NW Blitz KW40 / 05.10.23

e G. Gut AG 

feruspizza.ch 041 620 18 18 

Dorfgeschichten 

Ennetbürgen 

Nr. 40 • 5. Oktober 2023 • Jahrgang 50 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch • blitz-info.ch 

Polstermöbel direkt ab Fabrik 

Unter Sagi 3 (bei der Landi) • Stansstad 

www.möbelabfabrik.ch • Telefon 041 630 34 34 

Über 20 Jahre zu Fabrikpreisen 

Stark reduzierte Ausstellungsstücke 

Marken- und Qualitätssofas zu Fabrikpreisen, individuell zusammenstellbar 

Freitag 16.00 – 19.00 Uhr und Samstag 10.00 – 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung. 

Immer was Feines 

Guetli‘s Bistro 

02. bis 14. Oktober 2023 

treffen - verweilen - geniessen 

Subaru 

Entdecker-Wochen 

Catering - Events - Anlässe 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! 

Jetzt Probe fahren und alle Subaru‐Vorteile entdecken! 

info@guetlishop.ch - 041 619 10 52 

Unschlagbare Prämien auf alle Subaru-Modelle 

Attraktive Leasingkonditionen 

Grandiose Prämie auf Subaru Original-Zubehör 

02. bis 14. Oktober 2023 

Inserat drittel_Catering_145x66mm.indd 1 27.09.2023 13:58:05 

Subaru 

Entdecker-Wochen 

Jetzt Probe fahren und alle Subaru‐Vorteile entdecken! 

Unschlagbare Prämien auf alle Subaru-Modelle 

Attraktive Leasingkonditionen 

Grandiose Prämie auf Subaru Original-Zubehör 

subaru.ch

SPORTBRILLEN 

IM FOKUS 

Mit einer Sportbrille in Ihrer Sehstärke sind Sie bestens 

ausgerüstet, um das Maximum aus sich herauszuholen. 

Alter Postplatz 2 – 6370 Stans – Tel. 041 610 19 26 

www.cityoptik.ch

Mein 

Herbstsalat … 

…meine 

Herbstsauce. 

Weitere Produkte 

und mehr Infos: 

brunos.ch/regio 

Die perfekte Begleitung 

für herbstliche Gerichte. 

Brunos_Regioblaetter_S3_NW_Blitz_144x205.indd_KW40.indd 1 28.09.23 14:03

Testimonial 1/4-seitig, hoch 

Ich wähle 

Beatrice Richard-Ruf 

in den Nationalrat 

«Als langjährige Gemeindepräsidentin 

bringt Beatrice Richard-Ruf die nötige 

politische Erfahrung mit. Im Landrat 

arbeite ich sehr gerne mit Beatrice zusammen, 

da sie mich mit Fachkompetenz 

und Dossierkenntnis überzeugt.» 

Urs Christen, Gemeindepräsident 

Beckenried und Landrat 

Nationalratswahlen 

22. Oktober 2023 

Unsere Termingelder 

2 Jahre – 1.45% 

3 Jahre – 1.50% 

4 Jahre – 1.50% 

5 Jahre – 1.55% 

6 Jahre – 1.55% 

7 Jahre – 1.60% 

8 Jahre – 1.65% 

9 Jahre – 1.70% 

10 Jahre – 1.75% 

041 618 98 98 

raiffeisen.ch/nidwalden 

Nidwalden 

beatrice-richard.ch 

Kaufe Autos 

Lieferwagen, Busse, und Jeeps Jeeps. usw. Alle Marken und 

Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Gute Barzahlung. 

Immer und gratis erreichbar Abholdienst. – auchImmer Sa/So. erreichbar auch Sa/So. 

Telefon 079 613 79 50 

Neuer 

Webauftritt 

www.schreiner-unterwalden.ch 

Schaut rein !

einrichten hat viele seiten, 

wir zeigen die schönsten 

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch

Krankenkasse: 

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos! 

IMPRESSUM 

VERLAG UND INSERATE-ANNAHME: 

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, 041 629 79 79 

E-Mail: inserate@blitz-info.ch 

Internet: www.blitz-info.ch 

KUNDENBETREUUNG AUSSENDIENST: 

Adrian Näpflin, 041 629 79 15 

David Odermatt, 041 629 79 14 

DRUCK: 

Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil 

REDAKTIONELLE BEITRÄGE: 

redaktion@blitz-info.ch 

Annahmeschluss: Montag 8.00 Uhr 

AUFLAGE: 

24’500 Exemplare 

STREUUNG: 

Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung- 

Kleber 

INSERATE-ANNAHMESCHLUSS: 

Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen 

der laufenden Inserate müssen bis spätestens 

am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner 

Blitz AG gemeldet werden. 

ANNAHMESCHLUSS GEMEINDESPALTEN: 

Schriftlich bis spätestens Montag 8.00 Uhr 

E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch 

Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1 

PBG (Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche 

Baurecht [Planungs- und Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als 

öffentliche Auflage im Nidwaldner Amtsblatt. Die in dieser 

Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr 

und nicht rechtsgültig. 

NOTFALL-DIENSTE 

SANITÄTSNOTRUF 

24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den 

Notfallarzt über 041 610 81 61. 

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt 

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall 

SOZIALBERATUNG KATHOLISCHE KIRCHE NIDWALDEN 

041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch 

BESTATTUNGSINSTITUTE 24 H 

Bestattungsinstitut Hager Imbach, Hergiswil, 041 630 33 50 

Röthlin Bestattungen, Kerns, 041 662 29 00 

Bestattungsinstitut Flury, Stans, 041 610 56 39 

Zumstein Bestattungen, Sarnen, 041 660 14 18 

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen 

(24-Stunden-Service) 

Der Tierarzt Stans AG 

Stansstaderstrasse 22, Stans, 041 610 45 51 

Tierarzt Buochs AG 

Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 041 620 12 06 

Samstag / Sonntag, 7. / 8. Oktober 2023 

Donnerstag, 12. Oktober 2023 

Tierarzt Buochs AG, 041 620 12 06 

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS 

Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 

9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur 

nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei 

Nidwalden, 041 618 44 66 

HELIKOPTEREINSÄTZE 

Alpinlift Helikopter AG, 041 620 49 49

Schlaf 

wochen 

*exkl. bereits reduzierte und Nettoartikel. Gültig bis 21.10.2023. 

15% 

auf das Schlafsortiment* 

Boxspring in Stoff 

3‘536.– statt 4‘160.– 

Schlafen Sie noch erholsam? 

Wir sorgen für die besten Bedingungen für 

einen entspannten Schlaf.

Von Experten empfohlen! 

NEU : 

Nidwaldner 

Räucherlachs 

berggasthof.ch 

Rauchstopp durch Hypnose 

Inkl. Rauchstopp Garantie 

Es gibt 47 Gründe mit dem Rauchen 

aufzuhören. Der Gewinn von Gesundheit, 

Geld und Freiheit sind nur 3 davon! 

Gibt es einen besseren Zeitpunkt um 

aufzuhören als jetzt? 

Ballone... 

Sybille Gasser • Hansmatt 30 

6370 Stans • Fon 078 333 85 00 

www.sybille-gasser.ch 

w w w.ballonshop.ch 

Geniessen Sie echte Nidwaldner 

Esskultur mit Käse, Brot, Wein 

und ausgewählten Hofprodukten. 

Samstag, 


von 9 bis 15 Uhr 

auf dem Dorfplatz in Stans, 

beim Wuche Märcht 

GenussMarktStans.ch 

Nächster GenussMarkt: Samstag, 27. April 2024 

...Blechspielwaren 

Sie, hübsch, 56/166, liebt die Natur, gutes 

Essen und ein gemütliches Zuhause mit einem 

ehrlichen, humorvollen und herzlichen Mann. 

Luzerner-Singletreff.ch 

PW Martina, Telefon 078 842 44 48 

LINEDANCE Herbstferien – Schnupperkurs 

Mittwoch, 11.10.2023 jedes Alter: 14.00 bis 15.30 Uhr – CHF 35.– 

ab 65-Jährige: 16.00 bis 17.15 Uhr – CHF 30.– 

jeweils inkl. 5 dl Wasser 

Chilezentrum Hostatt, Schulhausstrasse 1, 6052 Hergiswil 

Infos und Anmeldung: Heidi Gysin, Telefon 079 303 35 23 

Electrocasa AG 

Flurhofstrasse 15 

6374 Buochs 

T 041 530 30 39 

shop.electrocasa.ch 

electrocasa.ch 

Kaufe Autos ab Platz 

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal 

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000

!Ml@ö !k@!l f} 'ftÖ

AUS DEM LANDRAT 

VOM 27.09.23 

ALEXANDER HUSER, ENNETBÜRGEN 

E R R E I C H T: Das EWN bekommt mit dem Landratsbeschluss vom vergangenen 

M i t t w o c h d i e M ö g l i c h k e i t , s e i n e I n v e s t i t i o n s - u n d B e t e i l i g u n g s m ö g l i c h k e i t e n 

zu erweitern. Dies ist notwendig, um im herausfordernden Marktumfeld den 

Versorgungsauftrag für die Nidwaldner Bevölkerung zu erfüllen. 

B R A U C H T U N S N O C H : Bei den erweiterten Investitions- und Beteiligungsmöglichkeiten 

vom EWN stellten die Grünen den Antrag, dass eine Beteiligung 

an anderen Gesellschaften nur möglich ist, wenn diese inländischen und 

erneuerbaren Strom produzieren. Dieses Anliegen fand im Landrat keine 

Mehrheit, obwohl Lokalität, Regionalität oder «Hiäsigs» verschiedentlich 

gefordert werden. Die Mehrheit des Landrats hat es verpasst, Beteiligungen 

an Kernkraft und fossilen Energieträgern endgültig auszuschliessen und 

auf lokale, erneuerbare Energien zu setzen. 

Hiä laifd eppis im Oktober... 

Freitag, SUNSET PADDELN 

6. Oktober Gemeinsam in den Sonnenuntergang paddeln. 

Start um 18 Uhr in Buochs beim Wassersportzentrum. 

Sonntag, WILDBEOBACHTUNGS-TOUR MIT «SCHUÄNIS PETER» 

8. Oktober Beobachten Sie mit etwa Glück Gemsen, Steinböcke, 

Murmeltiere und Auerhähne. Highlight der Tour ist der 

Besuch mit Imbiss in der Alphütte «Schwändyportä». 

Start: 07.00 Uhr Bei der Talstation der Luftseilbahn Niederbauen in Emmetten. 

Samstag, ZIEGENWANDERUNG 

14. Oktober Das Wandererlebnis in Isenthal mit lustigen Wanderziegen. 

Treffpunkt: 10.10 Uhr Bei der Talstation der Luftseilbahn St. Jakob-Gitschenen. 

REGIONKLEWENALP.CH

Laib & 

Seele 

Florian Imfeld 

Genusshändler 

Feines zum Essen 

Stans

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal 

TIPP DER WOCHE 

9.– 12. November 2023 

Donnerstag–Sonntag 

Goldener Herbst in der Toskana 

mit Trüffelfest in San Miniato 

inkl. HP (davon 1x Gala-Abendessen) im 

****Grand Hotel Tettuccio in Montecatini Terme, 

Begrüssungscocktail, 2x Ganztagesführung, 

Wein- und Olivenölprobe mit Bruschetta, Besuch 

des Trüffelfestes in San Miniato, Besichtigung 

der Nudelmanufaktur in Lari, Kirschlikörverkostung 

in Lari Fr. 570.– 

6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! 

Gardasee 

Hotel du Lac direkt am See! 16.– 21. Oktober 

inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salatund 

Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac in Limone mit 

Pool direkt am Gardasee, Ausflüge nach Verona, 

Ostseite des Gardasee und Tennosee, Molvenosee, 

Sarchetal mit Riva NUR Fr. 729.– statt Fr. 870.– 

Bernina-Express 

mit Davos und Comersee 18.– 20. Oktober 

inkl. ZF im schönen ****Hotel in Davos und im guten 

****Hotel Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im 

Panoramawagen 1. Klasse Fr. 590.– 

Reduktionen: Mit Halbtax-Abo Fr. 30.–, mit GA Fr. 60.– 

Preiskracher! 

Toskanische Küste 

Mit Cinque Terre und Florenz 23.– 26. Oktober 

inkl. HP im ****Hotel President in Viareggio direkt am 

Meer, ganztägige Reiseleitung, Bahn- und Schifffahrt 

Cinque Terre, Stadtführung Florenz 

NUR Fr. 549.– statt Fr. 720.– 

Preiskracher! 

Herbststadl am Meer 

Porečin Istrien 

26.–29. Oktober 

Unterwegs mit Hans Gertsch 

inkl. HP im ****Hotel Valamar Crystal in einem schönen 

Pinienwald, Benutzung des Wellness-Zentrums (2500 m 2 ) 

mit Innenpool im benachbarten Hotel Valamar 

Diamant, Sitzplatz Kat. 1 für beide Abende, Ausflug 

Rovinj NUR Fr. 539.– statt Fr. 690.– 

Gössis eindrückliche Saisonschlussreise 2023! 

Sorrent, Amalfiküste und Capri 

26. Oktober–1. November 

inkl. HP bei der Hin-/Rückfahrt in ***/****Hotels, in 

Sorrent im ****Art Hotel Gran Paradiso, Stadtführung 

Rom, Schifffahrt nach Capri und zurück, Minibustransfer 

vom Hafen Capri zur Piazzetta, nach Anacapri und 

zurück, örtlicher Car für Ausflug Amalfiküste, Limoncello- 

Verkostung, Eintritt Ferrari-Museum, alle Ausflüge inkl. 

Reiseleitung NUR Fr. 990.– statt Fr. 1155.– 

7 Tage reisen – 

6 Tage bezahlen! 

Malerisches Malcesine am Gardasee 

28. Oktober–1. November 

inkl. HP im ****Hotel Majestic Palace in Malcesine 

mit Hallenbad, Willkommensgetränk am Anreisetag, 

Halbtagesausflug Bardolino, Ausflug Tennosee und 

Riva, Ausflug Verona NUR Fr. 549.– statt Fr. 720.– 

Preiskracher! 

Olivenölfest an der Blumenriviera 

2.–5. November 

inkl. HP im ****Hotel Residenza Aregai Marina in 

Santo Stefano al Mare, Willkommensdrink am 

Anreisetag, Ausflüge mit Reiseleitung Menton, 

San Remo, Imperia und Olivenölfestival, Eintritt ins 

Ölmuseum Carli in Imperia, Ausflüge 

NUR Fr. 459.– statt Fr. 620.– 

Preiskracher! 

Gössis Musik- und Humorwochenende 

in Fieberbrunn im Tiroler Pillerseetal 


Unterwegs mjt Marco Gössi, Nico Eigenmann 

und Urs Heller 

inkl. HP im ****TUI BLUE Hotel Fieberbrunn mit 

Saunen und Hallenbad, zwei Unterhaltungsabende mit 

dem Quartett waschächt, Komiker Mädi Murer und die 

Partykrocha, Ausflug nach Kitzbühel Fr. 429.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN 

Horw Preise pro Person 

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler 

8.10./22.10. / 5.11. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

11.10. Fahrt ins Blaue – Schweizer Rundfahrt 07.40 Uhr Fr. 79.– 

11.10./18.10./25.10. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

12.10./21.10. /2.11. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

14.10./28.10. /11.11. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

17.10./31.10. /14.11. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.– 

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 34.– 

17.10. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 07.40 Uhr Fr. 89.– 

19.10. / 4.11. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

21.10./4.11. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.– 

4.11. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.– 

27.11. Zibelemärit Bern 05.40 Uhr Fr. 35.– Fr. 27.– 

Pirmin Reichmuth Fan-Jassreise 

ins Kufsteinerland 

5.– 8. November 

Unterwegs mit Kobi Feierabend und 

Beat Betschart 

inkl. HP im schönen ****Hotel Erlerwirt in Erl im 

Kufsteinerland mit grossem Wellnessbereich inkl. 

Hallenbad, Saunen und Dampfbad, Ausflüge nach Bad 

Tölz und Kufstein Fr. 550.– 

Gössis Überraschungsfahrt 10.– 12. November 

Unterwegs mit Kobi Feierabend 

inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, 

Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, 

Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug, Getränke 

im Car kostenlos NUR Fr. 459.– 

Advent der 1000 Lichter in Wien 


inkl. ZF im schönen ****Hotel Simm’s in Wien, 

1x Abendessen im Hotel, geführte Stadtrundfahrt in 

Wien, Besuch des Weihnachtsmarkts vor dem Schloss 

Schönbrunn, Eintritt zum Adventszauber der 

Kittenberger Erlebnisgärten Fr. 540.– 

Adventszeit in Dresden 

im zentralen 4-Sterne Bilderberg Bellevue Hotel 

27. November – 1. Dezember 

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee 

an Bord kostenlos, ZF im sehr schönen ****Bilderberg 

Bellevue Hotel Dresden mit Fitness- und Wellnessbereich 

inkl. grösstem Innenpool der Stadt, City-Tax, 

Stadtrundfahrt/Stadtrundgang, Besuch Frauenkirche, 

Führung Semperoper, Eintritt und Führung «Neues 

Grünes Gewölbe» NUR Fr. 890.– statt Fr. 1090.– 

Ganzes Schiff nur für die Gössi-Kunden! 

Jassplausch-Flusskreuzfahrt 

Rhein und Mosel 

26.– 29. Oktober 2023 

Donnerstag–Sonntag 

4 Tage reisen – 

3 Tage bezahlen! 

inkl. Kabine in der gebuchten Kategorie, VP an Bord der 

DCS Amethyst Classic, Begrüssungsapéro, Kaffee, Tee 

und Eiswasser zur Selbstbedienung nach dem Frühstück 

bis zum Abendessen, Benutzung der freien Bordeinrichtungen, 

Live-Musik an Bord, Gepäcktransport bei 

Ein- und Ausschiffung 

Doppelkabine 

Preis pro Person 

im Hauptdeck NUR Fr. 799.– statt Fr. 1065.– 

im Oberdeck NUR Fr. 999.– statt Fr. 1333.– 

im Oberdeck Deluxe NUR Fr. 1049.– statt Fr. 1399.– 

Doppelkabine zur Alleinbenützung Preis pro Person 

im Hauptdeck Fr. 1089.– 

im Oberdeck Fr. 1349.– 

Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domke 

Selbstverständlich sind auch alle 

Nicht-Jasser recht herzlich willkommen. 

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

REDAKTION 

JUBILÄUM STANSERHORN RANGER 

In ihren markanten Hüten sind sie charmante 

Vermittler zwischen Gästen, der 

nuancenreichen Natur und der fesselnden 

Fernsicht auf dem Stanserhorn. Die 

Stanserhorn Ranger wurden 2008 mit 

dem «Milestone» ausgezeichnet – mit 

dem «Oscar» für touristische Innovationen. 

2023 feiern die ehrenamtlichen 

Stanserhorn Ranger ihren 15. Geburtstag. 

Am Donnerstag, 21. September 2023 wurden 

zur Feier die aktiven und ehemaligen Stanserhorn 

Ranger eingeladen. Ursprung der 

Ranger war einerseits die Idee von Direktor 

Jürg Balsiger, andererseits auch das ausgefeilte 

Konzept, welches eine Gruppe von 

Studierenden der Uni St. Gallen ausgearbeitet 

hat. Eingeladen wurden deshalb auch 

die damaligen Studierenden sowie deren 

Dozent. Für die Masterarbeit hatten die 10 

Studierenden eine hervorragende Note erhalten. 

Für sie war besonders, dass das 

Projekt tatsächlich in die Realität umgesetzt 

wurde. 

Am schönen Herbstabend auf dem Stanserhorn 

war viel Herzblut und Stolz zu spüren. 

Die beiden Ranger Gerhard Baumgartner 

und Edgar Riedo verwöhnten mit Alphornklängen. 

Für musikalische Unterhaltung 

sorgte zudem die Kapelle Kurt Murer – Edy 

Wallimann, Buochs mit Toni Traxel aus Attighausen. 

Die Ranger haben immer wieder 

eine Überraschung bereit – zum 15-jährigen 

Jubiläum haben sie eigenständig ein Jodellied 

gezaubert mit Text und Melodie. Text 

und Melodie stammen von Gerhard Baumgartner 

und Bärti Odermatt. Das Lied berichtet 

unter anderem von der frohen Tätigkeit 

als Ranger und endet mit folgendem 

Satz: «Ranger sii, das gfaut i iis: d’Gescht 

mit Herz verwehne.» Othmar Achermann, 

Oberranger, war von Anfang an dabei. Bei 

einem Podiumsgespräch mit ihm, seinem 

Oberranger-Vorgänger Werner Flury, Yuki 

Bissig (ehem. Studentin) und Jürg Balsiger 

wurde aufgegriffen, wie das Projekt damals 

entstand. Anschliessend wurde Jürg Balsiger 

zum Ehrenranger ernannt. 

Für Gruppen ab 10 Personen kann bei der 

Stanserhorn-Bahn eine Führung auf dem 

Gipfelrundweg mit einem Stanserhorn Ranger 

gebucht werden. Einige Ranger sind 

besonders technisch versiert – es kann 

auch eine technische Führung der beiden 

Seilbahnen in der Mittelstation Kälti gebucht 

werden. Täglich ist ein Stanserhorn 

Ranger von 10.00 bis 16.00 Uhr auf dem Berg 

und freut sich auf schöne Begegnungen. 

Pressedienst 

Fotos: Esther Brun, Stanserhorn-Bahn

Wir unterstützen 

Nationalratskandidatin 

Regina Durrer-Knobel 

Heinz Urech, Beckenried - Paul Zimmermann, Beckenried - Rolf Amstad-Barmettler, Beckenried 

- Margrit Ambauen, Beckenried - Vreny Gander, Beckenried - Karin Briker, Beckenried - Viktor 

Baumgartner, Beckenried - Thomas Käslin, Beckenried - Erika Liem Gander, Beckenried - 

Marianne Slongo-Albrecht, Buochs - Josef Bucher, Buochs - Franziska Rüttimann, Buochs - 

Alfred Waser, Buochs - Theo Joller, Buochs - Bruno Christen, Buochs - Urs Rüttimann, Buochs - 

Anton Niederberger-Berwert, Büren - Paul Niederberger, Büren - Margrit Niederberger-Berwert, 

Büren - Christoph Baumgartner, Büren - Klaus Odermatt-Prader, Dallenwil - Jvo Eicher, 

Dallenwil - René Wallimann, Dallenwil - Thomas Locher, Dallenwil - Alice Zimmermann, Emmetten 

- Daniel Krucker, Emmetten - Justine Kunz, Ennetbürgen - Margrit Murer, Ennetbürgen - 

Anna Galliker, Ennetbürgen - Mario Röthlisberger, Ennetbürgen - Max Galliker, Ennetbürgen - 

Rahel Jacob, Ennetbürgen - Katja Durrer, Ennetbürgen - Roland Gabriel, Ennetbürgen - Stefan 

Hurschler, Ennetbürgen - Sepp Odermatt-Niederberger, Ennetbürgen - Therese Rotzer, Ennetbürgen 

- Toni Odermatt, Ennetbürgen - Nadja Jatsch, Ennetmoos - Rosalie Barmettler, Ennetmoos 

- Elisabeth Wigger, Ennetmoos - Stefan von Holzen, Ennetmoos - Josef Karli, Ennetmoos 

- Markus Filliger, Ennetmoos - Simon Gassner, Ennetmoos - Willy von Holzen, Ennetmoos - 

Adolf Aschwanden, Ennetmoos - Marcel Penn, Ennetmoos - Hans Z'Rotz, Ennetmoos - Vreni 

Z'Rotz, Ennetmoos - Anita z'Rotz, Ennetmoos - Peter Scheuber, Ennetmoos - Peter Liem, 

Ennetmoos - Edith Tobler-Kiener, Ennetmoos - Valérie Progin Aschwanden, Ennetmoos - Urs 

Tobler, Ennetmoos - Paul Matter, Ennetmoos - Roland Kaiser, Ennetmoos - Willi Ambauen, 

Zudem sammeln wir Unterschriften für die 

Fairness-Initiativen! 

Grafenort - Erich Niederberger, Grafenort - Josef Joller, Grafenort - Alexandra Bachmann, 

Hergiswil - Karin Costanzo, Hergiswil - Werner Marti, Hergiswil - Joseph Iten, Hergiswil - Fabia 

Stirnimann, Hergiswil - Christa Blättler, Hergiswil - Brigitte Poletti Rüfenacht, Hergiswil - Hanni 

Marti, Hergiswil - Guido Portmann, Hergiswil - Jürg Weber, Hergiswil - Markus Leuthold, 

Hergiswil - Noémie Häfliger, Hergiswil - Martin Blättler, Hergiswil - Philipp (Mops) Niederberger, 

Hergiswil - Margrit Rigert, Hergiswil - Irène Wolfisberg, Hergiswil - Rita Gabriel-Amstutz, 

Obbürgen - Daniela Gabriel, Obbürgen - Alois Gabriel, Obbürgen - Christine Wyrsch, Oberdorf - 

Josef Niederberger-Streule, Oberdorf - Joseph Niederberger, Oberdorf - Rochus Odermatt, 

Oberdorf - Karin Kayser-Frutschi, Oberdorf - Christof Gerig, Oberdorf NW Margaretha 

Christen, Oberrickenbach - Heidi Mustvedt-Plüss, Skien (No) - Alexandra Lussi, Stans - Noldy 

Lindinger, Stans - Othmar Filliger, Stans - Pirmin Odermatt, Stans - Ursula Christen, Stans - 

Peter Kaiser, Stans - Judith und Andreas Gander-Brem, Stans - Bernhard Herger, Stans - Bruno 

Weber, Stans - Peter Kirchgessner, Stans - Monika Bäurle, Stans - Viktor Furrer, Stans - 

Franziska und Leo Schallberger, Stans - Walter Christen, Stans - Martin von Matt, Stans - Ruedi 

Walpen, Stans - Lukas Waser, Stans - Franzsepp Egli, Stans - Markus Amstutz, Stans - Klara 

Niederberger, Stans - Susi Ettlin Wicki, Stans - Sibylle von Matt, Stans - Luca Cadlini, Stans - 

Karin Schleifer, Stans - Ida Stolz, Stansstad - Norbert Rohrer, Stansstad - Esther Hug, Stansstad 

- Eva Keiser, Stansstad - Hans Filliger, Stansstad - Samuel Niederberger, Wolfenschiessen 

- Lisbeth Gabriel, Wolfenschiessen - Otmar Odermatt, Wolfenschiessen - Lisbeth Näpflin, 

Wolfenschiessen - Adrian Zumbühl, Wolfenschiessen - Klaus Zumbühl, Wolfenschiessen - 

Sabina Knobel, Wolfenschiessen - Reto Gabriel, Wolfenschiessen - Markus Niederberger, 

Wolfenschiessen - Martina Leu, Wolfenschiessen - Chaschp Näpflin, Wolfenschiessen - 

Christian Niederberger, Wolfenschiessen - Hanspeter Niederberger, Wolfenschiessen - 

Christoph Baumgartner Galliker, Wolfenschiessen - Martin Zumbühl, Wolfenschiessen - Sophie 

Blättler-Bissig, Wolfenschiessen - Martha Zumbühl, Wolfenschiessen 

Stand, 1. Oktober 2023 

Werte erhalten. 

