Urlaubsmagazin 2024 | Dithmarschen Tourismus

Echte Küste. Echtes Land.
Dithmarschen
Nordseeland Dithmarschen
Urlaubsmagazin 2024
Die gesamte Vielfalt Dithmarschens entdecken.
www.echt-dithmarschen.de

Wir freuen
uns auf Sie!
Moin moin,
willkommen in Dithmarschen!
Wer noch nie an der Westküste in Dithmarschen
war, sollte unbedingt kommen.
Und wer schon einmal hier war, kommt gerne
immer wieder! Warum das so ist?
Dithmarschen ist so markant, vielseitig und
herzlich wie seine Einwohner und Gäste
zugleich, denn: Gleich und gleich gesellt sich
gern. Hier wird nicht viel geschnackt. Einfach
kommen und genießen. So einfach geht das.
Dithmarschen ist für Erholungssuchende,
Naturfreunde und Aktive die perfekte Urlaubsregion.
Das sagen zumindest unsere Gäste.
Gerne begrüßen wir auch Sie – echt!
Service-Hotline 0481 2122 555
Online buchbare Unterkünfte:
www.echt-dithmarschen.de/buchen
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit
verwenden wir die männliche Form.
Wir meinen damit im Sinne der Gleichbehandlung
immer alle Geschlechter.
Die verkürzte Sprachform hat ausschließlich redaktionelle
Gründe und beinhaltet keinerlei Wertung.
Immer auf dem Laufenden bleiben
Sie lieben die Nordsee und Dithmarschen und möchten nichts
verpassen? Dann ist unser Newsletter genau das Richtige für Sie!
Wir liefern Ihnen einmal monatlich Infos aus unserer Region,
geben Ihnen Tipps zu möglichen Unternehmungen und anstehenden
Veranstaltungen hier vor Ort und informieren Sie über unsere
aktuellen Gewinnspiele. Hier können Sie den kostenlosen Newsletter
abonnieren:
www.echt-dithmarschen.de/newsletter
2 3

46
Inhalt
6
Urlaubsorte in Dithmarschen
26
22
10
22
Wasser
Nordsee
Weltnaturerbe Wattenmeer
Deiche und Küstenschutz
Nachhaltigkeit
Eider
Nord-Ostsee-Kanal
Elbe
Familie
Familienzeit
Ausflugstipps
Baden
Grünstrände und Badestellen
Watt'n Insel
Schwimm- und Freibäder
34
Landschaft
Natur
Geest und Marsch
Seen und Moore
Wälder
Erleben Sie die landschaftliche, kulinarische
und kulturelle Vielfalt Dithmarschens zwischen
Eider, Nordsee und Nord-Ostsee-Kanal.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Urlaub!
52
44
42
44
51
52
Veranstaltungshighlights
Aktivitäten
Wandern
Radfahren
Wassersport
Golfen
Impressum
Urlaub
Urlaub mit Hund
Gastgeber
Camping
Geschäftsführer Dithmarschen Tourismus e.V.
Helge Haalck
64
70
72
Genuss
Kulinarik und Kohltage
Wochenmärkte
Hofläden und Landcafés
Entspannung
Shopping
69
58
Kultur
Vergangenheit und Gegenwart
Stadtführungen
HISTOUR
74
75
Tagesausflüge
Anreise
4 5

Unsere
Urlaubsorte
EIDER
Echt abwechslungsreich.
Eider
Eine abwechslungsreiche Landschaft von Marsch,
Niederungen, Geesthügeln, Mooren und Wäldern – und
immer von der Eider begleitet! Die Flusslandschaft
Eider hält für jeden Urlauber das Passende bereit.
www.echt-eider.de
NORDSEE
Wesselburen
Die Ferienregion Wesselburen lädt mit der beschaulichen
Hebbelstadt, den naturbelassenen Badestellen am Nationalpark
Wattenmeer und der Nähe zum Eidersperrwerk zu
einem entspannten und abwechslungsreichen Urlaub ein.
www.wesselburen-ferien.de
Westerdeichstrich
Heide
Als zentraler Ort Dithmarschens ist Heide
ein beliebtes Urlaubs- und Tagesausflugsziel. Der
geschichtsträchtige Marktplatz bildet den Mittelpunkt
der Stadt und gilt mit seiner Fläche von 4,7 Hektar als
größter unbebauter Marktplatz Deutschlands.
www.heide-nordsee.de
Albersdorf
Büsum
Büsumer Deichhausen
Meldorf
Albersdorf ist ein reizvoller
Luftkurort am Nord-Ostsee-Kanal.
Das reetgedeckte Bürgerhaus
wurde bereits 1695 erbaut und
ist neben der Kirche St. Remigius
das älteste Gebäude im Ort.
www.albersdorf-ferien.de
Charmant, von landwirtschaftlicher Natur
umgeben, umarmt vom Nordseedeich –
das ist Westerdeichstrich, eine erholsame
Kombination aus ländlich verträumter Idylle
und unbeschwertem Nordseeurlaub am
Weltnaturerbe Wattenmeer.
www.echt-westerdeichstrich.de
NORDSEE
Meldorf liegt im Herzen Dithmarschens. Ein Spaziergang
führt Sie entlang der Spuren des Mittelalters. Es locken
der Dom, das Dithmarscher Landesmuseum sowie die
Kulturbonsche. Zur Küste sind es nur wenige Kilometer.
www.meldorf-urlaub.de
NORD-OSTSEE-KANAL
6 7

NORDSEE
Das Tor zum Weltnaturerbe Wattenmeer
verspricht Erholung pur. Neben Hafenromantik
punktet der idyllische Fischerort mit modernen
Stränden, kurzen Wegen und Barrierefreiheit.
www.buesum.de
Westerdeichstrich
Büsum
Büsumer
Deichhausen
Meldorf
Eingebettet zwischen den
Deichen der Nordsee und den
weiten Feldern liegt Büsumer
Deichhausen, nur knapp
2 Kilometer von Büsum entfernt.
www.buesumer-deichhausen-ferien.de
Albersdorf
NORD-OSTSEE-KANAL
Friedrichskoog
St. Michaelisdonn – die Brücke zwischen
Marsch und Geest, denn hier treffen diese
Landschaftsformen am Klev aufeinander.
www.st-michaelisdonn-ferien.de
Sankt
Michaelisdonn
Burg
Der Luftkurort Burg liegt reizvoll am
Nord-Ostsee-Kanal inmitten einer abwechslungsreichen
Natur. Das Waldmuseum im
Naturerlebnisraum und das Ditmarsium mitten
im Ortskern laden zum Entdecken ein.
www.burg-dithmarschen.de
Marne
Die Seehundstation Friedrichskoog
ganzjährig ein Erlebnis. Friedrichskoog wird
noch attraktiver. Informationen zu den
Baumaßnahmen unter
www.friedrichskoog.de
NORDSEE
Die kleine gemütliche Stadt inmitten
des größten zusammenhängenden
Kohlanbaugebietes Europas und das
Umland bietet den Gästen Erholung
pur. Hier gibt es viel zu entdecken!
www.marne-ferien.de
ELBE
Brunsbüttel
Brunsbüttel ist umgeben von Elbe,
Nordsee und Nord-Ostsee-Kanal.
Nur hier sind die großen Kreuzfahrschiffe,
Frachter und Container zum Greifen nah.
www.echt-dithmarschen.de/schleusenmeile
9

Die
Nordsee
Echt weit.
Das Nordseeland Dithmarschen ist eine Landschaft
mit Charakter. Die Nordsee ist still. Wenn
sich kein Lüftchen regt, das Wasser glatt wie ein
Spiegel ruht und der Blick über das Meer schweift,
dann ist jeder Alltagsstress sofort vergessen. Die Nordsee
ist auch stürmisch. Aber echte Nordseefans lassen
sich von einem typischen Herbststurm nicht aus der
Ruhe bringen. Wer die fliegende Gischt und die am Ufer
brechenden Wellen beobachtet, wird ehrfürchtig vor der
Kraft von Meer und Wind – einer Kraft, die die Küstenlinie
des heutigen Dithmarschens formt und gestaltet. Besonders
beeindruckend sind auch die atemberaubenden
Sonnenuntergänge, wenn sich der Himmel über dem Watt
leuchtend rot einfärbt und die Sonne im Meer versinkt.
All das lädt zu vielfältigen Unternehmungen ein. Neben
dem Spaziergang auf dem Deich kann man die Nordsee
hier auch aus nächster Nähe vom Stand-Up Paddling
Board, beim Schwimmen, Segeln, Kite- oder Windsurfen
erleben. Und immer dabei: die gesunde Meeresluft, in
der stets ein leichter Hauch von Salz mitschwingt, und
das Geschrei der Möwen, echt Nordsee eben. Noch ein
besondererer Tipp: Wenn sich das Meer zurückzieht,
heißt es Hose hochkrempeln, Schuhe aus und ab ins Watt!
Wattwandern gehört zu den eindrucksvollsten Erlebnissen
eines Besuches in Dithmarschen. Wenn sich das Meer alle
6 Stunden bei Ebbe kilometerweit zurückzieht, enthüllt
sich alles was übrigbleibt.
Schon gewusst, dass man den Höhenunterschied zwischen Hoch- und Niedrigwasser als
Tidenhub bezeichnet, und dass dieser an der deutschen Nordseeküste 2 bis 3 Meter beträgt?
An der Nordsee zuhause:
Hier erzählt Nationalpark-Wattführer
Jan Franzen, warum er seine Heimat
Dithmarschen so liebt - auch im Winter.
www.echt-dithmarschen.de/nordsee
10 11

Weite bis
zum Horizont!
www.echt-dithmarschen.de/wattenmeer
www.nationalpark-wattenmeer.de
www.weltnaturerbe-wattenmeer.de
www.nationalpark-partner-sh.de
Das
Weltnaturerbe
Wattenmeer
Echt schützenswert.
Dithmarschen Tourismus fungiert als Nationalpark-
Partner am Schleswig-Holsteinischen Wattenmeer.
Wir fördern eine nachhaltige touristische Entwicklung
der Region und sind kompetente Ansprechpartner für
die Urlaubsgäste der Nationalpark-Region.
Der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
wurde im Jahr 2009 durch die UNESCO als Weltnaturerbe
anerkannt und ist mit seiner Artenvielfalt
einer der bedeutendsten Naturräume unseres Landes.
Sand- und Schlickwatt, Muschelbänke, dichte Seegraswiesen,
Salzwiesen und Dünen sind die Heimat von
etwa 5.000 Tier- und Pflanzenarten sowie jährlicher
Rast- und Ruheplatz für mehr als 10 Millionen Vögel.
Wattwanderungen im Weltnaturerbe sind ein ganz
besonderes Highlight. Wer zum ersten Mal den Schlick
unter den Füßen spürt, wird dies nie vergessen.
Die „Big Five“ werden bei Ihnen sicherlich für ein ganz
besonderes Naturerlebnis sorgen. Hier an der Nordsee
sind es die drei Säugetiere Seehund, Kegelrobbe und
Schweinswal, der Seeadler als größter Vogel und der
Stör als größter Fisch.
Und dann gibt es noch die „Small Five”. Man muss nur
ein bisschen genauer hinschauen, weil sie im Vergleich
zu den Großen sehr klein sind. Dazu gehören der
Wattwurm, die Herzmuschel, die Strandkrabbe, die
Wattschnecke und die Nordseegarnele.
Ein Erlebnis sind die speziellen Wattwanderungen mit
anschließendem Muschelessen, Wattführungen für
Kinder, Salzwiesen-Exkursionen von der Eider bis zur
Elbe und vieles mehr. Hier kann man die einzigartige
Natur fühlen, hören, riechen, sehen und schmecken.
Schon gewusst, dass im Wattenmeer jährlich
mehr als fünfmal so viele Vögel rasten als
Menschen Urlaub machen?
Informationen zu Wattwanderungen:
www.echt-dithmarschen.de/wattwandern
www.watterleben.de
12 13

