Gut geschützt, faszinierend schön - Caparol
Gut geschützt, faszinierend schön - Caparol
Gut geschützt, faszinierend schön - Caparol
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Gut</strong> <strong>geschützt</strong>, <strong>faszinierend</strong> <strong>schön</strong><br />
Das <strong>Caparol</strong>-Profisortiment Lacke und Lasuren<br />
Qualität erleben.
Inhalt<br />
Einleitung<br />
04<br />
06<br />
08<br />
10<br />
Capalac<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
Capacryl<br />
24<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
Capadur<br />
32<br />
34<br />
36<br />
38<br />
Übersichten<br />
30<br />
44<br />
46<br />
<strong>Gut</strong> <strong>geschützt</strong>, <strong>faszinierend</strong> <strong>schön</strong><br />
Vielfalt Das Komplettsortiment für den Profi.<br />
Schutz Beste Qualität, durchgehend geprüft.<br />
Farbe 5 Millionen Farbtöne warten auf Sie!<br />
Umwelt Mit <strong>Caparol</strong> sicher in die Zukunft.<br />
Lösemittelhaltige Lacke<br />
Lösemittelhaltige Lacke Einleitung<br />
Grundierungen – Vorlack Produktübersicht<br />
Decklacke Produktübersicht<br />
Spezialisten Produktübersicht<br />
Zusatzprodukte, Verdünner, Spachtel Produktübersicht<br />
Sprühlacke Produktübersicht<br />
Capalac Colormatic VitoMat I Individuell und schnell zum Wunschfarbton<br />
Sprühlacke Das komplette Sortiment<br />
Wasserverdünnbare Lacke<br />
Wasserverdünnbare Lacke Einleitung<br />
Grundierungen – Vorlack Produktübersicht<br />
Decklacke Produktübersicht<br />
Spezialisten Produktübersicht<br />
Pinsel, Rollen, Zubehör Das richtige Werkzeug<br />
Lasuren-Programm<br />
Lösemittelhaltige und wasserverdünnbare Lasuren Einleitung<br />
Lösemittelhaltige und wasserverdünnbare Lasuren Produktübersicht<br />
Farbindex Produktübersicht<br />
Beschichtungen für natürliche Holzarchitektur Natürlich inspiriert<br />
Lacke und Lasuren<br />
Spritzlackierung Die effizienteste Art zu lackieren<br />
Beschichtungssysteme Klassisch, wasserverdünnbar, wirtschaftlich<br />
Lacke, Lasuren & Spezialprodukte Auf einen Blick<br />
Capalac Inhalt<br />
03
04<br />
Vielfalt.<br />
Das Komplettsortiment für den Profi.<br />
Mit Premiumlacken aus deutscher Produktion<br />
treffen Sie immer die richtige Wahl. Denn bei <strong>Caparol</strong><br />
verfügen Sie über ein fein abgestuftes Sortiment,<br />
das die unterschiedlichen Praxisanforderungen<br />
umfassend erfüllt.<br />
Die Lacke, Lasuren, Grundierungen und speziellen<br />
Problemlöser von <strong>Caparol</strong> sorgen dafür, dass Sie<br />
stets auf ein geeignetes Produkt für Ihr Einsatzgebiet<br />
zurückgreifen können. Ob Vollfläche oder Akzent,<br />
ob Lack oder Lasur, ob glänzend oder matt, ob Holz<br />
oder Metall, ob innen oder außen:<br />
Mit dem Profisortiment von <strong>Caparol</strong> können Sie Ihr<br />
Zuhause immer gekonnt in Szene setzen. Die Sortimentsvielfalt<br />
der wasserverdünnbaren und lösemittelhaltigen<br />
Produkte von <strong>Caparol</strong> garantiert dabei für<br />
alle unterschiedlichen Untergründe optimale Ergebnisse.<br />
Produziert wird am Firmensitz der <strong>Caparol</strong>-<br />
Firmen grup pe in Ober-Ramstadt sowie am Lack -<br />
produktions stand ort Köthen. Nach umfang reichen<br />
In ves titionen entstand hier im Sommer 1997 Europas<br />
modernste Fabrik für Bautenlacke. Das klassische<br />
Alkydharz lack-Programm wird unter der Marke<br />
„Capalac“ angeboten, die wasserverdünnbaren<br />
Lacke unter der Mar ke „Capacryl“. Ein umfassendes<br />
Lasuren programm unter der Marke „Capadur“ rundet<br />
das Komplettprogramm für den Profi und den Facheinzelhandels-Kunden<br />
ab. Selbst ver ständlich sind<br />
alle Produkte VOC-konform.<br />
Die durchgehend hohe Qualität des <strong>Caparol</strong>-Komplettangebots<br />
ist beim Profi und dem Fach handel<br />
gleichermaßen anerkannt: Die Marke mit dem farbigen<br />
Elefanten steht für herausragen de Produktqualität<br />
„Made in Germany“. Machen Sie den Praxistest und<br />
überzeugen Sie sich von einem Lack- und Lasurenprogramm<br />
der Extraklasse!
▲ Elefantenstark<br />
Setzen Sie auf beste Qualität<br />
„Made in Germany“.<br />
▲ Vielfalt<br />
Ob Vollfläche oder Akzent, ob Lack oder Lasur,<br />
ob glänzend oder matt, ob Holz oder Metall,<br />
ob innen oder außen – das komplette Lackund<br />
Lasurenprogramm aus einer Hand!<br />
Einleitung <strong>Gut</strong> <strong>geschützt</strong>, <strong>faszinierend</strong> <strong>schön</strong><br />
▲ Referenzobjekt<br />
<strong>Gut</strong> <strong>geschützt</strong> und <strong>faszinierend</strong> <strong>schön</strong><br />
mit Capadur Color Wetterschutzfarbe.<br />
▲ Komplettsortiment<br />
Mit Premiumlacken aus deutscher Produktion<br />
treffen Sie immer die richtige Wahl.<br />
05 5
06<br />
Schutz.<br />
Beste Qualität, durchgehend geprüft.<br />
<strong>Gut</strong> <strong>geschützt</strong> von Anfang an: Wer Vorhandenes<br />
bewahren will, wird für die jeweiligen Oberflächen<br />
den richtigen Schutz wählen.<br />
Im Außenbereich setzen Sonne, Wind, Regen,<br />
Temperaturschwankungen, Frost sowie biologische<br />
Einflüsse wie Pilze oder Schimmel den entsprechenden<br />
Oberflächen und Materialien zu.<br />
Im Inneren ist insbesondere die tägliche Beanspruchung<br />
ein wich tiger Grund für guten Schutz.<br />
Die Produkte aus dem <strong>Caparol</strong>-Programm sind<br />
nach vielen Labortests und intensiven Materialprüfungen<br />
exakt für den Erhalt unterschiedlicher<br />
Oberflächen und Einsatzgebiete rezeptiert. Unabhängige<br />
Prüfinstitute wie das Dr. Robert-Murjahn-<br />
Institut (RMI) z.B. stellen sicher, dass alle<br />
Produkte stets die hohen Praxisanforderungen der<br />
unterschiedlichen Untergründe wie Holz, Metall<br />
oder Kunststoff erfüllen. Ob Carports, Fenster,<br />
Türen, Rollläden und Fensterläden, Parkett, Fachwerk,<br />
Loggien, Verbretterungen, Gartenhäuser<br />
oder Geländer, Heizkörper, Kinderspielzeug und<br />
mehr: Sie erhalten für jedes Einsatzgebiet die passende<br />
Systemlösung für langanhaltenden Schutz.<br />
Setzen Sie auf beste Qualität von Deutschlands<br />
größtem Hersteller von Baufarben!
▲ Sicherheit<br />
Alle Produkte sind nach vielen Labortests<br />
und intensiven Materialprüfungen rezeptiert.<br />
▲ Referenzobjekt<br />
<strong>Gut</strong> <strong>geschützt</strong> mit Capalac Dickschichtlack.<br />
Einleitung <strong>Gut</strong> <strong>geschützt</strong>, <strong>faszinierend</strong> <strong>schön</strong><br />
▲ Hereinspaziert<br />
Entdecken Sie die besten<br />
Qualitäten von <strong>Caparol</strong>.<br />
▲ Qualitätsmanagement<br />
Alle Produkte erfüllen stets die hohen<br />
Praxisanforderungen der unterschiedlichen<br />
Untergründe.<br />
07
08<br />
Farbe.<br />
5 Millionen Farbtöne warten auf Sie!<br />
<strong>Caparol</strong> macht das Leben farbig – bringen auch<br />
Sie mehr Farbe in Ihr Umfeld. Lacke und Lasuren von<br />
<strong>Caparol</strong> sind vielfältig abtönbar und erfüllen auch<br />
ausgefallene Farbwünsche.<br />
Bekennen Sie Farbe! Ob deckend oder<br />
lasierend – Farbe liegt voll im Trend<br />
und beeinflusst unser Wohlbefinden.<br />
Die Farbe Grün beispielsweise kann ausgleichen,<br />
Gelb ein heiteres Lebensgefühl vermitteln und Blau<br />
die Konzentration fördern. Immer gilt: Ein Farbton<br />
steht niemals allein, sondern wird als Kombination<br />
wahr genommen. Erst das gelungene Zusammenspiel<br />
der Farben schafft Wohlfühlatmos phäre – und sollte<br />
deshalb nicht dem Zufall überlassen werden. Fast<br />
alle Lacke, Lasuren und Grundie rungen können<br />
über die mehr als 2000 in Deutschland installierten<br />
<strong>Caparol</strong> ColorExpress-Töncenter fein nuanciert in<br />
Ihrem Wunschfarbton abgetönt werden. 5 Millionen<br />
rezeptierte Farbtöne garantieren dabei eine maß -<br />
geschneiderte Abtönlösung auch für ausgefallene<br />
Gestaltungsideen. Mit der ausgereiften ColorExpress-<br />
Anlagentechnik ist das umfassendste Produktprogramm<br />
der Branche schnell und in attraktiver<br />
Coloristik verfügbar. Sofort zum Mitnehmen, in<br />
bester Profiqualität und immer farbtongenau auch<br />
bei Nachbestellungen. Bekennen Sie Farbe!
