Kulturbeilage 2023
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
=<br />
Das Service-Magazin des<br />
Pforzheimer Medienhauses<br />
6 Kultur und mehr <strong>2023</strong>/24<br />
Verdis Oper „La Traviata“ neu interpretiert<br />
Vom Weg<br />
abgekommen<br />
oder<br />
befreit?<br />
Stamatia Gerothanasi verkörpert<br />
die Rolle der Violetta.<br />
FOTO: MARTIN SIGMUND<br />
Violetta liebt Partys und ihre<br />
Freiheit. Alfredo liebt Violetta.<br />
Auch sie verliebt sich in ihn,<br />
doch die Gesellschaft hat etwas<br />
dagegen: Eine Kurtisane<br />
und ein Sohn aus höheren<br />
Kreisen dürfen keine ernsthafte<br />
Beziehung führen. Alfredos<br />
Vater bittet Violetta, sich zugunsten<br />
des Familienrufs zu<br />
trennen. Aus Liebe tut sie es<br />
und verheimlicht Alfredo die<br />
Wahrheit, um ihn und seine<br />
Familie zu schützen.<br />
Alfredo ist wütend und verletzt<br />
sie. Doch als er seinen<br />
Fehler bemerkt, ist es zu spät:<br />
Violetta liegt im Sterben.<br />
Durch ihren Tod wird das Liebesopfer<br />
hochstilisiert und sie<br />
gesellschaftlich geläutert. Die<br />
Gesellschaft könnte daraus lernen,<br />
dass Liebe über allem<br />
steht – unabhängig von Herkunft<br />
und Vergangenheit.<br />
„La Traviata“ – Premiere am<br />
7. Oktober, 19.30 Uhr – heißt<br />
wörtlich „die vom Weg Abgekommene“,<br />
womit Giuseppe<br />
Verdi und sein Librettist Francesco<br />
Maria Piave dieser tragischen<br />
Liebesgeschichte im Gegensatz<br />
zur Originalvorlage<br />
einen neuen Titel geben. Die<br />
1853 uraufgeführte Oper basiert<br />
nämlich auf dem berühmten<br />
Roman „Die Kameliendame“<br />
von Alexandre Dumas .<br />
aus dem Jahr 1848. Warum<br />
der neue Titel? Verdi betrat mit<br />
der Entscheidung für dieses<br />
zeitgenössische Sujet wagemutig<br />
Neuland: Das Stück<br />
handelt von einer Kurtisane,<br />
inspiriert von der echten Kurtisane<br />
Marie Duplessis, einer Geliebten<br />
von Dumas. Verdis Meinung<br />
nach gab es keinen anderen<br />
spannenden Stoff zu der<br />
Zeit: „Für Venedig mache ich<br />
die ,Dame aux camélias‘, die<br />
vielleicht ,Traviata‘ als Titel haben<br />
wird. Ein zeitgenössischer<br />
Stoff. Ein anderer hätte es vielleicht<br />
nicht gemacht wegen<br />
der Sitten, der Zeiten und wegen<br />
tausend anderer blöder<br />
Skrupel. Ich mache es mit dem<br />
größten Vergnügen.“<br />
Der Titel „La Traviata“ kann somit<br />
als programmatische Ansage<br />
verstanden werden. Verdi<br />
wollte außerdem, dass das<br />
Stück zur gleichen Zeit wie die<br />
Entstehungszeit spielte, was<br />
aber von der Zensur unterbunden<br />
wurde. Insgesamt war Verdi<br />
modern, auch was das Frauenbild<br />
anbelangt: Nachdem<br />
seine Frau gestorben war, lebte<br />
er später mit einer neuen Frau<br />
unehelich zusammen, was die<br />
moralische Gerüchteküche<br />
zum Brodeln brachte und wogegen<br />
er sich 1852 wehrte: „In<br />
meinem Haus wohnt eine Dame,<br />
frei, unabhängig. Weder<br />
ich noch sie müssen wem auch<br />
immer Rechenschaft über unser<br />
Tun ablegen.“<br />
Das „vom Weg abgekommen“<br />
war also keine Maßregelung<br />
seiner Titelheldin, sondern ein<br />
Offenlegen und Kritisieren der<br />
fragwürdigen Moralvorstellungen<br />
jener Zeit. Schon Verdi<br />
befreite daher diese Frau (-enfigur)<br />
gewissermaßen von ihrem<br />
Image. In Violettas berühmter<br />
Arie im ersten Akt<br />
zeigt sich dieses Zweifeln: frei<br />
sein (und leben) oder lieben<br />
(und sterben)? Zum Glück wird<br />
diesem „Oder“ spätestens in<br />
Inszenierungen seit dem Aufkommen<br />
des Regietheaters in<br />
den 1970er-Jahren öfter mit<br />
der Frage „Wieso denn oder‘?“<br />
begegnet.<br />
Dies fragte sich auch das<br />
Künstlerinnenteam um Regisseurin<br />
Alicia Geugelin für die<br />
Neuinszenierung der Oper am<br />
Theater Pforzheim und spinnt<br />
damit nach „Madama Butterfly“<br />
in der vergangenen Spielzeit<br />
die von Intendant Markus<br />
Hertel begonnene Reihe mit<br />
neuen Sichtweisen auf bemerkenswerte<br />
Frauenfiguren der<br />
Oper fort. Um dem nachzugehen,<br />
beschäftigte sich das<br />
Team darüber hinaus mit der<br />
Frage: Ist das alles überhaupt<br />
real oder nur ein (Alb-)Traum?<br />
i<br />
Und wo ist der Weg in die<br />
Freiheit, den schon Verdi für<br />
Violetta suchte?<br />
Verdis Oper erfordert ein<br />
großes Ensemble mit Martin<br />
Berner, Dorothee Böhnisch,<br />
Santiago Bürgi, Jina Choi,<br />
Stamatia Gerothanasi, Lilian<br />
Huynen, Dirk Konnerth, Elisandra<br />
Melián, Daniel Nicholson,<br />
Cecilia Pastawski, Felipe Rojas<br />
Velozo, Lukas Schmid-Wedekind,<br />
Aleksandar Stefanoski,<br />
Philipp Werner und Markus<br />
Wessiack. Auch die Badische<br />
Philharmonie Pforzheim unter<br />
der Leitung von Robin Davis,<br />
Chor und Extrachor des Theaters<br />
Pforzheim sowie die<br />
Statisterie sind zu erleben.<br />
Die Premiere ist am Samstag, 7. Oktober, um 19.30 Uhr<br />
im Großen Haus des Theaters Pforzheim.<br />
Eine öffentliche Probe gibt es am Samstag,<br />
30. September, um 10.30 Uhr im Foyer und Großen Haus<br />
des Theaters Pforzheim.<br />
Das Theaterfrühstück findet am Sonntag,<br />
1. Oktober, um 11 Uhr im Foyer des<br />
Theaters Pforzheim statt.<br />
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =<br />
Theater Pforzheim, Am Waisenhausplatz 5, 75172 Pforzheim, Telefon 0 72 31 / 39 24 40, www.theater-pforzheim.de<br />
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =