Stadtmagazin Wörgl September 2022

AMTLICHE MITTEILUNG DER STADT WÖRGL
RM12A039476 / 6300 WÖRGL / ÖSTERR.POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT
09/SEPTEMBER 2022
GESCHICHTEN, FAKTEN UND NEUIGKEITEN AUS WÖRGL
Eventhighlights:
Open-Air-Kino – Secret Cinema
2. WÖRGLER Fachkräfte- & Lehrlingsmesse

CITY CENTER WORGL
www.hohe-salve.com

September 2022
STADT
Foto: Alexander Amer
Geschätzte Wörglerinnen und Wörgler!
Wir freuen uns alle sehr, dass wieder
ein Gefühl der Normalität und Freiheit
in unser Leben eingetreten ist. Dennoch
beschäftigen uns brennende Themen,
die wir gemeinsam lösen müssen.
Die Energiekrise verbunden mit den hohen
Preissteigerungen belasten viele Familien
und Haushalte. Die Auswirkungen der
Pandemie, der Sanktionen aus dem Ukraine-Krieg
und die Zinspolitik führen aktuell
zu einer massiven Teuerungswelle. Die Entwicklung
der Energiekosten ist schwer einzuschätzen,
aller Voraussicht nach müssen
wir uns (leider) vorerst an ein hohes Preisniveau
gewöhnen.
Am 10. August fand die Sondergemeinderatssitzung
zum Thema Strompreis-Entwicklung
statt. Wie Sie vermutlich bereits
wissen, wurde heftig über die Strompreis-
Erhöhung der Stadtwerke Wörgl diskutiert.
Im Großen und Ganzen kann man sagen,
dass die Zusammenarbeit aller politischen
Fraktionen im Wörgler-Gemeinderat gut
funktioniert. Natürlich gibt es immer wieder
Meinungsverschiedenheiten – diese gehören
aber zum politischen Diskurs dazu und
es wäre verwunderlich, wenn alle Politikerinnen
und Politiker immer einer Meinung
wären. Mir persönlich ist es jedoch besonders
wichtig, dass trotz der Kontroversen
der gegenseitige Respekt und die Wertschätzung
bewahrt wird!
Millionen Euro erforderlich. Die Erhöhungen
an den Strombörsen liegen außerhalb unseres
Einflussbereiches. Wir sind in dieserlei
Hinsicht Passagier, wie viele andere kleinere
Stromhändler.
Die Preissteigerung belastet viele Familien
und Haushalte und führt zu Ängsten und
Sorgen, deshalb war es mir sehr wichtig,
rasche Gegenmaßnahmen zu schaffen, um
unsere Bevölkerung entlasten zu können!
Alle Fraktionen hatten die Möglichkeit, ihre
Ideen und Lösungsansätze zur Abfederung
der Strompreis-Erhöhung einzubringen. Jedoch
muss man sagen, dass leider kaum Lösungen
präsentiert wurden, die auch rasch
umsetzbar sind! Mein Konzept, welches auf
drei Entlastungssäulen beruht, wurde beim
Sondergemeinderat eingebracht und mehrheitlich
befürwortet. Bedanken möchte ich
mich an dieser Stelle bei den Wörgler Grünen
und der MFG für die Inputs zu den beschlossenen
Maßnahmen.
Jeder Wörgler Haushalt erhält demnächst
einen Energiegutschein über 75 Euro. Genaue
Informationen dazu erhalten Sie noch
per Post. Die Abwicklung erfolgt über eine
eigens eingerichtete Servicestelle im Bürgerbüro.
Ebenfalls wurde ein Wörgler Energiefonds
eingerichtet, welcher eine spürbare
Entlastung für die Wörgler Bevölkerung darstellt.
Die Kriterien wurden an jene des Tiroler
Heizkostenzuschusses angepasst.
das erste Paket ab, was insgesamt rund eine
Million Euro an Entlastung bringen soll.
Wir sollten aber auch darüber nachdenken,
wie wir selbst einen Beitrag zur Senkung
des Energieverbrauchs leisten können. Das
Schlagwort „Energiesparen“ ist wichtiger
als je zuvor. Der Verein Kommun!ty bildet
Energie-Coaches aus, welche anhand einiger
Maßnahmen im privaten Haushalt den
Energieverbrauch senken können. Daher
findet ihr in dieser Ausgabe der Gemeindezeitung
auch einige Energiespartipps (www.
kommunity.me/doppelplus)
Gemeinsam werden wir auch diese herausfordernde
Zeit meistern.
Ihr Michael Riedhart
Der Geschäftsführer der Stadtwerke Wörgl,
Herr Jennewein, hat uns ausführlich und
transparent über die wirtschaftliche Notwendigkeit
der Strompreis-Anpassung aufgeklärt.
Würde dieses Vorgehen nicht umgesetzt
werden, hätte dies dramatische
wirtschaftliche Folgen und bald wäre ein
Stadtwerke-Rettungsschirm von mehreren
Der Preis für Wasser- und Kanalgebühren
bleibt im kommenden Jahr gleich und wird
nicht erhöht. Zudem wird sicherlich niemand
im Dunkeln sitzen, dafür werde ich persönlich
sorgen. Ratenzahlungen von bis zu 18
Monaten werden bereitgestellt, die Aufstockung
des AK-Härtefonds sowie weitere
Maßnahmen seitens der Stadtwerke runden
Foto: Tanja Cammerlander
3

STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Pubquiz zum Jubiläum
Wörgl. Das Pubquiz-Format gilt
mittlerweile auch in Tirol als beliebtes
Rate- und Wissensspiel.
Zum 90-Jahrjubiläum des Wörgler Freigeldes
hat das Unterguggenberger Institut
ein Pubquiz zum Thema Geld und
Finanzen erstellt und lädt herzlich zum
Mitmachen ein, die Teilnahme ist kostenlos.
Dem Siegerteam winken 20 Guggis.
Das Pubquiz ist Teil der Jubiläumsveranstaltung
am Sonntag, 31. Juli 2022 und
startet um 19:30 Uhr in der Zone Wörgl.
Die Jubiläumsveranstaltung beginnt am
31.7. um 16 Uhr beim Unterguggenberger
Institut in der Unterguggenberger
Straße 3 in Wörgl mit Besichtigung
des Museums-Schauraumes und anschließendem
Spaziergang am Freigeldrundweg
zu Orten, die in der Stadt in
Verbindung mit dem historischen Geld-
Experiment stehen.
Ab 18 Uhr wird in der Zone Kultur.Leben.
Wörgl in der Brixentaler Straße 23 bei
einem Grillabend gefeiert – bitte wie bei
„Chill & Grill“ Grillgut selbst mitbringen!
Gekühlte Getränke sind vor Ort vorhanden.
Anmeldung aus organisatorischen
Gründen erbeten unter Email ui@snw.at,
mobil 0650 8311183.
Vor 90 Jahren startete im Sommer das Wörgler Freigeld-Experiment
Stadtgemeinde Wörgl dankt Ehrenamtlichen
Freiwillige leisten in allen Lebensbereichen
einen wertvollen Beitrag für die
Gesellschaft und sind auch in der Wörgler
Stadtgemeinde nicht mehr wegzudenken!
Derzeit helfen über 160 Menschen
aller Altersgruppen beim Wörgler
Sozial- und Gesundheitssprengel und im
Wörgler Seniorenheim beherzt ehrenamtlich
mit.
Tagesbetreuung, der Betreuung zu Hause
inklusive Pflegebehelfen und engagieren
sich auch bei einer Wandergruppe. Es sind
somit die Großen und viel mehr auch all die
kleinen Dinge, die die Ehrenamtlichen tagtäglich
für die Seniorinnen und Senioren
leisten und jeder einzelne Bereich ist dabei
ein wichtiger, wesentlicher Baustein und
trägt unsere Gesellschaft!
Um sich nun für dieses großartige Engagement
zu bedanken und als Zeichen der
Wertschätzung sowie Anerkennung lud die
Stadtgemeinde Wörgl zu einer gemeinsamen
Grillfeier ein. In den Dankesreden
stießen die Stadtführung und Vertretende
des Seniorenheims und des Sprengels
ins gleiche Horn und sprachen ihre große
Dankbarkeit für die engagierte Mithilfe aus
und wiesen auf die hohe Bedeutung des Ehrenamts
hin. Pfarrprovisor Christian Hauser
wünschte anschließend mit seinem Segen
alles Gute für die weitere Arbeit und Marco
Ungericht sorgte mit seiner Zugin für die
musikalische Umrahmung der Feier, zu deren
Gelingen die gute Küche des Seniorenheimes
ebenso beitrug wie die Mithilfe des
restlichen Teams vom Seniorenheim und die
Mitwirkung der Stadtführung beim Service.
Foto: Unterguggenberger Institut
Die Freiwilligen engagieren sich dabei in
den verschiedensten Bereichen. Im Seniorenheim
wirken die Freiwilligen etwa beim
Hauscafé, Veranstaltungen und Ausflügen,
beim Besuchsdienst, Spielenachmittagen
oder Compjuta Hoagascht tatkräftig mit
und auch beim Gesundheits- und Sozialsprengel
ist das Angebot breit gefächert.
Die Freiwilligen unterstützen hier nicht nur
bei Essen auf Rädern, sondern auch in der
Ein ehrenamtliches Engagement ist ein Gewinn
für alle Seiten und der Bedarf an ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfern ist groß!
Wenn auch Sie sich für Andere einbringen
möchten, melden Sie sich bei der Ehrenamtskoordinatorin
Frau Ingrid Egger, die
sich schon auf ein Kennenlernen freut und
Sie dabei gerne unterstützt (Fritz-Atzl-Str.
10, 6300 Wörgl; Telefon: 0699/17467218;
E-Mail: i.egger@stadt.woergl.at).
Foto: Maier Willi
INHALTSVERZEICHNIS
Stadt 3 - 15
Wirtschaft findet Stadt 16 - 19
Leben findet Stadt 20 - 48
IMPRESSUM
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Wörgl, Bgm. Michael Riedhart.
Redaktionelle Leitung & Ansprechpartner: Stadtmarketing Wörgl, Telefon 050/63002010,
redaktion@stadt.woergl.at. Medieninhaber und Verleger: Werbeagentur Haaser&Haaser,
Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl, Telefon 05332/74545. Anzeigenverkauf: Werbeagentur
Haaser&Haaser, Tel. 05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc, www.stadtmagazinwoergl.at,
Titelbild: Stadtmarketing. Auflage: 24.000 Stk. Erscheint 12x Jährlich in Wörgl,
Söll, Wildschönau, Angath, Angerberg, Kundl, Kirchbichl, Hopfgarten, Itter, Bad Häring,
Mariastein, Brixlegg, Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach, Radfeld.
4

September 2022
STADT
PROJEKTE DER STADT WÖRGL
DIE NEUE KINDERKRIPPE „AM WÖRGLERBACH“
Der Rohbau des Projektes ist seit wenigen Tagen abgeschlossen und in allen
Bereichen wurde bereits mit den Elektro- und Sanitärinstallationen begonnen.
Auf die Errichtung einer Be- und Entlüftung, außenliegender
Beschattungselemente und entsprechend großzügiger und flexibler Räume
wurde besonderes Augenmerk gelegt.
Die Unterkonstruktion der abgehängten Gipskartondecke ist zu sehen.
Die gelocht geplante Gipskartondecke dient der akustischen, sowie
gestalterischen Aufwertung des Innenraums.
Foto: Nord-Ost Fassade des neuen Baus
Das Gebäude soll nach Außen hin mit natürlichen Baustoffen gegliedert
werden. Die Stahlbetonwand in Richtung Süden, welche zur Erfüllung der
hohen Brandschutzanforderungen geschlossen und massiv auszuführen war,
wird beispielsweise schon bald in sattem Grün erstrahlen.
Die finale Bemusterung der Böden, Türen und Möbel des Innenausbaus der
Krippe wurden die gemeinsam mit unserem Herrn Bürgermeister im August
fixiert.
Die Übernahme der neuen Kinderkrippe ist im 4. Quartal diesen Jahres
geplant.
Foto: Visualisierung des geplanten Projektes mit begrünter Fassade –
CHW [architektur]
Foto: Finale Bemusterung der Böden, Türen und des Mobiliars - Gerhard
Thurner, Bürgermeister Michael Riedhart und das Stadtbauamt
5

STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
PROJEKTE DER STADT WÖRGL
DIE ALTE MUSIKSCHULE
Beim Projekt „alte Musikschule“ schreitet der Umbau in großen Schritten
voran. Die Rohbauarbeiten sind größtenteils fertiggestellt und der Einbau der
Fenster, sowie die Vielzahl der notwendigen Installationen sind im Laufen.
Zu Beachten galt es während der gesamten Bauphase, der Einreichung und
bei Erstellung des Bebauungsplanes die Anforderungen des Denkmalamtes.
Das im Jahr 1875 als Volksschule errichtete Gebäude ist nämlich Eines der
wenigen Gebäude Wörgls, welche unter Denkmalschutz stehen.
Neben den Trockenbauwänden, Türen und Verkleidungen sind auch noch die
nötigen Ausstattungselemente zu klären,
Foto: Museum im 1.Oberschoss
damit das Gebäude, dann auch alle Wünsche erfüllen kann, welche schon vor
einigen Monaten formuliert wurden.
Die Detailabstimmungen zur Ausstattung und den einzelnen Materialität
finden aktuell mit den zukünftigen Nutzern statt.
Die künftigen Nutzer werden neben dem Heimatmuseum auch die
Höhenforscher, das Stadtarchiv, das Kammerorchester und diverse Bands
sein.
Die Übernahme der Einheiten ist im 4. Quartal diesen Jahres geplant.
Foto: Die neu betonierte, vorgesetzte Fassade im Südosten
Foto: Im Eingangsbereich des ersten OG trifft Alt auf Neu
6

September 2022
STADT
PROJEKTE DER STADT WÖRGL
NEUERRICHTUNG DALLNKAPELLE
Vieles Neu in der Wildschönauer Straße...
Neben den Bauarbeiten des Baubezirksamtes Kufstein zur Sanierung der
Landesstraße B171 finden auch im oberen Teil der Wildschönauer Straße
große Veränderungen statt.
Aufgrund eines anstehenden Bauprojektes wurde über den Verbleib, die
Versetzung oder einen Abbruch der Kapelle diskutiert.
In gemeinsamer Abstimmung zwischen dem neuen und ehemaligen
Eigentümer und der Stadtgemeinde entschied man sich aufgrund des
desolaten Zustands für eine Neuerrichtung der Kapelle.
Foto: Ansicht der Dallnkapelle
Die Kapelle soll auch weiterhin für alle Wörglerinnen und Wörgler zugänglich
gemacht werden und künftig mit seinem neugeplanten Vorplatz auch als
Verweilort zwischen Stadtzentrum und Möslalm fungieren.
Das Inventar und die wesentlichen Gestaltungsmerkmale der Kapelle wurden
zur Verwahrung entnommen, um sie nach Neuerrichtung wieder an ihren
ursprünglichen Ort zu verbringen.
Bis zur Fertigstellung sollen die Figuren, Bänke und Bilder für Ihren Neueinsatz
aufbereitet werden.
Foto: beschädigte Eingangstür aufgrund langjähriger Regen- und
Tauwassereinwirkung.
Foto: Altarbereich und rundumlaufend, bildlich dargestellten Kreuzweg im
Kapelleninneren
7

STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Foto: Stadtmarketing
Ästhetik, Struktur, Ordnung und Sauberkeit
All diese Themen standen für Wörgl im
Mittelpunkt, als es um die Verschönerung
der Stadt ging.
Und so fand die erste Sitzung der „Gruppe
zur Verschönerung des Ortsbilds“ am 11. Juli
um 17:30 Uhr im Feuerwehrhaus statt. Anwesend
waren viele gebürtige Wörglerinnen
und Wörgler, aber auch zugezogene zeigten
Nicht vergessen: Strauch- und Heckenschnitt
Um die Verkehrssicherheit im Stadtgebiet
von Wörgl zu gewährleisten, werden
von Mitarbeitern der Stadtgemeinde Wörgl
kontinuierlich Straßen, Wege und Gehsteige
überprüft und die notwendigen Erhaltungsarbeiten
durchgeführt.
Immer wieder wird dabei festgestellt, dass aus
Liegenschaften Äste von Sträucher, Hecken
oder Bäumen in den Luftraum der angrenzenden
Gehsteige oder Fahrstreifen ragen und dadurch
die Verkehrssicherheit, insbesondere die
freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf
Einrichtungen zur Regelung und Sicherung des
Verkehrs, beeinträchtigt wird.
MINDESTSCHNITT IM SINNE DER VER-
KEHRSSICHERHEIT
Die lichte Durchfahrtshöhe oberhalb eines
Fahrstreifens muss mind. 4,5 m und oberhalb
von Gehsteigen mind. 2,5 m betragen. Die
Liegenschaftsbesitzer werden daher höflich
ersucht, herausragende oder überhängende
Äste u. Zweige, entsprechend der gesetzlichen
Vorschriften auf die Grundgrenze, oder die Höhenmindestmaße
zurückzuschneiden.
Interesse an einem ästhetischeren Stadtbild.
Unterstützt wird die Gruppe durch politische
Vertreter aus allen Fraktionen. Fachliche Beratung
bekommt diese außerdem vom Stadtbauamt
und Stadtmarketing. Aufgeschlossen
und ganz Ohr konnten sich die Vorstände
die Beschwerden, Meldungen und vor allem
auch Wünsche der Bürgerinnen und Bürger
anhören. Des Weiteren wurden viele interessante
Vorschläge und Ideen eingebracht, die
in Zukunft definitiv eine Inspiration für die
Optimierung unseres Lokalkolorits darstellen
werden.
Wir bedanken uns herzlichst für Ihre Anwesenheit
und freuen uns auf weitere gemeinsame
Treffen und sinnvolle Ideen, die
zu einem schönerem Wörgl beitragen!
Geschätzte Wörglerinnen und Wörgler
Da uns als Wörglerinnen und Wörgler
unser Stadtbild am Herzen liegt, sollten
wir alle gemeinsam zur Verschönerung
der Stadt beitragen.
Die Stadtgemeinde bietet die Möglichkeit,
Baum- u. Strauchschnitt sowie Grasschnitt bis
1 Kubikmeter kostenlos beim Wertstoffhof in
der Innsbrucker Straße 107 zu entsorgen.
ÖFFNUNGS-
ZEITEN:
Dienstag und
Freitag:
07.00 – 19.00 Uhr
Samstag:
08.00 – 12.00 Uhr
Foto: Stadtmarketing
Vor allem die Sauberkeit, sowohl auf den
Straßen als auch auf anderen öffentlichen
Plätzen, steht hierbei im Vordergrund. So
gehen in letzter Zeit vermehrt Beschwerden
zum Erscheinungsbild der Wörgler Straßen
ein, da an vielen Orten Zigarettenstummel
am Boden liegen. Dadurch wird in der Stadt
Wörgl der Eindruck von Verschmutzung
ausgelöst. Und um diesen zu vermeiden,
ist umweltfreundlicheres Verhalten insbesondere
von Bedeutung. Daher möchten
wir Sie bitten, ein erhöhtes Augenmerk auf
Verunreinigungen jeglicher Art zu legen.
Auf Grundlage einer ortspolizeilichen Verordnung
möchten wir außerdem darauf
hinweisen, dass Verwaltungsübertretungen
mit Geldstrafen von bis zu EUR 2.000,- geahndet
werden können.
Eine Verschönerung des Erscheinungsbildes
unserer Stadt ist nur durch eine Gemeinschaft
als Ganzes möglich. Daher bitten wir
Sie um Verständnis und bedanken uns für
Ihr Engagement!
Das nächste Wörgler Stadtmagazin erscheint in der KW 39, Redaktionsschluss für die Oktober Ausgabe ist der 08. September 2022.
Redaktionelle Beiträge an: redaktion@stadt.woergl.at, Inseratenverkauf: stadtmagazin@haaser-haaser.cc
Foto: Shutterstock
8

September 2022
STADT
HINWEIS:
In Wörgl sind die Gutscheine im Tagungshaus in der Brixentaler Straße 5, 6300
Wörgl zu bekommen.
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 09:00 - 12:30 und 13:30 - 16:00 Uhr
Ein guter Start in den Kindergarten
Bei der Einschreibung in die städtischen
Kindergärten im März wurden
viele Familien eingeladen, den
ENTDECKERGARTEN, eine Eltern-
Kind-Gruppe zur frühen Sprachförderung
und Eingewöhnung in den Kindergarten,
zu besuchen.
Jenen Familien, die der Einladung folgten,
wurde gemeinsam mit Elementarpädagoginnen
die Möglichkeit zum spielerischen
Lernen geboten. Das Angebot
besteht auch in den Sommerferien. Hier
wurde mit einer kleinen Gruppe kürzlich
die Buchhandlung Zangerl besucht,
um bei Kindern und Eltern die Freude an
Büchern und am Lesen zu wecken. Thomas
Zangerl überreichte den Kindern ein
„Lesegeschenk“, das großen Anklang
fand und das gemeinsame Vorlesen
wurde sehr genossen.
50 Jahre Evangelisches
Gemeindezentrum Wörgl
In diesem Jahr feiert das Evangelische
Gemeindezentrum in
der Bruder Willram- Straße sein
50-jähriges Bestehen.
Die evangelischen Christen in und
um Wörgl (unter ihnen nach dem
2. Weltkrieg viele Flüchtlinge) sind
zuerst von der Muttergemeinde
Innsbruck betreut worden, bis
1954 die Pfarrgemeinde Kufstein,
zu der Wörgl gehört, selbstständig
wurde.
Gottesdienste und Bibelstunden
fanden immer in Wörgl regelmäßig
statt – zuerst immer nur in
Privathäusern, in verschiedenen
Gasthäusern, im Kino, bis 1945
die Spitalskirche für die Gottesdienste
verwendet werden durfte.
Langsam wuchs aber der Gedanke,
selbst ein Gotteshaus zu bauen,
und 1965 konnte man mit privaten
und kirchlichen Finanzhilfen
in der Bruder Willram- Straße ein
Grundstück kaufen. Der Quadratmeterpreis
betrug ÖS 4!! Es folgte
eine Bauphase von 7 Jahren, bis
das Gemeindezentrum 1972 fertiggestellt
und eingeweiht wurde.
Zur jetzigen Zeit wird jeden zweiten
Sonntag ein Gottesdienst im
Gemeindezentrum gefeiert. Dazu
kommen verschiedene Veranstaltungen
- nicht nur der eigenen
Pfarrgemeinde sondern auch diözesane
Veranstaltungen, weil
Wörgl etwa in der Mitte der Diözese
Salzburg/Tirol liegt.
Wir sind dankbar, dass wir jetzt
unser 50-jähriges Jubiläum feiern
dürfen und freuen uns auf das,
was die nächsten Jahre bringen
werden.
Foto: Helen Salcher
Aufgrund des positiven Feedbacks von
allen Beteiligten wird an eine Ausweitung
des Angebotes auf die Kinderkrippen
gedacht, da Sprachförderung
umso besser gelingen kann, je früher sie
beginnt.
Foto: Astrid Ellmerer
Sprechstunde der Referentin für
Soziales, Gesundheit und Bildung
Frau Stadträtin Elisabeth Werlberger
(Referentin für Soziales, Gesundheit
und Bildung) steht Ihnen
gerne an folgenden Terminen in
der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr
für eine Beratung zur Verfügung:
14.09., 19.10. und 16.11.2022
Eine Voranmeldung ist unter
d.egger@stadt.woergl.at oder
050 6300 1414 erforderlich.
Foto: Stefan Ringler
„Ein Leben ohne Bücher ist
möglich aber sinnlos ….“
Schauen Sie vorbei, wir
freuen uns über jeden Besuch
Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag
von 15 bis 19 Uhr
Brixentalerstr. 5, Wörgl
Tel.: +43-5332-74146-6546
E-Mail: obw@snw.at
www.woergl.bvoe.at
9