▲ LackChamp<br />
<strong>Caparol</strong>-Lacke<br />
Capadur<br />
Holz – gut <strong>geschützt</strong> und <strong>faszinierend</strong> <strong>schön</strong><br />
▲ Capadur<br />
Farbtonkarte<br />
Capadur<br />
Color Wetterschutzfarbe<br />
Holz – gut <strong>geschützt</strong> und <strong>faszinierend</strong> <strong>schön</strong><br />
▲ Capadur<br />
Color Wetterschutzfarbe<br />
▲ Capadur<br />
Natürlich<br />
inspiriert<br />
Farbtonblock<br />
Capalac und Capacryl<br />
Farbtonkarte für Standardfarbtöne<br />
▲ Capalac und<br />
Capacryl<br />
Einleitung <strong>Gut</strong> <strong>geschützt</strong>, <strong>faszinierend</strong> <strong>schön</strong><br />
▲ Capalac<br />
Disbocolor<br />
▲ Farbenfroh<br />
Ob fein aufeinander<br />
abgestimmt oder als Akzent –<br />
Sie haben die Wahl!<br />
Capalac Disbocolor<br />
Sprühlack-Programm<br />
▲ <strong>Caparol</strong><br />
3D-System plus<br />
Farbtonblock<br />
09 9
10<br />
Umwelt.<br />
Mit <strong>Caparol</strong> sicher in die Zukunft.<br />
Ganz natürlich: Schon heute an morgen denken –<br />
und mit geeigneten Produkten unsere Umwelt<br />
schützen und gestalten.<br />
Der Umwelt- und Verbraucherschutz ist ein wesent -<br />
liches Ziel der Europäischen Union. So verlangte<br />
die europäische VOC-Decopaint-Richtlinie 2010<br />
eine deutliche Reduzierung flüchtiger Substanzen<br />
in Anstrichstoffen (VOC heißt Volatile Organic Compounds,<br />
flüchtige organische Stoffe/Bestandteile).<br />
Nach 2007 sind die Grenzwerte für Lösemittel im<br />
Jahr 2010 nochmals drastisch reduziert worden.<br />
<strong>Caparol</strong> ist Vorreiter in der Entwicklung und Pro -<br />
duktion von VOC-konformen Lacken und Lasuren.<br />
Diese neue Lack- und Lasurengeneration überzeugt<br />
mit handfesten Vorteilen:<br />
■ Höhere Trockenschichtdicke<br />
■ Besseres Deckvermögen<br />
■ Bessere Füllkraft<br />
■ Extrem hohe Wetterbeständigkeit<br />
■ Hoher Festkörpergehalt<br />
■ Weniger Lösemittel<br />
■ Keine Umstellung der Verarbeitungs -<br />
gewohnheiten erforderlich<br />
Die wasserverdünnbaren Lacke und Lasuren des<br />
<strong>Caparol</strong>-Sortiments unterschreiten schon seit<br />
langem alle Lösemittelgrenzwerte. Besonders<br />
umweltschonende Produkte wie die Capadur<br />
DecorLasur sind gemäß DIN EN 71-3 sogar für<br />
den Einsatz von Kinderspielzeug geeignet.
Nachhaltig aus Tradition.<br />
Beständigkeit, Schutz und Umwelt sowie ein hohes<br />
Qualitäts- und Gesundheitsbewusstsein waren schon<br />
immer die tragenden Säulen der <strong>Caparol</strong>-Unternehmensphilosophie.<br />
Nachhaltigkeit ist für <strong>Caparol</strong> kein<br />
Schlagwort, sondern ein fester Bestandteil der Unternehmensstrategie,<br />
die in drei Handlungsfelder gegliedert<br />
ist:<br />
■ Im Bereich „Nachhaltiges Unternehmen“ wollen<br />
wir unser Unternehmen auf eine zukunftsverträgliche<br />
Weise managen.<br />
■ Im Bereich „Nachhaltige Produkte“ möchten wir<br />
nachhaltige Produkte auf den Markt bringen, die<br />
durch ihre Materialeigenschaften dem Umweltund<br />
Klimaschutz, der Gesundheit und dem<br />
Wohlbefinden der Menschen dienen.<br />
Einleitung <strong>Gut</strong> <strong>geschützt</strong>, <strong>faszinierend</strong> <strong>schön</strong><br />
▲ Nachhaltig gut<br />
<strong>Caparol</strong> übernimmt<br />
Verantwortung für<br />
Mensch und Umwelt.<br />
■ Im Bereich „Nachhaltige Gebäude“ wollen wir<br />
unseren Kunden bei den Themen nachhaltiges<br />
Bauen und Instandsetzen mit Rat und Tat zur<br />
Seite stehen.<br />
<strong>Caparol</strong>-Produkte gestalten und schützen zugleich.<br />
Mit nachhaltigen Vorteilen für Kunden und die<br />
Umwelt. Durch den hohen Qualitätsstandard der<br />
Produkte werden die Renovierungszyklen deutlich<br />
verlängert. Somit werden langfristig gesehen Material,<br />
Energie und Kosten eingespart und die Umwelt<br />
geschont.<br />
11
Lösemittelhaltige Lacke<br />
Unter dem Begriff Lack oder Lackfarbe versteht<br />
man im weitesten Sinne einen flüssigen,<br />
schützenden oder dekorativen Anstrichstoff mit<br />
speziell definierten Eigenschaften.<br />
■ Korrosionsschützende Eigenschaften (Capalac Dickschichtlack)<br />
■ Besondere dekorative Effekte (Capalac EffektLack)<br />
■ Besondere Resistenz gegen Vergilbung (Capalac Heizkörperlack)<br />
Im Bautenlack-Sektor hat sich der Alkydharzlack als Weiterentwicklung<br />
des altbe kannten Öllacks bald 100 Jahre hinweg durchgesetzt und bewährt.<br />
Seit Anfang der 90er-Jahre entwickelt und optimiert <strong>Caparol</strong> seine<br />
lösemittelhaltigen Lacke, um den höchsten Qua litäts ansprüchen gerecht<br />
zu werden. Selbstverständlich entsprechen alle diese Produkte der<br />
VOC-Decopaint-Richtlinie.<br />
Somit findet der Profi bei <strong>Caparol</strong> unter der Marke Capalac ein lösemittelhaltiges<br />
Sortiment von höchster Kompetenz, welches mit einer Vielzahl<br />
von Produktvorteilen überzeugt.<br />
Der klassische Malerlack mit hoher Vielfalt und Einsatzmöglichkeit !<br />
◀ Referenzobjekt<br />
Durch die hohe Schichtdicke<br />
eignet sich Capalac Dickschichtlack<br />
besonders gut für die offene<br />
Struktur von Stahloberflächen.<br />
Alkydharzlacke<br />
Alle Lacke entsprechen der VOC-Richtlinie<br />
■ Hohes Deckvermögen<br />
■ Optimaler Verlauf<br />
■ Hohe Fülle<br />
■ Hohe Strapazierfähigkeit<br />
■ Sehr gute Verarbeitungs eigenschaften<br />
■ Langlebig<br />
■ Optimaler Feuchteschutz<br />
Capalac Lösemittelhaltige Lacke<br />
13
Grundierungen – Vorlack<br />
Lösemittelhaltige Lacke<br />
Produkt<br />
Eigenschaften<br />
Gebindegrößen<br />
Standardware<br />
Gebindegrößen<br />
ColorExpress<br />
Capalac<br />
AllGrund<br />
Schnelltrocknende<br />
Haft grundierung und<br />
Korrosionsschutz für<br />
Eisen, Stahl, Zink, Alu,<br />
Hart-PVC und Holz.<br />
Für innen und außen.<br />
125 ml, 375 ml,<br />
750 ml, 2,5 l, 10 l<br />
500 ml,<br />
1 l, 2,5 l, 10 l<br />
Capalac<br />
Rostschutzgrund<br />
Korrosionsschutz<br />
für Eisen und Stahl.<br />
Für innen und außen.<br />
375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
Capalac<br />
GrundierWeiß<br />
Ventilierende und<br />
absperrende weiße<br />
und farbige Grundierung<br />
für Holzbau teile,<br />
für nachfolgende<br />
decken de, lösemittelhaltige<br />
oder wasser -<br />
verdünnbare<br />
Beschichtungen.<br />
Für innen und außen.<br />
750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
1 l, 2,5 l<br />
14 * Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
Capalac Holz-<br />
Imprägniergrund*<br />
Holzschutzgrund mit<br />
ausgezeichneter<br />
Schutzwirkung gegen<br />
holz ver färbende Pilze<br />
(Bläueschutzmittel).<br />
Verfestigende Wirkung.<br />
Für Fenster, Außentüren,<br />
Verbretterungen,<br />
Zäune, Blockhäuser<br />
etc. Auch für Außenfenster<br />
und Hauseingangstüren<br />
innen<br />
zulässig. Für außen.<br />
1 l, 2,5 l, 10 l<br />
Zulassung gemäß<br />
Biozidgesetz.
