MultiroomPRO - R&M

R&M Residential 

R&M Homewiring und MultiroomPRO 

Kommunikation und Musik erleben 

www.rdm.com 

NEUE Homepage www.homewiring.ch

Kommunikation erleben 

Musik neu erleben 

R&M Schweiz AG-Ihr Partner

FTTH 

Hauseinführung 

Kommunikation 

Homewiring 

Musik 

MultiroomPRO 

Übersicht Homewiring & MultiroomPRO 

Umbau/Renovation 

Zubehör 

Technische Hilfsmittel 

Ansprechpartner 

R&M Dienstleistungen 

R&Mfoxs 

Einleitung FTTH 

BEP 

FO-Dose (OTO) 

Szenarien/Schemas 

Verteilerplattformen 

Installationskabel 

Patchkabel 

Kalkulations-Beispiele 

Einleitung 

Multimedia– 

Anschlussdosen 

Übersicht/Partnerschaft 

Bedienstellen 

Lautsprecher 

Systemgeräte/Verkabelung 

Kalkulations-Beispiel 

Seite 

6–7 

8–15 

16–17 

Reichle & De-Massari Schweiz AG che@rdm.com www.rdm.com Online-Katalog: www.che-universe.rdm.com 

4–5 

18–25 

26–35 

36 

37 

38–39 

40–43 

44–49 

50–57 

58–61 

62–65 

66–72 

73 

74–83 

84–91 

92–98 

Inhaltsverzeichnis 

3

Homewiring 

Homewiring www.homewiring.ch 

4 

Anschlussdosen 

Seite 40–49 

Verkabelung 

Seite 34–37 

Twisted Pair/Koax 

Kat.5e u/s 

Kat.6 u/s 

Hauseinführung 

Seite 8–17 

Verteilungen 

Seite 26–33 

Advanced (gesplittet) 

BEP/OTO 

Advanced (UKV) 

Avantgarde 

ECOline PROFIline 

Reichle & De-Massari Schweiz AG che@rdm.com www.rdm.com Online-Katalog: www.che-universe.rdm.com

MultiroomPRO www.multiroompro.ch 

Lautsprecher 

Seite 62–65 

Bedienung 

Seite 58–61 

Wand-Bedienstellen 

Portable Bedienstellen 

Musik-Verteilung 

Seite 66–72 

Standlautsprecher 

Systemgeräte 

Wandlautsprecher 

Verteilersysteme 

Einbaulautsprecher 

Lautsprecherdose 



5

FTTH ist Ihr Ziel. R&M heisst Ihr Partner. 

Bedürfnisse wie E-Learning, Video Streaming, IP-TV, 

3D-HDTV und vieles mehr werden beim Endkunden 

immer gefragter. R&M hilft Ihnen von A bis Z den 

Anforderungen jederzeit und überall gerecht zu 

werden! 

Mehrwert für alle. Darum R&M. 

FTTH heisst Ihre Strategie. Mit Glasfaser bis zum Teilnehmer meistern Sie die Herausforderungen unserer Zeit: mehr Bandbreite, 

neue Services, konsequente Konvergenz. R&M heisst Ihr Partner. Mit FTTH Lösungen von R&M meistern Sie die 

Evolution Ihrer Netze, Gewinn bringend für Ihr Unternehmen, genauso wie für Ihre Kunden. 

Als unabhängiger Schweizer Verkabelungsspezialist mit international 

anerkannten Referenzen in passiven optischen Infrastrukturen 

unterstützen wir Sie mit Design, Aufbau und Modernisierung 

Ihrer Netze: vom Grossverteiler bis zum Teilnehmeranschluss, 

mit Premium-Stecker von höchster Güteklasse wie IEC Grade 

A* (IL [mean] 0.07 dB) bis zum sicheren, swiss-quality Glasfaser 

Managementsystem. 

Mit den fl exiblen, modularen Lösungen von R&M gewinnen Sie 

Flexibilität bei der Planung Ihrer Netzarchitektur. Die Qualität, 

Güte und Präzision der R&M Systeme schenkt Ihnen Sicherheit 

und Hochverfügbarkeit für Jahrzehnte. Mit der durchdachten 

Montagetechnik von R&M installieren, erweitern und warten 

Sie Ihre Infrastruktur im Handumdrehen. 

Und wenn Sie individuelle Lösungen brauchen, setzt R&M Ihre 

Ideen applikations- und massgerecht um. Die Entwicklungen 

von R&M erfüllen vollumfänglich die Vorgaben der Standards, 

denn wir sind seit mehr als 45 Jahren Schrittmacher in der Ver- 

bindungs- und Verteilertechnologie. Kupfer- oder Glasfasertechnik, 

alle R&M Produkte sind kompatibel mit den heutigen und 

zukünftigen Übertragungssystemen. 

Selbstverständlich werden auch Anforderungen von hybriden 

Architekturen wie xDSL oder HFC abgedeckt. 

R&M Lösungen basieren auf einer bedarfsgerechten Zusammenführung 

von Produkten, Systemen und Dienstleistungen. 

Sie garantieren eine dauerhafte Balance zwischen CAPEX und 

OPEX auf höchstem Qualitätslevel auch bei unterschiedlichen 

Rahmenbedingungen. 

Starten Sie mit den überzeugenden Verkabelungslösungen 

von R&M in das FTTH Zeitalter. Lassen Sie uns gemeinsam 

die Vision von der uneingeschränkten Kommunikation verwirklichen, 

die nur mit der Glasfaser- Technologie zu erreichen 

ist. 

6 Reichle & De-Massari Schweiz AG che@rdm.com www.rdm.com Online-Katalog: www.che-universe.rdm.com

R&Mfoxs FTTH GESAMTLÖSUNGEN 

R&M bietet die gesamtheitliche, modulare FttX-Systemlösung dank dem 

durchgängigen Einsatz der Kernkomponente SCM in... 

.... ODF Optical Distribution 

Frame‘s (Verteiler) 

.... Strassenkabinen SCM 

SCM Single Circuit Management System 

.... Venus/BEP 

SCM-Hausverteiler 

.... Optische Anschlussdose 

im Haus 

.... Spleissmuffen SCM 

Foxs System Katalog 

www.ftth.rdm.com 

.... und verteilt die Signale 

über Homewiring 

in der Wohneinheit (NE) 


7

BEP SCM 

Ökonomisch 

Fiber to the Home (FTTH) eröffnet neue, attraktive Chancen auf dem Wohnungsmarkt. Der Anschluss lohnt sich, wenn 

man grosse Mengen an Glasfasern schnell, Platz sparend und kostengünstig installieren kann. Die Lösung: Gebäudeeintrittspunkte 

von R&M. Hohe Packungsdichte bietet die preiswerte BEP ECOline SCM – eine kompakte Basis für den 

FTTHAnschluss von bis zu 48 Wohneinheiten. In Kombination mit dem Single Circuit Management (SCM) System von 

R&M bildet sie die entscheidende Schnittstelle einer effi zienten und rentablen Breitbandversorgung. Flexible Konfi gurationsmöglichkeiten 

machen die Box kompatibel zu allen typischen Anwendungen und Topologien. 

get more 

Mehr Flexibilität 

– Vielseitige, funktionale Box 

– Modulare Plattform 

– Individuelle Konfi guration 

– Jederzeit nachrüstbar 

8 

Mehr Effi zienz 

– Hohe Packungsdichte 

– Schnelle Montage 

– Komfortable Wartung 

– Multiple Anwendungen 

Mehr Sicherheit 

– Robustes Gehäuse 

– Plombierbarer Deckel 

– Einfaches Management 

– 40 mm Biegeradius 


R&Mfoxs – hier fi nden Sie alles rund um das Thema FTTH, www.ftth.rdm.com 

Bestellinformation Beschreibung MBM E-Nr. R-Nr. 

090.5444 

090.2639 

090.6254 

Venus Box FLA/SCM 

144 Spleiss, grau 

bis 12NE 

Venus-Gehäuse FML 

bis 2NE 

BEP AP Gehäuse 

ECOline 

bis 48NE 

Venus Box mit aussenliegenden 

Befestigungspunkten, bestückt mit Trägermodul 

für SCM Spleiss- oder Splitterkassetten. 

Ermöglicht die Durchspleissung und ist geeignet 

für die Feinverteilung. 

Max. Kapazität: 12 SC oder 6 SE Spleisskassetten. 

Schutzklasse: IP 43. 

mit Schloss 

ohne Schloss 

Venus-Gehäuse mit 

Spleisskassette mit Deckel R40, Kabel- und 

Rangierkabeleinführung, Zylinderschloss mit 

Schlüssel, Installationsmaterial und Bedienungsanleitung. 

Max. Kapazität 4 Fasern. Schutzklasse: IP43 

mit Schloss, 

4 x E-2000/SC 

2 x LC-Duplex 

2 x E-2000 -Compact/SC-RJ 

4 x ST/FC 

ohne Schloss, 

4 x E-2000/SC 

2 x LC-Duplex 

2 x E-2000-Compact/SC-RJ 

4 x ST/FC 

Ohne Kupplungen und Pigtails 

BEP AP-Gehäuse 

ohne SCM Spleiss- oder Splitterkassetten. 

Farbencode RAL: 7035, lichtgrau 

Abschliessbar: Gehäuse plombierbar 

Abmessungen: 210 x 300 x 300 mm (H x B x T) 

Material Gehäuse: Polycarbonat glasfaserverstärkt. 

Material Kassettenträger SCM: Kunststoff 

ABS/PC Schutzart (IP): 65 (je nach Verwendung 

der Kabeldurchführung kann die Schutzklasse 

heruntergesetzt werden) 

Max. Kapazität: 24 SC oder 12 SE Spleisskassetten 

BEP AP Gehäuse bis 24 NE 





1 NE = 1 Nutzeinheit zum Beispel eine Wohnung, ein Büro oder ein Geschäft... 

1 R509485 

1 R509486 

1 150 800 019 R316552 

1 R316734 

1 R316554 

1 R316556 

1 R316551 

1 R316733 

1 R316553 

1 R316555 

1 R804296 

1 R513610 

1 R804297 


Fiber to the Home 

HAK/BEP 

9


HAK/BEP 

041.0022 

041.0021 041.0024 

041.0024 

041.0023 

041.0024 

10 

R&Mfoxs – hier finden Sie alles rund um das Thema FTTH, www.ftth.rdm.com 


BEP AP Hybrid 

Gehäuse (FO/CU), 

12 NE 

BEP AP Hybrid 


24 NE 

BEP UP Hybrid 


12 NE 

BEP UP Hybrid 


24 NE 

BEP 

Aufnahmenblech, 

12NE 

Farbe: RAL 9010, reinweiss 

Ausschnittmasse: 500 x 300 x 160 (H x B x T) 

Schutzklasse: IP44 

Max. Kapazität 12 SC oder 6 SE Kassetten 

Kanal für 4 Trennleisten, VS92 10DA 


Ausschnittmasse: 500 x 550 x 160 (H x B x T) 


Max. Kapazität 24 SC oder 12 SE 

Kassetten 


Innenmasse Höhe: 373 

Nischenmasse: 486 x 332 x 90 (H x B x T) 

Ausschnittmasse: 470 x 314,5 x 87 (H x B x T) 

Blendrahmenmasse Aussenmass: 505,5 x 348 (HxB) 




Innenmasse Höhe: 623 

Nischenmasse: 736 x 332 x 90 (H x B x T) 

Ausschnittmasse: 720 x 314,5 x 87 (H x B x T) 

Blendrahmenmasse Aussenmass: 755,5 x 348 (HxB) 


Max. Kapazität 24 SC oder 12 SE 

Kassetten 

Das Aufnahmeblech für 12NE kann in ein UP bzw. 

AP Gehäuse montiert werden. 


1 R174179 

1 R174180 

1 R174177 

1 R174178 

1 R174196 



090.5406 

090.5408 

090.5409 

090.5410 

090.5411 

030.0094 

030.0305 

Spleisskassette 

SCM 

Deckelset SCM 

Etikette SCM 


Nummerierungsclip 

SCM 


Farbclip SCM 


Spleissschutz ANT 

Schrumpf 

Spleissschutz 

Farbe: telegrau (RAL 7047). 

Material: Kunststoff (PC+ABS) 

SC R40, 167 x 4.4 x 139 mm (B x H x T) 

1 x (für 6 Schrumpf oder ANT) 

1 x (für 12 Schrumpf) 

1 x (für 12 ANT) 

12er Set (für 6 Schrumpf oder ANT) 

12er Set (für 12 Schrumpf) 

12er Set (für 12 ANT) 

SE R40, 167 x 8.8 x 139 mm (B x H x T) 

1 x (für 24 Schrumpf) 

6er Set (für 24 Schrumpf) 

SE R40, 167 x 8.8 x 139 mm (B x H x T) 

1 x (für 24 ANT) 

6er Set (für 24 ANT) 

Farbe: Hellgrau (RAL 7000). 

Material: Kunststoff (PC+ABS). 

Masse: 170 x 16 x 129 mm (BxHxT) 

Anwendung bei: Spleisskassette SCM und 

Splitterkassette SCM 

Nummerierung der SCM Spleisskassette und 

Splitterkassette. Wird vorne aufgerastet. 

1-12, weiss 

13-24, weiss 

25-36, weiss 

37-48, weiss 

1-120, weiss 

Farbcodierung für SCM Spleisskassette und 

Splitterkassette. Wird vorne aufgerastet. 

blau 

grün 

rot 

gelb 

Sandwich-Spleissschutz Typ (ANT) für 

Einzelfasern 

Material: Blechteil mit dauerelastischer Masse 

innenbeschichtet. 

Masse: 1.2 x 3.2 x 30 mm (BxHxT). 

Schrumpfschlauch (Ø 3 mm) mit Metalleinsatz 

60 mm 

45 mm 

35 mm 

1 R508434 

1 R804270 

1 R804271 

1 R508440 

1 R804272 

1 R804273 

1 R508436 

1 R508441 

1 R508438 

1 R508442 

1 R509162 

1 R509346 

1 R510084 

1 R511963 

1 R511964 

1 R512402 

5 R508341 

5 R508347 

5 R508346 

5 R508343 

5 R508345 

15 966 731 815 R30086 


HAK/BEP und Zubehör 

12 966 731 805 R30087 

50 R319212 

10 966 731 825 R30087-35 


11


Venus-Box 

010.3118 

090.3193 

010.3117 

12 



Venus Box FLA 

Zubehör: 

Seite 13-15 

Venus Box FLA 

Zubehör: 

Seite 13-15 

Venus Box FLA 

Zubehör: 

Seite 13-15 

Lieferumfang: Venus Box, Grundplatte 

Erdungsklemme, Frontplatte für 6 oder 12 

LWL Kupplungen, 1 Überlängenkassette und 1 

Spleisskassette R30 mit Deckel, 2 Amtskabel- 

Einführungen für Kabel Ø 10-25 mm, 1 Amtskabel- 

Schnellverleger 


ohne Schloss 

12 x E-2000, SC / 6 x LC-Duplex 

12 x ST, FC 

mit Schloss 

12 x E-2000, SC / 6 x LC-Duplex 

12 x ST, FC 

ohne Kupplung und Pigtails 

Lieferumfang: Venus Box, Grundplatte, 

Erdungsklemme, Frontplatte für 12 oder 24 

LWL Kupplungen, 1 Überlängenkassette und 2 

Spleisskassette R30 mit Deckel, 2 Amtskabel- 

Einführungen für Kabel Ø 10-25 mm, 1 Amtskabel- 

Schnellverleger 


ohne Schloss, 24xE-2000, SC / 12xLC-Duplex 

mit Schloss, 24xE-2000, SC / 12xLC-Duplex 

ohne Kupplung und Pigtails 

Venus Box geeignet für Durchspleissung bestückt 

mit 1 Spleisskassette R30. Max. Kapazität: 6 

Spleisskassetten R30. Lieferumfang: Venus Box, 

Grundplatte, Erdungsklemme, 1 Spleisskassette 

R30 mit Deckel, 2 Amtskabel-Einführungen für 

Kabel Ø 10-25 mm, 2 Amtskabel-Schnellverleger, 

Kabel-Einführung für 5 x Ø 5-13 mm 


ohne Schloss, Durchspleissung 

mit Schloss, Durchspleissung 

1 966 733 825 R309491 

1 966 733 835 R309784 

1 966 733 845 R309492 

1 R309785 

1 R501211 

1 R501212 

1 966 733 805 R309493 

1 150 800 049 R310761 



010.0841 

010.0841 010.2197 

030.0096.1 010.0841 

010.2791 

030.0094 

030.0305 


Ergänzungsset R30, 

weiss 

Spleissaufnahme 

R30/R40, 



R30/R40, 

6 x Schrumpf 

Spleissschutz 


R40 für 

Spleissschutz 

ANT oder Schrumpf 


Schrumpf 

Spleissschutz 

Ermöglicht ein modulares Stapeln von jeweils 12 

weiteren LWL Abschlüssen. 

Material: Kunststoff (ABS). 

Masse: 92 x 8 x155 mm (B x H x T). 

Verwendbar bei der Spleisskassette Radius 

30/35/40 mm. Max. Kapazität: 12 ANT 

Spleissschützen. 

Farbe: schwarz. 

Material: Kunststoff (PA66). 

Masse: 40 x 5 x 35 mm (B x H x T). 

Verwendbar bei der Spleisskassette Radius 

30/35/40 mm. Max. Kapazität: 6 Schrumpf 

Spleissschütze. 

Farbe: schwarz. 

Material: Kunststoff (POM). 

Masse: 27 x 5 x 37 mm (B x H x T). 

Zur Aufnahme von max. 12 Sandwich- 

Spleissschützen 

und max. 12 heat shrink type (Schrumpf 

Spleissschutz). Verwendbar bei der 


Radius 35 mm. 


Einzelfasern 



Masse: 1.2 x 3.2 x 30 mm (BxHxT). 


60 mm 

45 mm 

35 mm 

1 150 900 049 R30394 

10 966 731 835 R30255 

10 966 731 795 R30039-06 

1 966 731 695 R308448 

15 966 731 815 R30086 


Venus-Box und Zubehör 

12 966 731 805 R30087 

50 R319212 

10 966 731 825 R30087-35 


13


Pigtails und Kupplungen 

030.0643 

090.6516 

090.2866 010.0841 

090.2724 

090.2721 

090.3178 

090.3170 

090.5194 

14 



Pigtail E-2000 

Pigtail LC 

Pigtail SC 

Kupplung SC 

Kupplung SC 

Kupplung E-2000 

Kupplung E-2000- 

Compact 

Kupplung LC-Duplex 

Das Steckergehäuse schützt die Ferrule rundum 

vor Staub, Schmutz und Kratzerbildung. Die 

integrierte, gefederte Blende schützt gegen 

Verschmutzung und Kratzer. 

Farbencodierung: Stecker/Hebel 

APC, grün/weiss, G.652.D, C/1, 2.5 m 

PC, blau/blau, G.652.D, C/2, 2.5 m 

Kompaktes Design (SFF). 1.25 Ferrulen 

Technologie. Verriegelungsart: ”latched pushpull”. 

APC, grün, G.652.D, C/1, 2.5 m 

PC, blau, G.652.D, C/2, 2.5 m 

Verriegelungsart: ”latched push-pull”-Einrastung. 

APC, grün, G.652.D, C/1, 2.5 m 

PC, blau, G.652.D, C/2, 2.5 m 

SC Kupplung mit halb-transparenten 

Staubschutzkappen. Schnellmontage Clip 

integriert. M2 Muttern im Gehäuse integriert. 

APC, grün, Keramik SM, C 

PC, blau, Keramik SM, C 

SC Kupplung Flanschlos mit halb-transparenten 

Staubschutzkappen. Schnellmontage Clip 

integriert. 

APC, grün, Keramik SM, C, flanschlos 

PC, blau, Keramik SM, C, flanschlos 

Kupplung E-2000 mit halb-transparenten 

Staubschutzkappen. M2 Muttern im Gehäuse 

integriert. 

Farbcodierung: Kupplung / Rahmen. 

APC, grün/weiss, Keramik SM, C 

PC, blau/blau, Keramik SM, C 

Kupplung E-2000-Compact mit 

halbtransparenten 

Staubschutzkappen. 

Farbcodierung: Kupplung / Rahmen. 

APC, grün/weiss, Keramik SM, C, Trägerplatte 

PC, blau/blau, Keramik SM, C, Trägerplatte 

Kupplung LC-Duplex mit halb-transparenten 

Staubschutzkappen. M2 Muttern im Gehäuse 

integriert. 

