2021_Descriptions-var-RGF_Gblx_CERTIFRUIT_Fr(3)(1)

Machine Translated by Google

Wallonisches Agrarforschungszentrum

Abteilung für Biowissenschaften

Abteilung für Biodiversität, Pflanzenverbesserung und Forstwirtschaft

Fruchtgenetische Ressourcen

Emile Marchal-Gebäude

Rue de Liroux, Nr. 4

B-5030 GEMBLOUX

Belgien

Solch. : +32 (0)81 87 46 00

http://biodimestica.eu-www.certifruit.be

m.lateur@cra.wallonie.be

Kurze Sortenbeschreibungen

alte Obstbäume 'RGF-Gblx'

,

'Trad-RGF' & CERTIFRUIT®

Saison 2021 - 2022

1. Die alten Obstsorten „RGF-Gembloux“: seit 1985 ein CRA-W-Projekt zur Verbreitung alter Originalsorten, robust und

tolerant gegenüber den wichtigsten Krankheiten.

Seit 1975 setzt sich die CRA-W von Gembloux für den Schutz und die Förderung unseres Obsterbes ein. Neben der

Bestandsaufnahme und Wiederherstellung alter Sorten belgischen Ursprungs, die noch in den alten öffentlichen Sammlungen

Belgiens vorhanden waren, handelt es sich bei den meisten unserer Sammlungen um Sorten „bäuerlichen“ Ursprungs, die

dank der enormen Unterstützung der Öffentlichkeit auf partizipative Weise wiederhergestellt wurden und die Hilfe mehrerer

Enthusiasten, die sich mobilisierten, um zum Erhalt alter Sorten, aber auch ihrer Geschichten und ihrer Verwendung

beizutragen. Mehr als 2000 Menschen meldeten sich, um die eine oder andere alte Sorte zu retten, die in ihren hohen

Obstplantagen und/oder in ihren Gärten gefunden wurde.

Die Gembloux-Sammlungen enthalten derzeit mehr als 1535 Einträge zu Sorten und Untertypen alter Apfelsorten,

1333 zu Birnen, 363 zu Pflaumen, 265 zu Kirschen, 73 zu Pfirsichen und 83 zu Weintrauben. Dies ist eine der größten

europäischen Obstbaumsammlungen. Diese alten Sorten stammen von mehreren Generationen aufgeklärter Amateure –

Züchter meist aus dem Bürgertum – oder anonymen Landwirten. Sie werden etwa zehn Jahre lang systematisch in

Versuchsgärten evaluiert, die seit mehr als 40 Jahren noch nie mit Fungiziden oder Insektiziden behandelt wurden – auch

nicht mit „Bio“ – und zwar mit dem Ziel, das Verhalten der Sorten bei der natürlichen Klimatoleranz zu beobachten Gefahren

und solche, die mit mehreren Krankheiten und Schädlingen an Obstbäumen verbunden sind.

Ziel ist es, die robustesten und krankheitstolerantesten Sorten zu identifizieren.

Seit mehr als fünfzehn Jahren schaffen wir mit Hilfe zahlreicher Interessengruppen (Naturparks, Gemeinden, DNF,

verschiedene Verbände, Landwirte usw.) eine partizipative Dynamik, um die alten lokalen Sorten in ihre Herkunftsregionen

zurückzuführen die wir in der Vergangenheit befragt haben und deren Bäume aufgrund ihres Alters oder aus vielen anderen

Gründen verschwunden sind. Dies beinhaltet sowohl die Vervielfältigung eines Teils unserer Sammlungen, die

Wiederaneignung dieses Erbes durch die Öffentlichkeit als auch die Erweiterung des Erbes

BESCHREIBUNGEN RGF-Gblx & CERTIFRUIT – 2021/2022

Seite 1/21



Artenvielfalt alter Kultursorten. Mehr als sechzig Hochobstgärten – mit einer Fläche von mindestens einem Hektar – in der

gesamten Wallonie sind derzeit Teil des „Wallonischen Netzwerks konservatorischer Obstgärten“ und werden dank des von

SPW, DGARNE subventionierten Programms „Landwirtschaft, Biodiversität und Klima“ überwacht. Landwirtschafts- und

Umweltzelle – Projekt, an dem der Verband der Wallonischen Naturparks, die gemeinnützige Organisation „DIVERSIFRUITS“

und viele lokale Interessengruppen aktiv beteiligt sind.

Seit 1985 bringt die CRA-W unter dem allgemeinen Namen „RGF-Gblx Varieties“, Abkürzung für „Gembloux Fruit

Genetic Resources“, die wertvollsten Sorten wieder auf den Markt.

Dabei handelt es sich um alte, sehr ursprüngliche Sorten, für die eine Auswahl der interessantesten Herkunftsarten

durchgeführt wurde. Darüber hinaus sind diese Sorten wieder auf der Tagesordnung, da sie meist vom vollständigen

Verschwinden bedroht waren (manchmal wurden nur ein oder zwei letzte Bäume gefunden).

Überlebende: S. ex. „Belle de Thuin“, „Wignon“, „Précoce Henin“, „Reinette Dubois“) und/oder sie waren nicht mehr

seit sehr langer Zeit in belgischen Katalogen vertreten („Cwastresse Double“, „Grenadier“, „Gris Braibant“, „Joseph Musch“,

„La Paix“, „Président Roulin“, „Radoux“, „Reinette Evagil“, … ). Viele von ihnen wurden nie in Baumschulen verkauft und

zweifellos informell auf dem Land vermehrt (z. B. „Prune de Prince“, „Belle de Thuin“, „Wignon“, „Reinette Dubois“, „Poire de

Gros“, „Helshoven“) ', 'Fertile de Septembre',…). . Zwei weitere Sorten „RGF-Gblx“ stammen ebenfalls aus einer CRA-W-

Selektion, die an Populationen offen bestäubter Sämlinge wie den Pfirsichsorten „Fertile de Septembre“ und der Schattenmorelle

„Griotte de Schaerbeek“ durchgeführt wurde.

Um sie ohne Behandlung anbauen zu können, sind die Hauptauswahlkriterien für diese besonderen Sorten: (i)

Robustheit, (ii) gute Toleranz gegenüber den Hauptkrankheiten – was nicht verhindert, dass sie frei von allen Schäden sind –

aber auch (iii ) Vielfalt und (iv) Originalität der Aromen und Verwendungsmöglichkeiten.

Die meisten sind auch für eine Vielzahl von Unterlagen geeignet. In relativ kalten und feuchten Gebieten (insbesondere

an vielen Standorten in den Ardennen) und/oder in schlecht entwässernden Böden müssen einige dieser Sorten auf Krebs

überwacht werden.

Die Arbeit des CRA-W geht weiter und wird zur Wiederverbreitung alter Spitzensorten sowie rustikaler Sorten führen,

die aus seiner Arbeit zur Schaffung neuer Sorten aus Kreuzungen alter Sorten aus unseren Terroirs resultieren. In diesem

Zusammenhang stammt die Apfelsorte „Transparentes de Lesdain RGF-Gblx“ aus dem CRA-W-Verbesserungsprogramm, die

aufgrund ihrer geringen Anfälligkeit für Krankheiten, ihres schnellen und anhaltenden Fruchtansatzes und der einfachen

Treibbarkeit des Baumes ausgewählt wurde.

Seit mehr als zwanzig Jahren besteht eine enge Zusammenarbeit mit unseren Partnern im Hauts de France Regional

Genetic Resources Centre (CRRG). Diese Arbeit zum Schutz und zur Förderung unseres grenzüberschreitenden Erbes, die

unser Fachwissen bündelt, ermöglicht das Experimentieren und die Wiederbelebung alter Sorten von Wert, die in unseren

beiden Gebieten anerkannt sind.

Diese hochwertigen Obstbäume, die Sie pflanzen werden, haben daher eine lange Geschichte und sind das Produkt

einer ganzen Reihe von Akteuren, von denen die meisten im Rahmen der Qualitätscharta „CERTIFRUIT“ zusammenarbeiten:

Die Auswahl erfolgt durch die CRA-W in Gembloux Sorten, testet den Gesundheitszustand des Materials und desinfiziert es,

das CRA-W in Mussy-la-Ville führt biologische Tests auf Viren durch und pflegt die ursprünglichen Stammbäume, das

Wallonische Gartenbau-Testzentrum (CEHW) in Ormeignies verwaltet den Mutterbaum Obstgärten, in denen hochwertige

Transplantate produziert und an Baumschulen „Artisans Graffeurs“ geliefert werden,

Baumproduzenten, das Netzwerk der „CERTIFRUIT“-Wiederverkäufer und schließlich die wertvolle Hilfe des Wallonischen

Verbands für Gartenbau (FWH) und des College of Producers – Gartenbau. Einige Gärtnereien halten sich nicht an die

„CERTIFRUIT“-Charta, vermehren aber dennoch die „RGF-Gblx“-Sorten

Marc Lateur, März 2021.


Seite 2/21



Alte Apfelsorten „RGF-Gembloux“ (in alphabetischer Reihenfolge)

RGF-Gblx

„Cwastresse Double“ („Calville des Vergers“, „Triomphe du Luxembourg“)

:

mittelgroßer bis großer Apfel, orangerot marmoriert, gerippt, Ende September bis Dezember,

fruchtbar, ausgezeichneter Apfel, sehr knackig, saftig, gutes Aroma und sehr aromatisch

süß für einen Monat – wird mehlig – mäßig empfindlich gegen Schorf, nicht sehr empfindlich

gegen echten Mehltau, mäßig empfindlich gegen Krebs auf M9-Wurzelstock, aber resistenter

auf Franken, Neigung zu Korkflecken. Blüte in der Zwischensaison – Schlechter Bestäuber.

Herkunft: traditionelle wallonische Hochstammsorte.

RGF-Gblx

'Genf'

: mittelgroße bis große Frucht; leicht konisch, leicht gerippt; Glatte

Schale, bei voller Reife gleichmäßig sehr dunkelrot, starke Blüte auf der Schale. Sehr rotes

Fruchtfleisch unter der Schale und rosa im Herzen der Frucht; relativ zartes Fruchtfleisch,

tendenziell eher würzig als süß, leichte Bitterkeit, die mit zunehmender Reife nachlässt;

Obst eher für den kulinarischen Gebrauch und ganz nebenbei zum Kauen, wenn es vollreif

ist. Gepflückt in der zweiten Augusthälfte, zwischen den Ernten zu pflücken, Haltbarkeit ca.

zwei Wochen – Früchte, die sehr reich an Polyphenolen und Antioxidantien sind und sich

hervorragend für die Verarbeitung zu Kuchen, Kompott, Säften und zum Trocknen in Form

von „Chips“ eignen, um eine gleichmäßige Verwendung zu gewährleisten im Laufe der Zeit.

Ziemlich kräftiger Baum, sehr dekorative rote Blüten und Blätter, leicht auf der Achse zu

treiben; sehr produktiv, Tendenz zur Abwechslung; Als Sommer-Herbst-Sorte eher in kleinen

Formen (Niederstamm, Busch, kleiner Halbstamm) zu empfehlen. Sehr wenig anfällig für

Schorf, mäßig bis Mehltau und Krebs, auf den man bei schweren und feuchten Böden

achten sollte. Blüte: rote Blüten, Mitte der Frühsaison (Gruppe 2-3); sehr guter Bestäuber.

Herkunft: alte Sorte kanadischen Ursprungs aus einem offenbestäubten Sämling des wilden

Apfelbaums Malus pumila var. niedzwetzkyana.

RGF-Gblx

'Godiver'

: mittelgroßer bis großer Apfel, grün-gelb, mit einer kleinen rosaroten

Wange, November bis April-Mai – Apfel mit sehr langer Haltbarkeit, fruchtbar, sehr säuerlich,

hervorragend für Kompott und Desserts, mäßig schorfempfindlich, pudrig Mehltau und

Krebs. Blüte in der Zwischensaison – Schlechter Bestäuber. Herkunft: unbekannt, ähnelt

der typisch englischen kulinarischen Sorte „Bramley's Seedling“.

RGF-Gblx

'Grenadier' : mittelgroßer bis großer Apfel, hellgrün bis gelb, August bis

September, fruchtbar, sehr säuerlich, hervorragend für Kompott und zum Kochen, alle

Formen, Bäume von sehr geringer Wuchskraft, sehr winterhart, nicht sehr anfällig für Schorf

und insbesondere für Krebs, mäßig empfindlich gegen Echten Mehltau und

Korkfleckenkrankheit – sehr winterhart und sehr gute Anpassung an alle Regionen, auch

die kältesten; Frühe bis mittlere Blüte – Guter Bestäuber. Herkunft: Großbritannien (1862).

Gris Braibant RGF-Gblx: mittelgroßer Apfel, grün-ockerfarben, kleine Wange in der Sonne

dunkelrot gefärbt, sehr rau, Ende Oktober bis Mai, sehr gut konserviert, fruchtbar,

Fruchtfleisch vom Typ „Reinette“, das zerknittert werden muss gut, Dessertfrucht, aber leicht

bitter; Fruchtbarer Baum auf der Achse, alle Formen, wenig anfällig für Schorf, mäßig bis

Mehltau und Krebs. Blüte in der Zwischensaison –

Schlechter Bestäuber. Herkunft: sehr alte traditionelle Sorte in Belgien.


Seite 3/21



RGF-Gblx

„Joseph Musch“ : großer und großer Apfel, backenfarben dunkelrot, halbrau, Mitte September-

Oktober bis Januar, fruchtbar, ziemlich dichtes säuerlich-süßes Fruchtfleisch, tafelreif bis

November, wird recht schnell mehlig und ist dann zum Kochen geeignet, Baum sehr

pflegeleicht, nicht sehr wüchsig, für alle Formen geeignet, wenig anfällig für Fruchtschorf und

Echten Mehltau, mäßig krebsbefallen. Frühe Blüte –

Schlechter Bestäuber. Herkunft : alte Sorte aus der Region Lüttich.

RGF-Gblx

'Der Frieden' : Apfel mittelgroß, länglich, sehr rot gefärbt, glatt; ausgezeichnete Frucht mit

sehr gutem Aroma, feinem Fruchtfleisch und sehr süß, eignet sich hervorragend zum Kauen

für einen kurzen Monat und wird dann mehlig; Oktober bis November, Baum mit sehr

aufrechtem Wuchs, recht fruchtbar, fast ausschließlich als Strauch zu kultivieren , sehr wenig

empfindlich gegen Schorf, mäßig empfindlich gegen Mehltau und Krebs. Blüte in der mittleren/

mittleren Spätsaison (Gruppe 4-5) – Guter Bestäuber. Herkunft : ist identisch mit der alten

amerikanischen Sorte „Mother“, die aus dem Jahr 1844 stammt.

RGF-Gblx – CRRG

„Président Henry Van Dievoet“ („Cabarette“): mittelgroße grüne Frucht, gelb verfärbend,

hellrosa-orange Wange, sehr weißes Fruchtfleisch, sehr fest, würzig-süß, Winterfrucht, sehr

gute Fruchthaltefähigkeit. Der Baum, sehr gute Konservierung bis Mai-Juni, sehr produktiver

Baum, wechselständig, wenig empfindlich gegen Mehltau und mäßig gegen Schorf und Krebs.

Blüte in der Zwischensaison – Guter Bestäuber. Herkunft : 1878 in Poperinge von Camille

DECLERCQ erworben, in Belgien und in Nord-Pas-de-Calais weit verbreitet – von der CRRG

unter dem Namen „Cabarette“ vertrieben.

„Präsident Roulin“ : großer gelber Apfel, rosa gestreift, Ende September bis Anfang

Dezember, sehr fruchtbar, zartes Fruchtfleisch, besonders kulinarisch - saftig-säuerlich -

hervorragend für Kompott und Pasteten, alle Formen, sehr winterharter Baum, sehr fruchtbar,

nicht sehr schorfempfindlich, gegen Mehltau und Krebs, Früchte sehr empfindlich gegen

Moniliose; sehr wenig anfällig für die Graue Blattlaus – sehr winterhart, sehr gute Anpassung

an alle Regionen, auch die kältesten. Blüte in der Zwischensaison – Sehr guter Bestäuber.

Herkunft : 1912 in Gembloux erworben.

'Radoux' : mittelgroßer Apfel, sehr leuchtend rot, Oktober bis Dezember, sehr

fruchtbar, oft wechselständig, süß-säuerliches weißes Fruchtfleisch, sehr knackig und saftig,

wenig aromatisch, bis Ende November kaubar, wird dann mehlig; Baum mit aufrechtem Wuchs,

der dann weinend wird, gut an die axiale Bewirtschaftung angepasst, besonders an hohen

Stämmen, in allen Formen, leicht bis mäßig anfällig für Schorf, mäßig bis Mehltau und Krebs,

je nach Standort. Blüte in der Zwischensaison – Guter Bestäuber. Herkunft : alte Sorte aus der

Region Lüttich.

RGF-Gblx

RGF-Gblx

RGF-Gblx

: wunderschöner goldener Apfel, gestreift mit

„Blenheim Pippin“ („Blenheim Orange“)

rotorange, Oktober bis Anfang Dezember, langsamer Fruchtansatz, dann aber sehr fruchtbar,

neigt zum Wechsel, Herbstfrucht für den Tisch - wird mehlig - und hervorragend für den Ofen

und Desserts; Wirklich sehr kräftiger Baum, alle Formen, mäßig bis mäßig anfällig für Schorf

und mäßig bis Mehltau, mit zunehmendem Alter ziemlich anfällig für Krebs. Spätblühend –

schlechter Bestäuber. Herkunft : Sehr alte englische Sorte, die einst in unseren Regionen

angebaut wurde (1740).

„Reinette de Waleffe“ RGF-Gblx

: Dessertobst erster Wahl, von guter Größe, mittelgroß

glatt und zweifarbig intensiv orangerot; Sehr weißes, sehr feines, festes, nicht stärkehaltiges

Fruchtfleisch, sehr gutes Zucker-Säure-Gleichgewicht, aromatisch und sehr gut über den

Winter haltbar. Sehr fruchtbarer Baum , schneller Fruchtansatz, reife Früchte fallen leicht ab,

nicht sehr empfindlich gegenüber Fruchtschorf, aber Mehltau und Krebs sollten überwacht

werden: nicht für sehr feuchte und kalte Gebiete geeignet, kann empfindlich gegenüber

Korkflecken sein. Mittlere bis späte Blüte – Schlechter Bestäuber. Herkunft : alte Sorte aus

Hesbaye Lüttich, in Vieux-Waleffe.


Seite 4/21



„Reinette Dubois“

RGF-Gblx

: eine echte Spätherbst-Dessertfrucht, glatte Schale,

hauptsächlich leuchtend rot auf grün gefärbt, dann gelb; sehr weißes, feines und festes

Fruchtfleisch – wird nicht mehlig – süß-säuerlich und sehr guter Geschmack; sehr gute

Erhaltung bis April. Der Baum setzt relativ langsam Früchte an, ist dann aber ertragreich und

sehr regelmäßig, gut geeignet für kleine Gärten, sehr guter Fruchtrückhalt am Baum; sehr

wenig empfindlich gegen Schorf, leicht bis mäßig empfindlich gegen Mehltau, ziemlich

empfindlich gegen Krebs. Späte bis sehr späte Blüte – Guter Bestäuber. Herkunft: alte

belgische Bauernsorte aus dem Land Herve und sehr ursprünglich.

'Reinette Evagil'

von Anfang September bis Oktober, Tafelfrucht besonders wegen seines feinen, süßsäuerlichen

Fruchtfleisches und seines außergewöhnlichen Aromas, auch zum Kochen

geeignet, alle Formen, wenig empfindlich gegen Schorf und Echten Mehltau, mäßig

empfindlich gegen Krebs, anfällig für Moniliose; Blüte in der Zwischensaison – Guter

Bestäuber. Herkunft: gewonnen in Westflandern – Tielt (1863).

„Reinette Hernaut“

RGF-Gblx

RGF-Gblx

„Reinette Professor Lecrenier“

: gelber Apfel, hellorange getönt, glatt, mittelgroß bis klein,

: großer weinroter Apfel, auf grün-gelbem Grund, glatt,

manchmal leicht rau, Oktober bis Februar, sehr gut lagerfähig, sehr knackiges, saftiges,

würzig-süßes Fruchtfleisch - wird nicht mehlig - sehr erfrischend, auch sehr beliebt für Kuchen ,

sehr pflegeleichter Baum, gute Anpassungsfähigkeit an alle Formen, schnelle Fruchtbildung,

sehr regelmäßige und reichliche Produktion; leicht anfällig für Schorf, Mehltau, mäßig bis

mäßig anfällig für Krebs. Blüte in der Zwischensaison – schlechter Bestäuber. Herkunft: Sorte

aus Pajotteland -

Ruisbroeck.

RGF-Gblx

(„Reinette Director Lecrenier“ RGF-Gblx):

Ziemlich große und regelmäßige Tafelfrüchte; Schale ziemlich dunkelrot und über fast die

gesamte Frucht fein rau; Ziemlich festes und feines Fruchtfleisch vom Typ „Reinette“, fest,

gutes Säure-Süße-Gleichgewicht mit gutem Aroma; Ernte in der 2. Septemberhälfte, gute

Lagerung im Keller bis Anfang Januar. Gesunder, robuster, mäßig kräftiger Baum, kompakter,

früher in der Produktion und produktiver als die ursprüngliche Sorte; gut geeignet für alle

Formen, vorzugsweise jedoch für mittelstarke bis kräftige Wurzelstöcke; Sehr wenig

empfindlich gegen Schorf, ziemlich empfindlich gegen Echten Mehltau, Krebs sollte in kälteren

Regionen und auf schweren, feuchten Böden überwacht werden, wenig empfindlich gegen

Graue Blattläuse. Spätere Blüte (Gruppe 7); schlechter Bestäuber, teilweise selbstfruchtbar.

Herkunft: roter und rauer Mutant der Sorte „Reinette de France“, die Ende der 60er Jahre von

Herrn AGIE de SELZAETE zwischen ihren hohen Stämmen in Vezin gefunden wurde.

Gewidmet Professor Adolphe LECRENIER, erster Direktor des Gembloux Agricultural

Research Center (1964-1970) und Ehrenrektor der Fakultät für Agrarwissenschaften von

Gembloux. Ausstrahlung 2022-23.

RGF-

Sorte „Transparente de Lesdain“ Gblx: neue Vielfalt aus kreativer Arbeit

von CRA-W. Herbstfrüchte sollten etwa Mitte September reif gepflückt werden und sind länger

als einen Monat haltbar. Frucht länglich, glatt, gelb mit rosa-orangefarbenen Reflexen; von

guter Qualität: knackig, fest, süß-säuerlich und teilweise mit gutem Aroma. Sehr fruchtbarer

Baum, sehr einfach zu pflegen, bisher sehr geringe Anfälligkeit für die Hauptkrankheiten,

muss aber insbesondere für feuchtere und kältere Regionen wie die Ardennen bestätigt

werden. Blüte in der Zwischensaison – Guter Bestäuber. Herkunft: Erhalt des CRA-W, 2011.


Seite 5/21



Birnensorten „RGF-Gembloux“.

„Bronzée d'Enghien“ grob

RGF-Gblx

: Hellbraune, braune, raue Früchte, mittelgroß, mittleres Fruchtfleisch

und steinig im Herzen, sehr gute Kochbirne, die sich bei Lagerung zu einer Tafelfrucht entwickelt, indem

sie sehr saftig wird – würzig und leicht tanninhaltig (weinig); Sehr gute Konservierung, die bis Januar

dauern kann. Sehr winterharte Sorte und sehr schorfresistent, Baum mit gutem Wachstum, leicht zu

pflegen, bildet eine schöne Pyramide, sehr fruchtbar; Die Früchte halten hervorragend am Baum, auch

nach dem Laubfall! – Gute Anpassung an alle Formen – hervorragend für hohe Stämme. blühen

in der Zwischensaison (wie „Conference“) – sehr guter Dünger. Herkunft: alte belgische Sorte, die um

1830 von Herrn Paternoster, einem Kaufmann in Enghien, erworben wurde. Früher in Hochstämmen

kultiviert.

RGF-Gblx

'Madame Grégoire': Schöne, regelmäßige Früchte von guter Größe, grün, gelb mit rosafarbener Wange,

glatt und zahlreichen Lentizellen. Dessertfrucht mit weißem Fruchtfleisch, halbfein bis fein, weich und

sehr saftig, süß, ganz leicht säuerliches und leicht moschusartiges Aroma; Wird Anfang Oktober gepflückt

und bleibt im Keller bis November bis Dezember gut gelagert.

Sorte mäßig anfällig für Schorf an Früchten und Blättern und wenig anfällig für Holz; sehr fruchtbarer

Baum mit schöner Pyramidenform und einfach zu pflegen; Gute Anpassung an alle Formen, könnte für

hohe Stängel geeignet sein, geringer Wuchs bei Quitten, gut geeignet für kleine Gärten, eine

Zwischenveredelung verbessert das Wachstum. Blüte in der Mitte der Frühsaison (wie „Précoce Henin“)

– Schlechter Bestäuber (triploid). Herkunft: alte belgische Sorte, die 1860 vom Züchter François-Xavier

Grégoire - Nélis de Jodoigne vertrieben wurde.

'Nec Plus Meuris' RGF-Gblx , 'Anjou-Butter'

RGF-Gblx

: Frucht von gedrungener Form, mittelgroß,

grüne bis ockergelbe Schale, Wange rötlich überzogen, um die Fliege herum sind raue Stellen erkennbar.

Dessertfrucht von sehr guter Qualität, mit cremeweißem Fruchtfleisch, sehr fein, weich, sehr saftig, süß,

leicht würzig, leicht weinig. Pflücke Anfang Oktober, sehr gute Haltbarkeit bis November bis Dezember.

Sehr schorfresistente Sorte, niedrig wachsender Baum, gut geeignet für kleine Gärten, recht fruchtbar,

aber variabler Ertrag, Blüte an den Zweigspitzen, sehr einfach zu pflegen, besseres Wachstum mit einem

Pfropfmittel; Kann sich an einen hohen Stamm, aber eine recht niedrige Krone anpassen. Frühe bis

mittlere Blüte (wie „B. Alexandre Lucas“ und „Louise Bonne d'Avranches“) – Guter Bestäuber. Herkunft:

alte belgische Sorte, die von Jean-Baptiste VAN MONS vertrieben und um 1822 von seinem Gärtner

Pierre MEURIS erworben wurde.

„Frühes Henin“

RGF-Gblx

: schöne regelmäßige Früchte von mittlerer bis kleiner Größe, grün-gelber

Hintergrund, schöne orange getünchte Wange, glatte Schale, zahlreiche Lentizellen, zartes Fruchtfleisch,

halbdünn, aber ziemlich steinig im Herzen, sehr süß, leicht würzig, sehr saftig. Dessertsorte mit sehr

früher Reife, etwa Mitte August, zum schnellen Verzehr nach der Ernte, muss kurz vor der Vollreife

(grünlicher Hintergrund) gepflückt werden, um sie länger genießen zu können. Baum mit extrem

aufrechtem Wuchs, sehr schorfresistente Sorte.

Frühe Blüte – Guter Bestäuber. Herkunft: Sorte aus einer um 1970 von Herrn Henin in der Provinz Lüttich

durchgeführten Aussaat.


Seite 6/21



'Saint-Mathieu'

RGF-Gblx – CRRG

: Frucht von sehr guter Größe, Wangenfarbe in schönem Karminrot

auf blassgrünem Hintergrund, übersät mit großen, sehr charakteristischen hellen Lentizellen, halbraue und

relativ dicke Schale. Fleisch grob, knackig, im Kern körnig, leicht aromatisch; Kochbirne schlechthin, aber

auch für Kompott, Kuchen und Essig geeignet; etwa Mitte September geerntet und bis Anfang Dezember

gelagert.

Sehr schöner Baum, in jungen Jahren sehr kräftig und fruchtbar, sein Wuchs ist charakteristisch mit

herabhängenden Zweigen. Schorfresistente Sorte. Mittlere bis späte Blüte – Schlechter Bestäuber.

Herkunft : Sehr alte grenzüberschreitende französisch-belgische Sorte, die auf hohen Stämmen im

Hennegau und im Norden von Pas-de-Calais angebaut wird.

RGF-Gblx

Buttered Dilly : Früchte mittlerer Größe (65-75 mm) und variable, dickbauchige, birnenförmige Früchte

– rautenförmig, glatt, zweifarbig, verwaschenes Grün – auf der Sonnenseite rot geädert. Sehr knackiges

und saftiges Fruchtfleisch kurz vor der Vollreife, dann wird es weich, saftig, fein bis mittelfein, leicht steinig

im Herzen, extrem süß und leicht würzig: Dessertfrucht mit typischem Geschmack. Ab Anfang/Mitte

September kurz vor der Reife auf noch grünem Untergrund zu pflücken. Optimaler Verzehr von der Ernte

bis Mitte Oktober.

Mäßig kräftiger Baum , in der Jugend gutes Wachstum, gesundes und sehr grünes Laub; sehr fruchtbar,

sehr schnelle Produktion, sehr wenig Wechsel; robuste Welle, sehr leicht auf der Achse zu fahren; Sehr

gute Anpassung sowohl an niedrigstämmige Pfropfungen auf Quittenbäumen als auch an kräftigen

Wurzelstöcken. Wenig bis mäßig empfindlich gegenüber Schorf auf Früchten und Blättern, sehr wenig

empfindlich gegenüber Schorf auf Holz und wenig bis mäßig empfindlich gegenüber Siebrost.

Frühe bis mittlere Blüte (3-4) – guter Pollen, sehr guter Dünger für Sorten, die in dieser Zeit blühen. Hat

den Frühlingsfrösten von 2018 gut standgehalten. Herkunft : Alte belgische Sorte aus Tournaisis, gewonnen

um 1840 vom Hufschmied Antoine

DILLY aus dem Dorf Jollain-Merlin (Lesdain). Diese Sorte wurde fälschlicherweise „Beurré Delannoy“

genannt. Synonym: „Poire de Jollain“.

(Verfügbar seit 2019).

RGF-Gblx

Großhandel mit Birnen : Sorte ländlichen und bäuerlichen Ursprungs, die nur in Hochstämmen in den

Dörfern Beuzet, Saint-Denis und Meux (Provinz Namur) vorkommt. Früchte mit unterschiedlicher Form, von

stark bauchig bis abgeflacht, grün, fast vollständig mit beigebrauner Rauheit bedeckt,

mittlere bis große Kaliber (160 bis 200 g). Bei der Herstellung wurde gelbliches Fruchtfleisch verwendet,

das ziemlich schnell bräunt, halbgrob ist, im Herzen steinig ist, würzig süß, kann adstringierend sein und

speziell zum Kochen (Ofen oder in Wasser) bestimmt ist, wo es außergewöhnliche Qualitäten in Bezug auf

subtile Aromen zum Ausdruck bringt Sirup namens „Poiret“. Die Ernte beginnt etwa Mitte September auf

noch grünem Untergrund und hält sich einige Wochen, die Früchte werden vom Kern her braun. Sehr

rustikaler und robuster Baum , gutes Wachstum, sehr gesundes Laub, ausladender bis offener Wuchs;

fruchtbar, kann aber abwechselnd auftreten; Im Wesentlichen hochstämmige Sorte – oder bei der

Veredelung auf einen Quittenbaum ist eine Zwischenveredelung erforderlich. Krankheitsanfälligkeit :

Äußerst unempfindlich gegenüber Schorf an Früchten, Blättern und Zweigen, sehr empfindlich gegenüber Rost. blühen

in der frühen bis mittleren Saison (3-4) – schlechter Pollen, triploide Sorte und daher schlechter Dünger.

(Verfügbar seit 2019).


Seite 7/21



'RGF-Gembloux' PFLAUMEN- Sorten

„Belle de Thuin“

RGF-Gblx

: sehr große Pflaume – 60 bis 70 g – länglich, grüngelb, oval, Mitte August bis

Ende August, sehr saftig, sehr gute Qualität für den Tisch und kurz vor der Vollreife für Obstsalat, kleiner

Baum, wüchsig und sehr fruchtbar, muss beschnitten werden, damit es weiter wächst; Zerbrechliche

Früchte, sehr anfällig für Moniliose und Wespen. Frühblühend , nicht selbstfruchtbar – Guter Bestäuber.

Herkunft : unbekannt, einzelner Baum in einem Garten in Jamioulx gefunden, Sorte in letzter Minute gerettet !

'Wignon'

zweiwöchentlich im September, saftig, sehr gute Tisch- und Kochqualität, fruchtbarer Baum mit recht

aufrechtem Wuchs, selbstfruchtbar, leicht bis mäßig anfällig für Moniliose. Blüte in der Zwischensaison –

Guter Bestäuber.

RGF-Gblx

: mittelgroße ovale Pflaume wie Altesse Double, rosa-lila, 2

Herkunft : Sehr alte lokale Sorte aus der Region Huy (Ben-Ahin), die ohne unser Eingreifen verschwunden

wäre.

'Prune de Prince' : RGF-Gblx

Frucht vom Typ Mirabelle, klein, rund, blauschwarz, Ende September, ausgebreitete

Reife, sodass die Früchte fünfzehn Tage lang genossen werden können, sehr fest, nicht sehr saftig und sehr

süß, ausgezeichnete Qualität für den Tisch und zum Kochen, zum Trocknen geeignet, sehr fruchtbar,

sehr winterhart, sehr wenig anfällig für Moniliose; kugelförmiger Baum, nicht sehr wüchsig, selbstfruchtbar.

Frühe Blüte – Guter Bestäuber

Herkunft : sehr alte traditionelle Sorte in Gaume.

„Heilige Katharina“

RGF-Gblx

: Mittelgroße Pflaume vom Typ „Altesse“, gelb mit roten Punkten, September-

Oktober, Reife über zwei bis drei Wochen verteilt, alle Verwendungszwecke, geringere Qualität bei

Produktionsüberlastung, äußerst fruchtbar, sehr winterhart, mäßig anfällig für Moniliose in der Blüte aber

sehr wenig empfindlich gegenüber Früchten, kann Schorf an den Früchten zeigen, selbstfruchtbar. Mittlere

bis späte Blüte – Guter Bestäuber für „Reine Claude Crottée“.

Herkunft : sehr alte traditionelle Sorte aus Entre-Sambre-et-Meuse.


Seite 8/21



'RGF-Gembloux'- Sorten KIRSCHEN & GRIOTTE

RGF-Gblx

„Bigarreau Ghijssens“ („Semis Ghijssens“) : Sorte aus Limburg, groß

sehr fester Bigarreau , sehr süß, reif Mitte Juli, gute Resistenz gegen Fäulnis und Fruchtplatzen;

Blüte in der Zwischensaison, empfohlene Bestäuber: 'Ulster', 'Stella', 'Kordia', 'Burlat',

'Schneider's Späte R.', 'Hedelfinger', 'Castor' und 'Annabella' . Herkunft : Limburger Sorte aus

Sämlingen, die vor 1980 von Herrn Jérôme Ghijssens, wohnhaft in Helshoven, durchgeführt

wurde – seit 2014 von der CRA-W vertrieben.

'Helshoven' RGF-Gblx : Frucht von mittlerer bis kleiner Größe, mäßig fest, sehr dunkelrot, sehr

süß; Reife etwa Anfang Juli. Gute Fruchtfestigkeit gegen Platzen und geringe Fäulnisanfälligkeit.

Leicht zu pflegender Baum mit typisch weinendem Wuchs.

Frühblühend, Bestäuber : „Ulster“, „Stella“, „Kordia“, „Burlat“, „Early Rivers“. Herkunft : alte Sorte

aus dem Dorf Helshoven in Limburg, 1983 von Herrn Jérôme Ghijssens an die CRA-W geliefert

– seit 2015 von der CRA-W vertrieben.

RGF-Gblx

„Schaerbeek Sauerkirsche“ („Schaarbeekse Kriek“) : traditionell verwendet für

die Herstellung des „Kriek“-Schweins. Die Früchte kommen in Büscheln vor, sie sind mittelgroß,

sehr dunkelrot, der Saft ist sehr bunt, würzig-süß, sie kann roh verzehrt werden, aber ihr

ausgezeichnetes Aroma kommt bei kulinarischen Zubereitungen wie Marmeladen, Kompott,

Säften usw. voll zur Geltung. Ausgewählt aufgrund seiner besseren Toleranz gegenüber

Moniliose und Zylindrosporiose; Der Baum ist kompakter als der traditionelle Typ. Eine weitere

Besonderheit ist, dass die Größe der Früchte (5 bis 6 g) deutlich größer ist als die der

klassischen Schaerbeek Griotte (3 bis 4 g). Die Produktion variiert je nach Jahr. Selbstfruchtbar.

Herkunft : Diese neue Sorte stammt aus der sehr alten Sorte Sauerkirsche, die in Brabant und

insbesondere im „Payottenland“ weit verbreitet ist. Sie ist das Ergebnis der Sortenschöpfungsarbeit

des CRA-W und eine Selektion aus mehreren hundert Sämlingen aus offener Bestäubung.


Seite 9/21



PFIRSICH Sorte 'RGF-Gembloux'

Trad-RGF

'Fertile de Septembre'

: traditioneller Pfirsich des Landes, mit weißem Fruchtfleisch

von mittlerer Größe, zweifarbig und dunkelrot gefärbt, zweite Septemberhälfte,

würzig, Dessertfrucht und hervorragend zum Kochen geeignet, sehr fruchtbar,

trotz einiger Symptome recht tolerant gegenüber Blasenbildung und nicht sehr

empfindlich gegenüber Moniliose , sehr winterhart. Ziemlich spät blühend, kleine,

nicht dekorative Blüten – selbstfruchtbar.

Herkunft: alte Bauernsorte aus dem Dorf Sombreffe, traditionell durch Samen

vermehrt.