Capalac<br />
Vorstreichfarbe<br />
<strong>Gut</strong> deckende,<br />
aromatenfreie, weiße<br />
Grundbeschichtung für<br />
Holz und grundiertes<br />
Metall für außen und<br />
innen.<br />
375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
Capalac<br />
2K-EP-Haftgrund<br />
Zweikomponentige<br />
Epoxidharz-Haftgrundierung<br />
für kritische<br />
Untergründe und Korrosionsschutz<br />
für Eisen<br />
und Stahl im Außenund<br />
Innenbereich.<br />
400-ml-Sprühdose,<br />
1 kg, 10 kg<br />
Capalac<br />
Vorlack<br />
Weiße und farbige<br />
Zwischenbeschichtung<br />
für nachfolgende,<br />
besonders hochwertige<br />
Decklackie rungen.<br />
Für innen und außen.<br />
375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
500 ml,<br />
1 l, 2,5 l, 10 l<br />
Capalac Lösemittelhaltige Lacke<br />
15
16<br />
Decklacke<br />
Lösemittelhaltige Lacke<br />
Produkt<br />
Eigenschaften<br />
Gebindegrößen<br />
Standardware<br />
Gebindegrößen<br />
ColorExpress<br />
Capalac<br />
SuperWeiß<br />
Hochglänzender,<br />
aromatenfreier und<br />
VOC-konformer<br />
PU-Alkydharz-<br />
Weiß lack mit hervor -<br />
ragender Vergilbungsresistenz<br />
für außen<br />
und innen.<br />
375 ml, 750 ml, 2,5 l,<br />
10 l, altweiß: 2,5 l<br />
Capalac<br />
SeidenWeiß<br />
Seidenmatter,<br />
aromatenfreier und<br />
VOC-konformer<br />
PU-Alkydharz-Weißlack<br />
für außen und innen.<br />
375 ml, 750 ml, 2,5 l,<br />
10 l, altweiß: 2,5 l<br />
Capalac<br />
BaseTop Venti<br />
Seidenglänzendes,<br />
hochdeckendes<br />
1-Topf-Lacksystem<br />
zum rationellen und<br />
vielseitigen Einsatz für<br />
außen und innen.<br />
Ventilierendes und<br />
elastisches Fenster-<br />
Anstrich system.<br />
375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
500 ml,<br />
1 l, 2,5 l, 10 l<br />
Capalac<br />
BaseTop Gloss<br />
Glänzendes, hochdeckendesFensterlacksystem<br />
aus einem Topf<br />
auf maßhaltigen und<br />
begrenzt maßhaltigen<br />
Holzbauteilen, grundier -<br />
tem Metall und Hart-<br />
PVC zum rationellen<br />
und vielseitigen Einsatz<br />
für außen und innen.<br />
375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
500 ml,<br />
1 l, 2,5 l, 10 l
Capalac<br />
Hochglanz-Buntlack<br />
Hochglänzender,<br />
aromatenfreier und<br />
VOC-konformer<br />
Silikon-Alkydharz-<br />
Buntlack für außen<br />
und innen.<br />
125 ml, 375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
500 ml,<br />
1 l, 2,5 l, 10 l<br />
Capalac<br />
Seidenmatt-Buntlack<br />
Seidenmatter,<br />
aromatenfreier und<br />
VOC-konformer<br />
PU-Alkydharz-Buntlack<br />
für außen und innen.<br />
125 ml, 375 ml,<br />
750 ml, 2,5 l, 10 l<br />
500 ml,<br />
1 l, 2,5 l, 10 l<br />
Capalac<br />
Profi-ObjektLack<br />
Hochglänzender und<br />
seidenmatter Alkydharz-Buntlack<br />
für wirtschaftliche<br />
Lackierung<br />
außen und innen.<br />
2,5 l, 10 l<br />
2,5 l, 10 l<br />
Capalac<br />
EffektLack<br />
Zweikomponenten-<br />
Metallic- und<br />
Perlglanzspritzlacke<br />
auf Alkydharzbasis für<br />
außen und innen.<br />
Ergänzungsprodukt<br />
Capalac PU-Härter<br />
siehe Seite 19<br />
375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l<br />
800 ml, 2 l<br />
Capalac Lösemittelhaltige Lacke<br />
17
18<br />
Spezialisten<br />
Lösemittelhaltige Lacke<br />
Produkt<br />
Eigenschaften<br />
Gebindegrößen<br />
Standardware<br />
Gebindegrößen<br />
ColorExpress<br />
Capalac<br />
Venti<br />
Feuchtigkeitsregulierende<br />
Grund-,<br />
Zwischen- und<br />
Schlusslackierung für<br />
Holzfenster und -türen<br />
außen und innen.<br />
Aromatenfrei.<br />
375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
1 l, 2,5 l, 10 l<br />
Capalac<br />
Heizkörperlack<br />
Glänzender,<br />
aromaten- und<br />
cobaltfreier<br />
Alkydharzlack für<br />
Heizkörper.<br />
375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
Capalac<br />
Fußbodenlack<br />
Glänzender,<br />
aromatenfreier<br />
Alkydharzlack für<br />
Holzböden innen.<br />
Ergänzungsprodukt<br />
Capalac PU-Härter<br />
siehe Seite 19<br />
1 l, 2,5 l, 10 l<br />
Capalac<br />
Dickschichtlack<br />
Festkörperreicher Metallschutzlack<br />
für Grund-,<br />
Zwischen- und Schluss -<br />
be schichtungen auf<br />
Eisen, Stahl, Zink,<br />
Aluminium, Hart-PVC,<br />
Holz und Altanstri chen<br />
für außen und innen.<br />
Geprüfter Korrosionsschutz<br />
für Stahl und<br />
verzinkten Stahl gemäß<br />
DIN EN ISO 12944 Teil 5,<br />
bis Korrosivitätskate -<br />
gorie C4 High.<br />
375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l, 10 l, 35 kg<br />
1 l, 2,5 l, 10 l
Capalac<br />
Kunstharz-Klarlack<br />
Glänzende,<br />
seidenmatte und<br />
aromatenfreie,<br />
transparente<br />
Klarlackierung.<br />
Für innen und außen.<br />
375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l<br />
Capalac<br />
Disbocolor 493<br />
Metacrylharzschutz<br />
Farbbrillanter<br />
Schutzlack speziell<br />
für Metallfassaden.<br />
8 l<br />
Zusatzprodukte,<br />
Verdünner, Spachtel<br />
Lösemittelhaltige Lacke<br />
Capalac<br />
Elektrostatik-Additiv<br />
Zusatzmittel für das<br />
elektrostatische<br />
Spritzen der Capalac<br />
Alkydharzlacke.*<br />
1 l<br />
<strong>Caparol</strong><br />
AF-Verdünner<br />
Aromatenfreie Verdünnung<br />
für die Capalac<br />
Alkydharz lacke.<br />
1 l, 5 l<br />
* Nur für gewerbliche Verarbeitung<br />
Capalac<br />
PU-Härter<br />
Capalac Lösemittelhaltige Lacke<br />
Zusatz für Alkydharz -<br />
lacke zur Trocknungsbeschleunigung<br />
und<br />
Verbesserung der<br />
chemischen und<br />
mechanischen<br />
Belastbarkeit.*<br />
500 ml,<br />
1 l<br />
Capalac<br />
LackSpachtel<br />
Fleck- und Flächenspachtel<br />
für außen<br />
und innen.<br />
250-g-Tube,<br />
800-g-Dose<br />
19
20<br />
Sprühlacke<br />
Lösemittelhaltige Lacke<br />
Produkt<br />
Eigenschaften<br />
Gebindegrößen<br />
Standardware<br />
Gebindegrößen<br />
ColorExpress<br />
Capalac<br />
Metallgrund 783<br />
Acryl-Sprühlack<br />
Schnelltrocknender,<br />
lösemittelhaltiger<br />
Korrosionsschutzgrund<br />
für Eisen und Stahl, im<br />
Innen- und Außenbereich.<br />
400-ml-Sprühdose<br />
Capalac<br />
Disbocolor 781<br />
Acryl-Sprühlack<br />
Schnelltrocknender,<br />
lösemittelhaltiger<br />
Acryl-Sprühlack für<br />
fast alle Untergründe<br />
im Innen- und<br />
Außenbereich.<br />
400-ml-Sprühdose<br />
Capalac<br />
Disboklar 782<br />
Acryl-Sprühlack<br />
Schnelltrocknender,<br />
löse mittelhaltiger<br />
Klarlack für fast<br />
alle Untergründe<br />
im Innen- und<br />
Außenbereich.<br />
400-ml-Sprühdose<br />
Capalac<br />
Vario<br />
Universell einsetzbare<br />
vorbegaste Sprühdose<br />
mit geeignetem<br />
Verdünnungsmittel.<br />
Sprühdose zum<br />
Befüllen mit allen<br />
lösemittelhaltigen<br />
Capalac-Produkten,<br />
für den Innen- und<br />
Außenbereich.<br />
400-ml-Sprühdose
Capalac Colormatic VitoMat I<br />
Individuell und schnell zum Wunschfarbton<br />
Nutzen Sie die Vorteile der Sprühlackierung auch<br />
in Ihrem Wunschfarbton! Ein zusätzlicher Service,<br />
den Ihnen Ihr Händler mit dem System zur Sprüh -<br />
dosen befüllung anbieten kann: Sprühlacke in<br />
18.000 verschiedenen Farbtönen – individuell für<br />
Sie abgefüllt.<br />
Und so funktioniert’s:<br />
An der manuellen Sprühdosen-Abfüllstation Capalac<br />
Colormatic VitoMat I wird die vorbegaste Sprüh dose<br />