Foto: Christoph Ascher
STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Aus der Sicht unserer Gemeindevertreter
Dr. Christian Büsel
Liste Hedi Wechner
WARUM DIE BAHNHOFSTRASSE AUCH EINE FRAGE
DER GESUNDHEIT IST
Dieser Sommer zeigte wieder einmal mit allzu großer Deutlichkeit:
die Sommer werden wärmer, Hitzetage werden
mehr. Die Folgen dieser Entwicklung sind besorgniserregend.
So gab es beispielsweise schon 2018 mehr Hitzetote als Verkehrstote.
Die – wohlwollend formuliert – dürftigen Bemühungen
der nationalen und internationalen Regierungen machen
es absehbar, dass sich dieses Problem noch verschärfen
wird.
Als Stadt ist nicht möglich, globale Phänomene wie den Klimawandel
aufzuhalten. Wir sind aber in der Lage, uns mit
mutigen Konzepten dieser Realität zu stellen und für die Wörglerinnen
und Wörgler eine Stadtentwicklung zu betreiben,
die auch an morgen denkt und das Wohlbefinden und die
Gesundheit der Wörgler Bevölkerung ins Zentrum stellt. Die
(Neu-)Gestaltung der Bahnhofstraße ging im letzten Wahlkampf
leider unter. Wichtiger waren Seifenblasenthemen
wie etwa ein unrettbares Schwimmbad zu sanieren oder ein
Schlepplift in Tallage, die mittlerweile schon am platzen sind.
Die Gestaltung der Bahnhofstraße, unseres Stadtkerns, ist ein
Thema, das uns Wörglerinnen und Wörgler auf vielseitige Art
berührt: wirtschaftlich, gesundheitlich, aber auch den Charakter
der Stadt. Begrünung, Entsiegelung von Bodenflächen
und ein nachhaltiges Verkehrskonzept werten Wörgl auf und
fördern unsere Gesundheit.
Die bürgerlichen Fraktionen arbeiten bereits daran, die Fortschritte
der Vorgängerregierung im Bereich der Bahnhofstraße
zunichte zu machen. Diese leider rückschrittliche Entwicklung
geht zulasten der Bürgerinnen und Bürger und auch
zulasten der Gewerbetreibenden, denn: Menschen halten
sich auf, wo sie sich wohlfühlen. Das ist die Bahnhofstraße
momentan nicht und wird es auch in Zukunft nicht, sollte die
Politik nicht den Mut haben, mutige und zukunftsorientierte
Konzepte zu entwickeln.
Foto: Tiroler Grüne
Iris Kahn
Wörgler Grüne
DER WÖRGLER KLIMAWANDEL
Der Klimawandel ist für viele wie ein schlimmer Verkehrsunfall.
Man möchte nicht hinschauen, und tut man es
doch, sieht man das Unfassbare. Naturkatastrophen, sinkende
Ernteerträge, Wassermangel und Artensterben sind
mittlerweile auch bei uns spürbar. In Österreich gibt es bereits
mehr Hitze- als Verkehrstote. Aber was können wir in
Wörgl als kleines Licht schon ändern?
Schaut man auf dem Weg zur Möslalm auf Wörgl, sieht
man noch sehr viele Dachflächen ohne Photovoltaik. Wir
müssen nicht nur den Wörgler:innen, die sich den Strom
schlichtweg nicht mehr leisten können, unter die Arme greifen.
Die Errichtung von PV-Anlagen als kleiner Schritt weg
von Öl und Gas ist kostenintensiv, auch hier sollte die Stadt
finanziell unter die Arme greifen.
Nicht nur Strom ist teuer geworden, auch Treibstoffpreise
schießen in ungeahnte Höhen. Den Verzicht aufs Auto, wo
immer er möglich ist, sollten wir als Zugewinn von Lebensqualität
betrachten. Jeder eingesparte Kilometer trägt zu
weniger Lärm und Luftverschmutzung in unserer Heimat
bei. Allerdings müssen wir in Wörgl endlich die Voraussetzungen
schaffen, dass man gern zu Fuß oder mit dem Rad
unterwegs ist.
Klimapolitik ist auch Hochwasserpolitik. Verschwindende
Gletscher binden weniger Regenwasser. Hochwasser und
Muren werden auch in Wörgl vermehrt auftreten. Damit
einher geht die völlig verfehlte Stadtplanung mit großen
Asphaltwüsten an Ortsrändern sowie die Errichtung von
Gewerbegebieten in roten Zonen. Viel Grün statt Asphalt
in innerstädtischen Fußgängerzonen kann die Temperaturen
an Hitzetagen erträglich machen. Die Stadtentwicklung
spielt daher beim Thema „Klimawandel“ ebenso eine große
Rolle.
Teures Gas oder die kostenlose Sonne als Energielieferant?
Mehr Straßen oder Radwege und Öffis? Mehr Gletscherlifte
oder mehr Gletscherschutz? Wir können uns am 25.
September entscheiden, wohin die Reise gehen soll.
Foto: FWL Wörgl
Katharina Ladstätter
Freiheitliche Wörgler Liste
#FRAG DAS GANZE LAND#
SCHOCKIERENDE PREISERHÖHUNG!
Was denken die Bürger der Stadt über das aktuelle Angebot
der Stadtwerke WörglSTROM! Wir, die FWL waren
IMMER bemüht gemeinsam MIT den Wörglerinnen und
Wörgler eine Lösung zu finden.
Gastronomie: Im Jänner wurden wir erst mit der Erhöhung
der Strompreise konfrontiert. Jetzt mit einer Drohung
auf Kündigung des Vertrages bei nicht zu Stimmung
ist schon eine starke Nummer. Alternativen sind
nicht wirklich vorhanden. Die Berechnung ist sehr kompliziert.
Das Einzige was sicher ist das die Preise für Strom
stark variieren werden. Kann jemand sagen wie wir die
Fixkosten unserer Preise kalkulieren sollen? Ohne genau
zu wissen wohin die Reise der Preise geht!
Einzelhandel: Neben den wirtschaftlichen Auftrag haben
die Stadtwerke Wörgl auch einen gesellschafts- und
sozialpolitischen Auftrag für die Wörgler Bevölkerung/
Bürger. Das neue Produkt WörglStrom wird viele in enorme
wirtschaftliche Schwierigkeiten führen. Wir hoffen,
dass hier das letzte Wort noch nicht gesprochen ist.
Privat Haushalt: Die Stadtwerke Wörgl wälzt das Gewinn
Orientierte Denken auf uns Bürger ab. Jetzt so
eine Preiserhöhung zu machen, da stellt sich die Frage,
wie haben die Stadtwerke davor gewirtschaftet? Ich befürchte,
dass auch bei Müll, Wasser, EDV, Fernwärme
usw. die Preise angezogen werden. Hier hat die Stadtwerke
zu viel geballte Macht auf uns Bürger. Man liest
schon, die Gemüter sind erhitzt - und das ist nur ein kleiner
Auszug, der Befragungen. Hier ist eine augenblickliche
Handlung geboten!
DIE FWL FORDERT:
• Deckelung des Strompreises
• Subvention der Stadtgemeinde Wörgl für die Kunden
der StWW
• Sofortiges Aus für neue und teure „Intelligente“
Stromzähler
Der Bürgermeister bzw. der Gemeinderat Wörgl muss
hier eine Lösung finden, so, dass wir gemeinsam in eine
Leistbare Zukunft gehen können.
10

September 2022
STADT
Bahnstrecke Wörgl - Kitzbühel
für drei Wochen gesperrt
Wegen intensiven Bahnbauarbeiten
ist von 18.
September bis 8. Oktober
2022 die Bahnstrecke durch
das Brixental für den gesamten
Zugverkehr gesperrt. Für
die Kund:innen richten die ÖBB
einen Schienenersatzverkehr
(SEV) ein. Unbedingt im Vorfeld
informieren und längere Reisezeiten
einplanen.
Ab Sonntag, 18. September
(20:00 Uhr) bis Samstag, 08.
Oktober 2022 (04:00 Uhr) können
zwischen Wörgl und Kitzbühel
keine Züge fahren. Der
Wörgler Hauptbahnhof wird der
Ausgangs- und Endpunkt für die
zahlreichen Busse des Schienenersatzverkehres.
Für die Nahverkehrszüge
(S-Bahn und REX-Züge)
wird ein SEV zwischen Wörgl
Hbf. und Kitzbühel
bzw.
fallweise bis St.
Johann in Tirol
/ retour eingerichtet
(ca. 20
bis 25 Minuten
längere Fahrzeiten).
Die
Mitnahme von
Fahrrädern ist
nur sehr eingeschränkt
möglich.
Für die
Fernverkehrszüge
(EC oder
IC-Züge) wird es einen zum Teil
einen SEV geben oder den Verweis
auf andere Zug- bzw. Busverbindungen
um die Ziele zu erreichen.
Sämtliche Fahrpläne sind
online unter: www.oebb.at und
www.vvt.at sowie in den Apps
ÖBB Scotty und VVT SmartRide
eingearbeitet.
Alle Informationen gibt es auch
unter der Rufnummer 05-1717
(Österreichweit zum Ortstarif)
sowie an den Ticketschaltern. Die
ÖBB ersuchen ihre Kund:innen
um Verständnis und bitte unbedingt
zeitgerecht im Vorfeld über
die geplanten Änderungen informieren.
Wir bitten auch um Verständnis,
dass während der Sperre
es zu erhöhtem Busverkehr in
der Zu- und Abfahrt des Wörgler
Hauptbahnhofes kommen wird.
Während der Sperre der Bahnstrecke zwischen Wörgl und Kitzbühel
verkehren die Busse des Schienenersatzverkehrs
Foto: ÖBB Kapferer
Information über VVT-
Serviceleistung der Stadt Wörgl
LIEBE WÖRGLERINNEN UND WÖRGLER,
Information über VVT-Serviceleistung der Stadt Wörgl
Information der motorisierte über VVT-Serviceleistung Verkehr ist der einer Stadt der Wörgl Hauptverursacher für den Klimawandel.
Wörglerinnen Die Stadt und Wörgler, Wörgl arbeitet derzeit im Rahmen ihrer Möglich-
Liebe
Liebe Wörglerinnen und Wörgler,
keiten an vielen Hebeln, um eine Reduktion des Verkehrs zu erwirken.
der
der
motorisierte
motorisierte
Verkehr
Verkehr
ist
ist
einer
einer
der
der
Hauptverursacher
Hauptverursacher
für
für
den
den
Klimawandel.
Klimawandel.
Die
Die
Stadt
Stadt
Wörgl
Wörgl
arbeitet
arbeitet
derzeit Um im den Rahmen Umstieg ihrer Möglichkeiten auf öffentliche an vielen Verkehrsmittel Hebeln, um eine Reduktion zu erleichtern, des Verkehrs zu gibt erwirken. es
Um die den Möglichkeit, Umstieg auf öffentliche kostenlos Verkehrsmittel Öffi-Tickets zu erleichtern, für ganz gibt es Tirol die Möglichkeit, auszuleihen kostenlos bzw.
Öffivergünstigte
VVT-Jahrestickets zu erwerben:
Tickets für ganz Tirol auszuleihen bzw. vergünstigte VVT-Jahrestickets zu erwerben:
Ausleihe Tagestickets
Anzahl der Wörgler Leihtickets: 5
Gültigkeit:
P Ausleihe für jeweils einen Tag möglich
P in ganz Tirol mit jedem öffentlichen Verkehrsmittel
Voraussetzungen:
P Hauptwohnsitz in Wörgl
P Mindestalter: 18 Jahre
P maximal 4 Tage Ausleihe pro Jahr
oder
Ausleihe:
P persönlich im Bürgerbüro oder
telefonisch unter 050 6300 1412 bzw. 1413 oder
P telefonisch unter 050 6300 1412 bzw. 1413 oder
per E-Mail: meldeamt@stadt.woergl.at
P per E-Mail: meldeamt@stadt.woergl.at
Die Tickets sind bis zu 14 Tage vorher reservierbar.
Die Tickets sind bis zu 14 Tage vorher reservierbar.
Auch einige Jahrestickets werden von der Stadt Wörgl wie folgt
Auch einige Jahrestickets werden von der Stadt Wörgl wie folgt gestützt:
Auch gestützt: einige Jahrestickets werden von der Stadt Wörgl wie folgt gestützt:
Vergünstigungen Jahrestickets
Jahresticket Vergünstigungen Alter Jahrestickets
Wörgl-Preis regulärer Preis
KlimaTicket Jahresticket Tirol Senior:in ab Alter 65 Wörgl-Preis 90 € 265 €/132,50 regulärer € (ab Preis 75 Jahre)
KlimaTicket Tirol Regionen Senior:in bis ab 65 90 € 265 €/132,50 403 € (ab € 75 Jahre)
(2 KlimaTicket benachbarte Tirol Zonen) Regionen bis 65 90 € 403 €
KlimaTicket (2 benachbarte Tirol Zonen) U26 bis 26 90 € 265 €
KlimaTicket Tirol U26 bis 26 90 € 265 €
Wir freuen uns, wenn viele Wörgler:innen von diesem Angebot einer klimafreundlichen Mobilität
Gebrauch Wir freuen uns, wenn viele Wörgler:innen von diesem Angebot
Wir
einer
freuen machen
klimafreundlichen
uns, wenn werden. viele Wörgler:innen
Mobilität
von diesem
Gebrauch
Angebot einer
machen
klimafreundlichen
werden.
Mobilität
Iris Gebrauch Kahn machen werden.
Iris Kahn - Für das Team des Ausschusses für Innovation, Nachhaltigkeit
Für Iris Kahn das Team des und Ausschusses Verkehr für Innovation, Nachhaltigkeit und Verkehr
Für das Team des Ausschusses für Innovation, Nachhaltigkeit und Verkehr
WAHLSERVICE ZUR LANDTAGSWAHL 2022
Am 25. September wird gewählt. Unsere "Wahlinformation Landtagswahl 2022"
erleichtert das gesamte Prozedere der Abwicklung – für Sie und für die Gemeinde.
Wir möchten seitens der Gemeinde unsere Bürgerinnen und Bürger bei
der bevorstehenden Landtagswahl optimal unterstützen. Deshalb
werden wir Ihnen Anfang September eine „Wahlinformation
Landtagswahl 2022“ zustellen. Achten Sie daher bei all der Papierflut, die
anlässlich der Wahl verschickt wird, besonders auf unsere Mitteilung
(siehe Abbildung).
Diese ist nämlich mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet einen
schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rücksendekuvert sowie einen
Strichcode für die schnellere Abwicklung bei der Wahl selbst (für das
Wählerverzeichnis).
Zur Wahl am 25. September 2022 bringen Sie den personalisierten
Abschnitt und einen amtlichen Lichtbildausweis in das Wahllokal mit.
Damit erleichtern Sie die Wahlabwicklung, weil wir nicht mehr im
Wählerverzeichnis suchen müssen.
Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, dann
beantragen Sie am besten eine Wahlkarte für die Briefwahl. Nutzen Sie
dafür bitte das Service in unserer „Wahlinformation Landtagswahl 2022“.
Sie haben drei Möglichkeiten: Persönlich in der Gemeinde, schriftlich mit
der beiliegenden personalisierten Anforderungskarte inkl.
Rücksendekuvert oder elektronisch im Internet.
Auf www.wahlkartenantrag.at können Sie mittels ID-Austria / Handy-
Signatur oder eines eingescannten Lichtbildausweises rund um die Uhr
Ihre Wahlkarte beantragen. Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche
und Online-Anträge ist der 20. September 2022 (24 Uhr).
UNSERE TIPPS: Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig!
Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden! Die Zustellung
erfolgt mittels Standardpost auf Ihre angegebene Zustelladresse. Die
Wahlkarte muss spätestens am 23. September 2022 (14 Uhr) bei der
zuständigen Gemeindewahlbehörde einlangen. Weiters haben Sie die
Möglichkeit, die Wahlkarte am Wahltag im Wahllokal jener
Wahlbehörde abzugeben, in deren
Wählerverzeichnis Sie
eingetragen sind.
VERWENDEN SIE BITTE FÜR DIE
WAHLKARTENANTRÄGE DIESE
WAHLINFORMATION!
SIE ERLEICHTERN UNS
WESENTLICH DIE ARBEIT!
Achtung: Die angebrachten Barcodes auf der „Wahlinformation Landtagswahl 2022“ dienen lediglich der automatisierten und
raschen Verarbeitung bei der Wahlkartenantragstellung sowie bei der Wahldurchführung.
11

STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Veranstaltungen im Tagungshaus
Tel: 05332/74146, Email: info@tagungshaus.at, www.tagungshaus.at
Seit Kurzem sind die neuen Veranstaltungen im Tagungshaus für das Herbstsemester 2022 online! Wir wünschen Ihnen einen
entspannten Sommer und ermöglichen Ihnen mit einem ersten Blick auf unsere Homepage (https://www.tagungshaus.at), Ihre
Neugierde zu stillen, zu schmökern und dabei die für Sie passenden Veranstaltungen für den Herbst zu entdecken! Ein Klick lohnt
sich definitiv …
Mo 5.9., 08:30-09:30 Uhr
Aktiv Fit & Gesund atmen mit Peter Thomaset
Mo 5.9., 14:30-16:00 Uhr
treffpunkt:Tanz mit Evi Greiderer
Mo 5.9., 16:30-17:45 Uhr
Yoga Montag mit Peter Thomaset
Mi 7.9., 17:00-18:15 Uhr & 18:30-19:45
Uhr & 20:00-21:15 Uhr
Yoga Mittwoch (3 Termine) mit Peter Thomaset
Di 13.9., 13:30-17:00 Uhr
Lautlos miteinander sprechen mit Marianne
Aigner
Mi 14.9., 19:30-20:30 Uhr
Aufrecht durchs Leben – Fortgeschrittene mit
Tina Gerber-della Pietra
Fr 16.9. & 30.9., 15:00-18:30 Uhr
Sa 17.9. & 1.10., 09:00-12:30 Uhr
Resilienz Workshop mit Evi Gföller
Mo 19.9., 18:30-20:00 Uhr
Zeit für Stille mit Helmi Gumpoldsberger
Di 20.9., 19:00-21:00 Uhr
Mit Gewaltfreiheit gegen den Krieg? Mit
Wolfgang Pallaver
Mi 21.9., 18:00-19:30 Uhr
Resilienz Training: Teil I mit Evi Gföller
Do 22.9., 19:30-21:30 Uhr
Pandemia mit Rudolf Anschober
Fr 23.9., 20:00-22:00 Uhr
Die Influencer: Kabarett mit Jürgen Heiss und
Stefan Peschta
Sa 24.9., 20:00-22:00 Uhr
Die Influencer: Kabarett mit Jürgen Heiss und
Stefan Peschta
Sa 24.9., 09:00-16:30 Uhr
Eheseminar mit Brigitte und Franz Schnellrieder
& Christian Ehrensberger
Mo 26.9., 19:30-21:00 Uhr
Interkonfessionelle Bibelrunde mit Georg
Simmerstätter
Mo 26.9., 10:00-11:00 Uhr
Life Kinetik mit Christoph Huber
Di 27.9., 19:30-21:30 Uhr
Alpenland – Filmabend mit Diskussion
Mi 28.9., 14:30-16:00 Uhr
Aktiv im Alter mit Edeltraud Obrist
Do 29.9., 19:00-20:30 Uhr
TanzStimmig: Tanz dich frei mit Herta Erhart
Fr 30.9., 14:30-17:00 Uhr
Senior*innentreff der Pfarre: Vortrag Filz
TanzStimmig: Tanz dich frei
im Rhythmus des Herbstes
BeWEGung ist lebens-notwendig für ein harmonisches Miteinander
von Körper-Seele-Geist!
Die Buntheit und Vielfalt des Herbstes spiegelt sich wider in
den bunten Tänzen zu lustvoller Musik aus aller Welt, die wir
an diesem gemeinsamen Abend erlernen werden! Die herbstliche
Tanzreise lädt uns zum Entspannen und Kraft schöpfen
ein, zum Erleben von Lebensfreude im Hier und Jetzt. Möge
diese abendliche Auszeit zum AUSATMEN des Tages und zum
kurzzeitigen Kraft tanken inspirieren!
Bitte mitbringen: bequeme Freizeitschuhe (keine Socken), lockere
Kleidung
Referentin: Herta Erhart
Termin: DO 29.09. 19:00-20:30 Uhr, Beitrag: € 10,-
Ich persönlich: Bildung braucht
Persönlichkeit
Wer andere Menschen überzeugen,
begeistern und bewegen
will braucht eine starke Persönlichkeit.
Erfahren Sie, wie Sie Ihr
Charisma und Ihre Kompetenz
unverwechselbar zur Geltung
bringen und erfolgreich handeln
können.
Welchen Standpunkt nehmen Sie
in der Pädagogik ein?
Wie schaffen Sie Bindung?
Wie bleiben Sie engagiert?
Dank Ihrer Persönlichkeit wird
oberflächliches Wissen zu nachhaltiger
Bildung. Entwickeln und
stärken Sie Ihre Pädagogenpersönlichkeit
im Dialog mit anderen.
Referentin: Dr. Charmaine Liebertz,
Erziehungswissenschaftlerin
Seit 1996 leitet sie die zertifizierte
Gesellschaft für ganzheitliches Lernen
e.V und hält europaweit Vorträge.
Sie ist Autorin von zahlreichen
pädagogischen Fachbüchern
TERMIN:
FR 07.10., 15:00-19:00 Uhr und
SA 08.10., 09:00-18:00 Uhr
Seminarkosten: € 185,- (30% Update
Förderung vom Land Tirol
möglich)
Foto: Adobe Stock
SEMINARZIELE
• Neues aus der Persönlichkeitsforschung
erfahren
• 11 Kompetenzen einer
ganzheitlichen Pädagog*innenpersönlichkeit
erarbeiten
• praxisrelevante Übungen erleben
Foto: Zsolnay
12