Zukunft gestalten. 

Die Mitte 

Nidwalden

Osmose-Wasserbar TH 2000 

Die neue mobile Osmose-Anlage von THERMO 2000. Das Original 

aus der Schweiz mit Verwirbelungskanälen für die Wasserenergetisierung. 

Jederzeit, sofort und überall schadstofffreies Trinkwasser. Kein 

Wasseranschluss erforderlich und in nur 5 Minuten einsatzbereit. 

Optimale Verwendungsmöglichkeiten: 

- Büro 

- Haushalt 

- Hotel 

- Reisen 

- Camping 

- Wohnwagen 

- Wohnmobil 

- Boot 

THERMO 2000 - Wassersysteme 

Hersteller: THERMO 2000 

Herbert Bucher 

Moospark 6 

6221 Rickenbach / LU 

Telefon 041 440 46 37 

www.thermo2000.ch 

info@thermo2000.ch 

Wir kaufen Ihr Auto 

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und 

Bussen aller Marken gegen Barzahlung. 

Telefon 078 744 40 40, 

täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr 

Damen 

Langhaarschnitt von J. Dessange 

Schneiden + Föhnen ab CHF 67.00 

Haare färben ab CHF 72.50 

Strecken ab CHF 69.00 

Herren 

Schneiden CHF 43.50 

Vollbart CHF 18.00 

Kinder 

Schneiden 

bis 3 Jahre CHF 17.00 

bis 6 Jahre CHF 24.00 

7 bis 13 Jahre CHF 30.00 

MONIKA, 65 J., bezaubernd und jung geblieben. 

Ich mag Spaziergänge, koche gern und gut 

für zwei und suche jetzt einen Partner mit Herzenswärme 

für ein gemeinsames Glück. Wie wärs 

mit einer Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen? 

Tel. 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt 

Räumungen und Entsorgungen 

vom Hobbyraum/Keller 

bis zum ganzen Haus 

Kleintransporte und Möbellager 

Zügelfritz Burri 

seit 1985 

079 207 65 88 

burritransporte@gmail.com 

Für Jugendliche offeriere ich gerne Spezialpreise. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch. 

COIFFEUR JUDIT 

Turmatt 1 | 6370 Stans | Tel. 076 458 14 76 

coiffeur.judit@gmail.com 

Kundenparkplätze hinter dem Haus vorhanden. 

Mit diesem Gutschein 

erhalten Sie für Ihren 1. Service 

10 CHF Rabatt

Hans Wicki 

in den Ständerat 

am 22. Oktober 2023 

«Erfahren. Engagiert. Lösungsorientiert.» 

wickihans.ch 

Wir machen 

Nidwalden stark! 

FDP-Inserat-Wahlkampf-Staenderatswahlen-V1-144x205mm.indd 1 18.09.23 08:49

REDAKTION 

Wanderung Gruppe 1 und 2: 

«Mit Weitwinkelsicht durchs Freiamt» 

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE 

E-Mail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09. 

Weitere Infos finden Sie auch unter www.nw.prosenectute.ch 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 

SENIOREN 

Yoga 

Regelmässige Yogapraxis unterstützt die Kräftigung Ihrer Muskulatur 

und Gelenke und verhilft zu einer natürlichen Haltung. Durch 

gezielte Atmung und einfache Körperübungen gelangen Sie zu 

Wohlbefinden und Lebensenergie. Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Nächster Block: Donnerstag, 19. Oktober bis 14. Dezember 

2023, von 14.15 bis 15.15 Uhr für sanfteres Bewegen und von 15.30 

bis 16.30 Uhr für Teilnehmende mit Yoga-Erfahrung. Einstieg jederzeit 

möglich. Kursort: St. Klara-Rain 1, Stans im Kurslokal «Gesund 

und munter» (2. Stock). Leitung: Carla Sanchez. 

Fotografie Starterkurs 

Weg von der Automatik, hin zur Freude am eigenen Bild. Lernen 

Sie auf spielerische Art, wie Sie Technik und Kreativität nutzen 

können, um interessante und klare Bildaussagen zu erhalten. 

Kursdaten: 26. Oktober, 2., 9., 16. November 2023. Kosten: 

CHF 260.–. Anmeldung bis Freitag, 13. Oktober 2023. Mitbringen: 

Eigene Kamera mit manuellen Einstellmöglichkeiten. 

Am Dienstag, 17. bzw. Donnerstag, 19. Oktober 2023. Carfahrt nach 

Bremgarten. Los geht es dem Reusslauf entlang Richtung Kraftwerk 

Zufikon. Gr. 1: Wanderung via Mooslandschaft Niderwinkel- 

Rottenschwiler zur Moorlandschaft Buechwald und zum einzigartigen 

Flachsee. Wanderzeit ca. 3 3/4 Std., Aufstieg 220 m / 

Abstieg 160 m. Gr. 2: Wanderung via Kloster Hermetschwil durch 

den Wald Dickhau zur Chlostermatte und der Bünz entlang nach 

Bünzen-Boswil. Wanderzeit ca. 3 ¼ Std., Aufstieg 170 m / Abstieg 

110 m. Verpflegung aus dem Rucksack. Kosten max. CHF 43.–. 

Leitung: Barbara Wenger und Marianne Gander. Anmeldung bis 

Montag, 16. Oktober 2023, um 11.00 Uhr. Auskunft über die Durchführung 

unter Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 13.00 Uhr. 

 

DIVERSES 

Fit durch den Winter! 

Jeweils am Donnerstag von 19.30 bis 20.30 Uhr in der Turnhalle 

Seelisberg ab 19. Oktober 2023 bis 28. März 2024 (nur während 

der Schulzeit). Kosten pro Lektion CHF 7.– oder CHF 110.– im Abo. 

Es erwartet dich ein abwechslungsreiches Fitness programm! 

Luzia Aschwanden-Walker, Telefon 079 427 60 90. 

 

Fitness und Gymnastik – FitGym 

Regelmässige Bewegung fördert Ihr Wohlbefinden. Pro Senectute 

bietet in vielen Gemeinden des Kantons wöchentliche 

FitGym-Lektionen an. Mit den Übungen trainieren Sie Beweglichkeit, 

Gleichgewichtssinn und Kraft. Zu einer kostenlosen 

Schnupper-Lektion sind Sie herzlich willkommen. Einstieg 

jederzeit möglich. Keine Lektionen während der Schulferien. 

Line Dance 

Zu Country- und Westernmusik, Pop und Schlager fördern Sie 

Beweglichkeit, Gleichgewicht und Koordination. Sie tanzen in 

der Gruppe – ein Tanzpartner ist nicht nötig. Line Dance 3: Am 

Montag von 19.00 bis 20.30 Uhr, Speisesaal Wohnheim Weidli, 

Stans. Line Dance 4: Am Mittwoch von 8.30 bis 10.00 Uhr. Line 

Dance 2: Am Mittwoch von 10.15 bis 11.45 Uhr. Anfänger fortgeschritten 

1: Am Mittwoch von 13.30 bis 15.00 Uhr im Spritzenhaus, 

Hans-von-Matt-Weg, Stans. Eine kostenlose Schnupper- 

Lektion und Einstieg ist nach Absprache mit dem Leiter möglich. 

Keine Lektionen während der Schulferien. 

Tanznachmittag 

Am Donnerstag, 12. Oktober 2023, von 14.00 bis 17.00 Uhr in der 

Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen. Mit 

Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Für musikalische Unterhaltung 

sorgt die Ländlerkapelle Seppi Wallimann. 

DIVERSES 

Älplerchilbi Wolfenschiessen 

Am Sonntag, 22. Oktober 2023 mit Festgottesdienst um 9.00 Uhr 

und Festzug der Älpler um 14.00 Uhr. Volkstümliche Unterhaltung 

mit Tal-Echo, Büren/Oberdorf und Festwirtschaft. Ab 17.30 

Uhr Älplerchilbi-Nachtessen. Vorverkauf und Bezahlung bei der 

Nidwaldner Kantonalbank in Wolfenschiessen bis am 19. Oktober 

2023. Um 20.00 Uhr Chässpruch und Älplertanz in der MZA 

Zälgli mit Ländlertrio Schnider-Hess, Hergiswil. 

VEREINE 

Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil – Monatsübung 

Am Dienstag, 10. Oktober 2023, um 20.00 Uhr beim Schulhaus 

Zälgli. Thema: Winterunfälle. Wir machen uns bereit für die 

kalte Jahreszeit. 

Ausschiessen Armbrustschützen Dallenwil 

Weitere Infos siehe Gemeindespalte Dallenwil. 

Grosses Superlotto 

Am Freitag, 6. und Samstag, 7. Oktober 2023, um 19.30 Uhr im Schulzentrum 

Zägli in Wolfenschiessen. Sensationelle Preise im Gesamtwert 

von CHF 23'500.–. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ski club 

Bannalp-Wolfenschiessen und Alpina Cheerli Wolfenschiessen.

In den Nationalrat 

Roland 

Blättler 

Nationale Wahlen 2023: 

Tour de NIDWALDEN 

Freitag 25.08.23 19.30 Wolfenschiessen, Schroten 1 

Thema: Hat die Landwirtschaft noch 

eine Zukunft? 

Donnerstag 31.08.23 18.00 – Hergiswil, Restaurant Schlüssel 

21.00 Stammtisch 

Dienstag 05.09.23 17.00 – Buochs, Restaurant Sternen 


Freitag 15.09.23 19.30 Ennetbürgen, Restaurant Sternen 

Thema: Welche Rahmenbedingungen 

brauchen Gastronomie und 

Tourismus? 

Freitag 22.09.23 19.30 Stans, Pestalozzisaal 

Thema: Was erwartet unsere Wirtschaft 

von unserer Vertretung in Bern? 

Donnerstag 28.09.23 18.00 – Stansstad, Restaurant Rössli 


Mittwoch 04.10.23 18.00 – Dallenwil, Restaurant Bahnhöfli 


Donnerstag 05.10.23 18.00 – Emmetten, Kaffee Bar Dorfklatsch 


Donnerstag 12.10.23 18.00 – Ennetmoos, Restaurant St. Jakob 


Freitag 13.10.23 19.30 Beckenried, Restaurant Rössli 

Thema: Wie lange ist unser Asylund 

Sozialsystem noch tragbar? 

Roland Blättler möchte 

Sie kennen lernen und 

geht motiviert auf die 

«Tour de Nidwalden». 

Besuchen Sie ihn an 

den erwähnten Daten 

in Ihrer Gemeinde. 

Fühlen Sie ihm auf den 

Zahn und spüren Sie 

seine Persönlichkeit. 

Er steht Ihnen gerne 

«Red und Antwort». 

www.roly-blaettler.ch

Kaufe Autos, 

alle Marken und Jahrgänge, zu fairem Preis. 

Km und Zustand sind egal, auch mit Motor- und 

Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung. 

Telefon 079 415 10 46 

Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So. 

Rösti 

Festival 

Die meisten, die uns finden, 

finden uns gut! 

• Sennen Rösti mit Speck, 

Zwiebeln, Käse und Spiegelei 

• Rösti mit Rauchlachs und 

Schnittlauch-Sauercreme 

• Rösti Jägerart mit sautierten 

Pilzen und Knoblauch Quark 

• Rösti mit Pariser Schnitzel, grünen 

Spargeln und Rotweinsauce 

• Veganerrösti in Olivenoel gebraten 

mit viel Gemüse 

• Rösti Weidmannsheil mit Rehschnitzel, 

Pilzen und Preiselbeeren 

Wildrahmsauce 

Zum Dessert: 

Vermicelles mit Rahm oder 

Coupe Nesselrode 

Beschränkte Plätze, 

Reservation unter: 

Telefon 041 669 06 00 

bergrestaurant@erzegg.ch 

Geöffnet bis 1. November 2023 

Cinja 

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.) 

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, 

Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, 

auch Privatsitzungen. 

Dieses 

Wochenende 

GROSSES 

20 

19 51 

38 

WOLFENSCHIESSEN 

Freitag, 6. Oktober 2023, 19.30 Uhr 

Samstag, 7. Oktober 2023, 19.30 Uhr 

Schulzentrum Zälgli, Wolfenschiessen 

SENSATIONELLE PREISE 

im Gesamtwert von CHF 23’500.– 

E-Bike (Kristall) von 2-Rad Barmettler Dallenwil | 

ArenaSport-Gutscheine | Akkubohrmaschine | 

5P-Spezialitäten | Dinner auf dem Stanserhorn | 

Hiäsigs-Produkte | Brunni- und Titlis-Tageskarten | 

Übernachtungen mit Halbpension auf Jochpass, 

Ristis und Urner staffel | Dyson-Staubsauger | 

Fleisch- und Pasta-Geschenkkörbe | iPads | 

sowie weitere tolle Über raschungen 

Günstige Tageskarten! 

Erste Tageskarte (4 Spielkarten) CHF 54.– 

Vergünstigungen auf jede weitere Tageskarte. 

AHV- und IV-Berechtigte erhalten 1 Gratiskarte! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen 

Alpina Cheerli Wolfenschiessen 

Freitag 

BON für eine Spielkarte 

beim Kauf einer Tageskarte. 

Bitte an der Abendkasse 

einlösen! 

Samstag 

BON für eine Spielkarte 

beim Kauf einer Tageskarte. 

Bitte an der Abendkasse 

einlösen!

2023 

Samstag 

11.30 Uhr 

Pfarrkirche Stans 

www.sinnklang.ch 

Programm Oktober 

07.10.2023 

Verein Religionen im Dialog, Anette Lippeck 

Rengin Toprak (Harfe) 

14.10.2023 

Orgelmatinee 

Luzerner Jagdhornbläser 

Judith Gander-Brem 

21.10.2023 

Franz Troxler 

Ensemble Panphonia 

Jolanda Näpflin-Dinkel (Leitung) 

28.10.2023 

Stefan Näpflin 

Amélie Odermatt (Blockflöte) 

Judith Gander-Brem (Orgelpositiv) 

Evangelisch-Reformierte 

Kirche Nidwalden 

Nidwalden

Strom 

troopers 

Allzeit für für Sie 

Sie 

einsatzbereit! 

Telefon Telefon 041 041 041 628 628 10 628 10 10 

10 10 10 

www.elektrofries.ch 

Wir kaufen Ihr Auto! 

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und 

Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So 

1.25 % 

WILHELM 

HANAUER 

Belle Époque in 

Beckenried und 

Ennetbürgen 

BLITZ – 

BRENNEND 

INTERESSANT! 

Das Nidwaldner Original 

Mittwoch 

11. Oktober 

18.30 Uhr 

Dialogische Führung durch die 

Ausstellung mit Matthias Walter, 

Kunsthistoriker, Bern, und Elke 

Seibert Michel, Kuratorin. 

Moderation Carmen Stirnimann. 

www.nidwaldnermuseum.ch 

Engelbergstr. 54 A 

6370 Stans 

Nidwaldner 

Museum 

Winkelriedhaus 

Älplerchilbi 

Wolfenschiessen 

Sonntag, 

22. Oktober 2023

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. 

–25% 

3.70 

statt 4.95 

–20% 

10.20 

statt 12.80 

FENDANT 

AOC VALAIS 

Blanc d’Amour, 

Schweiz, 75 cl, 2022 

(Jahrgangsänderung 

vorbehalten) 

Montag, 2.10. bis Samstag, 7.10.23 

CHIRAT 

ESSIGGEMÜSE 

div. Sorten, z.B. 

Gurken, 

430 g 

–20% 

5.65 

statt 7.10 

DAR-VIDA 


Paprika Snack, 2 x 125 g 

–30% 

6.50 

statt 9.30 

KATZEN- 

UND HUNDESNACKS 


Dreamies Huhn, 180 g 

–20% 

9.45 

statt 11.85 

–20% 

–25% 

–35% –40% 

17.90 

4.70 

statt 5.90 

HERO RÖSTI 


Original, 3 x 500 g 

statt 27.90 

CAMILLE BLOCH SCHOKOLADE 


Ragusa classique, 2 x 100 g 

WHISKAS 


1+ Geflügel Auswahl in Sauce, 

24 x 85 g 

4.95 

statt 6.60 

–20% 

4.20 

–24% 

2.95 

–20% 

–.95 

–25% 

18.90 2.60 

statt 31.80 

statt 5.30 

STARBUCKS 


Lungo Colombia, 

10 Kapseln 

VOLG BIER NATURTRÜB 

Dose, 6 x 50 cl 

SUN 


Tabs Classic, 2 x 55 WG 

EMMI RACLETTE 

NATURE 

in Scheiben, 400 g 

statt 3.90 

AGRI NATURA 

KARTOFFELN 

div. Sorten, z.B. festkochend, 

Schweiz, Tragetasche, 2 kg 

statt 1.20 

EMMI JOGURT PUR 

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 150 g 

statt 3.50 

LEISI QUICK 

KUCHENTEIG 

div. Sorten, z.B. rund, 230 g 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. 

WERNLI BISCUITS 


Butterherzli, 3 x 100 g 

SABO ÖL 


Bonfrit, 1 l 

9.95 

statt 

12.60 

12.65 4.80 6.25 

statt 

14.90 

6.35 1.45 1.95 

9.90 

statt 

7.50 

INCAROM 

ORIGINAL 

2 x 275 g 

RIVELLA 


rot, 0,5 l 

statt 

1.75 

HERO DELICIA 

KONFITÜREN 


Himbeeren, 320 g 

PEDIGREE 


Kaninchen, Schale, 300 g 

statt 

5.70 

statt 

2.50 

CHIRAT KRESSI 


Kräuter, 2 x 1 l 

HEAD & SHOULDERS 

CLASSIC CLEAN 

2 x 300 ml 

statt 

7.40 

statt 

12.40 

–25% 

7.50 

statt 10.10 

–25% 

2.95 

statt 3.95 

ÄPFEL KL. I IP-SUISSE 

div. Sorten, z.B. Gala Kl. I, 

Schweiz, per kg 

–30% 

3.45 

statt 4.95 

AGRI NATURA 

BRATSPECK 

160 g 

–20% 

6.35 

statt 7.95 

FINDUS CRACK-STICKS 

10 Stück 

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

H y b r i d 

K o m b i n i e r t e r 

Kamin- + Pellet-Ofen 

ADURO 

HYBRID 

Gewinner 

des Europäischen 

Umweltpreises 

TOP 

S E L L E R 

• Wechsel zwischen Scheitholz und 

Pellets jederzeit möglich 

• Bedienung mit Smartphone oder 

Tablets auch von auwärts möglich 

• Hält die angenehme Raumtemperatur-Wohlfühlwärme 

konstant 

• Gemütliches Ambiente durch ein 

wunderschönes Flammenbild 

• Geprüfte, patentierte Lösung. 

Umweltf tfreundliche und sichere 

Technologie 

• Einer der meistv tverkauften Hybrid-Pellet-Scheitholz 

Öfen in ganz Europa 

• Modelle Hybrid H1 bis H3 nach 

Wahl – wir beraten für Ihre optimale 

Lösung 

Ihr Fachmann für: 

• Kamin-Öfen aller Art 

• Holz-/ Gas-Cheminées 

• Kamin-Anlagen 

• Cheminée Sanierungen 

inkl. Heizkassetten 

• Solaranlagen 

• Kernbohrungen 

• Lüftungsreinigungen 

• Reinigung Solar-Anlagen 

Ausstellung: 

Zellgut 9, CH-6214 Schenkon 

Öffnungszeiten: 

nach Vereinbarung – 076 412 61 53 

Grünaustrasse 21, 6232 Geuensee • Lindenhausstrasse 7, 6005 Luzern 

Tel. 041 310 97 80, info@kameg.ch, www.kameg.ch

27.10. – 18.11.2023 

Komödie in drei Akten 

von Wolfgang Binder 

Dialektbearbeitung: Fritz Klein 

Theaterverlag: Breuninger, Aarau 

Regie: Georges Moser 

Irgendwo im Nirgendwo 

Reservationen jetzt unter

REDAKTION 

ZIVILSCHUTZLEISTENDE GEHEN IM GANZEN 

KANTON MOTIVIERT ANS WERK 

In zahlreichen Gemeinden waren 

kürzlich Mitglieder der Zivilschutzorganisation 

Nidwalden anzutreffen. Sie 

leisteten unterschiedliche Einsätze zugunsten 

der Gemeinschaft und erhielten 

dadurch wichtige Erkenntnisse 

über die eigene Bereitschaft und 

Durchhaltefähigkeit. 

An nicht weniger als 13 Standorten leistete 

die Zivilschutzorganisation Nidwalden 

im Rahmen ihres Wiederholungskurses vor 

kurzem ganze Arbeit. Insgesamt legten 

rund 80 Zivilschutzleistende Hand an, sei 

dies bei der Sanierung von Wanderwegen, 

bei der Erneuerung von Brücken oder bei 

der Pflege des Bewuchses entlang von 

Strassen. Zum Einsatz kamen unter anderem 

Kettensägen, Kompressoren, Seilwinden 

und Motorkarren. Die Aufträge für die 

Arbeiten stammten von den Gemeinden 

und Kooperationen. 

In Beckenried etwa erneuerten Mitglieder 

des Zivilschutzes eine Forstbrücke beim 

Staudi-Seeli unterhalb der Klewenalp. Diese 

Verbindung über den Lielibach ist für 

Anwohner und Förster von grosser Bedeutung. 

In der Region um das Ausflugsziel 

Maria-Rickenbach wurden Sanierungsarbeiten 

an Wanderwegen ausgeführt, die 

aufgrund ihrer Beliebtheit erhebliche Abnutzungserscheinungen 

aufgewiesen 

hatten. Und in Ennetbürgen war eine weitere 

Gruppe von Zivilschutzleistenden im 

Einsatz, um einen rund 2.5 Kilometer langen 

Strassenabschnitt von überhängenden 

Böschungen und Pflanzen zu befreien. 

Die Aktion war notwendig, um die Strecke 

wieder für Lastwagen befahrbar zu machen, 

die sie für den Holztransport nutzen. 

Aber auch in Ennetmoos, Dallenwil, Oberdorf, 

Emmetten und Hergiswil waren in der 

vergangenen Woche Zivilschutzleistende 

anzutreffen, die motiviert ans Werk gingen 

und Arbeiten zugunsten der Gemeinschaft 

ausführten. 

«Sämtliche Arbeiten sind zur vollsten Zufriedenheit 

aller Auftraggeber ausgeführt 

worden. Auch haben wir unsere eigenen 

Zielsetzungen punkto Einsatzbereitschaft 

und Durchhaltefähigkeit erreicht. Verbesserungsmöglichkeiten 

wurden im Aufbau 

unserer Strukturen sowie im Rückwärtigen 

erkannt und werden wir in den nächsten 

Wiederholungskursen optimieren», zieht 

Michael Kümin, Leiter Abteilung Zivilschutz, 

ein positives Fazit. Wiederholungskurse 

– sogenannte WKs – dienen nicht nur 

der individuellen Weiterbildung, sondern 

stärken auch die Teamarbeit und den Zusammenhalt 

innerhalb der Organisation. 

«Die Mitglieder arbeiten unter intensivsten 

Bedingungen eng zusammen und entwickeln 

so ein tieferes Verständnis für die 

Herausforderungen, die in einem Ernstfall 

auftreten können», betont Michael Kümin. 

Er ist überzeugt, dass die Zivilschutzorganisation 

Nidwalden in der Lage ist, auf jede 

Art von Ereignissen zu reagieren und ihren 

Teil zur Sicherheit der heimischen Bevölkerung 

beizutragen, so wie sie dies in der 

Vergangenheit bereits des Öfteren getan 

hat. 

Pressedienst 

Zivilschutzleistende bei der Instandsetzung eines Wanderwegs im Gebiet Maria-Rickenbach. 

Wir unterstützen, 

wenn es belastend wird 

Pro Senectute unterstützt ältere Menschen 

und deren Angehörige. 

Herzlichen Dank für Ihre Spende. 

IBAN CH34 0077 9000 1282 0110 0 

Beachten Sie den Beihefter in der 

Mitte vom aktuellen Nidwaldner Blitz.

Automatik oder Handschaltung 

Du entscheidest was Dir besser liegt. 

FAHRSCHULE FRANZ GABRIEL | VORDERBODEN 9 | 6373 ENNETBÜRGEN 

MOBILE 079 208 77 78 | FAHRSCHULE.F.GABRIEL@BLUEWIN.CH

BLITZ – 

WERBUNG 

DIE GELESEN 

WIRD! 

Unterwegs zu Ihnen 

www.spitexnw.ch 

041 618 20 50 

Das Nidwaldner Original

Unsere Expertinnen und Experten für Firmen- & Immobilienkunden: 

Fabian Odermatt, Lidija Stoimenova, 

Toni Röthlin, Erika Niederberger, Marcel von Holzen und 

Miryam Barmettler 

Mit Herzblut an Ihrer Seite 

Profitieren Sie von unserer Expertise im 

Firmen- und Immobiliengeschäft. 

Planen Sie einen Firmenkauf oder -verkauf, 

möchten Sie in den Ausbau Ihrer 

Firma oder generell in Immobilien investieren? 

Wir sind überzeugt, dass wir 

gemeinsam eine gewinnbringende Partnerschaft 

aufbauen können. Sie bringen 

mit Ihrem Herzblut und Ihrem Engagement 

Ihre Leidenschaft zum Blühen und 

wir geben Ihnen mit unserem persönlichen 

und unkomplizierten Service die 

finanzielle Sicherheit dazu. 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 

Team Firmen- & Immobilienkunden 

Stansstaderstrasse 54 

6370 Stans 

Telefon 041 619 22 88 

assistenzteam@nkb.ch

ABPLANALPTRANSPORT.CH 

Umzüge und mehr... 

• Umzüge 

• Reinigungen 

• Entsorgungen 

• NEU auch Möbellager 

in 6014 Luzern 

abplanalp-transport@gmx.ch 

041 543 09 19 • 6032 Emmen 

www.abplanalp-transport.ch 

WIR KAUFEN IHR AUTO 

PW / Jeep 4×4 / Lieferwagen / Busse 

(Barzahlung, sofortige Abholung) 

Telefon 079 349 57 77 

Mass/Dirndl/Lederhosen 

Oktoberfest 

Happy Day 

DJ Beaujolais 

Freitag, 6. Oktober 2023 

17.00 bis 4.00 Uhr 

Tischreservationen unter 

041 629 02 02 

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 00 00 

6210 Sursee 

Ofenbau Burri AG 

Grossweid 6 

6026 Rain 

Tel. 041 458 14 52 

www.burri-ofenbau.ch 

Gerne beraten wir Sie in 

unserer Ausstellung. 

Über 60 Ofenmodelle an Lager 

Über 80 Ofenmodelle ausgestellt 

Cheminéeofen Basilia 

Fr. 3’790.– statt Fr. 3’990.–

Die richtige Beleuchtung 

kann Ihr Lebensretter sein! 

6370 Stans 

Telefon 041 610 12 12 

www.2radbarmettler.ch 

6383 Dallenwil, Tel. 041 628 12 75 

6370 Stans 

Telefon 041 620 81 86 

6375 Beckenried 

Telefon 041 620 81 84 

6374 Buochs 

Tel. 041 620 31 71

SCHLUSS MIT 

KURZSCHLUSS 

041 628 10 10 

elektrofries.ch 

Ihr Spezialist für Umzüge, Räumungen und Entsorgungen 

Professioneller Service zu einem günstigen Preis 

Umzüge, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, 

Haushaltauflösungen, Entrümpelungen im 

Raum Innerschweiz 

Wohnungsreinigungen mit Abgabe-Garantie 

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne unterbreiten wir Ihnen 

ein Angebot nach Ihren Wünschen. 

6300 Zug 041 710 02 30 info@laslo.ch 

6005 Luzern 041 361 18 10 www.laslo.ch

Konzerte 


Aula Grossmatt, Hergiswil 

Samstag, 14. Oktober 2023, 19.30 Uhr 

Aula Cher, Sarnen 

Direktion 

Beat Blättler 

Eintritt frei – Türkollekte 

www.jbo-uw.ch 

Hauptsponsor

MMLUNG MLUNG 2019 : 

AMMLUNG 2019 : 

GEHÖREN UMSORGT – NICHT ENTSORGT. 

REDAKTION 

GEHÖREN AMMLUNG 2019 UMSORGT : – NICHT ENTSORGT. 

N GEHÖREN UMSORGT – NICHT ENTSORGT. 

HERBSTSAMMLUNG PRO SENECTUTE NIDWALDEN 

ben, ben, überflüssig 

altem Gerümpel, vielleicht sogar ab- 

den. Sie Sie berät bei bei Fragen Fragen zur zur Vor 

Der Unterstützungsbedarf wächst, Pro ist. Damit bewahrt Pro Senectute Nidwal- 

soziale Kontakte und Beziehungen und 

eschoben, schoben, überflüssig 

zu Senectute 

überflüssig altem 

das Nidwalden altem Gerümpel, 

ist gefordert. 

Gerümpel, in vielleicht betreuende Angehörige sogar absichtlich 

in den tung Estrich und Überforderung abgeschoben. und trägt auch Lebensgestaltung zu fördernde Tätigkeiten. und Wohnsituation. 

ab- 

vor Überlasdenden. 

Sie Sie vermittelt 

berät berät bei bei 

sinnstiftende 

Fragen Fragen zur zur 

und 

Vorsorge, Vorsorge, 

bewegungs- 

und sen zu zu fühlen, das 

sichtlich in in den den Estrich abgeschoben. 

Lebensgestaltung und und Wohnsitu 

ssen zu Aktuell fühlen, das 

d. . Pro hilft 

mand. Pro Pro Die Pro Stiftung Senectute Pro Senectute «Senioren Nidwalden trägt 

gehören einer nicht gesunden nicht ent-, und ent-, sondern 

funktionierenden sondern Pro Gesellschaft 

die 2019 die provokative bei. 

: Über- 

Über- 

Menschen Menschen Unterstützung zudem, mobil zudem, auch in Zukunft bleiben mobil – und dank und zu zu bleibe 

tungen dazu bei, dass Seniorinnen und 

Spenden 

mtes in in zu zu Die ver- 

Senectute Pro Senectute Nidwalden Nidwalden hilft hilft älteren älteren hilft ä 

sich sich dafür dafür dafür mit ein, wertvollen ein, ein, 

Aktuell 

HERBSTSAMMLUNG dass Einsätzen umsorgt», und Dienstleis- 

besagt Altern Altern 

Senioren in in Würde 

im ganzen Kanton schrift zum 

ein selbstbe- 

Bild. Bild. 

soziale 

Umfassendes Angebot für alle soziale Kontakte 

Damit Pro Senectute Kontakte zu pflegen. 

Nidwalden zu Die pflegen. verschiedenen 

– NICHT Menschen Dienstleistungen NIDWALDEN ENTSORGT. 

älteren D 

ist ist –– SENIOREN HERBSTSAMMLUNG 

gestern, stimmtes HERBSTSAMMLUNG Leben heute GEHÖREN 

2019 

in den eigenen vier Wänden 

führen SENIOREN schiedenen Dienstleistungen g 

Seniorinnen 2022 UMSORGT 

: 

und PRO Senioren SENECTUTE und ihren Angehörigen geben 

gestern, heute 

mit ihren 

ENTSORGT. 

Beratungen Sicherheit und im im Dienstleistungen Alltag. Pro Pro 

entlastet WIR die Stiftung auch Pro im viele Senectute Angehö- 

ein, Nidwalden dass Menschen in setzt Nidwalden sich 

bis ins Halt Kanton und Sicherheit weiterhin mit Rat dafür, im und Alltag 

können. Mit ihrem Pro Engagement Senectute GEHÖREN Pro Nidwalden Senectute UMSORGT Nidwalden setzt sich 

– sich Halt NICHT dafür und WIR UNTERSTÜTZEN, dafür WENN ein, dass ES es Pro nicht Senectute so weit ist genau kommt, in solchen Senectute Fällen 

es altem für nicht Alter Sie Gerümpel, da: als so Wir wertgeschätzte weit stehen vielleicht kommt, 

Menschen 

Mitglie- 

sogar Senectute dass Tat ab- 

zur ältere Seite den. Menschen stehen Sie Nidwalden berät kann, im im ist bei ganzen sie Fragen auf berät finan- 

Kan- 

Kan- 

zur Men Vorso 

Ihre Nidwalden Spende sorgt berät ganz gezielt Menschen dafür, 

Sich BELASTEND im in ihrer Alter o ro Senectute ter Herbst- 

Betreuungsarbeit. abgeschoben, WIRD 

dafür Der überflüssig ein, Bedarf 

dass höchste diesjährigen Sich Herbst- 

im Alter abgeschoben, und das seit überflüssig 

100 altem Jahren. Gerümpel, Sie steht vielleicht im sogar AHV-Alter absichtlich 

100 die deren Stiftung Jahren. 

den. Sie und berät deren bei Fragen Angehörige 

zur Vorsorge, 

oder für Das Das diese Älterwerden gar Hilfe vergessen nimmt kann weiter früher zu zu. fühlen, oder später 

beschwerlich wünscht sich niemand. sich werden niemand. Pro – sei Pro es Senectute für nicht «Senioren immer möglich gehören ist, nicht nicht selbst ent-, ent-, zu sondern hel- 

sondern sind Pro und Senectute ihr Pro Leben, Senectute Nidwalden trotz der Nidwalden hilft einen älteren oder hilft älte 

e nectute e Seniorin Funktionierende jemanden in 

das der zur der sichtlich Seite, Gesellschaft wenn in den ihren leben Estrich Angehörigen 

können. abgeschoben. Dies ton zielle Nidwalden Unterstützung Lebensgestaltung im im Alter angewiesen. gut gut umsorgt und Unter Wohnsituat 

ährigen 

oder 

stimmt 

gar vergessen und älteren das 

zu Menschen 

fühlen, seit über 

das 

macht und 

in den Angehörigen 

Estrich 

mit gezielten Sie abgeschoben. 

steht Betreuungsangeboten 

für zu Hause, wie admi- 

belastend wird» lanciert Nidwalden stimmt sitzt 

kostenlos im 

Lebensgestaltung 

dem und AHV-Alter Motto diskret. und 

«Wir unterstützen, Hierfür und 

Wohnsituation. 

der deren ist ist 

wenn die die 

es 

wünscht 

Angeh 

persönlich Gesellschaft oder dank 

die An- 

Nidwalden 

in setzt ei-setzen, Unterstützung gehörigen. Wir zu Hause 

alle lieben unsere 

nistrative um sie in und ihrer finanzielle wichtigen Hilfen, und Besuchs- 

wertvolniessen 

Nidwalden können. 

auch in diesem Jahr einen 

dunklen 

sich älteren sich dafür dafür 

mit ein, Menschen ein, 

Rat dass 

und fen. Wir umsorgt», 

Tat und helfen zur 

besagt deren aber Seite auch die 

und die Angehörigen 

Altern Altern dafür, 

provokative Angehörigen, 

Stiftung 

Über-kostenloschrift zum sowie Tat Bild. 

anderen nachhaltig 

Menschen Altershürde, Menschen zudem, 

auf und mobil 

Unterstützung 

zudem, unbeschwert diskret. Pro bleiben Senectute mobil und Hierfür ge- 

ge- 

zu bleiben i 

niorin ein 

Seit sitzt ein 

über Estrich, selbstbestimmtes 

100 Jahren sorgt 

in ei- 

berät und mit in in Würde 

entlastet 

dass dienste Seniorinnen 

Rat und kostenlosen zur Bild. und Se- 

Beratungen angewiesen. soziale bei 

Pro 

Seite und Stiftung soziale Kontakte Senectute 

Spenden-Aufruf. nachhaltig Kontakte zu pflegen. bedankt 

auf zu Die pflegen. verschiedenen 

Unterstü 

Die 

teln und Nächsten ausgemuslsachen. 

und Sie morgen. wirkt ver- Zum Beispiel indem Pro Betroffene Senectute Nidwalden in fi- 

setzt 

für alle und möglich möchten nioren 

ist – uns gestern, HERBSTSAMMLUNG unbesorgt um sie heute len alt Betreuungsarbeit werden können. 

zu 2022 entlasten. PRO sich Seit von SENECTUTE Herzen für Dienstleistungen NIDWALDEN 

Ihre Spende! 

geben 

für alle möglich ist – gestern, heute 

schiedenen Dienstleistungen ge 

dunklen Pro kümmern, Senectute wenn Nidwalden sie unsere ältere Hilfe Menschen 

brau- 

Fragen über 100 zu Finanzen, Jahren unterstützen Leistungen der und Sozial- 

ent- 

Wir danken Ihnen herzlich, dass Sie Sie uns 

b 

in Estrich, 

und morgen. 

ihrem Alltag, sorgt damit sie möglichst dafür, lange 

dass Pro Seniorinnen Senectute Nidwalden versicherungen, Vorsorge, und setzt Lebensgestal- 

Se-sicnioren 

Die Stiftung unbesorgt tung alt Wohnsituation. werden Im können. Sinne einer sich Spende. von Herzen für Ihre Spende! 

wenig zwischen 

Das Zeit, Sujet entfernter der nanziellen diesjährigen BELASTEND 

angewiesen. Halt und Sicherheit Pro im Senectute Alltag. Pro be 

chen. Aber das ist oft nicht einfach – lasten wir unsere ältere Bevölkerung 

dabei Ein 

sich 

herzliches 

Halt 

unterstützen. 

DANKESCHÖN 

und Sicherheit 

für Ihre 

im Alltag. 

WIR UNTERSTÜTZEN, dafür WENN ein, dass ES es Pro nicht Senectute so weit ist genau kommt, in solchen Senectute Fällen 

Ihre Nidwalden Spende sorgt berät ganz gezielt Menschen dafür, 

, und vergessen in ausgemusen. 

Sie Das steht ganz wirkt Sujet allen einfach sammlung älteren ver- 

der von diesjährigen von Menschen der Zum 

ihrem Daheim leben können. Wohnort oder Notlagen Herbst- 

WIRD 

in ihrem dafür und unterstützt das Alltag, ein, seit dass über damit es 100 für wer- 

nicht sie Jahren. Sie da: 

möglichst so Wir Sie weit stehen steht kommt, Menschen im AHV-Alter Senectute dass ältere und Menschen deren Nidwalden Pressedienst 

im Angehörige 

ganzen berät Kanton 

Nidwalden im Alter gut umsorgt 

Mensc 

Das Älterwerden kann früher oder später 

Seite, beschwerlich Herbst- 

über- 

stimmt guten indem lange und älteren 

zur Seite, wenn es ihren Angehörigen 

Pro Situation Senectute Beispiel zur werden und selbstbestimmt das 

– sei umfassenden Betroffene 

Menschen seit über und 100 

es für nicht immer Betreuung in deren ihrem Jahren. 

möglich in Angehörigen 

oder leben Senectute für mit kann. die Menschen Rat An-Nidwalden und fen. Wir Tat und helfen zur deren aber Seite auch und Angehö- 

Angehörigen, Stiftung kostenlos anderen nachhaltig Ihre Pro Altershürde, Senectute auf und Unterstützung 

unbeschwert Pressedienst 

diskret. Nidwalden Hierfür ge- 

ist 

fi- 

fördert 

eiheim 

älteren Pro 

Da- 

Sie steht kostenlos im und AHV-Alter diskret. Hierfür und deren ist die Angehö 

ist, selbst zu hel- 

sind und ihr Leben, trotz der einen oder 

sammlung wenn fordert. es nachdenklich. ihren von Angehörigen Pro Eine Senectute Seniorin nicht jemanden möglich stimmt sitzt persönlich in 

gessen zwischen nem vollgestellten, nanziellen dunklen gehörigen. Estrich, 

Notlagen Wir alle sorgt lieben dafür, unterstützt unsere dass um Seniorinnen sie in ihrer wer- 

wichtigen 

PC und KONTO 

Se- 

und wertvollen 

alt Betreuungsarbeit werden können. zu entlasten. sich Seit von Herzen für Ihre Spende! 

angewiesen. niessen Pro können. Senectute bedankt Presse 

nachdenklich. Eine Seniorin sitzt in einem 

vollgestellten, dunklen kümmern, Estrich, wenn sie sorgt unsere Hilfe dafür, brau-dass über 100 Seniorinnen Jahren unterstützen 60-18762-5 

und und Se- 

ent- 

angewiesen. Wir danken Ihnen herzlich, Pro dass Senectute Sie uns beda 

rigen mit Rat und Tat zur Seite und Stiftung nachhaltig auf Unterstütz 

zwischen Schachteln und Nächsten ausgemusterten 

Kinderspielsachen. Sie wirkt ver- 

Zum Beispiel indem Betroffene in fi- 

und möchten nioren uns unbesorgt um sie 

chen. Aber das ist oft nicht einfach – lasten wir unsere ältere Bevölkerung IBAN 

dabei unterstützen. 

zwischen loren Schachteln und traurig, und vergessen ausgemusterten 

Kinderspielsachen. Sie ganz wirkt einfach ver- 

von der Zum Situation Beispiel über- 

indem lange selbstbestimmt Betroffene ihrem PC Da-KONTO 

St. Klara-Rain fi- 

Pro Senectute 1, 1, 6370 Stans 

nioren unbesorgt alt werden 

wenig zwischen 

Zeit, entfernter nanziellen Wohnort oder Notlagen in ihrem unterstützt Alltag, damit WEITERE wer- 

können. 

sie möglichst CH34 INFORMATIONEN 

sich von Herzen für Ihre Spende! 

0077 9000 1282 0110 Pressedienst 00 

fordert. 

heim leben kann. 

Nidwalden Pressedienst 

loren und traurig, vergessen zwischen nanziellen Notlagen unterstützt www.nw.prosenectute.ch 

Telefon 

wer- 

Nägeligasse 25 

60-18762-5 

041 PC 610 KONTO 

7609 

Pressedi 

info@nw.prosenectute.ch 

60-18762-5 6370 Stans 


IBAN 

WEITERE WEITERE 

INFORMATIONEN 

www.nw.prosenectute.ch 

IBAN CH34 

CH34 INFORMATIONEN 

0077 

0077 9000 1282 

1282 

0110 

0110 

0 

0 

PRO SENECTUTE PC KONTO NIDWALDEN 

St. Klara-Rain 1, 6370 www.nw.prosenectute.ch 

1, Stans 

1, 6370 Stans 

Nägeligasse Telefon 60-18762-5 25 


041 610 25 

09 


Telefon 6370 info@nw.prosenectute.ch 

Stans 041 WEITERE 610 INFORMATIONEN 

76 09 


PRO SENECTUTE NIDWALDEN 


St. Klara-Rain 1, 6370 Stans 

Nägeligasse 25 


Telefon 6370 Stans 041 610 76 09 



Weiterbildung 

JETZT 

ANMELDEN! 

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM) 

MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS) 

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs 

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM) 

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen 

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen 

T +41 41 410 13 44 

weiterbildung@freisschulen.ch 

freisschulen.ch/wb 

FREIS_Inserat_Weiterbildung_132x48_NWSP_Januar_23.indd 1 16.12.22 10:30

TOYOTA 

HERBSTAUSSTELLUNG 

SAMSTAG, 21. OKTOBER 2023, 10 - 21 UHR 

Herbst-Aktionen 

Bis CHF 7’500.– 

Kundenvorteil und 

Top-Leasingkonditionen 

ited Edition 

7 500.– Kundenvorteil 

CHF 199.–/Monat 

Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. Toyota C-HR Hybrid Move, 2,0 HSD, 184 PS. 

= CHF 44’200.–, abzgl. Prämie von CHF 3’500.– = CHF 40’700.–, inkl. 

Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 4’000.– = total Kundenvorteil 

CHF 7’500.–. Ø Verbr. 5,3 l/100 km, CO₂ 119 g/km, En.-Eff. C. Abgebildetes Modell: 

Prius Premium, 2,0 Plug-in Hybrid, 164 kW. CHF 49’900.–. Ø Verbr. 0,7 l/100 km, 

12,6 kWh/100 km, CO₂ 16 g/km, En.-Eff. A. Die Verkaufsaktionen sind gültig für 

Vertragsabschlüsse vom 1.9.–31.10.2023 oder bis auf Widerruf. Serviceaktivierte 

10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000 km ab 1. Immatrikulation für alle 

Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden 

Sie auf toyota.ch. 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

C 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

egung mit Stil. 

neue Toyota C-HR Move. 

Ab sofort CHF 500.- Zusatzprämie auf alle Lagerfahrzeuge (Ein- 

Ab sofort zusätzlich CHF 500.– Jubiläumsprämie 

-HR Hybrid Move , 2,0 HSD, 184 PS. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. = CHF 44’200.– , abzgl. Prämie von CHF 3’500.– = CHF 40’700.–, inkl. Mehrausstatrteil 

im Wert von CHF 4’000.– = total Kundenvorteil CHF 7’500.–. Ø Verbr. 5,3 l / 100 km, CO₂ 119 g / km, En.-Eff. C. Leasingrate CHF 199.–/Monat. Leasingkonditinzahlung 

30% des auf Brutto-Verkaufspreises Lagerfahrzeuge . Eff. Jahreszins 0,90%, mit Vollkaskoversicherung Einlösung obligatorisch, bis 20. Laufzeit Dezember 36 Monate und 10ʼ000 2023 km / Jahr. Die 

saktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse vom 1.7. – 31.08.2023 oder bis auf Widerruf . 

A 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

Volksmusikkonzert 

Am Freitag, 20. Oktober 2023, um 20.00 Uhr im Oekumenischen 

Kirchgemeindehaus Stansstad. Die drei Musikerfreunde Dominik 

Flückiger (Schwyzerörgeli), Manuel Elias Büchel (Halszither/ 

Gitarre) und Pirmin Huber (Kontrabass) spielen verschiedene 

Stilrichtungen. Vereint in der Volksmusik spielen sie vor allem 

Kompositionen von Domink Flückiger, im Stil von traditioneller 

bis zu moderner Volksmusik, manchmal ruhig und gefühlvoll, 

manchmal energetisch und groovy. Eintritt frei. Kollekte. 

Gratis Yoga-Probestunden im Oktober 2023 bei YOGA Stansstad 

Montags um 9.40 Uhr: Yoga Sanft (Senior*innen sind besonders 

herzlich willkommen) und um 17.30 Uhr: Entspannungs-Yoga. 

Dienstags um 16.30 Uhr: Hormonyoga (weibliche Gesundheit). 

Samstags um 10.00 Uhr: YinYan-Yoga. Auch für Anfänger*innen 

sind unsere Yogastunden gut geeignet, denn sie sind auf 

die Bedürfnisse der Teilnehmer*innen angepasst und gesundheitsorientiert. 

Krankenkassenanerkennung vorhanden. YOGA 

Stansstad, Rotzbergstrasse 1, Stansstad. Weitere Informationen 

unter Telefon 078 772 97 03, Telefon 076 411 49 11, per E-Mail 

unter yoga-stansstad@gmx.ch oder auf unserer Homepage 

www.yoga-stansstad.ch. 

FAMILIE 

MuKi-Turnen 

Nach den Herbstferien startet wieder das MuKi-Turnen jeweils 

dienstags ab 17. Oktober 2023 bis 26. März 2024 von 8.45 bis 

9.45 Uhr in der oberen Turnhalle an der Kehrsitenstrasse, 

Stansstad. Wir freuen uns, Kinder zwischen 3 und 5 Jahren in 

Begleitung eines Erwachsenen bei uns begrüssen zu dürfen. 

Die Kosten für 18 Mal Muki-Turnen betragen CHF 100.–. Weitere 

Infos und Anmeldung bis spätestens Freitag, 13. Oktober 2023 

unter Sabrina Sigrist-Mühlebach, Telefon 079 259 64 23 oder 

per E-Mail an sabrina.sigrist.muehlebach@gmail.com 

Halloween-Open-Air vor dem MüZe 

Am Mittwoch, 25. Oktober 2023, von 16.30 bis 19.00 Uhr stimmen 

wir uns vor dem MüZe mit Kürbissuppe und einem gruseligen 

Kuchenbuffet auf Halloween ein. Für die Kinder gibt es noch 

eine kleine Überraschung. Wir freuen uns auf viele kleine und 

grosse Besucher, mit oder ohne Verkleidung. Ohne Anmeldung. 

Dieser Anlass findet nur bei trockener Witterung statt. Infos bei 

Amela Vukalic, Telefon 078 924 23 03. 

KIRCHE 

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden 

Stricknachmittag: Am Dienstag, 10. Oktober 2023, von 14.00 bis 

17.00 Uhr in der Stube im Oeki mit B. Weber, Telefon 076 382 76 95. 

Kleidersammlung 

Am Samstag, 21. Oktober 2023, von 10.00 bis 14.00 Uhr können 

Sie Ihre Kleider beim Christlichen Treffpunkt, Rotzbergstrasse 1 

in Stansstad abgeben. Nur an diesem Tag möglich! Wir sammeln 

in Schachteln oder Kehrichtsäcken gute, saubere Kleider, 

sortiert nach Frauen (WO), Männern (ME) und Kindern (CH), oder 

paarweise zusammengebundene Schuhe (shoes), Woll decken, 

Frottierwäsche oder Leintücher. Diese Waren werden direkt 

weitergegeben. Wir danken für Ihre Unterstützung. Weitere 

Infos unter Telefon 078 624 48 44 oder www.ct-nidwalden.ch 

VEREINE 

Theater Stansstad – Irgendwo im Nirgendwo 

Der Theaterverein Stansstad zeigt eine Komödie in drei Akten 

von Wolfgang Binder vom 27. Oktober bis 18. November 2023. 

Regie führt Georges Moser. Tickets reservieren und weitere 

Informationen unter www.theater-stansstad.ch 

 

DIVERSES 


Weitere Infos siehe Gemeindespalte Stansstad. 

 

VEREINE 

6. Ennetmooser Kniendschiessen 

Am Samstag, 14. Oktober 2023 findet das 6. Ennetmooser 

Kniendschiessen auf der Schiessanlage in Ennetmoos statt. 

Schiessen: Samstag, 14. Oktober 2023, von 9.00 bis 12.00 Uhr 

und von 13.30 bis 16.30 Uhr. Den kompletten Schiessplan finden 

Sie auf der Homepage www.sgennetmoos.ch. Das Absenden 

findet ca. 30 Minuten nach Schiessende in der Schützenstube 

statt. Es freut sich auf ein interessantes Schiessen die Schützengesellschaft 

Ennetmoos. 

Öffentlicher Fahrtag der Luzern-Stans-Engelberg-Bahn / 

Modellbahnanlage 

Am Samstag, 14. Oktober 2023, von 13.00 bis 17.00 Uhr. Machen 

Sie mit uns eine Zeitreise in die Verkehrs-Geschichte von Unterwalden. 

Für Gross und Klein ist es ein unvergessliches Erlebnis, 

in die Vergangenheit der Luzern-Stans-Engelberg-Bahn einzutauchen. 

Wir freuen uns auf Sie. Eintritt frei. Weitere Informationen 

finden Sie auf www.verein-engelbergbahn.ch 

FG Ennetmoos – Märli-Biini Stans 

Wir haben Tickets für den Sonntag, 5. November 2023, um 14.00 

Uhr reserviert. Die Märli-Biini Stans spielt in diesem Jahr das 

Stück «Das tapfere Schneiderlein», frei erzählt nach den 

Brüdern Grimm. Preis für Erwachsene: CHF 28.– und für Kinder 

CHF 17.–. Anmelden bis am Samstag, 14. Oktober 2023 bei 

Priska Barmettler, Telefon 041 610 05 45 oder per E-Mail an 

priska.barmettler@fgennetmoos.ch (Mail wird rückbestätigt).

Ihre 

Stimme 

zählt! 

Herzlichen 

Dank 

Nationale Wahlen 22. Oktober 2023 





Die Mitte 

Nidwalden 

Du liebst 

es Neues 

zu entdecken. 

Wir auch. 

145101 mm 

Wir freuen uns darauf dir die 

Neuheiten im Laden vorzustellen! 

bio-familia Fabrikladen 

6072 Sachseln 

041 666 25 53 

fabrikladen@bio-familia.com 

www.bio-familia.com 

@guets_us_obwalde 

@guetsusobwalde


Ich wähle 





Tierarztpraxis 

Mutts 

Die Praxis bleibt vom 07.10.-25.10.2023 

infolge Ferienabwesenheit geschlossen. 

«Beatrice verfügt über die notwendige 

Erfahrung und das politische Gespür, 

um die Anliegen der Nidwaldner 

Bevölkerung zu vertreten. Zudem hat 

sie den erforderlichen Draht zur 

schweizerischen KMU-Landschaft.» 

Ralph Müller, CEO SCHURTER Group 

Kleintierpraxis | Chiropraktik | Akupunktur 

Med. vet. Bettina Kocher Nüssli 

Bahnhofstrasse 5 | 6390 Engelberg 

+41 (0)79 224 96 96 

info@bettinakochervet.ch 

www.bettinakochervet.ch 

www.bettinakochervet.ch 

Nidwalden 


AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös • Schnell • -Firma 

GABRIELA, 61 J., attraktiv mit Charme und Ausstrahlung. 