2. Das „Trad-RGF“-Sortiment: alte, häufigere und traditionelle Obstsorten aus unseren Regionen.

Die unter der Bezeichnung „Trad-RGF“ aufgeführten Sorten unterscheiden sich von den „RGF-Gblx“-Sorten dadurch,

dass sie deutlich weniger originell sind und größtenteils schon seit langem in zahlreichen belgischen Katalogen vertreten sind

Kindergärten. Sie wurden vorgeschlagen, weil sie in unseren Regionen größtenteils traditionell waren und oft gute

Anpassungskompromisse darstellten. Einige dieser Sorten können dennoch sehr empfindlich auf bestimmte Krankheiten

reagieren und können nicht unter allen Bedingungen angebaut werden, wie dies am häufigsten bei den „RGF-Gblx“-Sorten der

Fall ist, bei denen eine Auswahl sowohl nach diesem als auch nach dem agronomischen Kriterium getroffen wurde Qualitäten

(wie z. B. Geschwindigkeit und Regelmäßigkeit der Produktion, einfache Bewirtschaftung der Bäume und für einige eine lange

natürliche Konservierung im Keller).

Die 'Trad-RGF'-Sorten werden vorzugsweise an den besten Standorten gepflanzt, einige nur auf Hochstämmen (z. B.

bei Äpfeln, 'Calvilles des Prairies', 'Belle-Fleur Large Mouche', 'Belle Fleur Double', … und Birne, 'Jefkes Peer'), in großen

Büschen und noch besser in gut ausgerichteten Spalieren.

Wieder andere sind für den Niederstammanbau nicht gut geeignet und können nur auf kräftigen Hochstammunterlagen

angebaut werden. Bei den Kirschen handelt es sich um eine Sortenauswahl, die in enger Zusammenarbeit mit Hugo Magein

zusammengestellt wurde. Sie sind nicht immer traditionell und besonders alt, weisen aber ein gutes Verhalten für den

Hobbyanbau auf, insbesondere im Hinblick auf ein angemessenes Risiko von Rissbildung und Fäulnis der Früchte.

Für jede „Trad-RGF“-Sorte im Bereich „CERTIFRUIT“ haben wir auch einen Sektor

Produktion und Rückverfolgbarkeit von hochwertigem Pfropfholz, das in Baumschulen verwendet wird.


Seite 10/21



Alte Apfelsorten 'Trad-RGF'

Trad-RGF

„Belle-Fleur de Brabant“ („Belle-Fleur Simple“, „Brabantse Belle Fleur“): Früchte mittelgroß, kugelig,

variable Formen, zweifarbig und gut blutrot gefärbt, glatt; gepflückt Ende September-Oktober und

sehr gute Lagerung bis Februar –

Marsch. Saftiges, leicht aromatisches, süß-säuerliches Fruchtfleisch, das nicht schnell mehlig wird

– für alle Verwendungszwecke (Tisch, Kochen, Saft). Winterharter, robuster Baum von geringer bis

mittlerer Wuchskraft, langsamer Fruchtansatz und Neigung zum Wechsel, typischerweise hoher

Stamm, kann sich aber an schwächere Wurzelstöcke anpassen. Nicht sehr empfindlich gegenüber

Schorf und Mehltau, ziemlich empfindlich gegenüber Krebs, verträgt ihn aber mit zunehmendem

Alter des Baumes gut. Spätblühend (Gruppe 6), sehr guter Bestäuber. Herkunft: eine der ältesten

Bauernsorten in unseren Regionen (Belgien und Niederländisch-Brabant), die in den alten

Hochstammplantagen (sehr große Bäume) immer noch sehr verbreitet ist. Es handelt sich um eine

der interessantesten „Belle-Fleur“, die 2020 von der CRA-W wieder ins Rampenlicht gerückt wurde,

obwohl sie seit mehr als 20 Jahren nicht mehr von Gärtnereien verkauft wurde.

„Belle-Fleur de France“

Trad-RGF

(„Belle-Fleur Double“, „Franse Belle Fleur“). Früchte

ziemlich große Kaliber mit sehr unterschiedlichen und oft asymmetrischen Formen; zweifarbig,

glatt, weitgehend mit Weinrot gewaschen. Halbfestes, saftiges Fruchtfleisch, typisches Aroma,

etwas süßer als säuerlich, schnell mehlig werdend, Tafel- und Verarbeitungsapfel. Ende September

gepflückt und bis November/Dezember gelagert.

Ziemlich kräftiger und großer Baum, langsamer Fruchtansatz und wechselnde Produktion;

durchschnittliche bis gute Produktion; alte Sorte, typisch hoch, gut präsent in unseren traditionellen

Obstgärten. Mäßig bis leicht anfällig für Schorf und mäßig für Echten Mehltau, kann in schweren,

feuchten Böden anfällig für Krebs sein.

Späte Blüte (Gruppe 5), schlechter Pollenflug. Herkunft: sehr alte französische, belgische oder

niederländische Bauernsorte; zweifellos von einem Sämling von „Belle-Fleur de Brabant“.

'Belle-Fleur Large Mouche'

Trad-RGF

(„Lanscailler“, „Ossekop“, „Rabaël“, „Verdia“,

'Balleau'). – „Sang de Bœuf“ (roter Mutant).

Große Früchte von ziemlich unterschiedlicher Form, zweifarbig, glatt, stark rot gestreift.

Festes, saftiges, zellulosehaltiges Fruchtfleisch, etwas süßer als würzig, schnell mehlig werdend,

Tafelapfel gleich nach der Ernte und vor allem der Verarbeitung. Kommissionierung

Mitte Ende September und haltbar bis März. Wüchsiger Baum mit typisch weinendem Wuchs im

Erwachsenenalter, sehr langsame Fruchtbildung, mäßig wechselnde Produktion; durchschnittliche

bis gute Produktion; alte Sorte, typischerweise hoch und für kleinwüchsige Unterlagen wenig

geeignet; in unseren traditionellen Obstgärten sehr präsent. Eine der robustesten Sorten, sehr

wenig anfällig für Krebs, Schorf und Mehltau. Blüte in der Zwischensaison (Gruppe 4), schlechter

Pollenflug. Herkunft: sehr alte Bauernsorte mit sehr unsicherer Herkunft.

'Court-Pendu Rose'

Trad-RGF

: Frucht recht klein, halbrau, abgeflacht, grüngelb, gut gefärbt mit

Rot, sehr fest, nicht sehr saftig und sehr süß, köstlich; gute Lagerung bis Januar. Niedrig

wachsender Baum, ziemlich schneller Fruchtansatz, ziemlich wechselständig und produktiv; mäßig

empfindlich gegen Schorf, empfindlich gegen Mehltau und insbesondere gegen Krebs.

Späte bis sehr späte Blüte (Gruppe 6-7) – Guter Bestäuber. Herkunft: Sehr alte Sorte, bereits im

16. Jahrhundert beschrieben.


Seite 11/21



„Calville der Prärien“

Trad-RGF

(„Cwastresse Simple“) : Traditionelle Sorte, die nur für den

Hochstammanbau und auf ziemlich kräftigen Wurzelstöcken geeignet ist. Kleine, gerippte, glatte,

grüne Früchte mit orangeroten Akzenten, sehr saftig, knackig und sehr süß – ausgezeichnete Qualität.

Die Früchte werden Mitte Oktober gepflückt und können bis Mitte März gelagert werden.

Sehr kräftiger, weinender Baum, trägt langsam Früchte, produktiv, aber wechselständig; In jungen

Jahren ziemlich anfällig für Krebs, leicht bis mäßig anfällig für Schorf.

Spätblühend – Guter Bestäuber. Herkunft : Sehr alte traditionelle wallonische Sorte, die in den

Obstgärten von Condroz, Famenne und Gaume vorkommt. Neuausstrahlung durch CRA-W im Jahr

2017.

Trad-RGF

„Gueule de Mouton“ („Keuleman“) und : längliche Frucht mittlerer Größe, halbrau

zweifarbig, durchschnittliche Qualität als Tafelapfel, zu Beginn der Reife säuerlich und dann weicher,

hervorragend für Saft geeignet; ausgezeichnete Konservierung, selbst abgefallene und aufgesammelte

Früchte sind , den ganzen Winter über haltbar; Baum, der sich gut auf der Achse treiben lässt, sehr

fruchtbar, mäßig empfindlich gegen Schorf und Mehltau, aber äußerst resistent gegen Krebs – sehr

winterhart, sehr gute Anpassung an alle Regionen, auch die kältesten. blühen

in der Zwischensaison – Guter Bestäuber. Herkunft : alte Sorte aus unseren Regionen mit ungewisser

Herkunft.

Trad-RGF

„Jacques Lebel“ : „Der echte Donut-Apfel unserer Großmütter“. Abgeflachter Apfel

unregelmäßig, ziemlich groß, sehr würzig und mehlig werdend, hervorragend für Kompotte und Gebäck.

Gelbgrüne Epidermis, leicht gestreift, wachsartige Epidermis. Anfang September gepflückt und bis

Dezember verzehrt. Winterharte Sorte, Baum mäßig anfällig für Krebs, aber anfällig für Schorf.

Durchschnittlich blühend , schlechter Bestäuber.

Herkunft : um 1825 von Herrn Jacques Lebel, Gärtner in Amiens, erworben.

„Jonathan“ Trad-RGF

: Kleiner, glatter, roter Apfel mit sehr weißem Fruchtfleisch, nicht zu säuerlich,

aber von durchschnittlicher Qualität. Die Früchte halten sehr gut am Baum, werden in der 2.

Oktoberhälfte gepflückt und sind im Keller bis April-Mai gut haltbar. Baum mit geringer Wuchskraft, eher

weinend, sehr wenig anfällig für Krebs, mäßig empfindlich gegen Schorf und sehr empfindlich gegen

Mehltau. Blüht mäßig spät, guter Bestäuber. Herkunft: alte amerikanische Sorte vom Anfang des 19.

Jahrhunderts, einer der Eltern der Sorte „Jonagold“.

'Reine des Reinettes' Trad-RGF: schöne mittelgroße Herbstfrucht, gelb, stark orange und rot gestreift

mit duftendem, feinem, knackigem, saftigem, süßem und leicht würzigem Fruchtfleisch, kurze

Verzehrdauer, da es mehlig wird. Gepflückt Anfang bis Mitte September, gelagert bis Ende November.

Aufrechter Baum, wechselnde Produktion, mäßig anfällig für Schorf, aber sehr anfällig für Krebs und

Wollblattläuse.

Blüht in der Zwischensaison , sehr guter Bestäuber. Herkunft: Sehr alte Sorte, zweifellos französischen

Ursprungs.

„Reinette de Chênée“ Trad-RGF: Wunderschöner Herbstapfel der Pippin-Sorte, feinrau, zweifarbig,

ziemlich gelbes Fruchtfleisch, sehr fein, süß-würzig mit besonders feinem Aroma. Lässt sich nach ein

paar Wochen im Keller verzehren, wird dann aber mehlig. Mitte September geerntet und kann bis

Dezember im Keller gelagert werden. Fruchtbarer, mäßig winterharter Baum, mäßig anfällig für Schorf,

aber leider sehr oft sehr anfällig für Krebs – sollte den richtigen Standorten vorbehalten bleiben. Blüte

in der Zwischensaison, schlechter Bestäuber. Herkunft : würde von Herrn Benoit Descardre, Gärtner in

Chênée um 1872, erhalten werden – wäre identisch oder ein Subtyp der englischen Sorte „Orléans

Reinette“.


Seite 12/21



'Reinette de France' Trad-RGF: Dessertfrucht, rau, beigebraun, kleine rote Wange; Fruchtfleisch

recht fein, fest, würzig-süß, Herbst-Frühwinterfrucht. Ziemlich kompakter Baum, sehr wenig anfällig

für Fruchtschorf, aber Mehltau und Krebs sollten im Auge behalten werden. Sehr späte Blüte –

schlechter Bestäuber. Herkunft: alte traditionelle Sorte ungewisser Herkunft, die in den alten

Hochobstgärten unserer Regionen weit verbreitet angebaut wird.

„Reinette Descardre rau,

Trad-RGF

: Ziemlich große goldgelbe Frucht mit einem Hauch von Rot-Orange, mittelgroß

angenehm duftend, aber sehr würzig, Herbstfrucht; wird mehlig.

Gegen Ende September geerntet und bis November gelagert. Frühe Blüte, schlechter Pollen. Der

Baum ist mäßig anfällig für Schorf, aber ziemlich anfällig für Krebs.

Herkunft: Belgische Sorte, die um 1870 vom Gärtner Benoit Descardre in Chênée erworben wurde.

„Weißer Kanada-Pippin“

Trad-RGF

: Ziemlich große, leicht abgeflachte Frucht, halbrau, von

grün bis ockergelb. Dessertfrucht mit reinetteartigem Fruchtfleisch, nicht sehr saftig, süß, wird

ziemlich schnell mehlig. Mitte September pflücken und vor Ende November verzehren. Nicht die

widerstandsfähigste Sorte, sehr empfindlich gegenüber Schorf und insbesondere Krebs. Blüte in

der Zwischensaison, schlechter Bestäuber. Herkunft: alte französische Sorte (1771).

„Stern Pippin“

Trad-RGF

: kleine bis mittelgroße Frucht, glatte Schale von leuchtend

karminroter Farbe, reichlich gesprenkelt mit kleinen rauen Punkten (Sternen).

Weißes Fruchtfleisch, leicht rosa, fest und ziemlich saftig, angenehm süß und aromatisch – wird

mehlig. Pflücken Sie, bevor die Früchte fallen; mögliche Lagerung bis Weihnachten. Blüte: spät,

guter Bestäuber. Herkunft: wahrscheinlich belgischer oder niederländischer Herkunft, erstmals

1830 beschrieben.

'Transparentes Weiß'

Trad-RGF

: Mittelgroße Sommersorte. Die Epidermis ist dünn, glatt,

grün und wird gelblich-weiß. Der erste Apfel, der im Sommer reift, ziemlich sauer, hervorragend

zum Kochen (Kuchen, Kompott usw.). Geerntet und verzehrt wird es Ende Juli – Anfang August

und ist etwa zehn Tage haltbar. Ziemlich fruchtbar, Baum mit geringer Wuchskraft, ziemlich anfällig

für Schorf und Krebs. Sehr frühe Blüte, guter Bestäuber. Herkunft: Russisch, 1852 in Europa

eingeführt.

'Winston'

Trad-RGF

: Ziemlich längliche Früchte von mittlerer bis kleiner Größe, sehr fest, beim

Pflücken ziemlich würzig, werden aber bei der Lagerung im Keller von sehr guter Qualität.

Gepflückt ab Mitte Oktober und kann bis April im Keller gelagert werden. Einfacher Baum, nicht

sehr wüchsig, leicht bis mäßig anfällig für Schorf und Krebs, ziemlich empfindlich gegen Mehltau.

Blüht in der Zwischensaison, guter Bestäuber. Herkunft: Englisch, 1920, aus der Kreuzung von

„Cox's Orange Pippin“ und „Worcester Pearmain“.


Seite 13/21



Alte Sorten 'Trad-RGF' von BIRNEN

„Ananas von Courtrai“ Trad-RGF: Früchte von guter Größe mit hellgrüner Tönung. Frühe

Sorte (schneller Verzehr Ende August) und sehr winterhart, für alle Standorte geeignet,

jedoch in begrenzter Menge und an niedrigen Stielen. Kaum anfällig für Schorf.

Blüte : ziemlich früh, guter Bestäuber. Herkunft : Sehr alte Sorte, die in der Region Kortrijk

angebaut wird, wo sie 1784 von Herrn Six, einem Gärtner und Gärtner, entdeckt wurde.

„Beurré Alexandre Lucas“ Trad-RGF: Gute Herbst- und Frühwinterbirne, im Oktober

gepflückt und von November bis Januar verzehrt; groß, sehr saftig, würzig. Sehr gute

Produktion. Je nach Standort kann diese Sorte sehr schorfempfindlich sein; im unteren

Stiel zu reservieren . Blüte : sehr früh, schlechter Bestäuber. Herkunft : Französische Sorte,

die 1870 in der Nähe von Blois gefunden und von den Gebrüdern Transon aus Orléans auf

den Markt gebracht wurde.

„Gebutterter Chaboceau“ (Jefkes Peer)

Trad-RGF

: Traditionelle Birne aus Brabant, nur

im Hochstamm und auf Setzlinge veredelt. Mittelgroße bis kleine grünbraune Frucht,

turbiniert und ziemlich rau; Dessert- und Kochobst, halbdünnes Fruchtfleisch, saftig, süß

und aromatisch. Mitte September gepflückt, nur wenige Wochen haltbar. Kaum anfällig für

Schorf. Blüht in der Zwischensaison, guter Bestäuber. Herkunft : alte belgische Sorte, die

um 1850 von einem Bauern namens „Jefke“ im Garten des Notars Chaboceau in Ninove

gefunden wurde.

Trad-RGF

„Beurré d'Hardenpont“ : Eine der später schmelzenden Sorten. Qualität

hat einen bemerkenswerten Geschmack, der jedoch je nach Jahr und Standort

unterschiedlich ist. Die Produktion kann sehr gut sein, wobei die Früchte je nach Jahr

manchmal von Schorf befallen sind. Das Laub und die Früchte können in der Tat stark von

Schorf befallen sein, der sich nur auf niedrigen Stämmen und Spalieren in den besten

Lagen aufhält . Blüte : Mittlere/späte Saison, gute Bestäubung. Herkunft : eine der ersten

Sorten mit weichem Fruchtfleisch, die 1759 vom Vater der Birnenzüchter, Abt Nicolas

Hardenpont, in der Nähe von Mons gezüchtet wurde.


Seite 14/21



„Beurré Lebrun“ : Trad-RGF

Sehr glatte, saftige und süße längliche Frucht. Mitte September

gepflückt, zwei Wochen lang verzehren, sobald sich die Farbe der Früchte von grün nach

mittelgelb verfärbt. Extrem winterharte Sorte und sehr wenig schorfanfällig, anfällig für

Bupreste. Ziemlich langsamer Fruchtansatz. Die Früchte fallen recht leicht ab. Blüte :

Mittlere/späte Saison, guter Bestäuber, selbstfruchtbar. Herkunft : 1856 von Herrn

Gueniet, einem Gärtner in Troyes, erworben und Herrn Lebrun-Delbanne, Präsident der

Société de l'Aube, gewidmet.

'Beurré Superfin'

Trad-RGF

: Eine der besten Herbstbirnen, sowohl würzig als auch

süß, saftig mit sehr feinem und aromatischem Fruchtfleisch. Mitte September gepflückt, einige

Wochen verzehren, sobald sich die Farbe der Früchte von grün nach mittelgelb verfärbt.

Achten Sie darauf, die Früchte dazwischen zu pflücken und kühl zu halten. Seine Leistung

bleibt durchschnittlich bis gut. Sorte mit nur niedrigem Stamm und Spalieren, mäßig

anfällig für Schorf, kann aber Schorfnekrose an den Zweigen aufweisen – an den richtigen

Stellen aufbewahren. Blütezeit : Zwischensaison, guter Bestäuber. Herkunft : Französisch,

1837 von Herrn Goubault in der Nähe von Angers erworben.

'Bon Chrétien Williams' : Trad-RGF

Schöne, sehr weiche, saftige und sehr aromatische Birne von

Ende August - Anfang September. Früchte von guter Größe, im reifen Zustand dunkelgrün

bis goldgelb, mit roten Punkten. Feine und glatte Epidermis, wenige oder keine Samen.

Schorfempfindliche Sorte, vorzugsweise auf niedrigen Stämmen und in Spalieren

gepflanzt. Blüte : Mittlere/späte Saison, gute Bestäubung. Herkunft : Sehr alte englische

Sorte, die 1770 von Mr. Wheeler gefunden und von Richard Williams in ganz England

eingeführt wurde.

„Kalebasse für die Königin“

Trad-RGF

: Traditionelle Hochstammsorte, sehr fruchtbar. Essen

Sie es vor der Reife, um die knusprige und erfrischende Seite zu genießen. Die Früchte

müssen kurz vor der Reife gepflückt und überwacht werden, da sie vom Kern her leicht

braun werden. Mäßig bis leicht anfällig für Schorf. Blütezeit : Zwischensaison, guter

Bestäuber. Herkunft : um 1770 von Herrn Donat Leclercq, Gärtner in Tournai, erworben.

'Comtesse de Paris' : Trad-RGF

Sorte mit guter Konservierung und durchschnittlicher bis sehr guter

Geschmacksqualität. Wenn es reif ist, wird sein Fruchtfleisch zarter und süßer.

Ihr guter Fruchtansatz, ihre Winterhärte und ihre lange Haltbarkeit machen sie zu einer von

Amateuren geschätzten Sorte. Im Allgemeinen sehr wenig anfällig für Schorf. An einem

geschützten Standort pflanzen, die Früchte fallen recht leicht ab. Blüte : sehr früh, guter

Bestäuber. Herkunft : Französisch, erhalten von Monsieur Foureine, Gärtner um 1893.


Seite 15/21



'Konferenz'

Trad-RGF

: Diese von Profis angebaute Sorte bleibt aufgrund ihres guten Ertrags

und der guten Qualität ihrer Früchte für den Amateur interessant. Die natürliche Haltbarkeit ist

kurz, die Früchte werden Mitte September gepflückt und an einem kühlen Ort aufbewahrt und

knackig (grüne Schale) oder schmelzend (gelbliche Schale) verzehrt. Die Anfälligkeit für

Holzschorf ist ein Faktor, der sehr einschränkend sein kann und sollte am besten auf niedrige

Stämme und Spaliere beschränkt bleiben. Sorte, die alleine gepflanzt werden kann, da sie

ohne Düngung gute Früchte trägt. Blütezeit : Zwischensaison, guter Bestäuber, selbstfruchtbar.

Herkunft : Englische Sorte, gewonnen im Jahr 1884.

Trad-RGF

„Double Philippe“ : Gute Sorte mit hohem Stiel, herbstlich, knackig und würzig, wird dann

saftiger, muss zwischen den Ernten gepflückt und genau überwacht werden, denn sobald die

Früchte gelb werden, werden sie vom Herzen her sehr leicht braun. Je nach Standort mäßig

bis leicht anfällig für Schorf. Blüte : früh, schlechter Bestäuber. Herkunft : Sehr alte Birnensorte

aus der Provinz Antwerpen.

Vermutlich eine bäuerliche Sorte, die Van Mons um 1800 entdeckte und umbenannte, um sie

dem Grafen von Mérode zu widmen.

Trad-RGF

'Joséphine de Malines' : Ausgezeichnete Winterbirne, sehr winterhart und von ausgezeichneter

Qualität. Die Fruchtbildung findet sehr oft am Ende gekrönter Zweige statt, daher ist es

notwendig, diese beim Beschneiden zu erhalten! Sehr wenig anfällig für Schorf, geringe

Produktion, traditionell an niedrigen Stämmen, Verhalten an hohen Stämmen nicht gut

bekannt. Blüte : Mittlere/späte Saison, gute Bestäubung

Herkunft : Belgisch, 1830 von Major Esperen in Mechelen erworben, der es seiner Frau

Joséphine widmete.

„Jules d'Airoles“

Trad-RGF

: Sehr gute Erhaltungssorte für Niedrigstämme und Spaliere.

Die Früchte sind teilweise sehr klein. Aufgrund der starken Entwicklung kleiner Gehölze ist

eine starke Durchforstung erforderlich. Aber die kurzen Zweige sollten behalten werden, denn

sie tragen die Früchte. Mäßig anfällig für Schorf. Ungefähr Mitte Oktober gepflückt , sollte im

Keller aufbewahrt und von Ende November bis Dezember genossen werden. Bevorzugung

schwerer Böden; Bei leichtem und trockenem Boden fallen die Früchte leicht ab. Blüte : Spät,

schlechter Pollen (Dufour; Van Cauwenberghe, 1949).

Herkunft : Französisch, erhalten von Léon Leclerc de Laval (1836).

Trad-RGF

„Légipont“ : Traditionelle Herbstsorte mit hohem Stiel, mittelgroßer Birne, grüner Farbe mit

einer roten Wange auf der Sonnenseite. Es ist eine sehr gute Dessertbirne, angenehm zu

essen, weich, saftig und sehr süß. Etwa Mitte September gepflückt, einige Wochen verzehren,

sobald sich die Farbe der Früchte von grün nach mittelgelb verfärbt. Sehr schorfempfindliche

Sorte. Blüte : Mittlere/späte Saison, gute Bestäubung. Herkunft : gewonnen von Martin Joseph

Légipont aus dem Dorf Charneux in der Region Herve.


Seite 16/21



Trad-RGF

„Louise-Bonne d'Avranches“

: Geschmacklich zu den besten Herbstbirnen:

Zuckerreich, säurehaltig, weich, saftig und schmackhaft. Schöne Früchte mit glatter Schale. Da die Sorte

sehr empfindlich gegenüber Schorf ist, sollte sie nur für niedrigstämmige Pflanzen und insbesondere für

Spalierbäume mit sehr guter Belichtung verwendet werden. Zum Anpflanzen an einer nach Süden

ausgerichteten Wand, geschützt vor Regen. Blüte: relativ frühe, gute Bestäuberpflanze, teilweise

selbstfruchtbare Sorte, die einzeln gepflanzt werden kann. Herkunft: Französisch, erhalten von M.

Boisbunel im Jahr 1857 in Rouen.

'Poire de Notre-Dame' - 'Poire de Grise' Bauer nur mit

Trad-RGF

: sehr alte Sorte

hohem Stiel. Mittelgroße Früchte, braun und rau, ab Mitte September kurz vor der Reife zu

pflücken und relativ schnell zu verzehren, da die Frucht vom Kern her braun wird. Obst zum

Kochen, traditionell in Wasser, aber auch im Ofen. Winterharter Baum, je nach Standort mäßig

bis schorfempfindlich. Blüht in der Zwischensaison, guter Bestäuber. Herkunft: traditionelle Sorte

aus den Hochobstgärten von Hennegau und Entre-Sambre-et-Meuse.

Trad-RGF

„Früh von Trévoux“

: frühe Sorte (Mitte August gepflückt) von sehr guter

Geschmacksqualität, schmelzend, fein, süß und würzig, sollte jedoch unbedingt für niedrige Stämme und

Spaliere in gutem Zustand reserviert werden, um das Risiko starker Schorfbefall zu begrenzen. Pflücken

Sie etwas vor der Vollreife und lassen Sie es einige Tage reifen, um die beste Qualität zu erzielen. Blüte:

sehr früh, guter Bestäuber, teilweise selbstfruchtbar. Herkunft: um 1862 von Treyve, einem Gärtner in

Trévoux in Frankreich, erworben.

Trad-RGF

'Triomphe de Vienne' für

: Gute Sorte für Liebhaber großer süßer Birnen

einen Pflückzeitraum ab Anfang September, der eine sehr geringe Schorfanfälligkeit und eine sehr gute

Produktivität bietet. Benötigt leichten und warmen Boden.

Blüte: Zwischensaison, guter Bestäuber, teilweise selbstfruchtbar. Herkunft: 1874 von Herrn Jean Colland

erworben und vom Gärtner Claude Blanchet in Vienne (Isère, Frankreich) vermehrt.


Seite 17/21



Alte Sorten 'Trad-RGF' von PFLAUMEN

„Doppelte Hoheit“

Trad-RGF

(„Quetsche d’Italie“, „Fellenberg“): Recht große

längliche dunkelblau-violette Frucht von Anfang bis Mitte September, saftiges, festes

Fruchtfleisch und sehr guter Geschmack, aber sehr kurze Haltbarkeit. Blüte: Spät,

guter Pollenflug, selbstfruchtbar. Baum nicht immer sehr produktiv. Herkunft: vermutlich

lombardischen Ursprungs (Italien), um 1800, traditionell in unseren Regionen angebaut.

„Einfache Hoheit“

Trad-RGF

(„Prune de Namur“, „Quetsche d’Alsace“,

„Hauszwetsche“): Späte Sorte ab Ende September, Früchte mittelgroß bis klein,

länglich, dunkelviolett, nicht sehr saftig, fest, würzig-süß, tafelig und kulinarisch. Blüte:

Spät, guter Pollenflug, selbstfruchtbar. Sehr aufrechter Baum, sehr winterhart und sehr

fruchtbar. Herkunft: Man geht davon aus, dass sie sehr alt und ungewisser Herkunft

ist. Es gibt viele Unterarten, die in unseren Regionen und insbesondere in Namur

traditionell häufig angebaut werden.

„Belle de Louvain“ Trad-RGF: Früchte von Ende August, außergewöhnlich groß,

dunkelviolett, ziemlich fest, von durchschnittlicher Qualität, insbesondere für den

kulinarischen Gebrauch; Früchte sind aufgrund der Moniliose extrem anfällig für

Fäulnis. Blüte: Spät, guter Pollenflug, selbstfruchtbar. Herkunft: Belgische Sorte aus

Van Mons (~1845), traditionell in unseren Regionen angebaut.

'Bleue de Belgique' Trad-RGF: Frucht ab Mitte August, glänzendes dunkelblaues,

saftiges Fruchtfleisch mittlerer Qualität. Blüte: Mittlere Periode, guter Pollen, teilweise

selbstfruchtbar. Herkunft: vermutlich belgisch (vor 1850), traditionell in unseren

Regionen angebaut.

„Mirabelle de Nancy“ Trad-RGF: Kleine Früchte von Mitte September, gelb mit roten

Punkten, fest, nicht sehr saftig und süß, traditionell für Marmeladen und Gebäck.

Blüte: Spät, guter Pollenflug, selbstfruchtbar. Bäume tragen je nach Standort sehr

langsam Früchte. Herkunft: sehr alt, in Frankreich seit dem 15. Jahrhundert verbreitet

Jahrhundert, traditionell in unseren Regionen angebaut.


Seite 18/21



„Königin Claude von Althan

Trad-RGF

(„Conducta“): Ziemlich große Frucht ab Ende

August, zweifarbiges Rosarot mit violetten Rottönen, Dessertfrucht, sehr festes, sehr

saftiges, würzig-süßes Fruchtfleisch, dicke Schale. Blüte: Mittlere Periode, guter Pollen;

selbststeril. Herkunft: ungarischen Ursprungs (~1869), traditionell in unseren Regionen

angebaut.

'Reine-Claude Verte' Trad-RGF: Wunderschöne Frucht aus der 2. Augusthälfte, rund,

grün bis gelblich mit einigen roten Sprenkeln, sehr saftiges und äußerst süßes

Fruchtfleisch.

Blüte: Mittlere Periode, guter Pollen, aber selbststeril.

Baum mit rundem, ausladendem Wuchs, recht langsamem Fruchtansatz und sehr

unterschiedlichem Ertrag, die Früchte neigen zur Rissbildung. Herkunft: sehr alt,

wahrscheinlich aus Armenien, seit Ende des 15. Jahrhunderts in Frankreich angebaut

Jahrhundert, traditionell in unseren Regionen angebaut.

'Reine-Claude d'Oullins' Trad-RGF: rundovale Pflaume, recht groß, gelbgrün; reif Mitte

August, sehr saftige Tafelfrucht, schnell verzehren, da recht zerbrechlich; sehr angezogen

von Wespen. Blüte: Mittlere Periode, guter Pollen, selbstfruchtbar. Herkunft: um 1850 in

Frankreich eingeführt,

traditionell in unseren Regionen angebaut.


Seite 19/21



Alte und/oder robustere Sorten „Trad-RGF“ von KIRSCHEN

'

Trad-RGF

„Annabella“: Früchte angenehm süß, aber nicht fest, wenig anfällig für Platzen und Fäulnis und

von durchschnittlicher Größe, die den Kirschliebhaber in der ersten Julihälfte zufriedenstellen

wird. Eine Sorte mit hängendem Wuchs und starker Wuchskraft, die im Laufe der Jahre einen

einfachen Schnitt erfordert, um das Gleichgewicht der Struktur und eine regelmäßige Produktion

sicherzustellen. Bestäuber: „Castor“, „Bigarreau Ghijssens“, „Kordia“, „Ulster“. Herkunft: aus

einer Kreuzung von „Rube“ von „Alkers Späte“, hergestellt 1970 am Bahnhof Jork in Deutschland.

'Burlat'

Trad-RGF

: Angenehm süße Früchte, mäßig fest, mittelgroß, aber recht platzempfindlich,

die den Kirschliebhaber ab Ende Juni begeistern werden.

Frühe traditionelle Sorte mit halbaufrechter Form und mittlerer bis starker Wuchskraft, die im

Laufe der Jahre nur leicht beschnitten werden muss, um eine regelmäßige Produktion zu

gewährleisten. Bestäuber: „Helshoven“, „Ulster“, „Kordia“. Herkunft: Rhonetal in Frankreich,

traditionell in unseren Regionen angebaut.

Trad-RGF

'Biber'

: Relativ feste Früchte, angenehm süß, wenig anfällig für Platzen und Fäulnis

und von guter Größe, die den Kirschliebhaber in der ersten Julihälfte zufriedenstellen wird. Sorte

mit halbaufrechtem Wuchs und mittlerer bis starker Wuchskraft.

Bestäuber: „Annabella“, „Bigarreau Ghijssens“, „Kordia“. Herkunft: aus einem „Schneider“-

Sämling, der 1966 vom Bahnhof Wageningen in den Niederlanden erworben wurde.

Trad-RGF

„Early Rivers“: sehr gute violette Kirsche mit relativ weichen Früchten, kleiner bis mittlerer

Größe, guter Platzfestigkeit und früher Reife (Ende Juni). Sorte von starker Wuchskraft und

ausladendem Wuchs. Bestäuber: „Ulster“, „Kordia“, „Burlat“, „Helshoven“. Herkunft: alte Sorte

aus einer Aussaat von „Early Purple“ in England (1860), traditionell in unseren Regionen

angebaut.

Trad-RGF

'Hedelfinger Riesenkirche'-

: Sorte, die traditionell in unserem Land angebaut wird

Gebiete, im reifen Zustand dunkelroter Bigarreau, mittelgroß, ziemlich fest und knackig, reif in

der 2. Julihälfte. Baum von starker Wuchskraft, ausladendem Wuchs, recht langsamer

Fruchtansatz, empfindlich gegenüber Gummose; Früchte leicht bis mäßig rissempfindlich.

Bestäuber: „Burlat“, „Castor“, „Annabella“, „Bigarreau Ghijssens“.

Herkunft: alte deutsche Sorte aus der Region Stuttgart (~1850), die in unseren Regionen

traditionell angebaut wird.

Trad-RGF

'Kordia': feste Früchte, angenehm süß, mäßig empfindlich gegen Platzen und Fäulnis und von

großer Größe, die den Liebhaber der ersten Julihälfte begeistern wird. Sorte mit halbausladendem

Wuchs und starker Wuchskraft. Bestäuber

: „Ulster“, „Helshoven“. Herkunft: aus einem zufälligen Sämling, der 1963 in der Techlovice-Station in der

Tschechischen Republik gewonnen wurde.


Seite 20/21



'Regina'

Trad-RGF

: knackige Früchte, sehr süß, nicht sehr platzempfindlich und

verrottet und ist von großem Kaliber, das den Kirschliebhaber der 2. Julihälfte zufriedenstellen

wird. Sorte mit aufrechtem Wuchs und geringer Wuchskraft. Bestäuber: „Sam“, „Star“,

„Annabella“, „Castor“, „Bigarreau Ghijssens“. Herkunft: aus einer Kreuzung von

„Schneider“, hergestellt 1981 am Bahnhof Jork in Deutschland.

'Sa'

Trad-RGF

: Früchte mäßig fest, angenehm süß, nicht sehr empfindlich

Sie ist platzend und faul und hat eine durchschnittliche Größe, die den Kirschliebhaber der

ersten Julihälfte zufriedenstellen wird. Sorte mit halbaufrechtem Wuchs und relativ starker

Wuchskraft. Bestäuber: „Star“, „Annabella“, „Castor“, „Bigarreau Ghijssens“.

Herkunft: gewonnen aus Setzlingen aus dem Jahr 1933 aus Summerland Station, British

Columbia, Kanada.

„Schneiders Späte Knorpelkirsche“ ist

Trad-RGF

: großes dunkelrotes Bigarreau, ziemlich fest und

leicht bis mäßig rissempfindlich und wird den Kirschliebhaber in der 2. Julihälfte begeistern. Sorte

mit aufrechtem Wuchs und starker Wuchskraft. Bestäuber: „Annabella“, „Bigarreau Ghijssens“,

„Castor“. Herkunft: alte deutsche Sorte (~1850) und traditionell in unseren Regionen angebaut.

Trad-RGF

„Stern“: relativ feste Früchte, angenehm süß, wenig anfällig für Platzen und Fäulnis und von

durchschnittlicher Größe, die den Kirschliebhaber in der ersten Julihälfte zufriedenstellen wird. Sorte

mit ausladendem Wuchs und geringer bis mittlerer Wuchskraft.

Bestäuber: „Sam“, „Annabella“, „Castor“, „Bigarreau Ghijssens“. Herkunft: aus einem „Deacon“-

Sämling, der 1949 von der Summerland Station in British Columbia in Kanada erworben wurde.

'Stella'

Trad-RGF

: große Früchte, fest, zinnoberrot, mäßig süß, wenig bis

ist mäßig rissempfindlich, was den Kirschliebhaber in der ersten Julihälfte begeistern wird.

Sorte mit aufrechtem Wuchs, mittlerer Wuchskraft und schnellem Fruchtansatz. Bestäuber:

Guter Pollen, diese Sorte ist selbstfruchtbar. Herkunft: Aus einer Kreuzung „Lambert“ x „Semis

John Innes 2410“, hergestellt 1968 von der Summerland Station, British Columbia in Kanada.

'Ulster'

Trad-RGF

: feste Früchte, angenehm süß, wenig anfällig für Platzen und Fäulnis und von

durchschnittlicher Größe, die den Kirschliebhaber der ersten Julihälfte zufriedenstellen wird. Sorte

mit ausladendem Wuchs und mittlerer Wuchskraft. Bestäuber: „Kordia“, „Helshoven“. Herkunft: aus

einer Kreuzung von „Schmidt“, die 1964 von der Geneva Station, New York (USA) erworben wurde.


Seite 21/21

2021_Descriptions-var-RGF_Gblx_CERTIFRUIT_Fr(3)(1)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?