Farbcodierung: Kupplung / Rahmen - Rahmen. 

APC, grün/grün-grün, Keramik SM, C 

PC, blau/blau-blau, Keramik SM, C 

12 101 942 320 R30967 

12 101 942 030 R30964 

12 101 952 131 R803524 

12 101 951 131 R803544 

12 R31015 

12 101 942 211 R31014 

12 R503773 

12 R503761 

12 R503776 

12 R503762 

12 R504543 

12 R504511 

12 966 701 835 R305548 

12 966 701 825 R305546 

12 966 737 095 R501255 

12 966 737 455 R501209 



090.5033 

030.0634 

090.5602 

090.2427 

090.2360 


Rangierkabel 

simplex 

E-2000 APC - 

E-2000 APC, 

grün/weiss 

Rangierkabel 

LC-Duplex 

APC - LC-Duplex 

APC, grün 

Rangierkabel LC 

simplex 

APC - LC APC 

Rangierkabel SC 

simplex 

APC - SC APC, grün 

LC-Duplex Kupplung flanschlos mit 

halb-transparenten Staubschutzkappen. 

Schnellmontage Clip integriert. 


APC, grün/grün-grün, Keramik SM, C, flanschlos 

PC, blau/blau-blau, Keramik SM, C, flanschlos 

Beidseitig konfektioniert mit Stecker E-2000 

APC 8°. Stecker-Farbe: grün. Hebel-Farbe: weiss. 

Faser: SM E9/125 G.652.D (OS1, OS2). 

Kabel: Ø 3.0 mm, gelb. 

G.652.D, C/1, 2 m 

G.652.D, C/1, 3 m 

G.652.D, C/1, 5 m 

Beidseitig konfektioniert mit Stecker LC-Duplex 

APC 8°. Stecker-Farbe: grün. 


Kabel: F8 2.0 x 4.1 mm, gelb. 

G.652.D, C/1, 2 m 

G.652.D, C/1, 3 m 

G.652.D, C/1, 5 m 

Beidseitig konfektioniert mit Stecker LC APC 8° 

Stecker, Farbe: grün, 

Faser: SM E9/125 G.657.A (OS1, OS2), 

Kabel: Ø 2.7 mm, grau 

grün, G.657.A, C/1, 2 m 

grün, G.657.A, C/1, 4 m 

Beidseitig konfektioniert mit Stecker SC APC 8°. 

Stecker-Farbe: grün. 


Kabel: Ø 3.0 mm, gelb. 

G.652.D, C/1, 2 m 

G.652.D, C/1, 3 m 

G.652.D, C/1, 5 m 


Rangierkabel und Kupplungen 

12 966 737 395 R501572 

12 966 737 755 R501469 

1 101 942 312 R30984 

1 101 942 313 R30985 

1 101 942 315 R30987 

1 101 959 412 R308916 

1 101 959 413 R308917 

1 101 959 415 R308918 

1 977 830 065 R172291 

1 977 830 165 R172292 

1 101 942 322 R31026 

1 101 942 323 R31027 

1 101 942 325 R31029 


15


FO Dosen 


FO Dose 1 x LC-Duplex 

090.6452 

FO Dose Breakout- 

Version mit 1 x R&M 

LC Duplex Kupplung 

090.5565 

090.5565 

090.5565 

090.5327 

16 

Pigtail sep. bestellen 

FO Dose mit 1 x R&M 


und Kabel-G657A-4os2-2xlcapc8-xx- 

FO Dose 2 x LC-Duplex 

090.6452 

FO Dose Breakout- 

Version mit 2 x R&M 



FO Dose mit 2 x R&M 


und Kabel-G657A-4os2-4xlcapc8-xx- 

FO/CU Hybriddose 1 x LC-Duplex 

010.3676 

FO Hybrid Dose mit 

1 x R&M LC Duplex 

Kupplung 

R&Mfoxs – hier fi nden Sie alles rund um das Thema FTTH, www.ftth.rdm.com 


FO Hybrid Dose 

mit 1 x R&M LC 

duz. Kupplung und 

Kabel-G657A-4-os2- 

2xlcapc8-xx- 

Anschlussmodul, 

Kat. 5e, 1 x RJ45, 

ungeschirmt 

Lieferumfang inkl.: 

- 1 x R&M LC Duplex Kupplung, Keramik, SM, 

grün, (LC Kupplung mit integrierter selbstschliessender 

Laserschutzklappe aus Metall) 

Lieferumfang (fertig in Pull-Quick-Verpackung, 

konfektioniert) 

- AP Dose mit 1 x LC Duplex Kupplung 

- Steckverbindertyp Seite A: 2 x LC Stecker 

- Verbinderfarbe Seite A: grün 

- Verbinder Seite A: APC 8° Schliff, Klasse C 

- Seite B: leer 



grün, (LC Kupplung mit integrierter selbstschliessender 

Laserschutzklappe aus Metall) 

Lieferumfang (fertig in Pull-Quick-Verpackung, 


- AP Dose mit 2 x LC Duplex Kupplung 







grün, (LC Kupplung mit integrierter 

selbstschliessender Laserschutzklappe aus 

Metall) - 1 x Blind 

Lieferumfang (fertig in Pull-Quick-Verpackung 


- AP/UP Hyp. Dose mit 1 x LC Duplex Kupplung 





Lieferumfang: 

- RJ45-Kat. 5e-Anschlussmodul, ungeschirmt 

- Trägerplatte 

- Staubschutzkappe 

- Kabelbinder 

- Montageanleitung 

1 966 720 004 R515036 

30 m R172500-FO-Dose-30 

40 m R172500-FO-Dose-40 

50 m R172500-FO-Dose-50 

60 m R172500-FO-Dose-60 

1 966 720 015 R515037 

30 m R172600-FO-Dose-30 

40 m R172600-FO-Dose-40 

50 m R172600-FO-Dose-50 

60 m R172600-FO-Dose-60 

1 966 720 465 R509496 

30 m R172500-Dose-30 

40 m R172500-Dose-40 

50 m R172500-Dose-50 

60 m R172500-Dose-60 

10 977 841 005 R925371 



010.2804 

090.5080 

090.5194 

030.0094 

030.0305 

Pigtail, LC, G657A 

Kabel-G657A-4 


flanschlos 


Schrumpf 

Spleissschutz 

Kompaktes Design (SFF). 1.25 mm Ferrulen- 

Technologie. Verriegelungsart: «latched pushpull» 

Lieferumfang: 

- Tight Tube Ø 0,6 mm, konfektioniert mit LC 

Stecker 

rot 

blau 

grün 

gelb 

- Kabeltyp: Innenanwendung 

- Faser/Codierung: 4 x 9/125 , LowBend G657.A2 

- Farbe Kabel: Innenkabel Breakout FTTH, gelb 

Kupplung LC-Duplex mit halb-transparenten 

Staubschutzkappen. 



Einzelfasern 



Masse: 1.2 x 3.2 x 30 mm (B x H x T). 


35 mm 

12 R505734 

12 R505735 

12 R505736 

12 R505737 

1000 m 101 781 105 R172276 

12 966 737 395 R501572 

15 966 731 815 R30086 


FO Dosen und Zubehör 

10 966 731 825 R30087-35 


17

Homewiring «Kommunikation erleben» 

Für die Zukunft gerüstet 

Computer, Fernseher und Radio in allen Zimmern, Spiel-Konsolen mit Internetanschluss, High-Speed-Internet im Heimbüro, 

Musik nach Wunsch in jedem Raum: Die Bedürfnisse und Erwartungen an Wohnen und Unterhaltung haben sich in den 

letzten Jahren tiefgreifend verändert. 

Doch die Verkabelung in Häusern und Wohnungen hat mit dieser 

Entwicklung nicht Schritt gehalten: Internet, PC-Netzwerk, Radio, 

Fernsehen, Telefon und Musik stehen oft nicht dort zur Verfügung, 

wo sie gebraucht werden. Das Resultat ist ein störender Kabelsalat 

mit unzähligen Verlängerungen oder zusammengewürfelte 

Drahtlos-Systeme. Darunter leiden Ästhetik, Sicherheit und 

Gesundheit. 

Wer heute baut, sollte eine Verkabelung mit einplanen, die den 

jetzigen wie auch den künftigen Kommunikationsansprüchen 

genügt. Dafür gibt es schon heute die perfekte Lösung: Homewiring-Systeme 

von R&M. 

Homewiring-Systeme sind preisgünstige Heim-Netzwerke und die 

langfristige Lösung für alle Kommunikationsbedürfnisse zuhause: 

Internet, PC-Netzwerk, Telefon, Radio und Fernsehen in jedem 

Zimmer – aus einer einzigen, praktischen Multimediadose. 

Weil sich die Kommunikations- oder Unterhaltungsbedürfnisse 

der Bewohner auch verändern, kann am zentralen Verteiler einfach 

und rasch festgelegt werden, welcher Dienst in welchem 

Raum verfügbar sein soll und welcher nicht. Mit seiner sternförmigen 

Struktur bildet das Homewiring-System zudem die Grundlage 

für weitere Funktionen der Gebäudeautomation, etwa die 

Steuerung von Licht, Fensterstoren oder Sicherheitssystemen. 


Alles aus einer Dose mit Homewiring von R&M 

PC 100Mb 

oder 1 Gb TV 

Laptop 

iPod/iPhone 

Media Player 

Ihre Vorteile 

Jeder Kommunikationsdienst ist in jedem Zimmer 

sofort verfügbar. 

Problemloses Freischalten oder Sperren der verschiedenen 

Dienste in den einzelnen Räumen einfach möglich. 

Alle Dienste in einer einzigen, formschönen Multimediadose. 

Alle handelsüblichen Geräte mit den gewohnten Steckern direkt 

und mühelos anschliessen. 

Schnelle und einfache Installation des Homewiring-Systems 

durch den Elektro-Installateur. 

Jederzeit offen für neue Dienste (z.B. Swisscom TV, FTTH) und 

nicht an einen Telefon-, Internet oder TV-Anbieter gebunden. 

Altbauten nachrüsten möglich. 

Spielkonsole 

IP-TV 

Set- Top-Box 

Lautsprecher 

Minimale Initialkosten bei hohem Investitionsschutz. Mehrwert 

Ihrer Immobilie garantiert. 

TV 

SAT-Receiver 

Externe 

Hard-Disk 

Analog/ISDN 

VOIP Telefon 


Homewiring 

Fax 

Radio 

Netzwerk 

Drucker 

Datenübertragung/Schnittstelle 

USB/DVI/HDMI 

19

Szenario CATV/DSL/ISDN 

Homewiring (Beispielkonfiguration) 


Szenario SAT/DSL/Analog 



21

Szenario FttH (Swisscom) 



Verkabelung Advanced-Multimedia Dose 

universell (UKV) gesplittet 

Differenzierung/Anschluss der R&M-Multimediadose 

MMD 2 Loch (Koax) 

IEC/m 

IEC: 5-1000 MHz 

inkl. Rückkanal 

RJ45: 2 Stk. Kat.5e u/s oder Kat.6 u/s 

MMD 3 Loch (Koax) 

MiniDat 

IEC/f IEC/m 

IEC/f 

MiniDat: Rückkanal 5-65 MHz 

IEC: Durchgang 87-862 MHz 

ohne Rückkanal 

RJ45: 2 Stk. Kat.5e u/s oder Kat.6 u/s 


23

Einbindung Cablecom Media Box 

in Heimverkabelung mit 2-Loch Dose 

Einbindung Cablecom Media Box 

in Heimverkabelung mit 3-Loch Dose 


Einbindung Swisscom TV Box 

in Heimverkabelung 

Einsatzmöglichkeiten 

Bus-Modul R170713 

Analog-Bus 

ISDN-Bus 


DSL 

25

Kommunikationsverteiler 

Zentral 

Im zentralen Kommunikationsverteiler laufen sämtliche Verbindungen von Providerseite und Anschlussdosen in den 

Räumen zusammen – sei es für Telefon, Computer, TV, Digital-TV, SAT, Internet oder Multiroom-System. Ein zentraler Verteiler 

ermöglicht jederzeit ohne bauliche Massnahmen einen Providerwechsel. Aenderungen in Dienstgebrauch werden 

durch Patchungen sehr einfach realisiert. Neue Dienste wie Digital-TV oder neue Medien wie FttH lassen sich problemlos 

integrieren. Der zentrale Verteiler bietet totale Flexibilität und damit einen hohen Investitionsschutz. 

get more 


– FTTH – ready 

– Skalierbar 

– Provider-neutral 

– Standard-Anschlüsse 

26 


– Bedarfsorientiert 

– Platzsparend 

– Zentrale Bedienung 

– Stern-Verkabelung 

Mehr Komfort 

– Geordnete Kabelführung 

– Geschützte Installation 

– Flexible Nutzung 

– Systemsynergien 


Endscheidungsmatrix für R&M Verteilerplattformen 

PROFIline 

ECOline 

PROFIline 15HE 

Variable Tiefe 380-500 

PROFIline 19” 

Tiefe 600, 9-24 HE 

PROFIline 19” 

Tiefe 400, 9-12 HE 

ECOline Media 

500×650×160 (B×H×T) 

ECOline Media 

300×800×160 (B×H×T) 

ECOline Volta 

305×640×96.5 (B×H×T) 

19” Schranksortiment bis 42 HE erhältlich 

Leistungsmerkmale 


Komfort/Leistungsklasse 

• • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • 

Aufputz Installation 

Unterputz Installation 

Offene Installation (z.B. Wandkasten) 

ASA Befestigung für 19” Komponenten 

Integration 19” Testtablar 

Integration 19” Koax Patchpanel 

Hoher Installation-Bedienungskomfort 

Verteiler Abschliessbar 

Ausbaustufen 

Ausbaustufen 

Bis 7 Multimedia Dosen 



> 14 Multimedia Dosen 

Integration R&M MultiroomPRO 

Hauseinführung/Medien 

Hauseinführung/Medien 

Kupfer/2 Draht 

Koax/Breitband 

Fiber Optic/ FttH 

Zukünftige Ausbaumöglichkeiten 

Voraussetzung für MultiroomPRO 

27

Verteiler und Installationskit 

ECOline 


010.2340 

010.2341 

010.2341 

090.5480 

090.5594 

090.5595 

28 

ECOline 

ECOline 

ECOline 

ECOline 

ECOline 

ECOline 

AP-Verteiler (leer), 

Grösse 4, ECOline 

Hohlwand-Verteiler 

(leer) 


UP-Verteiler (leer), 


Befestigungsblech 

AP Verteiler Media 

AP Verteiler Media 

AP-Verteiler (leer), Grösse 4 

AP-Rahmen 305 x 640 x 96.5 mm (B x H x T) 

Inklusive Spezialtüre mit Lüftungsschlitzen und 

diverses Kleinmaterial, 4-reihig, reinweiss 

(RAL 9010). 

Hohlwand-Verteiler (leer), Grösse 4 

UP-Mauerkasten 330 x 734 x 89 mm (B x H x T) 

Blendrahmen 348 x 755.5 x 9 mm (B x H x T) 



(RAL 9010). 

UP-Verteiler (leer), Grösse 4 

UP-Mauerkasten 330 x 734 x 89 mm (B x H x T) 

Blendrahmen 348 x 755.5 x 9 mm (B x H x T) 



(RAL 9010). 

Befestigungsblech für AP und UP Verteiler 

Volta (260 x 345) 

Lieferumfang: 

– Lochblech 

– diverses Kleinmaterial 

AP Verteiler, Media, 300 x 800 x 160 (B x H x T) 

Lochblech für den Einbau von 

Kommunikationsgeräten 

Gelochte Türe für AP Verteiler 

Schutzart: IP 20 

Material: Stahlblech 

Farbe: Reinweiss, RAL 9010 

AP Verteiler, Media, 500 x 650 x 160 (B x H x T) 

Lochblech für den Einbau von 

Kommunikationsgeräten 

Gelochte Türe für AP Verteiler 

Schutzart: IP 20 

Material: Stahlblech 

Farbe: Reinweiss, RAL 9010 

1 822 140 035 R306183 

1 822 740 205 R306185 

1 822 640 105 R306187 

1 R171550 

1 822 300 005 

1 822 300 015 

Planen Sie genügend Reserve für Provider- Aktivkomponenten (z.B. Media- oder 19" Verteiler) 

R171622 

R171623 



090.5593 

090.5592 

090.5591 

090.5592 

090.5589 

090.5596 

090.5597 

090.5597 090.5590 

090.5588 

ECOline 

ECOline 

ECOline 

ECOline 

ECOline 

ECOline 

ECOline 

ECOline 

UP Verteiler Media 

UP Verteiler Media 

Gelochte Türe für UP 

Verteiler, Media, 

Gelochte Türe für UP 

Verteiler, Media 

Standard Türe für UP 


Standard Türe für UP 


Rahmen für Türe für 

UP Verteiler, Media 

Rahmen für Türe für 

UP Verteiler, Media 

UP Verteiler, Media, 300 x 800 x 110 (BxHxT) 

Montageplatte für den Einbau von 

Kommunikationsgeräten. Flacher Blendrahmen. 

Montage: Unterputz, Schutzart: IP 30, Material: 

Stahlblech, Farbe: Reinweiss, RAL 9010, 

ohne Rahmen und Türe 

UP Verteiler, Media, 300 x 800 x 110 (BxHxT) 

Montageplatte für den Einbau von 

Kommunikationsgeräten. Flacher Blendrahmen. 

Montage: Unterputz, Schutzart: IP 30, Material: 

Stahlblech, Farbe: Reinweiss, RAL 9010, 

ohne Rahmen und Türe 

Gelochte Türe für UP Verteiler, Media, 

300 x 800 

mit Lüftungsschlitz 

Gelochte Türe für UP Verteiler, Media, 

550 x 650 

mit Lüftungsschlitz 

Standard Türe für UP Verteiler, Media, 

300 x 800 

Standard Türe für UP Verteiler, Media, 

550 x 650 

Rahmen für Türe für UP Verteiler, Media, 

300 x 800 

Rahmen ohne Türe 

Rahmen für Türe für UP Verteiler, Media, 

550 x 650 

Rahmen ohne Türe 


ECOline 

1 822 600 005 R171614 

1 822 600 015 R171615 

1 822 990 055 R171616 

1 822 990 155 R171617 

1 822 990 255 R171618 

1 822 990 355 R171619 

1 822 992 055 R171620 

1 822 992 155 R171621 


29


ECOline 

Das Installationskit für alle Fälle... 

Ausbruchstelle für Einsatz von FLF- 

Apparaten (Seite 44) 

- 1 x Typ13 

- Providerschnittstelle Koax 

041.0127 

041.0127 

30 

ECOline 

Neues Lochdesign 

erhältlich ab 1.9.2012 

ECOline 



Einbaukit FttH ready, 

klein, schwarz 

Snap-In 

Standardausführung 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

A 

11 

12 

13 

14 

Ausbruchstelle für Einsatz von OTO 

(FO-Dose) (Seite 16) 


erhältlich ab 1.Sept 2012 

Lochbild Gr.I für Einsatz von 

- Bus-Dose 4xRJ45 (Seite 31) 

- Teilnehmerdosen (Seite 44) 

- Flachauslassdose (Seite 48) 

Bestückungsbeispiel 

1 2 3 4 5 6 7 8 


Einbaukit FttH ready, 

gross, schwarz 

Snap-In 

Multifunktionaler Moduleinbauwinkel (sw) inkl. 

Deckel (weiss) für den Einbau von: 

15 x Snap-in Anschlussmodulen 

1 x Montagemöglichkeit Gr I 

1 x Ausbruchstelle FLF 

1 x Ausbruchstelle OTO (FO-FttH-Dose) 

Zusätzlich enthaltenes Material: 

8x Anschlussmodul Snap-in, 4x Rangierkabel 

0.5m, je 8 x Snap-in Codierclips grün, gelb 

1 x Erweiterungsplatte links/rechts, 

1 x Selbstklebendes Klettband 25 x 500mm 

Kat.5e /u 

Kat.5e /s 

Kat.6 /u 

Real10 Kat.6 /s 

Multifunktionaler Moduleinbauwinkel (sw) inkl. 