Capalac Vario mit Lack im gewünschten Farbton<br />
befüllt – einfach und schnell, direkt zum Mitnehmen.<br />
Zur Befüllung eignen sich alle lösemittelhaltigen<br />
Capalac-Produkte.<br />
Die leicht zu bedienenden Sprühgriffe<br />
ermöglichen einen professionellen und ermüdungsfreien<br />
Einsatz der Sprühdosen. Der Spraymaster<br />
aus Kunststoff ist für einen Einsatz der vorbegasten<br />
Sprühdose geeignet. Der Spraymaster aus Metall*<br />
ist universell auf allen Sprühdosen einsetzbar.<br />
Wählen Sie aus vier verschiedenen Sprühköpfen den geeigneten für das jeweilige Bauteil bzw. Projekt.<br />
▲ Strichzieher (grau)<br />
Rundstrahl, besonders geeignet<br />
zum nebelarmen Ziehen von<br />
Strichen mit Capalac Hochglanzoder<br />
Seidenmatt-Buntlacken.<br />
* Nicht für Sprühkopf Profi geeignet<br />
▲ High Volume (weiß)<br />
Rundstrahl, besonders<br />
geeignet für thixotrope Lacke<br />
und Glimmerlacke.<br />
▲ Standard (schwarz)<br />
Rundstrahl, ideal für die<br />
meisten Anwendungen<br />
und Lacke.<br />
Capalac Lösemittelhaltige Lacke<br />
▲ Profi (rot)<br />
Flachstrahl, waagerecht und<br />
senkrecht verstellbar. Für das<br />
professionelle Spritzen von Flächen<br />
mit den meisten Lacken.<br />
21
22<br />
Sprühlacke – Das komplette Sortiment<br />
Einfach, schnell und farbenfroh<br />
Mit den schnelltrocknenden Sprühlacken aus dem<br />
Capalac-Programm lackieren Sie einfach und schnell,<br />
innen und außen, auf nahezu jedem Untergrund.<br />
Überzeugen Sie sich selbst von den zahlreichen Vorteilen<br />
des Sprühlackierens:<br />
Produkt<br />
Eigenschaften<br />
Gebindegrößen<br />
Standardware<br />
Gebindegrößen<br />
ColorExpress<br />
Capalac<br />
Disbocolor 781<br />
Der farbige Sprühlack<br />
für schnelle, kleinflächige<br />
Lackierungen auf<br />
Holz, Holzwerkstoffen,<br />
Metallen und Hart-PVC.<br />
Für den Innen- und<br />
Außenbereich. Jetzt<br />
mit noch trendgerechterer<br />
Farbauswahl.<br />
400-ml-Sprühdose<br />
Capalac Disboklar<br />
782<br />
Die transparente<br />
Effekt-Lackierung für<br />
eine Vielzahl von<br />
Untergründen – ideal<br />
als Schutzversiegelung.<br />
Für innen und außen.<br />
400-ml-Sprühdose<br />
■ Keine aufwendigen Vorbereitungen<br />
■ Keine mühsamen Reinigungsarbeiten<br />
■ Perfekte, streifenfreie Oberfläche<br />
■ Hervorragende Haftung<br />
■ Hohe Glanz- und Farbtonstabilität<br />
■ Ideal für kleinflächige Lackierungen<br />
■ Ideal für schwer zugängliche und filigrane Bauteile<br />
Das komplette Sortiment – für jeden Bedarf das passende Produkt<br />
* Nur für gewerbliche Verarbeitung<br />
Capalac<br />
Metallgrund 783<br />
Die schnelltrocknende<br />
Grundierung: Schützt<br />
vor Korrosion auf<br />
Eisen und Stahl –<br />
im Innen- und Außenbereich.<br />
400-ml-Sprühdose<br />
Capalac<br />
2K-EP-Haftgrund*<br />
Die zweikomponentige<br />
Epoxidharz-Haftgrun -<br />
dierung – für kritische<br />
Untergründe und als<br />
Korrosionsschutz<br />
für Eisen und Stahl.<br />
Verwendbar im Innenund<br />
Außenbereich,<br />
universell überlackierbar.<br />
Topfzeit nach Aktivierung:<br />
4 Tage.<br />
400-ml-Sprühdose
Jetzt noch besser zu handhaben<br />
Die neue Dose, der neue Look<br />
Die bewährte Capalac-Qualität gibt es jetzt in der<br />
optimierten Sprühdose – und die bietet Ihnen viele<br />
Vorteile:<br />
� Neues Ventil<br />
Ein weiterentwickeltes Ventil sorgt für<br />
ermüdungsfreies Sprühen.<br />
� Neues Design: Farbiger Donut<br />
Der farbige, patentierte Donut – für sofortige<br />
Farberkennung, auch nachdem Sie die farbige<br />
Kappe entfernt haben.<br />
� Neue Größe: Griffig<br />
Gleicher Inhalt, aber die Dose ist kleiner und<br />
breiter – so lässt sich die Sprühdose noch<br />
besser handhaben.<br />
� Neues Design: Gekennzeichnete Kappe<br />
Durch Neugestaltung der Kappe ist die Dose<br />
jetzt viel leichter zu öffnen. Auch neu und sehr<br />
praktisch: der Aufdruck der Farbnummer<br />
auf der Kappe.<br />
▲ Leicht im Handling<br />
<strong>Caparol</strong>-Sprühlacke lassen sich<br />
schnell und einfach verarbeiten.<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Capalac Lösemittelhaltige Lacke<br />
�<br />
23
Wasserverdünnbare Lacke<br />
Neben den lösemittelhaltigen Produkten stehen<br />
heute auch leistungsfähige wasser verdünnbare<br />
Lacke und Lasuren zur Verfügung. Die ersten<br />
wasserverdünn baren Lacke wurden bereits in<br />
den 70er-Jahren von <strong>Caparol</strong> entwickelt und<br />
bis heute stetig optimiert.<br />
Obwohl die lösemittelhaltigen Lacke im Handwerk immer noch sehr beliebt<br />
sind, bekommen die „Wasserlacke“ in den letzten Jahren eine zunehmende<br />
Bedeutung. Grund ist das allgemein gestiegene Umwelt- und Gesundheitsbewusstsein<br />
und die daraus resultierende Gesetzgebung wie zum Beispiel<br />
die VOC-Decopaint-Richtlinie. Das hat die Entwicklung deutlich vorangebracht.<br />
So bietet <strong>Caparol</strong> heute wasserverdünnbare Lacke an, die den<br />
Vergleich mit den lösemittelhaltigen Qualitäten nicht scheuen müssen. Besonders<br />
in geruchssensiblen Bereichen wie Krankenhäusern, Kindergärten,<br />
Schulen, Büros, aber auch im bewohnten Innenbereich sind diese eine sehr<br />
sinnvolle Alternative zum lösemittelhaltigen Produktsortiment von <strong>Caparol</strong>.<br />
Bei <strong>Caparol</strong> kann der Fachmann zwischen zwei „Wasserlacksystemen“<br />
wählen. Im Capacryl- und Capalac Aqua-Alkyd-Sortiment findet er<br />
Profiqualität auf dem derzeit höchsten Entwicklungsstand.<br />
Capacryl PU-Acryllack<br />
Wasserverdünnbarer, polyurethan vergüteter<br />
Acryllack für fast alle Unter gründe innen und außen.<br />
■ Vergilbungsbeständig<br />
■ Elastisch<br />
■ Hohe Farbtonbeständigkeit<br />
■ Alkalibeständig<br />
■ Blockfest<br />
■ Geruchsarm<br />
■ Desinfektionsmittelbeständig<br />
■ Für Kinderspielzeug geeignet<br />
◀ Wohlfühlen<br />
Wasserverdünnbare Lacke sind<br />
in sensiblen Bereichen wie<br />
Kindergärten oder Krankenhäuser<br />
besonders gefragt.<br />
Capalac Aqua PU-Alkydlack<br />
Capacryl Wasserverdünnbare Lacke<br />
Wasseremulgierter PU-Alkydharzlack mit hervorragenden<br />
Verarbeitungseigenschaften für innen und außen.<br />
■ Sehr guter Verlauf<br />
■ Hohe Kratz- und Stoßfestigkeit<br />
■ Handschweißbeständig<br />
■ Blockfest<br />
■ Geruchsarm<br />
25
26<br />
Grundierungen – Vorlack<br />
Wasserverdünnbare Lacke<br />
Produkt<br />
Eigenschaften<br />
Gebindegrößen<br />
Standardware<br />
Gebindegrößen<br />
ColorExpress<br />
Capacryl<br />
Holzschutz-Grund*<br />
Holzgrund mit ausgezeichneterSchutzwirkung<br />
gegen holzverfär<br />
bende Pilze (Bläueschutzmittel).Verfestigende<br />
Wirkung. Für<br />
Fenster, Außentüren,<br />
Verbretterungen, Zäune,<br />
Blockhäuser etc. Auch<br />
für Außenfenster und<br />
Hauseingangstüren<br />
innen zulässig.<br />
750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
Zulassung gemäß<br />
Biozidgesetz.<br />
Capacryl<br />
Holz-IsoGrund<br />
Wasserverdünnbare<br />
Grundierfarbe zum<br />
Absperren wasser lös -<br />
licher, braunfärbender<br />
Inhaltsstoffe für Holz,<br />
außen und innen.<br />
750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
* Biozide sicher verwenden.<br />
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
Capacryl<br />
Haftprimer<br />
Haftvermittelnde,<br />
wasser verdünnbare<br />