Ich möchte nicht nur von einer liebevollen 

Partnerschaft träumen, sondern mit einem 

ehrlichen Mann wieder Liebe und Zuneigung erleben, 

ein kleiner Anruf wäre doch ein guter Anfang 

für uns. Tel. 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt

& 

SCANNEN & 

GEwiNNEN! 

PARTNER 

wETTbEwERb 

2. PREIS 

bRANdmEldER 

SmARThomE STARTER-SET 

im Wert von CHF 145 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Engelbergstrasse 44a 

6370 Stans 

www.sectec.ch 

1. Preis 

FuNkAlARmANlAGE 

STARTER-SET 

Montage und Inbetriebnahme durch 

SECTEC AG 

Wert CHF 4500 

3. PREIS 

bRANdmEldER 

miT iNTEGRiERTER SiRENE 

Wert CHF 30 

Sicherheits-Lösungen von SECTEC AG, schützen Sie und Ihre 

Sachwerte. Ihr zertifizierter Fachpartner für Brand- Einbruch- 

Video- und Zutrittslösungen aus Stans. 

Die Raiffeisenbank Nidwalden lanciert in Partnerschaft mit der 

SECTEC AG einen online Wettbewerb: raiffeisen-nidwalden.ch 

Teilnahmeschluss: 22. Oktober 2023. Teilnahmebedingungen auf unserer Webseite.

REDAKTION 

HACKFLEISCHCHUGLÄ 

KRAUTSTIEL-LANDJÄGERKNÖPFLI 

Zutaten: 

600 

Zutaten: 

g gemischtes Hackfleisch 

1 

400 

Zwiebel 

Knöpflimehl 

½ TL Salz 

1 Büschel Petersilie 

4 Eier 

1 Ei 

2 dl Wasser oder Milch-Wasser 

1 TL Haferflocken 

2 Landjäger 

Salz 

3 - 4 Krautstiele (nur Kraut) 

Pfeffer 

Geriebener Käse 

Thymian 

Butter 

Zubereitung: 

1 

Mehl 

– 2 Tomaten 

und Salz in eine Schüssel geben. In 

einer zweiten Schüssel gut verklopfte Eier 

Zutaten 

mit Wasser 

für 

oder 

die Sauce: 

Milch-Wasser auffüllen, 

3 

bis 

EL 

es 

Butter 

400 g Flüssigkeit ergibt. Gut verrühren 

4 EL 

und 

Mehl 

zum Mehl giessen. Zu einem nicht 

4 dl Bouillon 

1 dl Rahm 

Zubereitung: 

zu 

Hackfleisch 

dünnen Teig 

mit der 

klopfen. 

fein gehackten 

Anschliessend 

Zwiebel 

eine 

und Petersilie, 

halbe Stunde 

dem 

ruhen 

Ei, Haferflocken 

lassen. 

und den 

Gewürzen gut mischen. 

Landjäger in kleine Würfel und Kraut in 

feine Aus dem Streifen Fleischteig schneiden, Kugeln beides von unter etwa den 3 cm 

Teig Durchmesser mischen. formen und in eine gut gebutterte 

Gratinform setzen. 

Teig von einem Brett mit dem nassen Messer 

in das kochende Salzwasser schaben, 

Für die Sauce Butter heiss werden lassen, 

Mehl zufügen, mit Bouillon ablöschen und 

etwas ziehen lassen, bis die Knöpfli nach 

etwa 10 Minuten köcheln lassen. 

oben steigen. 

Mit Rahm verfeinern und nach Belieben 

Mit 

würzen. 

der Schaumkelle abschöpfen, gut abtropfen 

lassen und lagenweise mit dem 

geriebenen Sauce über die Käse Fleischkugeln in eine vorgewärmte giessen, die in 

Schüssel Würfel geschnittenen geben. Tomaten darauf verteilen 

und im vorgeheizten Ofen bei 200 Grad 

Variante: etwa 25 Minuten garen. 

Statt Krautstiele können auch Mangoldblätter 

En Guete! verwendet werden. 

En Guete! 

Rezept von Romy Christen, Ennetmoos 

Rezept von Anita Amstad-Röthlin, 

Oberdorf 

Das Rezept stammt aus dem Kochbuch 

«Obwaldner und Nidwaldner 

Bäuerinnen kochen» 

(ISBN 3-905694-12-3, Preis: CHF 27,–, 

zu bestellen per Mail bei cleliakempf@ 

gmail.com). Abdruck mit freundlicher 

Genehmigung des Nidwaldner Bäuerinnenverbands. 

TEXTIL_405 

TEXTIL 

NÄF AG 

Seestrasse 77, 6052 Hergiswil 

Telefon 041 630 34 22 

www.naef.swiss 

textil@naef.swiss 

Vorhänge Kissen Plissees Vorhangsysteme Spezialanfertigungen…

Ich wähle Regina Durrer- 

Knobel in den Nationalrat, 

weil ich für Nidwalden 

das Beste will. 

Regina Durrer-Knobel ist 

• Ideal im Alter, erfahren, voller 

Tatendrang und gut vernetzt 

• Sehr gut gebildet und 

intelligent 

• Starker Leistungsausweis 

• Frisch und sicher im Auftritt 

• Spontan und klar im 

Ausdruck 

Leo Schallberger-Barmettler 

a. Gemeindepräsident 

a. Oberrichter 

www.regina-durrer.ch 

Nationale Wahlen 22. Oktober 2023 





Die Mitte 

Nidwalden 

10%auf Ihr 

… nicht kumulierbar, nicht auf reduzierte Artikel gültig 

Rabatt 

Traumkleid 145101 mm 

Gültig: 1.10.23–30.12.23 

| Sins 

Besuchen Sie uns im 

der Zentralschweiz. 

-en 

Termine vereinbaren unter: 

info@brautfashion.ch 

041 787 38 09 

brautfashion_sins 

Brautfashion Sins 

Sins 

Luzern 

20 min. 

Zürich 

30 min. 

Zug 

10 min.

REDAKTION 

 

KIRCHE 


Gottesdienst: Am Sonntag, 8. Oktober 2023, um 10.00 Uhr in der 

reformierten Kirche Buochs mit Pfarrerin Tünde Basler-Zsebesi 

und Heinz Wattinger, Orgel. 

SENIOREN 

FitGym pro Senectute 

Jeden Mittwoch von 14.00 bis 15.00 Uhr während der Schulzeit bewegen 

wir uns stufengerecht in der Lückertsmattturnhalle bei 

Sport und Spiel. Fitness und Gymnastik für Frauen ü60. Bewegung 

und Spiel in der Gruppe macht mehr Spass. Wir starten wieder nach 

den Herbstferien am 18. Oktober 2023. Gerne begrüssen wir dich bei 

einer Schnupperlektion. Voranmeldung an Marianne Niederberger, 

Telefon 079 565 44 59 oder Lucia Gut, Telefon 079 850 70 37. 

VEREINE 

Spiele auf dem Seefeld 

Samstag, 7. Oktober, um 20.15 Uhr: MS 4. Liga, SC Buochs III – 

FC Hochdorf. Sonntag, 8. Oktober, um 15.00 Uhr: MS Jun. B 1/S, 

SG Buochs/Stans – FC Rothenburg. Mittwoch, 11. Oktober, um 

20.00 Uhr: Cup Jun. A, SC Buochs – Zug 94. 

Familiäsach Buochs – Kaffee-Chränzli 

Am Mittwoch, 18. Oktober 2023 findet von 9.00 bis 11.00 Uhr das 

Kaffee-Chränzli im Pfarreiheim Buochs statt. Es sind alle, von 

Jung bis Alt, herzlich eingeladen, sich kennenzulernen und auszutauschen. 

Nebst Spielsachen für die Kinder gibt es Kaffee, 

Tee und auch etwas «Feins zum Zneyni». 

FAMILIE 

KFG-Workshop «Agenten auf dem Weg» 

Der Jungenworkshop findet am Samstag, 4. November 2023, von 

9.00 bis 16.00 Uhr im Pfarreiheim Buochs statt. Ein Tagesworkshop 

für Jungen von 10 bis 12 Jahren rund um Pubertät, Fruchtbarkeit 

und die Veränderungen des Körpers. Am Vorabend des 

Kurses lernen die Eltern den Kursleiter, Beny Schnyder, kennen 

und erfahren, wie der Kurs aufgebaut ist. Informationen zu Preis 

und Anmeldung bis am Sonntag, 15. Oktober 2023 (beschränkte 

Platzzahl) unter www.frauengemeinschaft-buochs.ch 

DIVERSES 

Adventsfenster 2023 

Buochser Einwohner basteln ein weihnachtliches Adventsfenster. 

Jährlich organisiert die Kulturkommission Buochs 

mit 24 Teilnehmern das beliebte Adventsfenster vom 1. bis 

24. Dezember. Anmeldung und Reservation des Datums unter 

adventsfenster@buochs.ch 

Mittags-Club – Mittagessen 

Am Dienstag, 10. Oktober 2023 im Alterswohnheim Buochs. Wir 

würden uns freuen, mit neuen Personen zu plaudern. Melden Sie 

sich doch an bei Oskar Frank, Telefon 041 620 14 48 / 077 408 19 14 

oder bei Vreni Gerber, Telefon 041 620 44 80 / 079 673 68 21. 

Gruppe Sonnenstrahl – Rollstuhlausfahrten 

Am Mittwoch, 11. Oktober 2023, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim 

Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag von 8.00 bis 8.30 Uhr im 

Alterswohnheim Buochs, Telefon 041 624 57 97. 

Ladys Night im Loco's Pub 

Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr heisst es «Ladys Night» im Loco's 

Pub, Buochs. Auf alle Frauen wartet ein leckerer Welcome-Drink 

(mit/ohne Alkohol). Bei Cuba- und Latino-Ambiente die Wochenteilung 

feiern, gemütlich, locker, zwanglos. 

Pazajeras – «Friedenswanderinnen» 

Am Mittwoch, 18. Oktober, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal im 

Schulhaus 04 in Buochs. Drei Theater-Therapeutinnen aus 

Kolumbien präsentieren mit Pantomime, Musik und Tanz eine 

Eigenproduktion, welche auf die schwierigen Lebensrealitäten 

von Frauen in Kolumbien hinweist. Ein Theater, das berührt, 

bewegt und begeistert – auch ohne Spanischkenntnisse! Die 

Aufführung dauert ca. 40 Minuten. Der Eintritt ist frei. Türkollekte. 

 

DIVERSES 

Oberdorfer Ehrenpreis – Aufruf zur Eingabe der Vorschläge 

Der Oberdorfer Ehrenpreis findet am Samstag, 27. Januar 2024 

in der Aula in Oberdorf statt. Bitte melden Sie Nominationsvorschläge 

für herausragende Leistungen und nennenswerte 

Personen bis am Sonntag, 31. Dezember 2023. Die Richtlinien 

sowie Antragsformulare erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung 

oder auf der Webseite der Gemeinde. Vielen Dank für Ihr 

Mitwirken. Das OK Oberdorfer Ehrenpreis. 

FAMILIE 

ElKi–Turnen 

«Dui und ich, miär gäbid d'Hand...» Nach den Herbstferien am 

Freitag, 20. Oktober 2023, von 8.50 bis 9.50 Uhr treffen wir uns 

wieder zum ElKi–Turnen in der Turnhalle Büren. Ich freue mich 

auf bewegte Stunden mit euch. Wir springen, spielen und entdecken 

Neues. Willkommen sind alle 3- bis 5-Jährigen in Begleitung 

von ihrem Mami, Dädi, Grosi, Götti oder Tante. Anmeldung 

an Hélène Odermatt-Durrer, Telefon 079 360 05 61. 

VEREINE 


Weitere Infos siehe Gemeindespalte Dallenwil. 

FG Abendjass 

In gemütlicher Frauenrunde werden am Donnerstag, 12. Oktober 

2023 beim FG Abendjass die Karten ausgespielt. Gejasst wird von 

19.30 bis 22.00 Uhr im Clubraum in Büren. Herzlich willkommen 

sind Frauen, ob Routiniers oder Hobbyjasserinnen. Der Unkostenbeitrag 

beträgt CHF 3.–. Eine FG Mitgliedschaft ist nicht notwendig. 

Weitere Auskünfte bei Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68.

Vorsaison-Aktion. 

20% auf Ski- und Winter-Hartwaren. 

15% auf Winterbekleidung. 

Aktion gültig bis 4. November 2023, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Netto-Artikeln. 

www.arenasport.ch

GEMEINDEINFOS 

Swiss Middle-Earth League Open 2023 

Von Samstag, 7. bis Sonntag, 8. Oktober 2023 veranstaltet die 

AUSSTELLUNG 

Nidwaldner Museum Winkelriedhaus 

Vernissage: Am Freitag, 20. Oktober 2023, von 18.30 bis 20.00 

Uhr. Corinne Odermatt. Longing to Belong. Das Zentrum der 

Installation bilden dreizehn neu gestaltete Flaggen, die für imaginäre 

Länder stehen. Öffnungszeiten: Sonntag von 11.00 bis 

17.00 Uhr, Donnerstag bis Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, 

Mittwoch von 14.00 bis 20.00 Uhr. Eintritt: CHF 7.– / 4.–. Weitere 

Infos unter www.nidwaldnermuseum.ch 

Selbst und Welt: Werke aus der Sammlung. Die neu konzipierte 

kunsthistorische Dauerausstellung lädt dazu ein, die vielfältige 

Sammlung und das historische Gebäude neu zu entdecken. 

CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos unter www.nidwaldnermuseum.ch 

Noch bis Ende Januar 2024: Wilhelm Hanauer – Belle Époque 

in Beckenried und Ennetbürgen. Mit seinen schmucken Bauwerken 

prägte er die Belle Époque während der Blütezeit des 

Tourismus. Die Ausstellung gibt einen Einblick in sein Schaffen. 

CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos unter www.nidwaldnermuseum.ch 

Nidwaldner Museum Salzmagazin 

Mutig, trotzig, selbstbestimmt – Nidwaldens Weg in die Moderne. 

Die historische Dauerausstellung noch bis Ende Oktober 

2023 gibt in sieben «Nidwaldner Geschichten» einen Überblick 

über die letzten 750 Jahre. CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos unter 


KIRCHE 


Gottesdienst: Am Sonntag, 8. Oktober 2023, um 10.00 Uhr in 

der reformierten Kirche Stans mit Pfarrer M. Tschabold und 

M. Stiebe, Orgel. Anschliessend Kirchenkaffee. 

ZYT NÄH – ZYT GÄH: Am Samstag, 7. Oktober 2023, von 9.00 bis 

11.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans mit D. Zweifel. 

Stricknachmittag: Am Montag, 9. Oktober 2023, von 14.00 bis 

16.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans mit K. Gfeller, Telefon 

041 610 51 08. 

VEREINE 

ARMC Velo-Club Stans – Monatshock 

Der erste Hock dieses Herbstes findet am Donnerstag, 5. Oktober 

2023, um 19.30 Uhr im Restaurant Schlüssel in Büren statt. 

Komm doch auch! 

Swiss MiddleEarth League eine weitere Swiss Open, in der sich 

HerrderRinge und HobbitFans aus der ganzen Schweiz im 

Mittelerde Tabletop Strategiespiel messen. Anmeldung unter 

www.tabletoptournaments.net. Besuche sind frei und alle sind 

herzlich willkommen! 

Stanser Verein für Menschenkenntnis: 

Vortrag EFT-Klopftechnik 

Am Dienstag, 17. Oktober 2023, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus 

in Stans. Die EFTKlopftechnik öffnet die Tür zu einer neuen 

Welt. In der Tat ist es möglich, innerhalb weniger Minuten belastende 

Gefühle, negative Gedanken und stressbedingte körperliche 

Probleme selbst zu behandeln. Wissenschaftlich bewiesen 

ist, dass EFT sehr gut bei Angst, Trauer, Depression, Traumata, 

Wut, Süchten und Schmerzen hilft. Referentin: Mellina Zimmermann, 

Stans. Weitere Infos auf www.mellinazimmermann.ch 

DIVERSES 

sinnklang 

Am Samstag, 7. Oktober 2023, von 11.30 bis 11.50 Uhr in der Pfarrkirche 

Stans. Mit Rengin Toprak (Harfe) und Anette Lippeck 

(Verein Religionen im Dialog). Weitere Infos auf www.sinnklang.ch 

Nidwaldner Museum Winkelriedhaus 

Führung am Mittwoch, 11. Oktober 2023, von 18.30 bis 19.30 Uhr. 

Wilhelm Hanauer – Belle Époque in Beckenried und Ennetbürgen. 

Dialogischer Rundgang durch die Ausstellung mit Matthias 

Walter, Kunsthistoriker, Bern, und Elke Seibert Michel, Kuratorin. 

Moderation Stefan Zollinger. CHF 7.– / 4. Weitere Infos unter 


 

AUSGANG 

Herbstball im Paxmontana 

Im Historischen Saal am Samstag, 18. November 2023. Sie haben 

die Gelegenheit, zu den wunderbaren Klängen des MusikerDuos 

2Goldies, übers Parkett zu schweben. Von Standard bis Latein 

sind für alle die passenden Tanztakte dabei. Abendpauschale 

CHF 140.–/Person. WillkommensApéro um 18.00 Uhr, Balleröffnung 

um 19.00 Uhr. Anmeldung direkt auf www.paxmontana.ch 

Informationsabend «Körper- und Atemtherapie» 

Am Mittwoch, 18. Oktober 2023, von 19.30 bis 21.00 Uhr in der reformierten 

Kirche Stans. Mit Elsbeth de Graaff, Körper und Atemtherapeutin 

– Unser Atem ist Lebenskraft. Er kann erschwert sein 

durch eine Atemwegserkrankung, eine einengende Körperhaltung 

oder eine psychische Belastung. Mit Fachkompetenz, 

Beispielen aus dem Alltag und konkreten Übungen erhalten wir 

Einblick in ein Therapieangebot, welches den Atem gezielt als 

Helfer nutzt. Anmeldung nicht erforderlich. Türkollekte. Weitere 

Informationen über Telefon 078 847 14 47 oder via EMail an: 

erika.dettling@fgstans.ch 

KIRCHE 

Bruder Klaus in Europa 

Am Montag, 16. Oktober 2023, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim 

Sachseln. Michael Dietliker berichtet von seinen Erkundungen 

zur europäischen Verehrung von Bruder Klaus und Dorothee. 

Mit Bildern wird er Kirchen und Kapellen in Deutschland und 

Österreich vorstellen. Gotteshäuser, die im Zusammenhang mit 

Bruder Klaus und Dorothee stehen. Dabei steht immer die Begegnung 

mit den Menschen im Zentrum. Gespräche mit Stifterinnen 

und Stiftern, mit Bauherren oder mit Menschen, die eine 

besondere Beziehung zu den Bauwerken haben. Freier Zutritt.



am 22. Oktober 2023 

Weil echte Erfahrung zählt! 


Wir machen 

Nidwalden stark!

Weibliche Toskana-Begleitung gesucht 

Ich, weibl., 49 Jahre alt, suche deutschsprachige, 

pensionierte/flexible und die Toskana liebende Person, 

die mich 7 bis 10 Tage/Monat begleitet. Führerausweis 

und tierlieb Voraussetzung. Kost und Logis bezahlt. 

Mehr Infos: Telefon 079 541 49 07 

Berwert Hauswartung 

Hauswartfirma aus Nidwalden 

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt 

Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76 

www.berwert-hauswartung.ch 

AUFFÜHRUNGEN 

21. 10. bis 

18. 11. 2023 

Aula Schulhaus Oberdorf 

theaterbueren.ch 

Sa 21. 10. 23 20.00 Uhr 

Fr 27. 10. 23 20.00 Uhr 

Sa 28. 10. 23 20.00 Uhr 

Di 31. 10. 23 20.00 Uhr 

Sa 04. 11. 23 20.00 Uhr 

So 05. 11. 23 14.00 Uhr 

Fr 10. 11. 23 20.00 Uhr 

Sa 11. 11. 23 20.00 Uhr 

Fr 17. 11. 23 20.00 Uhr 

Sa 18. 11. 23 20.00 Uhr 

Wir kaufen Ihr Auto… 

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung 

– Zuverlässig und seriös 

Kilometer 7075 und Zustand mm egal, Mo Blitz – So bis 22 Uhr erreichbar 

Telefon 079 8643621 

05.10.2023 

Martin Zumbühl 


«Ich wähle Regina Durrer, 

weil sie sich für die Anliegen der 

jungen Generation einsetzt.» 



Werte erhalten. Die Mitte 

Zukunft gestalten. Nidwalden 

verhängnisvolls 

Wuchenänd 

Komödie in 2 Akten 

von Shirley Joan (VVB) 

Hauptsponsor 

Samstag 

28. Oktober 

AUF ALLES 

In allen Brockenstuben 

in der ganzen Schweiz! 

HIOB Grossbrockenstube 

Hasliring 11, Emmen 

www.hiob.ch 

Pantone Coated: Orange: : PANTONE 1375 C / Blau: PANTONE 7693 C

21. Oktober 

ab 9.00 Uhr 

Gemeinsam geniessen, 

erleben und entdecken. 

Bürgerheimstrasse 10A 

6374 Buochs 

041 624 57 57 

info@staedelipark.ch 

staedelipark.ch 

Buntes Herbstfest 

mit musikalischen Leckerbissen 

und vielfältiger Unterhaltung 

für Gross und Klein 

Feinste kulinarische 

Gaumenfreuden aus unserem 

neuen Restaurant Piazza 

Wir freuen uns auf Sie!




GEWINNER- 

SCHNAPPSCHUSS 

DIESER AUSGABE 

VON «GEBLITZT» 

Ich wähle 



«Als Gemeindepräsidentin von Stans hat 

es Beatrice verstanden, für das gesamte 

Dorf tätig zu sein. In Bern wird sie 

die gesamte Bevölkerung Nidwaldens 

vertreten. Deshalb wähle ich Beatrice 

Richard in den Nationalrat!» 

Raphael Bodenmüller, Gemeinderat 

und Parteipräsident FDP.Die Liberalen 

Nidwalden 

Nidwalden 


Herzliche Gratulation 

 

Fotografiert am 24. September 2023 

beim Naschen auf dem Dessertteller 

auf der Terasse von Bruno Schuler in Buochs 

«Für die KMU ein offenes Ohr haben 

und da sein, wenn der Schuh drückt.» 

Die neutrale Anlaufstelle für alle 

Selbständigerwerbenden, geschäftsführende 

Personen und dessen Familienangehörigen. 

Infos und Kontakt: 

www.kmu-helpline.ch 

Gründungspatronat 

OW | NW | UR

SparZINSEN 

ab 1.25 % 

Ohne Limiten und ohne Gebühren 

Mehr erfahren unter: raiffeisen-nidwalden.ch 

WIEDER FÜR DICH DA: 

FILIALE ENGELBERG 

MITTWOCH – SONNTAG 

08.30 – 12.30 UHR • 13.30 – 18.00 UHR 

DAS ERWARTET DICH 

Neue Stöckli-Skikollektion 

Skibekleidung & Winterzubehör von Top-Marken 

Grosse Skischuhauswahl 

Bootfitting- & Skiservice-Kompetenz 

4. BIS 22. OKTOBER 

20% AUF DEINEN 

SKISERVICE 

HIER FINDEST DU UNS: 

Gerschnistrasse 8, 6390 Engelberg

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

Meditation mit Klangschalen 

Am Dienstag, 17. Oktober 2023, von 19.00 bis ca. 19.45 Uhr in der 

Aula des Unterstufenschulhauses, Beckenried. Thema: wertvolle 

Zeit. Mitnehmen: Matte, bequeme Kleider, Decke oder Tuch, 

evtl. warme Socken und (wer hat) ein Kniekissen. Kosten: CHF 

35.–. Anmeldung: bis Donnerstag, 12. Oktober 2023 an Priska 

Rohrer, Telefon 079 765 54 53. 

Minigolfanlage Beckenried 

Geöffnet noch bis voraussichtlich Ende Oktober 2023. Bei guter 

Witterung täglich jeweils ab 13.30 Uhr bis open end. Montags 

und dienstags geschlossen. 

KIRCHE 

Bibelabend 

Am Dienstag, 17. Oktober 2023, von 19.30 bis 21.00 Uhr im 

Pfarreihaus, Seestrasse 20, Beckenried. Die Bibel ist eine unerschöpfliche 

Quelle und gleichzeitig Nahrung für die Seele. Wir 

laden Sie herzlich ein, in einer Runde die Bibel neu zu entdecken. 

Keine Bibelkenntnisse notwendig. Theologe Dan 

Moldovan und Pfarrer Daniel Guillet. 

Spaghettiplauschmesse 

Mehr Bewegung macht Spass! Am Dienstag, 17. Oktober 2023, 

um 11.30 Uhr findet für Schüler der 1. bis 6. Klasse eine Messe im 

Alten Schützenhaus mit Spaghettiplausch statt. Anschliessend 

findet eine Velo und KickboardSegnung statt. Dies ist ein kostenfreies 

Angebot der Pfarrei Beckenried. Keine Anmeldung 

erforderlich. 

VEREINE 

Samariterverein Beckenried – Übung 

Am Dienstag, 17. Oktober 2023 treffen wir uns um 20.00 Uhr im 

Alterswohnheim Hungacher zur gemeinsamen Samariterübung. 

Über eine gute Beteiligung freut sich der Vorstand. 

FG Beckenried – Spieleabend 

Wir treffen uns am Donnerstag, 19. Oktober 2023, um 18.45 Uhr 

in der Sternenstube im Seerausch Beckenried. Lust auf eine 

Runde Dog, Jassen, Scrabble, Rummy oder sonst ein Spiel? 

Komm zu unserem Spieleabend und bring mit, was dir Spass 

macht. Anmeldung ist keine erforderlich. Wir freuen uns auf 

einen gemütlichen Abend. Der FGVorstand. Weitere Infos unter 

frauengemeinschaft@gmx.ch 

SENIOREN 

Seniorentreff 

Am Mittwoch, 11. Oktober 2023, um 11.45 Uhr gemeinsames 

Mittagessen und anschliessend gemütliches Beisammensein. 

Die Anmeldungen zum Mittagessen nimmt der Hungacher unter 

Telefon 041 624 95 95 bis am Vorabend um 17.00 Uhr entgegen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pro Senectute, Pfarrei und 

Alterswohnheim Hungacher. 

Seniorennachmittag 

Am Samstag, 28. Oktober 2023 laden die Frauengemeinschaft, 

die Politische Gemeinde und die Kirchgemeinde Beckenried alle 

Personen im Pensionsalter herzlich zu einem gemütlichen Seniorennachmittag 

ab 13.30 Uhr im Alten Schützenhaus ein. Das Evergreen 

Chörli wird neben einem Imbiss und einer Tombola 

zur Unterhaltung beitragen. Anmeldungen nimmt bis Freitag, 

20. Oktober 2023 Sibylle Käslin unter Telefon 078 890 80 77 oder 

via EMail: sibyllekaeslin@gmx.ch entgegen. Wir freuen uns auf 

einen unterhaltsamen Nachmittag. 

FAMILIE 

Kinder-Burdihemd-Nähkurs 

Am Mittwoch, 18. und 25. Oktober und 8. November 2023, 

von 19.30 bis 22.00 Uhr. Mit Unterstützung von Judith Gander 

nähen wir ein Burdihemd. Das Material bringt jeder selber mit. 

Teilnehmerzahl beschränkt. Anmeldung und weitere Infos bei 

walker.martina@hotmail.com 

 

DIVERSES 


Weitere Infos siehe Gemeindespalte Stansstad. 

 

AUSSTELLUNG 

Kantonale Viehschau Nidwalden 

Die Viehschau findet am Samstag, 7. Oktober 2023, ab 9.00 Uhr beim 

Viehschauplatz WilOberdorf statt. Eine Festwirtschaft, durchgeführt 

vom Bäuerinnen Verband NW, sorgt für das leibliche Wohl. 

DIVERSES 









FAMILIE 

MuKi-Turnen 

Das MukiTurnjahr beginnt nach den Herbstferien am Mittwoch, 

18. Oktober 2023, von 9.15 bis 10.15 Uhr in der Turnhalle Oberdorf 

und dauert bis Ostern 2024. Kosten: CHF 80.–. Anmeldung und 

Auskunft: Nicole Lussi, Telefon 041 610 23 33 oder Loredana 

Besic, Telefon 079 489 34 46.

Die Auswahl 

macht 

den Unterschied. 

San 

Rivella 

Clemente 

Grün, Refresh, 

Frizzante / 

Blau, Rot 

Naturale 

6 x 150 cl 

6 x 150 cl 

10. 50 3. 60 

Demuerte 

White Yecla Gold Yecla 

75 cl 

75 cl 

13. 95 Fever-Tree 

Tonic Mediterranean / 

Ginger Beer / 

Indian Tonic alle Sorten 

50 cl 

4 x 20 cl 

3. 30 4. 80 

Eichhof 

Lager 

50 cl 

1. 40 

+ Depot 

17. 95 Malfy 

Gin 

Calanda 

Radler 

Zitrone 0.0% / 

Grapefruit 0.0% 

6 x 33 cl 

7. 80 

Barceló 

Imperial Rum 

70 cl 

39. 90 

Original / Arancia / 

Limone / Rosa 

70 cl 

32. 90 

Freude schenken mit 

unserer Geschenkkarte 

Angebot gültig ab 28. September 2023. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

TITLIS CARD 

Geniesse mit dieser Jahreskarte alle Vorteile auf deinem 

Lieblingsberg. Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis 

bekommst du mit der TITLIS Card Family. Zwei Erwachsene 

und ihre Kinder bis 19 Jahre erwartet ein Jahr 

voller Möglichkeiten. Von Skifahren und Snowboarden 

im Winter bis zu Biken und Wandern im Sommer. 

3 TAGE 

GRATIS 

IN DEN 

TOPCARD- 

GEBIETEN 

TITLIS Card Vorverkauf bis 31.10.2023 Regulär 

Erwachsene (20–63 Jahre) CHF 845 CHF 890 

Senioren (ab 64 Jahren) CHF 765 CHF 795 

Jugendliche (16–19 Jahre) CHF 645 CHF 675 

Kinder (6–15 Jahre) CHF 340 CHF 355 

TITLIS Card Family Vorverkauf bis 31.10.2023 Regulär 

Family (2 Erwachsene & eigene Kinder bis 19 Jahre) CHF 1890 CHF 2100 

Family Plus (pro eigenes Kind von 20–29 Jahren) + CHF 260 + CHF 270 

Jetzt bestellen und profitieren: 

titlis.ch/abos

Regierungsrätin Michèle Blöchliger: 

Ich wähle 

Roland 

Blättler 


weil er klar, ehrlich und konsequent die Nidwaldner Anliegen in Bern 

vertreten wird: 

– Haushälterischer Umgang mit den Finanzen 

– Wirkungsvolles, bezahlbares Gesundheitswesen 

Nationalrats-Wahlen 22. Oktober 2023 

www.roly-blaettler.ch 

Wild schlemmern 

Lassen Sie sich mit unseren hausechten, 

nicht alltäglichen Spezialitäten verwöhnen, 

und endecken Sie die vielen Details unserer 

umfangreichen Herbst-Dekorationen. 

... und natürlich mit weiteren Klassikern, 

und 

Besten Dank für Ihre Tischreservation. 

Esther und Franz Rüenzler mit dem ganzen Team freuen sich auf Ihren Besuch. 

Mittwoch ab 13.30 Uhr, Sonntag und Feiertage geschlossen. 

Saal von 20 -100 Personen für Geschäftsessen, Vereins- und Familienanlass - Partyservice 

Hotel-Restaurant Eintracht AG | Wilstrasse 3 | 6370 Oberdorf NW 

041 610 12 29 | info@eintrachtoberdorf.ch | eintrachtoberdorf.ch

REDAKTION 

RÜCKBLICK VON DER 24. GV DER BERGBAHNEN 

BECKENRIED-EMMETTEN AG VOM 28. SEPT. 2023

Bildungskommission 

LICHT INS DUNKEL BRINGEN 

Das Neueste von der Unterwaldner Karst- und Höhlenwelt 

Ob Knochenfunde von längst ausgestorbenen Höhlenbären, die 

Erforschung des Klimas längst vergangener Zeiten oder die Spurensuche 

unterirdischer Wasserwege: Karst und Höhlen zwischen dem 

Vierwaldstättersee und dem Brünigpass geben einen spannenden 

und zugleich wertvollen Einblick in die «Unterwelt» sozusagen direkt 

vor unserer Haustür. 

Der Karstspezialist Martin Trüssel, Stiftung Naturerbe Karst und 

Höhlen Obwalden (NeKO), gibt aus erster Hand einen Einblick in die 

neuesten Erkenntnisse. 

Referent: Martin Trüssel, Karstspezialist, NeKO-Stiftung 

Montag, 


19.30 Uhr 

Cafébar offen 

ab 18.45 Uhr 

Bitte melden Sie sich hier an: 

www.lebensraum-gebirge.ch/veranstaltungen 

Ort 

Herrenhaus 

Grafenort 

Anmeldung 

erforderlich 

Die Stiftung Lebensraum Gebirge 

freut sich auf Ihren Besuch. 

Freier Eintritt 

Kollekte

Getränke 

Lussi AG 

Neue 

Mostobst- 

Annahmezeit 

Oberdorf: Neue Annahmezeiten ab KW41 (9. Oktober 2023) 

Montagnachmittag 

13.00 – 17.00 Uhr 

Dienstag- und Donnerstagmorgen 7.00 – 11.00 Uhr 

Mittwoch und Freitag 

geschlossen 

Lohnmosten: Dienstag- und Donnerstagnachmittag 

Nur auf Voranmeldung! Telefon 041 618 60 20 

Nasstrester: 

Qualität: 

Gratis-Abgabe an Landwirte für Viehfütterung 

Reifes und einwandfreies Suisse Garantie Most-Obst. 

Faules und überreifes «teiges» Obst ist auszusortieren. 

Wir danken allen Obstlieferanten bereits heute für die angenehme Zusammenarbeit 

und das Verständnis der angepassten Annahmezeiten. 

Aawasserstr. 6, 6370 Oberdorf, Tel. 041 618 60 20, info@getraenkelussi.ch, www.getraenkelussi.ch 

Bis Mitte Dezember 2023 

haben wir Bock auf Wild 

Wir verwöhnen Sie mit feinen und zarten Wild- und 

Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und 

eigener Jagd. 

Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen. 

Susanne und Werner Häcki 

Werner Häcki und sein 

Jagdhund Barth vom Hasental 

Landgasthof Sternen | Susanne und Werner Häcki | Ennetbürgerstrasse 5 | 6374 Buochs 

Telefon 041 620 11 41 | info@sternen-buochs.ch | www.sternen-buochs.ch

Urs Lang 

in den 

Ständerat 

Unabhängigkeit stärken 

Internationale Abkommen und 

Organisationen gefährden die 

Souveränität der Schweiz. Wir 

müssen unsere Unabhängigkeit 

stärken und bei internationalen 

Verpflichtungen zurückhaltend 

sein. 

Neutralität bewahren 

Die Schweiz muss sich aus 

geopolitischen Konflikten 

heraushalten und sich strikt 

neutral verhalten. 

Maximale Transparenz beim Staat 

Das Öffentlichkeitsprinzip muss 

gestärkt werden. Die Berner 

Amtsstuben dürfen nicht zu einer 

Dunkelkammer verkommen. 

urs2023.ch

REDAKTION 

VR-EXPERIENCE IM JUBILÄUMSJAHR 

Im Emmen Center findet vom 11. bis 14. 

Oktober 2023 zum fünften Mal die 

E-Sport Week statt. Anlässlich des Jubiläums 

gibt es neben dem Fussballsimulationsspiel 

EA Sports FC 24, der Fast 

Lap Challenge und Mario Kart Live eine 

neue Herausforderung für Gaming- 

Fans: die VR-Experience. 

Das Emmen Center steht vom Mittwoch, 

11. bis Samstag, 14. Oktober 2023 ganz im 

Zeichen von E-Sport und Gaming. Die E- 

Sport Week findet bereits zum fünften Mal 

statt. Gaming-Fans dürfen sich im Jubiläumsjahr 

auf neue Aktivitäten freuen: Zum 

einen die VR-Experience, bei der die Besucherinnen 

und Besucher möglichst 

schnell einen Fitnessparcours absolvieren 

müssen. Zum anderen finden am Donnerstag 

von 17.00 bis 19.00 Uhr Experten-Coachings 

statt, die der Trainer des Schweizer 

eFootball-Nationalteams, Thomas Temperli, 

leitet. «Wir freuen uns sehr, dass wir im 

Jubiläumsjahr eine Schippe drauflegen und 

den Gaming-Fans noch mehr Unterhaltung 

bieten können», sagt Roland Jungo, Direktor 

Shopping Center Management. Auf die 

Gewinnerinnen und Gewinner warten Preise 

im Gesamtwert von über CHF 6500. 

Beat the Pro 

Wie in den Vorjahren haben die Besucherinnen 

und Besucher des Emmen Centers 

am Freitagabend, 13. Oktober, die Möglichkeit, 

sich mit einem der Besten aus der 

E-Sport-Szene zu messen. Wer schlägt 

Omeed Hakimi aus dem Kader des eFootball-Nationalteams? 

Die Teilnahme ist kostenlos 

und die Gegner werden vor Ort aus 

dem Publikum bestimmt. 

Unterhaltung für alle Altersgruppen 

Mit der Fast Lap Challenge wartet im Emmen 

Center eine weitere altbekannte Herausforderung 

auf Gaming-Fans. Personen 

ab 12 Jahren haben die Chance, ihre Fahrkünste 

in Gran Turismo unter Beweis zu 

stellen und die schnellste Tageszeit zu 

fahren. Doch auch jüngere Besucherinnen 

und Besucher kommen nicht zu kurz: Dank 

Mario Kart Live, dem Spielerlebnis für Nintendo 

Switch, wird das Emmen Center zu 

einer Rennstrecke. Die Fahrzeuge, die mit 

einem Motor und einer Kamera ausgestattet 

sind, bewegen sich auf dem eigens 

kreierten Emmen Center-Circuit entsprechend 

den Eingaben des Spielers auf der 

Nintendo Switch. Mehr dazu: www.emmencenter.ch/events/e-sport 

Pressedienst 

Öffnungszeiten Public 

Game Zone: 

Mittwoch bis Donnerstag 

12.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag 12.00 bis 21.00 Uhr 

Samstag 10.00 bis 17.00 Uhr

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

Samstagsbrunch 

Jeden ersten Samstag im Monat findet der Samstagsbrunch im 

Alterszentrum Oeltrotte statt. Es erwartet Sie ein Brunchbuffet inklusive 

Kaffee, Tee, Schale und Cappuccino à discrétion. Lassen 

Sie sich verwöhnen und geniessen Sie die gemütliche Atmosphäre. 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter Telefon 041 624 51 77. 

Blut spenden – Leben retten 

Am Dienstag, 17. Oktober 2023, von 17.00 bis 20.00 Uhr laden wir 

alle zur Blutspende im Gemeindesaal ein. Auch Erstspender sind 

herzlich willkommen. Der Samariterverein Ennetbürgen und der 

Blutspendedienst der Zentralschweiz danken für Ihre Spende. 

FAMILIE 

FMG Träff: Kasperli-Theater mit TAKI 

Am Mittwoch, 18. Oktober 2023. Die erste Aufführung beginnt um 

14.00 Uhr, die zweite Aufführung startet um 15.15 Uhr. Türöffnung 

jeweils 15 Minuten davor. Eintritt: CHF 5.– für Mitglieder der FMG 

Ennetbürgen / CHF 8.– für NichtMitglieder. Begleitpersonen sind 

gratis. Empfohlen für Kinder ab 4 Jahren. Nach der Aufführung 

gibt es Kaffee und Kuchen. Keine Anmeldung notwendig. 

SENIOREN 

Senioren-Turnen 

Ab 18. Oktober 2023 turnen wir wieder jeden Mittwoch von 17.00 

bis 18.00 Uhr in der Turnhalle. Alle interessierten Männer sind 

herzlich willkommen. Wir turnen nach drei «G»: Gleichgewicht, 

Geschicklichkeit/Kraft und Geselligkeit. Wir freuen uns auf viele 

Teilnehmer. Weitere Infos unter Telefon 078 906 81 93 (Bärti). 

Wanderung 60plus – Sonnenberg 

Wir treffen uns am Dienstag, 10. Oktober 2023, um 8.45 Uhr bei 

der Postautohaltestelle «Dorf» in Ennetbürgen. Abfahrt Postauto: 

8.53 Uhr. Wir reisen nach Luzern (Tagesticket Ennetbürgen/ 

Luzern selber lösen). Von dort laufen wir der Reuss entlang 

Richtung Bruchquartier und dann im schattigen Anstieg durch 

den Gigeliwald zum Sonnenberg. Unser Weg führt uns weiter 

durch die mystische Wolfsschlucht und in einer Schleife zurück 

zum Picknickplatz in der Nähe des Hotels Sonnenberg. Im Hotel 

gönnen wir uns eine Kaffeepause. Wer sich beim Abstieg die 

Treppenstufen ersparen will, nimmt die Sonnenbergbahn. Von 

Kriens bringt uns der Bus zurück zum Bahnhof Luzern. Dauer: 

knapp 3 Stunden. Anstieg ca. 400 Hm / Abstieg 380 Hm. Anmeldung 

bis Montagmittag, 9. Oktober 2023 an Bea Kaiser, Telefon 

079 751 12 28. 

Jass- und Spielnachmittag 

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Alterszentrum Oeltrotte 

ein Jass und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren 

statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. 

Nächster Termin: 19. Oktober 2023 um 14.00 Uhr. Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Alterszentrum 

Oeltrotte, Ennetbürgen. 

Spaziergang Rollstuhlgruppe Ennetbürgen 

Der nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Dienstag, 

17. Oktober 2023 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich 

bis 10.00 Uhr beim Alterszentrum Oeltrotte an. Start des Spazierganges 

ist um 14.20 Uhr. Der Spaziergang findet bei Regen und 

zweifelhafter Witterung nicht statt. Weitere Infos finden Sie auf 

unserer Homepage oder unter Telefon 041 624 40 30. 

Offenes Singen – Alterszentrum Oeltrotte 

Jeden Freitagnachmittag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Das Angebot 

ist kostenlos und richtet sich an alle Interessierten. Es stehen 

Liederbücher zur Verfügung, das «Offene Singen» wird von 

einer Fachperson geleitet. Wer will, darf einfach auch nur mitschaukeln 

oder mitsummen. Wir freuen uns auf Sie. 

VEREINE 

FMG Ennetbürgen – Zopf und Brot backen 

Am Mittwoch, 18. Oktober 2023, von 19.00 bis 22.00 Uhr in der 

VolgBäckerei Ennetbürgen. Wir erhalten Tipps und Tricks vom 

Bäckermeister. Wo sonst die Bäckerinnen und Bäcker unser 

feines Brot herstellen, dürfen wir selber Hand anlegen und 

werden Antworten auf unsere Backfragen erhalten. Die Teilnehmerzahl 

ist beschränkt. Kosten CHF 45.– für FMGMitglieder; 

CHF 50.– für Nichtmitglieder. Infos und Anmeldung bis Freitag, 

6. Oktober 2023 bei susanne.voneuw@kfnmail.ch oder per Telefon 

an 079 767 57 66. 

 

FAMILIE 

Spiel und Spass im Herbstwald 

Am Samstag, 28. Oktober 2023, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Kernwald. 

Für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Geniesse mit uns ein bisschen 

Waldabenteuer im farbigen Herbstwald. Das Laub raschelt 

unter den Füssen und wir pirschen durch den Wald und entdecken, 

was der Herbst uns alles schenkt. Du kannst werken und 

mit Naturmaterial experimentieren. Eine spannende Schatzsuche 

und ein feines Essen vom Feuer dürfen natürlich nicht 

fehlen. Geniesse mit uns diesen Abenteuertag im bunten Herbstwald. 

Weitere Infos und Anmeldung unter www.naturiamo.ch, 

natur und umwelt ob nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30 

oder auf unserer Homepage info@naturiamo.ch 

Lamas und Alpakas 

Am Sonntag, 12. November 2023, von 13.30 bis 15.30 Uhr bei Stalden. 

Zwei Esel, vier Alpakas und eine grosse Herde Lamas warten 

darauf, euch zu beschnuppern und gestreichelt zu werden. Nach 

einer Hofbesichtigung mit vielen wertvollen Infos über die 

Andenkameliden und den Lamahof Mirgg geht es auf einen 

Spaziergang mit einigen Trekkingtieren. Ein wunderbarer Begegnungsort 

zwischen Mensch und Tier mit Blick auf den Sarnersee 

und Bergpanorama. Weitere Infos und Anmeldung unter 

www.naturiamo.ch, natur und umwelt ob nidwalden, Stans, 

Telefon 041 610 90 30 oder per EMail an info@naturiamo.ch

mit 0,75 % 

Zinsreduktion 

RenovaPlus – Ihre Hypothek für 

umweltbewusste Renovationen 

Planen Sie eine nachhaltige Sanierung Ihres Wohneigentums? 

Möchten Sie energiesparende Massnahmen umsetzen, um Kosten 

zu senken und umweltbewusste Akzente zu setzen? Dann hat 

die Nidwaldner Kantonalbank ein interessantes Angebot für Sie. 

Die neue Hypothek RenovaPlus ist die 

optimale Finanzierungsform, wenn Sie 

eine umweltbewusste Renovation Ihrer 

eigenen vier Wände planen. Mit einer 

Reduktion von 0,75 % auf den Zinssatz 

der variablen Hypothek profitieren Sie 

von äusserst attraktiven Konditionen. 

Die Abwicklung ist dabei unkompliziert 

und einfach: Reichen Sie uns als Nachweis 

Ihrer nachhaltigen Bestrebungen 

einfach die Auftragsbestätigungen Ihrer 

Handwerkerinnen bzw. Handwerker ein. 

Sind Sie interessiert? Dann steht Ihnen 

Ihre Kundenberaterin bzw. Ihr Kundenberater 

oder das NKB-Beratungsteam 

(041 619 22 22, info@nkb.ch) gerne zur 

Verfügung. 

Wir freuen uns, Sie in Ihren Wünschen 

und Träumen unterstützen zu dürfen. 

Ihre 

Nidwaldner Kantonalbank 

Weitere Informationen 

www.nkb.ch/renovaplus

Malerhandwerk Spiess GmbH 

Ihr Partner für Naturofloor 

Marcel Spiess 

malerspiess.ch 

Breitenweg 10 Telefon 079 715 32 27 

6370 Stans marcel.spiess@malerspiess.ch 

Wir unterstützen, 

wenn es belastend wird 

Pro Senectute unterstützt ältere Menschen 

und deren Angehörige. 

Herzlichen Dank für Ihre Spende. 

IBAN CH34 0077 9000 1282 0110 0 

Beachten Sie den Beihefter in der 

Mitte vom aktuellen Nidwaldner Blitz. 

Profitieren Sie, bevor der 

Winter kommt. 

Hausdachsanierung ob Dachkontrolle, Dachreinigung, 

Moosentfernung, Dachrinnen ausputzen 

oder Dach umdecken usw. 

(Profitieren Sie von unseren 

20% Rabatt im Oktober 2023) 

Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Offerte. 

Ihre Firma für Dachsanierung: 

James Renovation GmbH 

Telefon 078 233 99 11 

E-Mail info@jamesrenovation.ch 

Verlangen Sie eine Gratis-Offerte 

GÜNSTIGE KREDITE AB 

5,9% ZINS 

SCHNELL & DISKRET 

IDEA FINANZ AG 

Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft seit 1989 

www.ideafinanz.ch 

Telefon 041 760 69 60, Mo – Do, 9.30 – 11.30 

Auto Ankauf 

Export und Occasion bis Fr. 20 000.–, 

alle Fahrzeugmarken und -arten. 

Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08 

Ihre alten Filme digitalisiert 

auf DVD / Stick... 

Super-8 / 16 mm / Video Kassetten 

mail@nicolasvideo.ch Tel. 041 370 35 64 

*Hübsche Luzernerin 60+* 

blondes langes Haar, eine herzliche 

Persönlichkeit, pensioniert. Bist du ein 

einfühlsamer Mann? Gerne auch älter. 

info@contacta.ch / Irma: 079 760 50 90 

Seriös, kauft 

Teppiche, Handtaschen, Spielfiguren, Elektrogeräte, 

Musikinstrumente, Gold- und Silberschmuck, 

Münzen, Uhren, Zinn, Silberbesteck. 

H. Grünholz, Barzahlung, Tel. 076 707 15 00

BERUHIGT FAHREN 

Ihr Konzessionär und 

Ihre Vertreter aus der Region: 

Garage Bolzern AG, Kriens-Obernau 

Tel. 041 329 19 49, carplanet.mazda.ch 

Auto Sidler AG Sarnen, Tel. 041 660 18 88, www.carplanet.mazda.ch 

Garage & Carrosserie Bienz AG Giswil, Tel. 041 675 12 15, www.garagebienz.mazda.ch 

Flurhof Garage GmbH Buochs, Tel. 041 620 32 21, www. flurhofgarage.mazda.ch

REDAKTION 

VERANSTALTUNG VON PRO WIRTSCHAFT 

NIDWALDEN / ENGELBERG 

Die Genossenkorporation Buochs informiert 

über die Entwicklung des Arbeitsplatzgebietes 

«Erlenpark» beim Flugplatz 

Buochs. Mehr Impressionen unter 

www.prowirtschaft.ch

Wir suchen auf Frühjahr 2024 oder nach Vereinbarung für ein sehr schönes 

und bestens bekanntes Restaurant in Engelberg, Zentralschweiz an traumhafter 

ländlicher Lage, einen kompetenten und ehrgeizigen 

Pächter, Pächterin oder Pächterpaar (w/m) 

Der Betrieb besticht durch sehr viel Tradition und eine jahrelange Erfolgsgeschichte. 

Das urchige und gleichzeitig charmante Restaurant mit Kachelofen 

bietet Platz für ca. 90 Gäste und verfügt über eine wunderschöne 

Gartenterrasse mit einmaliger Aussicht auf den Titlis. Zusätzlich hat es 

Banketträumlichkeiten und Säli für Anlässe aller Art, wie Bankette, Hochzeiten, 

Seminare oder Firmenevents. 

In der Hauptsaison sind rund 10 Festangestellte, unterstützt von Aushilfen, 

im Einsatz. 

Es wird ein Pächter, Pächterin oder Pächterpaar gesucht, die diesen erfolgreichen 

Betrieb in die Zukunft führen möchten. 

Sie konnten bereits einige Jahre Führungserfahrung sammeln und sind ein 

Gastronom / eine Gastronomin mit grosser Leidenschaft und suchen den 

Einstieg in die Selbstständigkeit oder verfügen bereits über Erfahrung als 

Pächter / Pächterin und suchen ein neues und spannendes Objekt. Ihre 

Kreativität und Fachkompetenz lassen Ihnen auch grossen Spielraum für 

neue Ideen. Die jetzigen Pächter gehen in den Ruhestand und es wird ein 

nahtloser Übergang angestrebt. 

Ihr Profil 

– mehrjährige Berufserfahrung in der Führung eines Gastronomiebetriebes 

– abgeschlossene Ausbildung in der Gastronomie 

– Betriebswirtschaftliche Kenntnisse 

– Hohes Qualitätsbewusstsein 

– stilsichere Kenntnisse der deutschen Sprache 

– soziale und emotionale Kompetenz, Verantwortungsbewusstsein 

– solider finanzieller Background 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihr komplettes 

und aussagekräftiges Bewerbungsdossier per E-Mail oder Post. 

wirtschaft@schweizerhaus.ch 

Kontakt: Roland Odermatt 

www.schweizerhaus.ch 

Wirtschaft zum Schweizerhaus GmbH 

Schweizerhausstrasse 41 

6390 Engelberg

X - MITTEILUNG 

Nidwaldner Blitz 

041 / 629 79 97 

1 


ächsten Nummern des Blitz zu veröffentlichen: 

_________________________________________ 

en Stehend / Stehend aufgelegt 

rschützen Nidwalden 

Einladung zu den J+S Kursen Sportschiessen G10 m (Luftgewehr) 

stehend frei / stehend aufgelegt der Luftgewehrschützen Nidwalden 2023/2024 

Kurstage: jeweils Donnerstag 19./26. Oktober, 2./9./16./23./30. November, 7./14./21. Dezember 2023, 

4./11./18./25. Januar, 1./15./22./29. Februar, 7./14. März 2024 

Zeit: 

17.10.19, 24.10.19, 31.10.19, 07.11.19, 

14.11.19, 21.11.19, 28.11.19, 05.12.19, 

12.12.19, 19.12.19, 09.01.20, 16.01.20, 

23.01.20, 30.01.20, 13.02.20, 27.02.20, 

05.03.20, 12.03.20, 19.03.20. 