September 2022
Sonntagsdienst • Sprechtage • Beratung
SONNTAGSDIENSTE
ÄRZTE & APOTHEKEN
Dr. Manfred Strobl
SA, 27.08., 9 - 12 Uhr
SO, 28.08., 10 - 12 Uhr
Notordination, 05332/72719
6300 Wörgl, KR-Martin-Pichler-Str. 4
SA, 27.08., Apotheke Kirchbichl
Tirolerstraße 10, 05332/93751
SO, 28.08., Stadtapotheke Wörgl
Bahnhofstraße 32, 05332/72341
Dr. Thomas Riedhart
SA, 03.09. - SO, 04.09.
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr
Notordination, 05332/7442410
6300 Wörgl, Innsbrucker Str. 9
SA, 03.09., Stadtapotheke Wörgl
Bahnhofstraße 32, 05332/72341
SO, 04.09., Salven-Apotheke Söll
Dorf 71, Tel.: 05333/20295
Dr. Christoph Müller
SA, 10.09. - SO, 11.09.
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr
Notordination, 05332/73270
6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4
SA, 10.09., Salven-Apotheke Söll
Dorf 71, Tel.: 05333/20295
SO, 11.09., Centralapotheke Wörgl
Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610
Dr. Josef Schernthaner
SA, 17.09. - SO, 18.09.
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr
Notordination, 05332/72766
6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5
SA, 17.09., Centralapotheke Wörgl
Andreas Hofer Platz 1, 05332/73610
SO, 18.09., Michaelis Apotheke Kundl
Dr. Hans Bachmann-Str. 27, 05338/8700
Dr. Johannes Wimpissinger
SA, 24.09. - SO, 25.09.
10 – 12 Uhr, 17 – 18 Uhr
Notordination, 05332/73326
6300 Wörgl, Christian Plattner-Str. 6
SA, 24.09., Michaelis Apotheke Kundl
Dr. Hans Bachmann-Str. 27, 05338/8700
SO, 25.09., Stadtapotheke Wörgl
Bahnhofstraße 32, 05332/72341
Dr. Josef Schernthaner
SA, 01.10. - SO, 02.10.
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr
Notordination, 05332/72766
6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5
SA, 01.10., Stadtapotheke Wörgl
Bahnhofstraße 32, 05332/72341
SO, 02.10., Apotheke Kirchbichl
Tirolerstraße 10, 05332/93751
SPRECHTAGE
Die Alpenländische Heimstätte für
Wörgler Bürger hält ihren Sprechtag am
02.08.2022 von 15:00 bis 16:00 Uhr im
Stadtamt Wörgl, Bahnhofstraße 15, für
Wörgler Bürger ab.
Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt
der Selbstständigen Aufgrund der derzeit
geltenden COVID-19-Verordnung liegen für
August 2022 keine Termine für die SVS-Beratungstage
auf.
Für eine persönliche Beratung ist jedenfalls
eine Terminvereinbarung unter Tel.
050808808 oder online unter www.svs.at
notwendig.
Die Sprechtage der Pensionsversicherungsanstalt
Tirol werden aktuell in Imst, Kitzbühel,
Kufstein, Wörgl, Landeck und Lienz nach
telefonischer Terminvereinbarung bzw. nach
Vereinbarung per E-Mail pva-lst@pv.at abgehalten.
Die Servicelines stehen Ihnen unter der Tel. Nr.
050303 38170 von Montag bis Freitag zwischen
7:00 Uhr und 15:00 Uhr zur Verfügung.
BERATUNGSTERMINE
Sprechstunde Referent für Familie, Integration
und Jugend
Der Vizebürgermeister und Referent für
Familie, Integration und Jugend, Kayahan
Kaya steht Ihnen gerne an folgenden Terminen
für eine Beratung zur Verfügung:
14.9., 19.10. und 16.11.2022
Um Voranmeldung unter
s.seiwald@stadt.woergl.at oder
050 6300 1618 wird gebeten.
Informationen unter www.woergl.at
Kostenlose Rechtsberatung
Notar Dr. Heinz Neuschmid
MO bis DO, 8 - 12 Uhr, 13:30 - 17 Uhr
FR, 8 - 12 Uhr vorherige Anmeldung
Vertrags- und Erbschaftsangelegenheiten,
Bahnhofstraße 38, 05332/71440
Kostenlose Erstberatung
Notar Mag. Markus Müller
MO bis DO, 8 - 12:30,
13:30 - 17 Uhr FR, 8 - 13 Uhr,
tel. Vereinbarung
Erben, Übergeben, Schenken und Kaufen
Innsbrucker Str. 2, 05332/71070
Kostenlose Beratung vom Geometer
Dipl. Ing. Günter Patka
Jeden ersten Mittwoch im Monat von
16 -17.30 Uhr, nach telefonischer Voranmeldung.
05332/23113, Anichstraße 21
STADT
Energieberatungsstelle Wörgl
Mag. BRIGITTE TASSENBACHER
steht einmal monatlich von
13.00-17.00 Uhr für Sie zur Verfügung.
Die nächsten Beratungstermine 2022:
24.08., 28.09., 19.10., 23.11., 21.12.
Infos & Kontakt: Stadtwerke Wörgl
GmbH, 6300 Wörgl T: 050/6300 30,
Anmeldung erforderlich
© Foto Hofer
Änderungen vorbehalten
Sprechtag
Landesvolksanwältin
MMag. a Dr. in Doris Winkler-Hofer
Stadtgemeinde
Wörgl
Dienstag, 20. September 2022
Beginn: 09.30 Uhr
Kommen Sie mit Ihren Anliegen!
Wir sind auch für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige da.
Anmeldungen erforderlich unter: Telefon: 0800 100 301 kostenfrei oder
E-Mail: landesvolksanwaltschaft@tirol.gv.at
Foto: Shutterstock
13

14
TERMINE
Bitte beachten Sie die aktuellen Corona
Bedingungen.
FAMILIE & KINDER
Elternberatung (auch bei Essstörungen,
Suchtabhängigkeit)
Erziehungsberatung (auch bei Trennungen,
Scheidung, Pubertät)
Mutter/Kind: audiopädagogisches
Lern- und Horchtraining; „Besseres
Rechnen, Schreiben und Lesen“
Starkes Vatersein
www.beratungszentrum-tirol.at
beratungszentrum@aon.at
05332/23153 oder 0676/6026867
Mutter-Eltern-Beratung
MO, 15.15 – 17.15 Uhr (wöchentlich)
mit Dipl.-Heb. Ingrid Bergmeister und
Hebamme Vanessa Lindner in Zusammenarbeit
mit der Landessanitätsdirektion
Krabbelstube, Wörgl, Fritz-Atzl-Straße 6
Rückbildungsgymnastik/Beckenbodentraining
Kindergarten Mitterhoferweg 20
DO 18-19 Uhr Anmeldung erforderlich
Dipl.-Hebamme Ingrid Bergmeister
0650/7783600
Schwangerschaftsgymnastik und Geburtsvorbereitung
für Frauen
Kindergarten Mitterhoferweg 20
DO 19-20:30 Uhr Anmeldung erforderlich
Dipl.-Hebamme Ingrid Bergmeister
0650/7783600
Babyshiatsu
Dipl.-Heb. Waltraud Pöll, 0699/11959258
Krabbelstube Wörgl, Fritz Atzl-Straße 6
Veranstalter: Gesundheits- und Sozialsprengel
Wörgl, Termine telefonisch erfragen!
Babymassage (0 - 6 Monate)
mit Birgit Gruber, fortlaufend vormittags
bei jeweils genügend Anmeldungen
EKiZ Wörgl, Kinderhaus Miteinander
Geburtsvorbereitendes Yoga für
Schwangere mit Karin Ritzer EKiZ Wörgl,
Kinderhaus Miteinander.
Anmeldungen unter: 0680/3347536
oder www.kinderhausmiteinander.at
HILFE & SERVICE
Psychotherapeutische Praxis
BERGLEUCHTENtherapie
Sr. Bibiana Blaickner Str. 19, 6300 Wörgl
0664/9622288
psychotherapie@bergleuchten.at
www.bergleuchten.at
Cora - Computerkurse für Frauen
innovia gem. GmbH- Angelika Trauner
Angatherweg 5b, 6300 Wörgl
Tel. 0676 843 843 22
angelika.trauner@innovia.at
www.cora.tirol
MMag. Harald Niederl
Psychologische Beratung auf Basis des
Menschenbildes der Logotherapie und
Existenzanalyse nach Viktor E. Frankl
+43 677 6144 6541
info@niederl-beratung.com
www.niederl-beratung.com
EAT4FUN
Praxis für Ernährungsberatung, Bewegung
und Psychologie
Alexander Osl, Diätologe und Systemischer
Coach
MO, DO, FR 8 – 12 und 14 – 18 Uhr
(wöchentlich)
05332/75224, kostenloses Erstgespräch
info@eat4fun.at, www.eat4fun.at
Vinzenz Leitner - Psychotherapeut in
Ausbildung unter Supervision
Ladestraße 14, Tel: 0676/9158966
info@verhaltenstherapie.tirol
www.verhaltenstherapie.tirol
Massage Andi e.U. – Andreas Schobert
KR Martin Pichler-Straße 4, 6300 Wörgl
+43 664 232 0 132, info@massage-andi.at,
www.massage-andi.at
Praxis beweg-grund
Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie
MO-FR, 07:30 - 20:00 h
05332/72355, 0664/2335313
Innsbrucker Straße 25,
praxis@beweggrund.tirol
www.beweggrund.tirol
Silvia Haid, Heilmassage
Ladestraße 14, 6300 Wörgl
Tel. 0676/9190586
Mag. Claudia Mayer
Psychotherapeutin in Ausbildung und Supervision
0676/5811712, claudia.mayer.2@gmx.at
www.claudia-mayer.at
Mag. Daniela Wabscheg
Psychotherapeutin in Ausbildung und Supervision
0664/5220544, praxis@danielawabscheg.at
www.danielawabscheg.at
Jeanin Unterer
Physiotherapeutin, Osteopathin
0660/1653737, physiotherapie-unterer@hotmail.com
www.wildschoenau-physio.at
Mannsbilder Wörgl - Männerberatung
Mi, 17-20 Uhr und nach Vereinbarung
Bahnhofstraße 53, 4. Stock, 0650/5766444
beratung.woergl@mannsbilder.at
www.mannsbilder.at
Psychosoziale Beratung
MO–FR, 10–12 Uhr
ÖGK-Außenstelle Wörgl, Poststraße 6c,
0664/1991991, Termine auf Anfrage!
Psychologische Beratung und Hilfe für
Krebspatienten und Angehörige
MI (auf Anfrage, wöchentlich)
Kostenloses Angebot der Krebshilfe Tirol
Dr. Dorothea Pramstrahler,
0650 2831770
Gesundheits- und Sozialsprengel Wörgl,
05332 74672
Selbsthilfegruppe LICHTBLICK
zum Thema „Menschen mit psychischen
Problemen“, reine Betroffenengruppe,
0664/1694724, Termine auf Anfrage!
Selbsthilfegruppe für Alkoholiker
MO, 19–21 Uhr (wöchentlich)
FR, 19.30–21.30 (wöchentlich)
Selbsthilfegruppe für Angehörige
MO, 19–21 Uhr (wöchentlich)
Tagungshaus Wörgl, 1. Stock
0664/5165880, www.anonyme-alkoholiker.at
Selbsthilfegruppe „Angehörige und
Freunde nach Suizid“
0676/7774500, geli.pardeller@gmail.com
Termine auf Anfrage!
Familienberatung Wörgl
MO, 10–12 u. 13–15 Uhr, DI, 8–13 Uhr,
MI, 10–12 u. 14–20 Uhr
Beratung stärkt – öffnet – verändert
0662/8047 6895, fb-woergl@beratung.kirchen.net
Josef Stelzhamer-Straße 2, Wörgl
Termine auf Anfrage!
7/24-Stunden Personenbetreuung
Tiroler Unterland
05332/71011, 0650/5332102
7-24-betreuung@snw.at
Termine auf Anfrage!
Selbsthilfegruppe
„Lebenslang – doch endlich frei“
Thema: sexueller Missbrauch und Vergewaltigung
jeden 2. MI, 19 Uhr (monatlich)
Alexandra Salvenmoser
0664/73858642, alsaho@gmx.at
Gesundheits- und Sozialsprengel Wörgl,
Fritz Atzl-Straße 6
Lebensberatung (Neuorientierung,
Neufindung, Berufung, Vision)
Krisen- und Konfliktberatung
(in der Familie, Partnerschaft, Firma)
Lebens- und Sterbebegleitung
(auch für Angehörige)
BERATUNGSZENTRUM WÖRGL
Peter A. Thomaset
Brixentaler Straße 5
www.beratungszentrum-tirol.at
beratungszentrum@aon.at
05332/23153 oder 0676/6026867
Termine auf Anfrage!
Gesundheitspsychologische Beratung
MO 14–18 Uhr (wöchentlich)
Kostenloses Angebot des Landes Tirols
Mag. Alexandra Steger, 0664/2523261
MO-FR, 8–12 Uhr
Gesundheits- und Sozialsprengel Wörgl,
Fritz Atzl-Straße 6
Diät- und Ernährungsberatung
Gesundheits-und Sozialsprengel Wörgl
05332/74672, Termine auf Anfrage!
„treff.punkt“ Arbeitsmanufaktur
SchwarzWeiss
Niederschwellige Hilfestellung in Bereichen
des Alltags- und Berufslebens und bei
Arbeitslosigkeit.
Di, 8 - 12 Uhr und Mi, 13 - 17 Uhr
Bahnhofstraße 8, 6300 Wörgl
treffpunkt@arbeitsmanufaktur.at
0680 44 19 339, Ansprechpartner: Karin
und Christine
Evita Frauen- und Mädchenberatungsstelle
Beratung und Unterstützung für Frauen und
Mädchen
Di 13-17 Uhr, Jugendzentrum Wörgl,
Josef-Steinbacher Str. 19,
www.evita-frauenberatung.at;
05372/63616, evita@kufnet.at,
Um Terminvereinbarung wird gebeten!
Psychologie – Verhaltenstherapie - Beratung
- Coaching
Herbert Siller (T 0680/503 0000)
Mag. Elke Siller (T 0664/73068232)
Peter-Anich-Str. 7, 6300 Wörgl
www.psychologie-siller.at, www.coaching-siller.at
Männerabend – Männergespräche
Gesprächskreis mit Themen die „Mann“ beschäftigen,
immer am 1. Montag im Monat
ab 19:00 Uhr, Anmeldung erforderlich!
Herbert Siller, Peter-Anich-Str. 7, 6300 Wörgl
www.psychologie-siller.at, 0680/503 0000,
hs.psychologie@mailbox.org

DIES & DAS
Wörgler Bauernmarkt
Ab März jeden Samstag
von 8.30 – 12.30 Uhr
in der Bahnhofstraße vor dem City Center
www.bauernmarkt-woergl.at
Vereinsnachmittag des PVÖ jeden Mittwoch
13.00 – 18.30 zwecks Hoagascht,
Karschtln und Unterhaltung.
Clublokal - Volkshaus Wörgl, Pensionistenverein,
Georg Breitenlechner
069917182649
Meditation mit Gertraud Kapfinger
jeden 2. FR, 19.00–21.30 Uhr
Polyt. Schule Wörgl, Unterguggenberger Str. 8
0699/10054287, hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
Ing. Arno Richter – Dipl. Energetiker/
Mentaltrainer
DI 18 Uhr (wöchentlich), kostenlose Erstberatung
0660/6547766, arno@arnorichter.net
www.arnorichter.net, Kinder willkommen!
Strick- und Häkelkurs
DI und DO 18–22 Uhr (wöchentlich)
Monis Masche 0676/7449191,
Innsbrucker Straße 45, Wörgl
Thema frei wählbar!
Sprachtreff für Frauen, Deutschlerngruppe
DI, 9–12 Uhr (wöchentlich)
LEA Produktionsschule Wörgl,
Angather Weg 5b
Kayahan Kaya 0664/88745206
Tagesmütter in Wörgl
MO, DI, DO von 9-12 Uhr (wöchentlich)
Hannelore Sparber
0650/5832687, Kaiserbergstraße 30/13,
6330 Kufstein, kufstein@atmtv.at
Allerwegpilgern|Stille Wanderung|
Death Café
Peter A. Thomaset, 05332/23153 oder
0676/6026867, Termine auf Anfrage!
Compjuta - Hoagascht
für SeniorInnen, die den Umgang mit Computer
und Co erlernen möchten.
DI (außer an Feiertagen) 16.30 bis 18.30 im
Konferenzraum des Seniorenheims. Keine
Anmeldung nötig! Beitrag: € 2,-
compjutahoagaschtwoergl@gmail.com
Camper-Stammtisch
Wir sind eine Gruppe Camper, die sich einmal
im Monat unverbindlich zum Austausch
verschiedener Camper-Themen, Filmvorführungen
usw. treffen. Die Termine werden
telefonisch oder über Mail bekanntgegeben.
Info unter 0650/5539127 oder
camperstammtisch@gmail.com
Wertstoffhof Wörgl
Dienstag und Freitag von 7– 19 Uhr
Samstag von 8-12 Uhr
Seniorennachmittag zum Kartenspielen
und Hoagaschten
Do, 13.30– 16.00 Uhr (wöchentlich)
Seniorenbund, Rolf Kainzner
0650/8080021
GESUNDHEIT & SPORT
STOTT Pilates® INTERMEDIATE-KURS I
& II DI, 18-19 Uhr und 19-20 Uhr
Doris Peterer, EKiZ Wörgl Kinderhaus
Miteinander
Herzsportgruppe Wörgl
MO, 18.30–20.00 Uhr (wöchentlich)
Gymnastische Übungen sowie autogenes
Training (nach einem Herzinfarkt)
mit Dr. Gerald Bode im Turnsaal RZ Bad Häring
05332/76793 oder 0664/1212600
Veranstalter: Herzsportgruppe Wörgl
Turnerschaft Wörgl
Sektion : Bewegung und Sport f. Damen
Abwechslungsreiches Fitnessprogramm
Mi 19 – 20 Uhr (wöchentlich)
Turnhalle der Fachsch. f. wirtschaftl. Berufe
Mitgliedsbeitrag: 60 €/Schuljahr
Info: Tel. 0699/11626883
Hautbereich im beweg-grund
Kosmetik, Fußpflege, Maniküre, Pediküre
MO-FR nach Terminvereinbarung
05332/72355, 0664/2335313
Innsbrucker Straße 25, praxis@beweggrund.tirol,
www.beweggrund.tirol
Yoga Anfänger Kurs
5 Wochen (DI, 22.11. bis 20.12.2022)
Kindergarten Mitterhoferweg
18:30 – 19:45, 0699/18585996
sonjaschilcher@hotmail.com
Kindertraining Parkour/Tricking:
DI 18 - 19 und DO 18 - 19!
Kindertraining Abada Capoeira:
MI 18 - 19 und SO 18 - 19!
Parkour und Tricking ab 12 Jahre:
DI 19 - 20.30 und DO 19 - 20.30!
Abada Capoeira ab 14 Jahre:
MI 19 - 20.30 und SO 19 - 20.30!
Veranstalter: agitatio.org – sports community
0660/3406127, Bahnhofstraße 41, Wörgl
Kickboxen für Kinder ab 5 Jahren
MO, 16.30–17.45 Uhr,
(wöchentlich)
Kickboxen für Jugendliche und
Erwachsene
MO ab 17.45-19 Uhr, DO ab 19-20 Uhr,
0676/5049549, Happy Fitness
Hatha Yoga, Kundalini Yoga,
Sportmassagen und Shiatsu
unter www.studio-be.at
ASKÖ - Club Aktiv gesund Wörgl
Kursprogramm: NEU Power-Circle Training,
Piloxing, Pilates mit Faszientraining, Aktiv und
gesund 60 Plus, u.a.
Alle Kurse sowie Anmeldung und Infos
unter: www.askoe-fit-at, ASKÖ-Tirol Tel.
0512/589112, anmeldung@askoe-tirol.at
Treffpunkt:
TANZ, Tanzen ab der Lebensmitte
MO, 14.30–16.00 Uhr (wöchentlich)
mit Tanzleiterin Evi Greiderer
Tagungshaus Wörgl, Brixentaler Straße 5
DO, 17.00–18.30 Uhr (14 tägig)
Volksschule Bruckhäusl
DO, 17.30-19.00 Uhr (14 tägig)
Pfarrkindergarten Wörgl
Gesundheitsyoga Fit & Gesund
Jeden Alters, auch bei körperlichen Beschwerden
Yogatraining - Körper, Atem, Geist, Stille
Stress- und Burnout-Präventionsübungen
www.beratungszentrum-tirol.at
beratungszentrum@aon.at
05332/23153 oder 0676/6026867
Termine auf Anfrage!
Hatha Yoga mit Vijaya (Indien)
MI, 17.30 - 18.45 Uhr, SO, 17.00 - 18.15 Uhr
Yoga Nidra
(Tiefenentspannungs-Technik)
MI, 18.50 - 19.30 Uhr, SO, 18.20 - 19.00 Uhr
(Beide wöchentlich), Madersbacherweg, Wörgl
0677/62060254, vkumari44@hotmail.com
Qi Gong Tibetisch
MI, 18.30–19.30 Uhr
Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl
Tai Chi
MO, 20.10–21.20 Uhr (wöchentlich)
HAK Halle West Wörgl
Qi Gong Traditionell
DI, 19–20 Uhr (wöchentlich)
Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl
Yoga
DI, 18.00–18.55 Uhr (wöchentlich)
Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl
Kampfkunst Erw./Jugend
MO, 19–20 Uhr (wöchentlich)
HAK Halle West
DO, 19.30–21.00 Uhr (wöchentlich)
HAK Halle West
FR, 19.10–20.10 Uhr (wöchentlich)
HAK Halle Ost
Kampfkunst Kinder 6-10 Jahre
FR, 18 – 19 Uhr (wöchentlich)
HAK Halle Ost
Budo Akademie - Christian Zangerl
0664/2437807
Taekwondo für Anfänger
MO, 17.50-19.00 Uhr (wöchentlich)
Kinder 6-12 Jahre
MO, 18.30-20.00 Uhr (wöchentlich)
Kinder, Jugendl. u. Erwachsene
DO, 18-19 Uhr (wöchentlich)
Kinder 6-12 Jahre
DO, 19.00-20.30 Uhr (wöchentlich)
Kinder, Jugendl. u. Erwachsene
ILYO Wörgl, 0699/10002404
ilyo@gmx.at, www.ilyo.at
American Football Training
Kampfmannschaft:
MI 19-21 Uhr, Sportzentrum Wörgl,
Madersbacherweg 7, 6300 Wörgl
FR 20-22 Uhr, HAK Halle West
Innsbrucker Straße 34, 6300 Wörgl
Jugendtraining auf Anfrage.
Michael Scharnagl 0676/7343814
Taekwondo und Selbstverteidigung
Kindertraining
MO 17.45-18.45 Uhr, DO 17.45-18.45 Uhr
Erwachsenentraining
MO 18.30-20 Uhr, DO 18.30-20.00 Uhr
Daniel Pirchmoser, 05372/6247
pirchmoser.dj@aon.at, taekwondo-woergl.at
YOGA - „ Go gently - Mit sanftem Yoga
wieder in Balance kommen, auf den Körper
hören, ihn bewusst spüren und den Geist zur
Ruhe bringen" Trainerin Rilana Härtler
MI 17.30 - 18.45 Vinjasa Level 1, MI 19 -
20.15 Vinjasa Level 2, FR 9 - 10.15
10er Block 130,- Einzelstunde 18,00
Anmeldung unter 05332772355 oder per
Mail praxis@beweggrund.tirol
Verein Rundum bewegt
Voi fit, Power Workout, Bodega moves,
Vinyasa Power Yoga
Infos & Anmeldung:
www.rundum-bewegt.at
CURVY YOGA / PLUS SIZE YOGA
Yoga für Frauen mit Kurven, für Frauen
mit mehr Gewicht, die unter Gleichgesinnten
sanftes, den Körperformen angepasstes
Hatha-Yoga praktizieren möchten.
jeweils MI 18.30 - 19.45 Uhr
Bahnhofstr 53, Wörgl
Weitere Informationen und Anmeldung
bei Elke Siller, Tel. 0664/73068232,
elke@curvy-yoga.at, www.curvy-yoga.at
15

WIRTSCHAFT FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Herausforderungen der nachhaltigen Stromerzeugung
Unwetter im Langen Grund beim Kraftwerk Zwiesel
Bereits im Juli 2021 (wir haben in der Stadtmagazin-Ausgabe vom September 2021 ausführlich darüber berichtet) kam es an der
Kelchsauer Ache zu enormen Unwetterschäden. Aufgrund eines massiven Starkregens ist der Wasserstand der Langer-Grund-Ache in den
Abendstunden des 28. Juli 2022 stark angestiegen. Durch eine Mure wurde eine Flutwelle ausgelöst, im Stauraum der Wasserfassung des
Kraftwerkes Zwiesel wurde ein Wasserstand von über einem Meter festgestellt. Dies entspricht einem Abfluss von circa 30 m³ pro Sekunde.
Einmal mehr wurde ersichtlich, welche Herausforderungen und Gefahren beim Betrieb dieser Kraftwerksanlagen lauern. Die Anlage musste
außer Betrieb genommen werden, wurde gereinigt und nach einigen Stunden Unterbrechung wieder eingeschaltet.
Starke Niederschläge führten zu Überschwemmungen auf den Almwiesen.
Foto: Stadtwerke Wörgl GmbH
Bereichsleiter Tom Schaffer bei der mit Schwemmmaterial verschütteten Wehranlage.
Foto: Stadtwerke Wörgl GmbH
Die Aufräumarbeiten begannen umgehend.
Foto: Stadtwerke Wörgl GmbH
Foto: Stadtwerke Wörgl GmbH
Die Kelchsauer Ache führte so viel Material mit, sodass
die höher gelegene Straße damit verschmutzt wurde.
Foto: Stadtwerke Wörgl GmbH
Der Spitzgraben an der Hangseite der Straße wurde bis
zu einem Meter vom Wasser ausgewaschen.
Foto: Stadtwerke Wörgl GmbH
Die Fischtreppe wurde verschüttet. Das Material musste
mühevoll per Hand abgetragen werden.
Foto: Stadtwerke Wörgl GmbH
16

September 2022
WIRTSCHAFT FINDET STADT
ENERGIEWENDE
Beginnt vor Ort.
Mit uns.
© shutterstock
Wir sind Ihr
VERLÄSSLICHER
ENERGIEPARTNER
energie | sicherheit | heimvorteil
stww.at
aus der Region
17

WIRTSCHAFT FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Eliá
das neue griechische
Restaurant stellt sich vor
Im City Center in Wörgl findet man seit
dem Frühjahr 2022 das neue griechische
Restaurant Eliá.
Der Besitzer, Stamatios Dimitropoulos, ist
seit Jahrzehnten im Gastgewerbe tätig und
verwöhnt nun in Wörgl seine Gäste mit original
griechischen Spezialitäten.
Modern ausgestattete Innenräume und der
gut beschattete, gemütliche Gastgarten laden
zum Verweilen ein.
Fotos: Elia
Sie haben die Wahl zwischen All-you-can-Eat Buffet,
griechischen Genüssen a la Carte und verschiedenen
Speisen to go. Auch ein Abo-Essen ist im Angebot. Das
Elia ist täglich von 11.30 Uhr bis 21.30 Uhr geöffnet
und verfügt auch über ausreichend Kapazitäten für
Hochzeits-, Geburtstags- und Betriebsfeiern
Griechische Gastfreundlichkeit gepaart mit original griechischer
Küche in mediterranem Ambiente, das ist das
Restaurant Eliá in Wörgl.
18

September 2022
WIRTSCHAFT FINDET STADT
Eliá
Bahnhofstraße 42
6300 Wörgl
Tel: +43 664 18 88 303
Mail: kontakt@restaurant-elia.at
Website: www.restaurant-elia.at
19

LEBEN FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Das waren die WÖRGLER Sommernächte 2022
„Zammkemma & Genießen“ - fünf Sommernächte voller Erfolg
Heuer gingen die WÖRGLER Sommernächte in die nächste
Runde: An fünf angenehmen Sommerbenden konnten sich
die Wörglerinnen und Wörgler auf den Straßen der Stadt bestens
amüsieren.
Nicht nur das köstliche Essen und Trinken, sondern auch die vielfältige
Live-Musik von den verschiedenen Bands sorgten jedes Mal für
noch bessere Laune bei den Sommernächten. Genau wie das Motto
lautet: „Zammkemma & Genießen“ hieß es für die Besucherinnen
und Besucher in einer vertrauten, unterhaltsamen Atmosphäre. Ob
kleine oder große Gäste, bei den diesjährigen WÖRGLER Sommernächten
war für jeden und jede etwas dabei. Die vielen erfreulichen
Gesichter und die ständig gute Stimmung waren ein Indikator
für den Erfolg – und so gehen WÖRGLER die Sommernächte auch
nächstes Jahr wieder in eine neue Runde!
Hierbei möchten wir uns bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern,
Vereinen, Sponsoren sowie allen Beteiligten herzlichst bedanken.
Wir sehen uns nächstes Jahr bei den WÖRGLER Sommernächten
2023 wieder!
20

September 2022
LEBEN FINDET STADT
Open-Air-Kino - Secret Cinema
„Kids & Comedy Night“
08.09 | 22.09 | Einlass: 19:00 Uhr | Filmbeginn: 19:30 Uhr | Freizeipark Wave
Open-Air-Kino - Secret Cinema
08.09. | 22.09. | Einlass: 19:00 | Filmbeginn: 19:30 Uhr | Freizeitpark Wave
Ein gemeinsamer Filmabend im Freien – was sorgt mehr für eine
erfreuliche Atmosphäre für die Wörglerinnen und Wörgler?
Und so steht im September das neuste Event der Stadt an: Ein
Open-Air-Kino – Secret Cinema!
Wie der Name schon sagt, werden die Filme bis kurz nicht verraten. Am
ersten Abend, den 08.09.2022, ist die „Kids Night“, wo ein Animationskinderfilm
laufen wird. Am zweiten Abend, den 22.09.2022, ist
die „Comedy Night“, bei der eine Hollywood-Komödie gezeigt wird.
Hierbei bitten wir Sie, etwas zum Sitzen, wie etwa eine Picknick-Decke
oder einen Liegestuhl, zum Filmabend mitzunehmen.
Und um das Kinogefühl beizubehalten, gibt es natürlich auch Popcorn,
Süßigkeiten und verschiedene Getränke. Außerdem gibt es die
Chance, bei einem Gewinnspiel den Film zu erraten und somit Eintrittskarten
zu gewinnen! Für mehr Informationen besuchen Sie unsere
Social Media – Plattformen auf Facebook sowie Instagram unter
@stadtwoergl.
Nachdem die 1. Wörgler Fachkräfte- und Lehrlingsmesse voller
Erfolg war, findet diese nun ein zweites Mal statt! Bei der 2.
Fachkräfte- und Lehrlingsmesse können wieder ausschließlich
Wörgler Unternehmen auftreten und dürfen einen Info-Stand
platzieren, um mit den jungen Interessierten ins Gespräch zu
kommen. Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler, Eltern,
sowie alle Interessantinnen und Interessanten aus den Bezirken
Kufstein, Schwaz und Kitzbühel. Das Event findet am Donners-
tag, den 22. September.2022 von 09:00 bis 16:00 Uhr im City
Center Wörgl statt.
HIER NOCH DIE WICHTIGSTEN INFOS IM ÜBERBLICK:
Fotos: Stadtmarketing
Wo?
Freizeitpark Wave
Wann?
„Kids Night“ am Do, 08.09.2022
Einlass: 19:00 Uhr
Filmbeginn: 19:30 Uhr
„Comedy Night“ am Do, 22.09.2022
Einlass: 19:00 Uhr
Filmbeginn: 19:30 Uhr
Eintritt:
Unter 12 Jahren: frei
12 – 18 Jahre: 4€
Ab 18 Jahren: 5€
Sie können sich auch Vorverkaufskarten bei uns im Stadtmarketing
Büro holen – diese kosten für 12- bis 18-Jährige 3€ und für Erwachsene
4€. Weitere Details zur Veranstaltung folgen noch – wir freuen
uns auf Sie und wünschen Ihnen bis dahin schöne Sommertage!
2. WÖRGLER Fachkräfte- & Lehrlingsmesse
21

LEBEN FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Almabtrieb
in der Ferienregion Hohe Salve
EINE WOCHE VOLLER TIROLER TRADITION UND BRAUCHTUM
Der Almabtrieb, Heimmarsch der Sennerinnen und Senner mit ihren
Kühen, ist in der Ferienregion Hohe Salve seit Jahrzehnten ein wunderschönes
Traditionsfest. Frühmorgens werden die Kühe und Kälber
mit bunten Gestecken geschmückt. Das ist der Ausdruck dafür,
dass der Almsommer ohne Unglück verlaufen ist. Oft marschieren
die Zwei- und Vierbeiner stundenlang nach Hause und während
auf die Kühe die saftigen Wiesen im Tal als Belohnung warten, ist es
für die sogenannten „Alminger“ das fröhliche Durcheinander, dass
sie nach wochenlanger Stille auf den Bergen empfängt.
SAMSTAG, 17.09.2022 | ALMABTRIEB ANGERBERG
Das kleine aber feine „Hoamfohrafestl“ in Angerberg verzaubert
Groß und Klein mit den wunderschön geschmückten Kühen und
Kälbern. Ab 11:00 Uhr werden Sie beim Buchacker Parkplatz mit
selbstgemachten Zillertaler
Krapfen der Angerberger Bäuerinnen
verwöhnt, während die
„Kofler Buam“ für ausgelassene
Stimmung sorgen. Der Eintritt
ist frei und das Fest findet bei
jeder Witterung statt.
Foto: Dabernig
Salvistabahn Itter
durchgehend bis 3. Oktober 2022 täglich von
08:45 bis 17:00 Uhr in Betrieb
VON DER BERGSTATION DER SALVISTABAHN (KLEINE SALVE)
AUF DIE HOHE SALVE WANDERN
Gehzeit gesamt ca. 2,5 Std: von der Kleinen Salve über den Alpengasthof
Rigi geht es auf die Hohe Salve. Retour über den erfrischenden
Salvensee, den Alpengasthof Rigi, die KRAFTalm und
ab der Mittelstation mit der Bahn bequem zurück nach Itter.
Foto: Christina Ehammer
20.09. BIS 23.09.2022 | RAH-
MENPROGRAMM ANGELEHNT
AN DEN ALMABTRIEB
Brot backen, Besuch einer
Trachtenmanufaktur, Genusswanderung
zu einem beeindruckenden
Biohof, Führung
einer Almkäserei oder Boschen
binden - erleben Sie die Tiroler
Tradition hautnah mit! Dieses
Jahr werden rund um die Almabtriebsfeste
abwechslungsreiche Programmpunkte für Gäste sowie
Einheimische stattfinden, bei denen spannende Blicke hinter die
Kulissen gewährt werden.
SAMSTAG, 24.09.2022 | ALMABTRIEB KELCHSAU UND ALMAB-
TRIEBSFEST IN HOPFGARTEN
Wenn zahlreiche Rinder quer durch den Hopfgartner Markt marschieren,
dann werden sie auf ihrem Heimweg gebührend empfangen.
Ab 10:00 Uhr spielt die Musik auf, es werden die ersten
Gaumenfreuden des Tages - von typischen, traditionellen Tiroler
Schmankerln bis hin zu Edel-Schnäpsen, angeboten. Beim Bauernmarkt
kann man sich mit naturbelassenen Produkten aus der Region
eindecken. Der Eintritt ist natürlich wieder frei.
Alle Jahre wieder – 50 Jahre
Urlaub in der Stadt Wörgl
Familie Christen kommt nun seit bereits 50 Jahren nach Wörgl
und das gehört gefeiert! Bei der Stammgästeehrung im Juli wurde
der Familie unser Dank für Ihre Treue zur Ferienregion Hohe Salve
ausgesprochen. Regionale Geschenke wie ein Zirben Holzherz, ein
Wasserkrug mit Zirbenkugel und ein Schmankerlgutschein wurden
der Familie übergeben. Auch Familie Sobczyk verschlägt es
bereits seit 25 Jahren ins Haus Jaworek und wir freuen uns jedes
Jahr wieder auf den Besuch unserer Stammgäste! Unser Dank gilt
auch der Familie Jaworek für Ihre langjährige Gastfreundschaft!
Foto: Ferienregion Hohe Salve
Foto: Christina Ehammer
22

September 2022
LEBEN FINDET STADT
CHRISTIAN WIECHENTHALER -
GEMEINSAM WOHNTRÄUME LEBEN.
EXPERTE IM WOHNBAUCENTER
Egal, ob Sie eine Immobilie erwerben, bauen oder sanieren wollen –
wir sind für Sie da! rbk.at/wohnbaucenter
Flechten mit Peddigrohr –
Tageskurs
Anfertigen von Gebrauchsgegenständen
wie Papierkorb,
Schirmständer, Einkaufskorb,
Holz- und Buckelkorb,
Zeitungsständer und vieles
mehr.
Erlernen der Technik, Anfertigen
von mind. einem Werkstück,
kurze theoretische Einführung.
Praktischer Kurs mit Anleitung
und Hilfestellung. Grundmaterial
hat die Kursleiterin dabei. Auf der
Internetseite www.easy-basket.
com können die gewünschten
Werkstücke ausgewählt werden.
Diese bitte bei der Anmeldung
mind. 3 Wochen vor Kursbeginn,
wegen der Materialbestellung,
bekannt geben.
Tageskurs von 9 bis 16 Uhr
Ort: Kellerhaus Oberluech, Römerweg
1, 6322 Kirchbichl
Trainerin: Manuela Achleitner
Dauer: 7 UE
Teilnehmer*innen: mind. 10,
max. 15
Kosten: € 50,00 plus Kosten für
Werkstücke
Anbei sende ich dir das Foto für
die Bewerbung. Bitte beim Copyright
Erich Bendl angeben.
Foto: Erich Bendl
© Peakmedia / Fotostudio Gretter
Arbeite mit uns bei PEPCO!
VERKAUFSMITARBEITER*IN (VZ/TZ/GF)
VERKAUFSMITARBEITER*IN (Samstagskraft)
TEAMLEITER*IN
FILIALLEITER*IN
AB SOFORT!
Standort: Wörgl City Center
Bahnhofstraße 42
6300 Wörgl
pepco.at/karriere
23

LEBEN FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
10 Jahre Galerie am Polylog
zeitgenössische Kunst in der Region Wörgl
Mit der Ausstellung „Ornament
und Schichtung. Walter
Obholzer/Christian Stock.
Malerei“ begeht der Verein am
Polylog sein 10jähriges Bestandsjubiläum.
Im September 2012 war die Galerie
am Polylog in der ehemaligen
Drechslerei Riedmann in der Speckbacherstrasse
nach der Gründungsinitiative
des KOMMAleiters Luggi
Ascher und des damaligen Kulturreferenten
Mag. Johannes Puchleitner
unterstützt von der Stadt Wörgl
und dem Land Tirol eröffnet worden.
Bis heute sind in 32 Ausstellungen
60 Künstlerinnen und Künstler
in Einzel- und Gemeinschaftsausstellungen
präsentiert worden.
„Ornament und Schichtung“ ist
eine Ausstellung über Malerei. Mit
dem 2008 verstorbenen, in Ebbs
geborenen Künstler und Professor
an der Wiener Akademie der Bildenden
Künste Walter Obholzer und
dem aus Tux im Zillertal stammenden
Christian Stock werden zwei
malerische Positionen gegenübergestellt,
die seit den 1990er Jahren
in wichtigen Ausstellungen konzeptioneller
Malerei internationale Beachtung
fanden und deren Werke
in wichtige Museumssammlungen
Eingang gefunden haben. Kuratiert
von Günther Moschig wird in enger
Abstimmung mit Christian Stock
für Wörgl eine raumgreifende Präsentation
erarbeitet, die ausgehend
von Frühwerken der beiden Künstler
ihre zentralen Arbeiten zeigen
wird.
ORNAMENT UND SCHICHTUNG.
WALTER OBHOLZER/ CHRISTIAN
STOCK. MALEREI
Eröffnung ist am Fr. 23. September
2022 um 19.00
Die Ausstellung ist jeweils am Do.
und. Fr von 16.30 - 18.30 Uhr, Sa.
von 10.00 - 13.00 und 14.00 -
16.00 Uhr bei freiem Eintritt zu besichtigen.
Die Austellung geht vom 24. September
bis 29. Oktober 2022.
Walter Obholzer, Detail, 1999, Tempera auf Aluminium, 75 x75 cm
courtesy: Galerie Elisabeth & Klaus Thoman, Innsbruck-Wien
Foto: Walter Obholzer/ Christian Stock
STARTE DURCH BEI
ALS WERBETECHNIKER
BEZAHLUNG IT. KOLLEKTIVVERTRAG, ÜBERZAHLUNG MÖGLICH
DU BIST INTERESSIERT, DANN SENDE DEINE
BEWERBUNG AN
HAASER@HAASER.CC
A-6300 Wörgl · Bahnhofstraße 53 · haaser@haaser.cc · Telefon +43(0)5332 74545 · www.haaser-haaser.cc
24

September 2022
LEBEN FINDET STADT
RIO – Samba Brazil Night beim Late Night Shopping in
Wörgl mit heißen Rhythmen und noch heißeren Angeboten
2. September 2022 von 17 – 21 Uhr in der Wörgler Innenstadt
Am Freitag, 2. September 2022 von 17.00 bis 21.00 Uhr lädt
die Wörgler Wirtschaft einmal mehr zum Night Shopping der
Superlative unter dem Motto RIO Samba Brazil Night. Diese Nacht
steht ganz im Zeichen einer heißen Rio–Samba Nacht. Die Wörgler
Innenstadt, das City Center rüsten sich mit heißen Angeboten,
Samba Trommeln, exotische Stelzengehern und brasilianischen
Samba Tänzerinnen in Original Kostümen.
Damit der Einkauf dann zu einem besonderen Vergnügen wird, sorgen
die teilnehmenden Betriebe beim Night – Shopping auch für das nötige
Ambiente mit unzähligen Sonderaktionen. Die brasilianischen Samba
Girls in ihren prächtigen Originalkostümen und ihrer Tanzshow werden
von den Samba Trommlern mit Samba Sound musikalisch unterstützt
und heizen halbstündlich ab 17 Uhr ordentlich ein. Stelzengeher in südamerikanischen
Licht- und Carneval-Kostümen, Artisten und Show Acts
im Rio Flair tun ihr Übriges, um „Brazil Flair“ und „Samba Fieber“ in die
Wörgler Bahnhofstraße zu bringen. Stunts und Show Acts sowie Abado-Capoiera
Vorführungen von agitation.org. unterstreichen mit ihren
Akrobaten das Samba Feeling an diesem besonderen Abend.
Viele Essens- & Getränkestände, Stehcafes und Cocktailbar mit allem
„Drum und Dran“ lassen die Herzen der Gäste höherschlagen und die
Mägen gefüllt. Darf’s eine Pina Colada aus Puerto Rico oder ein Caipiroska
oder Batida aus Brasilien sein? Ein Cocktail und ein Plausch unter
Trendsettern*innen nach getanem Einkauf labt nicht nur die Seele sondern
auch die Kehle. Wen das Night Shopping Getümmel müde und
durstig macht, der lässt sich zu einem kleinen Imbiss überreden. Die Gastronomen
legen sich jedenfalls „kräftig ins Zeug“ und offerieren neben
Krapfen & CO auch Fleischliches wie gebratene Hendl, Würstel und unser
Grieche kredenzt natürlich Gyros, Moussaka und Co. Und wenn der
kleine Hunger noch immer zwickt oder der „Glust“ auf Süßes groß wird,
dann wird’s Zeit für die Nachspeise beim Donut Stand. Die Auswahl ist
riesig, nicht nur was das kulinarische Angebot betrifft.
TRENDSETTER HABEN SAISON IN WÖRGL
Denn Modebewusste kommen keinesfalls zu kurz. Die Läden sind mit
der neuesten Herbst- und Wintermode beschickt, die neuesten Labels
haben Saison. Sonderaktionen und Rabatte sowie kleine Geschenke in
den teilnehmenden Night Shopping Betrieben tun ihr übriges. Shopping
Einkaufsatmosphäre pur, Samba Rio Feeling in den Alpen ist garantiert!
Fotos: SCW/Dabernig
KINDERPROGRAMM INKLUSIVE
Damit auch die Kleinen und Junggebliebenen nicht zu kurz kommen,
gibt‘ natürlich auch ein bäriges Kinderprogramm: Ein Tattoozelt mit brasilianischen
Tattoos und Airbrush, Kinderschminken, Luftballonknüpfer
und die Stunts und Show Acts mit Abado Capoiera Vorführungen von
agitatio.org finden sicher Anklang bei den Jungen und Junggebliebenen.
Wenn uns jetzt noch „Frau Holle“ gewogen ist, dann steht einem heißen
Einkaufserlebnis nichts mehr im Wege!
Powered by: Ferienregion Hohe Salve Wörgl & Danke dafür!
Fenster& Türen
Sonnenschutz
Insektenschutz
0 5 3 3 2 / 7 4 1 5 9
www.fenstercenter-unterland.at W ö r g l , Augasse 9
25

LEBEN FINDET STADT
Die Welt zu Gast
in Wörgl
VERNISSAGE 16.09.22, 17:00 UHR
GALERIE AM POLYLOG
Öffnungszeiten: Samstag, 17. 09. 2022 von 13:00 bis 17:00 Uhr
Finissage: Sonntag, 18. 09. 2022 von 13:00 bis 17:00 Uhr
Gezeigt werden 14 Museen
auf TV-Geräten:
Albertina Wien; Louvre Paris;
Metropolitan New York; Orsay
Paris; Van Gogh Amsterdam;
Tapies Barcelona; British
Museum London; uvm.
Albertina
Louvre
Ausstellung von Bildern der
Künstler/innen des KV ARTirol
Peter Astl, Reinhard Atzl, Erika
Breitenlechner-Bode, Nataliya
Elmer, Klara Egger, Susanna
Fürmann, Ingrid Margreiter,
Helga Goebel, Hannelore
Rueland, Paul Madreiter, Brigitte
Skrivan, Gine Striede, Franz Bode
Metropolitan
Museum of Art
STADTMAGAZIN WÖRGL
Die Welt zu Gast in Wörgl
Der Kunstverein ARTirol
freut sich, Sie zu einer
Ausstellung der besonderen
Art einladen zu dürfen.
GEZEIGT WERDEN 14 MU-
SEEN AUF TV-GERÄTEN:
Albertina, Wien; Louvre Paris;
Metropolitan New York; Orsay
Paris, Van Gogh Amsterdam;
Tapies Barcelona; British Museum
London uvm.
FOLGENDE KÜNSTLERINNEN
DES KUNSTVEREINS ARTIROL
STELLEN BILDER AUS UND
FREUEN SICH AUF IHREN BE-
SUCH:
Astl Peter, Atzl
Reinhard, Erika
Breitenlechner-
Bode, Nataliya
Elmer, Klara
Egger, Susanna
Fürmann, Ingrid
Margreiter, Helga
Goebel, Hannelore
Ruland, Paul
Madreiter, Brigitte
Skrivan, Gine
Striede und Franz
Bode
Die Vernissage findet am
16.09.2022 um 17 Uhr in der
Galerie am Polylog statt.
DIE AUSSTELLUNG IST ZU
FOLGENDEN ÖFFNUNGSZEI-
TEN FÜR SIE GEÖFFNET:
Samstag, 17.09.2022 von
13:00 bis 17:00 Uhr.
Außerdem wird die Ausstellung
mit einer Finissage am Sonntag,
18.09. 2022 von 13:00 bis
17:00 Uhr beendet.
Weitere Informationen finden
Sie unter www.am-polylog.at
Foto: Schreyer
T E P P I C H D E S I G N
Ihre Bedürfnisse, Ihr Vertrauen, Ihre Zufriedenheit ist unser Credo!
www.eu-design.at
EU-DESIGN • 6300 Wörgl • Kanzler-Biener-Str. 16 • Tel: +43 (0)5332 70213 • Mobil: +43 (0)664 1070213 Mail: mail@eu-design.at • Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
26

September 2022
LEBEN FINDET STADT
Tipps zum Energiesparen und Klimaschutz
Die Initiative DoppelPlus unterstützt Mieter*innen und bietet kostenlose Ausbildung zum Energie- und Klimacoach
sich über die Homepage www.doppelplus.tirol oder telefonisch unter
0699-16198337 anmelden. Die Initiative DoppelPlus wird als Teil der
Nachhaltigkeits- und Klimastrategie vom Land Tirol gefördert. Im Tiroler
Unterland wird das Angebot vom Verein komm!unity koordiniert und
gemeinsam mit den Projektpartnern Klimabündnis Tirol und Energie Tirol
umgesetzt. „Wir haben bisher bereits rund 1.000 Haushalte besucht.
Im Durchschnitt können sich die Mieterinnen und Mieter rund 200 Euro
im Jahr einsparen. Außerdem werden etwa 650 Kilogramm CO2 im Jahr
pro Haushalt reduziert“, weiß die Projektleiterin von DoppelPlus, Johanna
Nagiller, von den Erfolgen des Programms zu berichten.
Um wichtige Impulse im Kampf gegen den Klimawandel zu setzen
und der aktuellen Teuerung bei den Energiepreisen entgegenzuwirken,
hat das Land Tirol die Initiative DoppelPlus verlängert. Interessierten
Mieterinnen und Mietern werden kostenlose Klima- und
Energiecoachings angeboten. Die DoppelPlus-Berater*innen kommen
direkt in die Haushalte, um ganz individuelle Einsparmöglichkeiten
in den Wohnungen aufzuspüren.
Die Auswirkungen des Klimawandels sind heute vielfach zu spüren und
werden in Zukunft unsere Lebensgewohnheiten in allen Bereichen noch
deutlicher beeinflussen. Um das Schlimmste noch zu verhindern, brauchen
wir möglichst gemeinsame Anstrengungen für den Klimaschutz.
Jede und jeder von uns kann zum Klimaschutz beitragen. Alle noch
so kleinen Beiträge können gemeinsam Großes bewirken. Dass damit
gleichzeitig auch das eigene Haushaltsbudget entlastet und unnötige
Ausgaben verhindert werden können, zeigt die Initiative DoppelPlus.
Bei dieser in ganz Tirol umgesetzten Initiative erhalten Mieterinnen und
Mieter von eigens ausgebildeten Energie- und Klimacoaches wertvolle
Tipps für eine klimaschonende und sparsame Haushaltsführung. Bei den
persönlichen, niederschwelligen Beratungen stehen die Bereiche Wohnen,
Heizen, Strom, Mobilität, Beschaffung und Ernährung im Fokus.
Um kleine Maßnahmen auch gleich umsetzen zu können, erhalten alle
teilnehmenden Haushalte ein kostenloses „Energieeffizienz- und Klimaschutz-Starterpaket“.
Für ein DoppelPlus-Coaching zu Hause kann man
AUSBILDUNG ZUM ENERGIE- UND KLIMACOACH STARTET IM
HERBST
Für alle, die am Klimaschutz interessiert sind und ihr Wissen als ehrenamtlicher
Energie- und Klimacoach an andere weitergeben wollen, gibt
es jetzt wieder die Möglichkeit zur kostenlosen Ausbildung. Der praxisorientierte
Kurzlehrgang findet an zwei Halbtagen im November in
Innsbruck statt. „Aktuell suchen wir für den Lehrgang noch freiwillig Engagierte,
die Interesse an Klimaschutzthemen haben und auch sozial engagiert
sind“, beschreibt komm!unity-Geschäftsführer Klaus Ritzer die
Zielgruppe der DoppelPlus-Ausbildung. Interessierte können sich beim
Verein komm!unity (0664-88745205, office@kommunity.me) oder bei
DoppelPlus (0699-16198337, kontakt@doppelplus.tirol) melden. Allgemeine
Informationen gibt es auf der Homepage www.doppelplus.
tirol.
Fotos: DoppelPlus
bis zu
-30%
auf die
Marke
Öffnungszeiten: Mo-Fr- 09.30-18.00 / Sa- 09.30-17.00
0664 441 35 48 | bahnhofstraße 41 | 6300 wörgl
27

LEBEN FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Die ZONE - Kultur.Leben.Wörgl. erweitert ihr Programm für Wörgler Vereine
Guggi: EDV, Audio und Video
Equipment, Flipchart, kalt- bereitgestellte
Getränke sowie
Heißgetränke (gegen freiwillige
Spenden), Barbereich, eine
Küche und Cateringraum sowie
individuell bereitgestellte Bestuhlung.
KONTAKT ZUR TERMIN-
VEREINBARUNG UND NUT-
ZUNGSMÖGLICHKEIT:
Andreas Winderl
andreas.winderl@kommunity.me
Tel.: 0699/17242113
www.zone-woergl.com
Fotos: ZONE
Konzerte, Theater, Poetryslams,
Seminare, Workshops
- verschiedenste Veranstaltungen
bis zu 100
Personen Indoor sowie Outdoor
sind das Steckenpferd
der Zone in der Brixentalerstraße
23.
Nun wird das Angebot für die
Wörgler Vereine erweitert. Es
wurde die Idee geboren und
sogleich umgesetzt, die Räumlichkeiten
auch den Wörgler
Vereinen anzubieten und zu
"vermieten".
Die ZONE - Kultur.Leben.Wörgl.
steht den Vereinen ab sofort für
die Abhaltung von Sitzungen,
Generalversammlungen, Schulungen,
Workshops etc. zur Verfügung.
Kostenpunkt für die Nutzung
belaufen sich auf 30 Guggi
(Wörgls Kulturgutscheine). Inklusiveleistungen
für die 30
Tiroler Schuhmanufakt
Schuhmanufaktur
k
kt
ur
Festzeit
Trachtenzeit
Super
Angebote
FABRIKS-
VERKAUF
GANZJÄHRIG
–20 bis –70%
RESTPAARE
ab € 49,90
ONLINE-SHOP
CODE: aktion 22
25% Rabatt
Stadler KG Schuhfabrik
www.stadler-schuhe.at
Kreisverkehr
Ost
ÖFFNUNGSZEITEN
MO - FR: 07.15 – 18.00 Uhr
SA: 10.00 – 13.00 Uhr
28

September 2022
LEBEN FINDET STADT
Vom Grasland zum Schafkäse!
Bauernmarktanbieter Fam. Schaireiter/
Strasser - Milchschafprodukte
Seit 2002 verarbeiten wir
Schafmilch am Hof, und
sind seit dem Beginn des
Marktes 2009 in Wörgl dabei,
bisher ca. 400 mal. Wir haben
Schafkäse, Topfen, Sauermilch
und Joghurt. Und Felle und
Würstel und etwa April bis
Juni Lammfleisch.
IST SCHAFMILCH GESUND?
Ich erzählte einem Kunden dass
unter den Schafhirten viele sehr
alt werden. Dann sagte er zu
mir: „Ja, du schaust auch alt
aus“. Dann lachten wir – und
das ist bekanntlich gesund.
Wichtig: „Schwoicher Schafkäse
macht Männer stark und
Frauen schön!“
WAS IST DAS EINMALEINS
DER DIREKTVERMARKTUNG?
1. Es braucht Anbieter, die
Mut und die Zuversicht haben,
dass ihr Produkt wettbewerbsfähig
ist
Weitere Jobs finden Sie
auf unserer Website.
Wir betreuen zahlreiche Wohnlagen im Tiroler Unterland
und sind als Immobilientreuhänder der erste
Ansprechpartner für Mieter und Eigentümer.
Als wachsendes Unternehmen freuen wir uns jederzeit
über neue Mitarbeiter, die mit uns für einen gelungenen
Rundum-Service sorgen.
Wir suchen ab sofort in Vollzeit (m/w/d):
HAUSVERWALTER
BEREICHSLEITER
HAUSVERWALTUNG
2. Kunden die das regionale
Angebot schätzen und
nicht nur die Milch für die
Katze kaufen
3. Einen guten Marktplatz,
wie z.B. hier in der Wörgler
Bahnhofstrasse
GEHST DU GERNE AUF DEN
MARKT?
Ja, die Begegnung mit dem
Kunden, und die gegenseitige
Wertschätzung, ist für mich eine
positive Erfahrung. Ich glaube
unsere Kunden mögen auch
unsere Art der Landwirtschaft.
Und wir haben mit unseren Bioprodukten
ein klasse Angebot. –
Natürlich!
Bei Interesse melden Sie sich unter +43 670 559 45 26
Schriftliche Bewerbungen an personal@tr-immo.at
Entlohnung lt. KV mit Bereitschaft zur Überzahlung
Foto: Hannes Dabernig
WIR SUCHEN
(M/W/D)
Corporate
Communications Expert
Sales Manager
Junior Sales Manager
WIR BIETEN
Familiäres Arbeitsklima
Flexible Arbeitszeiten
Erfolgsbeteiligung
Mitarbeiterrabatte
Finanzielle Sicherheit
WIR UNTERSTÜTZEN
Quer- und Wiedereinsteiger
Mütter zurück in die Arbeitswelt
Firmeninterne Weiterbildungen
Nähere Informationen unter:
www.swiss-color.com/de/jobs
Senden Sie Ihre Bewerbung an:
info@swiss-color.com
SC Cosmetics Handels GmbH
Baumgarten 206, 6320 Angerberg
New
jobs!
T&R Immobilientreuhand GmbH
Innsbrucker Straße 4, 6300 Wörgl
29

LEBEN FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
ZONE EIN HAUS ON FÜR ICE / KLEINKUNST
DER ZONE - KULTUR.LEBEN.WÖRGL
Eine Bühne für Künstler*innen.
Eine Räumlichkeit für Kreative und Initiativen.
Eine Plattform für Vernetzung und Austausch.
Ein Treffpunkt für Familien, Freunde oder um Kontakte zu knüpfen.
Für Klein und Groß, für Jung und Alt...
All das und noch einiges mehr bietet die Zone - kultur.leben.wörgl.
Das Team der Zone ist stets bemüht, mit neuen Formaten das Leben in
Wörgl noch bunter zu gestalten.
Ob Konzerte, Theater, Seminare, Workshops, Spiele Feste, Grillfeiern
oder einfach nur ein Treffpunkt...
MO/MI/FR
04.01 - 27.02.
Sei dabei !!!
14 - 17:00 Uhr
Eintritt frei!
ZONE ON ICE
Von 04.01. bis 27.02. verwandelt sich der Innenhof der Zone wieder in einen künstlichen Eislaufplatz für Kinder
VERANSTALTUNGSTIPS IM SEPTEMBER:
und Familien. Öffnungszeiten: Jeweils Montag, Mittwoch und Freitag von 14 Uhr bis 17 Uhr. Die ZONE ON
ICE Kinder Disco findet am 16.01/30.01./13.02./27.02 • Theater unterLand von 17 - „Extrawurst“ bis 20 Uhr statt. - 14. / 15. / 20. / 21. / 22. /
29. / 30.09.22
• Zone Straßenfest – 23. - 25.09.22
• Cryptocircle – 14.09.22
• Dinnerclub – 26.09.22
• Karaoke
Änderungen vorbehalten. Alle Information zu den Veranstaltungen
finden Sie auch unter: www.zone-woergl.com
Mehr Infos unter www.zone-woergl.com
Fotos: ZONE
ZONE – STRASSENFEST
E ON ZONE ICE / IN ON DER ICE ZONE / IN DER - KULTUR.LEBEN.WÖRGL
ZONE - KULTUR.LEBEN.WÖRGL
Frei nach dem Motto „Die Straße gehört den Menschen“ findet
vom 23. bis 25. September das Zone-Straßenfest statt.
Im Rahmen der autofreien Woche wird die Brixentalerstaße auf
Höhe der Zone für 3 Tage gesperrt und mit zahlreichen Attraktionen
für Jung und Alt belebt.
Fotos: Zone Wörgl
Fotos: Zone Wörgl
Fotos: Zone Wörgl
RFR
7.02.
0 Uhr Uhr
i!
MO/MI/FR
PROGRAMM:
ZONE ON ON ICE ICE ZONE ON ICE
04.01 - 27.02.
Freitag, 23.September - Chill&grill mit Open Air Kino „Opa hat uns
Von 04.01. bis 27.02. verwandelt sich Innenhof
von Wörgl
der Zone
erzählt“
Von 14 Von 04.01. - 17:00 bis Uhr bis 27.02. verwandelt sich sich der der Innenhof der der Zone wieder in wieder in einen künstlichen Eislaufplatz für Kinder
Samstag, einen künstlichen 24.September Eislaufplatz - großes für Kinderfest für Kinder
mit Hüpfburgen, Kinderschminken,
und Eintritt und Familien. frei! Öffnungszeiten: und Familien. Jeweils Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch Jeweils und und Montag, Freitag Mittwoch von von 14 14 Uhr Malstraße, Uhr und bis bis Freitag 17 17 Clown Uhr. Uhr. von Die und Die 14 ZONE Zauberer Uhr bis ON ON 17
u.v.m
Uhr.
Open
Die ZONE
Air Konzert
ON
ICE ICE Kinder Disco findet ICE am am Kinder 16.01/30.01./13.02./27.02 Disco findet am 16.01/30.01./13.02./27.02 von von 17 17 bis bis 20 mit 20 Uhr Uhr „Flaregun“ statt.
von 17 bis 20 Uhr statt.
Sonntag, 25.September - Wörgler Frühschoppen mit Livemusik
rbehalten. Alle Alle Information Änderungen zu vorbehalten. zu den den Veranstaltungen
Alle Information zu den Veranstaltungen
unter: www.zone-woergl.com
finden Sie auch unter: www.zone-woergl.com
30

September 2022
LEBEN FINDET STADT
sparkasse-kufstein.at
Neue Perspektiven.
Auch beim Sparen.
Mit dem s Gold Plan.
Ab 50 Euro
monatlich
Bei allen teilnehmenden Sparkassen.
Bitte beachten Sie, dass eine Veranlagung in Gold neben Chancen auch Risiken birgt.
Schülerhilfe und Sozialministerium
ermöglichen Kindern von Alleinerziehenden österreichweit kostenlose Nachhilfe
025212R12 SPK Kufstein Q2 2022 Produkt sGoldPlan 210x148 Kufstein COE.indd 1 06.04.22 12:30
Ein Kraftakt des Sozialministeriums und der
Schülerhilfe verhilft Kindern von armutsgefährdeten
Alleinerziehenden zu einem
halben Jahr kostenloser Nachhilfe. Als Anlaufstellen
fungieren die rund 100 Schülerhilfe-Standorte
in ganz Österreich.
„Jeder Cent, den wir heute in die Chancengleichheit
eines Kindes oder Jugendlichen investieren,
ist die beste Investition in die Zukunft
unseres Landes“, ist Markus Kalina, Repräsentant
der Schülerhilfe in Österreich, überzeugt.
Unterstützung gibt es allerdings nicht nur für
Alleinerziehende, sondern auch für andere Bedürftige.
Erste Projekte dazu sind auf Länderebene
bereits angelaufen.
Das österreichweit gestartete Projekt der Schülerhilfe
basiert auf einer Kooperation mit dem
Bundesministerium für Soziales, Gesundheit,
Pflege und Konsumentenschutz. Es richtet sich
an einkommensschwache Alleinerziehende und
ist nach Anzahl der Kinder gestaffelt. Bei einem
Kind beispielsweise darf der alleinerziehende Elternteil
pro Monat nicht mehr als 1.782 Euro
netto verdienen, wobei es eine Toleranzgrenze
von 100 Euro gibt. Familienbeihilfen und Kinderabsetzbeträge
werden dabei nicht angerechnet
(Alimente und Unterhaltsvorschüsse
schon). Bei zwei Kindern liegt die Einkommensgrenzen
bei 2.193 Euro, 2.604 Euro sind es bei
drei, 3.016 Euro bei vier und 3.427 Euro bei
fünf Kindern. Die Kinder und Jugendlichen erhalten
ein halbes Jahr lang zweimal pro Woche
kostenlose Nachhilfe-Einheiten zu je 90 Minuten.
Die Fächer werden in einem kostenlosen
Erstgespräch zwischen dem Kind, dem Elternteil
und der jeweiligen Schülerhilfe-Standortleitung
festgelegt.
EINZELUNTERRICHT IN KLEINEN GRUPPEN
„Bedürftige Kinder und Jugendliche werden
bei uns in kleinen Gruppen mit zwei bis sechs
Schülern pro Klasse unterrichtet“, erklärt Markus
Kalina, Repräsentant der Schülerhilfe in
Österreich. Bereits vor mehr als 30 Jahren hatte
die Schülerhilfe in Österreich damit begonnen,
diese erfolgreiche Form des Einzelunterrichts in
kleinen Gruppen für die breite Masse leistbar zu
machen. Kalina ist allerdings durchaus bewusst,
dass erschwinglich relativ ist: „Machen wir uns
nichts vor, die Auswirkungen der Pandemie und
die hohe Inflation haben leider den Trend verstärkt,
dass manche Eltern bei ihren Ausgaben
Prioritäten setzen müssen. Deshalb wollen wir
gemeinsam mit öffentlichen Partnern alles daransetzen,
die Chancengleichheit der Kinder
bestmöglich zu wahren.“
INITIATIVEN AUCH AUF LÄNDER-EBENE
Alle rund 100 Standorte des Franchise-Unternehmens
haben sich dazu bereit erklärt, an der
Aktion mit dem Sozialministerium teilzunehmen,
sodass ein flächendeckendes Angebot
für ganz Österreich bereitgestellt werden kann.
Das Projekt läuft vorerst bis 31. März 2023,
wobei das Angebot nicht nur während des
kommenden Schuljahres im Herbst in Anspruch
genommen werden kann, sondern an einigen
Schülerhilfe-Standorten auch in Form von zweiwöchigen
Sommer-Ferienkursen.
Unterrichtet wird im Sommer an fünf Tagen die
Woche zu je zwei Stunden am Vormittag. Kalina
ist aber auch bewusst, dass nicht nur alleinerziehende
Elternteile armutsgefährdet sind. Daher
gibt es auch auf Bundesländerebene vielversprechende
Initiativen, um die Bildungsschere zu verkleinern.
In Oberösterreich erhalten bedürftige
Pflichtschüler vom Land einen 150 Euro Nachhilfegutschein
pro Semester, der ebenfalls bei der
Schülerhilfe eingelöst werden kann. Gefördert
wird Nachhilfe in Hauptgegenständen oder in
einer zweiten lebenden Fremdsprache.
31

LEBEN FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
HATHA YOGA
Du wolltest schon immer Yoga ausprobieren, aber fühlst dich irgend-
Programm Eltern-Kind-Zentrum
Das EKiZ Wörgl ist ein Ort der Begegnung, des Austausches & wie eingeschüchtert? In diesem Kurs erhältst du die perfekte Einführung
der Entspannung. Familien bekommen wertvolle Informationen in die Welt des Yoga. Woche für Woche erlernst du neue Positionen,
und können Kontakte knüpfen. Kinder machen hier ihre ersten Erfahrungen
mit anderen, speziell unseren Eltern-Kind-Gruppen. tionen. Die Haltungen werden Schritt für Schritt erklärt, deine korrekte
erhältst ausführliche Einführung in Atemübungen und kleine Medita-
Ausrichtung erläutert, Alternativen vorgezeigt, so dass du auch als totaler
Anfänger von deiner Yogastunde EIN AUSZUG AUS DEN AKTUELLEN ANGEBOTEN:
profitierst.
BEWEGUNG, SPIEL UND SPASS
Eine vorbereitete Bewegungslandschaft laden zum gemeinsamen Bewegen,
Spielen und Experimentieren ein. Die Eltern können ihr Kind im geschützten
Umfeld beobachten und so Vertrauen in die Geschicklichkeit
ihres Kindes gewinnen. Bei einer gemeinsamen Jause haben die Eltern
die Möglichkeit, sich über aktuelle Themen auszutauschen.
Die Eltern-Kind-Gruppe für Kinder von 1 - 2 Jahre startet ab Mittwoch,
28.09.22 von 10:00 - 11:30 Uhr im Volkshaus Wörgl.
ENDECKEN, SPIEL UND SPASS
Diese Spielgruppe ermöglicht dem Kind den frühzeitigen Kontakt zu
gleichaltrigen und anderen Erwachsenen. In einer konstanten Gruppe
bieten wir Raum und Zeit zum Spielen, Wirken und Werken. Verschiedene
Materialien dienen zur Anregung der Fantasie und Kreativität des
Kindes. Bei den kleinen Werkarbeiten geht es nicht um ein möglichst
perfektes Ergebnis, sondern vor allem um den aktiv gestalterischen Prozess.
Es bleibt auch Zeit für einen Jause und den Austausch mit anderen
Eltern.
Es finden zwei Erwachsenengruppe statt, welche ab Mittwoch 21.09.22
oder ab Dienstag 27.09.22 jeweils von 17:45 – 19:00 Uhr im Kinderhaus
Miteinander angeboten werden.
YIN YOGA
Wir kommen an und lassen los. Das Augenmerk in diesem Kurs liegt
auf den tieferen Schichten des Körpers, auf Bindegewebe und Faszien.
In dieser Stunde kommt man zur
Ruhe – der Chi-Fluss im Körper
wird harmonisiert und es stellt
sich ein langanhaltender innerer
Frieden ein. Langweilig wird es dir
hier keineswegs, denn Yin Yoga
ist Herausforderung und Belohnung
zugleich. Besonders gut tut
es denjenigen, die sich schwer tun
einen Gang zurückzuschalten und
im Alltag immer Vollgas geben
müssen.
Die Eltern-Kind-Gruppe für Kinder von 1 - 2 Jahre startet ab Donnerstag,
29.09.22 von 10:00 - 11:30 Uhr im Volkshaus Wörgl.
WALDSPIELGRUPPE
In der Waldspielgruppe treffen wir uns einmal wöchentlich, um gemeinsam
mit unseren Kindern den Wald zu erkunden. Im Herbst können wir
den Wald in seiner ganzen Pracht erleben. Die Blätter strahlen in ihren
schönsten Farben und überall gibt es kleine Schätze zum Sammeln: Bucherkern,
Eicheln, Kastanien. Mit einem kleinen Picknick stärken wir uns
für weiteres toben, spielen und kreativ sein. Spielmaterial, frische Luft
und Raum für Bewegung sind im Wald zu genüge vorhanden. Wir bauen
kleine Waldsofas oder Häuschen aus Ästen und Laub oder entdecken
Zwergenhöhlen in alten Baumstümpfen.
Die Eltern-Kind-Gruppe für Kinder ab 3 Jahre startet ab Donnerstag,
29.09.22 von 14:30 - 16:00 Uhr in Wörgl.
BABYMASSAGE
Erlerne die Babymassage und erfahre mehr über Themen wie Babypflege,
Stillen, Ernährung, Tragehilfen, Weinen, Schlafen. Wenn die Babymassage
erst einmal zur Gewohnheit geworden ist, dann ist sie auch
eine gute Möglichkeit, dem Baby bei Blähungen, Übermüdung oder allgemeiner
Unruhe zu helfen. Väter können mit der Babymassage auch
ganz leicht ein eigenes Ritual schaffen, das sie mit ihrem Baby verbindet.
Die Eltern-Kind-Gruppe für Babys von 0 - 6 Monate startet ab Montag,
26.09.22 von 09:45 - 11:15 Uhr im Volkshaus Wörgl.
Die Erwachsenengruppe findet
ab Dienstag 27.09.22 von 19:15
– 20:15 Uhr im Kinderhaus Miteinander
statt.
Gerne können Sie sich auch schon
für unsere Vorträge oder Workshops
anmelden.
ZUM BEISPIEL:
• BURNOUT-PRÄVENTION
FÜR FAMILIEN – ONLINE
• ARBEIT AM TONFELD ® ,
WAS IST DAS?
• STRESSFREI LERNEN - ON-
LINE
• SICH SELBST BE„GREIFEN“
- WORKSHOP MIT TON-
ERDE FÜR ERWACHSENE
Die aktuellen Termine und weitere
Informationen können auf
unserer Homepage unter www.
kinderhausmiteinander.at eingesehen
werden.
Anmeldungen und Auskünfte
erfolgen unter ekiz@kinderhausmiteinander.at
oder Telefonisch
unter 0680 -3347536.
Foto: Kinderhaus Miteinander
KRANKENTRANSPORTE
zur Strahlen-, Chemo-
(Transporte
oder Dialysebehandlung)
05332
23300
info@taxi-franz.at
www.taxi-franz.at
TAXI- & LIEFERSERVICE
BESORGUNGEN
32

Gemeinsam für uns
jugend findet stadt
jugend
WÖRGL
„Gemeinsam grenzenlos feiern“ beim 11. Fest der Nationen in Wörgl
Am Samstag, 17. September ist es wieder
soweit. Unter dem Motto „gemeinsam
grenzenlos feiern“ veranstaltet der Verein
komm!unity mit zahlreichen Wörglerinnen
und Wörglern unterschiedlicher Herkunft,
der Stadtgemeinde Wörgl und dem Stadtmarketing
Wörgl nun schon zum elften Mal
das Fest der Nationen.
Ab 13.00 Uhr werden auf einer Bühne am
Gradl-Angerplatz verschiedenste Vorführungen
dargeboten. Mit interkulturellen Workshops
und moderner wie auch traditioneller
Musik sowie Tänzen aus der ganzen Welt ist
ein bunter Regen der Unterhaltung und Information
garantiert. Wie in den letzten Jahren
können die Festgäste auch heuer wieder vielfältige
kulinarische Leckerbissen aus den teilnehmenden
Ländern und Regionen genießen,
die an den Marktständen am Gradl-Angerplatz
zubereitet werden. Die Stadtmusikkapelle
Wörgl versorgt die Gäste mit Getränken.
„Zommkemma & Genießen“ – das Fest der
Nationen soll dazu beitragen, dass die Besucherinnen
und Besucher, ob einheimisch oder
zugewandert, einander besser kennen und
verstehen lernen und beim Zusammensitzen
vielleicht auch die eine oder andere kulturelle
Gemeinsamkeit entdecken.
PROGRAMM:
• Eröffnung, Präsentationen, Musik- und
Tanzeinlagen
• Ausschank der Stadtmusikkapelle Wörgl
• Stände mit Köstlichkeiten aus aller Welt
• Kinderprogramm mit Schminkstation
u.v.m.
Datum: 17.09.2021
Uhrzeit: 13:00-21:00 Uhr
Ort: Gradl-Angerplatz (hinter der Kirche),
6300 Wörgl
VERANSTALTER:
komm!unity - Verein zur Förderung der Jugend-,
Integrations- und Gemeinwesenarbeit
Christian-Plattner-Straße 8
A - 6300 Wörgl
office@kommunity.me
+43 (0) 664 88 745 205
Fotos: Hannes Dabernig
Dinnerclub Wörgl – „Beim Essen kommen die Leut‘ zam“
Der Dinnerclub ist ein Ort der Begegnung
in Wörgl, bei dem es darum
geht in netter, ausgelassener Atmosphäre
mit anderen Menschen ins
Gespräch zu kommen und zusammen
köstliches Essen zu genießen. Und das
alles frei von Konsumzwang, denn im
Mittelpunkt steht das gemütliche Zusammenkommen.
Kochen darf beim Dinnerclub jeder!
Wenn du dir zutraust für ca. 24 Menschen
ein leckeres 2-3 Gänge Menü zuzubereiten,
melde dich gerne jederzeit!
Du kaufst ein, kochst und bestimmst
dann über deine Einnahmen. Der Verwendungszweck
der Einnahmen wird
dann beim Dinnerclub bekanntgegeben.
Du kochst nicht gerne, isst dafür
aber umso lieber? Dann melde dich
gleich für den nächsten Dinnerclub an,
denn die Plätze sind begrenzt. Gerne
kannst du auch ohne Anmeldung vorbeikommen,
allerdings ist dann kein
Essen garantiert.
Beim Dinnerclub gibt es keine fixen Preise.
Du bestimmst einfach selbst, wie viel
du den KöchInnen geben möchtest.
Bei Fragen melde dich gerne jederzeit
bei Carina Guggenberger – carina.
guggenberger@kommunity.me | 0664
88745010
Alle Infos zu den Terminen und den
Online-Anmeldelink findest du auf der
Homepage: dinnerclub – kommunity.me
Fotos: komm!unity
Jugend WÖRGL, Josef-Steinbacher-Straße 23, 0664/887 45 005, www.kommunity.me
Folge uns auf
33

LEBEN FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
TERMINE & VORSCHAU
Telefon 05332/75505
info@komma.at
www.komma.at
Sa. 03.09.2022
19:30 Uhr
Sa. 17.09.2022
20 Uhr
Do. 22.09.2022
19 Uhr
Fr. 23.09.2022
16 Uhr
Fr. 30.09.2022
20 Uhr
Sa. 01.10.2022
20 Uhr
Do. 06.10.2022
18 Uhr
Do. 13.10.2022
19 Uhr
Fr. 14.10.2022
15 + 16:15 Uhr
Sa. 15.10.2022
19:30 Uhr
So. 23.10.2022
13 - 18 Uhr
Komma Stagebar - Chapeau Konzert
Days of Daze
Petutschnig Hons
„Ich will ein Rind von dir!“
VVK 25,— / AK 28,—
Comedy & Dinner
ein kulinarischer Kulturgenuss
€ 79,— pro Person inkl. 4 Gänge Menü
In 80 Tagen um die Welt
ein musikalischer Kinderkrimi ab 5 Jahren
Kinder 7,— / Erwachsene 10,—
Inn Strings| 3nd Acoustic Guitar Night
David Mana | Jacques Stotzem | Crossing Strings
VVK 25,— / AK 28,—
2. Queens of Fado
Carla Pires live from Lisboa
VVK 25,— / AK 28,—
Gemeinderatssitzung Stadt Wörgl
Infos unter www.woergl.at
Comedy & Dinner
ein kulinarischer Kulturgenuss
€ 79,— pro Person inkl. 4 Gänge Menü
Kasperltheater
„Seppl und die Zauberkugel“
€ 5,— pro Person
Brainstorm + Rage & Tri Stage Corner
Brainrage Over Europe Tour 2022
VVK 32,40 / AK 35,—
5. Familien- Spieleltag im Komma
Eintritt frei!
WÖCHENTLICHE TERMINE:
Tiroler Ballettschule (info@ballett.ac | www.ballett.ac)
Tanzverein „Tiroler Unterland“ (info@tanzschule-brugger.at)
Verein Rundum bewegt (www.rundum-bewegt.at)
Alle Termine unter www.komma.at
CHAPEAU KONZERT IN DER STAGEBAR
SA, 03.09.2022 | 19:30 UHR
DAYS OF DAZE
Hingebungsvoll machen Days of
Daze sich Klassiker zu eigen und
zelebrieren den Heartbeat der
Rockmusik… und drücken doch
allem ihren eigenen Stempel auf.
DAYS OF DAZE spielen ihre Musik
so, wie es sich für echte Rocker
gehört – ehrlich, gerade heraus
und laut!
Foto: Heimo Spindler
Foto: Jules Sitbits
Foto: Komma
PETUTSCHNIG HONS
SA, 17.09.2022 | 20 UHR
„Ich will ein Rind von dir!“
Religionslehrer, die in der Schule
behaupten, Bauern seien schädlicher
für die Umwelt als der gesamte
Autoverkehr; Nachbarn,
die Fleisch um 3,99 Euro auf ihren
INN STRINGS | 3nd Acoustic Guitar Night
FR, 30.09.2022 | 20 UHR
Zum dritten Mal findet die Acoustic
Guitar Night im Komma statt. Präsentiert
werden an diesem Abend
Gitarristen, welche ihre besonderen
Spiel-Techniken vorstellen.
DAVID MANA
Um ein Gitarrist zu sein, reicht es
1000 Euro teuren Grill werfen;
Umweltschützer, die Bauern verklagen,
weil deren Kühe auf den
Almen Kuhfladen hinterlassen und
schlussendlich auch noch der eigene
Bruder, der ihm nicht nur sein
letztes Sparbuch, sondern auch
regelmäßig die Speisekammer leerräumt
– Petutschnig Hons hat es
wahrlich nicht leicht.
Grundsätzliche kuschelweich wie
ein Golden Retriever, mit sich und
seiner Umwelt im Reinen… wenn
da nur nicht seine Mitmenschen
wären!
KOMMA FÜR KIDS | IN 80 TAGEN UM DIE WELT
FR, 23.09.2022 | 16 UHR AB 5 JAHREN
Mit viel Fantasie haben Schneck
& Co die Koffer gepackt und sind
damit IN 80 TAGEN UM DIE WELT
gefahren, geritten und geschwommen!
Als Reiseführer diente der
legendäre Roman von Jules Verne
über die Abenteuer von Mr. Fogg
und seinem Diener Passepartout.
Ein mysteriöser Bankraub und
eine verrückte Wette bilden den
Anfang dieser spektakulären Geschichte.
Vom Ruderboot bis zum
Dampfschiff, von der Eisenbahn
bis zum Ritt auf einem verträumten
Elefanten – kein Verkehrsmittel
wird ausgelassen, um die Welt
in der vorgegebenen Zeit zu umrunden
– auch wenn es manchmal
zum in die Luft gehen ist.
nicht aus, eine Gitarre in der Hand
zu haben, man muss auch eine leidenschaftliche
und unberechenbare
Natur haben.
JACQUES STOTZEM
Der belgische Gitarrist ist einer der
vielseitigsten Fingerstyle- Gitarristen
der aktuellen Gitarrenszene
und gehört für viele Fans der akustischen
Gitarrenmusik zu den absoluten
Favoriten.
CROSSING STRINGS
Ein Duo, das auf den ersten Blick
unterschiedlicher nicht sein könnte,
ein Duo in dem zwei scheinbar
vollkommen verschiedene Welten
aufeinanderprallen.
34

September 2022
LEBEN FINDET STADT
2. QUEENS OF FADO
SA, 01.10.2022 | 20 UHR
5. FAMILIEN- SPIELETAG IM KOMMA
SO, 23.10.2022 | 13 - 18 UHR
Foto: Aurélio Vasques
CARLA PIRES live from Lisboa
Carla präsentiert die Modernität
der portugiesischen Musik mit vielfältigen
Wurzeln, sowohl kosmopolitisch,
als auch ländlich, national,
aber auch weit gereist. Sie lässt
uns unerwartet an Orten innehalten
an denen wir herausgefordert
sind, in eine andere Zeit einzutreten
und mit den Wanderungen des
Fado auf den Pfaden der Welt in
Kontakt zu treten.
Ihre Musik gibt sich fröhlich den
tropischen Aromen der Chorinhos
und Mornas hin und verstrickt sich
mit ländlichen Stimmen und Flamenco-Dramatik
in einem Fest der
Anziehungskraft und Sehnsucht.
KOMMA FÜR KIDS | KASPERLTHEATER
FR, 14.10.2022 | 15 + 16:15 UHR
Kasperl die Kugel zeigen. Als Seppl
den Beiden die Zauberkugel vorführt
verschwindet er plötzlich
spurlos.
Zum fünften Mal veranstalten
der Verein Komma Kultur und die
Spielbörse der Diözese Innsbruck
einen Tag für Familien, die gerne
gemeinsam spielen!
Brettspiele sind eine schöne Möglichkeit,
um gemeinsam Zeit zu
verbringen und Spaß zu haben.
Der Familien- Spieletag im Komma
erleichtert das Suchen nach dem
richtigen Spiel für diese gemeinsamen
Momente.
Eine bunte Auswahl von Karten-,
Würfel, Brett- und Strategiespiele
stehen zur Verfügung und werden
von den Spielepädagogen der
Spielbörse erklärt.
Zum ersten Mal dabei ist das Team
vom Gameware Innsbruck, welche
das Kartenspiel ‘Munchkin’ Babys
vorstellen werden. Dabei schlüpfen
die Spielenden in die Rollen von
Orkileins, Giftzwergen, Elflingen
oder Viertellingen. (ab 12 Jahren).
Weiters gibt es Kinderschminken
und die Biboblo Bauecke. Bei den
Turnieren gibt es wieder tolle Preise
zu gewinnen.
Alle Generationen sind herzlich
willkommen um das Komma in
ein fröhliches Spiel-Paradies zu
verwandeln.
Ab 14:30 findet in der STAGEBAR
ein Ladiner Turnier statt.
Anmeldung direkt bei Andi unter
0660/656 1932
Foto: Komma
Foto: HoLaRo
„Seppl und die Zauberkugel“
Während der Seppl spielend im
Wald auf den Kasperl wartet, findet
er eine Zauberkugel.
Ganz aufgeregt läuft er zur Oma
ins Haus und will ihr und auch dem
Nun muss sich der Kasperl, mit Hilfe
der Kinder auf das Abenteuer
einlassen und sich auf die Suche
nach Seppl begeben.
Für Kinder ab 3 Jahren
BRAINSTORM + RAGE & TRI STATE CORNER
SA, 15.10.2022 | 19:30 UHR
Foto: Brainrage
Besondere Zeiten erfordern besondere
Maßnahmen! Das dachten
sich auch die beiden deutschen
Powermetal-Institutionen
RAGE und BRAINSTORM, nachdem
ihre geplanten Tourneen
2021 aufgrund der weltweiten
Pandemie abgesagt werden
mussten.
Da sich beide Bands seit vielen
Jahren gut kennen und sich
schätzen, lag es nahe, dass man
nach der Absage der Tourneen
die Kräfte bündelt und gemeinsame
Sache macht – so wurde
die Idee einer Double-Headliner-
Tour mit dem vielversprechenden
Namen „BRAINRAGE“ geboren.
Die Powermetal-Fans dürfen sich
also auf eine Tour der absoluten
Extraklasse freuen, wenn diese
beiden Legenden 2022 endlich
gemeinsam die Charterfolge ihrer
Alben feiern dürfen.
Als Special Guest werden
TRI STATE CORNER das Power-
Package vervollständigen
Foto: Komma
Tickets bei allen Raiffeisenbanken Tirols, bei allen oeticket.com- Vorverkaufsstellen, im Komma Wörgl,
als Print@Home Ticket auf www.komma.at & Reservierungen unter info@komma.at.
35

LEBEN FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Schüler:innen der HAK Wörgl gründen eine Genossenschaft
Genossenschaft macht Schule – kooperativ
wirtschaften lernen unter diesem Projekt-
Titel gründen und führen Schüler:innen eigenverantwortlich
ein Schülerunternehmen.
Die BHAK Wörgl setzt ihren Terra Preta-Schulgarten
fort – ab sofort als Schülergenossenschaft,
jahrgangsübergreifend und langfristig! Der Genossenschaftszweck
ist, Klimaschutz durch
die Terra Preta-Anbaumethode von Obst und
Gemüse mit wirtschaftlichem Handeln zu verbinden.
Die verwendete Pflanzenkohle ist das
C aus CO2 und bedeutet, dass CO2 in der Atmosphäre
reduziert wurde und im Schulgarten
für viele Jahre gebunden liegt. Das ist gleichzeitig
eine Verbesserung des Bodenklimas, erhöht die
Wasserspeicherkapazität des Bodens (weniger
gießen!) und belebt die Artenvielfalt im Garten
(mehr Biodiversität für Bienen und Insekten). Auf
diesem guten Boden gedeihen Früchte, die als
gesunder Snack verkauft oder zu weiteren Produkten
verarbeitet werden. Wenn am Ende der
einzelnen Geschäftsjahre dann schwarze Zahlen
stehen, ist die Verbindung von Klimaschutz und
nachhaltigem Wirtschaften gelungen.
Das Projekt wurde initiiert vom Österreichischen
Raiffeisenverband (ÖRV) und gemeinsam mit
den zuständigen Ministerien für Bildung und für
Landwirtschaft sowie dem Österreichischen Genossenschaftsverband
Schulze-Delitzsch (ÖGV)
und dem Wohnbauverband (GBV) entwickelt.
Pflanzenkohle – die Ideen der Schüler:innen sind
bereits vielfältig. Als Unterstützer, um die Funktionsweise
einer Genossenschaft zu verstehen und
um den Praxisbezug herzustellen, ist die Raiffeisen
Bezirksbank Kufstein mit an Bord. Und wie
bei einer echten Genossenschaft wird sowohl die
Gründung als auch die jährliche Revision durch
den Raiffeisen Revisionsverband begleitet.
Was du alleine nicht schaffst oder wenn der
Markt versagt, dafür verbinde dich mit anderen
und helft euch selbst. Unter diesem Aspekt
wurden die ersten Genossenschaften gegründet
– und dieses Motto passt auch heute. Die Welt
muss sich ändern, die Wirtschaft muss den Klimaschutz
in allen Bereichen mitdenken – das haben
die Gründer:innen der ersten Tiroler Schülergenossenschaft
bereits erkannt. Formal brachte
das sog. Proponententeam der Klasse die Genossenschaft
auf Schiene. Nun lassen sie Taten
folgen und zeigen, wie man es besser macht.
Foto: HAK Wörgl
Die Schüler:innen der BHAK Wörgl brachten
die Geschäftsidee bereits mit, entwarfen dazu
einen Business Plan, und bestimmen nun durch
ihre Satzung und die Wahlen zu Vorstand und
Aufsichtsrat, wer ab sofort die Geschicke der
Genossenschaft lenkt. Gartenbetreuung neben
der Schule, Produktentwicklung – von gesunder
Jause über Kräutertees und Kräutersalz bis hin
zu Klimaschutzworkshops und Herstellung von
Die jungen Menschen erleben auf diese Weise
praktisch die Rechtsform Genossenschaft und
sammeln Erfahrung in unterschiedlichen Rollen
und Funktionen. Wer Schüler:innen aus dieser
Genossenschaft später in seinem Unternehmen
anstellt, hat Mitarbeiter:innen, die bereits selbst
für Unternehmensbereiche verantwortlich waren
und nebenbei wissen, wie ein Unternehmen
seine CO2-Bilanz verbessern kann.
Erfolge im Sport
Erfolgreiche
Wochen
für die Wörgler Golferin
Laura Czastka des GC
Wilder Kaiser. Nachdem
sie bei den int. Tiroler
Golfmeisterschaften am
GC Kitzbühel- Schwarsee
mit ihren 14 Jahren den
hervorragenden 3. Platz
in der Damengesamtwertung
erobern konnte, ging
es Ende Juni weiter zu den
United World Games.
Bereits zum 16. Mal fanden
die United World Games -
Europas größtes Multisportfestival
in Klagenfurt statt.
6000 Teilnehmer aus 25
Nationen traten in insgesamt
12 Sportarten gegeneinander
an.
Erstmals auf den UWG vertreten
- der Golfsport.
An insgesamt drei Spieltagen
auf zwei herausfordernden
Golfanlagen
(GC Jacques Lemans St.
Veit Längsee und Golfpark
Klopeinersee) konnte die
Wertung in der Kategorie
Mädchen U14 sowie die
Wertung Brutto Gesamt
Kaderathletin Laura Czastka
vom GC Wilder Kaiser für
sich entscheiden.
KICK IT LIKE A Bruckhäuslerin
Mit diesen Motto ging der FC
Vertex Bruckhäusl sein neuestes
Projekt an und so starteten
neben zahlreichen Nachwuchs-, Reserve-,
und Kampfmannschaft erstmals
am Freitag dem 29.07. auch
eine Damenmannschaft (BROOKS
MÄDL`S) in den Trainingsbetrieb.
Ein dreiköpfiges Trainerteam übernimmt
die Aufgabe die hochmotivierten
Spielerinnen im Alter von 15 – 46
Jahren zu betreuen und zu coachen.
Damit legen wir die Grundlage um
nächstes Jahr gut gerüstet in den Meisterschaftsbetrieb
des Tiroler Fußballverbandes
einzusteigen. Wir sind jetzt
schon sehr stolz auf diesen weiteren
Meilenstein in der Geschichte des FCB
und würden uns sehr freuen noch weitere
Spielerinnen für unsere BROOKS
MÄDL´S zu begrüßen.
Wenn du auch Spaß am Fußball hast
und Teil dieses Projekt sein willst, dann
komm auf unseren Social-Media-Kanälen
(Facebook und Instagram) vorbei
um immer die neuesten Infos vom FC
Bruckhäusl zu bekommen.
Das Training ist bis auf weiteres immer
Freitags von 19:00-20:30 Uhr. Gerne
kannst du auch einfach beim Training
vorbei kommen oder dich bei unserem
Frauenkoordinator Mathias Kaindl melden.
0664/ 243 78 08.
Foto: Tiroler Golfverband/Czastka
Als weiteren Erfolg konnte
Laura Ende Juli auch die
Sieg bei der Tiroler Landesmeisterschaft
Schüler &
Jugend am GC Moarhof in
Walchsee in ihrer Altersklasse
für sich verbuchen.
Foto: FC Bruckhäusl
36

September 2022
LEBEN FINDET STADT
Das polnische LODZ - Schauplatz der EUSA
Vom 17. bis 30.07.2022 ist das polnische Lodz Schauplatz
der EUSA (European University Games). Ein Multisportevent
mit echtem olympischem Flair, wobei sich 6000 studierende
Sportler aus ganz Europa in insgesamt 20 verschiedenen
Sportarten matchen.
Kickboxen war dabei vom 15. – 17.07. in den Disziplinen „Pointfighting“,
„Kick Light“ und „K1“ vertreten. Mit dabei auch die
Brixleggerin Lisa Heim und der Bad Häringer Matthias Zeinzinger
des KC Kruckenhauser (Profitness Brixlegg), welche vom „MCI
Innsbruck“ zu diesem Event der besonderen Art entsandt wurden.
Fotos: Budoland Österreich
Erstmals konnten hierbei auch Medaillen für Österreich errungen
werden! Eine Klasse für sich Lisa Heim, welche im Pointfighting
- 55kg gleich nach 2 technischen KO-Siegen (10 Punkte Unterschied)
ins Finale einzog. Dort musste sie sich leider nach 2 Runden
in Führung liegend in Runde 3 äußerst knapp ihrer britischen Gegnerin
geschlagen geben und sicherte sich somit die Silbermedaille.
Trainingspartner Zeinzinger schaffte es im Pointfighting - 84kg mit
Platz 3 ebenfalls aufs Podium.
Falls mich jemand sucht, ich bin im Kühlschrank!
Firma Klingler hat da eine bessere Idee.
Klimaanlagen sorgen für einen coolen Sommer!
6300 Wörgl · Gießen 13 d
Tel. +43 5332 72423
6311 Wildschönau · Dorf Oberau 213
Tel.: +43 5339 81560
Ihr Fachbetrieb für Bad, Heizung und Klima!
office@klinglerteam.at
www.klinglerteam.at
37