Deckel (weiss) für den Einbau von: 

15 x Snap-in Anschlussmodulen 

1 x Montagemöglichkeit Gr I 

1 x Ausbruchstelle FLF 

1 x Ausbruchstelle OTO (FO-FttH-Dose) 

Zusätzlich enthaltenes Material: 

12 x Anschlussmodul Snap-in, 6 x Rangierkabel 

0.5m, je 10 x Snap-in Codierclips grün, gelb 

1 x Erweiterungsplatte links/rechts, 

1 x Selbstklebendes Klettband 25 x 500mm 

Kat.5e /u 

Kat.5e /s 

Kat.6 /u 

Real10 Kat.6 /s 

A 

1 977 830 465 R508516 

1 977 830 455 R508515 

1 977 830 485 R508520 

1 977 830 475 R508519 

1 977 830 425 R508518 

1 977 830 415 R508517 

1 977 830 445 R508522 

1 977 830 435 R508521 



090.5490 090.2342 

090.5489 

041.0131 

ECOline 

ECOline 

ECOline 


Zwei 

Befestigungslaschen 

mit Klettband 

Befestigungslaschen 

für 

Installationskit 

3 4 5 6 

3 4 5 6 

RJ45-1 

3 4 5 6 

RJ45-2 

3 4 5 6 3 4 5 6 

RJ45-3 

On-Off 

1 

2 

1 

2 

3 4 5 6 

RJ45-4 

Zwei Befestigungslaschen mit Klettband 

2 Befestigungslaschen, Befestigungsschrauben, 

0,6 Meter Klettband 

1 R170620 

Die Befestigung der Aktivgeräte lässt sich mit diesem System 

hervorragend und einfach realisieren. Die Komponenten werden dazu 

einfach mit dem Klettband auf das Lochblech „angegurtet“ 

Befestigungslaschen für Installationskit- 

Grundset für ECOline 

2 Laschen, 2 Befestigungsschrauben 

1 R170618 

Zusätzliche Befestigungslaschen für die Montage der Installationskit's 

R508515, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 für die AP/UP Verteiler R306183, 

R306187 und Hohlwand-Verteiler R306185. Somit ist es möglich die 

Kit's bei den Verteilern noch weiter oben zu montieren. 

Bus-Dose, 4 x RJ45/u Gr. I 

inkl.- UP-Grundplatte, Befestigungsplatte 70 x 70 

Frontplatte 60 x 60 

Für ISDN Anwendung Widerstand 2 x100 Ohm R25111 einsetzen 

Für Bus-Erweiterungen Mini-Bus benutzen Seite 90 

Einsatzmöglichkeiten Seite 25 


ECOline 

1 977 734 095 R170713 


31


PROFIline 


090.5320 

090.5245 

090.5236 

010.2882 

32 

PROFIline 

PROFIline 

PROFIline 

PROFIline 

Grundgestell aus 

Stahlblech mit 

geschweisstem 

Rahmengestell 

komplett montiert 


für 19" Gestell 15HE 

19” Wandschrank 

Inklusive Zubehör: 

1 Bürstenleiste 

1 Käfigmutternsatz 

(VPE 20 Stück) 

2 Schlüssel 

für Multiroom 

Mindesttiefe 

500 mm 

Installationskit für 

19" Raster. 

Das 2HE Global Rack 

ist max. bestückbar 

mit 48 Ports (RJ und 

Koax) 

19” Gestell 15HE (Homeline), verstellbar 

Grundgestell aus Stahlblech mit geschweisstem 

Rahmengestell komplett montiert. 

tiefenverstellbar von 380 bis 500 mm. 

Vorne 19“-Streben. 

Hinten Befestigungstechnik. 

B x H: 499 x 755 mm 

Befestigungsblech für 19" Gestell 15HE 

Lieferumfang: 

– Lochblech 


Stahlblechgehäuse mit geschweisstem 

Rahmengestell. Komplett montiert. 

Innen vorne 2 x 19“-Streben verzinkt 

tiefenverstellbar (Raster 25 mm). 

Glastür (Sicherheitsglas) mit Vorreiberverschluss. 

Dach und Boden mit vor gestanzten Ausbrüchen. 

Abnehmbare Seitenwände, verschliessbar 

19” Wandschrank, 

600 x 486 (9HE) x 400 mm (B x H x T) 


600 x 619 (12HE) x 400 mm (B x H x T) 


600 x 752 (15HE) x 400 mm (B x H x T) 


600 x 486 (9HE) x 600 mm (B x H x T) 


600 x 619 (12HE) x 600 mm (B x H x T) 


600 x 752 (15HE) x 600 mm (B x H x T) 


600 x 886 (18HE) x 600 mm (B x H x T) 


600 x 1019 (21HE) x 600 mm (B x H x T) 


600 x 1152 (24HE) x 600 mm (B x H x T) 

Das Installationskit 19“ besteht aus: 

19“ 2HE Global Rangierfeld, leer 

6 Anschlussmodulträger inkl. 12 

Anschlussmodulen RJ45 und 6 Universaladaptern 

mit Koax-F-Doppelkupplung (mit dieser Anordnung 

kann eine komplette Multimediadose abgebildet 

werden) 1 x Kabelführung (Kunststoff) 1HE 

6 x Rangierkabel 1.5m 

Multifunktionales Winkelblech (oben Tablar, vorne 

diverse Einbaumöglichkeiten) 

4 x T13 integriert, Ausschnitte für: 2 x FLF, 2 x 

Ausschnitt für Telefon Bus Modul oder FttH Dose 

1 x Rundausschnitt zur Montage der 

Providerschnittstellen (z.B. Koax und/oder U72) 

Installationskit, Kat. 5e, ungeschirmt 

Installationskit, Kat. 5e, geschirmt 

Installationskit, Kat. 6, ungeschirmt 

Installationskit, Kat. 6, geschirmt 

1 R171566 

1 R171551 

1 R171602 

1 R171603 

1 R171604 

1 R171530 

1 R171531 

1 966 722 215 R171503 

1 R171532 

1 966 722 225 R171533 

1 R171534 

1 966 740 505 R170626 

1 966 740 515 R170627 

1 966 740 525 R170628 

1 966 740 535 R170629 



090.3103 

090.3102 

090.3100 

010.2181 

010.2181 

010.2179 

PROFIline 

PROFIline 

PROFIline 

PROFIline 

PROFIline 

PROFIline 

19“ 2HE Global 

Rangierfeld 48-Port 

leer 

Anschlussmodulträger 

2HE Global 

leer 

Blindabdeckung 2HE 

Global 

19“-1HE-Kabelführungs 

platte, 

Kunststoff 

19“-1HE-24-Port- 

Rangierfeld, leer 

Snap-In 

19" 1HE Rangierfeld 

16-Port, leer 

Freenet 

19“ 2HE Global Rangierfeld 48-Port/u 

19“ 2HE Global Rangierfeld 48-Port/s 

Für die Aufnahme von bis zu sechzehn 

Anschlussmodulträger 2HE Global/u oder 

Blindabdeckungen 2HE Global. Max. Bestückung 

mit 48 Anschlussmodulen RJ45 

Anschlussmodulträger 2HE Global/u 

Anschlussmodulträger 2HE Global/s 

Für den Einbau in die 19" 2HE Global 

Rangierfelder ungeschirmt. Montagemöglichkeit: 

3 Anschlussmodule RJ45 

Blindabdeckung 2HE Global 

Für den Einbau in die 19” 2HE Global 

Rangierfelder geschirmt und ungeschirmt. 

19“-1HE-Kabel führungs platte, Kunststoff 

Kunststoffplatte mit vier Kabelführungsbügeln. 

19“-1HE-24-Port-Rangierfeld, leer 

Für die Aufnahme von 24 geschirmten (R302780/ 

R304373) sowie 24 ungeschirmten RJ45-Snap-In- 

An schlussmodulen (R302518/R304374). 

Inklusive Befestigungskit, vier Bezeich nungsstreifen 

und vier Bezeichnungsfenster. 

19" 1HE 16-Port Rangierfeld 

19" Befestigungskit 

3 Kabelführungsbügel 

4 Bezeichnungsstreifen 

19" 1HE Rangierfeld 16-Port/s, leer 

19" 1HE Rangierfeld 16-Port/u, leer 


PROFIline 

1 966 733 225 R503805 

1 966 733 235 R503806 

1 966 733 245 R504610 

1 966 733 275 R503813 

1 966 733 295 R316871 

1 966 930 015 R306179 

1 966 731 555 R305119 

1 977 831 035 R305889 

1 977 831 045 R305890 


33

Module Für Kat. 6 A kontaktieren Sie bitte unseren Innendienst 


090.5331 

090.5332 

090.5327 

090.5328 

010.2017.1 

010.2016.1 

010.2857 

010.2859 

34 

ECOline 

ECOline 

PROFIline 

PROFIline 

ECOline 

ECOline 

PROFIline 

PROFIline 

Anschlussmodul 

Kat.5e, 1 x RJ45/u, 

Snap-In 


Kat.5e, 1 x RJ45/s, 

Snap-In 


Kat.5e, 1 x RJ45/u 

Freenet Schnittstelle 


Kat.5e, 1 x RJ45/s 



Kat.6, 1 x RJ45/u, 

Snap-in 


Real10 Kat.6, 

1 x RJ45/s, 

Snap-in 


Kat.6, 1 x RJ45/u, 



Real10 Kat.6, 

1 x RJ45/s, 


RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, ungeschirmt 

Snap-In Schnittstelle 

RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, geschirmt 


RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, ungeschirmt 


RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, geschirmt 


RJ45 Kat. 6 Anschlussmodul, ungeschirmt 


RJ45 Real10 Kat.6 Anschlussmodul,geschirmt 


RJ45 Kat.6 Anschlussmodul, ungeschirmt 


RJ45 Real10 Kat. 6 Anschlussmodul, geschirmt 


10 977 821 015 R302518 

100 R308733 

10 977 821 025 R302780 

100 R308731 

10 977 841 005 R925371 

100 R304326 

10 977 801 005 R925370 

100 R304325 

10 977 821 065 R304374 

100 R308734 

10 977 821 055 R304373 

100 R308732 

10 977 821 045 R302373 

100 977 839 055 R304328 

10 977 821 035 R302372 

100 977 809 055 R304327 



010.2859 

010.1626 

041.0128 

090.2595 

090.2599 

090.2598/090.2600 

041.0124 

090.5550 

PROFIline 

PROFIline 

ECOline 

Universaladapter mit 

F-Doppelkupplung 

(Koax) 


10 x RJ45/u ISDN/ 

Bus oder 

Analogbus 

Mini-Bus 

Analog oder ISDN 

CATV-Koaxverteiler 

(Standard Cablecom 

HVA-21) 

F-Stecker 


HVA-21) 

Winkel adapter und 

Ab schlusswiderstand 


HVA-21) 

Adapter 

4-fach FLF 

Steckdose T13 für 

AP/UP Verteiler 

Universaladapter mit F-Doppelkupplung 

(Koax) 

Anschlussmodul, 10 x RJ45/u ISDN/Bus 

Es können bis zu 2 Bus (analog oder/und ISDN) 

konfiguriert werden. 

Für den Anschluss von max. 4 Geräten. 

Für Ersatz oder Erweiterung von S-Bus oder 

Analog-Bus. Endwiderstände (inkl.) mit Jumper 

zu-/ausschaltbar. 

Mini-Bus geschirmt 5 x RJ45/s 

Mini-Bus ungeschirmt 5 x RJ45/u 

CATV-Koaxverteiler, 2-fach 



F-Stecker 

(erforderlicher Crimpeinsatz 0.322“) 

Winkeladapter, ohne F-Stecker 

Abschlusswiderstand 

Für CATV-Koaxverteiler R170311, R170312 und 

R170313. 

IEC/m auf F/w 

IEC/m auf Wiclic 

4-fach FLF Steckdose T13 für AP/UP Verteiler 

Winkel für 4-fach FLF Steckdose 

1 R170525 

1 977 822 015 R302182 

1 R25523 

1 R25521 

5 966 801 208 R170311 

5 966 801 408 R170312 

5 966 801 008 R170313 

5 966 807 008 R170381 

5 966 805 108 R170382 

20 966 761 108 R170383 

1 R170717 

1 R170727 

1 663 030 009 R171624 


Verteiler 

Zubehör 

35



020.0980 

020.0979 

020.0982 

090.5235 

010.2344 

36 

MMD 

MMD 

MMD 

MMD 

MMD 

MMD 

Installationskabel, 

Kat. 5e, U/UTP, 

ungeschirmt 

ø 5.1 mm 


Kat. 5e, F/UTP, 

geschirmt 

ø 6 mm 


Kat. 5e, SF/UTP, 

geschirmt 

ø 6.5 mm 


Home Wiring 

U/UTP 

Kat.6 bis 50m 

ø 5 mm 

4P, PVC, 305 m (Kartonbox) 

4P, LSZH, 305 m (Kartonbox) 

4P, PVC, 500 m 

4P, LSZH, 500 m 

U/UTP-Kabel, Kat. 5e, ungeschirmt, 100 Ohm, 

Datenübertragungsfrequenz bis zu 200 MHz. 


4P, LSZH, 305 m (Kartonbox) 

4P, LSZH, 500 m 

F/UTP-Kabel, Kat. 5e, geschirmt, 100 Ohm, 


4P, PVC, 500 m 

4P, LSZH, 500 m 

SF/UTP-Kabel, Kat. 5e, geschirmt, 100 Ohm, 


4P, 250 MHz, LSZH, 305 m 

4P, 250 MHz, LSZH, 500 m 

Kat.6 bis 50m, U/UTP Kabel. 100 Ohm Impedanz. 


Kabel: grün. 

Kat. 6 bis 50 m 

305 m 101 771 906 R35291 

305 m 101 771 916 R35292 

500 m 101 771 901 R35044 

500 m 101 771 911 R35045 

305 m 101 771 936 R300317 

305 m 101 771 926 R300316 

500 m 101 771 912 R35049 

500 m 101 771 903 R35052 

500 m 101 773 925 R302089 

305 m 101 771 917 R508231 

500 m 101 771 918 R505927 

020.0983 Installationskabel, 4P, LSZH, 500 m 

500 m 101 771 905 R35257 

Kat. 7, Real10, S/FTP 4P, LSZH, 1000 m 

1000 m 102 606 115 R303013 

ø 7.6 mm 

S/FTP-Kabel, Kat. 7, Real10 light, Folienschirmung 

paar weise und verzinntes Kupfergeflecht, paar geschirmt, 

100 Ohm, Datenübertragungs frequenz bis 

zu 750 MHz. 

Koax-Installationskabel, 

DG113, 100 m 

ø 6.6 mm 

Empfohlen für Heimverkabelungen 

Koax-Installationskabel, DG113, 100 m 

Schirmungsmass ≥ 90dB, Class A durch hervorragende 

Abschirmung. Besonders geeignet zum 

Einsatz in SAT- und Kabelfernsehanlagen. 

100 m 101 650 015 R170564 



010.2040 Rangierkabel RJ45/u - RJ45/u, 0.5 m 

10 101 336 005 R305014 

Kat. 5e, U/UTP, RJ45/u - RJ45/u, 1.0 m 

10 101 336 105 R305015 

4P, PVC, 

RJ45/u - RJ45/u, 1.5 m 

10 101 336 205 R305019 

RJ45 ungeschirmt RJ45/u - RJ45/u, 2.0 m 

10 101 336 305 R305020 

RJ45/u - RJ45/u, 3.0 m 

10 101 336 505 R305021 

RJ45/u - RJ45/u, 5.0 m 

10 101 336 705 R305022 

010.2040 Rangierkabel RJ45/s - RJ45/s, 0.5 m 

10 101 347 005 R305039 

Kat. 5e, SF/UTP, 4P, RJ45/s - RJ45/s, 1.0 m 

10 101 347 105 R305040 

LSFRZH, 

RJ45/s - RJ45/s, 1.5 m 

10 101 347 205 R305041 

RJ45 geschirmt RJ45/s - RJ45/s, 2.0 m 

10 101 347 305 R305042 

RJ45/s - RJ45/s, 3.0 m 

10 101 347 505 R305043 

RJ45/s - RJ45/s, 5.0 m 

10 101 347 705 R305044 

010.2076 

010.2076 

090.5487 

010.2346 

041.0129 

PROFIline 

Rangierkabel 

Kat. 6, U/UTP, 4P, 

LSZH, 

RJ45 ungeschirmt 

Rangierkabel 

Real10 Kat. 6, 

S/FTP, 4P, LSFRZH, 

RJ45 geschirmt 

Rangier- 

Koaxialkabel, MK 

75C mit 2 x F-Stecker 

MiniDat Modem 

Anschlusskabel 

Y Anschlusskabel, 

(Ethernet/Tel.), 

1 x RJ45 auf 2 x RJ45 

RJ45/u - RJ45/u, 0.5 m 

RJ45/u - RJ45/u, 1.0 m 

RJ45/u - RJ45/u, 1.5 m 

RJ45/u - RJ45/u, 2.0 m 

RJ45/u - RJ45/u, 3.0 m 

RJ45/u - RJ45/u, 5.0 m 

RJ45/s - RJ45/s, 0.5 m 

RJ45/s - RJ45/s, 1.0 m 

RJ45/s - RJ45/s, 1.5 m 

RJ45/s - RJ45/s, 2.0 m 

RJ45/s - RJ45/s, 3.0 m 

RJ45/s - RJ45/s, 5.0 m 

Rangier-Koaxialkabel, MK 75C mit 2 x F-Stecker 

1 m 

2 m 

Anschlusskabel mit MiniDat Stecker (Dose) auf 

F-Quickstecker (Modem). 

1.5 m 

3 m 

Anschlusskabel für alle Netzwerk und Telefonie 

Dosen Belegung RJ45 (grau): EIA/TIA, 

Aufschaltung B Belegung RJ45 Ethernet (gelb): 

1, 2, 3, 6 Belegung RJ45 Tel. (grün): 4, 5, 3, 6 

0.5 m 

Empfehlung Rangierkabel für Installationskit ECOline 0.5m, PROFIline 1.5m 

10 101 347 095 R302309 

10 101 347 405 R302310 

10 101 347 415 R302311 

10 101 347 425 R302312 

10 101 347 435 R302313 

10 101 347 445 R302314 

10 101 349 095 R302331 

10 101 349 405 R302332 

10 101 349 415 R302333 

10 101 349 425 R302334 

10 101 349 435 R302335 

10 101 349 445 R302336 

1 R173410 

1 R173411 

1 101 781 323 R307106 

1 101 781 335 R307108 

1 101 322 005 R173718 


Rangierkabel 

37

Aufschaltung Advanced universell 

Einfache Kalkulation 

Materialzusammenstellung für eine R&M Homewiring Installation 

ECOIine - Verteiler 

Aufschaltung universell nach dem Advanced Standard 

Berechnungsgrundlagen: 

Homewiring-Installation mit 4 Multimediadosen 

Kat.5e ungeschirmt 

Annahme der Kabellängen= 15m/Link 

Grundausbau mit 4x Multimediadosen 

R- Nr. E. No Artikel Anzahl 

Verteilerplattform 

R171622 

Einbaukit 

822 300 005 AP-Verteiler, leer, 300 x 800 x 160 1 stk 

R508516 977 830 465 Einbaukit FttH-ready Kat.5e/u-sz 1 stk 

Provider Schnittstelle/Bus 

R170713 977 734 095 Bus-Dose, 4 x RJ45/u Gr. I 1 stk 

230V Anschluss 

R171624 663 030 009 4-fach FLF Steckdose mit Montageblech 1 stk 

Koax Verteiler 

R170312 966 801 408 CATV Koax, Verteiler 4fach Cablecom 1 stk 

R170381 966 807 008 F Stecker für CATV-Koax Verteiler 4 stk 

R170382 966 805 108 Winkeladapter für CATV-Koax Verteiler 4 stk 

Befestigung für Aktivkomponenten 

R170620 

Multimediadosen 

Halterung l und r für Klettband 1 stk 

R170647 376 811 105 UP Befest.-platte MM-Dose-Gr.I 4 stk 

R170680 965 318 715 Enddose, IEC-M/F, 2 loch, 11dB 4 stk 

R170703 374 937 005 MM Dose-UP-88x88 sp-2Koax+ 2 x RJ45 4 stk 

R305112 977 821 125 Anschlussmodul-Kat.5e1 x RJ45/u,spezial 8 stk 


R35291 101 771 906 Inst.Kabel Kat.5e, U/UTP4P, PVC, Box 305 m 120 m 

R170564 101 650 015 DG113 Koaxkabel 75 ohm/100 m 60 m 

Materialrichtpreis 1'000.45 CHF brutto 


Aufschaltung Advanced gesplittet 

Einfache Kalkulation 

Materialzusammenstellung für eine R&M Homewiring Installation 

ECOIine - Verteiler 

Aufschaltung gesplittet nach dem Advanced Standard 


Homewiring-Installation mit 4 Multimediadosen 

Kat.5e ungeschirmt 


Zur Portidentifi kation dient 

die Gravur I, sowie II 

Grundausbau mit 4x Multimediadosen 


Verteilerplattform 

R171622 

Einbaukit 

822 300 005 AP-Verteiler, leer, 300 x 800 x 160 1 stk 

R508516 977 830 465 Einbaukit FttH-ready Kat.5e/u-sz 1 stk 

Provider Schnittstelle/Bus 

R170713 977 734 095 Bus-Dose, 4 x RJ45/u Gr. I 1 stk 

230V Anschluss 

R171624 663 030 009 4-fach FLF Steckdose mit Montageblech 1 stk 

Koax Verteiler 

R170312 966 801 408 CATV Koax, Verteiler 4fach Cablecom 1 stk 

R170381 966 807 008 F Stecker für CATV-Koax Verteiler 4 stk 

R170382 966 805 108 Winkeladapter für CATV-Koax Verteiler 4 stk 

Befestigung für Aktivkomponenten 

R170620 


Halterung l und r für Klettband 1 stk 

R170647 376 811 105 UP Befestigungsplatte MM-Dose-Gr.I 4 stk 

R170680 965 318 715 Enddose, IEC-M/F, 2 loch, 11dB 4 stk 

R170703 374 937 005 MM Dose-UP-88x88 sp-2Koax + 2 x RJ45 4 stk 

R305112 977 821 125 Anschlussmodul Kat.5e,1 x RJ45/u,spezial 8 stk 


R35291 101 771 906 Inst.Kabel Kat.5e, U/UTP4P, PVC, Box 305m 60 m 

R170564 101 650 015 DG113 Koaxkabel 75 ohm/100 m 60 m 

Materialrichtpreis 961.45 CHF brutto 


39

Multimedia-Anschlussdosen 

Breitbandig 

Die Multimediadosen bieten für alle gängigen Peripheriegeräte die Schnittstelle zum internen Netzwerk und zu allen 

Internet-Diensten. Die traditionellen Steckerbilder ermöglichen die Anschlüsse mit Standardkabel ohne Adapter oder 

Konverter. 