Acrylgrundierung für<br />
außen und innen.<br />
Hervorragendes Haftvermögen.<br />
Schnell<br />
trocknend. DIe umweltfreundliche<br />
Universal-<br />
Grundierung für viele<br />
Untergründe.<br />
375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
Capacryl<br />
PU-Vorlack<br />
Wasserverdünnbarer<br />
Polyurethan-Acryl-<br />
Vorlack für Holz und<br />
grundierte Unter gründe.<br />
Hervor ragende<br />
Schleifbarkeit.<br />
Für außen und innen.<br />
375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
375 ml, 750 ml,<br />
2,5 l, 10 l
Capalac<br />
Aqua Multiprimer<br />
Wasserverdünnbarer<br />
Haftvermittler.<br />
Absperrgrund gegen<br />
Holzinhaltsstoffe und<br />
Korrosionsschutz<br />
für Eisen und Stahl.<br />
Für außen und innen.<br />
750 ml,<br />
2,5 l, 10 l weiß<br />
Capacryl<br />
Airless-Füller<br />
Dickschichtiger Füller<br />
für den Airless-Spritzauftrag<br />
auf grundierten<br />
Oberflächen im Innenbereich<br />
für nachfol gen -<br />
de Lackierungen mit<br />
wasserverdünnbaren<br />
Lacken wie Capacryl<br />
Airless-Decklack und
28<br />
Spezialisten<br />
Wasserverdünnbare Lacke<br />
Produkt<br />
Eigenschaften<br />
Gebindegrößen<br />
Standardware<br />
Gebindegrößen<br />
ColorExpress<br />
Capacryl<br />
Fenster-Lack **<br />
Wasserverdünnbarer<br />
Acryl-Fenster-Lack für<br />
außen und innen.<br />
750 ml,<br />
2,5 l<br />
Capacryl<br />
Heizkörper-Lack **<br />
Wasserverdünnbarer,<br />
glänzender Acryllack<br />
für Warmwasserheizkörper.<br />
750 ml,<br />
2,5 l<br />
** Nur weiß<br />
Capadur<br />
Parkett- und<br />
SiegelLack<br />
Einkomponentige,<br />
transparente Versiegelung<br />
für Parkett, Holzund<br />
Lackoberflächen<br />
im Innenbereich.<br />
Hochglänzend und<br />
seidenmatt.<br />
750 ml,<br />
2,5 l, 10 l<br />
Capalac<br />
Aqua Alkyd<br />
LackSpachtel<br />
Wasseremulgierter<br />
Alkydharz-Lackspachtel<br />
für außen und innen.<br />
Ideale Ergänzung für<br />
Capalac Aqua PU-Alkyd<br />
Gloss und Satin.<br />
Geschmeidige und<br />
leichte Verarbeitung mit<br />
hervor ragender Füllkraft,<br />
sehr schnelle Trocknung<br />
und sehr gute Schleifbarkeit.<br />
350 g,<br />
1200-g-Kunststofftube
Pinsel, Rollen, Zubehör<br />
Das richtige Werkzeug<br />
▲ Rotaplast Rollen<br />
Diese Rollen eignen sich zum gleichmäßigen<br />
Nachrollen des mit der Polyamidrolle<br />
aufgetragenen Lackes.<br />
▲ Schleifgitter<br />
für besonders effizientes<br />
An- und Abschleifen von<br />
wasserverdünnbaren Lacken.<br />
▲ Feinporiger Schwamm<br />
zum Reinigen und auch zum<br />
Anfeuchten der Oberflächen<br />
bei warmem Klima.<br />
▲ Nassfestes Klebeband<br />
für saubere Farbabgrenzungen.<br />
Capacryl Capalac Wasserverdünnbare Lösemittelhaltige Lacke<br />
▲ Pinselsortiment mit Orel®-Mix-Borsten speziell für<br />
wasserverdünnbare Lacke wie die Capacryl PU-Lacke<br />
Von links nach rechts: Plattpinsel gebogen 20 mm. Ringpinsel Größe 8.<br />
Flachpinsel in den Breiten 30, 40, 50, 60 und 75 mm.<br />
Flächenstreicher 100 mm.<br />
Bei Orel ® -Mix-Borsten handelt es sich um Polyesterborsten, die mit Schweineborsten<br />
(Mix) untermischt werden. Die Polyesterborste ist innen hohl und an der Borstenspitze<br />
maschinell geschlitzt (gespleist).<br />
Orel ® ist eine eingetragene Marke von E.I. du Pont de Nemours and Company.<br />
▲ Schleifpapier<br />
mit besonders guter Eignung für<br />
wasserverdünnbare Lacke.<br />
▲ Schleifvlies als Rollenware und<br />
Schleifpad für das Anschleifen<br />
ohne Oberflächenabtrag,<br />
besonders geeignet für<br />
profilierte Bauteile.<br />
▲ Verschließbarer Folienbeutel<br />
für die saubere Zwischen -<br />
lagerung von Farbrollen.<br />
29
30<br />
Spritzlackierung<br />
Die effizienteste Art zu lackieren<br />
Alle <strong>Caparol</strong>-Produkte können in der Regel vielseitig<br />
appliziert werden. Egal, ob manuell mit dem<br />
Pinsel, der Rolle oder aber auch maschinell mit<br />
Hilfe verschiedener Spritztechnologien.<br />
Eine schnelle, rationelle und effiziente Applikation<br />
der Produkte wird immer wichtiger. Daher kommt der<br />
Spritztechnologie in der heutigen Zeit eine immer<br />
größere Bedeutung zu. Denn durch die Spritzapplikation<br />
lassen sich die Produkte zeitsparend und effi-<br />
Lösemittelhaltige Lacke<br />
zient auch auf großen Flächen verarbeiten. Und<br />
häufig wird hierbei noch eine höhere Lackiersicherheit<br />
und bessere Oberflächenqualität erreicht als durch<br />
manuelle Applikation der Produkte.<br />
Wichtig ist hier vor allem die geübte Handhabung der<br />
jeweiligen Spritzgeräte sowie die Verwendung von<br />
Produkten, die für die Spritzapplikation geeignet sind.<br />
Die nachfolgende Übersicht zeigt alle spritzbaren<br />
Produkte aus dem umfangreichen <strong>Caparol</strong>-Sortiment.<br />
Gerätetyp Airless Aircoat/Tempspray Hochdruck Niederdruck<br />
Capalac Grundierungen<br />
Capalac AllGrund ++ ++ ++ +<br />
Capalac Rostschutzgrund + ++ ++ +<br />
Capalac 2K-EP-Haftgrund + ++ -- --<br />
Capalac GrundierWeiß + ++ -- --<br />
Capalac Vorlack + ++ -- --<br />
Capalac Vorstreichfarbe<br />
Capalac Weiß- & Buntlacke<br />
+ ++ -- --<br />
Capalac SuperWeiß - ++ -- --<br />
Capalac SeidenWeiß - ++ -- --<br />
Capalac Hochglanz-Buntlack - ++ -- --<br />
Capalac Seidenmatt-Buntlack - ++ -- --<br />
Capalac Kunstharz-Klarlack<br />
Capalac ventilierende Lacke<br />
- ++ -- --<br />
Capalac BaseTop Venti + ++ -- --<br />
Capalac Venti<br />
Capalac Speziallacke<br />
+ ++ -- --<br />
Capalac Heizkörperlack ++ ++ ++ --<br />
Capalac Dickschichtlack ++ ++ -- --<br />
Capalac Dickschichtlack Glimmer ++ -- -- --<br />
Capalac Disbocolor 493<br />
Capalac EffektLack<br />
-- + -- --<br />
Capalac Hochglanz-Buntlack -- -- ++ --<br />
Capalac Seidenmatt-Buntlack -- -- ++ --<br />
Capalac EffektLack Perlglanz -- -- ++ ++<br />
Capalac EffektLack Metallic -- -- ++ ++
Nicht nur in sensiblen Bereichen wird die Verarbeitung<br />
umweltfreundlicher Produkte immer wichtiger.<br />
Die ökologischen Ansprüche steigen stetig, auch im<br />
Bereich der rationellen Verarbeitung. <strong>Caparol</strong> bietet<br />
hier als kompetenter Partner neben seinen lösemittelhaltigen<br />
Produkten auch eine ausreichende Auswahl<br />
an wasserverdünnbaren Produkten, die in Spritzap -<br />
plikation aufgetragen werden können.<br />
Wasserverdünnbare Lacke<br />
■ Rationelle Verarbeitung<br />
■ Bessere Oberflächenqualität<br />
■ Große Oberflächen<br />
■ Hohe Lackiersicherheit<br />
Gerätetyp Airless Aircoat/Tempspray Hochdruck Niederdruck<br />
Capalac Grundierungen<br />
Capacryl Holz-IsoGrund ++ + -- --<br />
Capacryl Haftprimer ++ + -- --<br />
Capacryl PU-Vorlack ++ ++ ++ ++<br />
Capalac Aqua Multiprimer ++ + -- --<br />
Capacryl Airless-Füller<br />
Capacryl Weiß- & Buntlacke<br />
++ ++ -- --<br />
Capacryl PU-Satin/PU-Gloss ++ ++ ++ +<br />
Capacryl Airlesslack-Satin ++ ++ -- --<br />
Capalac Aqua PU-Alkyd Satin/Gloss<br />
Capacryl Speziallacke<br />
++ ++ ++ +<br />
Capacryl Heizkörper-Lack ++ ++ ++ ++<br />
Lasuren & Siegellack<br />
Capadur F7-Langzeitlasur -- -- ++ --<br />
Capadur DecorLasur ++ ++ ++ +<br />
Capadur SilverStyle -- -- ++ --<br />
Capadur Parkett- & SiegelLack ++ -- ++ ++<br />
Capalac Übersicht<br />
31
Lösemittelhaltige Lasuren<br />
Wasserverdünnbare Lasuren<br />
Für den Schutz und die Gestaltung<br />
