und 98: Sie kennen das: Man hat ein Stammlo
- Seite 99 und 100: © Hannes Niederkofler © Rui Vaz F
- Seite 101 und 102: das Hotel bietet die perfekte Ausga
- Seite 103 und 104: ei einem Kaffee im nach Zitronen du
- Seite 105 und 106: © Anna-Maria Indra gehört auf jed
- Seite 107: TIPP: »Vorfreude ist die schönste
- Seite 111 und 112: Leica M11: Die Renaissance der Mess
- Seite 113 und 114: Der Traum von Ferry Porsche begrün
- Seite 115 und 116: Die Jubiläumsausstellung in der Vi
- Seite 117 und 118: Gesunder Schlaf ist exklusiv. Und b
- Seite 119 und 120: Fotos: Andreas Kolarik Szene aus »
- Seite 121 und 122: CO VIP-BLICK MAISON COLLOREDO & LIS
- Seite 123 und 124: Das Leben einrichten. © Poliform,
das<br />
kohlmayr<br />
Text: Tanja Petritsch-Zopf<br />
Fotos: DAS KOHLMAYR<br />
OBERTAUERN ANNO DAZUMAL …<br />
Bereits im Jahr 1964 wurde das Hotel Kohlmayr von seinem Besitzer Helmut<br />
Kohlmayr erbaut. Schon damals prägte das Haus das Ortsbild von Obertauern<br />
und galt als eine der Top-Adressen im Ort. Bekannt als »die Rose von Obertauern«. In<br />
jener Zeit herrschte vor allem in den Sommermonaten reger Betrieb im Ort, und das Hotel<br />
war sehr gut besucht.<br />
… UND THE NEW SPIRIT OF OBERTAUERN!<br />
2007 wurde das Traditionshaus nach schwierigen familiären Herausforderungen von den jetzigen »Kohlmayr-<br />
Besitzern« erworben. Vier Freunde mit ganz unterschiedlichen beruflichen Ausgangspositionen, aber einer gemeinsamen<br />
Vision: DAS KOHLMAYR sollte ein Haus voller glücklicher Menschen werden! Auch wenn die ersten<br />
Jahre nicht immer leicht waren, gingen die Vier mit viel Mut, Zuversicht und positivem Spirit ans Werk. Sie<br />
hauchten dem Hotel neues Leben ein und brachten frischen Wind in die alten Mauern. Und zwar im wahrsten<br />
Sinne des Wortes: Bereits im Jahr 2008 begannen die ersten großen Umbauarbeiten. Seitdem ist das gesamte<br />
Hotel samt Mitarbeiterhaus über die Jahre renoviert und mit viel Liebe zum Detail veredelt worden. Wie sagte<br />
schließlich schon der Philosoph Heraklit? »Nichts ist so beständig wie der Wandel.« Dieser Gedanke bringt die<br />
Philosophie und die Ideen-Welt im DAS KOHLMAYR perfekt auf den Punkt. Denn das Kreativsein gehört zum<br />
Alltag, macht Freude und sorgt für viel Abwechslung und prickelnde Spannung im Das KOHLMAYR.<br />
das alpine luxury<br />
boutique hotel –<br />
mit dem spirit<br />
von obertauern!<br />
DESIGN FÜR HERZ & SEELE<br />
DAS ALPINE LUXURY BOUTIQUE HOTEL bietet 54 charmante Zimmer & traumhafte Suiten und liegt inmitten<br />
der schneereichen Bergwelt von Obertauern auf 1.700 m Seehöhe mit einer direkten Anbindung an das<br />
Skigebiet. Natürlich inklusive Skiverleih und Skischulangebot. Ausgestattet ist das Haus außergewöhnlich und<br />
exzentrisch, aber beherzt mit liebevollen Feinheiten, die jedem Urlaub das Sahnehäubchen aufsetzen. Das<br />
Interieur vereint mit viel Liebe zum Detail neu interpretierten alpinen Lifestyle und zeitgemäße Architektur,<br />
die durch ihre klaren Formen Ruhe und Anmut ausstrahlt.<br />
WELLNESS MIT WOW!<br />
Auf insgesamt 2.000 m 2 Wellness & SPA-Bereichen, die auf vier Ebenen verteilt sind, entdecken die Gäste<br />
herrliche Fernsichten und neue Perspektiven auf die Salzburger Berge. Familien finden Fun und Entspannung<br />
Anzeige<br />
108
Change language