Über RJ45-Anschlüsse stehen bis zu 10 GBit-taugliche Verbindungen zur Verfügung. Über die Koax-Schnittstellen die 

hochfrequenten TV- und SAT-Signale. Die R&M-Multimediadose ist das Plus für Multimedia-Profi s. 

get more 


– Skalierbar 

– Dienstunabhängig 

– Kombinationstauglich 

– Farbabdeckungen 

40 


– Hohe Packungsdichte 

– Bis 10 Gbit Ethernet 

– Option integr. Widerstand 

– 2 Port rückwärtstauglich 

Mehr Komfort 

– Standard Steckerbild 

– Werkzeugfreie Montage 

– Flachauslass 

– Beschriftet/beschriftbar 


Endscheidungsmatrix für R&M Multimediadose 

Advanced 

Advanced 

Avantgard 

Advanced 

2-Lochdose R&M Standard 3-Lochdose R&M SAT Standard 2 und 4 Portdose R&M Standard Spezialsortiment R&M 3 Loch 

Twisted 

Koax 

Economy Standard nach 

gesplittet 

568A 


Aufschaltung 


• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Anzahl Installationskabel/Dose 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

RJ45 Anschluss unterstützt Gigabit Ethernet 

RJ45 Splitting möglich (mit RMS45) 

RJ45 Kat.6 Modul integrierbar 

• 

• 

Spezialsortiment 3-Loch. Bitte nur einsetzn, wenn vom Netzwerk-Provider explizit gefordert 

Standard nach 568A 

Economy Standard nach 

gesplittet 

568A 


Standard nach 

568A 

Economy 

gesplittet 

Komfort/Leistungsklassen 

2 Rückwegtaugliche Anschlüsse 

UPC-Cablecom Empfehlung 

Rückweg via WiClic 

Rückwegtauglich via 2xIEC 

Bandbreite 5 – 1000 MHz 

Bandbreite 5 – 862 MHz 

Abschlusswiderstand integriert (Homewiring) 

Schlaufdose ohne integr. Anschlusswiderstand 

Kombinationstauglich 

Providerunabhängigkeit 

RJ45 universell nutzbar (UKV) 

RJ45 für Analog und ISDN Telefon 

RJ45 Anschluss unterstützt 100Mb Ethernet 

• 

• 

• 

• 

Audio/Speaker Modul integrierbar 

Unterstützt Multiroom Installations-Konzept 

In 4 verschiedenen Farben erhältlich 



• 

• 

• 

• 

• 

TP-Installationskabel Typen (Empfehlung) 

TP-Installationskabel Typen (Empfehlung) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

1× Koax, 1 × Twist Pair 

1× Koax, 2 × Twist Pair 

2-4 LS-Litzenklemmen oder Twisted Pair 

Installationskabel-Typen (Empfehlung) 

U-UTP Kat.5e 

F-UTP Kat.5e 

SF-UTP Kat.5e 

U-UTP Kat6 (R&M Grün) 

Weitere Kabeltypen inkl. S-FTP Kat.7 möglich 

41

Farbig und kombinationstauglich 

Multimediadose, 2port und 4port 

Wie ein Chamäleon passt sich die Dosenkombination an die Farbgebung des Weissabrieb, der grauen Betonwand, der 

coffeebraunen Holzwand oder der schwarzen Keramikplatten an. Die Kompaktheit der Dosenanordnung wird durch die 

uneingeschränkte Kombinationstauglichkeit erreicht. Auch künftige Integrationen von T13-3fach-Steckdosen ist problemlos 

möglich. Der Vielzahl von Dosenkombinationen sind keine Grenzen mehr gesetzt. 


Anschlussdose 

Multimediadose 

Advanced 

Die Multimediadose ist auch mit Frontplatten von 

ABB und Hager einsetzbar. 


090.5511 

090.5510 

041.0122 

041.0115.1 

090.5509 

44 

Advanced 

Advanced 

Advanced 

Advanced 

Advanced 

Teilnehmerdose 

(CATV-Einsatz), 

2 Loch 

2 x Rückwärtstauglich 

integrierter Widerstand 

Stichdose 

(SAT-Einsatz) 

3 Loch 

2 x Rückwärtstauglich 


Set-Teilnehmerdose 

(CATV-Dose 

komplett) 

2 Loch 11dB 

2 x RJ45 Kat.5e/u 

FLF-Dosen 

Weiss 

R/TV Buchsen in IEC-Technik. Frequenzbereich 

IEC-M und IEC-F: 5 bis 1000 MHz, 

Auskoppeldämpfung IEC-M und IEC-F: 4.5 dB bis 15 

+/- 1 dB, Isolation IEC-M IEC-F: > 24 

4 dB 

11 dB 

15 dB 

15 dB ohne Widerstand 

SAT/Radio/TV Buchsen in IEC-Technik. 

Frequenzbereich IEC-M und IEC-F: 5 bis 862 MHz, 

Frequenzbereich Satellitenanschluss: 950 bis 2400 

MHz, Auskoppeldämpfung: Frequenzbereich bei 

SAT: 5 bis 862 MHz > 22dB, 950 – 2400 MHz 2 dB 

-1/+2dB, Frequenzbereich bei TV und : 5.5 dB +/- 

1.5dB, 950 bis 2400 MHz > 15 dB, RF, Isolation SAT 

TV/RF: > 24 dB, Isolation bei TV RF , Frequenzbereich 

5 bis 862 MHz > 22 dB, min 20 dB 

R/TV Buchsen in IEC-Technik. Frequenzbereich 

IEC-M und IEC-F: 5 bis 1000 MHz, 

Auskoppeldämpfung IEC-M und IEC-F: 4.5 dB bis 15 

+/- 1 dB, Isolation IEC-M IEC-F: > 24 

Lieferumfang: Teilnehmerdose 11dB, 

Befestigungsplatte Grösse 1, 2 x RJ45 Module 

Kat. 5e/u, 1 x Abdeckung UP "Edizio" 


FLF Enddose, 2 Loch, 11 dB 

FLF Enddose, 3 Loch, 11 dB 

FLF 1 x Typ 13, 230V 

FLF Abdeckplatte, 2 x 1-Port RJ45, freenet 

Für 3-Loch Dosen 

Kontaktieren Sie bitte unseren Innendienst 

1 965 318 705 R170679 

1 965 318 715 R170680 

1 965 318 725 R170681 

1 R170721 

1 965 308 705 R170682 

1 R170686 

1 R170725 

1 R170724 

1 R170716 

1 374 031 005 R302026 



090.5581 

090.5580 

041.0107 

041.0105 

Advanced 

Advanced 

Advanced 

Advanced 

UP-Dose für 

Multi media 

88 x 88 mm, weiss 

AP-Dose für 

Multi media 


Frontplatte für 

Multi media Dose 

Frontplatte 

ø 58 mm 

UP-Anschlussdose freenet, 

2 x Koax + 2 x RJ45, EDIZIO 

3 x Koax + 2 x RJ45, EDIZIO 

Aufputzrahmen 78 x 78 x 56 mm, inklusive 

Front platte 60 x 60 mm 

weiss RAL 9010. 

AP-Anschlussdose, 2 x Koax + 2 x RJ45 EDIZIO 

AP-Anschlussdose, 3 x Koax + 2 x RJ45 EDIZIO 

2 x Koax + 2 x RJ45, 60 x 60 mm 

(für Teilnehmerdose) 

weiss 

hellgrau 

schwarz 

coffee 

3 x Koax + 2 x RJ45, 60 x 60 mm 

(für Stichdose/SAT) 

weiss 

hellgrau 

schwarz 

coffee 

Blindabdeckung für RJ45-Ausschnitt (weiss) 

2 x Koax + 2 x RJ45, ø 58 mm 

(für Teilnehmerdose) 

3 x Koax + 2 x RJ45, ø 58 mm 

(für Stichdose/SAT) 

1 374 937 005 R170703 

1 374 936 005 R510755 

1 282 987 005 R170704 

1 282 986 005 R510756 

10 337 707 005 R514333 

10 337 707 035 R170701-hg 

10 337 707 055 R170701-sw 

10 337 707 095 R170701-br 

10 377 706 005 R510751 

10 337 706 035 R170700-hg 

10 337 706 055 R170700-sw 

10 337 706 095 R170700-br 

1 966 795 005 R510750 

1 377 709 005 R170702 

1 377 708 005 R170699 


Anschlussdose 


Advanced 

45

Anschlussdose 


Advanced 


090.5582 

090.5583 

090.5584 

090.5327 

090.5329 

010.2017 

010.2016 

46 

Advanced 

Advanced 

Advanced 

Advanced 

Advanced 

Advanced 

Advanced 

Advanced 

Befestigungsplatten 



Multimediadose- 

Kombination 



Kombination 



Kombination 


Kat.5e, 1xRJ45/u 

ohne Trägerplatte 





Kat.6, 1 x RJ45/u, 



Real10 Kat.6, 

1 x RJ45/s, 


MM-Dose-Gr.I 70 x 70 mm 

für AP-Installation und Einbaukit 

MM-Dose-Gr.I 77 x 77 mm 

für UP-Installation 

Gr.I-I (MM/52) 

Gr.I-I (MM/3 x TypT13) 

Gr.I-I-I (MM/52/52) 

Gr.I-I-I (MM/52/3 x Typ13) 

Gr.I-I-I-I (MM/52/52/52) 

Gr.I-I-I-I (MM/52/52/3 x Typ13) 

RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, ungeschirmt, 


RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, geschirmt, 


RJ45 Kat.6 Anschlussmodul, ungeschirmt, 


RJ45 Real10 Kat.6 

Anschlussmodul, geschirmt, 


1 376 711 105 R170671 

1 376 811 105 R170647 

1 376 812 105 R510747 

1 376 712 105 R170644 

1 376 813 105 R510748 

1 376 713 105 R170645 

1 376 814 105 R510749 

1 376 714 105 R170646 

20 977 821 125 R305112 

20 977 821 115 R305111 

20 977 821 225 R305114 

20 977 821 215 R305113 


RESIDENTIAL GESAMTLÖSUNGEN 

Alle individuellen Kommunikationsanforderungen Ihrer Kunden erfüllen Sie mit der Gesamtlösung aus einer Hand. 

R&M bietet Ihnen professionelle und einfachst zu verarbeitende Systeme für... 

...Musikgenuss 

in allen Räumen. 

...den zentralen 

Kommunikationsstandort. 

...Multimediadosen 

(auch in Kombinationen). 

...bedienerfreundliche 

Verteilersysteme. 

...die schnelle 

FTTH-Datenautobahn. 

www.homewiring.ch 

www.multiroompro.ch 


47

Anschlussdose 

2–4 Port Flachauslass 

Avantgarde 

Kombinationstauglich mit Multimediadose Advanced, Apparaten und Steckdosen bis Grösse I-I-I-I 


041.0118 

041.0119 

48 

Avantgard 

Avantgard 

Anschlussdose 

2 x 1 Port für 

Module Kat.5/6 u/s, 

Speakermodul, mit 

Frontplatte 60 x 60, 

Module ohne 

Befestigungsplatte 

UP Anschlussdose 





Module ohne 


Anschlussdose für 2 x RJ45 oder 2 x Speaker Modul 

Diese neue Anschlussdose besteht aus einem 

Grundträger welcher für max. 4 x RJ45 oder 

Speaker Module ausgelegt ist und einer 

Abdeckplatte für 2 x RJ45 oder 2 x Speaker Module 

inkl. Beschriftungsstreifen. 

Dieser neue Dosentyp ist universell und 

kombinationstauglich. 

weiss 

hellgrau 

schwarz 

coffee 

ohne Abdeckrahmen und Befestigungsplatte 





Abdeckplatte für 4 x RJ45 oder 4 x Speaker Module. 

Ohne Beschriftungsstreifen. Die Modul-Plätze sind 

mit I, II, III und IV gekennzeichnet 

Dieser neue Dosentyp ist universell und 


weiss 

hellgrau 

schwarz 

coffee 


1 377 712 005 R170688 

1 377 712 035 R170688-hg 

1 377 712 055 R170688-sw 

1 377 712 095 R170688 -br 

1 377 713 005 R170687 

1 377 713 035 R170687-hg 

1 377 713 055 R170687-sw 

1 377 713 095 R170687-br 


090.5328 090.5327 

090.5329 

010.2017 

010.2016 

090.5328 041.0048 

Avantgard 

Avantgard 

Avantgard 

Avantgard 

Avantgard 

Für Kat. 6 A kontaktieren Sie bitte unseren Innendienst 



Kat.5e, 1 x RJ45/u 






Kat.6, 1 x RJ45/u, 



Real10 Kat.6, 

1 x RJ45/s, 


Speakermodul 2P, 

weiss 


RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, ungeschirmt, 


RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, geschirmt, 


RJ45 Kat.6 Anschlussmodul, ungeschirmt, 


RJ45 Real10 Kat.6 

Anschlussmodul, geschirmt, 


Speakermodul 2P, weiss 

LS-Anschlussmodul 2P mit Markierung minus 

und plus, mit Steckklemmen vergoldet, rückseitig 

mit Schraubklemmen vergoldet, 2 x vergoldete 

Anschlussösen-Kabelschuh für 

2.5 mm², (Einbau in R&M 2/4 Anschlussdose) 

20 977 821 125 R305112 

20 977 821 115 R305111 

20 977 821 225 R305114 

20 977 821 215 R305113 

1 935 438 309 R178170 

Anschlussdose 

2–4 Port Flachauslass 

Avantgarde 


49

MultiroomPRO «Musik neu erleben» 

Mit Musik geht alles viel leichter… 

Frank Sinatra im Arbeitszimmer; Vivaldi im Wohnzimmer; Amy Winehouse beim Duschen … Mit dem MultiroomPRO- System 

von R&M kann in jedem einzelnen Raum im Haus nach individuellen Bedürfnissen Musik gehört werden. Und alles 

ohne schädlichen Elektrosmog und lästigen Kabelsalat. Als Grundausstattung dient die standardisierte und bewährte R&M- 

Heimverkabelung. Die sternförmig ausgelegte Verkabelung mit zentralem Verteilerschrank wird auch als Infrastruktur für 

das MultiroomPRO-System genutzt. Verlangen Sie ein unverbindliches Angebot, sie werden begeistert sein! 

Mit dem modularen MultiroomPRO-System von R&M können 

bis zu 12 Zonen oder Räume massgeschneidert nach Ihren 

Bedürfnissen beschallt werden. Ob Sie in Ihrer Wohnung in individueller 

Lautstärke Ihre Lieblingsmusik hören oder für gewerblich 

genutzte Räume diskrete Hintergrundmusik einsetzen wollen: 

Das MultiroomPRO-System erfüllt alle Ihre Musikwünsche. Sie 

als unser Kunde bestimmen den Ausbaustandard und das Budget, 

R&M und Ihr Elektroinstallateur die Ausführung … 

Energieeffi zienz und Ökologie haben unter dem Label green@rdm 

einen sehr hohen Stellenwert innerhalb der Firma R&M. Sämtliche 

aktiven R&M-Komponenten erfüllen bereits heute die strengen Richtlinien 

für das international anerkannte Label «EnergySTAR». Konkret 

beträgt der Energieverbrauch der aktiven R&M-Audiokomponenten 

weniger als 1 Watt im Stand-by-Betrieb. Ein echter Mehrwert und 

ein willkommener Beitrag zur Reduktion der Unterhalts- und Betriebskosten. 


Die formschönen MultiroomPRO-Bedienstellen überzeugen mit individuellem 

Design und hohem Komfort. Sie lassen sich problemlos 

und nach Ihren Wünschen in das MultiroomPRO-System integrieren. 

Mit sanftem Tastendruck lassen sich über die Bedienstellen bis zu 6 

verschiedene Audioquellen bedienen und steuern. Informationen zu 

Interpreten, Titeln, Radiostationen usw. sind auf einem übersichtlichen 

Keypad-Display ersichtlich. Ein attraktiver Blickfang und der 

Beweis, dass innovative Technik durchaus mit edlem Design harmonieren 

kann. 

Die Klangqualität wird durch den Einsatz hochwertiger Qualitäts- 

Lautsprecher markant verbessert. Nicht nur die Leistungswerte Watt 

und Grösse sind entscheidend, viel wichtiger für eine ideale Raumbeschallung 

ist der Wirkungsgrad in Dezibel und die richtige Platzierung 

der Lautsprecher. Mit dem speziell auf das MultiroomPRO- 

System abgestimmten Lautsprechersortiment «StandardLINE» und 

«PrestigeLINE» erzielen Sie Ihre gewünschte Klangqualität im ganzen 

Haus. 



Installation und Inbetriebnahme der Systemkomponenten werden 

ausschliesslich von Ihrem Elektroinstallateur ausgeführt. Vertraute 

Installationskomponenten und eine schnelle Konfiguration bilden die 

Basis für die einwandfreie Funktion Ihrer Multiroom-Anlage. 

51


Mit Musik geht alles viel leichter 

Mit dem modularen MultiroomPRO-System können bis zu 12 Zonen oder Räume ab 6 Audioquellen unabhängig voneinander 

beschallt werden. Die individuelle Musik in den Wohn- oder Gewerberäumen wird über formschöne Wand-Bedienstellen 

oder mittels mobiler iPhone / iPad gesteuert. Die Klangqualität der meist diskret eingebauten Lautsprecher lässt 

keine Wünsche offen. Zentrale Systemgeräte steuern das System, speichern Musiktitel und streamen Internet-Radio. 

R&M bietet aktive Unterstützung während aller Projektphasen und über die Inbetriebnahme hinaus. 