von Holzoberflächen<br />
Lasuren sind farbig-transparente Beschichtungsstoffe, welche die Maserung<br />
der Holzoberfläche dekorativ hervorheben. Die Gestaltungsvielfalt reicht<br />
heute in der modernen und traditionellen Holzarchitektur von den klassischen<br />
Naturholztönen über sehr farbig getönte bis hin zu silbrig glänzenden<br />
Lasuren in feinen Grautönen. Dabei sollte aber immer die natürliche Anmutung<br />
des Holzes erkennbar sein. Mit neuen Lasuren und Farbtönen der<br />
Kollektion „Natürlich inspiriert“ hat <strong>Caparol</strong> neue Möglichkeiten der modernen<br />
Holzoberflächengestaltung eröffnet.<br />
Neben der Gestaltung kommt dem Schutz des Holzes eine große<br />
Bedeutung zu. Das Lasursystem muss die Holzoberfläche also auch vor<br />
UV-Strahlung, Feuchtigkeit und Pilzbefall schützen. <strong>Caparol</strong> entwickelt<br />
und produziert schon seit den 60er-Jahren in Österreich und Deutschland<br />
Lasuren für den Profisektor, unter anderem auch für namhafte Fertighaushersteller.<br />
Alle Lasuren von <strong>Caparol</strong> schützen das Holz zuverlässig vor<br />
Witterungseinflüssen und mikrobiologischem Befall.<br />
◀ Lange <strong>schön</strong><br />
Für den Schutz und die<br />
Gestaltung von Holzoberflächen.<br />
■ Lösemittelhaltige und wasserverdünnbare Lasuren<br />
■ Langzeitschutz<br />
Capadur Lasuren-Programm<br />
■ Schutz von maßhaltigen und nicht maßhaltigen Bauteilen<br />
■ Leichte Verarbeitung<br />
33
34<br />
Holzlasuren und Holzfarben<br />
Lösemittelhaltige Lasuren<br />
Produkt<br />
Eigenschaften<br />
Gebindegrößen<br />
Standardware<br />
Gebindegrößen<br />
ColorExpress<br />
Capadur<br />
UniversalLasur*/**<br />
Film<strong>geschützt</strong>e Holz -<br />
lasur für maßhaltige<br />
und nicht maßhaltige<br />
Holzbauteile im<br />
Außenbereich. Wasserabweisend<br />
durch<br />
Hydroperl-Effekt.<br />
375 ml,<br />
1 l, 2,5 l, 5 l, 25 l<br />
Capadur<br />
LasurGel*/**<br />
Thixotrope und tropfgehemmte<br />
Holzlasur<br />
mit Filmschutz gegen<br />
Pilzbefall für den<br />
Außenbereich. Für<br />
nicht maßhaltige<br />
Holzbauteile.<br />
1 l, 2,5 l, 5 l<br />
Capadur<br />
F7-LangzeitLasur**<br />
Mittelschichtige,<br />
hoch wetterbeständige<br />
Holzlasur mit UV-<br />
Schutz für den Außenund<br />
Innenbereich,<br />
aromatenfrei. Für maß -<br />
haltige und begrenzt<br />
maßhaltige Holzbauteile.<br />
375 ml, 750 ml,<br />
1 l, 2,5 l, 5 l<br />
* Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
** Nicht alle Farbtöne in allen Gebindegrößen erhältlich.<br />
Capadur<br />
GreyExpress<br />
Zweikomponentiger<br />
Imprägnierkatalysator<br />
zur Beschleunigung<br />
der natürlichen<br />
Holzvergrauung im<br />
Außenbereich.<br />
Für nicht maß haltige<br />
Holzbauteile.<br />
1 l, 3 l
Wasserverdünnbare Lasuren<br />
Capadur Color<br />
Wetterschutzfarbe<br />
Wasserverdünnbare<br />
Spezialfarbe für<br />
deckende und schützendeHolzbeschichtung<br />
im Außenbereich.<br />
Für begrenzt und<br />
nicht maßhaltige<br />
Holzbauteile.<br />
750 ml,<br />
2,5 l, 5 l, 10 l<br />
750 ml,<br />
2,5 l, 5 l, 10 l<br />
Capadur<br />
DecorLasur**<br />
Umweltschonende,<br />
wasser verdünnbare<br />
Polyurethan-Holz lasur<br />
für den Außen- und<br />
Innen bereich. Für maßhaltige<br />
bis nicht maßhaltige<br />
Holzbauteile.<br />
375 ml, 750 ml,<br />
1 l, 2,5 l, 5 l<br />
Capadur<br />
SilverStyle<br />
Wasserverdünn b are<br />
Effektlasur für die<br />
außergewöhn liche<br />
Gestaltung von<br />
Holzflächen im Innenund<br />
Außenbereich.<br />
Mit Silbereffekt.<br />
1 l, 5 l<br />
Capadur<br />
GreyWood<br />
Hoch pigmentierte,<br />
wasserverdünnbare<br />
Holzlasur für den<br />
Außen bereich. Mit ausgewählten<br />
Grautönen<br />
wird die natürliche Vergrauung<br />
des Holzes<br />
nach empfunden. Für<br />
maßhaltige, begrenzt<br />
maßhaltige und nicht<br />
maßhaltige Holzbauteile.<br />
Mit Perlglanzeffekt.<br />
1 l, 5 l<br />
Capalac Capadur Lösemittelhaltige Lasuren-Programm Lacke<br />
Capadur<br />
Aqua-Lasur Universal<br />
Wasserverdünnbare<br />
Alkydlasur für die<br />
Gestaltung und den<br />
Schutz von Holzflächen<br />
im Außenbereich.<br />
Für maßhaltige bis<br />
nicht maßhaltige Holzbauteile.<br />
1 l, 2,5 l<br />
Capadur<br />
TwinProof<br />
Transparente, wasserverdünnbare<br />
Holzlasur<br />
mit hohem UV- und<br />
Feuchtigkeitsschutz für<br />
den Außenbereich. Für<br />
maßhaltige, begrenzt<br />
maßhaltige und nicht<br />
maßhaltige Holzbauteile.<br />
1 l, 5 l<br />
35
Farbindex<br />
Farbtöne<br />
Kiefer<br />
Eiche hell<br />
Walnuss<br />
Nussbaum<br />
Palisander<br />
Teak<br />
Mahagoni<br />
Ebenholz<br />
Weiß*<br />
Farblos<br />
Renovierfarbton<br />
Capadur<br />
UniversalLasur<br />
375 ml<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
375 ml<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
375 ml<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
375 ml<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
Capadur<br />
LasurGel<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
* Weiß nur als Standardfarbton bei Capadur DecorLasur und Capadur LasurGel<br />
Capadur F7-<br />
LangzeitLasur<br />
375 ml<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
375 ml<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
375 ml<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
375 ml<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
Capalac Capadur Lösemittelhaltige Lasuren-Programm Lacke<br />
Capadur<br />
DecorLasur<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
375 ml<br />
750 ml<br />
2,5 l<br />
5 l<br />
Capadur<br />
Aqua-Lasur<br />
Universal<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
1 l<br />
2,5 l<br />
37
Capadur Lasuren-Programm<br />
Beschichtungen für<br />
natürliche Holzarchitektur<br />
Natürliche Holzbeschichtung in den <strong>schön</strong>sten Farben<br />
Das gesamte Lasuren-Programm bietet optimalen Schutz und verschiedene Farbtöne und<br />
Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Denn alle Capadur-Produkte gibt es nicht nur in den gängigen Farbtönen wie Kiefer oder Nussbaum.<br />
Viele dieser Produkte sind auch über die Anlage von ColorExpress in verschiedenen Farbtönen<br />
abtönbar. So steht einer individuellen Gestaltung und einem optimalen Schutz der Holzoberfläche in<br />
den <strong>schön</strong>sten Farben nichts mehr im Weg.<br />
Vor der Markteinführung durchlaufen alle Lasuren eine harte Erprobung im Prüflabor und auf dem<br />
Freibewitterungsgelände sowie eine umfangreiche Felderprobung unter Praxisbedingungen mit<br />
ausgesuchten Fachbetrieben. So können sich Fachhändler und Fachhandwerker darauf verlassen,<br />
dass sie mit Capadur-Produkten eine gesicherte Qualität für ihr Holzbauwerk verwenden.<br />
▼ Immer individuell<br />
Das Capadur Lasuren-Programm steht<br />
für optimalen Schutz.<br />
Capadur Lasuren-Programm<br />
39
Capadur GreyWood<br />
Beschichtungen für<br />
natürliche Holzarchitektur<br />
Nuancenreiche Natürlichkeit<br />
Natürlich graue Holzfarbtöne sind sehr gefragt. Die Nachstellung des natürlichen Prozesses ist jedoch äußerst<br />
komplex. Gängige Pigmentierungen liefern deshalb auch keine befriedigenden Ergebnisse, wenn es darum<br />
geht, die unterschiedlichen und lebendig wirkenden Effekte von natürlich vergrautem Holz zu kopieren, die in<br />