Der
Deich
Echt grün.
Der Deich gehört zu Dithmarschen wie Ebbe und Flut zur Nordsee.
Noch heute werden Deiche zur Vermeidung von Schäden
durch Sturmfluten an der Küste und Überflutungen an Flüssen
errichtet und gepflegt, da ohne Küstenschutzmaßnahmen die
niedrig gelegenen Marschgebiete der Nordseeküste den Launen
des Wetters und der Gezeiten ausgeliefert wären. Daher werden
neben Deichen auch Siele (Entwässerungsgräben) angelegt, vor
den Deichen Sand angespült, viele Deiche mit Schafen bevölkert
und im Falle einer drohenden Sturmflut das Eidersperrwerk geschlossen,
um weitreichende Überflutungen des Eiderumlandes
durch eindringendes Nordseewasser zu verhindern. Neben den
Meldorfer Speicherkoog mit seinen zwei Naturschutzgebieten in
denen bedrohte Arten wie die Uferschnepfe oder der Kampfläufer
brüten, ist auch der Eiderdeich einen Ausflug wert.
Eines der Wahrzeichen der Nordseeküste sind Schafe. Diese vierbeinigen
Rasenmäher fressen das Gras sehr kurz ab, ohne seine
Wurzeln zu beschädigen und treten dabei den Boden fest, sodass
Strukturschädlinge wie Wühlmäuse es schwer haben, die Deiche
zu destabilisieren.
Schon gewusst, dass ein auf dem Rücken liegendes
Schaf sich oft nicht mehr allein umdrehen und daher
nur durch das Eingreifen eines Menschen gerettet
werden kann?
Friedrichskoog
wird noch attraktiver
Friedrichskoog
„Nachhaltig unterwegs“
in Dithmarschen
Im Rahmen der erforderlichen Deichverstärkung
erhält der Deich ab Frühjahr 2024 in Friedrichskoog-Spitze
ein neues Profil. Die Gemeinde nutzt
dies zeitgleich und in einer Bauzeit von 2 Jahren, um
den Deich auch touristisch aufzuwerten. Dazu
gehören beispielsweise ein verbreiterter Deichkronenweg
sowie eine Deich- und Parktribüne
mit Sitzstufen zum Verweilen. Weitläufige
Stege verbinden den grünen Badestrand mit
dem UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer.
Der direkt binnendeichs angrenzende Kurpark
wird ab Herbst 2023 mit einer Bauzeit von 1,5
Jahren insgesamt umgestaltet und um weitere
Angebote ergänzt. In dem zentralen Bereich
des Kurparks wird es unter anderem eine neue
Eventfläche mit Tribüne, einen umgestalteten
Spielplatz sowie eine neue Multifunktionssportfläche
geben.
Auf der Baustellenwebsite www.friedrichskoog-auf-neuen-wegen.de
finden Sie alle Neuigkeiten, einen interaktiven Übersichtsplan
mit anschaulichen Visualisierungen, den aktuellen
Bauzeitplan und Antworten auf häufige Fragen.
Dithmarschen steht für vielfältige Naturerlebnisse, regionale Genüsse und einen unvergleichlichen Himmel zwischen
Nordsee, Elbe, Eider und Nord-Ostsee-Kanal. Eine Region, in der es sich gut leben, arbeiten und erholen lässt.
Seit 2022 ist Dithmarschen als „Nachhaltiges
Reiseziel“ zertifiziert. Gemeinsam mit seinen
Nachhaltigkeitspartnern unterstützt Dithmarschen
Tourismus e.V. die Förderung einer nachhaltigen
Tourismusentwicklung mit möglichst geringer Beeinflussung
der Natur und wechselseitigem Nutzen
für die Menschen vor Ort. Da eine nachhaltige Region
erst durch nachhaltige Partner und Angebote
für die Gäste erlebbar wird, wurde ein Nachhaltigkeits-Netzwerk
gebildet, in dem sich viele Betriebe
für eine nachhaltige Ausrichtung engagieren.
Inzwischen gibt es 46 Nachhaltigkeitspartner aus
den Bereichen Gastronomie, Beherbergung, Freizeit
und Hofläden.
Einheimische und Gäste haben so die Möglichkeit, sich über
nachhaltige Tourismusangebote in der Region zielgerichtet zu
informieren.
Weitere Informationen zu einem verantwortungsvollen
Urlaub in Dithmarschen und zu den Nachhaltigkeitspartnern
finden Sie unter:
www.echt-dithmarschen.de/nachhaltig-unterwegs
14 15

Die
Eider
Echt malerisch.
Sie suchen das Besondere? Dann entdecken Sie in Ihrem
Urlaub die Eider, die sich durch Dithmarschen schlängelt
und bei Tönning in die Nordsee mündet.
Malerisch, romantisch und teils wild präsentiert sich
Schleswig-Holsteins längster Fluss, der besonders für
Wasserfreunde, Sportler und Angler ein Paradies ist. Naturfahrten
mit der Bargener Fähre bei Sonnenaufgang oder
bei Dämmerung und dazu interessante Eidergeschichten
sind ein Erlebnis wert. Ein Geheimtipp in dieser Region ist
das Kanuwandern, wobei Landschaft und Tiere gemächlich
paddelnd vom Wasser aus beobachtet werden können.
Auch sehenswert: Das mächtige, 1973 errichtete Eidersperrwerk,
welches das flache Hinterland bei Sturmfluten
vor Überschwemmungen schützt.
In weiten Bereichen ist die Eider jedoch der Natur überlassen,
bietet vielen bedrohten Tier- und Pflanzenarten letzte
Rückzugsgebiete und prägt so nachhaltig das Landschaftsbild
Dithmarschens.
Schon gewusst, dass die Eider bis in die Spätantike die
Sprachgrenze zwischen Plattdeutsch und Dänisch bildete?
www.echt-eider.de
www.echt-dithmarschen.de/kanu-point-delve
www.bargener-faehre.de
16 17

Kanalfähren zum Übersetzen – und zwar kostenlos –
sozusagen „Kanal-Hopping“:
Brunsbüttel
Ostermoor
Kudensee
Burg
Hochdonn
Hohenhörn / Schafstedt
Fischerhütte
Auf zum
Kanal-
Hopping!
Der
Nord-Ostsee-Kanal
Echt geschichtsträchtig.
Hauptverkehrsstraße Nordeuropas, meistbefahrene
künstliche Wasserstraße für Seeschiffe der Welt und
ehemals als Kaiser-Wilhelm-Kanal bekannt, all das
und noch mehr ist der Nord-Ostsee-Kanal. Mit seinen
fast 100 Kilometern Länge und über 100 Metern Breite
verbindet der Nord-Ostsee-Kanal die beiden Meere. Sei
es auf dem Fahrrad oder zu Fuß, die NOK-Route und der
Nord-Ostsee-Wanderweg ermöglichen es, die großen
Schiffe ein Stück auf ihrem Weg in Richtung Kiel und
damit in die Ostsee oder in Richtung Brunsbüttel und in
die Nordsee zu begleiten.
Es gibt wenig andere Orte auf der Welt, an denen gewaltige
Schiffe auf Augenhöhe an Wanderern und
Radfahrern vorbeifahren. Der Anblick, wie diese Kolosse
elegant und gemächlich durch Dithmarschens flache
grüne Wiesenlandschaft gleiten, ist wahrlich einzigartig.
Schon gewusst, dass Kanalquerungen dank einer
Verordnung von Kaiser Wilhelm II. bis heute komplett
kostenfrei sind?
In Brunsbüttel sind die Schleusenanlagen auf jeden Fall
ebenfalls einen Besuch wert. Mit fast 30.000 Schleusungen
von Kreuzfahrt- und Containerschiffen im Jahr
begeistert Brunsbüttel viele Gäste aufs Neue. Hier
erleben die Besucher große Pötte zum Greifen nah.
www.echt-dithmarschen.de/nord-ostsee-kanal
www.schleuseninfo.de
www.traumschiffe-im-kanal.de/nok-kanal/aktuell.html
18 19

Die
Elbe
Echt besonders.
Revier der
großen Pötte
Das sollten Sie an der Elbe echt erleben:
Elbehafen Brunsbüttel - maritime Führungen
Neufelder Hafen – erster Blick auf die Elbe
Mole IV – ein entspannter Spaziergang
Die in Tschechien entspringende über 1000 Kilometer lange
Elbe fließt einmal durch halb Deutschland, bevor sie bei
Brunsbüttel in die Nordsee mündet. Ihr an Dithmarschen
grenzendes Mündungsgebiet ist als Tor zum Hamburger
Hafen und über Brunsbüttel auch als Zufahrt zum Nord-Ostsee-Kanal
von großer Bedeutung für die Schifffahrt.
Auf den Elbdeichen von Brunsbüttel bis Friedrichskoog hat
man die perfekte Aussicht auf die vorbeiziehenden „großen
Pötte“ – riesige Containerschiffe, Frachter oder luxuriöse
Kreuzfahrtschiffe scheinen zum Greifen nah. Bei der Überquerung
einer der meistbefahrenen Wasserstraßen der Welt
gibt es immer etwas zu gucken.
Am Neufelder Hafen genießt man einen fantastischen Blick
auf die Elbmündung an der Nordsee. Ein besonderer Tipp
ist die maritime Führung durch den Elbehafen Brunsbüttel.
Spannend für alle, die neugierig auf einen Blick hinter die
Kulissen des modernen Industriehafens sind.
Schon gewusst, dass sich die Elbmündung an der
südlichsten Grenze Dithmarschens befindet und
dort Nordsee und Elbe aufeinander treffen?
www.echt-dithmarschen.de/elbmuendung
20 21

Familienzeit
Echt schön.
Glück braucht
nicht viel!
Wer liebt ihn nicht, den gemeinsamen Familienurlaub?
Doch die Frage, wo es konkret hingehen soll, ist gar
nicht so leicht zu beantworten. Wo kann die ganze
Familie schöne Stunden in Ruhe oder Abenteuer verbringen,
ohne dass sich jemand langweilt? Besonders
bei verschiedenen Altersgruppen kann das schon echt
herausfordernd sein.
Wo können die Großeltern bei einem Museumsbesuch
etwas über Regionalgeschichte erfahren oder gemütlich
in der Sonne sitzen? Wo können die Eltern in einem
guten Restaurant mit Meerblick ihrem turbulenten
Alltag entfliehen? Wo können die Jugendlichen beim
Windsurfen oder Paddeln ihre Ferien genießen und
gleichzeitig die Kleinsten bei einer Wattwanderung mit
Eimer und Kescher auf Entdeckungstour gehen?
Natürlich in Dithmarschen!
Familienurlaub bedeutet Spaß für alle, Zeit für die
ganze Familie. Raus in die Natur und mit den Kindern im
Urlaub gemeinsame Abenteuer erleben! Bei uns finden
Groß und Klein ein sehr reichhaltiges Angebot an Ausflugszielen
für einen erholsamen, aktiven und nachhaltigen
Familienurlaub.
Schon gewusst, dass das Nordseeland Dithmarschen
auch Kinderland genannt wird? Für Familien ist die
Auswahl an Freizeitaktivitäten überaus vielfältig.
www.echt-dithmarschen.de/familienurlaub
22 www.echt-dithmarschen.de/sehenswürdigkeiten
23

r
USFLUG FÜR
Ausflugstipps
www.echt-dithmarschen.de/familienurlaub
Echt abwechslungsreich.
Anzeige
Erleben Sie einen aufregenden und abwechslungsreichen Urlaub mit Ihrer Familie. Dazu gibt es
IN
unzählige Möglichkeiten im Kinderland Dithmarschen.
Der südlich von Albersdorf gelegene Steinzeitpark Dithmarschen ist ein spannendes Ausflugsziel.
In einem nachgebauten Steinzeitdorf werden die Lebensverhältnisse der Steinzeitmenschen auf
unmittelbare Weise erfahrbar. Es werden Führungen unter fachkundiger Leitung sowie Steinzeit-Rallyes
für Kinder-, Jugend- und Erwachsenengruppen und vieles mehr angeboten. Am Eingang
zum Steinzeitpark befindet sich das Museum „Steinzeithaus“ mit seinen originalen Funden aus über
100.000 Jahren.
Im Gänsemarkt in Gudendorf gibt es immer etwas zu erleben: Kükenstall, Gänsemarkt, Markthalle,
Daunenstube (farmeigene Daunen und Federn), großer Spielplatz mit Klettergerüst und Spielwiese
sowie ein gemütliches Kinderkino.
Soll es ein lehrreicher Ausflug werden? Dann bietet sich ein Besuch der Phänomania in Büsum zum
Erkunden der spannenden Welt der Naturwissenschaften an.
Der Land und Leute Erlebnishof in Oesterwurth bietet neben vielen verschiedenen Fahrgeschäften
und Ständen unterschiedliche Tiere und eine leckere Gastronomie.
Spiel und Spaß für die Kleinsten, das bietet die Pelotero Fun City in Wesselburen. Aber nicht nur die
Kleinen kommen auf ihre Kosten. Viel Spaß auch für die Großen verspricht die Siku Control Anlage
in Meldorf, die Adventure-Golf-Anlage in Büsum und der Fußballgolfplatz in Büsumer Deichhausen.
Schleswig-Holsteins größte Paintballanlage in Burg
garantiert für Erwachsene Action und Adrenalin.
Die Boulderhalle Hold on Tide in Hedwigenkoog, die
in einem alten Kornspeicher entstanden ist, ist die
erste Kletterhalle an der Westküste und verfügt über
bis zu 4,30 Meter hohe Kletterwände und über mehr
als 80 Routen. Außerdem gibt es hier einen Kletterbereich
für Kinder.
Wenn das Wetter mitspielt kann eine Fahrt mit der
Marschenbahn Draisine unternommen werden. Ein
einzigartiges Erlebnis, während die ganze Familie auf
9 Kilometern zwischen Marne und St. Michaelisdonn
Land und Natur entdecken kann.
Natur leben und erleben, das geht am besten bei
einem lehrreichen Besuch der Seehundstation
Friedrichskoog, wo Seehunde und Kegelrobben bei
jedem Wetter gut beobachtet werden können. Oder
man unternimmt einen Ausflug zum NABU Nationalparkhaus
Wattwurm, von wo aus zahlreiche Führungen
starten.
Dithmarscher
Gänsemarkt
EIN GANSTAGSAUSFLUG FÜR
GROSS UND KLEIN
Farmküche & Gartencafé, Markthalle,
Daunenbetten-Manufaktur,
Strohscheune & Spielplatz
@dithmarscher.gaensemarkt
D A U N E N D E C K E N
U N D - K I S S E N
V E R K A U F &
R E I N I G U N G
Geöffnet April – Dezember
Di – So, 10 – 17 Uhr
Mehr Infos auf gänsemarkt.de
Hauptstr. 1 , 25693 Gudendorf
24 25

Grünstrände, Badestrände und Schwimmbäder
Friedrichstadt
Baden
Echt spaßig.
Garding
Tönning
Lunden
Eider
Hennstedt
Pahlen
Wesselburen
Tellingstedt
Dellstedt
Westerdeichstrich
Büsumer
Deichhausen
Hemmingstedt
Heide
Nordhastedt
Bunsoh
Wrohm
Büsum
Albersdorf
Nordsee
Meldorf
Schafstedt
Friedrichskoog
www.echt-dithmarschen.de/strand-und-baden
Marne
Elbe
St. Michaelisdonn
Brunsbüttel
Burg
Raus aus den Alltags-Klamotten und rein ins Wasser
und die Erfrischung genießen. Wir haben herrliche
Tage mit knackigen Temperaturen und strahlend
blauem Himmel.
Natürlich gibt es in Dithmarschen verschiedene
Möglichkeiten, Wasser zu erleben. Baden ist hier ein
ziemlich vielseitiges Vorhaben.
Erst einmal muss entschieden werden, worin geschwommen
werden soll: Im Süßwasser? Dann ab
an die Eider. Im Salzwasser? Dann ab an die Küste
zum Deich oder Strand. Hier will ein Badeausflug gut
geplant sein, denn die Gezeiten und Strömungsverhältnisse
spielen eine wichtige Rolle. Ob Grün- oder
Sandstrand, kleine Bucht oder Badestelle: es gibt
immer etwas zu entdecken. Sollte das Wetter mal nicht
mitspielen, lohnt sich ein Besuch in unseren zahlreichen
Schwimmbädern.
Echtes Strandleben hier in Dithmarschen hat viele
Facetten – auf geht’s!
Schon gewusst, dass der Zeitabstand zwischen
Ebbe und Flut etwas mehr als sechs Stunden
beträgt?
26
Badestrände und Badestellen Freibäder Hallenbäder
27

Diese Badestrände sollten Sie echt erleben:
Büsum (Hauptstrand)
Büsumer Deichhausen
Elpersbüttel
Nordermeldorf
Warwerort
Wesselburenerkoog
Westerdeichstrich
Hedwigenkoog
Diese Badestellen sollten Sie echt erleben:
An der Eider: Horst, Delve, Schwienhusen
Strandtage
sind die
besten Tage!
Grünstrände und Badestellen
Echt vielfältig.
Bademöglichkeiten in Dithmarschen sind vielfältig. Da
gibt es zum einen die Nordseeküste Dithmarschens.
Sie bietet hauptsächlich grasbewachsene grüne
Badestrände, die sich am Deich befinden. Die Strandkörbe
stehen nicht in feinem Sandstrand, sondern auf
saftig grünen Wiesen.
Neben dem Hauptstrand bei Büsum gibt es viele
weitere Badestrände, etwa in Elpersbüttel, in Nordermeldorf,
in Büsumer Deichhausen, in Warwerort,
in Wesselburenerkoog, in Westerdeichstrich und in
Hedwigenkoog. Einige dieser Strände sind von Mitte Mai
bis Mitte September bewacht und bieten zusätzliche
Annehmlichkeiten, wie z.B. die offenen Strandkörbe.
Andere Strände bieten kleine Kioske und FKK-Bereiche.
Zudem gibt es einige Naturbadestrände, an denen man
hervorragend Drachen steigen lassen kann.
Auch mit dem mitgereisten Vierbeiner ist man hier gut
aufgehoben, Informationen zu Hundestränden finden Sie
auf den Seiten 52 und 53.
Eine weitere Möglichkeit zum Baden sind die naturnahen
Badestellen. Flussbaden in der Eider ist eine ganz
besondere Erfahrung. Grundsätzlich gilt: Unbedingt
darauf achten, nur an ausgewiesenen Badestellen zu
schwimmen.
Besonders die baumbewachsenen Eiderdeiche bieten
die perfekte Kulisse für einen natürlichen Badetag, so
kann man beispielsweise bei Horst, Delve oder Schwienhusen
im Fluss baden, in der Sonne liegen oder sich in
den Schatten der Bäume zurückziehen.
Schon gewusst, dass das Eisbaden bzw. das
Winterbaden auch entlang der Nordseeküste
eine lange Tradtion hat?
28
www.echt-dithmarschen.de/strand-und-baden

„Watt´n Insel“
Echt einzigartig.
buesum.de/meerzeit
Wellenzeit,
Kinderzeit,
Das neue
Bad in Büsum.
Jetzt
entdecken.
www.familienlagune.de
Spaßzeit
Einer der modernsten Strände an der Schleswig-
Holsteinischen Nordseeküste ist die neu gestaltete
Familienlagune Perlebucht mit seiner Watt´n Insel.
Auf 2,7 Kilometern Sand- und Grünstrand erleben Sie einen
unvergesslichen und einzigartigen Nordsee-Urlaub.
Es gibt große, naturbelassene Gebiete, eine Seebrücke,
welche zu einem terrassenartigen Einstieg ins Watt
führt und eine Promenade zum Flanieren. Der große
Familienbereich bietet alles was das Herz begehrt,
sodass es hier garantiert nie langweilig wird. Klettergerüste,
Schaukeln, Hängematten und viel Platz zum
Buddeln für die Kleinsten sowie zwei Volleyball- und
zwei Beach-Soccer-Felder für die Großen.
Auch Wassersportler kommen auf ihre Kosten. Ca.
100.000 m² Wasserfläche stehen Ihnen in zwei tideunabhängigen
Wasserbecken zur Verfügung. Bei der Wassersportschule
werden viele verschiedene Wassersportkurse
wie Wind- und Kitesurfen, Wingfoilen oder auch
Katamaransegeln angeboten.
Schon mal am Strand übernachtet? Wahrscheinlich nicht
in einem der Büsumer Schlafstrandkörbe. Ein absolutes
Highlight in der Perlebucht wartet darauf, entdeckt zu
werden.
Am 14. Mai 2021 wurde die erste Strandkorbsauna ihrer
Art auf der Watt’n Insel in der Familienlagune Perlebucht
aufgestellt – eine Weltneuheit und ein weiteres Highlight.
Schon gewusst, dass die „Perlebucht“ ihren Namen einem kleinen Frachtsegler
namens „Perle“ verdankt, der im September 1896 in der Bucht strandete?
WELLENBAD UND SPA
30 31
Anzeige

Schwimm- und Freibäder
Echt spritzig.
Hat das typische Nordseewetter wieder mal zugeschlagen und den Tag
mit Starkwind, Regen und Kälte gründlich durcheinander gewirbelt, dann
lohnt sich ein Besuch in Dithmarschens zahlreichen Hallenschwimmbädern.
Diese Bäder sollten Sie echt erleben:
Albersdorf: Freizeitbad
Brunsbüttel: Freibad Ulitzhörn
Bunsoh: Quellenbad
Burg: Waldschwimmbad
Büsum: Meerzeit Wellenbad und Spa
Dellstedt: Freibad
Friedrichskoog: Meerwasser Thermalbad
Heide: Dithmarscher Wasserwelt
Hemmingstedt: Freibad
Hennstedt: Freibad
Lunden: Freibad
Marne: Hallenbad
Meldorf: Frei- und Hallenbad
Nordhastedt: Waldschwimmbad
Pahlen: Freibad
Schafstedt: Freibad
St. Michaelisdonn: Freibad
Wesselburen: Freibad
Wrohm: Freibad
Aber auch bei super Wetter kann man schon mal leicht einen ganzen Tag
in eines von vielen Freibädern bei uns verbringen. Ab und zu ins Becken
hüpfen, Pommes und Eis essen, auf der Wiese chillen und einfach die
Sonne genießen.
Anzeige
Von klassischen Hallen- und Freizeitbädern bis hin zu besonderen Bädern.
In Dithmarschen ist für jeden etwas dabei. Zu den besonderen Bädern
gehören neben dem an der schleswig-holsteinischen Westküste einzigartigen
Quellenbad in Bunsoh auch das Freizeitbad Brunsbüttel mit seinem
AquaCross-Kletterparcours und das Meerwasser-Thermalbad im Gesundheits-
und Therapiezentrum in Friedrichskoog sowie die Dithmarscher
Wasserwelt in Heide.
Das Meerwasserhallenwellenschwimmbad Meerzeit in Büsum bietet seinen
Gästen neben einer Saunalandschaft, eine 450 m 2 große Dachterrasse
mit Blick auf die Nordsee sowie Wellness- und Massageangebote.
32
Schon gewusst, dass im Quellenbad Bunsoh Naturquellwasser vier große
Vorwärmteiche durchläuft, bevor es sonnenerwärmt in die Schwimmbecken
eingeleitet wird?
www.echt-dithmarschen.de/strand-und-baden
33

Die Natur
bewusst
erleben!
Die
Natur
Echt reizvoll.
Mit Nordsee, Wattenmeer, Eider, dem Nord-Ostsee-Kanal, der Elbe
und dem Dithmarscher Binnenland bietet die Urlaubsregion eine
ungewöhnliche Mischung und Vielfalt verschiedener Naturräume, die
es zu erleben und entdecken gilt.
Seelenruhig grasen die Schafe auf den Deichen, völlig unbekümmert
von den schreienden Möwen, die über ihre Köpfe hinwegsausen,
um im Wasser der Nordsee nach etwas Fressbarem zu
schnappen. Weiter draußen kümmert deren wildes Treiben auch
die größeren Meeressäuger des Nationalparks Wattenmeer, die
Schweinswale, Kegelrobben und Seehunde wenig. Im Landesinneren
können neben Störchen und vielen weiteren Vogelarten
mit etwas Glück auch größere Säugetiere wie z. B. Hirsche oder
Wildschweine in Dithmarschens Wäldern beobachtet werden,
während die kleineren tierischen Bewohner Dithmarschens, wie
z. B. Fledermäuse zumeist wenig auffallen. Kleine Moor-, Flussund
Waldbewohner sind hier ebenso vielfältig wie die Pflanzenwelt.
Echt reizvoll sind die Naturschutzgebiete Lundener Niederung und
Offenbütteler Moor. Insbesondere den Rast- und Brutvögeln bieten
diese Gebiete ein wichtiges Rückzugsgebiet bei Ebbe und Flut der
Nordsee. Die sogenannten Wehle sind z.B. in Westerdeichstrich zu
besichtigen. Diese sind teichähnliche Gewässer auf der Binnenseite
eines Deiches. Entstanden sind diese bei Deichbrüchen, als das
hereinstürzende Wasser den Boden auswühlte. Kohl und Küste –
bestaunen Sie die typischen Kohlfelder in Dithmarschen, so weit das
Auge reicht.
Schon gewusst, dass in den Elbvorländern Dithmarschens die letzten
Lachseeschwalben-Kolonien Nordeuropas brüten?
www.echt-dithmarschen.de/natururlaub
34 35

Die
Marsch
Echt flach.
Wo die Geest hügelig ist, ist die Marsch das genaue Gegenteil.
Sie besteht aus fruchtbaren flachen Gebieten, die sich erst
nach dem Rückgang der letzten Eiszeit gebildet haben.
Marschland gibt es überall auf der Welt an Küsten und Flussufern.
Es entsteht durch die Verlandung von Wattgebieten,
was entweder auf natürlichem Wege oder durch den Bau von
Kögen erreicht werden kann. Da es durch den Bau zahlreicher
Entwässerungsgräben trocken gehalten werden muss, um
sich nicht in ein Moor zu verwandeln, liegt diese reizvolle
Landschaftsform teilweise unter dem Meeresspiegel und
würde überflutet werden, wenn die Küsten nicht durch Deiche
geschützt wären.
Die schweren, nährstoffreichen Böden im ausgeglichenen
Küstenklima bieten perfekte Bedingungen für Ackerbau und
Viehzucht, was den Bewohnern der Marschregionen viel Wohlstand
einbrachte. In Dithmarschen wird intensiv der Anbau von
Kohl betrieben. Und zu den Dithmarscher Kohltagen, wenn die
Kohlernte gefeiert wird, sind unsere Gäste herzlich eingeladen.
Schon gewusst, dass es für Marschbewohner bis ins 20. Jahrhundert hinein konfliktbehaftet war einen
Geestbewohner als Ehepartner zu wählen, da dieser kein fruchtbares Land mit in die Familie brachte?
Die
Geest
Echt hügelig.
Das Wort Geest bezeichnet eine von Sandablagerungen
geprägte Landschaftsform, die während der Eiszeit
entstand und damit älter als die Marschgebiete ist,
welche Dithmarschens Landschaft ebenfalls prägen.
Die vergleichsweise höher gelegenen Geestgebiete werden
daher auch als Geestrücken bezeichnet. Sie dienen den Bewohnern
der Nordseeküste seit Beginn der dortigen Besiedlungsgeschichte
als sichere Wohnstätten vor den Sturmfluten
der Nordsee. Der sandige Geestboden ist weniger fruchtbar
und eignet sich damit nur bedingt für die Landwirtschaft, dafür
wachsen dort neben Heide auch kleinere Kiefernwäldchen,
was die Geest zu einem guten Ausflugsziel für eine naturnahe
Wanderung macht.
Schon gewusst, dass die Geest vor 4.000 Jahren die Küstenlinie bildete?
36 37

Die
Seen
Echt idyllisch.
Mitten in einem 246 Hektar großen Naturschutzgebiet liegt der
Kudensee, mit seinen 38,9 Hektar Dithmarschens größter See. Er ist
zudem der letzte erhaltene Flachwassersee in den Marschgebieten
rund um die Elbe. Seine drei Kilometer lange Uferzone lässt sich wunderbar
zu Fuß oder auf dem Fahrrad erkunden und bietet mit ihren
verschiedenen Vogel- und Fischarten immer etwas Interessantes.
Ein weiterer See, wie der Mötjensee liegt inmitten größerer Moorgebiete
und lässt sich daher hervorragend erwandern. Mit etwas Glück
können im Naturschutzgebiet Lundener Niederung sogar Seeadler
beochbachtet werden.
Zwar kein See im eigentlichen Sinne, lädt das 1985 eingerichtete
Naturschutzgebiet Kronenloch zu einem Besuch ein. Von hier aus
beginnen nicht nur diverse Führungen vor und hinter dem Deich, sondern
es befindet sich hier auch ein barrierefreier Naturlehrpfad. Das
Kronenloch selbst, welches über den Meldorfer Hafen durch Salzwasser
aus der Nordsee gespeist wird, ist gut von einer Beobachtungsplattform
aus zu betrachten, da die nähere Umgebung weitgehend der
Natur überlassen und damit nicht zu betreten ist.
Schon gewusst, dass die Seen in Dithmarschen regelmäßig
auf ihre Wasserqualität geprüft werden?
Eine Wanderung durch unsere wunderschöne Moorlandschaft ist
ein weiterer Grund für einen Besuch in Dithmarschen. Zahlreiche
Hoch- und Niedermoore haben sich im Verlauf der Jahre hier
gebildet.
Die
Moore
Echt ursprünglich.
Die ca 3.500 Hektar große Lundener Niederung mit dem Lundener
Moor und dem Krempeler Moor gilt als eines der letzten großen
Niederungsgebiete Schleswig-Holsteins. Auf den Touren laden
Bänke entlang der Wege zu kleinen Pausen ein.
Neben dem Eggstedter Moor, dem Dellstedter Birkwildmoor, dem
Dörplinger Moor, dem Süderholmer Moor und dem Fieler Moor
gibt es weitere kleinere Moorgebiete, die das Landschaftsgebiet
Dithmarschens prägen. Sie alle stellen einzigartige Naturräume
dar, die in Wanderungen, mit dem Fahrrad und teilweise auch von
einer Pferdekutsche aus (zum Beispiel Offenbütteler Moor) erkundet
werden können.
Schon gewusst, dass im Süderholmer Moor der seltene und
unter Naturschutz stehende Königsfarn zu finden ist?
www.echt-dithmarschen.de/natururlaub
38 39

Wälder
Echt natürlich.
Ganz tief
einatmen!
Rund ein Drittel der Landfläche Deutschlands ist von Wald
bedeckt, doch sind die allermeisten davon Teil der Kulturlandschaft.
Echte Urwälder gibt es in Deutschland mit
weniger als einem Prozent kaum noch. Der Riesewohld mit
seinen rund 700 Hektar ist einer dieser Urwälder. Dieses
Gebiet ist ein interessantes und zugleich ungewöhnliches
Ausflugsziel, das bei der Reiseplanung keineswegs vergessen
werden sollte.
Daneben bietet Dithmarschen noch eine Vielzahl weiterer
Ausflugsziele rund um das Thema Wald, so lädt neben dem
Gudendorfer Forst, den Kreistannen, dem Forst Christianslust
und dem Albersdorfer Wald auch der Burger Wald
mit seinem Waldmuseum und der Kreisforst Welmbüttel zu
einer ausgedehnten Wanderung oder Fahrradtour ein.
Entschleunigung finden, neue Lebensfreude schöpfen und
Energiereserven einmal ordentlich auffüllen. Beim Waldbaden
begibt man sich mit allen Sinnen in den Wald zu einem
achtsamen Spaziergang.
Schon gewusst, dass man im Riesewohld die aus 5 Stämmen
zusammengewachsene Fünffingerlinde bestaunen kann? Im
Laufe der Jahrhunderte sind die Baumstämme so verwachsen,
dass sie dem Abbild einer Hand immer ähnlicher wurden.
Einer regionalen Saga zufolge soll die Hand das Symbol der
Unschuld eines zu Unrecht erhängten Wanderers darstellen.
40 41

Veranstaltungshighlights
Echt was los.
Januar
01.01.2024
Neujahrsanbaden
Büsum, Watt-Tribüne
06. + 20.01.2024
Winterwattwanderung nach Ol
Büsum mit Muschelessen
Badestrand Nordermeldorf
Februar
03. + 18.02.2024
Winterwattwanderung nach Ol
Büsum mit Muschelessen
Badestrand Nordermeldorf
12.02.2024
Rosenmontag
Marne
März
17.03.2024
Winterwattwanderung nach Ol
Büsum mit Mehlbeutelessen
Badestrand Nordermeldorf
30.03.2024
Osterfeuer
Büsumer Deichhausen,
Brandplatz Richtung Wawerort
30. - 31.03.2024
10. Büsumer Drachenflugtage
Büsum, Familienlagune Perlebucht
31.03.2024
Frühlingsmarkt mit
verkaufsoffenem Sonntag
Brunsbüttel
31.03.2024
Frühlingsmarkt mit
verkaufsoffenem Sonntag
Heide
April
30.04.2024
Maifeuer
Brunsbüttel
Mai
01. - 31.05.2024
Meldorfer Mai
Meldorf, Innenstadt
01.05.2024
Saisoneröffnung Bargener Fähre
Delve-Schwienhusen
18. - 20.05.2024
Pfingstvolksfest
Albersdorf
18. - 20.05.2024
Großes Re-Opening des Kurparks
Friedrichskoog
19.05.2024
Pfingstfrühschoppen
mit dem Nordseechor
Büsumer Deichhausen,
Parkplatz Bistrorant
24.05.2024
Schlagerparty am Meer
Büsum, Watt-Tribüne
24.05.2024
Legends at the sea
Büsum, Watt-Tribüne
25.05.2024
Rock am Töschen
St. Annen
Juni
05. + 19.06.2024
meldorfer kulturbonsche
Meldorf, Innenstadt
08.06.2024
Westküsten-Flohmarkt
Brunsbüttel
09.06.2024
Heider Kindertag
Heide
14.06. - 14.07.2024
Fußball-Europameisterschaft
Public Viewing
Büsumer Deichhausen,
Strandhaus
21.06. – 08.09.2024
Marktstrand
Heide
Juli
01.07. - 26.08.2024,
jeden Montag
Internationales Sommerkonzert
Meldorf, Dom
03. + 17. + 31.07.2024
meldorfer kulturbonsche
Meldorf, Innenstadt
05. - 07.07.2024
Stadtparkfest
Brunsbüttel
05.07. - 30.08.2024,
jeden Freitag
Künstlerbörse
Brunsbüttel
18.07.2024
VEERMASTER
beim Sommerfest
Büsumer Deichhausen,
Kinderspielplatz hinter
dem Deich
19.07.2024
80er/90er Party
Heide
19. - 21.07.2024
Kutterregatta
Büsum
20.07.2024
2. Schlagermarathon
Heide
25.07.2024
Nationalparktag
Vorträge, Ausstellungen
und Kinderangebote
Büsumer Deichhausen
Strandhaus
27. + 28.07.2024
Kunst- & Handwerkermarkt
Büsumer Deichhausen,
Strandhaus
Jeden Sonntag im Juli
Sommerabende mit Musik
am Deich in Stintek
August
09.08.2024
Piratentag
Büsumer Deichhausen,
Kinderspielplatz hinter dem Deich
09.08.2024
Klabautermann -
Santiano Tribute Band
Büsumer Deichhausen
09. - 10.08.2024
In litore Festival
Westerdeichstrich,
Parkplatz Gerhard-Dreeßen-Hus
09. - 12.08.2024
Volksfest (Jahrmarkt)
Brunsbüttel
10.08.2024
Frequenzen-Festival
Meldorf, Rathausplatz
14.08.2024
meldorfer kulturbonsche
Meldorf, Innenstadt
15.08.2024
Rock hinterm Deich
mit Crank it up
Büsumer Deichhausen
15.08.2024
Silentwheels
Büsumer Deichhausen
16. - 18.08.2024
Volksfest Tellingstedt
Markthalle
17.08.2024
Wattolümpiade
Brunsbüttel
22.08.2024
Schlager-Revue
mit Bernd Speier
Büsumer Deichhausen
24.08.2024
Beachparty
Büsum, Familienlagune
Perlebucht
31.08.2024
Summer Open Air
der Sozialen Allianz
Meldorf, SH Landwirtschaftsmuseum/Dithmarscher
Bauernhaus
Jeden Sonntag im August
Sommerabende mit Musik
am Deich in Stintek
September
07.09.2024
NOK-Romantika
Brunsbüttel, Burg
17. - 22.09.2024
Dithmarscher Kohltage
18.09.2024
Bauernmarkt
Brunsbüttel
19. – 22.09.2024
Kohltage
Heide
21.09.2024
Bunter Kohlmarkt
Wesselburen
21. + 22.09.2024
Meldorfer Kohlvergnügen
Meldorf, Marktplatz
22.09.2024
Büsumer Oldtimerund
US-Car-Treffen
Büsum, Hafeninsel
Oktober
19.10. - 03.11.2024
Lichterwochenenden
Büsum
November
25.11. – 23.12.2024
Heider Winterwelt
Heide
Dezember
07. + 08.12.2024
Adventsmarkt
im Ditmarsium
Burg
07. + 08.12.2024
Weihnachtsmarkt
Marktplatz Burg
31.12.2024
Open Air Silvester Party
Büsum, Museumshafen
In Dithmarschen ist einiges los! In
unserem Online-Veranstaltungskalender
finden Sie zahlreiche
Termine in der gesamten Region:
Ob Märkte, Führungen, Vorträge,
Konzerte, … hier ist für jeden etwas
dabei! Filtern Sie einfach nach Ihrer
bevorzugten Kategorie oder Region,
wählen Sie aus dem abwechslungsreichen
Angebot und erleben Sie
eine ganz besondere Veranstaltung,
die Sie so schnell
nicht vergessen
werden.
Scannen Sie einfach den QR-Code oder besuchen Sie
www.echt-dithmarschen.de/veranstaltungskalender
42
43

Der Weg
ist das Ziel!
Wandern Echt abenteuerlich.
Wandern in Dithmarschen ist ein Abenteuer für
die Sinne: Wanderer in Dithmarschen kommen
garantiert auf ihre Kosten. Die abwechslungsreiche
Landschaft zwischen Marsch, Geest und Moor bietet
für jeden Geschmack etwas. Lichte Wälder und grüne
Wiesen wechseln sich ab. Das Wattenmeer lädt alle
sechs Stunden zu ausgiebigen Erkundungstouren
mit ortskundigen Wattführern ein und die malerische
Flusslandschaft der Eider will auch noch zu Fuß entdeckt
werden.
Da fällt die Entscheidung manchmal nicht leicht –
oder wie sagt schon ein bekanntes Zitat: „Der Sinn
des Reisens ist es, an ein Ziel zu kommen, der Sinn
des Wanderns ist es, unterwegs zu sein.“
Ob bei einer Wanderung durch die abwechslungsreiche
Landschaft zwischen Geest und Marsch, durch
Wald und Wiesen, am Wasser entlang oder auf einem
der vielseitigen Fernwanderwege - hier wird garantiert
jeder fündig!
Schon gewusst, dass es auch in Dithmarschen
einen 95 km langen Jakobsweg gibt? Er beginnt
an der Eiderbrücke und endet in Brunsbüttel.
Dithmarschen
Die schönsten Wanderrouten digital entdecken:
www.echt-dithmarschen.de/wandern
In unserer kostenlosen Wanderbroschüre finden
Sie neben 16 ausgearbeiteten Wanderrouten auch
Fernwanderwege, Spazierwege, Trimm-Dich-Pfade
und Barfußpfade in Dithmarschen. Erhältlich in den
Tourist-Informationen oder bestellbar über
www.echt-dithmarschen.de/prospekte
44 45
Die gesamte Vielfalt Dithmarschens entdecken.
Wandern in
Dithmarschen
www.echt-dithmarschen.de
1

www.echt-dithmarschen.de/radfahren
Hier finden Sie alle Informationen, Sehenswertes
auf den Strecken und die GPX Daten
der einzelnen Routen.
Radfahren
Echt entspannend.
Ein Gefühl
von Freiheit!
Die flache Landschaft mit ihrem schier endlosen Himmel erleben, den
Blick von Horizont zu Horizont schweifen lassen... All dies erzeugt ein
Gefühl grenzenloser Freiheit. Wenn man dazu noch das Salz im leichten
Fahrtwind schmeckt, der einem um die Nase weht, ist das Urlaubsglück
perfekt.
Auf 12 ausgearbeiteten Themenradrouten, vielen weiteren Routenvorschlägen
und einem über 1.200 km umfassenden Radwegenetz lässt
sich Dithmarschen in all seinen Facetten erleben. Radfahren am Deich,
durch die Dörfer und Städte der Region, entlang des Nord-Ostsee-Kanals
oder doch lieber den Windungen der Eider folgend? Die ganze Vielseitigkeit
der außergewöhnlichen Natur Dithmarschens lässt sich hier mit
dem Rad genießen. Geeignet sind die nahezu ebenen Radrouten für alle
Altersgruppen. Hier kommt garantiert jeder Radfahrer auf seine Kosten.
Zahlreiche kleine Landcafés entlang der Strecke verleiten auch immer
wieder zum kurzen Verweilen. Eine Pause bei hausgemachten Torten,
heißem Kaffee oder einem erfrischenden Getränk lassen Kraft tanken
und wecken die Lebensgeister bevor es zurück aufs Rad und hinein in
die unberührte Natur Dithmarschens geht. Von den Radrouten lassen
sich auch digital die GPX-Daten herunterladen. So kann die ganze Tour
vor Antritt mitsamt Wetterdaten und Informationen für sehenswerte
Haltepunkte geplant werden.
Schon gewusst, dass es drei Fernradwege gibt, die
durch Dithmarschen führen? Den Nordseeküstenradweg,
die NOK-Route und den Eider-Treene-Sorge-Radweg.
Wo Sie in Dithmarschen radeln ist eigentlich egal
– wichtig ist die Frage: Mit dem Wind oder gegen
den Wind?! Mit unserer kostenlosen Radbroschüre
sind Sie bestens ausgerüstet für ausgiebige
Touren in Dithmarschen. Erhältlich in den
Tourist-Informationen oder bestellbar über
www.echt-dithmarschen.de/prospekte
Radfahren
in Dithmarschen
Dithmarschen
46 47
Die gesamte Vielfalt Dithmarschens entdecken.
www.echt-dithmarschen.de
1

Wassersport
Echt vielseitig.
Wasser gibt es in und um Dithmarschen in Hülle und Fülle. Das
Land zwischen Nordsee, Elbe, Eider und Nord-Ostsee-Kanal
bietet vom Kanu- oder Kajakfahren auf der Eider und vom Kanufahren
auf der Burger Au über Segeln, Wind- und Kitesurfen auf
der Nordsee bis hin zum Stand-Up-Paddling oder Schwimmen
ein abwechslungsreiches Angebot für Aktive.
Für alle Kite- und Windsurfbegeisterten gibt es im Speicherkoog
nahe Meldorf einen der wenigen gezeitenunabhängigen
Surfspots an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. Für
alle angehenden Wassersportler bietet sich ein Besuch der
Surfschule „ActionSurf-Meldorf“ in der Meldorfer Bucht oder der
„Wassersportschule Watt´n Insel Büsum“ in Büsum an. Kanus
und Kajaks für eine ausgiebige Tour über die Eider können am
Kanu-Point Delve gemietet werden.
Schon gewusst, dass das Befahren eines Gewässers mit
einem Kanu als Kanuwandern oder Wanderpaddeln bezeichnet
wird?
www.echt-dithmarschen.de/aktivurlaub
48 49

Golfen
Impressum
Echt schlagkräftig.
Herausgeber:
Dithmarschen Tourismus e.V.
Markt 10 · 25746 Heide
Telefon 0481 212255 5
info@echt-dithmarschen.de
www.echt-dithmarschen.de
Holstein-Tourismus e. V., Steinzeitpark Dithmarschen Albersdorf,
Dithmarscher Gänsemarkt, image-foto.de, Dirk Jacobs, Jörg
Reichert, Freizeitbad Brunsbüttel GmbH, Carlos Arias, Michael
Schittek, Helene Kiehl, Torben Oestreich, L. Zabel, Jörg Reichert,
2021 - Marschland Media & Arts, Jan Sievers, Magnify, Freizeitband
Brunsbüttel GmbH, GC Büsum Dithmarschen e.V., Bruun & Möllers
Redaktion, Konzeption und Gestaltung:
M+T Markt und Trend GmbH
Brachenfelder Str. 45 · 24534 Neumünster
Telefon 04321 965611 0
info@marktundtrend.de
www.marktundtrend.de
Druck:
Evers-Druck GmbH/Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische
Speicherung (auch in Teilen) nur mit schriftlicher Genehmigung.
Titelfoto:
Dithmarschen Tourismus e.V./Photocompany
GU9
Fotos:
Dithmarschen Tourismus e.V., Photocompany, Oliver Franke/
oliverfranke.de, stock.adobe.com (© rosensterne, © franke182,
© dietwalther, © Jenny Sturm, © helmutvogler, © Animaflora
PicsStock), Tourismus-Service Friedrichskoog (© Astrid
Lahrsen-Loges), Tourismus Marketing Service Büsum GmbH/O.
Franke, Tourist-Information Brunsbüttel, Tourismusverein Wesselburen
und Umland e. V. (© A. Wollatz), Eider-Treene-Sorge GmbH/
photocompany, Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum,
Der Dithmarschen Tourismus e.V. übernimmt keinerlei Haftung für
die Richtigkeit der Angaben der jeweiligen Anbieter. Die Angebote
sind in Teilen unverbindlich. Alle An gaben ohne Gewähr. Preis- und
Angebots änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.
Stand: September 2023
Dieses Druckerzeugnis ist mit dem
Blauen Engel ausgezeichnet.
Anzeigen
MOIN.
Golfsport wird immer beliebter. Unsere Golfplätze in
Dithmarschen sind durch die stete, leichte Nordseebrise
interessant zu spielen und auch für Einsteiger gut
geeignet. Das einzige was Sie benötigen sind bequeme
Sportschuhe und wetterfeste Kleidung.
Elbehafen Brunsbüttel am Schnittpunkt von Elbe und Nord-Ostsee-Kanal
In Warwerort direkt hinterm Deich und neben dem
Naturschutzgebiet Wöhrdener Loch gelegen bietet
der Golfplatz des Golfclubs Büsum Dithmarschen ein
echtes Naturerlebnis. Die mit viel Liebe zum Detail
ausgestatteten Spielbahnen des Golfclub am Donner
Kleve in St. Michaelisdonn führen durch eine reizvolle,
leicht hügelige Landschaft. Der Golfclub Gut Apeldör
ist landschaftlich in die Geest- und Knicklandschaft
zwischen Nordsee und Eider integriert. Die welligen
Bahnen stellen aufgrund zahlreicher Wasserhindernisse
eine sportliche Herausforderung dar.
Zum Ausklang nach dem Vergnügen kann man auf der
Clubhausterrasse oder im gemütlichen Restaurant
Spezialitäten aus der Region genießen.
Schon gewusst, dass der Golfclub Gut Apeldör
Nationalparkpartner ist? Mit der Partnerschaft
verpflichtet sich der Club zu einer nachhaltigen
Aufstellung des Betriebs.
www.echt-dithmarschen.de/aktivurlaub
www.gc-buesum.de
www.golf-am-donner-kleve.de
www.apeldoer.de
Bauplätze zwischen
Nord- und Ostsee
Tel. 0 48 35 / 12 10
www.teg-nord.de
www.mein-bauland.de
Anzeige
VIELSEITIG
TRIMODAL LEISTUNGSSTARK
* über die Tourist-Info Brunsbüttel Ӏ Tel. 04852 39 11 86
in Brunsbüttel Ports GmbH
www.schrammgroup.de
Hafenbesichtigungen
nach Anmeldung*
möglich!
company of
HERZLICH WILLKOMMEN IN DEN
JUGENDHERBERGEN IN DITHMARSCHEN!
JUGENDHERBERGE BÜSUM
Modernisierte Jugendherberge in Hafennähe
2- bis 6-Bettzimmer (viele mit eigenem Bad)
Meer, Strand und touristische Highlights
gleich um die Ecke
JUGENDHERBERGE HEIDE
Modernes Haus, zentral und ruhig gelegen
Viele Zimmer mit Dusche/WC
Perfekter Ausgangspunkt, um die Nordseeküste
und die maritimen Städte zu erkunden
WIR FREUEN UNS AUF EUCH!
Infos und Buchung:
Jugendherberge Büsum: Tel.: 04834 93371 · buesum@jugendherberge.de
buesum.jugendherberge.de
Jugendherberge Heide: Tel.: 0481 71575 · heide@jugendherberge.de
heide.jugendherberge.de
50
51

Ob Hunde
Watt
verstehen?
Diese Hundestrände sollten Sie echt erleben:
Büsumer Deichhausen, Nordermeldorf,
Wesselburen, Westerdeichstrich
Diese Auslaufplätze sollten Sie echt ausprobieren:
Hundewald (12 Hektar) im Forst Christianslust
Brunsbüttel, am Freizeitbad
Büsum, am Rechenmeisterweg
Friedrichskoog, Nordseestraße
Urlaub mit Hund
Echt tierisch.
Über den Deich toben und in die Fluten springen, das ist nicht nur für
Menschen eine große Freude. Auch unsere Hunde lieben das ausgiebige
Bad im Meer.
Für den Urlaub mit Hund hat Dithmarschen einiges zu bieten – mehr als
70 hundefreundliche Unterkünfte, zahlreiche Hundestrände zum Toben
und Rennen und auch zu einer geführten Wattwanderung dürfen unsere
vierbeinigen Gefährten mitkommen. Sogar eine Fahrt nach Helgoland ist
mit Hund möglich.
An den ausgewiesenen Hundefreilaufgebieten ist zu gewissen Zeiten
Freilauf möglich. Natürlich nur, wenn der Hund jederzeit abrufbar und
sozialverträglich mit Artgenossen ist. Zum Schutz aller Gäste, besonders
zum Schutz der Kinder und der wild lebenden Tiere, gilt im Nationalpark
Wattenmeer und auf den Deichen eine generelle Anleinpflicht.
Schon gewusst, dass auch Hunde einen Sonnenbrand oder Hitzschlag
bekommen können? Daher ist es besonders wichtig immer
frisches Wasser und einen Schattenplatz in der Nähe zu haben.
www.echt-dithmarschen.de/urlaub-mit-hund
52 53

Herzlich
willkommen!
Auf unserer Buchungsseite www.echt-dithmarschen.de/buchen finden Sie in
übersichtlicher Form über 400 Übernachtungsangebote der Gastgeber aus Dithmarschen.
Wählen Sie aus zwischen Hotel, Pension, Ferienwohnung oder Ferienhaus.
Für Ihren Aufenthalt finden wir zuverlässig und individuell die passende Unterkunft für Sie.
Rufen Sie uns an oder kontaktieren Sie uns per E-Mail. Wir beraten Sie gerne!
Die
Gastgeber
Echt urlauben.
Service-Hotline: 0481 2122 555
info@echt-dithmarschen.de
Hier geht es direkt zu Ihrem nächsten Urlaub:
www.echt-dithmarschen.de/buchen
Am Anfang eines jeden Urlaubs steht die Planung der Unterkunft.
Ob ein abgelegenes ruhiges Ferienhaus, ein bestens
umsorgtes Hotelzimmer, ein gemütliches Bed and
Breakfast oder eine andere Unterkunftsart gewählt wird,
trägt maßgeblich zum guten Gelingen des Urlaubs bei.
Alle Unterkünfte lassen sich bequem online oder telefonisch
buchen, sodass bei der Ankunft das Ferienquartier
nur noch bezogen werden muss. Ankommen, auspacken,
entspannen: so beginnt der Urlaub in Dithmarschen
bequem und unkompliziert. Wer früh genug anreist, kann
vielleicht die Gegend schon in einem ersten Spaziergang
erkunden und sich so gleich akklimatisieren.
Von Albersdorf bis Westerdeichstrich, städtisch oder auf
dem Dorf im Grünen, in Dithmarschen gibt es eine Vielzahl
verschiedener Unterkünfte für jeden Geschmack.
Schon gewusst, dass ein Gasthaus in Norddeutschland
auch als Dorfkrug oder Krog bezeichnet wird?
Wir sind ausgezeichnet
Weitere Informationen zum
Qualitätszeichen
finden Sie unter: www.tvsh.de
„Lokal und sicher buchen“ – das vom
Tourismusverband Schleswig-Holstein
2014 eingeführte und deutschlandweit
einmalige Qualitätszeichen schützt
Urlauber sicher und nachhaltig vor
Betrügereien bei der Buchung von
Ferienunterkünften.
54 55

Camping
Echt entspannend.
Wer auf der Suche nach einem Ziel für einen entspannten Camping-Trip
mit norddeutschem Charme ist, der wird in Dithmarschen sicher fündig
werden. Egal ob im Camper Van, einem großen Wohnmobil oder traditionell
mit Wohnwagen oder Zelt, Dithmarschen ist wie geschaffen für einen
unvergesslichen Campingurlaub. Zwischen der Möglichkeit am Nord-
Ostsee-Kanal Tag und Nacht den regen Verkehr der kolossalen Schiffe
zu beobachten oder an den Ufern der Elbmündung das Treiben der
Schafe auf den Deichen oder den Schiffen hinter dem Deich auf ihrem
Weg nach Hamburg, Kiel oder hinaus in die Nordsee zuzusehen, kann
die Entscheidung für einen Platz schon schwerfallen. Befindet sich nun
noch ein Naturliebhaber mit an Bord, so empfiehlt sich ein Abstecher in
die vielfältige Naturlandschaft der Eider oder an die strandnahen Plätze
gleich hinter den grünen Deichen der Nordseeküste. Doch auch das
Dithmarscher Binnenland lockt mit vielen verschiedenen Möglichkeiten,
seinen perfekten Entspannungscampingausflug hier zu verbringen.
Da man beim Campen seine Unterkunft immer dabei hat, bietet sich so
die Möglichkeit Natur, Land, Leute und vieles mehr zu erleben.
Schon gewusst, dass der Begriff Camping als Überbegriff für alle Formen
der Übernachtung in Zelten, Hängematten, Wohnwagen, Wohnmobilen oder
Dachzelten fungiert?
Finden Sie alle Camping- und Stellplätze in
Dithmarschen online unter:
www.echt-dithmarschen.de/camping
56 57

Auf den
Spuren!
Die Geschichten zu diesen Orten und
Persönlichkeiten sollten Sie echt erleben:
Eider: Geschlechterfriedhof, Peter Swyn,
Jules Vernes, Heimatmuseum Lunden,
Alter Lokschuppen Pahlen
Heide: St. Jürgen Kirche, Wasserturm
Marne: Heimatmuseum,
Maria-Magdalenen-Kirche
www.echt-dithmarschen.de/kunst-kultur
www.museumslandschaft-dithmarschen.de
www.kunstgriff.de
Meldorf: Dusenddüwelswarf, Dom
Albersdorf: Steinzeitpark, Bürgerhaus,
Antilopenbrunnen am Kurpark
St. Michaelisdonn: Mühle „Edda”
Westerdeichstrich: Mühle „Margaretha”
Vergangenheit und Gegenwart
Echt wissenswert.
Wessen Interesse an der Geschichte Dithmarschens geweckt ist, dem sei ein Besuch in einem oder
mehreren der zahlreichen Museen in der Region, die der „Museumslandschaft Dithmarschen” angehören,
ans Herz gelegt. Fühlen Sie sich in die damalige Zeit Dithmarschens versetzt und erfahren Sie
alles Wissenswerte.
Der Besuch im Ditmarsium in Burg bietet einen umfassenden Einblick in eine kleine priviligierte
Landapotheke während der letzen beiden Jahrhunderte und weitere Handwerks- und Gewerbebetriebe.
Im Büsumer Museumshafen wird die Geschichte der Schifffahrt erzählt. Das Hebbelmuseum
in Wesselburen ist dem Leben und Werk des in Wesselburen geborenen Dramatikers Friedrich Hebbel
gewidmet. Das einzigartige Landwirtschaftsmuseum in Meldorf entführt Sie in die Geschichte des
Landlebens zwischen 1870 und der Gegenwart. Auch empfehlenswert ist das Atrium auf dem Gelände
des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Brunsbüttel, direkt an Kanal-Yachthafen und Schleuse
gelegen. Es widmet sich der Geschichte des Kanal- und Schleusenbaus.
Im Steinzeithaus, ein Museumsneubau im Steinzeitpark Dithmarschen,
wird ganzjährig ein umfassender und erlebnisorientierter Einblick in die
steinzeitlichen Epochen in Schleswig-Holstein ermöglicht. Für Geschichtsliebhaber
gibt es also viel zu erleben.
So ist auch das Freimaurermuseum in St. Michaelisdonn oder das Museum
„Steinzeithaus“ im Steinzeitpark Albersdorf einen Besuch wert. Die
Museumsinsel Lüttenheid gewährt vielfältige Einblicke in die bewegte
Geschichte Heides - von typischen Handwerkstätten über den Lebensweg
des niederdeutschen Dichters Klaus Groth.
Kulturell hat Dithmarschen neben einer großen Zahl an Museen und
Museumshäfen noch so einiges zu bieten. So bietet beispielsweise Friedrichskoog
neben einem Besuch einer Aufführung des Shanty-Chors der
Blauen Jungs noch die Möglichkeit, die Neulandhalle zu besuchen. Diese
ist seit 2019 mit einer frei zugänglichen Außenausstellung Historischer
Lernort, der den Nationalsozialismus in Deutschland thematisiert. In
Brunsbüttel laden neben der Stadtgalerie und dem Elbeforum noch der
historische Ortskern und das Beamtenviertel zu einem Besuch ein. Und
auch in vielen der anderen Orte gibt es viel Kulturelles zu entdecken.
Anzeige
Schon gewusst, dass der berühmte deutsche Dichter und Schriftsteller
Klaus Groth 1819 in Heide im heutigen Dithmarschen geboren wurde?
www.echt-dithmarschen.de/kunst-kultur
58 59

Anzeigen
Im Schleswig-Holsteinischen Landwirtschaftsmuseum gibt es eine Menge zu erleben!
TAUCHEN SIE ein in historische Landtechnik:
Trecker und Maschinen veranschaulichen
die Mechanisierung der Landwirtschaft der
letzten 100 Jahre.
ERLEBEN SIE in unserem über 300 Jahre
alten Dithmarscher Bauernhaus, wie es sich
um 1850 angefühlt haben muss, als Mensch,
Tier und Ernte noch unter einem Dach untergebracht
waren.
SCHLENDERN SIE durch den Gerda-Nissen-
Rosengarten und lassen Sie sich - vor allem
während der Blütezeit von Ende Mai bis Mitte
Juli - vom Duft der 50 historischen Rosensorten
betören.
DÜSEN SIE in der Siku Control Arena von Hof
Mohr mit ferngesteuerten Landmaschinen
durch die rund 250 m² Miniatur-Agrarlandschaft.
Ein Spaß für Groß und Klein!
SCHAUEN SIE in der Museumswerkstatt zu,
wie Oldtimer-Traktoren restauriert und fahrbereit
gemacht werden.
BESUCHEN SIE auch unsere abwechslungsreichen Veranstaltungen rund um die Themen Landwirtschaft und Ernährung.
Jungfernstieg 4,
25704 Meldorf
Di. bis So.
10:00 – 17:00 Uhr
04832
979390
Alle Infos zum Museum und zu den aktuellen Veranstaltungen
finden Sie unter www.landwirtschaftsmuseum.sh
Dithmarscher Geschichte neu gedacht -
Wiedereröffnung des Dithmarscher Landesmuseums
Stadtführungen
Echt spannend.
www.echt-dithmarschen.de/fuehrungen
Steht ein bisschen Regionalgeschichte oder ein Besuch der
lokalen Sehenswürdigkeiten auf dem Plan, bietet sich die
Teilnahme an einer Stadtführung an.
In Büsum gibt es Ortsführungen und Radtouren mit den
als Büsumer Gästelotsen bezeichneten Lokalkundigen. Im
benachbarten Wesselburen gibt es Kirchen- und Stadtführungen,
während Heide neben einer Stadtführung ab
diesem Jahr auch spezielle Themenführungen etwa zum
Handwerk oder zu berühmten Personen der Stadt anbietet.
Stadtführungen mit verschiedenen thematischen Schwerpunkten
gibt es auch in Meldorf und Burg. Das südwestlich
gelegene Friedrichskoog kann mit dem Küstenschnacker
erkundet werden und in Marne führen 1.000 lehrreiche
Schritte um das Rathaus. In Brunsbüttel gibt es verschiedene
Führungen rund um die Themen Nord-Ostsee-Kanal
und Maritimes. Die Vielfalt von Dithmarschens Städten und
Dörfern spiegelt sich in verschiedenen Ortsbildern wieder,
die es auf zahlreichen Stadttouren zu entdecken gilt.
Lust auf eine Zeitreise? Das Dithmarscher Landesmuseum nimmt Sie
nach fast 3-jähriger Umbauphase mit in die Anfänge Dithmarschens
als Bauernrepublik und zeigt die Entwicklung dieses rauen Landstrichs
bis in die Gegenwart. Mit all den Herausforderungen, die es auf diesem
Weg zu meistern gab: Land wurde dem Meer mühsam abgerungen und
die fruchtbaren Böden bescherten den Menschen Wohlstand. Schlachten
wurden geschlagen und man kämpfte für die Unabhängigkeit.
In der neu gestalteten Dauerausstellung tauchen Sie Dank modernen
Medieneinsatzes und anhand ausgewählter Exponate ein in die Kaiserzeit,
den Ersten Weltkrieg, die Weimarer Republik und den Schrecken
des Nationalsozialismus. Sie erfahren, wie es sich noch vor nicht allzu
langer Zeit angefühlt hat, im analogen Zeitalter zu leben – ohne fließend
warmes Wasser, Elektrizität oder gar Internet! Erleben Sie, wie der
Schulalltag vor 100 Jahren ausgesehen hat und wie sich Warenwelt
und Design in den 1950er Jahren komplett wandelten. Eine Welt voller
Geschichte und Geschichten.
Lassen Sie sich begeistern vom „Mythos Dithmarschen“ und finden Sie
heraus, was es mit dem Begriff „Marienland“ auf sich hat und was eine
„Wunderkammer“ ist.
Visualisierungen: AHAD (Andreas Heller architects & designers, Hamburg)
Dithmarscher Landesmuseum
Bütjestraße 2-4, 25704 Meldorf
04832 - 60 00 60
www.landesmuseum-dithmarschen.de
60
Schon gewusst, dass in Marne der schmale Durchgang an
der Mittelstraße mit Ausblick auf die Maria-Magdalenen-Kirche
Hexentreppe heißt?
Das Team des Dithmarscher Landesmuseums freut sich auf Ihren Besuch

HISTOUR
Echt informativ.
Die Entstehung und Geschichte Dithmarschens kann man mit
Hilfe des Informationssystems HISTOUR erfahren. Ob Moore,
Mühlen, Denkmäler, Grabstellen, Kirchen oder historische
Gebäude – die HISTOUR führt zu zahlreichen Natur- und Kulturdenkmälern.
Einer der vielen interessanten HISTOUR-Punkte ist die Mühle
„Ursula” in Barlt. Die Galerieholländermühle ist eine der wenigen
Mühlen in Dithmarschen, in denen noch heute Korn gemahlen
wird. Ein weiterer sehenswerter Punkt ist der Findling auf dem
Klev in St. Michaelisdonn. Der bemerkenswerte „Bismarck-Stein”,
der zu Ehren Bismarcks aufgestellt wurde, stammt von der
Steinburger Geest. Aber auch Kirchen dürfen nicht fehlen. Die
„St. Andreas Kirche” in Weddingstedt gehört zu den fünf sogenannten
Ur-Kirchspielen in Dithmarschen. Im Glockenturm ist die
älteste Glocke Dithmarschens, die Albertus-Betglocke, aus dem
13. Jahrhundert zu hören.
Auf den Geschmack gekommen? Bei uns in Dithmarschen gibt
es viel zu entdecken!
Schon gewusst, dass es in Dithmarschen über 170
HISTOUR-Punkte gibt, die es zu entdecken gilt?
Vor den Sehenswürdigkeiten sind Schilder mit
Erläuterungen aufgestellt, die mit einem QR-
Code versehen sind. Über diesen Code gelangt
man mit dem Smartphone
direkt auf die Website, auf der
weitere Informationen zur Verfügung
stehen und man findet
weitere HISTOUR-Punkte ganz
in der Nähe.
www.echt-dithmarschen.de/histour
62 63

Kulinarik
Echt geschmackvoll.
Dithmarscher Kohltage:
17.-22. September 2024
www.dithmarscher-kohltage.de
Die ganze Bandbreite der Norddeutschen Küche frisch und naturnah erleben, das geht in Dithmarschen. Fisch
und Krabben, fangfrisch aus der Nordsee, können hier in verschiedensten Formen genossen werden. Ob es nun im
Restaurant die Krabbensuppe oder das klassische Fischgericht sein soll oder doch lieber ein Krabbenbrötchen für
den kleinen Hunger zwischendurch, für Fischliebhaber bietet die Dithmarscher Küche reichlich Auswahl.
Neben Fisch gibt es mit Deichlamm oder Salzwiesenlamm auch saisonale Besonderheiten bei den Fleischgerichten,
dazu kann nur hier die Dithmarscher Gans, herangezogen in bäuerlicher Freilandhaltung, gekostet werden.
Für käsigen Genuss sorgen die Produkte der Feinkäserei Sarzbüttel, Dithmarschens einziger noch existierender
Käserei. Ein weiteres Highlight ist der Mehlbeutel, der mit Zucker und flüssiger Butter sowie Scheiben von
Schweinebackenfleisch serviert wird.
Dazu ein Bier aus der Dithmarscher Privatbrauerei Karl Hintz GmbH & Co. KG und dem kulinarischen Erlebnis
Nordseeurlaub steht nichts mehr im Wege.
Schon gewusst, dass die Dithmarscher
Privatbrauerei in Marne die einzige
Privatbrauerei an der Westküste ist?
Das sollten Sie echt probieren:
Krabben in verschiedenen
Varianten (z.B. als Suppe
oder auf dem Brötchen)
Fischbrötchen
Salzwiesen- und Deichlamm
Dithmarscher Bier
Kohlgerichte
Sarzbütteler Käse
Mehlbeutel
www.echt-dithmarschen.de/regionale-kueche
www.echt-dithmarschen.de/kohlrezepte
Dithmarscher
Kohltage
Echt traditionell.
Jedes Jahr im September wird es im sonst eher ruhigen
Dithmarschen turbulent. Denn dann stehen die traditionellen
Kohltage bevor. Eine Welle der Betriebsamkeit fegt durchs
Land, denn nun steht der Ernte von mehr als 90 Millionen Kohlköpfen
nichts mehr im Wege, einer derart großen Anzahl, dass
die Kohlernte in Dithmarschen ausreichen würde, um jedem
einzelnen Bundesbürger mehr als einen Kohlkopf zukommen
zu lassen. Es wird gearbeitet und gefeiert.
Der sechstägige Festakt beginnt traditionell mit dem Kohlanschnitt.
Bei den offiziellen Anlässen sind die Kohlregentinnen,
als Botschafterinnen der Kohltage, mit ihrer tradtionellen
Tracht anzutreffen. Überall in der Region bieten Restaurants
leckere Kohlgerichte an und viele kulturelle Veranstaltungen
wie Bauernmärkte gibt es zu entdecken. Dieses Großereignis
rund um ein vermutlich seit der Steinzeit kultiviertes Gemüse
muss man einfach gesehen haben.
In Wesselburen hat übrigens das Kohlosseum sein Zuhause.
Erleben Sie hier in der Krautwerkstatt, wie der Dithmarscher
Kohl zum leckeren Sauerkraut verarbeitet wird.
Schon gewusst, dass Dithmarschen Europas größtes
zusammenhängendes Kohlanbaugebiet ist?
64 65

Wochenmärkte
Echt regional.
Wie wäre es mit regionalem Gemüse, frischem Nordseefisch
oder farbenfrohen Blumen? Dann bietet sich der Besuch eines
der zahlreichen Wochenmärkte in Dithmarschens Städten und
Dörfern an. Die Angebote sind vielfältig.Tatsächlich finden beinahe
täglich - außer sonntags und montags - Wochenmärkte
in verschiedenen Orten statt. Ein solcher Markt ist ein Ort der
Begegnung und bietet jedem die Möglichkeit, Land und Leute
richtig kennen zu lernen.
Unter freiem Himmel an der gesunden sauberen Nordseeluft
zwischen den bunten Ständen zu flanieren und dabei die ein
oder andere Unterhaltung auf Platt aufzuschnappen, da fühlt
man sich plötzlich ganz weit weg von der Großstadt und mittendrin
im ländlichen Dithmarschen.
Schon gewusst, dass der Markthandel auf Handelsplätzen
einer der ältesten Geschäftszweige ist und bis ins
10. Jahrhundert zurückdatiert werden kann?
Immer frische
Produkte!
Anzeige
www.echt-dithmarschen.de/hofläden
66 67

www.echt-dithmarschen.de/hoflaeden
Landcafés
Echt lecker.
Liebevoll und individuell gestaltet, mit einem großen Angebot
an hausgemachtem Kuchen und Torten sowie schmackhaftem
Kaffee, das sind Dithmarschens zahlreiche kleine Landcafés. Sie
eignen sich hervorragend, um einen Spaziergang zu beenden,
während einer Fahrradtour zu verweilen und Kraft zu tanken oder
einfach den Nachmittag zu genießen.
Weit verteilt in der ganzen Region sollte der Besuch eines Cafés
bei keinem Tagesausflug fehlen. Vom maritim angehauchten
Deichcafé über das Waldcafé beim Hochmoor und das Kanalcafé
mit Blick auf den Nord-Ostsee-Kanal bis hin zum Hofcafé – die
Vielfalt ist groß. Neben Kaffee und Kuchen bieten einige von ihnen
auch herzhafte Köstlichkeiten an oder haben gar einen kleinen
Laden angeschlossen, um dort regionale Produkte oder kleine
Dekoschätze zu erwerben. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall.
Schon gewusst, dass die moderne Form der Cafés auf die ab Mitte des 16. Jahrhunderts
errichteten Kaffeehäuser des Osmanischen Reiches zurückgeht?
Hofläden
Echt frisch.
Dithmarschen
Frische Produkte direkt aus der Region, auch hierfür ist ein Besuch
in Dithmarschen so besonders. Hier gibt es neben allerlei Milch- und
Fleischprodukten und hausgemachten Konfitüren auch eine große
Auswahl an knackigem Gemüse wie Karotten, Kartoffeln, Kohlsorten
und vielem mehr. Jeder Hofladen hat sein ganz eigenes Sortiment
und das macht es zu einem Erlebnis, viele verschiedene von ihnen
zu besuchen. Die Hofläden sind in ganz Dithmarschen verteilt, was
es möglich macht, den einen oder anderen durch Zufall bei einer
Wanderung oder einer Fahrradtour zu entdecken. Zudem kann man
hier auch das ein oder andere nette Gespräch führen und so ganz
nebenbei etwas mehr über die Region und ihre Bewohner erfahren.
Landcafés & Hofläden
Zahlreiche Hofläden und Landcafés finden Sie in unserer kostenlosen aktuellen
Broschüre „Landcafés und Hofläden“, erhältlich in den Tourist-Informationen oder
im Internet über unsere Website www.echt-dithmarschen.de/prospekte
68 69
Die gesamte Vielfalt Dithmarschens entdecken.
www.echt-dithmarschen.de
1
www.echt-dithmarschen.de/landcafes

Entspannung
Echt relaxed.
Wir leben in einer Zeit, in der der Alltag von Hektik bestimmt
ist. Alles muss perfekt und am besten gestern schon erledigt
sein, da bleiben Ruhephasen viel zu oft auf der Strecke.
Umso wichtiger ist die Entspannung daher im Urlaub, denn
dafür ist er schließlich gedacht.
Bei einem Urlaub in Dithmarschen, abseits lauter Großstädte
und ständig überfüllter Straßen, fällt es schwer, sich der
entschleunigenden Wirkung der Natur zu entziehen. Sie hat
ihren ganz eigenen Rhythmus, das Kommen und Gehen des
Meeres im Takt von Ebbe und Flut, die jährliche Reise der
Zugvögel und der Wechsel der Jahreszeiten, der sich nur
wenig vom Menschen beeinflussen lässt.
In Kombination mit einem Aufenthalt am Meer, der nach
den Regeln des Thalasso gesund für den Körper ist, steht
der Entspannung nichts mehr im Wege. Dazu gibt es
Wellness-Angebote wie die Meerzeit in Büsum, das Gesundheits-
und Therapiezentrum in Friedrichskoog und weitere,
um den erholsamen Urlaub abzurunden.
Schon gewusst, dass die Meeresluft, das Meerwasser,
das Meersalz, der Meeresschlick und die Meeresalgen
zusammen das Thalasso-Quintett bilden?
www.echt-dithmarschen.de/erholung
70 71

Lust auf
Shoppen?
Shopping
Echt bunt.
Dithmarschens viele kleine und größere Ortschaften
und Städte bieten allerlei Möglichkeiten zu einer ausgiebigen
Shoppingtour.
Kleinere Orte wie Brunsbüttel, Büsum und Marne sowie
Meldorf und Albersdorf locken mit kleinen Geschäften in
der Innenstadt und bieten darüber hinaus noch zahlreiche
Möglichkeiten, eine kleine Pause zur Entspannung
vom Shoppingtag einzulegen, wie beispielsweise in den
gemütlichen Cafés vor Ort.
Die Innenstadt der Kreisstadt Heide ist ebenfalls eine
Reise wert. Die Einkaufsstraßen laden zum Bummeln
und Verweilen ein. Hier findet sich mit Sicherheit ein
Andenken für das heimische Dekoensemble oder ein
ganz besonderes Geschenk für die Lieben daheim.
Schon gewusst, dass jedes Jahr in Marne
das Karnevals-Shopping stattfindet?
72 73

Tagesausflüge
Echt vielfältig.
Anreise Echt einfach.
Helgoland
Sylt
Nationalpark
Schleswig-Holsteinisches
Wattenmeer
Wyk auf Föhr
Cuxhaven
Ob direkt an der Nordseeküste oder auf dem grünen Land hinter den
Deichen, ob an der idyllischen Eider, Schleswig-Holsteins längstem
Fluss, oder am Nord-Ostsee-Kanal, der meistbefahrenen künstlichen
Wasserstraße der Welt – im Nordseeland Dithmarschen sind Gäste
von überall her immer herzlich willkommen. Wo immer man auch ist in
Dithmarschen: tief Luft holen, die Landschaft genießen und die Nähe
zur Nordsee spüren.
Mit seiner Lage im Südwesten Schleswig-Holsteins, direkt an der
Nordseeküste, bietet Dithmarschen eine Vielzahl von Möglichkeiten für
Tagesausflüge, auch über die Kreisgrenzen hinweg. Wer sich beispielsweise
nach richtigem Insel-Feeling auf norddeutsche Art sehnt, kann
von hier aus neben Helgoland auch die mitten im Nationalpark Wattenmeer
gelegenen Halligen besuchen. Zudem können neben der Freien
und Hansestadt Hamburg auch kleinere Städte in der Umgebung wie
Husum, St. Peter-Ording, Friedrichstadt, Schleswig, Rendsburg, Neumünster
und weitere gut erreicht werden. Doch auch Dithmarschens
eigene Städte Meldorf, Brunsbüttel und Heide bieten genug abwechslungsreiche
Attraktionen, um einen ganzen Tag zu füllen und am Ende
noch nicht alles gesehen zu haben.
St. Peter-Ording
Nordsee
Husum
Heide
Brunsbüttel
Elbe
Eider
Flensburg
Friedrichstadt
Schleswig
Rendsburg
Nord-Ostsee-Kanal
Itzehoe
Kappeln
Eckernförde
Kiel
Neumünster
Mit der Bahn
Im Intercity von Hamburg-Hauptbahnhof direkt nach Heide. Mit der Regionalexpress-Linie
6 (RE6) von Hamburg-Altona Richtung Westerland/Sylt nach Heide/
Holstein und Lunden. Züge der Regionalbahn-Linie 62 (RB62) halten auch in Burg,
St. Michaelisdonn und Meldorf. In Heide haben Sie Anschlussmöglichkeiten zu der RB63
nach Büsum, Wesselburen und Albersdorf. Auf der Strecke Itzehoe-Brunsbüttel verkehrt
einmal pro Stunde an sieben Tagen in der Woche der Express-Bus, Linie 6600.
Mit dem Auto
Ab Hamburg in einer knappen Stunde über die A 23 Richtung Heide/Holstein.
Genießer zweigen in Itzehoe auf die Grüne Küstenstraße B 5 ab, die von Itzehoe
über den Kanal nach Brunsbüttel, Marne, Meldorf, Heide bis nach Lunden führt.
Nordseemobil
Entdecken Sie Dithmarschen ganz umweltschonend mit dem Elektro-Mietwagen. Weitere
Informationen finden Sie unter: www.echt-dithmarschen.de/service/nordseemobil
Mit dem Flugzeug
Flugplätze für Kleinflugzeuge befinden sich in Oesterdeichstrich/Büsum sowie in
St. Michaelis donn. Von Hamburg aus beträgt die mittlere Flugzeit 20 Minuten.
Standorte der E-Tankstellen in Schleswig-Holstein
In Schleswig-Holstein gibt es mittlerweile über 100 Ladestationen für Elektroautos, darunter
auch etliche in Dithmarschen. Im Netz finden Sie die Standorte der E-Tankstellen auf einer
interaktiven Karte. Quelle: www.lemnet.org
Mit dem ÖPNV durch Dithmarschen
Schnell erreichen Sie von Heide aus mit dem Bus regionale Ziele, zum Beispiel den Meldorfer
Dom. Dank der neu getakteten Buslinie 2582 gelangen Sie von Montag bis Sonnabendmittag
jede Stunde vom ZOB in Heide nach Meldorf bzw. von Meldorf nach Heide. Ab Sonnabendnachmittag
sowie sonn- und feiertags verkehrt die Linie im Zwei-Stundentakt. Und nach
Hause kommt man an allen Tagen bis mindestens 22.00 Uhr, teilweise sogar bis ca. 00.30
Uhr.
Wer gerne etwas weiter in den Süden möchte, steigt einfach in Meldorf in die Buslinie 2583
nach Marne. Beide Linien sind eng miteinander verknüpft, Umsteigezeiten liegen unter
10 Minuten.
Wenn Sie die Schleusen in Brunsbüttel besuchen möchten, steigen Sie in Marne in die
Linie 2584. In 30 Minuten erreichen Sie die Schleusenstadt und das mit nur einer Fahrkarte
(SH-Tarif).
Weitere Informationen zum Fahrplan sowie Tarifauskunft erhalten Sie unter www.nah.sh
oder beim NAH.SH Kundendialog unter Tel.: 0431 – 660 194 49
(erreichbar montags bis sonnabends 8.00 bis 18.00 Uhr).
Barrierefreiheit
Das Reisen für Menschen mit Behinderung muss sorgfältig vorbereitet werden. Wir möchten
Sie in Ihrer Planung unterstützen und haben einige Informationen für Ihren Urlaub in oder
Ihren Ausflug nach Dithmarschen zusammengestellt. Alle Informationen über barrierefreie
Anreise, barrierefreie und/oder barrierearme Ausflugstipps sowie medizinische Anlaufstellen
finden Sie unter: www.echt-dithmarschen.de/barrierefreiheit
Diese Orte, Inseln und Halligen außerhalb
von Dithmarschen sollten Sie echt erleben:
Friedrichstadt
St. Peter-Ording
Helgoland
Hallig Hooge
Freie und Hansestadt Hamburg
www.echt-dithmarschen.de/ausflugsziele
Hamburg
www.echt-dithmarschen.de/anreise
74 75

hl
Tating
CUXHAVEN
alde
A27
2
1
Osterhever
E i d e r s t e d
Garding
Vollerwiek
Welt
Tetenbüll
Katharinenheerd
Eidersperrwerk
Kating
Katinger
Watt
Hedwigenkoog
i d e
r
Wennbüttel
Steenfeld
Hanerau-
Beldorf
Hademarschen
E
Wesselburener-
koog
Wester-
deichstrich
Stinteck
N o r d s e e
t
B202
Süderdeich
Nationalpark
Schleswig-Holsteinisches
Wattenmeer
•
Altenbruch
Altenbruch
Hillgroven
Norddeich
Büsum
412035062210305
©
by
www.kartenwerk.de
Friedrichskoog
Spitze
Otterndorf
Schülp
Reinsbüttel
Kaiser-
Wilhelm-
Koog
B.-Dei
Deichhausen
Oldenswort
Harblek
Tönning
Wesselburen
Friedrichskoog
Witzwort
B5
Neuenkirchen
Tiebensee
Jarrenwisch
Christianskoog
Marnerdeich
Barsfleth
Oste
Eesch
B5
N I
B202
Koldenbüttel
Friedrichsgabekoog
Warwerort
Volsemen-
husen
Trennewurth
Helse
Neufelderkoog
Lehe
Strübbel
Krempel
Groven
Thalingburen
Elpersbüttel
Marne
Hemme
Neufeld
B5
Epenwöhrden
Nordermeldorf
Busenwurth
Fahrstedt
St. Annen
Lunden
-Bargen
Wesseln
Barlt
Draisinenbahn
Norder-
meldorf
Kronprinzen-
koog
Kattrepel
B5
L a n
Schlichting
E D
E l b e
Dithmarschen Tourismus e.V.
Neuhaus Markt 10, 25746 Heide
Tel. 04 81/21 22-5 55, Fax 21 22-5 50
info@echt-dithmarschen.de
www.echt-dithmarschen.de
S
d K
E
Fiel
e
R S
Fähre Brunsbüttel
h d i
Horst
Süderholm
Dingerdonn
Seeth
Odderade
Röst
Albersdorf 4
Fähre
Kudensee
Fähre Ostermoor
n g
A C H
Hude
Tr e e n e
Drage
Süderstapel
Weddingstedt
Süderheistedt
Ostrohe
Hemmingstedt
Dingen
Ramhusen
Schmedeswurth
Kleve
Fedderingen
Wiemerstedt
Nindorf
Sarzbüttel
Wolmersdorf
Farnewinkel
Linden
Süderhastedt
Windbergen
Guden
-dorf
Brunsbüttel
Balje
echt.dithmarschen​
echt.dithmarschen
Friedrichstadt
HEIDE
Meldorf
Bargenstedt
St. Michaelisdonn
Hennstedt
Eddelak
Frestedt
e
n
Süderhöft
Norderstapel
Hollingstedt
Barkenholm
Kuden
Glüsing
Westerborstel
Gaushorn
Nordhastedt
Krumstedt
Quickborn
Schrum
Großenrade
Buchholz
Averlak
Delve
Brickeln
Ostermoor
Bargener Fähre
nur Personen
nur saisonal
Wallen
Schafstedt 5
Ecklak
Nord-Ostsee-Kanal
St. Margarethen
Schalkholz
S E N
Fähre
Hohenhörn
Fähre Hochdonn
Fähre Burg
W i l s t e r
B431
Bargen
Welmbüttel
Immenstedt
Arkebek
Hellschen-
Heringsand-
Unterschaar
Diekhusen-
Berge-
wöhrden
Rehm-
-Flehde-
Stelle-
Wittenwurth
Norderheistedt
Karolinen-
koog
Tensbüttel-Röst
Eggstedt
Hochdonn
Kudensee
Landscheide
N a t i o n a l p a r k
W a t t e n m e e r
Aebtissinwisch
Nortorf
Bergenhusen
Pahlen
Dörpling
Hövede
Albersdorf
Burg
St. Peter-
Ording
Helgoland-Büsum
N o r d s e e
Schafstedt
Alte
Eider
Sorge
Fähre Fischerhütte
M a r s c h
B5
Erfde
Tellingstedt
Pellworm
E L B E
Cuxhaven
B6
Eidersperrwerk
A27
B202
Dellstedter
Birkwildmoor
Süderdorf
Bunsoh
B203
Grünental
Bendorf
Hohner Fähre
nur Personen
nur saisonal
Schenefeld
Husum
Hochfeld Schleswig
Friedrichstadt
Fähre
Elbfähre
Glückstadt
Fähre
Alt Bennebek
Meggerdorf
Nord-Ostsee-Kanal
A23
Stör
B495
Stör
Borsfleth
Bargstall
Prinzenmoor
7
Fähre
Oldenbüttel
Oldenbüttel
Holsten-
niendorf
Gribbohm
Neuendorf-
Sachsenbande
Vaalermoor
Heiligen-
stedten
E i d e r s
B202
Büsum
t e d t
Tönning
Friedrichskoog
B203
B5
Freiburg
Bremerhaven
B431
Dithmarschen
B74
B202
Tielenhemme
Vaale
Dammfleth
Heide
Brokdorf
Brunsbüttel
© by www.kartenwerk.de
Freigabe 04729656180515
B73
Dellstedt
Osterrade
Wrohm
Offenbüttel
Wilster
A23
Wischhafen
B431
Bremervörde
Wacken
Nutteln
Bekdorf
Beidenfleth
Stade
Christiansholm
Wewelsfleth
Gokels
Warringholz
Kleve
Rendsburg
B202
Albersdorf
B203
Itzehoe
S
t e
i n b u r g
A26
Bremen/Rhein/Ruhr A1
A7
A23 Heide
Friedrichsholm
Thaden
Schenefeld
B430
Mehlbek
Huje
Itzehoe Mitte
Kremper-
heide
9
Hanerau-
Hademarschen
6
Hohenhörn
Oesterwurth
Lohe-
Norder-
Rickelshof
Wesselburener
wöhrden
2
Deichhausen
Heide
West
Wöhrden
Oester-
3
deichstrich
Heide Süd
Lieth
Dieksander-
koog
Kaiserin-
Auguste-
Viktoria-
Koog
8
Neuenkirchen KIEL
A215
A7 Flensburg
Buchholzer
Dreieck
Flensburg
Glückstadt
Elbtunnel
Hohn
Kaaks
O s t
s e
Neumünster
HAMBURG
E
W
A1 Lübec
I
Horster
Dreieck
A7 Hannover
e