Der Vertrieb fi ndet exklusiv über den Elektroinstallateur statt. 

get more 

Mehr Flexibilität / Nutzen 

– Kombiniert mit Heimverkabelung 

– Skalierbar / Ausbaubar 

– offenes System 

– individuell und unabhängig 

52 


– zentrale Systemgeräte 

– einfache Verkabelung 

– Erfüllung von EnergySTAR 

– keine Geräte in Räumen 

Mehr Komfort 

– eingebaute Lautsprecher 

– formschöne Bedienstellen 

– mobile Steuerung der Anlage 

– Kein Elektrosmog 


Multiroom – Projekte mit Kompetenz gemeinsam zum Erfolg 

Kontaktieren Sie uns und Sie erreichen mit kleinem Aufwand einen grossen Nutzen 

Chronologisch zum partnerschaftlichen Erfolg 

1. Kontakt zur Bauherrschaft durch 

Installateur, Planer, Architekt 

Sensibilisierung für MultiroomPro 

2. Erste Beratung 

Nutzen- und Vorteilargumentation 

3. Showroom 

MultiroomPRO live erleben 

(sehen – hören – spüren) 

4. Systemofferte ausarbeiten 

5. Offertübergabe an Bauherrschaft 

Auftragserteilung 

6. Installation nach R&M 

Richtlinien 

Kerngeschäft Installateur 

Verrohrung, Verkabelung, 

Montage 

7. Inbetriebnahme 

Konfi guration 

Instruktion Bauherrschaft 

7. Projektabschluss mit 

Schlussrechnung 

Installateur, Planer, Architekt und R&M 

Installateur 

R&M 

optionaler R&M-Support 


53

Heimverkabelung mit MultiroomPRO 

Einfache Installation des Multiroom Systems 

Zone 1 Zone 2 

MENU 

OK 

Standby 

Power 

NAS 

MENU 

MultiroomPRO Switch 

Zone 1 

OK 

Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 

MusikPort TM Server 

Status Source Address 

NuVoNet LAN RS232 HDD 1 2 3 4 5 6 

Zone 3 

54 Reichle & De-Massari Schweiz AG che@rdm.com www.rdm.com Online-Katalog: www.che-universe.rdm.com 

MENU 

OK 

1. Ausbaustufe mit 

Verrohrung/Verkabelung 

2. Optional (spätere) 

Ausbaustufe

Endscheidungsmatrix für Bedienstellen/Keypad 

Einbau Funk PC-Integration MP3 /Tablet 

Integration nur im Zusammenhang 

Steuerung via 

iPod/iPad/iPhone 

Musik Port 

Client PC 

Music Port Client 

R&M 15” Master 

Touch 

mit den Musik Port Server! 

Funkfernbedienung 

Masterpad 

Color Touch 

Keypad 

Control PRO 

Prestige 

Bedienstelle 

Standard 

Bedienstelle 




• • • • • • • • 

• • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • 

• • • • • • • • • • 

• • • • • • 

• • • • • • • • 

• • • • • 

Steuerung einer dedizierter Zone 

Steuerung sämtlicher Zone 

Fernbedienung via Infrarot 

Fernbedienung via WLAN 

Fernbedienung Funk 

Komfort- Anzeigepaket 

Touch Bedienung/Funktionen 

Anzeige, RDS, Interpret, Album u.s.w. 

Farb- Display (Cover, Radio-Logo) 

Uneingeschränkte Masterfunktionen 

Design 

Design 

Verschiedene Ausführungen/Farben 

Rahmen Alu geschliffen 

Rahmen Edelstahl geschliffen 

Rahmen Glas weiss 

Rahmen Glas antrazit 

Bedienstellen- Anschluss 

Bedienstellen- Anschluss 

RJ 45 Anschluss 

Anschluss am bestehenden LAN 

Anschluss via VGA über Cat5e am bestehenden PC 

Via WLAN 

55

Endscheidungsmatrix für Lautsprecher 

56 

StandardLINE 

PrestigeLINE 

Einbau Aussen Regal Einbau Stand Wand/Regal Wand/LED 

stereo stereo stereo 

stereo stereo 




1Paar 1Stück 1Paar 1Stück 1Paar 1Paar 1Stück 1Paar 1Paar 1Stück 1Paar 1Stück 1Stück 1Stück 1Paar 1Paar 

• • 

• • 

• • 

• • 

• • • • • • 

• • • • 

200×168×65 179×145×68 125×110×60 241×158×158 330×222×209 168×115×166 155×149×89 165×143×92 

312×120×120 

Lieferumfang 

* Beschallungsfl äche (Raum

Endscheidungsmatrix für Quellen 

Systemswitch Expander Zonenverstärker Dual Tuner iPod Docking Station Music Port Server 

Optionale Systemquelle Optionale Systemquelle Optionale Systemquelle 

Zentrales Systemgerät optionale Zonenerweiterung Optionaler Zonenverstärker 

Zonenverstärker für 1 Zone Zonenverstärker für 2 Zonen 




• 

Zwingend erforderlich 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Optional 

• 

Maximal 6 Zonen 

• 

Erweiterung von 6 auf max. 12 Zonen 

• 

An 1 Zone bis 2 Lautsprecherpaare (nur Zonen 1,2,7,8) 

• 

An 2 Zonen bis 4 Lautsprecherpaare (nur Zonen 1,2,7,8) 

• 

Radio/AM/FM 

• 

• 

• 

• 

Radio Internet 

(•) 

MP3 Server 

Windows Media Player Server 

1 Audio Stream (1 Quelle) 

• 

2 Audio Streams (2 Quellen) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

4 Audio Streams (4 Quellen) 

• 

• 

Volle Navigation / Steuerung über Bedienstellen 

Ethernet- Netzwerk Anbindung 

Bedienung durch iPod/iPhone/iPad durch App 

Bedienung über PC 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Anschluss 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Integration in Gebäudeleitsystem (z.B. KNX) 

«Energy Star Label» im Standby

Bedienstellen 

PRO 


041.0029 

090.6235 

041.0031 

090.6236 

090.6234 

090.3080 

58 

Prestige Prestige Prestige Prestige Prestige 

Masterpad Color 

Touch 3.6" 

Abdeckrahmen 

für R178156 

Keypad Control PRO, 

2.7" 

Abdeckrahmen 

für R178157 

Einlassbox 

für R178156/57 

FM45PRO-Stecker, 

ungeschirmt, IP20, 

Kat. 5e für Multiroom-Bedien 

stelle 

Bedienstelle Masterpad Color Touch 

(Elektronik) ohne Abdeckrahmen 

Abdeckrahmen Stahl geschliffen 

Abdeckung für Bedienstelle Masterpad Color 

Touch (R178156), nichtrostender Stahl, aussen 

geschliffen und nachträglich aussen matt 

einbrennlackiert mit Duralit 

Bedienstelle Keypad Control PRO 

(Elektronik) ohne Abdeckung 

Abdeckrahmen Stahl geschliffen 

Abdeckung für Bedienstelle Keypad Control 

PRO (R178157), nichtrostender Stahl, aussen 

geschliffen und nachträglich aussen matt 

einbrennlackiert mit Duralit 

Einlassbox Bedienstelle R178156/57 

Abmessungen : 124 x 115 x 65 

Einlassbox aus nichtrostender Stahl 

Feldkonfektionierbarer RJ45-Stecker, 

anwendbar für ungeschirmte Installations- 

und Rangierkabel (AWG 23 bis 26), inklusive 

Bedienungsanleitung. Wird benötigt für 

R178156 und R178157. 

1 R178156 

1 R178158 

1 R178157 

1 R178160 

1 R178159 

1 966 705 105 R178026 



041.0030 

090.5742 

090.5741 

090.5743 

090.5756 

Prestige Prestige 

Prestige 

Music Port Client 

R&M 15" Master 

Touch Panel 

Einlassbox 

292 x 362 x 77 mm 

zu R178142 

Rahmen 

15” Master Touch 

Panel 

Monitor 

(Extender) Kit 

USB-Kit, 

Verlängerung über 

RJ45, max. 45m 

Das universell nutzbare 15" Master Touch Panel 

wird als abgesetzter Bildschirm am Home Server 

mittels Monitor Ext. Kit R178148 angeschlossen. 

Edelstahlgehäuse: 311 x 385 x 77 mm (HxBxT) 

Ports: 1 x VGA, 1 x DVI 

Touchscreen: resistiv, TFT-Color-LCD 

Auflösung: 15 Zoll, 1024 x 768 px 

inklusiv Netzteil 12 bis 24 Volt DC 

Nach dem Verputzen sollte die Einlassbox nicht 

über die Putzoberfläche vorstehen. Mit einer Tiefe 

von 77 mm ist die Einlassbaox für praktisch alle 

Standard-Wandstärken einsetzbar. 

Material: Eisen, verzinkt (Edelstahl auf Anfrage) 

Abmessungen: 292 x 362 x 77 mm (H x B x T) 

Der Rahmenkorpus ist schlank und auch der 

Wandvorstand beträgt nur 15 Millimeter 

Abmessungen: 314 x 385 x 12-14 mm (H x B x T) 

Rahmendicke variiert je nach Material, z.B. 

Edelstahl oder Glas Wandvorstand: 12-16 mm 

Standard-Rahmen Aluminium eloxiert 

Standard-Rahmen Edelstahl gebürstet 

Glas Rahmen schwarz 

Glas Rahmen weiss 

Dieser Monitor-Kit (Extender) wandelt digitale 

DVI-D-Signale und sendet sie über preiswerte 

Cat.5e oder 6 Kabel mit RJ45 Steckern. Die 

maximal erreichbare Distanz ist von der 

Auflösung sowie von der Qualität und Stärke Ihres 

Ausgangssignals sowie Ihres Monitors abhängig. 

Transmitter im DVI-Stecker integriert Empfänger 

im Metallgehäuse mit Einstellmöglichkeiten zur 

Bildoptimierung 

1 x Extender 

1 x FM45 Stecker IP20, 4P, TIA 568A 

(AWG26-23) 

Zur Verlängerung vom USB Bus um bis zu 45 

Meter über ein ungeschirmtes Kat. 5e oder Kat. 6 

Twisted Pair Kabel. 

Anschlüsse Seite 1 (PC): USB A Stecker 

Anschlüsse Seite 2 (Peripherie): USB A Buchse 

Umsetzungsrichtung: USB - TP - USB 

1 R178142 

1 R178143 

1 R178144 

1 R178145 

1 R178146 

1 R178147 

1 R178148 

1 R178149 


Bedienstellen 


59

Bedienstellen 



090.5495 

090.3080 

090.5185 

090.5172 

090.5165 

090.5186 

090.5185 

090.5187 

60 

Prestige 

Prestige 

Prestige 

Prestige 

Prestige 

Prestige 

Multiroom- 

Bedienstelle 

Grundelement 

ohne Abdeckung 

FM45PRO-Stecker, 

ungeschirmt, IP20, 

Kat. 5e für Multiroom-Bedien 

stelle 

Abdeckung 

EDIZIOdue-Design 

«Prestige» zu 

Bedienstelle, 

Chromstahl 

geschliffen 

Abdeckung 



Bedienstelle, 

schwarz 

Abdeckung 



Bedienstelle, weiss 

Abdeckung 



Bedienstelle, weiss/ 

Stahl verchromt 

poliert 

Abdeckung 



Bedienstelle, 

Spiegelglas/ 

verchromt poliert 

Abdeckung 



Bedienstelle, 

Messing poliert/ 

schwarz 

Grundelement (Elektronik) ohne Abdeckung 

Befestigungsplatte Grösse I+I 

Feldkonfektionierbarer RJ45-Stecker, anwendbar 

für ungeschirmte Installations- und Rangierkabel 

(AWG 23 bis 26), inklusive Bedienungsanleitung. 

Wird benötigt für R178074. 

Abdeckung Grösse I+I 

Material: Chromstahl geschliffen 

Blende: 

Material: Chromstahl geschliffen 

Abdeckung für Grundelement R178074 


Material: Stahl, Farbe: schwarz 

Blende: 

Material: Stahl 

Farbe: schwarz 



Material: Stahl, Farbe: weiss 

Blende: 


Farbe: weiss 



Material: Glas, Farbe: weiss 

Blende: 

Material: Stahl verchromt poliert 



Material: Spiegelglas 

Blende: 

Material: Stahl verchromt poliert 



Material: Messing poliert 

Blende: 




1 R178074 

1 966 705 105 R178026 

1 R178076 

1 R178077 

1 R178078 

1 R178079 

1 R178080 

1 R178082 



090.5176 

090.5172 

090.5171 

090.5175 

EDIZIOdue 

EDIZIOdue 

EDIZIOdue 

EDIZIOdue 

Abdeckung 


«Standard» zu 

Bedienstelle, weiss/ 

weiss 

Abdeckung 



Bedienstelle, 

schwarz/schwarz 

Abdeckung 



Bedienstelle, 

pistache/schwarz 

Abdeckung 



Bedienstelle, 

vanille/schwarz 


Material: Kunststoff, Farbe: weiss 

Blende: 

Material: Stahl, 

Farbe: weiss 



Material: Kunststoff, Farbe: schwarz 

Blende: 





Material: Kunststoff, Farbe: pistache 

Blende: 





Material: Kunststoff, Farbe: vanille 

Blende: 




1 R178075 

1 R178176 

1 R178083 

1 R178084 


Bedienstellen 


61

Lautsprecher 


R SL- ERS 200 Legende Typenbezeichnung 

Einbau Mass: 

LS= Aussenmass / Stand LS: Höhe 

S= Stereo: 

Stereo 

ER= Anwendung/Form: 

Einbau/rund, EQ= Einbau/quadratisch, ST= Stand, WD= Wand, RG= Regal, HG= Hänge, OD= Outdoor 

SL= Design-Linie: 

Standard- Line, PL= Prestige- Line, TL= Top- Line, LL= LED-line 

R= Anbieter: 

R&M 


041.0044 

041.0044 

090.2830 

041.0042 

041.0042 

090.2830 

62 

Prestige 

Prestige 

Prestige 

Prestige 


PrestigeLINE 

Design: weiss 

Typ: 

RPL-ER175 


PrestigeLINE 

Design: weiss 

Stereo 

Typ: 

RPL-ERS175 

Einlass- 

Resonanzbox 

1 Stück 


PrestigeLINE 

Design: weiss 

Typ: 

RPL-EQ165 


PrestigeLINE 

Design: weiss 

Stereo 

Typ: 

RPL-EQS165 

Einlass- 

Resonanzbox 

1 Stück 

Hochtöner (mm) 25, Tieftöner (mm) 140 

Belastbarkeit (Watt) 70, Wirkungsgrad (dB) 90 

Frequenzbereich: 58Hz bis 20kHz 

Impedanz (Ohm): 8 

Frontmass (mm): 175, Lochmass (mm): 149 

Einbautiefe (mm): 89 

Zubehör: Einlass-Resonanzbox R178048 

Hochtöner (mm) 2 x 25, Tieftöner (mm) 114 







Einlass-Resonanzbox für Einbaulautsprecher in 

Betondecken und Sichtbeton 

Frontrahmen (mm): Durchmesser 150 


Länge (mm): 310 

Breite (mm): 310 





Frontmass (mm): 165 x 165, Lochmass: 143 x 143 



Hochtöner (mm) 2 x 25, Tieftöner (mm) 114 




Frontmass (mm): 165x165, Lochmass: 143 x 143 





Frontrahmen (mm): 140 x 140 




1 Paar R178046 

1 R178126 

1 R178048 

1 Paar R178045 

1 R178127 

1 R178049 



090.5494 

090.5494 

090.5749 

090.5749 

041.0123 

090.5493 

041.0032/33 

Prestige 

Prestige 

Prestige 

Prestige 

Prestige 

Prestige 

Prestige 


PrestigeLINE 

Design: Alu gebürstet 

Blende schwarz 

Typ: 

RPL-ST910 


PrestigeLINE 

Design: Alu poliert 


Typ: 

RPL-ST910 


PrestigeLINE 



Stereo 

Typ: 

RPL-WDS755 


PrestigeLINE 

Design: Alu poliert 


Stereo 

Typ: 

RPL-WDS755 

Halterung für 



PrestigeLINE 


Blende anthrazit 

Typ: 

RPL-WD320 

Wand-LED- 

Lautsprecher 

PrestigeLINE 


Typ: 

RPL-WD312 (LED) 

Belastbarkeit (Watt) 70/90 

Wirkungsgrad (dB) 



Höhe (mm): 910, Breite (mm): 130 

Tiefe (mm): 210 







Belastbarkeit (Watt) 2 x 50/70 






Belastbarkeit (Watt) 2 x 50/70 






Halterung für die Wandmontage der 

Wand-Lautsprecher R178131 und R178162 








Belastbarkeit (Watt) 2 x 35 

Wirkungsgrad (dB) 90 


Impedanz (Ohm): 8, Höhe (mm): 312 

Breite (mm): 120, Tiefe (mm): 120 

Abstrahlwinkel: (grad) 360º omnidirektional 

Licht: 4 LED 700mA, 3W, 160lm 

Abstrahlwinkel unten 22º 

Abstrahlwinkel oben 45º 

weitere Farben und Typen auf Anfrage 

1 R178109 

1 R178091 

1 R178162 

1 R178131 

1 R170670 

1 Paar R178087 

1 Paar Auf Anfrage 


Lautsprecher 


63

Lautsprecher 



090.3076 

090.3076 

090.2830 

090.3072 

090.3073 

090.2830 

64 

Standard 

Standard 

Standard 

Standard 

Standard 


StandardLINE 

Design: weiss 

Code: 

RSL-ER200 

090.3076 Einbaulautsprecher Hochtöner (mm) 2 x 13, Tieftöner (mm) 130 1 965 460 205 R178029 

StandardLINE Belastbarkeit (Watt) 50 

Design: weiss 

Frequenzbereich: 75 Hz bis 20kHz 

Stereo 


Code: 


RSL-ERS200 




für Hohldecken 

StandardLINE 

Design: weiss 

Code: 

RSL-ER215 

Einlass- 

Resonanzbox 

1 Stück 


StandardLINE 

Design: weiss 

Code: 

RSL-EQ125 


StandardLINE 


Code: 

RSL-EQ125 

Einlass- 

Resonanzbox 

1 Stück 


Belastbarkeit (Watt) 60 











Einbautiefe (mm): 65/120 

Inkl. Gehäuse/Hochtöner drehbar 




Frontrahmen (mm): Durchmesser 180 
























1 Paar 965 460 005 R178027 

1 Paar 965 460 105 R178028 

1 965 468 005 R178034 

1 Paar 965 460 705 R178031 

1 Paar 965 460 755 R178032 

1 965 468 205 R178036 



090.3072 

090.3075 

090.2830 

090.5564 

090.5563 

090.5563 

Standard Standard Standard Standard Standard 


StandardLINE 

Design: weiss 

Code: 

RSL-EQ179 


StandardLINE 

Design: weiss 

Stereo 

Code: 

RSL-EQS179 

Einlass- 

Resonanzbox für 

Frontrahmen 

150 x 150 mm, 

1 Stück 

Regallautsprecher 

StandardLINE 

Design: 

weiss/schwarz 

Code: 

RSL-RG168 

Aussenlautsprecher 

StandardLINE 

Design: 

weiss/schwarz 

Code: 

RSL-OD241 

Aussenlautsprecher 

StandardLINE 

Design: 

weiss/schwarz 

Stereo 

Code: 

RSL-ODS330 
























Höhe (mm): 168, Breite (mm): 115, Tiefe (mm): 166 

weiss 

schwarz 

Farben und Typen auf Anfrage 





Höhe (mm): 241, Breite: 158, Tiefe: 158 

weiss 

schwarz 





Höhe (mm): 330, Breite: 222, Tiefe: 209 

weiss 

schwarz 

Farben und Typen auf Anfrage 

1 Paar 965 460 805 R178033 

1 R178123 

1 Paar 965 468 305 R178037 

1 Paar R178085 

1 Paar R178086 

1 Paar R178132 

1 Paar R178133 

1 R178136 

1 R178137 


Lautsprecher 


65

Systemgeräte 



090.3083 

090.3083 

090.3097 

041.0034 

090.5477 090.3083 

090.3087/090.3085 

66 

19” 1HE Audio 

Multiroom Switch, 

Zone 1 bis 6 

19” 1HE Audio 

Multiroom Expander 

Zonen-Erweiterung, 

7 bis 12 Zonen 

Octopus-Lautsprecher-Kabel 

19” 1HE Dual FM 

Tuner, 

MusikPort Server 

MPS4 

iPod-Dock 

Einbautiefe 400 mm. Mit Energie-Label 

1 Watt. 

Montagebügel für 19“ 

Fernbedienung 

Ohne 19“-Befestigungskit (R305989) 

Rack mind. 500 mm Tiefe 

Minimale Einbautiefe 400 mm. Mit Energie- 

Label 1 Watt. 