der Natur von der Sonneneinstrahlung erzeugt werden.<br />
Um aber möglichst exakt diese Lebhaftigkeit der Holzoberfläche bei gleichzeitig absolut natürlicher Ausstrahlung<br />
zu erreichen, haben wir für GreyWood spezielle Effektpigmente genutzt. Hinter dem Namen GreyWood<br />
verbirgt sich somit ein silbergrauer Farbton mit unterschiedlichen Farbtonrichtungen: Graugrau, Graublau,<br />
Graugelb, Graurot und Graugrün.<br />
Ein sanfter Hauch Rot genügt und der Grauton wirkt warm, mit Blau kühl und mit Grün frisch. Dabei kann der<br />
Unterschied auf den ersten Blick so gering ausfallen, dass man die Tafeln zur Unterscheidung nebeneinander<br />
auf legen muss. Die erzielte emotionale Wirkung ist dennoch bei jedem Grauton unterschiedlich, denn minimalste<br />
Farbnuancen bewirken hier eine außergewöhnliche sowie visuell attraktive Veränderung.<br />
▼ Nuancenreiche Natürlichkeit:<br />
Capadur GreyWood eröffnet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten<br />
für vergraute Holzoberflächen.<br />
GreyWood TYROL<br />
GreyWood TOSKANA GreyWood NORDIC<br />
GreyWood FOREST GreyWood OUTBACK GreyWood ISLAND<br />
Capadur Natürlich inspiriert<br />
41
Capadur SilverStyle<br />
Beschichtungen für<br />
natürliche Holzarchitektur<br />
Nobles Metallic-Understatement<br />
Schillernde Momente versprühen das Flair von Noblesse gepaart mit interessanter Ausstrahlung.<br />
Was bisher nicht möglich schien, wird mit SilverStyle von <strong>Caparol</strong> Realität: Holzfassaden bzw. Holzoberflächen<br />
mit raffinierter Metallic-Beschichtung. Dezente Eyecatcher, die viele neue Möglichkeiten eröffnen.<br />
In Kombination mit der natürlichen Maserung eröffnet Capadur SilverStyle völlig neue, ungeahnte<br />
gestalterische Perspektiven.<br />
▼ Nobles Metallic-Understatement<br />
In Kombination mit der natürlichen Maserung<br />
eröffnet SilverStyle völlig neue, ungeahnte<br />
gestalterische Perspektiven.<br />
SilverStyle DeepSpace<br />
SilverStyle Earth SilverStyle Neptun<br />
SilverStyle Moon SilverStyle StarDust<br />
Capadur Natürlich inspiriert<br />
43
Beschichtungssysteme<br />
und Renovierungsintervalle<br />
■ klassisch ■ wasserverdünnbar ■ wirtschaftlich<br />
Capadur Beschichtungssysteme<br />
Imprägnierung Isolieranstrich Beschichtungsaufbau Renovierungsintervall*<br />
Außen – maßhaltige Bauteile<br />
■ lösemittelhaltig lasierend Capalac Holz-Imprägniergrund 1 x Capadur<br />
LasurGel<br />
2 x Capadur F7-LangzeitLasur 4 – 6 Jahre<br />
■ lösemittelhaltig lasierend Capalac Holz-Imprägniergrund 2 – 3 x Capadur UniversalLasur 3 – 4 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar lasierend Capacryl Holzschutz-Grund 3 x Capadur DecorLasur 3 – 4 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar lasierend Capacryl Holzschutz-Grund 2 – 3 x Capadur SilverStyle 3 – 4 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar lasierend Capacryl Holzschutz-Grund 2 – 3 x Capadur GreyWood 3 – 4 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar lasierend Capacryl Holzschutz-Grund 3 x Capadur Aqua-Lasur Universal 3 – 4 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar farblos Capacryl Holzschutz-Grund 3 x Capadur TwinProof 3 – 4 Jahre<br />
Außen – begrenzt maßhaltige Bauteile<br />
■ lösemittelhaltig lasierend Capalac Holz-Imprägniergrund 2 x Capadur<br />
LasurGel<br />
1 x Capadur F7-LangzeitLasur 3 – 4 Jahre<br />
■ lösemittelhaltig lasierend Capalac Holz-Imprägniergrund 2 – 3 x Capadur UniversalLasur 2 – 4 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar lasierend Capacryl Holzschutz-Grund 3 x Capadur DecorLasur 2 – 4 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar lasierend Capacryl Holzschutz-Grund 2 – 3 x Capadur SilverStyle 2 – 4 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar lasierend Capacryl Holzschutz-Grund 2 – 3 x Capadur GreyWood 2 – 4 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar lasierend Capacryl Holzschutz-Grund 3 x Capadur Aqua-Lasur Universal 2 – 4 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar farblos Capacryl Holzschutz-Grund 3 x Capadur TwinProof 2 – 4 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar deckend Capacryl Holzschutz-Grund 1 x Capacryl 2 x Capadur 4 – 6 Jahre<br />
Holz-IsoGrund Color Wetterschutzfarbe<br />
Außen – nicht maßhaltige Bauteile<br />
■ lösemittelhaltig lasierend Capalac Holz-Imprägniergrund 2 – 3 x Capadur LasurGel 2 – 3 Jahre<br />
■ lösemittelhaltig lasierend Capalac Holz-Imprägniergrund 2 – 3 x Capadur UniversalLasur 2 – 4 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar lasierend Capacryl Holzschutz-Grund 2 x Capadur DecorLasur 2 – 3 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar lasierend Capacryl Holzschutz-Grund 2 – 3 x Capadur SilverStyle 2 – 3 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar lasierend Capacryl Holzschutz-Grund 2 – 3 x Capadur GreyWood 2 – 3 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar lasierend Capacryl Holzschutz-Grund 3 x Capadur Aqua-Lasur Universal 2 – 3 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar farblos Capacryl Holzschutz-Grund 3 x Capadur TwinProof 2 – 3 Jahre<br />
■ wasserverdünnbar deckend Capacryl Holzschutz-Grund 1 x Capacryl 2 x Capadur 4 – 6 Jahre<br />
Holz-IsoGrund Color Wetterschutzfarbe<br />
Innen<br />
■ lösemittelhaltig lasierend entfällt 2 x Capadur F7-LangzeitLasur<br />
■ wasserverdünnbar lasierend entfällt 2 x Capadur SilverStyle<br />
■ wasserverdünnbar lasierend entfällt 2 x Capadur DecorLasur<br />
■ wasserverdünnbar entfällt 2 – 3 x Capadur<br />
transparent<br />
■<br />
Parkett und Siegellack<br />
Weitere Hinweise zu den Renovierungsintervallen können Sie unserem Capadur Holz-Chronograph entnehmen.<br />
* Werte orientieren sich an Parametern des BFS-Merkblatts Nr. 18. Abweichungen sind je nach Holzqualität,<br />
Himmelsrichtung und Bewitterung der jeweiligen Bauteile möglich.<br />
45
46<br />
Lacke, Lasuren & Spezialprodukte<br />
Auf einen Blick<br />
Lösemittelhaltig<br />
Grundierungen – Vorlack<br />
Innen Außen Technische<br />
Holz Metall* Hart-PVC Holz Metall* Hart-PVC Information<br />
Capalac AllGrund ■ ■ ■ ■ ■ ■ 010<br />
Capalac Rostschutzgrund ■ ■ 005<br />
Capalac Holz-Imprägniergrund ■ 025<br />
Capalac Vorstreichfarbe ■ ■ ■ ■ 032<br />
Capalac 2K-EP-Haftgrund ■ ■ ■ ■ 011<br />
Capalac Vorlack ■ ■ ■ ■ 030<br />
Decklacke<br />
Capalac SuperWeiß ■ ■ ■ ■ ■ ■ 043<br />
Capalac SeidenWeiß ■ ■ ■ ■ ■ ■ 055<br />
Capalac BaseTop Venti ■ ■ ■ ■ ■ ■ 082<br />
Capalac BaseTop Gloss ■ ■ ■ ■ ■ ■ 083<br />
Capalac Hochglanz-Buntlack ■ ■ ■ ■ ■ ■ 050<br />
Capalac Seidenmatt-Buntlack ■ ■ ■ ■ ■ ■ 060<br />
Capalac Profi-Objektlack ■ ■ ■ ■ ■ ■ 002<br />
Capalac EffektLack ■ ■ ■ ■ ■ ■ 051<br />
Spezialisten<br />
Capalac Venti ■ ■ 086<br />
Capalac Heizkörperlack ■ 090<br />
Capalac Fußbodenlack ■ 015<br />
Capalac Dickschichtlack ■ ■ ■ ■ ■ ■ 091<br />
Capalac Kunstharz-Klarlack ■ ■ ■ 035<br />
Capalac Disbocolor 493<br />
Zusatzprodukte, Verdünner und Spachtel<br />
■ 493<br />
Capalac Elektrostatik-Additiv ■ ■ 096<br />
<strong>Caparol</strong> AF-Verdünner<br />
Capalac PU-Härter 093<br />
Capalac LackSpachtel ■ ■ ■ ■ 094<br />
Holzlasuren und Holzfarben<br />
Capadur UniversalLasur ■ 185<br />
Capadur LasurGel ■ 184<br />
Capadur F7-LangzeitLasur ■ ■ 188<br />
Capadur GreyExpress ■ 021<br />
* Metall: Eisen, Stahl, Zink, Aluminium (kein Eloxal), Kupfer. Bitte technische Information beachten.