/ Kurs 2: 19.15 h - 20.30 h 

Jahrgänge 2000 bis 2010 

rial und Unterlagen) 

Anmeldung bis zum 15. Oktober 2019 an: 

6, 6386 Wolfenschiessen / bruno.mathis66@gmx.ch 

_________________________________________ 

/weiss 

en Nidwalden 

n 

Kurs 1: 18.15 – 19.30 Uhr / Kurs 2: 19.15 – 20.30 Uhr 

Kursort: Schiessanlage 10 m, Sporthalle Eichli, Stans 

Alter: Schüler/Jugendliche der Jahrgänge 2004 bis 2014 

Kurskosten: CHF 50.– (inkl. Kursmaterial und Unterlagen) 

Anmeldung: Wir freuen uns auf deine Anmeldung bis zum 16. Oktober 2023 an: 

Bruno Mathis, Hauptstrasse 6, 6386 Wolfenschiessen / bruno.mathis66@gmx.ch 

Mit freundlichen Grüssen 

Luftgewehrschützen Nidwalden 

ellf-werbung.ch 

THEATERAUFFÜHRUNG 

SAG NIEMALS 

NIE 

MZA ST. JAKOB 

ENNETMOOS 

26.10.23 ' 20.00 UHR 

27.10.23 ' 20.00 UHR 

ENNETMOOSER-GRUESS 

28.10.2323 ' 20.00 UHR 

TRIO ST. JAKOB 

29.10.23 ' 14.00 UHR 

SENIOREN & FAMILIEN 

FR BARBETRIEB 

MIT MC BÄRTI 

SA BARBETRIEB 

MIT N.W. SOUNDSTÄYL 

TÜRÖFFNUNG 1 STUNDE VOR BEGINN 

RESERVATION & INFOS 

JUNGESENNETMOOS.CH 

Älplerchilbi 


Sonntag, 


S I C H E R 

FA H R E N 

L E R N E N 

FAHRSCHULE 

FRANZ GABRIEL 

ENNETBÜRGEN 

079 208 77 78 

HAUPTSPONSOREN

Chiä, Härd, Houz, 

eysi Tradition, 

eysä Stouz 

ÄUPLER 

CHIUBI 

DALLENWIL 

2023 

MONTAG, 23. OKTOBER 

9.00 Uhr FESTGOTTESDIENST 

mit Jodlerklub Wiesenberg 

ab 10.00 Uhr FESTZELTBETRIEB AUF DEM DORFPLATZ 

mit Musikverein Dallenwil 

14.00 Uhr UMZUG DURCHS DORF MIT ALPSÄNTÄ 

Motto: «Chiä, Härd, Houz, eysi Tradition, eysä Stouz» 

Festzeltbetrieb auf dem Dorfplatz 

20.00 Uhr ÄUPLERTANZ 

im Festzelt auf dem Dorfplatz 

mit Ägeritaler Turboörgälär 

21.00 Uhr ÄUPLERSPRICH 

Die Dallenwiler Äupler 2023 freuen sich auf Ihr zahlreiches Erscheinen und 

danken allen Mitwirkenden und Helfern ganz herzlich für Ihre Unterstützung.

Acryl- oder Gel-Nägel 

neu Set CHF 60.– 

auffüllen CHF 50.– 

Fusspflege CHF 40.– 

Augenbrauenlifting 

CHF 30.– 

Wimpernlifting 

CHF 50.– 

Tel. 079 201 82 98 

Therese Rotzer 

Regierungsrätin 

Ennetbürgen 

«Ich wähle Regina Durrer, 

weil sie langjährige politische 

Erfahrung mitbringt und gut 

vernetzt ist.» 



info@autowilli.ch 

Occasionen: 

www.autowilli.ch 

Toyota Yaris HSD* Trend, AT, 02.19, 58’000 km, grau 

Toyota Auris Kompressor, MT, 03.11, 130’000 km, schwarz 

Toyota RAV4 HSD Premium, AT, 05.18, 55’000 km, weiss 

Suzuki Swift 1.2, MT, 04.12, 119’000 km, weiss 

ALLE TOYOTA MIT SERVICEAKTIVIERTER 

GARANTIE – bis 10 Jahre oder 185’000 km 

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: 

Corolla Cross 2.0 HSD* Trend, AT, 11.22, 2’000 km, silber 

Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 39’000 km, silber 

CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11.20, 18’000 km, grau 

Aygo 1.0 Trend, MT, 03.22, 8’000 km, weiss 

Aygo X 1.0 Limited, MT, 03.22, 1’800 km, grün 

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: 

Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 9’000 km, weiss 

Swift 1.2 Top 4x4, MT, 06.22, 6’000 km, weiss 

Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04.22, 7’000 km, grau 

* HSD = Vollhybrid-Modell 

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. 

Wir freuen uns auf 

info@autowilli.ch Ihren Anruf oder www.autowilli.ch Besuch! 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand 

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, 

seriös. Globus-Car – s.Line sicher 

7075 mm Blitz 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 

28.09.2023 

Abonnieren Sie das attraktive 

neue Magazin 

aus dem Haus 

und gewinnen Sie! 

Wettbewerb 

„Baden Sie 

im Glück“ 

NEU 

4x jährlich 

Print & Online 

Fr. 36.- 

Werte erhalten. Die Mitte 

Zukunft gestalten. Nidwalden 

Bestellungen per QR Code 

oder per E-Mail: irene.oppliger@schweizerbauer.ch 

1.25 % 

Wettbewerb: www.schweizerbauermagazin.ch 

Teilnahmebedingungen: Jede dieser Bestellungen, welche bis 

am 30. Oktober 2023 eingesendet wird, nimmt an der Ver- 

losung teil. Die Teilnahme an der Verlosung erfolgt unabhängig 

von einer Bestellung. 

.autowilli.ch 

Pantone Coated: Orange: : PANTONE 1375 C / Blau: PANTONE 7693 C

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

Linedance – Herbstferien-Schnupperkurs 

Am Mittwoch, 11. Oktober 2023 im Chilezentrum Hostatt, Schulhausstrasse 

1, Hergiswil. Von 14.00 bis 15.30 Uhr für jedes Alter. 

Kurskosten: CHF 35.– (inkl. 5 dl Wasser). Von 16.00 bis 17.15 Uhr 

für 65Jährige. Kurskosten: CHF 30.– (inkl. 5 dl Wasser). Infos 

und Anmeldung bei Heidi Gysin, Telefon 079 303 35 23. 

FAMILIE 

Kinderartikelbörse im Loppersaal 

Am Mittwoch, 18. Oktober 2023.Annahme: von 9.00 bis 10.30 

Uhr; Verkauf: von 13.00 bis 15.00 Uhr; Abholen des Geldes und 

der nicht verkauften Ware: von 17.30 bis 18.00 Uhr. Wir nehmen 

gerne saubere Kleider, Spiele, Kinderwagen usw. entgegen 

(max. 40 Artikel). Kundennummern und Etiketten erhalten Sie 

bei R. Purtschert, Telefon 041 630 05 87 oder via EMail: ruth. 

purtschert@bluewin.ch oder bei Margrith Bieri (Mittagstisch 

der Schule). Wir freuen uns auf Sie. 

SENIOREN 

Fit-Gym Hergiswil 

Jeweils mittwochs ab 18. Oktober 2023 von 14.00 bis 15.00 Uhr in 

der Turnhalle des Dorfschulhauses Hergiswil. Gesundheitswirksame 

Bewegungen, Kraft und Gleichgewichtsübungen 

sowie Ausdauer für ältere Erwachsene ab ca. 75 Jahren mithilfe 

des Stuhls. 

VEREINE 

Senioren-Nachmittag der Frauen Hergiswil 

Am Donnerstag, 9. November 2023, ab 12.00 Uhr laden wir alle 

Hergiswiler Seniorinnen und Senioren zum alljährlichen Seniorennachmittag 

ins Chilezentrum ein. Unsere fleissigen Helferinnen 

servieren Ihnen um 12.30 Uhr ein feines Zmittag und zum 

Dessert Kaffee und Kuchen. Für musikalische Unterhaltung 

sorgt das EvergreenChörli. Ende der Veranstaltung ist um 

ca. 16.30 Uhr. Anmeldungen bis am Dienstag, 31. Oktober 2023 

an Yvonne Blättler, Telefon 079 612 99 41 oder per Mail an 

frauenhergiswil@bluewin.ch 

Vortrag – Vorausdenken und selbst entscheiden 

Die Frauen Hergiswil bieten in Zusammenarbeit mit der Pro 

Senectute am Samstag, 28. Oktober 2023, um 9.30 Uhr im 

Restaurant Adler in Hergiswil einen Vortrag über die verschiedenen 

Vorsorgedokumente (Vorsorgeauftrag, Anordnung für 

den Todesfall, Anleitungen für das Testament etc.) an. «Man 

weiss nie, welche Wendung das Leben nimmt – sorgen Sie vor». 

Auch «NichtHergiswiler/innen» sind willkommen. Dieser Anlass 

ist kostenlos. Anmeldungen bis Mittwoch, 25. Oktober 2023 

an Nicole Gerber, Telefon 079 377 15 37 oder nicoleblaettler@ 

bluewin.ch 

Swiss Powerbrass – End of Season Concert 

Am Samstag, 14. Oktober 2023, um 19.30 Uhr in der Aula Hergiswil. 

Weitere Infos unter www.powerbrass.com 

AUSGANG 

Jugendblasorchester Unterwalden – Konzert 

Am Freitag, 13. Oktober 2023, von 19.30 bis 22.00 Uhr in der Aula 

Grossmatt in Hergiswil. 103 Jugendliche aus Ob und Nidwalden 

wirken mit. Eine Besonderheit wird die MarschUraufführung. 

Direktion: Beat Blätter. Projektleitung: Olivia Rava. 

 

DIVERSES 









VEREINE 

Europäischer Zugvogel-Beobachtungstag 

Tagesexkursion am Samstag, 7. Oktober 2023 (evtl. Sonntag, 

8. Oktober 2023). Treffpunkt um 6.15 Uhr bei der Talstation der 

LDN. Wanderroute: von der Bergstation Niederrickenbach zum 

Bleikigrat. Ausrüstung: Wanderschuhe, Sonnen oder Regenschutz, 

warme Ersatzkleider werden empfohlen. Verpflegung: 

aus dem Rucksack. Kosten/Versicherung: Sache der Teilnehmer. 

Anmeldung bis Freitag, 6. Oktober 2023, bis 12.00 Uhr bei 

der Luftseilbahn LDN, Telefon 041 628 17 35 oder beim Tourenleiter. 

Auskunft bei unsicherer Witterung am Vortag beim 

Wanderleiter Valentin Bütler, Telefon 079 215 61 38. Herzlich 

laden ein: Nidwaldner Wanderwege, Tourismus MariaRickenbach, 

LDN. 

 

AUSSTELLUNG 

NOW 23 – Übersichtsausstellung Obwaldner und 

Nidwaldner Kunst 

Noch bis Sonntag, 29. Oktober 2023 in der Turbine in Giswil. Öffnungszeiten: 

Samstags von 11.00 bis 17.00 und sonntags von 

13.00 bis 17.00 Uhr. Die Kantone Obwalden und Nidwalden führen 

gemeinsame Kunstausstellungen durch. Die Übersichtsausstellung, 

die alle drei Jahre stattfindet, zeigt die Vielfalt des 

künstlerischen Schaffens – von Malerei und Zeichnung über 

Fotografie und Video bis hin zu Skulptur und Installation. Sie 

bietet einen Einblick in das aktuelle Kunstschaffen der Region. 

VEREINE 

6. Ennetmooser Kniedschiessen 

Weitere Infos siehe Gemeindespalte Ennetmoos.

2.20% 

ZinS 

und mehr! 

50 % 

Termingeld 

Sie beStimmen 

die dauer. 

50 % 

Anlagelösung 

Sie beStimmen 

die Strategie. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

MEHR ERFAHREN 

Raiffeisenbank Nidwalden 

Riedenmatt 1, 6370 Stans 

+41 41 618 98 98 

nidwalden@raiffeisen.ch 

Sie investieren Ihr Geld zur Hälfte in eine Termingeldanlage 

mit einem Bonuszinssatz und die andere 

Hälfte in eine verwaltete Anlagelösung (z.B. Fonds), 

passend zu Ihrem Anlageziel. 

Weitere Informationen und Terminvereinbarung: 

raiffeisen-nidwalden.ch 

Das Angebot ist gültig bis zum 31.12.2023

5 

7 3 

8 5 1 4 7 2 6 9 3 

Ergänzen Sie die Zahlenlücken. 

Viel Spass – Ihr Nidwaldner Blitz 

22. Dezember 2022 Teil A Stufe: 

1 

2 

3 

Bootswinterlagerplatz! 

9 8 4 5 7 3 2 6 1 16 188 29 

5 9 3 4 7 

5 6 7 4 1 2 8 3 9 

2 3 1 6 9 8 5 4 7 

3 9 8 1 6 5 4 7 2 

6 7 2 9 8 4 3 1 5 

1 4 5 3 2 7 9 8 6 

7 2 9 8 4 6 1 5 3 

4 1 3 7 5 9 6 2 8 

8 5 6 2 3 1 7 9 4 

5 

8 2 6 1 3 7 4 9 5 

7 3 5 9 2 4 1 8 6 

1 9 4 6 5 8 3 2 7 

9 6 1 3 7 2 8 5 4 

2 68 3 5 4 1 6 7 9 

5 4 7 8 6 9 2 1 3 

3 7 2 4 1 5 9 6 8 

6 5 9 2 8 3 7 4 1 

4 1 8 7 9 6 5 3 2 

9 

7 8 5 2 6 3 9 1 4 

2 4 6 9 8 1 3 5 7 

2 7 

1 9 3 7 5 4 2 8 6 

5 7 8 3 4 6 1 2 9 

4 6 2 5 1 9 7 3 8 

3 1 9 8 2 7 4 6 5 

9 2 4 6 3 5 8 7 1 

6 3 7 1 9 8 5 4 2 

22. Dezember 2022 Teil A Stufe: 

6 5 4 8 

2 

6 1 

Kanalweg 

7 

7 · 6374 Buochs 

Unterwegs zu Ihnen 

4 3 9 

Telefon 041 620 35 60 

www.spitexnw.ch 

9 4 

cmarin@bluewin.ch4 3 041 618 20 50 6 

5 1 8 6 

Reservieren Sie jetzt Ihren 

5 8 4 

4 3 7 8 6 1 9 2 5 

2 5 9 3 7 4 6 8 1 

9 4 3 5 1 8 7 6 2 

1 2 6 7 9 3 8 5 4 

7 8 5 6 4 2 1 3 9 

8 7 4 9 3 5 2 1 6 

3 9 1 4 2 6 5 7 8 

5 6 2 1 8 7 4 9 3 

6 

4 9 3 5 8 7 1 6 2 

2 8 6 4 9 1 3 5 7 

1 7 5 6 3 2 4 8 9 

6 1 9 3 7 5 8 2 4 

5 2 7 8 4 6 9 1 3 

3 4 8 1 2 9 6 7 5 

8 5 2 9 1 3 7 4 6 

7 3 4 2 6 8 5 9 1 

9 6 1 7 5 4 2 3 8 

10 

9 5 3 1 4 6 7 8 2 

1 2 6 7 5 8 3 4 9 

7 8 4 9 2 3 6 5 1 

5 3 2 6 9 7 8 1 4 

6 1 7 4 8 5 2 9 3 

4 9 8 2 3 1 5 6 7 

2 7 5 8 1 9 4 3 6 

3 6 1 5 7 4 9 2 8 

8 4 9 3 6 2 1 7 5 

1 5 4 9 7 8 6 3 2 

6 8 3 2 4 5 7 9 1 

9 2 7 6 1 3 8 4 5 

2 3 1 8 9 6 4 5 7 

7 4 9 1 5 2 3 6 8 

8 6 5 4 3 7 2 1 9 

5 9 2 3 8 4 1 7 6 

4 1 6 7 2 9 5 8 3 

3 7 8 5 6 1 9 2 4 

7 

6 5 7 4 8 9 2 1 3 

8 9 2 3 1 7 6 4 5 

3 1 4 6 2 5 7 8 9 

1 8 9 7 5 3 4 6 2 

2 7 38 8 4 6 35 9 11 

4 6 5 2 9 1 8 3 7 

7 2 6 9 3 8 

1 5 

54 

9 4 1 5 6 2 3 7 8 

5 3 8 1 7 4 9 2 6 

Lösung der letzten Woche 

9 6 2 7 8 1 4 3 5 

5 7 3 4 9 6 2 8 1 

4 8 1 5 3 2 6 7 9 

2 5 4 6 7 3 1 9 8 

8 4 

7 1 8 9 2 5 3 6 4 

6 3 9 8 1 4 5 2 7 

3 9 5 1 6 8 7 4 2 

1 2 7 3 4 9 8 5 6 

8 4 6 2 5 7 9 1 3 

5 4 6 1 7 

1 8 2 9 3 

3 9 7 8 4 

2 1 9 7 6 

7 5 8 4 9 

4 6 3 5 2 

9 2 5 6 1 

6 3 1 2 8 

8 7 4 3 5 

Wir 5empfehlen 1 4 uns für Winterlager, Service- 9und 

2 

9Unterhaltsarbeiten 2aller 3 Marken. 

6 1 5 

Wir verfügen über 9 diverse 1 Werksvertretungen 

5 

1 7 9 4 

und über 50 Jahre Erfahrung. 

Quelle: www.sudoku-aktuell.de 

7 

7 8 4 3 

1 3 9 5 7 

1 4 8 5 

3 9 

4 3 5 

7 5 6 

1 8 

6 

8 

8 3 

4 

6 4 1 

8 

2 1 5 8 3 

9 7 6 5 4 

4 8 3 6 1 

3 5 8 1 2 

7 4 9 3 5 

6 2 1 9 7 

1 9 4 7 6 

5 6 7 2 8 

8 3 2 4 9 

7 5 6 

1 2 4 7 

3 8 2 

1 3 

11 

12 

2 6 7 

7 4 

2 7 8 9 1 

1 9 3 5 4 

5 4 6 8 7 

3 5 7 1 2 

6 1 4 7 3 

8 2 9 4 6 

9 3 5 2 8 

7 6 1 3 5 

4 8 2 6 9 

Empfehlen sie Sudoku-Aktuell.de weiter!

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

A

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

Dorfplatzmarkt Dallenwil 

Am Samstag, 7. Oktober 2023, von 8.30 bis 11.30 Uhr findet der 

Dorfplatzmarkt Dallenwil statt. Klein, aber oho! Es ist für jeden 

etwas dabei! Alle Informationen für Besucher und Aussteller 

unter www.dorfplatzmarkt.dallenwil.ch. Die Aussteller und das 

OK freuen sich auf Ihren Besuch. 

KIRCHE 

Jubiläumswallfahrt der Pfarrei Dallenwil 

nach Niederrickenbach 

Am Sonntag, 8. Oktober 2023: Zäme laufe – zäme bätte – zäme 

sey! Wir tragen unsere Anliegen mit und bitten um Segen für 

uns und unsere Gemeinde. Die Fusspilger werden begleitet von 

unserem Seelsorgenden Marco Baumgartner. Treffpunkt: 8.00 

Uhr, grüner Steinbock beim Parkplatz Niederrickenbach. Die 

Bahnpilger werden begleitet von Esther Theiler. Treffpunkt: 

9.00 Uhr, Parkplatz vor der Bahnstation. Die Pilgerfeier findet 

um 11.15 Uhr in der Kirche Niederrickenbach mit Betruf statt. 

Anschliessend sind alle zur Pilgersuppe mit Brot im Pilgerhaus 

eingeladen! 

SENIOREN 

Bevölkerungsanlass «gsund und zwäg is Alter» mit Referat 

Am Samstag, 7. Oktober 2023, von 9.00 bis 11.00 Uhr in der MZA 

Steini in Dallenwil mit anschliessendem Apéro. Alle Einwohner/ 

innen werden eingeladen, am Bevölkerungsanlass teilzunehmen. 

Es gibt ein Referat zum Thema «Rund um Sozialversicherungen 

im Alter». Anschliessend werden dem Gemeinderat 

Empfehlungen für ein altersfreundliches Dallenwil übergeben. 

Die Veranstaltung wird von der Gemeinde Dallenwil, Pro 

Senectute NW, Gesundheitsförderung NW und einer Arbeitsgruppe 

organisiert. 

VEREINE 

Samariterverein Wolfenschiessen/Dallenwil – Monatsübung 

Weitere Informationen siehe Gemeindespalte Wolfenschiessen. 

FMG Dallenwil 

Jassen: Am Dienstag, 10. Oktober 2023, um 13.30 Uhr in der 

Grünau. 

Träff mit de Chleyne: Am Dienstag, 17. Oktober 2023, von 9.00 

bis 11.00 Uhr. Gemeinsam spielen, lachen, Neues entdecken und 

Erfahrungen austauschen! Für Kinder von 0 bis ca. 4 Jahren. Bei 

schönem Wetter auf dem Spielplatz Dallenwil. 

Rollstuhlspaziergang: Am Dienstag, 17. Oktober 2023, von 

13.50 Uhr bis 16.30 Uhr. Wer dabei sein kann, darf sich bei mir bis 

9.00 Uhr am Ausflugstag anmelden. Martina Hunziker, Telefon 

079 391 48 71. 

Dog-Abend: Am Mittwoch, 18. Oktober 2023, um 19.30 Uhr findet 

der DogAbend in der Grünau statt. «Brändi Dog» das rasante, 

spannende Spiel. Auch Anfänger sind willkommen! Anmeldung 

bei Monika Bissell bis Montag, 16. Oktober 2023 unter Telefon 

079 841 63 88. 


Vom 13. bis 15. Oktober 2023 findet das traditionelle Ausschies sen 

der Armbrustschützen Dallenwil statt. Teilnahme ab 10 Jahre. 

Messt euch in den Stichen Kunst, Glück und dem Saustich und 

gewinnt tolle Preise. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Betreuung 

durch unsere Vereinsmitglieder. Ausrüstung wird zur Verfügung 

gestellt. Wir freuen uns auf euren Besuch im Armbrustschiessstand 

Oberau in Dallenwil. Das Absenden ist am Samstag, 11. November 

2023. Weitere Informationen unter www.asvdallenwil.ch 

 

SENIOREN 

Senioren-Mittagstisch 

Am Mittwoch, 11. Oktober 2023, ab 11.30 Uhr treffen wir uns im 

Hotel Engel zum Mittagessen. Wir freuen uns auf neue Gäste 

und heissen euch herzlich willkommen. Es ist keine Anmeldung 

erforderlich. 

TOURISMUS 

Dorfführung «Änä d'Egg» mit Schuenis Peter 

Am Samstag, 7. Oktober 2023, um 17.00 Uhr entführt Sie Peter 

Würsch mit der Dorfführung «Änä d'Egg» ins Sagendorf, wo es viel 

Spannendes zu erzählen gibt. Als Highlight kann die «Schmitte» 

im Pfandacher besucht werden. Als kulinarische Besonderheit 

serviert uns das Team des Hotel Engel nach der Führung die 

Nidwaldner Spezialität «Stunggis» für CHF 20.50 (ohne Getränke). 

Für das Abendessen nach der Dorfführung ist unbedingt eine 

Anmeldung erforderlich bis Donnerstag, 5. Oktober 2023. 

Geführte Wildbeobachtungstour 

Erleben Sie am Sonntag, 8. Oktober 2023 an der geführten Wildbeobachtungstour 

Wildtiere in ihrer natürlichen Umgebung. 

Start ist um 7.00 Uhr bei der Talstation Niederbauen. Unterwegs 

erzählt Ihnen «Schuenis Peter» viel Interessantes über die Geologie, 

das Bergmassiv und über die Lebensart der Wildtiere. 

Anmeldung unter info@tourismusvereinemmetten.ch oder per 

Telefon unter 079 855 46 72. 

VEREINE 

Saisonabschluss: Brennwald-Oberwald 

Am Samstag, 21. Oktober 2023 erkunden wir den Brennwald mit 

der faszinierenden Aussicht auf den Vierwaldstättersee. Dauer: 

2.5 Std. Treffpunkt: 9.35 Uhr in Seelisberg beim Tanzplatz. 

Wanderroute: Seelisberg Tanzplatz – Fäll – Oberwald – Litenfad 

– Höch Flue – Känzeli – Seelisberg Bergstation. Ausrüstung: 

Wanderschuhe, Sonnen/Regenschutz. Verpflegung: aus dem 

Rucksack, evtl. etwas zum Grillieren. Kosten/Versicherung: 

Sache der Teilnehmer. Anmeldung bis Donnerstag, 19. Oktober 

2023 bei der Luftseilbahn LDN, Telefon 041 628 17 35 oder beim 

Tourenleiter. Auskunft bei unsicherer Witterung bei der LDN 

oder beim Wanderleiter Andreas Huser, Telefon 079 243 64 08. 

Herzlich laden ein: Nidwaldner Wanderwege, Tourismus Maria 

Rickenbach, LDN.

Das Herbstprogramm 

für 

Ihre Schönheit 

phformula Schälungen 

mit sofortigen 

Behandlungsergebnissen 

und erstaunlichen 

Hautstrukturverbesserungen 

Definitive Haarentfernung 

mit dem 

Diodenlaser 808 nm 

NuEratight: 

ein Radiofrequenz- 

Gerät zur Behandlung 

von fettresistentem 

Gewebe und Hautstraffung 

für Gesicht 

und Körper, ohne 

Ausfallzeiten. 

Medizinischmechanische 

Lymphdrainage: 

Regeneration für 

Sportler, Konzept 

für Well-Being und 

Beauty 

Gerne empfange ich Sie 

für eine unverbindliche 

Beratung 

Anmeldungen: 

24 Std. online unter 

www.pacos-beauty.ch 

WhatsApp oder 

Natel 079 233 05 54

REDAKTION 

BLITZGEDANKEN 

Der Bericht zum integrativen Schulsystem 

in Nidwalden ist sicher sehr detailliert ausgestaltet 

und mit fundierten Zahlen belegt. 

Die Resultate sind ganz bestimmt schlüssig 

interpretiert und Schlussfolgerungen sehr 

wahrscheinlich artikuliert worden. Mögliche 

Zielsetzungen sind eventuell auch noch 

niedergeschrieben worden und stehen nun 

wahrscheinlich zur Diskussion. 

Ich habe den 107 Seiten langen Bericht nur 

überflogen. Ich erhoffte mir von der Medienmitteilung 

der Bildungsdirektion eine Zusammenfassung 

der Resultate und wie das 

weitere Vorgehen aussehen könnte, wie 

man das integrative System weiterentwickeln 

möchte. 

Jetzt muss ich mich halt doch durch den 

ganzen Bericht kämpfen. Irgendwie habe 

ich den Medienbericht nicht verstanden. 

Obwohl sehr akzeptiert, scheinen einige 

Anspruchsgruppen nicht sehr erbaut über 

das 2010 eingeführte System. Obwohl man 

grundsätzlich glaubt, praktisch allen Lernenden 

mit besonderen Bedürfnissen gerecht 

werden zu können, ist trotzdem nicht 

klar, ob man jetzt am System festhalten 

möchte oder doch Kleinklassen bevorzugen 

würde. 

Schlussendlich scheint aber alles eine Frage 

der Ressourcen zu sein. Sind diese in 

genügendem Masse vorhanden, kann man 

so ziemlich alle Kinder in der Regelschule 

integrieren. Will heissen: Der Erfolg des 

integrativen Schulsystems ist abhängig 

«DER ERFOLG DES INTEGRA- 

TIVEN SCHULSYSTEMS IST 

ABHÄNGIG DAVON, WAS DIE 

GESELLSCHAFT BEREIT IST 

DAFÜR ZU BEZAHLEN.» 

davon, was die Gesellschaft bereit ist dafür 

zu bezahlen. Das ist dann erreicht, wenn 

jene Kinder, die weder besonders viel Unterstützung 

brauchen, noch mit einer besonderen 

Begabung gesegnet sind und deshalb 

in Förderprogramme gesteckt werden, genau 

die gleiche Aufmerksamkeit erhalten 

während ihrer Schullaufbahn wie jene mit 

Sondersettings. 

Eins ist dabei sicher. Mit genügend Ressourcen 

kann man sogar ein Seehundbaby in 

eine Regelklasse integrieren. Stellt sich 

einzig die Frage, ob man das Wasserbecken 

ins Schulzimmer oder das Schulzimmer zum 

Wasserbecken stellen will. 

Guido Textverständnis 

Spittelgasse 7, 6370 Stans, Tel. 041 610 44 48 

Spittelgasse 7, 6370 Stans, Tel. 041 610 44 48 

caritasladen.stans@gmx.ch 

Spittelgasse 7, 6370 Stans 

Telefon 041 610 44 48 

info@caritasladen-stans.ch 

www.caritasladen-stans.ch 

caritasladen.stans@gmx.ch 

Feinste Zotter-Schokolade im Caritasladen Stans 

Handgeschöpft • Fair • Bio • vegane Varianten 

Kater mal andersch. 

group-fit.ch 

info@group-fit.ch 

Jubiläumskonzert 

1.25 % 

Samstag, 14. Oktober 2023, 19:30 Uhr 

MZH Obbürgen 

www.handorgelklub.ch

2023 ENGELBERGER 

DIALOGE 

EINLADUNG 

zum öffentlichen Abend und Forum 

am 26. und 27. Oktober 2023 

im Kursaal, in Engelberg 

«Plastik: Erfolg – um welchen Preis?» 

Plastik ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. 

Aber was bedeutet dies für die Natur und uns Menschen? 

Verschmutzt sind nicht nur die Meere, auch unsere Ackerböden 

sind mit Mikro- und Nanoplastik übersät. Was sind die Folgen? 

Forscher werden dieses Problem beleuchten, jedoch auch vom 

Versuch berichten, neue Materialien zu entwickeln. 

Podiumsdiskussion am öffentlichen Abend 

Nach der Einführung von Bernd Nowack, Empa, St. Gallen, diskutieren auf 

dem Podium unter der Moderation von Stiftungsrat Daniel Brunner: 

− Riccardo Casanova, KUNSTSTOFF.swiss, Aarau 

− Ralf Kägi, Eawag, Dübendorf 

− Christian Ritter, Hochschule Luzern – Design & Kunst, Luzern 

− Monika Rüegger, Nationalrätin Kanton Obwalden 

− Claudia Som, Empa, St. Gallen 

Das detaillierte Programm sowie das Anmeldeformular finden Sie unter 

www.academia-engelberg.ch. Die Teilnahme am öffentlichen Abend sowie 

an beiden Tagen der Engelberger Dialoge ist kostenlos. 

Anmeldeschluss: 15. Oktober 2023 

FI_CH_BR_Academia-Engelberg_INS_144x205mm_d_23-05.indd 1 11.07.2023 12:49:09

IMMOBILIENMARKT 

ZUHAUSE IMFELD 

IMMOBILIEN GMBH 

URSULA.IMFELD 

@ZUHAUSE-IMFELD.CH 

+41 78 898 17 68 

Zentrum Sarnen Poststr. 5 

1.5 - Zi-Wohnungen ab 1‘000.- 



alle Preise zuzügl. Nebenkosten 

Jede Wohnung mit Balkon, 

Waschmaschine & Tumbler, 

inkl. Kellerabteil 

ab 1. Oktober 2023 

NEUBAU 

ZU VERKAUFEN 

AN ZENTRALER LAGE IN 

GISWIL 

Doppeleinfamilienhaus 

4½- und 5½-Zimmer- 

Haushälften. 

Auch ideal als Mehrgenerationen zuhause. 

Offene Küche, Wohnzimmer mit direktem 

Gartenzugang. Praktisches Reduit, 

Büro und Tagestoilette im Erdgeschoss. 

Schlaf zimmer und Bad im Dach geschoss. 

Integrierte PV- Indachanlage und 

Wärmepumpe. 

Bezugstermin Anfang 2024. 

Preis inkl. Garage 

ab Fr. 1'345'000 

Verlangen Sie das Formular für 

Mietinteressenten unter: 

info@obwaldner-handelshof.ch 

Zu vermieten im Dorfzentrum Stans, 

am alten Postplatz 3, im denkmalgeschützten 

Gebäude Rosenburg 

2 Räume im 2. Obergeschoss 

Sie sind geeignet für Kultur-Atelier, 

Therapie-Praxis, Büro etc. 

Nutzfläche zirka 40 m 2 

Die Räume sind ab sofort bezugsbereit. 

Mietzins nach Vereinbarung 

Höfli-Stiftung Stans, Josef Mahnig, 

Sekretär, Tel. 079 402 59 43 

Zu vermieten in Buochs auf 1. April 2024 

oder nach Vereinbarung 

Büro/Praxisraum, 1. OG 

Fläche 80 m 2 , Balkon, WC/Dusche, 

3 Parkplätze 

Vis-à-vis Coop, Nähe Bushaltestelle, 

Einkaufsläden 

CHF 1’450.– inkl. Nebenkosten/Parkplätze 

Weitere Infos: Telefon 079 659 25 81 

Zu kaufen gesucht 

Einfamilienhaus 

Mehrfamilienhaus 

Eigentumswohnung 

LU/NW/OW/ZG/UR 

Darf auch sanierungsbedürftig sein. 

Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger 

SICHER FAHREN LERNEN 

FAHRSCHULE FRANZ GABRIEL 

VORDERBODEN 9 | ENNETBÜRGEN | 079 208 77 78


Verkaufen Sie mit uns, wovon andere träumen. 

Sie möchten Ihre Immobilie schnell und erfolgreich verkaufen? 

Überlassen Sie die Vermarktung unseren Experten mit lokaler Verankerung 

und internationalem Netzwerk. Wir finden den passenden Käufer für Sie. 

engelvoelkers.com/hergiswil 

MEIN 

BAD 

Engel &Völkers Hergiswil 

Seestrasse 60 

6052 Hergiswil NW 

hergiswil@engelvoelkers.com 

041 611 10 00 

Zu vermieten in Ennetbürgen, 

Nasmannsbach, per sofort 

Autoabstellplatz in Einstellhalle 

CHF 120.–/Monat. Telefon 041 620 41 28 

BADUMBAU 

Unsere Umbauprofis 

begleiten Ihren 

Umbau von der 

Konzeptidee bis 

zur einwandfreien 

Bauabnahme. 

aqwa.ch


Ich, rüstiger CH Rentner, ohne Haustiere, suche per 

1. Dezember 2023 oder nach Vereinbarung eine 

gemütliche 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon und/oder 

Gartenplatz. Sie haben etwas frei auf diesen Zeitpunkt 

oder demnächst? 

Dann freue ich mich auf Ihren Anruf: Tel. 079 734 20 14 

Zu vermieten in Dallenwil grosse, helle 

2-Zimmer-Wohnung 

im Dorfzentrum, mit Aussenparkplatz, Balkon u.v.m. 

Bezugstermin 1. Dezember 2023. Miete CHF 1’150.–, 

NK CHF 100.–, PP CHF 50.– 

Anfragen gerne per Whatsapp oder Telefon 076 542 01 28 

Zu vermieten im Dorfkern Stans in 

Tiefgarage Tellenmatt 

Einstellpatz Nr. 15 / mtl. CHF 150.– 

Telefon 041 610 12 28 

Laufend zu kaufen gesucht renovationsbedürftiges 

Ein- oder 

Mehrfamilienhaus 

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04 

INFORMATIONEN AUS NIDWALDNER GEMEINDEN 

BAUGESUCHE VOM 27. SEPTEMBER 2023 

Auflage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes vom 21. Mai 2014. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei 

den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich, begründet und mit Anträgen Einwendung erhoben werden (Art. 147 Abs. 2 PBG). 

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer 

BUOCHS 

BOB: Neubau Klimagerät auf Nordseite Wohnhaus 

(nachträgliches Baugesuch), Parzelle 1252, 

Seestrasse 43b, Buochs 

GST: Rebecca Langer, Mandrystrasse 2, 

74074 Heilbronn, Deutschland 

BOB: Sanierung Vorplatz und Neubau E-Ladestation 

auf Nordseite, Parzellen 202, 955, 

Ennetbürgerstrasse 40 und 40A, Buochs 

GST: Fabian Huser-Gold, Baumgarten 29, Buochs 

Willy Niedermann AG, Fronhofenstrasse 10, Stans 

DALLENWIL 

BOB: Nachträgliches Baugesuch – Erweiterung Balkon, 

Parzelle 309, Brandbodenstrasse 14, Dallenwil 

(Wohnzone W3) 

GST: lmdall AG, Brandbodenstrasse 14, Dallenwil 

BOB: Erstellen Wärmepumpe mit Erdsonde, Parz. 650, 

Schwändlirain 10, Dallenwil (Zone F 1) 

GST: Christine und Philipp Achermann, 

Hochbühlstrasse 7, 6003 Luzern 

ENNETMOOS 

BOB: Sanierung Fassade, Parzelle 225 (ausserhalb 

Bauzone), Bieli, Ennetmoos 

GST: Markus Filliger-Limacher, Bieli 1, 6372 Ennetmoos 

HERGISWIL 

BOB: Überdachung Velo- und Motorradabstellplatz, 

Parzelle 123, Seestrasse 54, Hergiswil 

GST: Politische Gemeinde Hergiswil, Abteilung 

Liegenschaften, Seestrasse 65, Hergiswil 

OBERDORF 

BOB: An- und Umbau Alpstall inkl. Montage Photovoltaikanlage, 

Parzelle 30, Alp Bleiki 1a, 

Niederrickenbach (ausserhalb Bauzone) 

GST: Paul Barmettler, Huebstrasse 3, Oberdorf 

BOB: Erstellen Panoramatafel, Parzelle 45, Musenalp, 

Niederrickenbach (ausserhalb Bauzone) 

GST: Nidwaldner Wanderwege, c/o Hans Graber, 

Schürmatt 17, Stansstad 

WOLFENSCHIESSEN 

BOB: Neubau Jauchegrube mit Mistplatz, Parzelle 1082, 

Schwandrain, Wolfenschiessen (ausserhalb 

Bauzone) 

GST: Martin Niederberger, Unterstalden 1, Grafenort 

BOB: Laufhof für Jungziegen, Parzelle 1010, Unterstalden, 

Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone) 

GST: Martin Niederberger, Unterstalden 1, Grafenort 

BOB: Aussentoilette und Nutzungsänderung EG; 

Parzelle 574, Kirchweg 3, Wolfenschiessen 

GST: Gut‘s Genuss GmbH, Kirchweg 3, Wolfenschiessen 

BOB: Neubau Carport und Erweiterung Parkplatz, 

Parzelle 428, Lochrütiried, Wolfenschiessen 

GST: WOLFO AG, Lochrütiried 1, Wolfenschiessen 

BOB: Umbau Wohnung OG und Fassadenänderung EG, 

Parzelle 796, Widderfeld 3, Wolfenschiessen 

GST: Leo Amstad, Widderfeld 1, Wolfenschiessen 

BOB: Balkonverglasung, Parzelle 959, 

Schwybogenstrasse 14, Wolfenschiessen 

GST: Christian Stebler, Schwybogenstrasse 14, 

Wolfenschiessen

STELLENANGEBOTE 

Der Geschäftsbereich Immobilienmanagement unterstützt die Kunden bei der Erstvermietung, Verwaltung 

von Miet- und Stockwerkeigentumsliegenschaften, Bewertung, Renovation sowie beim Objektverkauf. 

Zur Verstärkung unseres Immobilienteams am Hauptsitz in Luzern suchen wir nach 

Vereinbarung offene und engagierte Person als 

Immobilienbuchhalter/in 

Wir suchen Sie: Ein Zahlenprofi mit Leidenschaft 

für die Immobilienbranche. 

Erklimmen Sie bei uns die nächste Karrierestufe und wachsen Sie über sich hinaus. Werden Sie Teil 

unseres Teams und bewerben Sie sich mit der Referenz Job-1552 noch heute (bewerbungen@ 

gewerbe-treuhand.ch). Samuel Stalder erteilt Ihnen unter Telefon 041 319 93 04 gerne weitere Auskünfte. 

Gewerbe-Treuhand AG, gewerbe-treuhand.ch 

Mehr Informationen 

bist du ein chrampfcheib? 

wir vermitteln: 

• Allrounder 

• Automatiker 

• Baumaschinenführer 

• Betonelementwerker 

• Gärtner 

• Handwerker 

• Holzbearbeiter 

• Kaufmann/-frau 

• Kranführer 

• Maler / Gipser 

• Maurer 

• Metallbauer 

• Montage-Elektriker 

• Polymechaniker 

• Reifenpraktiker 

• Sanitärinstallateur 

• Schreiner 

• Zimmermann 

LUZERN | ALTDORF | SURSEE | STANS 

CHRAMPFCHEIBE.CH 

TEMPORÄR ODER FEST 

CHRAMPFCHEIBE AG 

Winkelriedstrasse 32 ı 6003 Luzern 

Telefon 0800 390 390 (gratis) 

chrampfcheibe.ch ı info@chrampfcheibe.ch


Wir suchen Unterstützung für die 

Post-Zustellung in Engelberg 

Dank deinen Ortskenntnissen kannst du die 

Paketsendungen gekonnt in den Quartierstrassen 

von Engelberg zustellen und machst unsere 

Kundinnen und Kunden mit der pünktlichen 

Zustellung glücklich. 

Das kannst du bewirken 

• Gemeinsam mit deinem Team stellst du von 

Oktober bis Dezember jeweils von Dienstag bis 

Freitag zwischen ca. 8.00 bis 12.00 Uhr im 

Stundenlohn Pakete in Engelberg zu. 

• Du bist lernfähig und körperlich robust 

und kannst auch im Winter ein Fahrzeug 

problemlos lenken. 

• Mit deiner Freundlichkeit und Zuverlässigkeit 

trägst du zur Kundenzufriedenheit bei. 

• Du setzt moderne Arbeitsgeräte – wie ein 

Smartphone – zum Scannen der Sendungen ein. 

Das bringst du mit 

• Du besitzt die Führerausweise der Kategorien B 

und bist gerne bei Wind und Wetter draussen 

unterwegs. 

• Teamarbeit ist dir wichtig und du hast 

geografisch rasch den Durchblick. 

• Glückliche Kundinnen und Kunden liegen 

dir am Herzen und der tägliche Einsatz moderner 

Arbeitsgeräte bereitet dir Freude. 

• Deine Zuverlässigkeit sowie selbstständige und 

speditive Arbeitsweise zeichnen dich aus. 

Skihaus Haldi sucht 

HÜTTENWIRT (IN) 

Ab 1.11.2023 oder 

nach Vereinbarung 

Auskunft unter: 

Telefon 079 703 51 09 

(Thomas Indergand) 

Als TITLIS Mitarbeiter*in 

profitierst du und deine 

Liebsten von vielen exklusiven 

Vorteilen. 

Mehr auf unserer Webseite: 

TITLIS.CH / JOBS 

jetzt Online 

BewerBeN 

• Für diese körperlich herausfordernde Tätigkeit 

bist du fit und packst gerne tatkräftig mit an. 

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

runden dein Profil ab. 

Interessiert? Dann sende deinen Lebenslauf an 

josef.vonholzen@post.ch oder melde dich unter 

Telefon 058 341 17 36. Willst du direkt anrufen und 

deine Fragen klären, scanne doch gleich den 

QR-Code. 

FÜR STELLEN 

Das Nidwaldner Original 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!


Per 1. Januar 2024 oder nach Vereinbarung 

suchen wir zur Verstärkung unseres Teams 

eine einfühlsame und kreative 

Aktivierungsfachperson m/w/d, 60% 

Das Seniorenzentrum Oberes Reusstal ist harmonisch eingebettet im Dorf Wassen. Bei uns 

leben 40 Bewohnende in familiärer Atmosphäre sowie sieben Mieter/innen in unserem Rothus. 

Zu deinen Tätigkeiten gehören: 

• Leitung des Bereichs Aktivierung 

• Organisation und Durchführung von aktivierungstherapeutischen Gruppen und Einzelaktivierungen 

• Sicherstellung eines bedürfnisorientierten Aktivierungsangebots 

• Organisation von Anlässen und Veranstaltungen 

Du bringst mit: 

• Ausbildung als dipl. Aktivierungsfachfrau/-mann HF oder Fachfrau/-mann Alltagsgestaltung 

und Aktivierung oder die Bereitschaft zur Absolvierung einer entsprechenden Ausbildung 

• Empathische Grundhaltung und Freude am Umgang mit älteren Menschen 

• Kreativität, Organisationsfähigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit 

• Selbstständige, zuverlässige und professionelle Arbeitsweise 

Du darfst erwarten: 

• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen 

• Möglichkeit an Veränderungsprozessen aktiv mitzuwirken 

• Ein wertschätzendes Betriebsklima 

• Attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten 

Interessiert? Unsere detaillierten Arbeitsbedingungen findest du auf unserer Webseite unter 

der Rubrik «Stellenangebote». Wir freuen uns, dich kennenzulernen und beantworten gerne 

offene Fragen. Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen schickst du an: 

Seniorenzentrum Oberes Reusstal 

Gotthardstrasse 33, 6484 Wassen 

Telefon 041 886 86 86 

Email: leitung@seniorenzentrum-wassen.ch 

www.seniorenzentrum-wassen.ch 

Für weitere Auskünfte steht dir unsere Pflegedienstleiterin, Frau Cilgia Maurer, Telefon 

041 886 86 86, gerne zur Verfügung. 

Per Post eingereichte Dossiers werden nicht retourniert.


WIR SUCHEN 

GENAU DICH! 

TRÜBSEE 

Gastgeber*IN Event-Iglu 

60 – 80 % | Saisonstelle Winter 2023/24 

SnowXpark 

MITARBEITER*IN 

100 % | Saisonstelle Winter 2023/24 

SnowXpark & Operation Center 

MITARBEITER*IN Administration 

100 % | Saisonstelle Winter 2023/24 

BEI UNS PROFITIERST DU ZUDEM VON 23 Vorteilen! 

Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch / jobs 

jetzt Online 

BewerBeN 


AUSHILFE für 

HABEN SIE FREUDE IN EINEM BOUTIQUE 

HOTEL ZU ARBEITEN? 

Ihre Aufgaben und Anforderungen: 

unsere Bar- und Hotelgäste verwöhnen 

fröhlich und aufgestellt 

Erfahrung an der Bar 

20 bis 35 Jahre jung 

bereit am Fr und Sa zu arbeiten 

Bruno Odermatt freut sich auf Ihre Bewerbung. 

Fon 041 619 71 71 

info@stanserhof.ch 

WWW.STANSERHOF.CH 

Wir suchen Sie! 

Erfüllende Teilzeitstelle in der 

Seniorenbetreuung. Wir bieten 

flexible Arbeitszeiten und umfassende 

Schulungen. Bereitschaft 

für Nacht- und Wochenendeinsätze 

von Vorteil. 

Bewerbungen unter 

www.hi-jobs.ch 

0800 550 440


Ihre neue Herausforderung per 1. Dezember 2023 oder 

nach Vereinbarung: 

Raumpfleger/in 

20 % bis 25 % Pensum (unbefristet) 

Ihre Aufgaben 

• Fachgerechte Reinigung und Pflege in den zugewiesenen 

Büro-, Haupt- und Nebenräumen inkl. WC und Garderoben 

im Polizeigebäude Obwalden, Sarnen 

• Ferienablösung des Hauswarts 

• Weitere Reinigungsarbeiten in anderen Gebäuden 

• Bereitschaft zu Abend- und Samstagseinsätzen 

Anforderungen 

• Mehrjährige Praxiserfahrung in der Raumpflege 

• Kenntnisse im Umgang mit Reinigungsmitteln und 

-geräten 

• Exakte und zuverlässige Arbeitsweise 

• Grundlegende Deutschkenntnisse und korrekte Umgangsformen 

• Teamfähig, eigenverantwortlich und flexibel 

• Wohnhaft im Sarneraatal oder in der näheren Umgebung 

Weitere Informationen 

• André Sigrist, Leiter Gebäudebewirtschaftung, 

041 666 62 97 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten 

wir Ihre Bewerbung bis zum 16. Oktober 2023. 

Personalamt Obwalden 

St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen 

041 666 64 65 

personalamt@ow.ch, www.ow.ch


GmbH 

Gafner‘s fleissige Umzugsprofis suchen Verstärkung! 

Umzugsfachmann, Chauffeur B/C 

(Pensum 80-100%) 

Wir bieten dir einen abwechslungsreichen 

Job im Bereich Umzug und Transport. 

Dein Aufgabenbereich stellt sich wie folgt zusammen: 

Führen von Fahrzeugen 

Bedienung des Möbellifts 

Verpacken und Tragen von Umzugsgut 

Montieren und re- / demontieren von Möbeln 

Ein spannender und vielseitiger Arbeitsalltag ist garantiert! 

Wenn du ein räumliches Vorstellungsvermögen hast, fit bist, 

gerne im Team arbeitest und den direkten Kundenkontakt magst, 

bist du bei uns Gold-richtig. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

M.+B. Gafner GmbH 

Kreuzstrasse 16 | 6056 Kägiswil 

041 660 32 33 

info@gafner-kaegiswil.ch 

www.gafner-kaegiswil.ch 

Unsere Top-Stellen 

in Nid-/Obwalden & Uri 

• Polymechaniker / Stv. Fertigungsleiter 

• Techn. SB Kundendienst 

• Zeichner Architektur 60-100% 

• Servicemonteur Innenausbaueinrichtungen 

• Verkaufsassistentin international D/E 

• SB Administration / Export D/E/F 

• SB Finanz- & Rechnungswesen D/E 

• Technische Projektassistentin 

Ihr Weg zum Erfolg 

Top-Stellen dieser Woche: 

"Wir bringen Menschen und Unternehmen zusammen, 

die sich gegenseitig zum Erfolg verhelfen." 

Denise Odermatt, Lohn- und Sozialversicherungswesen


Stelleninserat 

In der Residenz Am Schärme engagieren sich rund 190 Mitarbeitende in den Bereichen 

Aktuell OW/Nidwaldner Blitz Veröffentlichung am Donnerstag 28.04.2022 / farbig 

Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst 

gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Bewohnerinnen und Bewohner 

und pflegen eine harmonische Zusammenarbeit. Du bist ein hilfsbereites Or- 

2/3 Seite, 132 x 132 mm 

ganisationstalent mit guten Umgangsformen und mit hoher Sozialkompetenz und hast 

Freude am Umgang mit älteren und pflegebedürftigen Menschen? Dann haben wir die 

richtige Stelle für dich. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n 

FaGe oder Pharmaassistentin EFZ für 

Medikamentenmanagement 40% 

Deine Aufgaben: Richten von Medikamenten für die Pflegestationen (jeweils am Donnerstag- 

und Freitagvormittag). Bestellen von Medikamenten und Übernahme von 

Aufgaben in den Bereichen Administration und Logistik (an einem anderen Tag, nach 

Vereinbarung). Mitverantwortung für die Sicherstellung eines optimalen Medikamentenmanagements 

sowie einer einwandfreien Kommunikation innerhalb der Abteilungen. 

Dein Profil: Abgeschlossene Ausbildung als FaGe oder Pharmaassistentin EFZ; (auch 

Lehrabgänger und Wiedereinsteiger). Rasche Auffassungsgabe sowie eine selbständige 

Arbeitsweise; aufgeschlossene und dynamische Persönlichkeit, die auch bereit ist Aufgaben, 

die ausserhalb der definierten Tätigkeit sind, zu übernehmen. 

Wir 

Zur 

bieten 

Ergänzung 

die Möglichkeit, 

unseres Teams 

in einem 

suchen 

interessanten 

wir 

und vielseitigen Arbeitsgebiet aktiv 

mitzuwirken. Teamleitung In unserer Pflege täglichen 80 % -Arbeit 100 % legen wir Wert darauf, wertschätzend und respektvoll 

Dipl. miteinander Pflegefachfrau*mann zu kommunizieren HF 40 und % konstruktiv - 100 % im Interesse einer hohen Bewohner- 

und Mitarbeiterorientierung zusammen zu arbeiten. 

FaGe oder FaBe EFZ 40 % für die Demenzwohngruppe 

Lebensfreude und Lebensqualität – dafür stehen wir ein und daher ist es uns wichtig, 

unseren Fachfrau*mann pflegerischen Auftrag Gesundheit täglich EFZ mit grösster 40 % - 100 Sorgfalt % zu erfüllen. Zusammen pflegen 

Pflegehelfer*in wir Bewohnerinnen SRK und 40 Bewohner % - 50 nicht % nur, sondern wir unterstützen und betreuen 

sie ganzheitlich. 

Stationsassistent*in 100 % 

Bist 

Koch 

du bereit 

oder 

für 

Köchin 

erfrischend 

80 % 

anders? 

- 100 

Dann 

% 

melde dich für ein unverbindliches Gespräch 

bei Jenica Schmutz, Leitung Pflege und Betreuung, Tel. 041 666 10 01. 

Entdecke unsere Residenz und lass dich begeistern. 

Wir freuen uns auf deine komplette Onlinebewerbung mit Foto an: 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: personalwesen@schaerme.ch 

personalwesen@schaerme.ch 

Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01 

Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01


WIR 

SUCHEN 

TALENTE! 

Freie 

Lehrstelle 

ab 2025 

Polygraf EFZ (w/m) 

Sorgfältiges und exaktes Arbeiten am Computer 

macht dir Freude? Als Polygraf/-in arbeitest du 

in einem vielseitigen Umfeld und bist verantwortlich 

für die Entstehung von grafischen Erzeugnissen. 

Mit modernster Technologie bist du am Puls der Zeit 

und wirst zu einem Fachexperten ausgebildet. 

Interessiert an einer Schnupperlehre? 

Die Anforderungen und weitere Informationen 

findest du auf unserer Website 

lehrstellen.dod.ch 

Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Telefon 041 629 79 00 · info@dod.ch · www.dod.ch


Tu es tout feu tout flammes pour... 

le conseil à la clientèle, la cuisine et la bonne chère, ainsi qu’un grand esprit d’équipe? 