Fernbedienung 


Rack mind. 500 mm Tiefe 

Octopus-Laut sprecher-Kabel für 

3 Zonen, 1.5 m 

Octopus-Laut sprecher-Kabel für 

6 Zonen, 1.5 m 

2 Quellen 

Dual FM Tuner 



Der neue Audio-Server mit eingebauter Harddisk 

(320 GB) ist die ultimative Musikeinbindung für 

das R&M MultiroomPro System. Verschmelzt 

die ganze Musik-Bibliothek des iTunes und 

Windows-Mediaspielers (geschützte Dateien 

einschliessend). Internet Radio. Komplette 

Anzeige und Bedienung über die Bedienstellen 

(Playlisten, Titel, Künstler, Alben, Genre oder 

Favoriten). LAN-Anschluss für Zugriff mit 

verbundenem PC oder Touchscreen. 

4 autonome Quellen integriert. 

iPod-Dock inklusive Injector-Modul 

Komplett mit Netz- und Anschlusskabel. 

Benötigt R178025 - Injector Panel 

(ohne iPod) 

1 R178089 

1 966 739 915 R178047 

1 101 781 025 R178023 

1 101 781 035 R178024 

1 966 734 815 R178005 

1 R178120 

1 966 737 715 R178021 



090.3083 

090.3083 

090.3097 

19" 1HE Zonen- 

Extension/Verstärker 

19" 1HE Zonen- 

Extension/Verstärker 

Zonenverstärker 

Kabel 

1 R178140 

1 R178153 

1 R178141 

090.5551 Multiroom 

Software für Audio Multiroom Switch (R178089) 1 R178138 

Konfigurations und Dual FM Tuner (R178005) 

Software für 

R178089/R178005 

Multiroom Konfigurations Software 

Inbetriebnahme 

Konfiguration 

Instruktion Bauherr 

Digitaler Verstärker für 

2 Lautsprecherpaare mit 2 x 120 Watt, 

Energy Star zertifiziert (< 1 Watt Standby), inkl. 

19"-Montagbügel. Umschaltbar 4/8 Ohm. 

Benötigt 1 Stk. R178141. 


Digitaler Verstärker für 

4 Lautsprecherpaare mit 4 x 60 Watt, 

Energy Star zertifiziert (< 1 Watt Standby), inkl. 

19"-Montagbügel. Umschaltbar 4/8 Ohm. 

Benötigt 2 Stk. R178141. 


Für das einfache Anschliessen der Lautsprecher 

an den Zonenverstärker. 

Die Kabel sind beschriftet und bereits 

vorabisoliert. 

bis 6 Zonen 

über 6 Zonen 

1 R179932 

1 R179933 


Systemgeräte 


67

19" Verteiler und Zubehör 



090.5320 

090.5245 

090.5236 

020.0040 

030.1027.2 

68 

PROFIline 

PROFIline 

PROFIline 

Grundgestell aus 

Stahlblech mit 

geschweisstem 

Rahmengestell 

komplett montiert 


für 19" Gestell 15HE 

19” Wandschrank 

Inklusive Zubehör: 

1 Bürstenleiste 

1 Käfigmutternsatz 

(VPE 20 Stück) 

2 Schlüssel 

Kabeldurchführungspanel, 

1HE 

19“-Befestigungskit 

19“-Fachboden, fest, 

19” Gestell 15HE (HOMEline), verstellbar 

Grundgestell aus Stahlblech mit geschweisstem 

Rahmengestell komplett montiert. 

tiefenverstellbar von 380 bis 500 mm. 

Vorne 19“-Streben. 

Hinten Befestigungstechnik. 

Befestigungsblech für 19" Gestell 15HE 

Lieferumfang: 

– Lochblech 


Stahlblechgehäuse mit geschweisstem 

Rahmengestell. Komplett montiert. 

Innen vorne 2 x 19“-Streben verzinkt 

tiefenverstellbar (Raster 25 mm). 

Glastür (Sicherheitsglas) mit Vorreiberverschluss. 

Dach und Boden mit vor gestanzten Ausbrüchen. 

Abnehmbare Seitenwände, verschliessbar 

19” Wandschrank, 600 x 752 (15HE) x 600 mm 

(B x H x T) 

Kabeldurchführungspanel, 1HE 

Der Befestigungskit muss extra bestellt werden. 


Bestehend aus je vier M6 Käfigmuttern, M6 

Schrauben und Plastikrosetten. 

19“-Fachboden, fest, 2HE, Tiefe 380 mm, 

Frontholmbefestigung, Basic/Pro 

Montierbar an 19“-Vertikalprofilen. 

Stellfläche mit Perforation. 

Farbe: lichtgrau, RAL 7035 

1 R171566 

1 R171551 

1 966 722 215 R171503 

1 966 739 305 R25055 

1 966 730 235 R305989 

1 966 744 765 R171051 



090.2664 

010.2055 

041.0020 

010.1181 

041.0017 

010.1181 

090.5327 

010.1885.1 

Dosenleiste CH, 19" 

19“-3HE-Global- 

Rangierfeld, 

60 x RJ45, 

ungeschirmt, leer 


3HE Global/u mit 

4 x Speaker-Modul 

Spez. 


3HE Global/u für 

4 x Speakermodul 

oder RJ45-Modul 

Speaker-Modul 

2P, Trägerplatte, 

weiss 

Blindabdeckung, 

Global 


Kat. 5e, 1 x RJ45, 

ungeschirmt 

Scharnier- 

Staubschutz 

Dosenleiste CH, 

7 Dosen, Länge 483 mm 

Dosenabstand: 50 mm. Anschlusskabel: 2.5 m 

Geprüft nach Niederspannungs-Richtline 72/23/ 

EWG und EMV-Richtline 89/336/EWG und CE- 

Kennzeichnung. Farbe: lichtgrau, RAL 7035 

19“-3HE-Global-Rangierfeld 

Für die Aufnahme von bis zu 15 Anschlussmodulträger, 

bzw. 5 Voice-Adapter. 

Steckklemmen vergoldet, rückseitig mit 

Schraubklemmen vergoldet, 2 x vergoldete 

Anschlussösen-Kabelschuh für 2.5 mm² 

Für den Einbau in die 19" 3HE Global Rangierfelder 

ungeschirmt. 

Speaker-Modul 2P mit Markierung minus und 

plus, mit Steckklemmen vergoldet, rückseitig 


Anschlussösen-Kabelschuh für 2.5 mm², 

(Einbau in R&Mfreenet Dosen und 

Rangierfelder) 

Blindabdeckung, Global 

Gleiche Einbaugrösse wie ein Anschlussmodulträger, 

Global/u. 

RJ45-Kat. 5e-Anschlussmodul, unge schirmt 

Inklusive Trägerplatte, Staub schutzkappe, Kabelbinder 

und Montageanleitung. 

Scharnier-Staubschutz, rot 

Scharnier-Staubschutz, anthrazit 

Für RJ45-Dosen und Rangierfelder. Passend auf 

Smartholes 

1 986 261 029 R171054 

1 966 730 385 R35409 

1 966 730 005 R178171 

1 966 730 015 R178172 

1 935 438 009 R178168 

1 966 730 335 R35401 

10 977 841 005 R925371 

10 977 901 465 R305691 

10 977 901 405 R305685 

19" Verteiler und Zubehör 



69

Installationsmaterial und Zubehör 



090.2040 

010.3663 

090.3081 

010.2040 

020.0980 

090.6239 

70 

BUS-Adapter, 

Global, 3 x 10-Ports, 

leer 

Audio-BUS- 


iPod-Injector-Panel, 

19“, 2HE 

Rangierkabel 

Kat. 5e, U/UTP, 

4P, PVC, 

RJ45 ungeschirmt 


Kat. 5e, U/UTP 

High End 

Lautsprecherkabel 

weiss 

BUS-Adapter, Global 

Montagemöglichkeit für 3 Anschlussmodule 

10 x RJ45. In 19“ -Global-Panel montierbar. 

(Breite enspricht 3 Anschlussmodulträger) 

Audio-BUS-Anschlussmodul, 10 x RJ45 

Kategorie 3 Anschlussmodul mit 10 ungeschirmten 

RJ45- Steckplätzen (Bus-Funktion für Bedien stellen 

und Systemgeräte). 

Zwingend notwendig für Systemfunktion 

iPod-Injector-Panel, 19“, 2HE für max. 

2 Injector-Module/iPod/iPhone 


RJ45/u - RJ45/u, 0.5 m 

RJ45/u - RJ45/u, 1.0 m 


U/UTP-Kabel, Kat. 5e, ungeschirmt, 100 Ohm, 


(Wird bei Multiroom benötigt für die Bedienstellen 

Verkabelung) 

Lautsprecherkabel, 100 m Rollen 

2-fach Litzenkabel 2.5 mm 2 , weiss 

(mit Meter markierung). 

1 977 833 305 R310400 

10 R175001 

1 966 737 915 R178025 

1 966 730 235 R305989 

10 101 336 005 R305014 

10 101 336 105 R305015 

305 m 101 771 906 R35291 

100 m R178155 



041.0118 

041.0119 

041.0048 

041.0017 

041.0019 

Avantgard 

Avantgard 

Anschlussdose 





Module ohne 


UP Anschlussdose 





Module ohne 


Lautsprecher 

Anschlussmodul 2P, 


weiss 

Speaker-Modul für weitere Plattformen 

Lautsprecher 


Trägerplatte, weiss 

Lautsprecher 


Snap-in, weiss 




Speaker Module ausgelegt istu nd einer 

Abdeckplatte für 2 x RJ45 oder 

2 x Speaker Module inkl. Beschriftungsstreifen. 

Dieser neue Dosentyp ist voll und direkt 


weiss 

hellgrau 

schwarz 

coffee 






Abdeckplatte für 4 x RJ45 oder 4 x Speaker Module. 

Ohne Beschriftungsstreifen. Die Modul-Plätze sind 

mit I, II, III und IV gekennzeichnet 

Dieser neue Dosentyp ist voll und direkt 


weiss 

hellgrau 

schwarz 

coffee 





Anschlussösen-Kabelschuh für 2.5 mm², (Einbau in 

R&M 2/4 Anschlussdose) 





(Einbau in R&Mfreenet Dosen und 

Rangierfelder) 





(Einbau in R&M Rangierfelder 24 Port) 

Die Lautsprecherklemmen gehen nicht in 


Anschlussdosen für Speakerklemmen 


1 377 712 005 R170688 

1 377 712 035 R170688-hg 

1 377 712 055 R170688-sw 

1 377 712 095 R170688-br 

1 377 713 005 R170687 

1 377 713 035 R170687-hg 

1 377 713 055 R170687-sw 

1 377 713 095 R170687-br 

1 935 438 309 R178170 

1 935 438 009 R178168 

1 935 438 209 R178169 


71

Audio-Zubehör 



090.5555 

090.5553 

090.5552 

041.0035 

72 

D-Sub Kabel 9-pol, 

1:1, vergossen, 1.8 m 

Kupplung F-M auf 

IEC-M 

Audio-Adapter 

mit Phono/Cinch- 

Stecker 

Sourcen Kit 

Einbindung externer 

Quellen 

Für einfachen Support bei Software-update und 

Einstellung mittels PC. Material/Oberfläche: 

Bezeichnung: D-Sub Kabel Stecker: DB9 

Anschlüsse: m – f Ausführung: vergossen Länge: 

1.8 m 

Kupplung F-M auf IEC-M 

Für Anschluss Dual Tuner mit 

Standard R/TV-Kabel 

Notwendig bei iPod und Expander Anschluss. 

Material/Oberfläche: Messing vernickelt, Isolation 

PVC 

Für die Übertragung von Stereo Audio-Signale 

über Standard RJ45 Netwerkkabel (UTP, Cat. 5e) 

bis zu einer Länge von 90 m. 

1 R178105 

1 R170636 

1 R178103 

1 R178165 


Einfache Kalkulation MultiroomPRO 

MultiroomPRO Beispiel-Berechnung 

Materialzusammenstellung für eine R&M MultiroomPRO- Installation 


MultiroomPRO- Installation mit 3 Zonen 

Systemquellen optional 



Wandschrank 

R171503 966 722 215 19"-Wandschrank, 15HE B600 T600 1 stk 

R171546 966 732 475 19" Fachboden fest 2HE T400 1 stk 

R171054 

Panel 

986 261 029 Dosenleiste 19" CH Compact 7 Dosen 1 stk 

R35409 966 730 385 19" 3HE Global Rangierfeld/u 1 stk 

R178171 Speaker-4er-Set-Global-2,5mm2-vergoldet 2 stk 

R35403 966 730 355 Anschlussmodulträger, Global/u 1 stk 

R925371 977 841 005 Anschlussmodul-Cat.5e,1 x RJ45-u 3 stk 

R310400 977 833 305 Global Voice Adapter, 3 x 10Ports 1 stk 

R175001 Anschlussmodul 10 x RJ45/u Bus 1 stk 

Multiroom Switch 

R178089 R&M MultiroomPro Switch für 6 Zonen 1 stk 

R178138 

Bedienstellen 

R&M Multiroom Konfi gurations Software 1 stk 

R178074 R&M Multiroom Bedienstelle Grundelement 3 stk 

R178075 R&M Multiroom Standard pvc-ws/ws 3 stk 

R178026 966 705 105 FM45Pro-u IP20 3 stk 

Lautsprecher 

R178027 965 460 005 R131-Einbau-Lautsprecher-rund-1P-ws 3 stk 

R178034 

Patchkabel 

965 468 005 RMEG180 Einlass-Resonanzbox für Einbau-LS 6 stk 

R305015 101 336 105 Pa-Cat5u-3-gu-st-rj45u-strj45u-a-1 5 stk 

R178023 101 781 035 Octopus LS Output Kabel-3 Zonen-1.5m 1 stk 


R178155 Lautsprecherkabel 2 x 2.5mm² weiss 90 m 

R35291 101 771 906 Inst.Kabel Kat.5e, U/UTP4P, PVC ,Box 305m 45 m 

R179932 Inbetriebnahme/Instruktion 1 stk 

Materialrichtpreis 8'873.71 CHF brutto 


73

Umbau/Renovation 

Lösungsorientiert 

Geht nicht – gibt’s nicht’! Mit diversen Produkten aus dem vielfältigen R&M-Sortiment lassen sich immer projektspezifi 

sche Anforderungen erfüllen. Individuelle kundenspezifi sche Anforderungen im Umbau oder Renovationsbau können 

auch mit Swissline-Einsätzen oder POF-Lösungen erfüllt werden. 

get more 


– Adaptierbar 

– Individualbeschaltung 

– Anforderungsgerecht 

74 


– Lösungsorientiert 

– Kostengünstig 

– Integriert 

Mehr Komfort 

– Kein Elektrosmog 

– Hohe Bandbreite 

– Schnell installiert 



030.0503 

030.0504 

030.0500 

010.2345 

030.0505 

030.0506 

010.1200 

010.1201 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Economy 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

010.1384 

123456 7 8 

A 

1 

2 

4 

5 

3 

6 

7 

8 

010.1385 

010.1386 

123456 7 8 1234567 8 

B 

1 

2 

4 

5 

3 

6 

7 

8 

1 

2 

4 

5 

3 

6 

7 

8 

010.1388 

4 

5 

3 

6 

4 

5 

3 

6 

010.1389 

4 

5 

3 

6 

4 

5 

3 

6 

1 

2 

4 

5 

3 

6 

7 

8 

C 

C 

A 

010.1381 

020.2127 

010.1387 

B 

123456 7 8 S 

a b 

1 

2 

3 

123456 7 8 S 1234567 8 S 

3456 3 456 

3456 S 3456 

S 

S 

S 

S 

Einsatz, 1 x RJ45, 8-polig, ungeschirmt 

Einsatz, 1 x RJ45, 8-polig, ungeschirmt, Kat. 5 

Inklusive 2 Kabelbinder, Beschriftungsset und 

Montageanleitung. 

Einsatz, 1 x RJ45, 8-polig, geschirmt 

Einsatz, 1 x RJ45, 8-polig, geschirmt, Kat. 5 



Einsatz, 6-polig, T+T 83 

Einsatz, 2 x RJ45, geschirmt und 

ungeschirmt, Kat. 5, Ethernet/ISDN 



Einsatz, 2 x RJ45, 8-polig, ungeschirmt, 

paralell 



Einsatz, 2 x RJ45, 8-polig, geschirmt, Kat. 5, 

paralell 




getrennt 


Kat. 5, getrennt 



Einsatz, 2 x RJ45, 4-polig, geschirmt, 

getrennt 



10 977 731 095 R35153 

10 977 731 195 R35213 

10 977 701 095 R35154 

10 977 701 195 R35214 

10 975 235 195 R10077-T 

10 977 892 105 R307152 

10 977 742 095 R35155 

10 977 712 095 R35156 

10 977 752 095 R35157 

10 977 752 195 R35215 

10 977 722 095 R35158 


Anschlussdose 

Economy/Swissline 

75

Anschlussdose 



010.1202 

010.1203 

030.0507 

090.2940 

090.2941 

010.1223 

041.0047 

76 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

010.1390 

1 

2 

3 

6 

1 

2 

3 

6 

1 

2 

3 

6 

1 

2 

3 

6 

F 

010.1391 

F 

010.1404 

123 6 

3 6 

12 

123 6 S 12 3 6 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

D 

8 7 635421 

1 2 453678 

S 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Einsatz, 1 x RJ45, 

ungeschirmt, 

8-polig, DSL mit 

automatischer 

Umschaltung von 

4–5 auf 3–4 und 5–6 

Einsatz, 2 x RJ45, 

ungeschirmt, gerennt, 

4-polig, DSL 

mit auto matischer 

Umschaltung von 

4–5 auf 3–4 und 5–6 

UP Grundplatte 

S 


Ethernet 



Einsatz, 2 x RJ45, 8-polig, geschirmt, 

Kat. 5, Ethernet 




Kat. 5, paralell 









UP Grundplatte 

Für die Aufnahme von bis zu zwei Einsätze A6 

oder RJ45. Passend zu UP / IK Dosen. 