LEBEN FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Bäuerinnen luden zur TirolMilch-Besichtigung
Fotos: Veronika Spielbichler
Die Bäuerinnen des Gebietes Wörgl und Umgebung richteten den Tag der offenen Tür bei der TirolMilch anlässlich des 60-Jahr-Jubiläums der Bäuerinnenorganisation aus.
Nachhaltigkeit schreibt sich die Tirol-
Milch ganz groß auf die Fahnen. Was
dahinter steht, präsentierte der Molkereibetrieb,
der seit 2010 zur Berglandmilch
gehört, beim Tag der offenen Tür am 9. Juli
2022, ausgerichtet von den Gebietsbäuerinnen,
die die zahlreichen Gäste auch mit
regionalen Schmankerln verwöhnten.
Das 60-Jahr-Jubiläum der Tiroler Bäuerinnen-
Organisation heuer nahmen die Bäuerinnen
aus Wörgl, Angath, Angerberg, Bad Häring
und Kirchbichl als Anlass für ihr Gemeinschaftsprojekt,
bei dem sie die TirolMilch in
den Mittelpunkt stellten.
Der Betriebsrundgang startete in der vollautomatisierten
Käserei mit einem Blick auf
die Produktionshallen und einem informativen
Video und führte dann durchs Gelände
vorbei an der Glasabfüllung, dem Hochregallager
und der betriebseigenen Kläranlage zum
Heizwerk, das mit Holz aus der Region betrieben
wird.
Vor dem TirolMilch-Markt bewirteten die
Bäurinnen die Gäste mit selbst gemachten
Köstlichkeiten wie Zillertaler Krapfen und
einem vielfältigen Kuchenbuffet, Raclette und
Fleischkäse vom regionalen Metzgereibetrieb
Obermoser. „Rund 25 Bäuerinnen sind
heute hier vor Ort im Einsatz“, freuten sich
Gebietsbäuerin Monika Egger und ihre Stellvertreterin
Martina Lanzinger über die gute
Zusammenarbeit wie auch über das rege Besucherinteresse.
Das 60-Jahr-Jubiläum steht ganz im Zeichen
des Klimas – von der Umwelt bis zum sozialen
Klima. Und so riefen die Bäuerinnen eine
Spendenaktion für ein besseres „soziales“ Klima
ins Leben und stellten dafür selbst Energieriegel
her, deren Spendenerlös der Aktion
„Frauen helfen Frauen“ zu Gute kommt.
WÖRGL IST ZWEITGRÖSSTER BERGLAND-
MILCH-STANDORT
Bei der TirolMilch in Wörgl werden jährlich
rund 270 Millionen Kilogramm Milch von
rund 3.000 Tiroler Bauern verarbeitet, wobei
viele Produktionsschritte automatisiert ablaufen.
So menschenleer wie der große Molkereibetrieb
beim Rundgang wirkt, ist er allerdings
nicht – derzeit sind rund 220 Mitarbeiter 7
Tage die Woche im Drei-Schicht-Betrieb rund
um die Uhr im Einsatz, um den reibungslosen
Ablauf von der An- bis zur Auslieferung zu
gewährleisten.
Die Arbeit der Molkerei beginnt bereits bei
der Milchabholung –
die höchste Sammelstelle
liegt auf 2.300
Metern Seehöhe,
gesammelt werden
sechs Milchsorten.
Der Wörgler Standort
ist der zweitgrößte
der Berglandmilch
in Österreich. Für die
Rohmilch, von der
bis zu einer Million
Kilogramm pro Tag
angeliefert werden,
stehen fünf Übernahmelinien
bereit.
Verarbeitet wird die
Milch zu insgesamt
rund 250 Produkten. Groß geschrieben ist
dabei Hygiene – die ständige Überprüfung erfolgt
im eigenen Labor, aber auch extern. Die
angelieferte Milch wird homogenisiert und
zentrifugiert. Durch Mikrofiltration vor der
Pasteurisierung kann diese bei 72 Grad Celsius
erfolgen. Die ultrakurz auf 127 Grad erhitzte
ESL-Milch verfügt über wesentlich längere
Haltbarkeitsdauer.
Die automatisierte, robetergestützt Käserei
nahm 2014 den Vollbetrieb auf. Hergestellt
werden Hart-, Schnitt- und Rotkulturkäsesorten.
Gelagert werden rund 150.000 Laibe in
vier Käsekellern, die Jahreskapazität der Käserei
liegt bei 30.000 Tonnen. 3.000 Tonnen
lagern in Wörgl zur Reifung. Nicht nur in der
Käserei sind Roboter am Werk – auch im Logistikcenter,
in dem die Paletten automatisiert
ein- und ausgelagert werden. Die Produkte
gelangen in den Handel und werden in den
betriebseigenen TirolMilch-Märkten in Wörgl,
Innsbruck, St. Johann und Lienz verkauft.
NACHHALTIGES ENERGIEKONZEPT
Auch bei der Energiegewinnung setzt die TirolMilch
auf Rohstoffe aus der Region. Das
Biomasseheizwerk mit einer Leistung von
7.500 Kilowattstunden wird zu 100 % mit
Hackschnitzel, Rinden und Sägespäne beheizt,
die Holzanlieferung erfolgt von bäuerlichen
Betrieben aus einem Umkreis von rund
40 Kilometer, wobei sich hier Hackgut-Zulieferer
etabliert haben.
Die Abwärme wird in die Fernheizwerkzentrale
der Wörgler Stadtwerke am Gelände
der TirolMilch eingespeist. Erdgas kommt
in der Wörgler Molkerei nur während der
Wartungszeiten des Biomasseheizwerkes
zum Einsatz. Die TirolMilch nützt zudem
ihre Dachflächen für Photovoltaik-Anlagen
zur Stromerzeugung mit einer Jahresleistung
von rund 700.000 Kilowattstunden. 2017
wurde die TirolMilch mit dem Tiroler Energy
Globe Award für das Wärmerückgewinnungsprojekt
mit der Stadtgemeinde Wörgl
ausgezeichnet.
38

September 2022
LEBEN FINDET STADT
Gesundes Training mit Jackpot.fit
Jackpot.fit ist ein gefördertes Gesundheitssportangebot
für Sportbeginner*innen,
Wieder-einsteiger*innen
und Menschen, die das Gefühl haben, zu
wenig Bewegung in den Alltag zu integrieren.
Das Angebot ist bundesweit verfügbar und
wird von den österreichischen Sozialversicherungsträgern
und Sportdachverbänden
Sportunion und ASKÖ mit der SVS (Sozialversiche-rungsanstalt
der Selbständigen)
als Projektträger in Zusammenarbeit mit regionalen
Vereinen angeboten. Bewegung ist
ein Grundpfeiler für die eigene Gesundheit.
In 60 Minuten-Einheiten werden in Kleingruppen
einmal pro Woche Ausdauer, Kraft,
Stabilität und Motivation mit Tipps und Tricks
für den fordernden Alltag vermittelt. Jackpot.fit
bietet mit qualifizierten Trainer*innen
die Basis für ein spürbares Mehr an Gesundheit
und Lebensfreude.
Das schöne dabei – das erste Semester mit
12 bis 16 Einheiten wird kostenlos für Versicherte
aller Versicherungsträger angeboten!
Alle Informationen und die Möglichkeit zur
Anmeldung finden Sie unter www.jackpot.fit
– Kursangebote unter dem Bundesland Tirol.
JACKPOT.FIT-KURS IN WÖRGL:
ab Dienstag, 27.9.2022, 20:00 - 21:00
Volksschule Wörgl II, Unter-guggenberger-
Straße 6, 6300 Wörgl. Durchführender Verein:
Club Aktiv gesund Wörgl.
KEINE ZEIT FÜR DIESEN KURS?
Unter www.jackpot.fit/online haben Sie
mehrmals die Woche die Möglichkeit, an
Online-Einheiten mit unseren qualifizierten
Trainer*innen teilzunehmen.
Foto: Harald Tauderer
Foto: Nina Hladil
Es läuft
wieder rund...
... und es gibt Vieles zu Feiern
40 jähriges Firmenjubiläum Tischlerei Decker
Unseren gelungenen Wiederaufbau nach dem Brandunglück 2019
Alle Einsatzkräfte und alle am Wiederaufbau beteiligten Gewerke
Unser starkes Team, das uns mit Fachwissen und tollem Einsatz zur Seite steht
Das große Glück arbeiten und damit bleibende Werte schaffen zu dürfen
Unsere Kunden, welche es möglich machen, diese vielfältigen Werte zu realisieren
... darum laden wir GANZ HERZLICH ein
Tischlerei Decker GmbH
Markus Decker, Mühltal 9
A- 6305 Itter / Tirol
T ++3 (0) 5332 74306
office@decker.at
www.decker.at
E I N R I C H T U N G I N B E S T E N H Ä N D E N
39

LEBEN FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Foto: Veronika Spielbichler
Quereinsteiger als SPAR-Lkw-Fahrer
Willkommen im Team: SPAR begrüßt
sechs neue Mitarbeiter im Bereich
Fuhrpark, die beim ÖAMTC die Ausbildung
zum Kraftfahrer durchlaufen haben.
Die neuen SPAR-Lkw-Fahrer sind allesamt
Quereinsteiger.
Ursprünglich waren sie in Branchen wie der
Gastronomie oder am Bau tätig. Die „Berufsfahrer
Akademie der ÖAMTC-Fahrtechnik
GesmbH“ bietet eine praxisnahe Komplettausbildung
für Kraftfahrer:innen an. Sie umfasst
rund 500 Trainingsstunden, wobei auch SPARspezifische
Praxis ein Teil der Ausbildung ist.
Bernhard Strehle, Serkan Erdugan, Sasa Lukic,
Mehmet Ekiz, Fabian Haller und Rade
Marinkovic präsentieren stolz ihre Abschlusszertifikate
der C95-Grundqualifikation für
Berufskraftfahrer. Sie üben ab sofort von der
SPAR-Zentrale Wörgl aus den systemrelevanten
Beruf des SPAR-Lkw-Lenkers aus und
haben die Aufgabe, die Lebensmittelmärkte in
Tirol und Salzburg mit Ware zu beliefern.
Vor dem Einstieg bei SPAR haben alle sechs
in komplett anderen Berufen gearbeitet, vom
Lüftungsmonteur über Sicherheitsdienst-Mitarbeiter
und Bauarbeiter bis hin zum Casino-
Angestellten.
BERUF MIT HOHER EIGENVERANTWOR-
TUNG
Bei SPAR ist die Freude über die Erweiterung
des Fuhrpark-Teams um sechs neue Mitarbeiter
groß. Die Quereinsteiger sind umfassend
geschult, auch auf SPAR-spezifische Besonderheiten.
„Die neuen Kollegen sind bestens vorbereitet.
Besonders wichtig war es uns, dass sie
während der Ausbildung mit unseren SPAR-
Lkw-Fahrern mitgefahren sind“, sagt SPAR-
Geschäftsführerin Patricia Sepetavc. „Denn
unsere Fahrer sind mit hoher Eigenverantwortung
unterwegs.“
ÖAMTC-FAHRTECHNIK SORGT FÜR
GRUNDWISSEN UND PRAXISERFAHRUNG
Neben dem Austausch mit dem SPAR-Lkw-
Team standen unter anderem folgende Bausteine
am Ausbildungsprogramm: Fahrschule,
Lernstunden für den Führerschein, ÖAMTC-
Ausbildung mit Ladungssicherung, Tachograph,
Gesundheit, Fahrsicherheit und Spritspar-Training
und vielen Praxisfahrten mit dem
Fuhrpark von SPAR und ÖAMTC Fahrtechnik.
Professionell begleitet wurden die sechs Fahrer
von den Experten der ÖAMTC-Fahrtechnik.
„Unsere Berufsfahrerausbildung sorgt für
das notwendige Grundwissen und zusätzliche
Praxiserfahrung, die sogar auf die Erfordernisse
des Unternehmens maßgeschneidert ist. Das
Helfende Hände in der Filz
Ohne fortlaufende Pflegemaßnahmen
wäre es bald vorbei mit der Artenvielfalt
im Wörgler Feuchtbiotop Filz. Am
13. Juli 2022 erhielten die Naturschützer
rund um Filz-Aktivistin Maria Ringler und
Schutzgebietsbetreuer Philipp Larch tatkräftige
Hilfe von einem Team des Freiwilligenzentrums
Kitzbüheler Alpen in Hopfgarten
mit 15 Geflüchteten aus Syrien,
Somalia und Armenien aus der Gruppe
„Wir für Tirol“.
Landschaftspflegerin Maria Ringler (links) mit Rawad und Michaela
Kasper-Furtner vom Freiwilligenzentrum Kitzbüheler Alpen beim
Arbeitseinsatz in der Filz
Vor der großen Mahd im Herbst wurde auch
heuer wieder ein Teil der Filz bereits im Sommer
gemäht, um den Nährstoffeintrag zu verringern
und damit die Rahmenbedingungen
für seltene Arten zu verbessern. „Aufgrund
von Überdüngung verdrängen Mädesüß und
Gilbweiderich andere Pflanzen“, erklärt Maria
Ringler den Arbeitseinsatz, bei dem u.a. gezielt
diese beiden sich rasch vermehrenden Arten
entnommen wurden. Als Belohnung organisierte
sie, unterstützt von Brigitte und Anton
aus ihrem Helferkreis, eine gemeinsame Jause
für den Einsatz beim Naturschutztag.
Michaela Kasper-Furtner vom Freiwilligenzentrum
Kitzbühler Alpen freut sich über die Initiative,
„die von den Asylwerbern ausging.“ Die
Gruppe „Wir für Tirol“ wurde gemeinsam vom
Freiwilligenzentrum mit dessen
Initiator Rawad aus Syrien ins Leben
gerufen und besteht aus rund
25 geflüchteten Menschen, die in
Wörgl und Bad Häring untergebracht
sind und im Asylverfahren
auf ihre Bescheide warten.
„Das Image von Flüchtlingen ist
schlecht, oft heißt es, wir seien
nur wegen der Sozialleistungen
hier. Aber das ist nicht so, wir
wollen für dieses Land etwas tun,
etwas zurückgeben“, erklärt Rawad
seine Motivation, sich ehrenamtlich
zu engagieren und dazu
Ziel ist es, qualifizierte Lkw-Lenker:innen für
Österreichs Wirtschaft auszubilden“, so Hermann
Wirrer, Chefinstruktor Nutzfahrzeuge
bei der ÖAMTC-Fahrtechnik.
QUEREINSTEIGER:INNEN WEITER GEFRAGT
Für SPAR steht fest: Die Kooperation mit der
ÖAMTC-Fahrtechnik war derart professionell,
dass noch heuer ein weiteres Lkw-Fahrer:innen-Ausbildungsprogramm
gestartet wird.
Wer Interesse hat, Teil einer hochmodernen
innovativen Lkw-Flotte zu werden, kann sich
schon jetzt bei tirol@spar.at melden.
V.l.: Bernhard Strehle, ÖAMTC Josef Barth, Serkan Erdogan,
Rade Marinkovic, Sasa Lukic, ÖAMTC Ulrik Golbik, Fabian
Haller, ÖAMTC Michael Sterger und Mehmet Ekiz.
auch andere zu bewegen. Es sei zudem eine
gute Gelegenheit, die eigenen Fähigkeiten zu
verbessern und sich zu integrieren. Unter anderem
engagieren sich Mitglieder der Gruppe
auch in einem Theaterprojekt. „Wir vermitteln
die Gruppe gern für freiwillige Arbeitseinsätze“,
erklärt Kasper-Furtner. Interessierte können
sich ans Freiwilligenzentrum Kitzbüheler
Alpen wenden – email freiwilligenzentrum.
ka(at)gmail.com oder telefonisch unter 0650-
4301151.
Für Maria Ringler endet bekanntermaßen ihr
Naturschutz-Einsatz nicht an den Grenzen
der Filz. So entdeckte sie in Grünstreifen beim
WAVE-Parkplatz eine große Bläuling-Kolonie
mit über 100 Schmetterlingen. Als Bauhofmitarbeiter
anfingen, den schon ziemlich verwilderten
Randstreifen zu mähen, bat sie um eine
Schonfrist – erklärte die Zusammenhänge für
die "Bläulings-Invasion" auch dem Bürgermeister
und im Stadtamt: „Ich habe beobachtet,
wie die Weibchen ihre Eier überall an den Gräsern
und Blüten ablegten.
Wenn gemäht wird, sind alle wieder vernichtet!“
Maria fand Verständnis für Ihr Anliegen,
ein „Biodiversitäts-Erhaltungs-und Beobachtungsfeld"
einzurichten, um die Bläulinge zu retten
– und so bleiben die Grünstreifen jetzt „natur
pur“, auch wenn sie verwildert aussehen.
Foto: Spar
40

September 2022
LEBEN FINDET STADT
Seminar „Erste Hilfe für die Seele“
Was tun, wenn die Seele in Not ist?
Wenn jemand auf der Straße zusammenbricht,
sich im Haushalt oder bei
der Arbeit verletzt, ist es selbstverständlich,
Erste Hilfe zu leisten. Doch wenn jemand
neben uns weint, depressiv wirkt, apathisch
oder verzweifelt ist, was dann?
Was können wir überhaupt tun, wenn die Seele
akut in Not ist? Oft sind wir in solchen Situationen
hilflos und überfordert und wissen nicht,
wie wir helfen können. Betretenes Schweigen
oder so tun, als wenn nichts wäre, aufmunternde
Worte, die dem Betroffenen jedoch
nicht weiterhelfen und nur der eigenen Gewissensberuhigung
dienen, treten oft an Stelle
wirklicher Hilfe. Dies ist im privaten Bereich oft
nicht anders als im beruflichen Alltag.
IN DER LAGE SEIN, HELFEN ZU KÖNNEN
Das pro mente-Seminar „Erste Hilfe für die
Seele“ ist dafür konzipiert, um genau auf solche
Situationen vorbereitet zu sein und anderen
bei psychischen Problemen effektiv zu helfen.
Der inhaltliche Bogen des Seminars spannt
sich von der Vermittlung von Basiswissen zum
Thema psychische Gesundheit über die wichtigsten
psychischen Erkrankungen bis hin zum
Erlernen und Üben konkreter Erste Hilfe-Maßnahmen
bei psychischen Problemen und Krisen.
Kurz gesagt: Geschulte Instruktor:innen
vermitteln in vier Seminarblöcken (insgesamt
zwölf Stunden) Wissen über Krankheitsbilder
sowie Fertigkeiten zur Gesprächsführung, sodass
man gerüstet ist, Menschen in einer psychischen
Krise beistehen zu können.
KOMMENDER KURS:
Tag: Dienstags, 27.9., 4.10., 11.10., 18.10. jeweils
von 15 – 18.30 Uhr
Ort: Psychosoziale Zentrum, KR-Martin-Pichler-Straße
21, 6300 Wörgl
Kosten: € 170,00 pro Person
Foto: Adobe Stock
Foto: pro mente Austria
Jubiläumsfeier
einiger Ehepaare
Zu einem gemütlichen Essen
trafen sich Anfang Juli zahlreiche
Ehepaare in Wörgl. Gemeinsam
wurde das Fest der
Diamantenen und Goldenen
Hochzeit gefeiert.
SIE HABEN DETAILLIERTE FRAGEN ZUM
KURS?
Dann kommen Sie doch gerne zum Kurzvortrag:
Donnerstag, 6.9.2022 um 18 Uhr ins
Psychosoziale Zentrum Wörgl, Dauer ca. 1
Stunde; die Teilnahme ist kostenlos!
Wie bei derartigen Anlässen üblich
waren auch STR Elisabeth
Werlberger und Seniorenreferent
Walter Altmann mittendrin statt
nur dabei, um den Jubilar*Innen
persönlich zu gratulieren.
ANMELDUNG UND INFORMATION
bei Dr. Manuela Pillei-Schenner: +43 664 883
580 70, pillei.m@promente-tirol.at
Weitere Informationen finden Sie unter www.
promente-tirol.at
Foto: Stadtmarketing
V.l.: Seniorenrefernt Gr Altmann Walter, Ehepaar Rausch (goldene) , dahinter BHStv Dr.
Herbert Haberl, Ehepaar Schiller(goldene), Ehepaar Mair (diamant), Ehepaar Filzer (diamant),
Ehepaar Werlberger (diamant), Ehepaar Heigenhauser (goldene), Ehepaar Biechl (golden), STR
Werlberger Elisabeth
41

LEBEN FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
WÖRGLER Tierheim
Irrglaube: Eine erwachsene Katze gewöhnt
sich nicht mehr an ein neues Zuhause
Wie immer in den Sommermonaten bewohnen
viele Babykatzen unser Tierheim.
In der Regel kommen die Kleinen in
gesundheitlich schlechtem Zustand zu uns
und werden erst aufgepäppelt und gepflegt,
bis sie stabil genug für einen Umzug in ihr
neues Zuhause sind. Die Nachfrage nach
verspielten und an Menschen gewöhnte
Babykatzen ist sehr groß. Doch auch viele
ausgewachsene Katzen warten im Tierheim
auf eine zweite Chance.
Wenn wir Tierheimbesuchern ausgewachsene
Katzen vorstellen möchten, stoßen wir leider
immer wieder auf Ablehnung. Eine Aussage,
die wir dabei oft hören: Eine erwachsene Katze
kann sich nicht mehr an ein neues Zuhause gewöhnen.
Dieser Irrglaube scheint leider noch immer weit
verbreitet zu sein.
Unsere Arbeit in der Tiervermittlung zeigt: Es
ist sehr stark vom individuellen Charakter eines
Lebewesens abhängig, wie leicht oder schwer
eine Umstellung fällt und es ist keine Frage des
Alters. Es gibt genauso kleine Katzen, die sich
nach dem Umzug tagelang zurückziehen und
kaum blicken lassen. Und so manche ältere
Katze hat schon ihre neuen Besitzer fasziniert,
weil sie bei Ankunft im neuen Zuhause mit
erhobenem Schwanz selbstbewusst aus dem
Korb stolziert ist – als hätten sie nie wo anders
gelebt.
Vermittlungstiere Tierheim Wörgl
Degus
Weiblich
Geburtsdatum: Mai 2022
Unsere fünf Neuankömmlinge sind im Mai 2022 geboren
und alle weiblich. Sie sind noch schreckhaft und scheu wenn
man den Käfig öffnet. Ansonsten sind sie sehr aktiv und fressen
gerne & viel. Wir wünschen uns verantwortungsbewusste
Menschen, wo sie ihr restliches Leben verbringen dürfen.
Sie werden mind. paarweise oder zu vorhandenen Artgenossen
in Käfige/Gehege mit genügend Platz vermittelt.
Chilli
Männlich, kastriert
Geburtsdatum: 2015
Freigänger
Wer bei der Adoption eines Tieres Wert auf die
rasche Bindung zu den Menschen legt, sollte
auf entsprechende Charakterzüge achten und
die Auswahl im Rahmen einer Beratung auf
den Erfahrungen der Tierpfleger aufbauen, die
das Tier tagtäglich beobachten und betreuen.
Es muss auch nicht immer das Tier sein, das
beim Betreten des Tierheimzimmers entgegenläuft.
Manche Katzen schauen sich erst einmal
an, wer da Fremdes zur Tür hereinkommt und
beobachten die Situation. Schließlich haben die
Tiere bei uns täglich mit vielen wechselnden
Besuchern Kontakt und wir empfinden es sehr
wohl als positive Eigenschaft, wenn auch sie
das Verhalten der Menschen begutachten.
Wir möchten daher an alle Tierliebhaber appellieren:
Suchen Sie sich ein Tier entsprechend
Ihrer Lebensumstände mit zu Ihnen passenden
Charakterzügen aus – egal ob Alt oder Jung.
Niemand hat es aufgrund seines Alters verdient,
in eine Schublade gesteckt zu werden.
Dies gilt für Mensch und Tier.
TIERHEIM WÖRGL, Lahntal 12, 6250 Kundl
Tel: 0664-849 53 51, Mail: th.woergl@tierschutzverein-tirol.at
BESUCHE UND KENNENLERNEN AUSSCHLIESSLICH MIT TERMINVERGABE MÖGLICH!
Chilli und sein früherer Mitbewohner
Pepper sind unverschuldet im
Tierheim gelandet. Die Umstände in
ihrem Zuhause waren einfach nicht
mehr ideal. Da beide auch nicht mehr
miteinander ausgekommen sind, suchen
sie nun getrennt von einander
ein neues Zuhause.
Freigang ist Chilli sehr wichtig, allerdings
sollte die nötige Zeit für die Eingewöhnung
geben werden. Negative
Veränderungen oder Stress (z.B.
durch Nachbarskatzen) könnten ihn
sehr verunsichern oder ihn von seinem
neuen Zuhause vertreiben.
Auch wenn Chilli im Tierheim nicht
jedem Besucher gleich entgegenläuft,
ist er ein ganz lieber Kater, der es
eher ruhig mag. Wer einem Sensibelchen
ein ruhiges Plätzchen schenken
möchte, kann Chilli gerne im Tierheim
kennenlernen.
Fotos: Tierheim Wörgl
Fotos: Tierheim Wörgl
42