Wasserverdünnbar<br />
Innen Außen Technische<br />
Holz Metall* Hart-PVC Holz Metall* Hart-PVC Information<br />
Grundierungen<br />
Capacryl Holzschutz-Grund ■ 033<br />
Capacryl Holz-IsoGrund ■ ■ 961<br />
Capacryl Haftprimer ■ ■ ■ ■ ■ ■ 960<br />
Capacryl PU-Vorlack ■ ■ ■ ■ ■ ■ 053<br />
Capalac Aqua Multiprimer ■ ■ ■ ■ ■ ■ 018<br />
Capacryl Airless-Füller ■ ■ 058<br />
Decklacke<br />
Capacryl PU-Gloss ■ ■ ■ ■ ■ ■ 052<br />
Capacryl PU-Satin ■ ■ ■ ■ ■ ■ 052<br />
Capalac Aqua PU-Alkyd Gloss ■ ■ ■ ■ ■ ■ 013<br />
Capalac Aqua PU-Alkyd Satin ■ ■ ■ ■ ■ ■ 013<br />
Capacryl Haus-Lack ■ ■ ■ ■ ■ ■ 963<br />
Capacryl Airlesslack-Satin ■ ■ ■ 059<br />
Spezialisten<br />
Capacryl Fenster-Lack ■ ■ 965<br />
Capacryl Heizkörper-Lack ■ 967<br />
Capadur Parkett- und SiegelLack ■ 186<br />
Capalac Aqua Alkyd LackSpachtel ■ ■ ■ ■ 014<br />
Holzlasuren und Holzfarben<br />
Capadur Color Wetterschutzfarbe ■ ■ ■ 190<br />
Capadur DecorLasur ■ ■ 187<br />
Capadur SilverStyle ■ ■ 023<br />
Capadur GreyWood ■ 022<br />
Capadur Aqua-Lasur Universal ■ 016<br />
Capadur TwinProof ■ 024<br />
* Metall: Eisen, Stahl, Zink, Aluminium (kein Eloxal), Kupfer. Bitte technische Information beachten.<br />
Capalac Übersicht<br />
47
CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH<br />
Roßdörfer Straße 50 · D-64372 Ober-Ramstadt<br />
Telefon (0 61 54) 71-0 · Telefax (0 61 54) 71 13 91 · Internet: www.caparol.de<br />
Niederlassung Berlin<br />
Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin<br />
Telefon (0 30) 6 39 46-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88<br />
Produktionsstandorte<br />
Deutsche Amphibolin-Werke<br />
von Robert Murjahn<br />
Stiftung & Co KG<br />
D-64372 Ober-Ramstadt<br />
LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben<br />
Werk Fürstenwalde<br />
D-15517 Fürstenwalde<br />
LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben<br />
Werk Köthen<br />
D-06366 Köthen<br />
LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben<br />
Werk Nerchau<br />
D-04685 Nerchau<br />
OOO SP „LACUFA-TWER“<br />
RU-170039 Twer<br />
Meldorfer Flachverblender<br />
D-25704 Nindorf/Meldorf<br />
VWS-Ergotherm<br />
GmbH & Co Dämmstoffe,<br />
Dämmsysteme KG<br />
D-69493 Hirschberg-<br />
Großsachsen<br />
DAW France S.A.R.L.<br />
F-80440 Boves<br />
<strong>Caparol</strong> Italiana<br />
GmbH & Co. KG<br />
I-20080 Vermezzo (Mi)<br />
Synthesa Chemie<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-4320 Perg<br />
Capatect<br />
Baustoffindustrie GmbH<br />
A-4320 Perg<br />
<strong>Caparol</strong> Sverige AB<br />
S-40013 Göteborg<br />
CAPAROL (Shanghai) Co., LTD<br />
201801 Shanghai, P.R. China<br />
DAW BENTA ROMANIA<br />
S.R.L.<br />
RO-547525 Sâncraiu de<br />
Mures¸ – Jud. Mures¸<br />
DAW Stiftung & Co KG<br />
Geschäftsbereich Lithodecor<br />
D-08491 Netzschkau<br />
<strong>Caparol</strong> Georgia GmbH<br />
GE-0109 Tbilisi<br />
IChP „Diskom“<br />
BY-224025 Brest<br />
<strong>Caparol</strong> Polska Sp. z o.o.<br />
Zaklad Produkcyjny w Z · lobnicy<br />
PL-97-410 Kleszczów<br />
CAPAROL DNIPRO GmbH<br />
UA-52460 Wasyliwka<br />
OOO „<strong>Caparol</strong>-Malino“<br />
RU-142850 Malino<br />
Vertriebsgesellschaften<br />
DAW Belgium bvba/sprl<br />
B-3550 Heusden-Zolder<br />
<strong>Caparol</strong> España, S.L.<br />
E-08450 Llinars del Vallès<br />
(BCN)<br />
<strong>Caparol</strong> Farben AG<br />
CH-8606 Nänikon<br />
<strong>Caparol</strong> Hungária Kft.<br />
H-1108 Budapest<br />
CAPAROL L.L.C.<br />
Dubai • U.A.E.<br />
<strong>Caparol</strong> Nederland<br />
NL-3860 BC Nijkerk<br />
<strong>Caparol</strong> Polska Sp. z o.o.<br />
PL-02-867 Warszawa<br />
<strong>Caparol</strong> Sarajevo d.o.o.<br />
BiH-71240 Hadzici<br />
<strong>Caparol</strong> Slovakia s r.o.<br />
SK-82105 Bratislava<br />
Glemadur Farben und Lacke<br />
Vertriebsges.m.b.H.<br />
A-1110 Wien<br />
Česky <strong>Caparol</strong> s.r.o.<br />
CZ-37001 České Budějovice<br />
CZ-15800 Praha 5<br />
<strong>Caparol</strong> d.o.o.<br />
HR-10431 Sv. Nedelja-<br />
Zagreb<br />
CAPAROL d.o.o .<br />
SI-1218 Komenda<br />
<strong>Caparol</strong> UK<br />
Staffordshire, ST15 8GH<br />
Great Britain<br />
KundenServiceCenter<br />
Telefon: (0 61 54) 71 17 10<br />
Fax: (0 61 54) 71 17 11<br />
kundenservicecenter@caparol.de<br />
Planer- und Objektservice<br />
Telefon: (0 61 54) 7 15 24<br />
Fax: (0 61 54) 7 15 10<br />
DAW BENTA BULGARIA Eood<br />
BG-1220 Sofia<br />
ICS „DAW BENTA MOL“ SRL<br />
MD-2060 Mun. Chisinau<br />
LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben<br />
D-12439 Berlin<br />
<strong>Caparol</strong> OOO<br />
RU-125493 Moskau<br />
DP CAPAROL UKRAINA<br />
UA-08170 Wita-Poschtowa<br />
SIA CAPAROL BALTICA<br />
LV-1067 Riga<br />
EE-75312 Harjumaa<br />
UAB „CAPAROL LIETUVA“<br />
LT-02244 Vilnius<br />
OOO „LACUFA GmbH<br />
Lacke und Farben“<br />
Repräsentanz Belarus<br />
BY-220116 Minsk<br />
Lizenznehmer<br />
BETEK Boya ve Kimya<br />
Sanayi A. ¸S.<br />
TR-34742 Bostancı-Istanbul<br />
Pars Alvan Paint & Resin<br />
Industries Mfg. Co. (HAWILUX)<br />
Theheran, Islamic Republic<br />
of Iran<br />
Vertriebspartner<br />
SEFRA Farben- und<br />
Tapetenvertrieb<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-1050 Wien<br />
Fachmaart<br />
Robert Steinhäuser SARL<br />
L-3364 Leudelange<br />
Rockidan as<br />
DK-6200 Aabenraa<br />
NOVENTA A.E.<br />
GR-106 82 Athens<br />
Daeyoung Dojang Co., Ltd.<br />
Seocho-Gu, Seoul, Korea<br />
Qualität erleben.<br />
pos@caparol.de CP·DG· 05/12·Best.-Nr. 862013
Change language