57 x 20 x 23 mm 

Multimediadose in Kombination mit 

Swissline Einsatz für Grösse I auf Anfrage 

10 977 752 295 R35220 

10 977 722 295 R35221 

10 977 744 095 R35159 

1 975 255 195 R319461 

1 975 265 195 R319462 

1 975 099 295 R10065 



030.0510 

030.0511 

010.1206 

010.2901 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

AP-Dose, leer, 

60 x 60 x 33 mm 

AP-Dose, leer, 

78 x 78 x 39 mm 

«EDIZIOdue» 

Frontplatte 

60 x 60 mm für 

UP-Dosen, 88 x 88 

mm, «EDIZIOdue», 

leer 

UP-Dose 88 x 88 mm, 

«EDIZIOdue», leer 

1 x RJ45 

2 x RJ45 

1 x A6 + 1 x RJ45 

1 x A6 + 2 x RJ45 

1 x RJ45 + 2 x RJ45 

2 x RJ45 + 2 x RJ45 

AP-Befestigungs platte, AP-Abdeck rahmen 

60 x 60 x 33 mm, Schraube 

1 x RJ45 

1 x RJ45 + 1 x RJ45 

2 x RJ45 

1 x A6 + 1 x RJ45 

1 x A6 + 2 x RJ45 

1 x RJ45 + 2 x RJ45 

AP-Be festigungsplatte, AP-Ab deckrahmen 

78 x 78 x 39 mm, Front platte 60 x 60 mm, 

Schraube 

1 x RJ45 

1 x RJ45 + 1 x RJ45 

2 x RJ45 

1 x A6 + 1 x RJ45 

1 x A6 + 2 x RJ45 

1 x RJ45 + 2 x RJ45 

2 x RJ45 + 2 x RJ45 

Front platte 60 x 60 mm, Schraube 

1 x RJ45 

1 x RJ45 + 1 x RJ45 

2 x RJ45 

1 x A6 + 1 x RJ45 

1 x A6 + 2 x RJ45 

1 x RJ45 + 2 x RJ45 

2 x RJ45 + 2 x RJ45 

UP-Dose 88 x 88 mm, UP-Befestigungsplatte 

70 x 70 mm, Frontplatte 60 x 60 mm, Schraube 

10 977 061 105 R35162 

10 977 072 105 R35163 

10 977 092 105 R35164 

10 977 093 105 R35165 

10 977 063 105 R35166 

10 977 064 105 R35167 

10 977 061 215 R308155 

10 977 062 215 R308160 

10 977 072 215 R308156 

10 977 092 215 R308157 

10 977 093 215 R308158 

10 977 063 215 R308159 

10 977 961 605 R35198 

10 977 962 605 R35217 

10 977 972 605 R35199 

10 977 992 605 R35200 

10 R35201 

10 977 963 605 R35202 

10 977 964 605 R35203 

10 977 261 205 R35204 

10 R35218 

10 977 272 205 R35205 

10 977 292 205 R35206 

10 R35207 

10 977 263 205 R35208 

10 977 264 205 R35209 


Anschlussdose 


77

AP- und UP-Anschlussdosen 

swissline 


010.1204 

030.0513 

030.0514 

010.1205 

010.2306 

030.0516 

78 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Frontscheibe, leer, 

Ø 43 mm für UP/ 

IK-Dosen 70 x 70 mm 

Rondelle Ø 43 mm, 

Schraube 

UP/IK-Dose, 

Ø 43 mm, leer 

UP-Befestigungsplatte 

70 x 70 mm, Frontplatte 

86 x 86 mm, 


Schraube 

UP/IK-Dose, 


IK-Befestigungsplatte 

75 x 75 mm, Rondelle 

Ø 43 mm, Schraube 

Frontscheibe, 

Ø 58 mm für UP/ 

IK-Dosen 75 x 75 

mm, leer 


Schraube 

FLF-Dose, leer 

FLF-Zargen 

UP/IK-Dose, 


UP-Befestigungsplatte, 

UP-Abdeckplatte 

86 x 86 mm, Rondelle 

Ø 58 mm, Schraube 

1 x RJ45 

1 x RJ45 + 1 x RJ45 

1 x A6 + 1 x RJ45 

1 x RJ45 

1 x RJ45 + 1 x RJ45 

1 x A6 + 1 x RJ45 

1 x RJ45 

2 x RJ45 

1 x A6 + 1 x RJ45 

1 x A6 + 2 x RJ45 

1 x RJ45 + 2 x RJ45 

2 x RJ45 + 2 x RJ45 

1 x RJ45 

2 x RJ45 

2 x RJ45 

1 x A6 + 1 x RJ45 

1 x A6 + 2 x RJ45 

1 x RJ45 + 2 x RJ45 

2 x RJ45 + 2 x RJ45 

10 977 961 105 R35174 

10 977 962 105 R35175 

10 977 992 105 R35176 

10 977 261 105 R35177 

10 977 262 105 R35178 

10 977 292 105 R35179 

10 977 461 105 R35180 

10 977 972 505 R35183 

10 977 992 505 R35184 

10 977 993 505 R35185 

10 977 963 505 R35186 

10 977 964 505 R35187 

10 977 964 705 R302291 

10 977 963 705 R302292 

10 977 272 505 R35188 

10 977 292 505 R35189 

10 977 293 505 R35190 

10 977 263 505 R35191 

10 977 264 505 R35192 



030.0430 

030.0431 

030.0520 

030.0428 

030.1234 

030.1240 

030.1235 

030.1241 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

Swissline 

AP-Anschlussdose 

A6, weiss 

AP-Anschlussdose 

A12, weiss 

UP-Anschlussdose 

A6, weiss 


A12, weiss 


A6, weiss 


A12, weiss 


A6, weiss 


A12, weiss 

mit Einsatz, 6-polig 

Zum anschliessen eines analogen Endgerätes, 

inklusive Einsatz A6, 6-polig. 

Kappe: Isolierstoff, weiss, 60 x 60 x 30 mm. 


Zum anschliessen analogen Endgeräten, inklusive 

Einsatz 2 x A6, 6-polig. 

Kappe: Isolierstoff, weiss, 60 x 60 x 30 mm. 


Zum anschliessen eines analogen Endgerätes, 

Frontscheibe Ø 43 mm, inklusive Einsatz A6, 

6-polig. Deckplatte: Isolierstoff, weiss, Grösse 1, 

86 x 86 mm. Einbautiefe: 27 mm. 


Zum anschliessen analogen Endgeräten, Frontscheibe 

Ø 43 mm, inklusive Einsatz 2 x A6, 

6-polig. Deckplatte: Isolierstoff, weiss, Grösse 1, 

86 x 86 mm. Einbautiefe: 27 mm. 


Zum anschliessen eines analogen/digitalen Endgerätes, 

Frontscheibe Ø 43 mm, inklusive Einsatz 

A6, 6-polig, ohne Deckplatte. Einbautiefe: 27 mm. 


Zum anschliessen analogen/digitalen End geräten, 


6-polig, ohne Deckplatte. Einbautiefe: 27 mm. 


Zum anschliessen eines analogen End gerätes, 


6-polig, ohne Deckplatte und Befestigungs platte. 

Einbautiefe: 27 mm. 


Zum anschliessen eines analogen End gerätes, 

Frontscheibe Ø 43 mm, inklusive Einsatz 2 x A6, 

6-polig, ohne Deckplatte und Befestigungs platte.. 

Einbautiefet: 27 mm. 

AP- und UP-Anschlussdosen 

swissline/A6 

10 975 231 105 R10111-06-WST 

10 975 271 105 R10111-12-WST 

10 975 030 105 R10121-06-WST 

10 975 070 105 R10121-12-WST 

10 975 033 105 R10131-06-WST 

10 975 073 105 R10131-12-WST 

10 975 036 105 R10141-06-WST 

10 975 076 105 R10141-12-WST 


79

U-Box mit Zubehör 


090.2755 U-Box-Gehäuse, leer U-Box-Gehäuse, leer 

Box mit Boden und Deckel (ohne Blenden), 

6 Verbinder. 

1 154 763 619 R317082 

090.2765 U-Box-Frontpanel, U-Box-Frontpanel, 4 x 45 x 45 

10 154 763 409 R317074 

4 x 45 x 45 

Zur Aufnahme von 4 x 45 x 45. 

090.2323 

010.0952 

090.2762 

090.2761 

80 

090.2764 

010.0955 

090.2768 

090.2767 

10 154 763 309 R317075 

10 154 972 009 R313333 

10 154 763 509 R317079 

10 154 763 709 R317080 

090.2760 U-Box-Trennhaube U-Box-Trennhaube 

Interne Abdeckung um Power und Daten zu 

trennen. 

1 154 763 919 R317081 

090.2643 U-Box-Klemmsteg U-Box-Klemmsteg, 5 x 2.5 mm, steckbar 1 154 763 929 R317083 

090.2642 

U-Box-Frontpanel, 

3 x FLF 

Montageplatte, 

45 x 45 mm 

FLF-Anschlussdose, 

2 x 1-Port 

FLF-Anschlussdose, 

1-Port 


8 x RJ45 Snap-in 


2 x 10 x RJ45 Voice- 

Module 


blind 

U-Box-Frontpanel- 

Kabeldurchführung 

U-Box-Frontpanel, 3 x FLF 

Zur Aufnahme von 3 FLF-Apparaten. 

Montageplatte, 2 x 1 Port, schwarz 

Geeignet für RJ45-Anschlussmodul und LWL- 

Verbinder mit Trägerplatte. Für die Aufnahme von 

zwei RJ45-Anschlussmodule, Blindabdeckung 

(für Einsatz als 1 Port Dose), inkl. Bezeichnungsstreifen, 

neutral, Kunststoff: PC + ABS 

FLF-Anschlussdose, 2 x 1-Port, weiss 

FLF-Anschlussdose, 2 x 1-Port, schwarz 

Zargen-Abdeckung und Universalaufnahme 

Kunststoff: PC 

FLF-Anschlussdose, 1-Port, weiss 

Zargen-Abdeckung und Universalaufnahme 

Kunststoff: PC 

U-Box-Frontpanel, 8 x RJ45 Snap-in 

Zur Aufnahme von 8 Anschlussmodulen RJ45, 

Snap-in. 

U-Box-Frontpanel, 2 x 10 x RJ45 Voice- 

Module mit 4 x KA 30 x 6 mm 

Zur Aufnahme von 2 x 10 x RJ45-Voice-Module. 

U-Box-Frontpanel, blind 

U-Box-Frontpanel-Kabeldurchführung 

Zur Aufnahme von 4 Kabelverschraubungen M20 

bis M25 und 2 Datendurchführungen 4 Stufen. 

U-Box-Klemmsteg, 5 x 2.5 mm, geschraubt 

i 

Individuelle Bestückung und Verdrahtung der 

Boxen auf Anfragen. 

10 374 031 005 R302026 

10 374 031 055 R302297 

10 967 620 005 R925860 

10 154 763 809 R317076 

5 154 763 209 R317078 

1 154 763 939 R317084 


090.5304 

010.1903 

041.0039 

041.0052 

AP Global Dose 

88 x 88, 

3 x 1-Port, reinweiss 

Geeignet für RJ45 

Anschlussmodule mit 

Trägerplatte 

Geeignet für die Aufputz-Installation (AP) auf 

Wände und Brüstungen (Brüstungskanäle). 

Kabeleinführung von der Seite oder von hinten. 

Für AP-Installation mit Ø 60 mm oder Ø 78 mm 

Befestigungsspur. 

– Masse: 88 x 88 x 15/33 mm 

Diverse AP-Dosen und Gehäuse 


10 R507880 

010.2855 Kompaktgehäuse, Kompaktgehäuse, 6 x 1-Port, 

1 977 866 115 R308971 

6 x 1-Port, 

220 x 40 x 110 mm 

220 x 40 x 110 mm Für RJ45-Anschlussmodule, ISDN-An schlussmodul 

und LWL-Verbinder mit Träger platte. 

Inklusive 3 Modulhalter 2 x RJ45, 6 Kabelbinder, 

2 Schauben. Kunststoff: ABS+PC 

090.2093 Mini-Aufputz- Mini-Aufputz-Gehäuse, 1 x 1-Port, 

10 967 221 045 R303901 

Gehäuse, 1 x 1-Port, 24 x 29 x 58 mm 

24 x 29 x 58 mm Für RJ45-Anschlussmodule und LWL-Verbinder 

mit Träger platte. 

010.0942 Mini-Aufputz- Mini-Aufputz-Gehäuse, 2 x 1-Port, 

10 977 300 115 R925728 

Gehäuse, 2 x 1-Port, 34 x 53 x 60 mm 

34 x 53 x 60 mm Für RJ45-Anschlussmodule und LWL-Verbinder 

mit Träger platte. Inklusive Blindabdeckung (für 

Einsatz als 1-Port-Dose), Bezeichnungsstreifen, 

Montagesanleitung. Kunststoff: ASA+PC 

Mini-Aufputz- 

Gehäuse RJ11, 

1 x 1-Port 

Retrofit-Box 

Mini-Aufputz-Gehäuse RJ11, 1 x 1-Port 

Inklusive RJ11-Modul (4-polig) 

Diese „Retrofit-Box“ ist für die Nachrüstung in 

Altbauten gedacht, in welchen keine Sternförmige 

Verrohrung besteht. 

Die Box, bestehend aus einer Grundplatte 

(Lochblech) und einem Deckel (weiss) mit 

Magnetverschlüssen, kann z.B. über bestehende 

Anschlussdosen montiert werden. Via diese 

Dosen und Rohre können nachher punktuell 

Netzwerkanschlüsse realisiert werden. 

In der Box selber können die Aktivgeräte , 

Steckdosenleiste u.s.w untergebracht werden. 

Im unteren Teil können Anschlusskabel eingeführt 

werden. Oben sichert eine Bürstenleiste den 

Zugang und auch den Austritt der Antennen von 

WLL- Geräten. 

10 967 224 045 R303903 

1 R171599 


81

Easy POF 

(Plastic Optical Fiber) 


090.2189 

090.2405 

090.2407 

090.2644 

020.1354 

090.2148 

090.2569 

010.2893 

82 

SI-POF-Kabel, 

Duplex 

SI-POF-Kabel, 

Duplex 

POF-Stecker SMI 980/1000 

Inklusive POF-Ferrule, SMI-Gehäuse Oberteil, SMI- 

Gehäuse Unterteil, Dreh- und Klemmwerkzeug und 

Bedienungsanleitung. 

SMI-Aufteilungsbox 

POF-Stecker und 

Montageset SC-RJ 

POF-Stecker SC-RJ 3980/1000/2200 NA0.5 

Inklusive SC-POF-Innengehäuse, SC-POF-Ferrule, 

SC-RJ-Steckgehäuse und Knickschutz. 

UP-Anschlussdo se 


AP-Anschlussdo se 


2 x 980/1000/2200 NA0.5 

2 x 980/1000/2200 NA0.5 

2 x 980/1000/2200 NA0.5, weiss 

SMI-Aufteilungsbox für POF-Verbindungen 

Geeignet für POF-Duplex-Kabel 2 x 1.5 mm oder 

POF-Duplex-Kabel 2 x 2.3 mm. 

980/1000/2200 NA0.5 

Inklusive SC-POF-Innengehäuse, SC-POF-Ferrule, 

SC-RJ-Steckgehäuse, Knickschutz, Bedienungsanleitung, 

Dreh- und Klemmwerkzeug und 

Schleifpapier. 

UP-Anschlussdo se 88 x 88 mm, 1-Port 

UP-Anschlussdo se 88 x 88 mm, 2 x 1-Port 

AP-Anschlussdo se 74 x 74 mm, 2 x 1-Port 

AP-Anschlussdo se 74 x 74 mm, 1-Port 

100 m 101 969 011 R311773 

500 m 101 983 500 R313798 

100 m 101 983 100 R314326 

10 966 705 005 R313657 

1 974 507 005 R317198 

1 966 795 025 R311900 

10 966 796 015 R311901 

1 877 225 000 R309212 

1 877 226 000 R309213 

1 877 015 000 R308163 

1 877 016 000 R308164 



020.0700 

090.2543 

010.3525 

010.2774 

010.3389 

010.2775 

010.2773 

010.2769 

Kupplung SC-RJ PC, 

schwarz, 

PhBr MM, N, 

Trägerplatte 

POF-Simplex- 

Schnellverbinder- 

Stecker 

POF-Fast Ethernet, 

Medien-Konverter 

POF-Abmantelwerkzeug 

POF-Ersatzklingen- 

Set 

POF-Schleiffolie 

POF-Polierfolie 

SC-RJ Kupplung flanschlos mit halb-transparenten 

Staubschutzkappen 

Trägerplatte 

POF-Simplex-Schnellverbinder-Stecker 

2.5 mm Schraubferrule. Geringe Einfügedämpfung. 

Stecker für Feldkonfektion, für SI-POF 980/1000. 

Installation ohne Spezialwerkzeug. 

POF-Fast Ethernet, Medien-Konverter 

POF-Medien-Konverter inklusive Netzteil 230V. 

POF-Abmantelwerkzeug 

Spezielles 2-Klingen-Werkzeug zum schneiden 

und abmanteln in einem Arbeitsschritt. 

POF-Ersatzklingen-Set 

Spezialklingen zu R30842. 

POF-Schleiffolie 

POF-Polierfolie 

POF-Schleifteller POF-Schleifteller 

4-Loch Schleifteller mit Hartmetallplatte für 

2.5 mm POF-Ferrulen. 

POF-Werkzeugkoffer POF-Werkzeugkoffer 

Abmantelwerkzeug, Ersatzklingen, Ferrulen- 

Montageset, Schleifteller, Schleifunterlage, 

Papierklammer, Schleifbogen, Polierbogen, 

Reinigungstücher und Bedienungsanleitung. 

Ohne RCC45-Krimpzange und Messgerät. 

1 977 831 135 R308459 

1 R315723 

1 967 000 205 R313819 

1 983 050 259 R308421 

1 983 059 259 R308367 

10 977 990 305 R308360 

10 977 990 405 R308362 

1 977 990 255 R308419 

1 977 990 205 R308366 

Easy POF 

(Plastic Optical Fiber) 


83

Zubehör 

Ergänzend 

Mit dem richtigen Zubehör lassen sich bestehende Verkabelungsinfrastrukturen effi zient nutzen. Sei es mit Splitterlösungen 

oder CATV-systemen oder Produkten mit anderen innovativen Ansätzen. 

get more 


– Kompatibilität 

– Adaptierbar 


84 



– Kostengünstig 

– Integriert 

Mehr Komfort 

– Standard-Steckerbilder 

– Werkzeugfreie Montage 

– Zuverlässig 


090.2854 RMS45-Einsatz, RMS45-Einsatz, geschirmt 

2 977 704 005 R319034 

geschirmt, inklusive 

Farbcodierung 

(grün und gelb) und 

Be dienungsanleitung 

090.2853 RMS45-Stecker, RMS45-Stecker, 1-Paar, ungeschirmt 

10 977 801 105 R319035 

1-Paar, ungeschirmt Feldkonfektionierbar, schnelles und einfaches 

Aufschalten. Kabelbereich: Telefon-Flachkabel 

2.5 x 5 mm, Rundkabel bis Ø 3.4 mm, Rangierdraht 

2 x 0.5 mm, Draht und Litze AWG 26–24, 

Aderisolation max. Ø 1.1 mm 

090.2852 RMS45-Stecker, RMS45-Stecker, 2-Paare, geschirmt 

10 977 801 205 R319036 

2-Paare, geschirmt Feldkonfektionierbar, schnelles und einfaches 

Aufschalten. Kat. 5e gemäss ISO/IEC 11801, 

EN 50173 und TIA/EIA 568B. Kabelbereich: 

– Rundkabel Ø 3.4 mm bis Ø 5.5 mm 

– Draht und Litze AWG 26–24 

– Aderisolation max. Ø 1.1 mm 

090.2855 RMS45- 

blau 

10 977 908 225 R319024 

Farbcodierung braun 

10 977 908 285 R319025 

Passend auf RMS45- 

Einsatz und RMS45- 

Stecker 1- und 

2-Paare. Je vier 

Farb codierung pro 

Block. 

gelb 

grau 

grün 

rot 

violett 

10 

10 

10 

10 

10 

977 908 255 

977 908 275 

977 908 245 

977 908 265 

977 908 235 

R319026 

R319027 

R319028 

R319029 

R319030 

anthrazit 

10 977 908 205 R319031 

090.2859 RMS45-Flachkabel, 1-Paar-RJ11, 1 m 

10 101 352 805 R319037 

1-Paar-RJ11 

(3–4) 

1-Paar-RJ11, 2 m 



Anschlusskabel für analoge/digitale Telefone. 

10 101 352 815 R319038 

10 101 352 825 R319039 

10 101 352 835 R319040 

090.2857 RMS45-Flachkabel, 2-Paare-RJ45, 1 m 

10 101 352 905 R319045 

2-Paare-RJ45 

(4–5, 3–6) 

2-Paare-RJ45, 2 m 



Anschlusskabel für ISDN Telefone. 

10 101 352 915 R319046 

10 101 352 925 R319047 

10 101 352 935 R319048 

090.2859 RMS45-Rangier- 1-Paar-RJ45, 1 m 

10 101 358 005 R319041 

kabel, 1-Paar-RJ45 

(4–5) 

Passend auf alle R&Mfreenet RJ45-Anschlussmodule 

Kat. 5e, Kat. 6 und Kat.6A. Kann sowohl 

im Rangier feld als auch bei der Arbeitsplatzdose 

eingesetzt werden. Ermöglicht ein inhärentes 

Cable Sharing von bis zu vier Diensten mittels 

RMS45-Steckern. Werkzeugfreie Montage. 




Rangierkabel Kat. 3. 

Installations- und Rangierkabel 

RMS45 


10 101 358 015 R319042 

10 101 358 025 R319043 

10 101 358 035 R319044 


85


RMS45 


090.2860 RMS45-Rangier- 2-Paar-RJ45, geschirmt, 1 m 

10 101 358 105 R319049 

86 

kabel, 2-Paar-RJ45, 

ge schirmt ( 

1–2, 3–6) 

10 101 358 115 R319050 

10 101 358 125 R319051 

10 101 358 135 R319052 

090.2860 RMS45-Rangier- 2-Paar-RJ45, ungeschirmt, 1 m 

10 101 358 305 R319053 


unge schirmt 

(1–2, 3–6) 

10 101 358 315 R319054 

10 101 358 325 R319055 

10 101 358 335 R319056 

090.2860 RMS45-Rangier- 2-Paar-RJ45, geschirmt, 1 m 

10 101 358 205 R319057 


ge schirmt 

(4–5, 3–6) 

2-Paar-RJ45, geschirmt, 2 m 



Kat. 5-Rangierkabel für Token Ring, ISDN und 

CATV. 