September 2022
LEBEN FINDET STADT
Tipps vom Tierarzt
von Tierärztin Nicole Keymling
Der Hunde-Opa- Hunde im besten Alter
Man macht es sich häufig nicht bewusst
aber auch unser Vierbeiniges Familienmitglied
wird jedes Jahr älter und altert
schneller als wir Menschen.
Im Schnitt entspricht ein Hundejahr sieben
bis 10 Menschenjahren (je nach Rasse und
Größe des Hundes). Somit ist ein mittelgroßer
Hund mit sechs Jahren in Menschenjahren ca.
50 Jahre alt.
Je älter ein Hund wird, desto wahrscheinlicher
treten gewisse Erkrankungen auf und desto
wichtiger wird (ähnlich wie bei uns Menschen)
die Vorsorge.
Insgesamt steigt das Durchschnittsalter von
Hunden immer weiter an, da die Behandlungsmöglichkeiten
immer besser werden.
Häufig gilt beim „Hunde-Opa“: Vorsorge ist
besser als Heilung.
DA AUCH HUNDE IM FORTGESCHRITTE-
NEN ALTER EIN RECHT AUF EINE MÖG-
LICHST HOHE LEBENSQUALITÄT HABEN
EMPFEHLEN WIR FÜR ÄLTERE HUNDE:
• Vorsorgecheck inkl. Blutbild und ggf.
Ultraschall der Bauchorgane bei kleinen
Rassen ab ca. 8 Jahren, bei größeren
Rassen ab ca. 6 Jahren
• Impfungen sollten ein Leben lang durchgeführt
werden, damit insbesondere im
Alter auch ein Schutz besteht. Die pauschale
Annahme, dass Impfungen im Alter
nicht mehr nützen stimmt nicht
• Spezielles Seniorfutter unterstützt Gelenke,
Organe und Immunsystem
Symptome die oft auf das Alter geschoben
werden wie langsameres Gehen, vermehrtes
Schlafen, Schwindel, Gewichtszunahme
haben meistens Ursachen, die gut behandelt
werden können.
Viele Krankheiten kommen schleichend, Arthrose
und Spondylose sind häufige Gelenkserkrankungen.
Besitzer tun sich verständlicherweise oft
schwer Alter und Krankheit zu unterscheiden.
Alter ist keine Krankheit, wenn allerdings
im Alter eine Krankheit auftritt, sollte
dies tierärztlich erkannt und behandelt werden.
Häufig besteht die irrtümliche Annahme
man würde zu viel machen, was im Alter eh
„keinen Sinn mehr macht“. Das führt durch
nicht erkannte und somit auch nicht behandelte
Probleme nicht selten zu einem unnötig
langen Leidensweg für die Tiere.
Sprechen Sie mit Ihrem Tierarzt um ihren alten
Hund bestmöglich zu unterstützen.
DAS KÖNNEN SIE IM ALLTAG FÜR IHREN
SENIOR TUN:
• Kürzere Spaziergänge ca. 20-30 min
aber dafür regelmäßig um Kreislauf und
Muskeln zu stärken
• Hundetreppe für das Sofa /Auto anschaffen
• Gezielte Physiotherapie für einen gelenkschonenden
Muskelaufbau
• Glatte Böden mit Rutschgefahr vermeiden
(ggf. Babyantirutschsocken verwenden)
• Weiches Bett (orthopädisches Bett) anbieten
um Liegeschwielen zu vermeiden
• Mit Fahrradanhänger oder Hundebuggys
lassen sich gemeinsam auch längere
Ausflüge genießen
Das gemeinsame Ziel von Besitzer und Tierarzt
sollte sein, dem Hund bis zum Schluss ein
den individuellen Bedürfnissen angepasstes
Leben mit hoher Qualität zu bieten.
Foto: Pixabay
Elektrifizierte Antriebe auf höchstem Niveau.
Elektrifizierte Antriebe auf höchstem Niveau.
Die Hyundai Hybrid-, Plug-In- und Elektromodelle.
Die Hyundai Hybrid-, Plug-In- und Elektromodelle.
Martin Niedermoser
Sonnwiesenweg 14
6361 Hopfgarten
Tel.: +43 (0)5335 2423
www.auto-niedermoser.at
Ein Game-Changer denkt nur in eine Richtung – Richtung Zukunft. Hyundai bietet Ihnen deshalb schon heute die breiteste Palette
an elektrifizierten Antrieben. Starten Sie jetzt in eine neue Ära der Mobilität. Absolut alltagstauglich – mit hohen Reichweiten:
Ein TUCSON Game-Changer Plug-In denkt nur Smart in eine Line, Richtung 4WD – Richtung IONIQ Zukunft. 5 Hyundai Long Range bietet Ihnen Base deshalb Line schon heute KONA die Hybrid breiteste Palette Trend Line
an schon elektrifizierten ab € Antrieben. 41.490,– Starten * Sie jetzt in eine neue schon Ära der ab Mobilität. € 46.590,– Absolut alltagstauglich *
– mit schon hohen Reichweiten: ab € 28.890,– *
TUCSON Plug-In Smart Line, 4WD IONIQ 5 Long Range Base Line KONA Hybrid Trend Line
inklusive HYUNDAI JUBILÄUMSBONUS – hyundai.at/30jahre-angebote
schon ab € 41.490,– *
schon ab € 46.590,– *
schon ab € 28.890,– *
inklusive HYUNDAI Händler Name JUBILÄUMSBONUS Blindtext – hyundai.at/30jahre-angebote
HÄNDLER
Händleradresse, Händleradresse Blindtext 1234
LOGO
Händler
HÄNDLER
1234 Name Händleradresse Blindtext Ort
Händleradresse, Händleradresse Blindtext 1234
LOGO
1234 Händleradresse Ort
* Aktionen/Preise beinhalteten einen modellabhängigen Hyundai Jubiläumsbonus von bis zu € 5.400,–, bestehend aus bis zu € 2.400,– Hyundai- (inkl. bis zu € 2.400,– E-Mobilitätsprämie), bis zu € 1.500,– Finanzierungs-, € 500,– Versicherungs- und bis zu € 1.000,– Eintausch-
43

LEBEN FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Aktuelles aus der Pfarre
Termine September 2022 Auf unserer Pfarr-Homepage http://www.pfarrewoergl.at
finden Sie immer die aktuellen Termine, Gottesdienstzeiten, sowie Fotos und Berichte
Samstag, 03.09., 16:00 Uhr,
Feldmesse beim Fußballplatz
Samstag, 03.09., 19:00 Uhr,
Wort-Gottes-Feier in der Stadtpfarrkirche
SCHULERÖFFNUNGS-GOTTESDIENSTE:
Montag, 12.09., 9:00 Uhr,
Volksschulen
Dienstag, 13.09., 8:00 Uhr,
BRG (der 9:00 Uhr Gottesdienst entfällt)
Mittwoch, 14.09., 8:10 Uhr,
Neue Mittelschule 2
Donnerstag, 15.09., 11:30 Uhr,
Neue Mittelschule 1
Sonntag, 18.09., 14:30 Uhr,
Unterländer Wallfahrt nach Mariastein
Abgang: 13:30 Uhr von Kapelle Baumgarten,
Angerberg, bzw. Dampflkapelle, Niederbreitenbach.
Freitag, 30.09., 18:00 Uhr,
Jugendgottesdienst „Rock´n Spirit“
In der Stadtpfarrkirche Wörgl findet ein
Jugendgottesdienst für Jung und Junggebliebene
(in Zusammenarbeit mit der Katholischen
Jugend) als Start in ein neues
Arbeits-/Schuljahr statt. Ein Gottesdienst
zum Mitmachen, mit Musik von der bekannten
Band „Rat Bat Blue“. Die Teilnehmer*innen
werden miteinbezogen und zur
Interaktion miteinander angeregt.
VORANKÜNDIGUNG:
Herbsttanzl der Pfarre Wörgl am Samstag
22. Oktober 2022 ab 20:00 Uhr im
Tagungshaus. Es spielt der Ebbser Kaiserklang.
Genaueres wird in der nächsten
Ausgabe des Stadtmagazins veröffentlicht.
Hinweis auf unsere Pfarr-Homepage:
http://www.pfarre-woergl.at - Hier finden
Sie immer die aktuellen Termine
Liebe Jubelhochzeiter!
Auch heuer planen wir wieder eine Jubelfeier (Festgottesdienst mit
Erneuerung des Eheversprechens) und anschließendem gemütlichen
Beisammensein! Der Termin wird noch bekanntgegeben! Wir
laden alle Ehepaare ein, die 25, 40, 50 oder 60 Jahre verheiratet
Wie jedes Jahr, steht sie auch heuer wieder, zum einen
schlicht, zum anderen markant, im Altarbereich unserer
Wörgler Stadtpfarrkirche. Dort hat sie seit der letzten
Umgestaltung des Kirchenraumes einen zentralen
Ort bekommen. Sie bildet zusammen mit dem Altar
in der Mitte, dem Ambo (Lesepult) auf der rechten
Seite und eben ihr, der Osterkerze, auf der linken Seite
eine räumliche, aber auch theologische Einheit. In
unserer Wörgler Stadtpfarrkirche ist es Tradition, dass
sie bei jedem Gottesdienst brennt. Es gibt auch jene
Tradition, dass sie nach dem Ende der Osterzeit, nach
Pfingsten, an einen anderen Ort gebracht wird (z. B.
zum Taufbecken) und dass sie während des Jahres nur
bei Taufen und Begräbnissen angezündet wird.
MIT DER LODERNDEN FLAMME IST DIE OSTER-
KERZE ZEICHEN DES AUFERSTANDENEN HERRN
Aus diesem Grund werden auch die Taufkerzen der
(Neu-)Getauften an ihr entzündet. Das erste gesicherte
Zeugnis für die liturgische Verwendung einer besonderen
Kerze in der Feier der Osternacht ist für das
Jahr 384 in Piacenza (Norditalien) belegt. Die heutigen
Merkmale auf der Osterkerze (Alpha und Omega, das
Kreuz und die jeweilige Jahreszahl) sind spätere Hinzufügungen
(9. Jahrhundert) und unterstreichen die
österliche Bedeutung der Kerze. Was bedeuten diese?
ALPHA UND OMEGA
sind, dieses Fest mit der Pfarre zu feiern.
ANMELDUNGEN BITTE AB SOFORT IM PFARRBÜRO WÖRGL:
Tel. 05332/72210 oder per E-Mail: pfarre.woergl@pfarre.kirchen.net
Wir freuen uns auf viele mitfeiernde Jubelpaare!
Wissenswertes über die Osterkerze in unserer Wörgler
Stadtpfarrkirche
Der erste und der letzte Buchstabe des Alphabets nehmen
Bezug auf die Offenbarung des Johannes: Jesus
Christus als das Alpha und Omega, der Erste und der
Letzte, der Anfang und das Ende. Die Buchstaben
zusammen stehen für die Totalität und das Allumfassende,
Gottvater und den Sohn als Schöpfer und Vollender.
DAS KREUZ
Jesus ist am Kreuz für uns gestorben und hat am dritten
Tag über den Tod gesiegt. Die Kerze nimmt so die
Symbolik des gekreuzigten Siegers Christus mit auf.
DIE JAHRESZAHL
Auf jeder Osterkerze findet sich das Jahr, in dem die
Kerze geweiht wird. Sie soll das Hier und Jetzt symbolisieren,
das ganz Jesus zuteilwerden soll.
DIE WACHSNÄGEL
Sie stehen für die fünf Wundmale Jesu: Mit Nägeln
ist er ans Kreuz geschlagen worden. Die aus Wachs
gefertigten Nägel werden mit einem Korn Weihrauch
in die vorgebohrten Löcher in Kreuzform gesteckt, um
diese Wundmale zu symbolisieren. Während der Priester
die Wachsnägel einsetzt, spricht er die folgenden
Worte: Durch Seine heiligen Wunden, die wir rühmen
und preisen, beschütze uns und erhalte uns Christus
der Herr. Amen.
Text: teilweise www.katholisch.de
Foto: Christian Hauser
44

September 2022
LEBEN FINDET STADT
FESTE UND HEILIGENGEDENKTAGE IM
MONAT SEPTEMBER
Der Monat September ist liturgisch gesehen
ein sehr „reichhaltiger“ Monat mit vielen
Gedenktagen von Heiligen und auch kirchlichen
Festen. In vielen Pfarren wird am Ende
dieses Monats auch schon das Erntedankfest
gefeiert. Ein kleiner liturgischer Blick auf
diesen Monat, wir feiern am:
am 3. September den Heiligen Gregor den
Großen Er war von 590–604 n. Chr. Papst
und ist der jüngste der vier lateinischen Kirchenväter
am 8. September das Fest „Maria Geburt“,
wir erinnern uns an die Geburt Maria´s, der
Mutter Jesu Christi
am 12. September das Fest „Maria Namen“
am 13. September die Heilige Nothburga,
die Tiroler Volksheilige. Sie wird als Patronin
der Dienstmägde und der Landwirtschaft
verehrt
am 14. September das Fest der Kreuzerhöhung
Dieses Fest ist sehr eng mit der
Auffindung des „wahren Kreuzes Christi“
verbunden, die der Kaiserin Helena zu verdanken
sei
am 15. September den Gedenktag der
Schmerzen Mariens Dieser Gedenktag ist
Großen Dank
Wir möchten uns heuer einmal
ganz besonders bei Frau
Ingrid Sollerer, Hölzlbäuerin,
bedanken, die über viele
Jahre, ja Jahrzehnte schon
unsere Wörgler Osterkerze
jedes Jahr so wunderschön
und tiefsinnig gestaltet.
Liebe Ingrid, ein ganz großes
Vergelt´s Gott dafür!
eng mit dem Fest Kreuzerhöhung am Vortag
verbunden
am 17. September die Heilige Hildegard
von Bingen, Benediktinerin, Äbtissin, Kirchenlehrerin
und Universalgelehrte
am 21. September das Fest des Heiligen
Matthäus Apostel und Evangelist
am 23. September den Heiligen Nikolaus
von der Flüe Einsiedler, Asket, Mystiker,
Schutzpatron der Schweiz,den Heiligen Padre
Pio Kapuziner und Ordenspriester
am 24. September den Heiligen Rupert
und den Heiligen Virgil die Diözesanpatrone
unserer Erzdiözese Salzburg
am 25. September das Fest der Domkirchweihe,
wird in Salzburg immer a Vortag, am
Fest der Heiligen Rupert und Virgil gefeiert.
am 26. September den Seligen Kaspar
Stangassinger Er war Redemptoristenpater
und ist der Patron des Priesterseminares
Salzburg
am 27. September der Heilige Vinzenz von
Paul Er war ein französischer Priester und
gilt als neuzeitlicher Begründer der Caritas
am 29. September das Fest der drei Erzengel,
Hl. Michael, Hl. Raphael und Hl. Gabriel
am 30. September den Heiligen Hieronymus
Er war Gelehrter und Theologe, Kirchenlehrer
und gehört zu den „großen“
Kirchenvätern
MINISTRANTENLAGER 2022
Vom 10. bis 16. Juli 2022 fand wieder das
alljährliche Ministrantenlager des Pfarrverbandes
Wörgl-Bruckhäusl statt. Als Unterkunft
diente dieses Jahr der Veitenhof in
Kössen - ein für diesen Zweck nahezu perfekter
Ort mit urigem Flair und rundherum
viel Platz zum Austoben.
Neben gewohnten Traditionen wie Mini-
Olympiade, Toto-Abend und Lager-Liedern
gab es eine Vielzahl an neuen Spielen und
Aktivitäten, die für eine kurzweilige, ereignisreiche
Woche sorgten. Natürlich durfte
auch der gemeinsame Schwimmtag nicht
fehlen, der, wie auch alle anderen Tage, von
schönem Wetter begünstigt wurde.
Vor allem ist die gelungene Lagerwoche
aber einer hochmotivierten Gruppe von
Wörgler und Bruckhäusler Ministrant*innen
sowie einem engagierten Betreuer*innenteam
zu verdanken. Besonderer Dank geht
an unsere Köchin Reni, an die Fahrdienste
sowie an unsere Sponsoren (Metzgerei
Schlögl, Bäckerei Mitterer, Schwoicherbauer
Fam. Resch, Eurogast Riedhart, Interspar
Wörgl, Tirol Milch).
Bericht: David Widauer
Verein
Prostataselbsthilfe
Tirol - Stammtisch
Unterland
Wichtig für alle Männer
ab 40 Jahren und
interessierte Angehörige,
vor oder nach einer Therapie.
Einladung zum Stammtisch
am Mittwoch, 28. September
2022 um 19:00 Uhr im
Gasthof Schroll in Kirchbichl.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Foto: Pixabay
Foto: Pfarre Wörgl
Kontakt Verein:
Rudi Hechenberger, Tel.
0699/10368730 oder
Bruno Innerhofer, Tel.
0650/5743080
Innsbrucker Str. 99
6300 Wörgl
citywash verschenkt 5 Werbeflächen
Sind Sie an einer kostenlosen Werbefläche interessiert?
Nähere Informationen und die Rahmenbedingungen
erhalten Sie unter der Rufnummer 0664 820 4900
45

LEBEN FINDET STADT
STADTMAGAZIN WÖRGL
Aus der Wörgler Stadtchronik. Erinnern Sie sich...
Höchste Anforderungen bei staatlicher Stenotypisten Prüfung in Wörgl
Nur 5 von 36 Teilnehmerinnen bestanden
1982 auf Anhieb.
Die staatliche Stenotypisten Prüfung an
der Handelsakademie und Handelsschule
Wörgl wurde 1982 erstmals nach dem vom
Unterrichtsministerium herausgegebenen
neuen Vorschriften durchgeführt. Die neuen
Vorschriften haben die Prüfung gegenüber
früher zwar wesentlich schwerer, aber
auch praxisnäher gemacht. Dies beweisen
der neu hinzugekommene Bereich Phonotypie
(Schreiben nach Diktiergerät) und die
Möglichkeit der Korrektur von Tippfehlern
in Stenotypie und Phonotypie.
Die Anforderungen in der Schreibgeschwindigkeit
sind gleich geblieben. Es
müssen sowohl in Kurzschrift als auch im
Machinschreiben beachtliche Geschwindigkeiten
erreicht werden, die wesentlich
über die schulischen Forderungen hinausgehen!
Auch auf dem Gebiet der Rechtschreibung,
Schreibmaschinenkunde und
Bürotechnik sind Prüfungen abzulegen.
Die neuen Prüfungsvorschriften bewirkten
erwartungsgemäß eine wesentlich strengere
Auslese als früher. Trotzdem haben
von insgesamt 36 angetretenen Damen
aus Schule und Praxis, 5 Schülerinnen
der Handelsakademie und Handelsschule
Wörgl diese Prüfung auf Anhieb bestanden.
Besonders hervorzuheben ist noch,
dass die Handelsakademie Schülerin Gerlinde
Fechter (Niederndorf) die Prüfung sogar
mit Auszeichnung abgelegt hat.
STADTCHRONIST MIKE PFEFFER
KONTAKT: chronist.woergl@snw.at
Foto: Rundschau
www.sawo.media - Ihr Erfolg ist unser Ziel -
VIDEOWALL WERBUNG DIE WIRKT
Sommeraktion -20% auf sämtliche
Preise auf der Website.
Sichern Sie sich JETZT den einmaligen Preisvorteil!
Individuell und fachkundig zeigen wir Ihnen, in einem persönlichen Gespräch, Ihre profunden Möglichkeiten auf.
www.sawo.media - IHR Sparringpartner für erfolgreiche Videowall-Werbung: 0664 82 04 900
46

September 2022
LEBEN FINDET STADT
www.trauerhilfe.at
© CHRISTOPH ASCHER
Urnenbestattung
auf Privatgrund
Wie alle Bereiche im Leben, verändert sich auch unser
Zugang zu Tod und Sterben. Dass Verstorbene
am Friedhof begraben werden, ist für manche heute
keine Selbstverständlichkeit mehr. Sei es, weil es die
Verstorbenen selbst nicht wollten oder weil die Angehörigen
das Gefühl haben, ihre Toten im Friedhof
„einzusperren“ und deshalb nach Alternativen suchen.
So wird mitunter der Garten zur letzten Ruhestätte.
In Tirol ist das möglich. Allerdings ist für die
Bestattung einer Urne auf einem Privatgrundstück
ein Antrag bei der zuständigen Bezirkshauptmannschaft
zu stellen. Dem Antrag beizulegen sind ein
Grundbuchauszug samt Lageplan der Bestattungsstätte
und die Zustimmungserklärung des Grundbesitzers
sowie der nächsten Verwandten. Auch eine
Begründung, warum die Bestattung auf privatem
Grund durchgeführt werden soll, ist beizulegen. Die
Beisetzungsstelle muss in der Folge als solche gekennzeichnet
werden und ersichtlich sein. Soweit, so
gut. Für so manchen mag diese Form der Bestattung
ideal sein. Es gibt aber auch Punkte, die es zu bedenken
gibt. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe.
Haben Sie noch Fragen? Wir sind gerne für Sie da.
Ihr Walter Linser
Bestattungsinstitut Linser Wörgl
Krematorium Kramsach
T 050-1717-150 • linser@trauerhilfe.at
47

LATE NIGHT
SHOPPING
das City Center Wörgl freut
sich auf deinen Besuch
am 2. September 2022
von 17– 21 Uhr
im Herzen von Wörgl
Bahnhofstraße &
City Center Wörgl
Viele interessante
Angebote im
City Center Wörgl!
P
OUTLET
Im City Center
1 Stunde gratis