10 101 358 215 R319058 

10 101 358 225 R319059 

10 101 358 235 R319060 

090.2860 RMS45-Rangier abel, 2-Paar-RJ45, ungeschirmt, 1 m 

10 101 358 505 R319061 

2-Paar-RJ45, ungeschirmt 

(4–5, 3–6) 




Kat. 5-Rangierkabel für Fast Ethernet (100 Base-T). 

2-Paar-RJ45, ungeschirmt, 2 m 



Kat. 5-Rangierkabel für Fast Ethernet (100 Base-T). 




Kat. 5-Rangierkabel für Token Ring und ISDN. 

10 101 358 515 R319062 

10 101 358 525 R319063 

10 101 358 535 R319064 

090.2861 RMS45-Balun-Kabel, 2-Paar-Koax IEC, geschirmt, 2.5 m 

1 101 670 005 R319065 

geschirmt, 2-Paar, 2-Paar-Koax IEC, geschirmt, 5.0 m 

1 101 670 015 R319066 

Koax IEC 

Das CATV-Balun-Kabel ermöglicht die Anpassung 

von Koxial 75 Ohm Signalen (CATV) auf 100 Ohm 

Twisted-Pair-Kabel.. 

010.0831 Easy-Flex, geschirmt Easy-Flex, geschirmt, Typ 1 

2 977 900 215 R25938 

Easy-Flex, geschirmt, Typ 2 

Easy-Flex, geschirmt, Typ 4 

2 977 900 225 R25939 

2 977 900 245 R35120 

Anwendungen Easy-Flex 

Typ 1 Typ 2 Typ 4 

Buchsen A B A B A B 

Pin-Belegung 3+6/4+5 3+6/4+5 3+6/4+5 1+2/3+6 1+2/3+6 1+2/3+6 

Token Ring X X X 

Ethernet X X X 

Telefon/Fax/Modem X X X 

ISDN X X X 



010.2863 

010.2752.1 

010.3285 

1 966 838 105 R317171 

1 101 761 340 R319470 

1 101 761 350 R319471 

1 967 920 035 R146807 

090.2157 FM45/s IP 20 

FM45/s IP 20 (Kat. 5e), TIA 568A 

1 966 704 005 R312231 

(Kat. 5e) 

Feldkonfektionierbarer RJ45-Stecker, anwendbar 

für geschirmte und ungeschirmte Installationsund 

Rangierkabel (AWG 23 bis 26), inklusive 

Bedienungsanleitung. 

090.6471 

8-Port Verteilerfeld, 

CATVsolution 862/8, 

8 x RJ45 

CATV-Balun- 

Anschlusskabel SF/ 

UTP, 4P, PVC, RJ45- 

Koax 

Regelbares 

Dämpfungsglied 

FM45 Stecker 

gewinkelt 

8-Port Verteilerfeld, CATVsolution 862/8 

Aktives Panel zur Verteilung von CATV-Signalen 

über eine strukturierte Ge bäu de verkabelung. 

Das CATV-Panel wandelt das CATV-Signal 

(koaxial/75 Ohm) in ein symmetrisches Signal 

(sym./100 Ohm) um. 

Länge: 2.5 m 

Länge: 5.0 m 

Der CATV-Balun wandelt das Signal, das über eine 

strukturierte Ge bäude ver kabelung über tragene 

sym metrische Signal (100 Ohm) in ein für das Endgerät 

kompatibles koaxiales Signal (75 Ohm) um. 

Regelbares Dämpfungsglied 

Koaxstecker auf Koaxkupplung, 9.5 mm, 

5–1000 MHz, Regelbereich 0 –20 dB. 

Zum Abdämpfen von kurzen Leitungen. 

FM45 Stecker IP20, 4P, TIA 568A (AWG26-23), 

gewinkelt 

Feldkonfektionierbarer RJ45 Stecker, ungeschirmt 

mit Gehäuse, gewinkelt. Farbe Gehäuse: 

grau (RAL 7042). Farbe Anschlussblock: grau 

(RAL 7035). Nicht geeignet für Multiroom- 

Bedienstellen. 

1 R803498 


CATV 

FM45-Stecker 

87


Zubehör 


010.1696 Farbcodierung für anthrazit 

20 977 901 105 R302342 

88 

RJ45-Rangier- und 

CP-Kabel 

blau 

braun 

gelb 

grau 

grün 

rot 

violett 

20 977 901 125 R302343 

20 977 901 185 R302344 

20 977 901 155 R302345 

20 977 901 175 R302347 

20 977 901 145 R302348 

20 977 901 165 R302349 

20 977 901 135 R302420 

010.1713 Snap-in Codier-Clip anthrazit 

10 977 907 005 R302151 

für Snap-in-Adapter 

und Multimedia- 

Dose 

blau 

braun 

grün 

rot 

violett 

weiss 

gelb 

10 977 907 025 R302152 

10 977 907 085 R302153 

10 977 907 045 R302154 

10 977 907 065 R302155 

10 977 907 035 R302156 

10 977 907 015 R302157 

10 977 907 055 R302158 



030.0443 

25H1222 

Anschlusskabel, 

ungeschirmt, RJ45/ 

RJ45, 

rund, schwarz 

Anschlusskabel, 

ungeschirmt, RJ45 / 

RJ11, 

flach, schwarz 

RJ45 Pin 4–5 3–6, RJ45 Pin 4–5 3–6, 3 m 

RJ45 Pin 4–5 3–6, RJ45 Pin 4–5 3–6, 5 m 

RJ45 Pin 4–5, RJ11 Pin 2–3, 3 m 

RJ45 Pin 4–5, RJ11 Pin 2–3, 5 m 

RJ45 Pin 3–6, RJ11 Pin 2–5, 3 m 

RJ45 Pin 3–6, RJ11 Pin 2–5, 5 m 


Zubehör 

10 101 352 005 R35310 

10 101 352 015 R35311 

10 101 352 705 R925693 

10 101 352 715 R925692 

020.0153 Adapterkabel, RJ45 Pin 4–5 3–6, A6 Pin 1a–1b 2a–2b, 10 977 930 015 R35124 

ungeschirmt, 

RJ45 /A6-Kupplung, 


0.3 m 

020.0153 Adapterkabel, RJ45 Pin 1–2, A6 Pin 1a–1b, 0.3 m 

10 977 930 025 R35123 

ungeschirmt 

RJ45 /A6-Kupplung, 


RJ45 Pin 7–8, A6 Pin 1a–1b, 0.3 m 

Spezialaufschaltung für analoge Endgeräte 

in 8-poligen ISDN-Installationen. 

10 101 352 505 R35320 

10 101 352 515 R35321 

10 977 930 035 R35125 

030.0446 Adapterkabel, RJ11-Kontakt 3– 4 2–5, RJ45-Kontakt 4–5 10 101 356 105 R35324 

ungeschirmt 

RJ11/RJ45-Kupplung, 


3–6, 0.3 m 


89

Sprachintegration/Zubehör 

Busmodule und Adapter 


041.0128 

010.2210 ADSL Microfilter 

Adapter ZS90, 

Modem-Tel 

ADSL Microfilter Adapter ZS90, 

mit Modem- und Telefonanschluss. 

1 978 832 105 R306204 

90 

Mini-Bus 

Analog oder ISDN 

Für den Anschluss von max. 4 Geräten. 

Für Ersatz oder Erweiterung von S-Bus oder 

Analog-Bus. Endwiderstände (inkl.) mit Jumper 

zu-/ausschaltbar. 

Mini-Bus geschirmt 5 x RJ45/s 

Mini-Bus ungeschirmt 5 x RJ45/u 

1 R25523 

1 R25521 

090.2123 Splitter, 4P, RJ45 Splitter, weiss 

1 977 933 105 R925721 

ungeschirmt, 

Für die Integration von RJ11 in F/FTP-, SF/UTP 

2 x RJ11 

und U/UTP-Verkabelungssysteme mit RJ45ungeschirmt, 

weiss Schnitt stelle. 

010.2211 ADSL-Microfilter ADSL-Microfilter mit 2 Telefonanschlüssen 1 978 832 205 R306203 

mit 2 Telefonan- Microfilter-Adapter für den Anschluss zweier 

schlüssen 

Telefone (alle Stecker/Buchsen TT83/A6) 



090.2437 Anschlussmodul, Anschlussmodul, 1 x RJ45/s, ISDN-Bus 10 977 821 005 R25372 

1 x RJ45/s, ISDN-Bus ISDN-Anschlussmodul mit einem geschirmten 

8-poligen Bus RJ45-Steckplatz. Lieferumfang: 

Print mit 1 x RJ45 Anschlussmodul und 4 «Easy 

Lock»-Anschlussklemmen, Staubschutzkappe 

zu RJ45-Anschlussmodul, 2 Kabelbinder, 

Bedienungsanleitung ISDN 

090.2336 Anschlussmodul, 2 x Anschlussmodul, 1 x RJ45/s, ISDN-Bus 10 R313562 

RJ45/u, ISDN-Bus ISDN-Anschlussmodul mit zwei ungeschirmten 

8-poligen Bus RJ45-Steckplatz. Lieferumfang: 

Print mit 2 x RJ45 Anschlussmodul und 4 «Easy 

Lock»-Anschlussklemmen, 2 Staubschutzkappen 

zu RJ45 Anschlussmodul, 2 Kabelbinder, 

Bedienungsanleitung ISDN 

020.0075 ISDN-T-Ab schluss- ISDN-T-Ab schluss wi der stan d, 100 Ohm 10 977 930 105 R25111 

wi der stan d, 100 Ohm, Zwei Wi der stän de für die nach träg li che 

Set à 2 Stück 

Instal la tion auf die «Easy-Lock»-Klem men 

der ISDN- Dosen oder Schraubklemmen in Bus- 

Dose 4xRJ45 

010.1262 

090.5356 

090.5357 

010.2411 

Screw Clip 

Koppler Kat.6, 

RJ45/u 

Koppler Kat.6, RJ45/s 

RJ45 Kopplermodul 

Kat.5e/s 

Screw Clip 

Verschraubte Anschlüsse, geeignet für Ein fach- 

und Doppelpaar-Anwendungen. Ideal für ISDN 

und vergleichbare Installationen (Kontaktbelegung 

1–2/7–8 oder 3–6/4–5). 

RJ45 Koppler Kat.6, ungeschirmt 

Trägerplatte 

RJ45 Koppler Kat.6, geschirmt 

Trägerplatte 

RJ45 Koppler Kat.5e, geschirmt 

Trägerplatte 

10 977 969 005 R35293 

1 R509088 

1 R509100 

1 R307301 


Sprachintegration 

91

Technische Hilfsmittel 

Ansprechspartner 

R&M Dienstleistungen 

Unterstützend 

«Stehts zu Ihren Diensten». Unterstützung und Support steht bei R&M im Vordergrund. Wir sind bestrebt, durch unseren 

persönlichen Einsatz oder mit idealen Hilfsmitteln Sie im Kommunikationsalltag effi zient zu unterstützen. Kontaktieren 

Sie unser Personal für Ihre Anliegen, laden Sie die Tools vom Internet oder besuchen unsere Trainings. Für Ihren 

Auftritt gegenüber Ihren Kunden liefern wir Ihnen gerne endkundenorientierte Dokumentationen, Flyer oder Brochuren. 

get more 


– Optimaler Support 

– Vor-Ort-Kontakte 


92 



– Kostenlose Tools 

– Aktuelles Wissen 

Mehr Sicherheit 

– Hersteller-Know-How 

– Optimalste Variante 

– Präventiv 


Werden Sie mit uns zum Musikbauer... 

R&M Multiroom Advanced Workshop 

Zielpublikum / Workshopziel 

Der praxisbezogene Workshop richtet sich an technische Mitarbeiter von Elektroinstallationsfirmen, Planungsbüros und 

Systemintegratoren. Jeder Teilnehmer ist nach dem Workshop in der Lage ein komplexes «MultiroomPRO» System 

selbständig und kompetent zu aquirieren, planen, installieren und konfigurieren. 

Zielgruppe 

Elektro-Installations und -Planungs Firmen 

Voraussetzungen 

Kenntnisse in der R&M Heimverkabelung 

Kursinhalt 

Wie funktioniert das MultiroomPRO System 

Einsatzgebiet und Positionierung 

Vertriebskonzept, Support und Service 

Planungsgrundlagen und Planungstools 

Installationsrichtlinien / Systemkomponenten 

Platzierung und Auswahl der Lautsprecher 

Selbständige Installation und Konfiguration einer «MultiroomPRO» Demoanlage 


93

MultiroomPRO und Homewiring Präsentations-Mappe 

Für Ihre Endkunden 

Es ist Branchenpfl icht, jeden Bauherren auf die strukturierte Heimverkabelung aufmerksam zu machen. Flexibilität und 

Investitionsschutz sind hohe Güter, die erreicht werden sollen - gleichbedeutend und selbstverständlich wie energieeffi 

ziente Infrastruktur, Glaskeramikherd und vieles mehr. 

Wir haben für Sie die entsprechenden Informationen für die Bauherrschaft bereitgestellt. Einfach erklärt und mit Referenzberichten 

unterstützt. 

MultiroomPRO R179916 

Homewiring R179918 

Präsentations-Mappe R179915 

Inklusiv Flyer: R179916/R179918/R179920 

MultiroomPRO Referenzen R179920 

Bestellen Sie bei R&M kostenlos einzelne Flyer oder 

ganze Endkundenmappen. 


NEUE Homepage www.homewiring.ch 

www.homewiring.ch www.multiroompro.ch 

Führen Sie Ihre Bauherrschaft auf die attraktive, informative und überzeugende R&M-Homewiring-Homepage. 

Ihre potentiellen Auftraggeber fi nden treffende Argumentationen für den Einsatz der strukturierten Heimverkabelung 

und den Einsatz des Audioverteilsystems MultiroomPro. Animiert durch repräsentative Fotos und Filme wird Ihr Kunde 

zum Entscheid geführt, Sie für diese Systeme zu kontaktieren. Benutzen Sie diesen Homepage-Link in Ihrer Kommunikation 

zum Bauherren und generieren Sie damit Mehrwert. 


95

Planungshilfe Homewiring leicht gemacht 

Im Internet stellen wir Ihnen eine Planungshilfe für das R&M Homewiring-System zur Verfügung. Sie finden darin 

Erklärungen, Illustrationen und Beispiele sowie den Verweis auf Visio-Shapes. 

Gerne unterstützt Sie auch unser Team in Ihren Projekten. 

So finden Sie die Planungshilfe auf unserer Internetseite: 

www.rdm.com/schweiz Service und Support Planung 

(Land Schweiz DE) 

R&M Homewiring leicht gemacht 

Zusatzinformationen für die optimale Konfiguration und Installation 

der R&M Homewiring Systeme 


Get more@R&M «Visio-Planungstool» 

R&M Produkte Shapes für Microsoft Visio ® 

Ein optimales Planungs- und Verwaltungstool für alle Planer und Consultants 

bietet R&M auf Basis von MS- Visio seinen Kunden an. Exakte, 

detailgetreue R&Mfreenet LAN-Produkte-Shapes lassen sich einfach 

und komfortabel in Vorschläge, Imple mentie rungspläne, Gebäude pläne 

und andere Dokumente inte grieren. Damit können Sie sich Ihr Netzwerk 

ganz nach Wunsch aufzeichnen. 

Gratis-Download unter www.rdm.com/ch-de 

Get more@R&M «Home-Wiring-Assistant» 

Der HWS (Home Wiring-System) Assistant hilft dem Elektroplaner oder dem Installateur bei der Planung, Installation und der 

Dokumentation von HWS-Installationen. Mit dem HWS-Assistant wickeln Sie folgende Punkte schnell und einfach ab: 

Get more@R&M «Kalkulationstool» 

– Artikelzusammenstellung 

– Kostenzusammenstellung 

– Dämpfungsberechnung (ab Eingang Homewiring) 

– Bestellwesen 

– Dokumentation 

Durch die Verwendung dieses Tools erledigen Sie alle planerischen und 

dokument arischen Arbeiten in einem Arbeitsgang! 

Nach erfolgter Eingabe erhalten Sie: 

– Eine Kostenzusammenstellung Ihrer geplanten Home Wiring- 

Installation 

– Eine Materialliste (zur Bestellung, bzw. Offertanfrage bei Ihrem 

Lieferanten) 

– Eine automatische Berechnung der optimalen Multimediadose 

– Einen Installationsplan ihrer geplanten Home Wiring-Installation 

Dieses Programm erhalten Sie kostenlos bei uns. Bitte bestellen Sie 

Ihren Home Wiring-Assistant in CD-Form bei uns! che@rdm.com 

Einfache und schnelle UKV-Kalkulation mit dem neuen elektronischen Kalkulationstool von R&M 

Das einzigartige Microsoft Excel basierende Kalkulationstool von R&M ist eine benutzerfreundliche 

Kalkulations-Plattform speziell entwickelt für die Bedürfnisse des 

Installateurs und des Systemintegrators. Für Projekte im UKV (Enterprise)- und Heimverkabelungsbereich 

(Residential), kann mit der R&M-Kalkulationshilfe sehr schnell 

und einfach eine Kalkulation erstellt werden. Die Zusammenstellung kann mit einem 

Mausklick direkt bestellt werden. 

Gratis download: Im Extranet können Sie Preislisten, Kalkulationstool und den Homewiring-Assistant herunter laden: 

www.rdm.com/schweiz 


97

Ihre Ansprechpartner 

Verkauf Schweiz – Innendienst 

Bestellungen 

Telefon 044 931 97 77 

E-mail che@rdm.com 

Zürcher Oberland, Leiter Technik/Marketing 

Beat Kindlimann 

Natel 079 345 77 27 

E-mail beat.kindlimann@rdm.com 

Stadt Zürich, Zürcher Unterland 

Beat Stucki 

Natel 079 813 64 15 

E-mail beat.stucki@rdm.com 

Ostschweiz/St. Gallen/Schaffhausen/Liechtenstein 

Herbert Stoffel 

Natel 079 261 99 31 

E-mail herbert.stoffel@rdm.com 

Uri/Schwyz/Zug/Glarus/Graubünden 

Daniel Hardegger 

Natel 079 602 06 00 

E-mail daniel.hardegger@rdm.com 

Solothurn/Aargau/Luzern/Nidwalden/Obwalden 

Daniel Gyger 

Natel 079 220 00 84 

E-mail daniel.gyger@rdm.com 

Verkaufsleiter «Private Networks» 

Reto Rudolf 

Natel 079 436 11 58 

E-mail reto.rudolf@rdm.com 

Basel/Baselland 

Paolo Iazurlo 

Natel 076 380 80 22 

E-mail paolo.iazurlo@rdm.com 

Bern 

Jürg Gerber 

Natel 079 415 27 27 

E-mail juerg.gerber@rdm.com 

Genf/Waadt-La Côte 

Jean Paul Koch 

Natel 079 347 46 72 

E-mail jean-paul.koch@rdm.com 

Wallis/Waadt-Lavaux 

Walter Kurzen 

Natel 079 394 66 66 

E-mail walter.kurzen@rdm.com 

Neuenburg/Freiburg/Jura 

Fabien Richard 

Natel 079 743 33 84 

E-mail fabien.richard@rdm.com 

Verkaufsleiter «Public Networks» 

Markus Steinmann 

Natel 079 606 75 28 

E-mail markus.steinmann@rdm.com 

Key Account «Public Networks» 

Peter Meier 

Natel 079 665 12 81 

E-mail peter.meier@rdm.com 


Thomas De Steffani 

Natel 079 813 20 88 

E-mail thomas.desteffani@rdm.com 


Dieter Kunz 

Natel 079 420 37 33 

E-mail dieter.kunz@rdm.com 

Tessin 

Marco Bernasconi 

Natel 079 685 22 44 

E-mail marco.bernasconi@rdm.com 

E-2000 Hergestellt in Lizenz von Diamond SA, CH-6616 Losone EDIZIOdue©: Markenzeichen der Feller AG, CHE-Horgen. 


Weitere R&M System Kataloge 

Für UKV-Projekte... 

Für FTTH-Projekte... 

Quick Referenz Guide R179913 

R&Mfoxs System R179936 


99

www.rdm.com/schweiz 


Reichle & De-Massari Schweiz AG 

Buchgrindelstrasse 13 

8620 Wetzikon 

Tel. +41 (0) 44 931 97 77 

Fax +41 (0) 44 931 93 29 

E-mail: che@rdm.com 

www.rdm.com 


Version 1.0 

R179938/1.0d/05.12/DZS Printed in Switzerland – ©Reichle & De-Massari Schweiz AG – All rights reserved

MultiroomPRO - R&M

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?