Dans ce cas, notre télémarketing est fait pour toi ! Et non, nous ne sommes pas un centre 

d’appels classique, car nos clientes et clients connaissent Nahrin. 

Afin de renforcer notre équipe, nous recherchons une personne pour le : 

Conseil téléphonique à la vente 50-100% 

En contact quotidien avec notre clientèle, tu la conseilles et lui vends notre assortiment 

Nahrin varié – de l’Italy-Mix aux gélules de curcuma en passant par le bouillon de légumes. 

Ne te fais aucun souci, au début tout est nouveau – surtout pour les personnes en reconversion 

professionnelle ! Ton équipe t’apportera son soutien, car elle est composée de 

professionnels qui connaissent parfaitement l’assortiment. Tu peux compter sur un salaire 

horaire fixe ainsi qu’une commission supplémentaire sur le chiffre d’affaires, tout en bénéficiant 

d’horaires de travail flexibles et du télétravail. Ton poste de travail est moderne et 

situé au cœur de la Suisse, à Sarnen. 

Quel est ton bagage ? Tu es de langue maternelle française, prêt·e à travailler une fois par 

mois le samedi et deux fois par semaine en soirée, et tu es capable de travailler de manière 

autonome et déterminée. 

Nous serons ravis de recevoir ta candidature à : bewerbungen@nahrin.ch 

Tu as d’autres questions ? N’hésite pas à nous 

contacter : 

Janine Omlin 

T: 041 666 08 42 

Nahrin AG 

Industriestrasse 27 

6060 Sarnen 

www.nahrin.ch


Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill 

O W i - L a n d A G 

Brünigstrasse 200 

6074 Giswil 

T 041 676 06 03 

www.owi-land.ch 

info@owi-land.ch 

Wir suchen MitarbeiterInnen 

per sofort oder nach Übereinkunft 

für 

Service-Bar-Shop-Bistro 

Teilzeit 60-80% 

und Vollzeit 100% 

Sie sind eine aufgestellte, flexible und motivierte 

Person und verstehen Schweizer-Deutsch 

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail an: 

info@owi-land.ch 

Marketing-Fachfrau 

TEILZEIT (40%) 

FRAUEN 

Z E NTRALE 

LUZ E RN 

Per 1. Januar 2024; Arbeitsort ist Luzern. 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine aufgestellte Persönlichkeit für diese neu 

geschaffene Position. 

Alle Details zur ausgeschriebenen Stelle finden Sie auf www.frauenzentraleluzern.ch. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Denkmalstrasse 2, 6006 Luzern | Telefon 041 211 00 30 | info@frauenzentraleluzern.ch | www.frauenzentraleluzern.ch 

Bildergalerie: www.barni.ch/17088 

Jede Woche auch im Internet unter: 

jobs-zentralschweiz.ch 

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz 

erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. 

aargau –


Karrierechance: 

Projektleiter Schliesstechnik (w/m) 100% 

Möchten Sie Teil eines dynamischen Teams in einem führenden Unternehmen im Bereich 

Sicherheit werden? Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

Über uns: 

Die SE Sicherheit & Energie AG ist eine Tochtergesellschaft der renommierten Gabriel Rebsamen 

Gruppe und ein erfolgreiches Unternehmen mit Sitz in Dierikon LU. Wir sind spezialisiert auf die 

Planung und Realisierung von modernen elektronischen und mechanischen Schliessanlagen. 

Ihre Aufgaben: 

Als Projektleiter/in Schliesstechnik sind Sie verantwortlich, Schliesstechnikprojekte zu leiten und 

zu realisieren. Ihre Aufgaben umfassen unter anderem: 

• Planung und Koordination von Schliesstechnikprojekten 

• Technische Beratung und Betreuung unserer Kunden 

• Auftragsbearbeitung und Dokumentation 

• Zusammenarbeit in unserem motivierten Team 

Ihr Profil: 

Um in dieser Position erfolgreich zu sein, bringen Sie mit: 

• Eine technische Grundausbildung mit entsprechender kaufmännischer Weiterbildung 

(z.B., technischer Kaufmann) 

• Erfahrung als Projektleiter im Bereich der Schliesstechnik 

• Versierter Umgang mit PC-Anwendungen (ERP-Auftragsbearbeitung, Microsoft Office) 

• Zielorientierte und präzise Arbeitsweise mit einem Flair für Zahlen 

• Ausgeprägte Kommunikations- und Sozialkompetenz 

• Freude am Kundenkontakt und eine selbstständige Arbeitsweise 

Wir bieten Ihnen: 

• Eine gründliche Einarbeitung 

• Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgaben 

• Unterstützung durch ein professionelles und motiviertes Team 

• Einen modernen und grosszügigen Arbeitsplatz in Dierikon LU 

• Attraktive Weiterbildungsangebote 

• Ein eigenes Firmenfahrzeug 

• Moderne Anstellungsbedingungen in einem familiären Betriebsklima 

Ihr nächster Schritt 

Wenn Sie interessiert sind und Ihre Fähigkeiten in einem führenden Unternehmen einbringen 

möchten, freut sich Markus Gabriel auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. 

Sicherheit & Energie AG 

Markus Gabriel, Geschäftsführer 

Pilatusstrasse 9a, 6036 Dierikon 

Telefon 041 455 50 39 oder 079 865 50 39 

m.gabriel@sicherheit-energie.ch 

www.sicherheit-energie.ch


REAL reinigt als Betreiber der Abwasserreinigungsanlage (ARA) in Emmen das Abwasser von über 200‘000 

Einwohnern der Region Luzern. Der anfallende Klärschlamm wird in der auf dem gleichen Areal stehenden 

Schlammverbrennung (SVA) umweltgerecht entsorgt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n 

Betriebselektriker/in 80 –100 % 

mit einer Grundausbildung als Elektroinstallateur EFZ. 

Deine Hauptaufgaben 

• spannende Tätigkeit im Unterhalt und bei Reparaturen diverser elektrotechnischer Anlagen 

und Installationen der ARA und SVA 

• Mitarbeit bei Umbau, Neuinstallationen und Inbetriebnahmen 

• Betreuung der gesamten Automationstechnik der ARA und SVA sowie beim Recyclingcenter 

und Verwaltungsgebäude im Ibach 

• kein Pikett-Dienst 

Dein Profil 

• breites Grundwissen in Elektrotechnik 

• Erfahrung im industriellen Umfeld 

• PC-Kenntnisse (vor allem Word, Excel, Outlook etc.) 

• zuverlässig, kommunikativ und teamfähig 

Was dich erwartet 

• sinnvolle Tätigkeit für den Umweltschutz in unserer Region 

• Mitarbeit in einem motivierten Team 

• sehr gute Sozialleistungen 

• attraktive Anstellungsbedingungen 

Allgemeine Informationen findest du auf unserer Website unter www.real-luzern.ch. Für weitere Auskünfte 

steht dir unser Leiter Instandhaltung Elektro, Oliver Racheter (Tel. 041 260 62 85), gerne zur Verfügung. 

Wenn dich diese Aufgabe in einem vielseitigen und technischen Umfeld reizt, freuen wir uns auf deine 

Bewerbungsunterlagen: personal@real-luzern.ch.


WIR SUCHEN PER SOFORT 

Molkerei 

HURSCHLER 

hiäsig ·härzlich ·hurschler 

Allrounder/in für unser 

Käsefachgeschäft 

Ihr Tätigkeitsfeld 

·Verkauf der Produkte und Beratung der Kunden im Laden 

·Schneiden und Vorbereiten von Käse für den Verkauf 

·Packen von Produkten für den Gastro-Service 

Anforderungsprofil: 

·Ihre Muttersprache ist Deutsch (Mundart) 

·Sie haben Freude am Umgang mit Lebensmitteln und Käse 

·Schätzen den Kontakt zu Kunden 

·Sie lieben ein vielseitiges Arbeitsumfeld 

·bewahren einen kühlen Kopf in Stress-Situationen 

·Sie arbeiten gerne im Team 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie 

uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

per Mail oder Post zu. 

Molkerei Hurschler AG | Blumenweg | Engelberg 

| molkerei.hurschler@tep.ch


Haben Sie Leidenschaft für den Metallbau, dann sind Sie 

die ideale Verstärkung im technischen Büro ! 

Für unseren Firmenstandort in Kägiswil mit rund 30 Mitarbeitenden 

suchen wir einen engagierten, motivierten und teamfähigen 

Metallbaukonstrukteur (m/w) 

Sie arbeiten eng mit motivierten Metallbauprojektleitern zusammen und übernehmen alle klassischen Zeichneraufgaben 

von der Detailkonstruktion bis hin zur Stückliste. Sie schätzen es, wenn Sie Ihre Freude an der Technik, 

an CAD-Anwendungen und Design leidenschaftlich ausleben und Ihr Verantwortungsbewusstsein im Tagesgeschäft 

einbringen können. Sie verstehen die Denkansätze von Architekten und Ingenieuren und können diese selbständig 

umsetzen, hinterfragen und optimieren. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, ein gutes, familiäres 

Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. 

Ihre Herausforderungen: 

Ihre Kompetenzen: 

• Massaufnahmen 

• Ausbildung als Metallbauzeichner/-konstruketur(in) 

• Materialbeschaffung, Verhandlungen mit Lieferanten • Erfahrung mit CAD/EDV 

• Ausführungsplanung inkl. Genehmigungsverfahren • Unternehmerisches Denken und Handeln 

• Baukontrollen vor Ort und Unterstützung der Montage • Freude am lösen von Konstruktionsaufgaben 

• Kontakte zu Architekten, Bauleiter und Kunden • Teamfähigkeit und Freude am Umgang mit Kunden 

Kontakt: Herr Andreas Rohrer, Geschäftsführer, beantwortet Ihre Fragen gerne per Telefon 041 497 00 71 

oder ar@schlosserei-rohrer.ch. 

galileo-strasse 6 // CH-6056 kägiswil // tel 041 497 00 71 // info@schlosserei-rohrer.ch // schlosserei-rohrer.ch


Fühlen Sie sich dieser Herausforderung gewachsen? 

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

per Mail an Frau Elvira Käslin, 

Abteilungsleiterin Leistungen. 

elvira.kaeslin@aknw.ch 

Sie steht Ihnen für Auskünfte 

gerne zur Verfügung. 

041 618 51 23 

Mitarbeiter/ 

Mitarbeiterin 

Empfang (60 %) 

Ihre Aufgaben: 

• Betreuung Telefonzentrale 

(Triagierung Gespräche) 

• Empfang unserer 

Versicherten und Kunden 

• Mithilfe bei administrativen 

Arbeiten in der Abteilung 

Leistungen 

• Übernahme von Sachbearbeitungsaufgaben 

• Unterhalt Infrastruktur 

Empfang 

Ihr Profil: 

• Kaufmännische Ausbildung 

• Berufserfahrung im Schalter/Empfangsbereich 

• Kenntnisse im Versicherungs- 

oder 

Sozialversicherungs bereich 

• Freude und Eignung für 

administrative Arbeiten 

• Hohes Dienstleistungsverständnis 

• Flexibilität bezüglich Einsatz 

am Schalter 

• Ausgeglichen, belastbar 

• Gute Umgangsformen 

Ihr Gewinn: 

• Eingespieltes, dynamisches 

und erfahrenes Team 

• Vielseitige Tätigkeit 

• Sorgfältige Einarbeitung ist 

gewährleistet 

• Moderne Infrastruktur an 

guter Lage 

• Rundum gutes 

Anstellungspaket 

• gute ÖV-Anbindung und 

Parkmöglichkeiten 

• Unterstützung bei Aus- und 

Weiterbildungen 

Ausgleichskasse / IV Stelle Nidwalden 

Stansstaderstrasse 88 

6371 Stans, Tel. 041 618 51 00 

www.aknw.ch


Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit ihren rund 5‘200 Einwohnerinnen und Einwohnern 

ist eine attraktive Arbeitgeberin. Wir suchen infolge Pensionierung des jetzigen 

Stelleninhabers per 01. Januar 2024 oder nach Vereinbarung einen/eine 

Leiter/in Bauamt und Liegenschaften 

(80 bis 100%-Pensum) 

Ihr Aufgabenbereich: 

• Personelle und fachliche Führung der Abteilung Bauamt mit vier direkt unterstellten 

Mitarbeitenden 

• Fachliche Unterstützung und Beratung des Gemeinderats und der Kommissionen 

• Federführung bei der Budgetplanung und dem Controlling der Ausgaben innerhalb 

der Abteilung (Bauamt und Liegenschaften) 

• Verantwortung für die Bereiche Liegenschaften, Raumordnung und Umwelt 

• Planung, Koordination und Überwachung von Bauvorhaben gemeindeeigener 

Liegenschaften hinsichtlich Arbeitsfortschritt, Ausführung und Kostenentwicklung 

• Erstellung und Realisierung der Unterhaltsplanung der Gemeindeliegenschaften 

• Mitarbeit in Kommissionen und Arbeitsgruppen der Behörden und der Verwaltung 

Sie bringen mit: 

• Aus- und Weiterbildungen im Bau- und Planungsbereich (Architekt/in, Bauingenieur/in, 

Bau- oder Projektleiter/in, Bauökonom/in, Raumplaner/in o.ä.) 

• Berufserfahrung in der ausführenden Projektleitung (Hochbau) 

• Führungserfahrung 

• Erfahrung bei Submissionen im öffentlichen Beschaffungswesen 

• Einwandfreie mündliche und schriftliche Ausdrucksweise und Fähigkeit zu 

adressantengerechter Kommunikation 

• Hohe soziale Kompetenzen 

• Freundliches, sicheres Auftreten und Durchsetzungsvermögen 

Unser Angebot beinhaltet ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet mit hoher 

Eigenverantwortung in einem kleinen Team sowie mit zeitgemässen Arbeits- und Anstellungsbedingungen. 

Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in einer öffentlichen Verwaltung an? Senden Sie 

uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post bis spätestens 15. Oktober 2023 an folgende 

Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 

Sachseln oder per E-Mail an kanzlei@sachseln.ow.ch 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Gemeindepräsident Knut Hackbarth (Tel. 079 441 84 13) 

gerne zur Verfügung.


PILATUS-BAHNEN AG 

Schlossweg 1 

6010 Kriens / Luzern 

Tel +41 (0)41 329 11 11 

info@pilatus.ch 

www.pilatus.ch 

Die PILATUS-BAHNEN AG hat folgende Stelle per sofort oder nach Vereinbarung zu besetzen: 

Stationsmitarbeiter*in 80 - 100% 

Dein Aufgabenbereich 

• Sicherstellen eines reibungslosen Ablaufs des Betriebs der Gondel- und Luftseilbahn: Verantwortung 

für den sicheren Ein- und Ausstieg der Reisenden aus der Kabine sowie das Ein- und Ausladen 

von Gütern 

• Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung inklusiv Informationserteilung 

an unsere nationalen und internationalen Fahrgäste 

• Zuständig für die Sauberkeit innerhalb und ausserhalb der Station 

• Mithilfe beim Unterhalt der Bahnanlagen und bei Umgebungsarbeiten 

Du bringst mit 

• Deutsche Muttersprache und gute mündliche Englischkenntnisse 

• Abgeschlossene Grundausbildung in der Maschinen- oder Elektrobranche von Vorteil 

• Hohe Flexibilität in Bezug auf Arbeitszeiten und bereit, auch an Feiertagen und Wochenenden 

zu arbeiten 

• Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Schwindelfreiheit 

• Grosses Verantwortungsbewusstsein und rasche Auffassungsgabe 

Wir bieten dir 

• Eine unbefristete Anstellung, bei der Selbstständigkeit gefragt ist 

• Ein attraktives Gesamtpaket aus interessanten Mitarbeitervergünstigungen und Personalrabatten 

• Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung 

• Eine Arbeitsstelle in traumhaft alpiner Kulisse 

Nähere Informationen und die Möglichkeit für eine Online-Bewerbung findest du auf unserer Webseite 

unter pilatus.ch/jobs. 

Deine Ansprechperson 

Viviane Deprez 

Personalfachfrau 

Telefon 041 329 11 38 

2023-09_Stationsmitarbeiter_NW Blitz.indd 1 28.09.2023 11:51:43


Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder 

nach Vereinbarung einen jungen, dynamischen 

Baumaschinenführer (auf Raupenbagger) 

Wir bieten 

• modernen Fahrzeugpark 

• junges und dynamisches Team 

• attraktive Sozialleistungen 

• abwechslungsreiche Arbeit 

Anforderungsprofil 

• einige Jahre Berufserfahrung 

• selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeitsverhalten 

• bereit für flexible Arbeitszeiten 

• gepflegtes Erscheinungsbild 

Wir sind ein mittleres, namhaftes Unternehmen im Bereich 

Tief- und Rückbau und führen Aufträge regional sowie in der 

ganzen Deutschschweiz aus. 

Fühlen Sie sich angesprochen? 

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an 

info@trottmann-baggerbetrieb.ch oder auf dem Postweg an: 

Trottmann Baggerbetrieb GmbH . Hitzkircherstrasse 10 . 6294 Ermensee 

Tel. 041 918 08 45 . Fax 041 918 08 44 . www.trottmann-baggerbetrieb.ch 

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen 

wir für die Wintersaison 2023 / 2024 

(Mitte Dezember bis Anfang April) 

Mitarbeiter/innen 

Buffet/Service 

(auch Teilzeitanstellung möglich) 

einen 

Koch/Jungkoch (w/m) 

60 – 100% 

eine 

Küchenmitarbeiter/in 

Teilzeit 

Wir freuen uns auf deinen Anruf. 

Familie Schöpfer-Marbacher 

Skihütte & Alphotel Schwand 

6174 Sörenberg 

Tel. 041 488 11 39 | www.schwand.ch 

www.blitz-info.ch


Du möchtest mit deiner Arbeit einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz in unserer Region Luzern 

leisten? Dann bist du bei REAL genau richtig! Der Gemeindeverband reinigt als Betreiber der Abwasserreinigungsanlage 

(ARA) in Emmen das Abwasser von fast 200‘000 Einwohnern. Zur Ergänzung unseres 

Teams am Standort in Emmen suchen wir eine/n 

Projektleiter/in Abwasserwirtschaft 80 –100 % 

Mit dieser Aufgabe verbunden ist auch der Betrieb und Unterhalt der Verbandskanalisation. 

Deine Hauptaufgaben 

• Planung und Projektleitung von Sanierungsprojekten im Verbandskanalnetz 

• Stellvertretung und Unterstützung des Leiters Abwasserwirtschaft 

• Organisation und Überwachung von Betrieb und Unterhalt für 60 km Verbandskanalisation 

• Begleitung generelle Entwässerungsplanungen und Kostenverteiler 

Dein Profil 

• abgeschlossenes Studium Bauingenieurwesen FH/ETH 

• Erfahrung als Projektleiter 

• Erfahrungen im Bereich der Siedlungswasserwirtschaft von Vorteil 

• zuverlässig, kommunikativ und teamfähig 

Was dich erwartet 

• spannende Tätigkeit für den Umweltschutz in unserer Region 

• Mitarbeit in einem motivierten Team 

• attraktive Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen 

Allgemeine Informationen findest du auf unserer Website unter www.real-luzern.ch. Für weitere Auskünfte 

steht dir unser Leiter Abwasserwirtschaft, Urs Widmer (Telefon 041 269 10 81), gerne zur Verfügung. 

Wenn dich diese Aufgabe in einem vielseitigen und technischen Umfeld reizt, freuen wir uns auf deine 

Bewerbungsunterlagen: personal@real-luzern.ch.


WIR HABEN FÜR 2024 

OFFENE LEHRSTELLEN 

• Elektroinstallateur:in EFZ 

• Montage-Elektriker:in EFZ 

• Automatiker:in EFZ 

• Automatikmonteur:in EFZ 

Michèlle Wallimann, Fachfrau Hauswirtschaft 

Werde ein Teil 

unseres Teams! 

Wir bieten Ihnen eine 

MELDE DICH 

BEI UNS! 

massgeschneiderte 

Stelle mit tollen Vorteilen! 

Informieren Sie sich über 

unsere Jobangebote, 

Aus- und Weiterbildungen! 

Seebuchtstrasse 11 

6374 Buochs 

041 618 00 70 

elektrofurrer.ch 

www.spitexow.ch | 041 662 90 90


Zur Unterstützung unserer Firmenkundenberatung suchen wir am Hauptsitz 

in Sarnen per sofort oder nach Vereinbarung einen 

Firmenkundenberater (w/m, 80–100%) 

Sie suchen eine interessante Tätigkeit, die voll und ganz Ihren Kompetenzen 

entspricht? Sie sind eine bodenständige und authentische Person? Dann 

freuen wir uns, Sie kennenzulernen. 

Ihr Tätigkeitsbereich 

• Selbstständige und ganzheitliche Betreuung und Beratung von 

Firmenkunden in allen Finanzierungsfragen 

• Kontinuierlicher Ausbau des Kundenportefeuilles 

• Umsetzung von Akquisitions-Marktbearbeitungsmassnahmen 

• Repräsentationsaufgaben 

Ihr Profil 

• Bankfachkraft mit mehrjähriger Erfahrung, von Vorteil im Firmenkundenbereich 

und/oder Kreditgeschäft 

• Höhere bankfachliche Weiterbildung oder Bereitschaft zur Weiterbildung, 

z.B. Bankfachfrau/-mann, Finanzplanung, Betriebswirtschaft 

• Hohe Kunden- und Serviceorientierung 

• Verantwortungsbewusste, engagierte und belastbare Persönlichkeit 

mit Verhandlungsgeschick 

Ihre Perspektive 

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem 

tollen und motivierten Team. Attraktive Anstellungsbedingungen und eine 

fortschrittliche Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie die Chance, 

sich beruflich individuell weiterzuentwickeln. 

Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal 

www.okb.ch/jobs zu.


SAISONSTELLE | 100 % ODER 30 – 40 % Pensum 

WIR SUCHEN 

MITARBEITER*IN 

KASSE 

TALSTATION 

Du magst den Kontakt mit Gästen aus aller Welt 

und es macht dir nichts aus auch mal am 

Wochenende zu arbeiten? Dann melde dich 

bei uns! 

BEI UNS profitierst DU ZUDEM VON 23 Vorteilen! 

Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch / jobs 

jetzt Online 

BewerBeN 


Lehrstellen 2024 

Entdecke auch du deine 

Leidenschaft für Metall! 

Besuche unseren InfoDAY und erkunde 

die aufregende Arbeitswelt von IROMET! 

Erhalte einen Einblick in unsere Auswahl 

an spannenden Lehrprogrammen. 

■ 

■ 

■ 

■ 

Metallbauer:in EFZ 

Metallbaupraktiker:in EBA 

Metallbaukonstrukteur:in EFZ 

Logistiker:in EFZ 

Rundgang für Schüler:innen der ersten 

und zweiten Oberstufe mit Begleitperson: 

Mittwoch | 18.10.23 | 13.30–16.00 Uhr 

Industriestrasse 2 | 6055 Alpnach Dorf 

Jetzt zum InfoDAY 

anmelden

DORF- 

GSCHICHTÄ 

ENNETBÜRGEN 

Geschichten und 

viel Interessantes 

aus unserem Dorf

BEILAGE 

Honegg Stübli 

Im Honegg Stübli wird die kulinarische 

Tradition der Schweiz in all ihrer 

Köstlichkeit zelebriert. Auserlesene 

Käse- und Fleischsorten stammen direkt 

von den umliegenden Höfen – alle 

Beilagen werden wie in Grossmutters 

Küche mit viel Liebe zubereitet. 

von November bis März 

Für ein gemütliches Beisammensein 

bis zu 10 Personen. Käse Fondue 

oder Fondue Chinoise geniessen. 

Reservationen und weitere Infos: 

www.villa-honegg.ch/spezial-angebote 

Hotel Villa Honegg 

Ennetbürgen 

+41 41 618 32 00 

info@villa-honegg.ch 

Geht es Marc gut, 

geht es uns allen gut. 

Und damit das so bleibt, 

begleiten wir dich ein ganzes 

Leben lang. 

Geschäftsstelle Ennetbürgen-Buochs 

Erica Märki, Alte Gasse 4, 6373 Ennetbürgen 

ennetbuergen-buochs@concordia.ch 

T +41 41 622 17 03 

Ausgezeichnete 

Kundenzufriedenheit

DORFGSCHICHTÄ ENNETBÜRGEN 

NEW PANDA 4X40° 

ONCE A LEGEND ALWAYS A LEGEND 

LIMITIERT I 1'983 STÜCK I LETZTER PANDA 4X4 

BEI UNS LIMITIERT ERHÄLTLICH!

BEILAGE 

NEYS US ÄNNETBIRGÄ 

Die Präsentation vom Sonnendorf in 

dieser dritten Etappe fällt in eine Zeit, 

die Corona zwar vergessen lässt, obwohl 

dies nicht ganz einfach ist. Doch 

langsam kehrt überall wieder Normalität 

ein und das Leben beginnt zu pulsieren. 

Es ist praktisch wieder wie 

zuvor, denn man trifft sich wieder ungehindert 

und geniesst die Feste wie 

sie fallen. 

Die grosse Frage aber bleibt, was gid’s 

Neys z’Ännetbirgä? Was sich «Am Birgä» 

an Neuem zugetragen hat, ist längst 

Schnee von gestern, denn das weiss man 

längst. Und trotzdem: in einem kleinen 

Resümee sei der Leserschar vom Nidwaldner 

Blitz das Gewesene unter dem Motto: 

«Weisch nu?» in Erinnerung gerufen. 

Im Laufe des Jahres 2022 ist das Schiffstationsgebäude 

umfassend saniert worden 

und erstrahlt nun in neuem Glanz. Die Investitionen 

in das doch ältere Haus haben 

sich gelohnt. 

Energiestadt Ennetbürgen 

Es ist zwar eine Weile her, seit der offiziellen 

Übergabe vom Label Energiestadt. 

Seit dem 27. Januar 2023 darf sich Ennetbürgen 

Energiestadt nennen. Was zurückbleibt 

ist die Erinnerung an diese 

kleine gediegene Feier. Damit ist ein 

Etappenziel erreicht, auf den Lorbeeren 

ausruhen aber kann und will man nicht. 

Klimawandel und Energiepolitik sind Themen, 

die omnipräsent sind, sodass Handlungsbedarf 

angezeigt ist. Keine einfache 

Sache, die nach Arbeit ruft und angepackt 

werden will. 

Positive Rechnungsabschlüsse 

«Vom Geld spricht man nicht, man hat’s», 

besagt ein altes Sprichwort. Wer nun Gefühle 

hegt, dass Ennetbürgen Millionen 

horten würde, weil das Sonnendorf vom 

Finanzausgleich weder profitieren noch 

einzahlen muss, der täuscht sich. Die 

Schaffung von neuen Schulräumen, Strassensanierungen 

und weitere Projekte liessen 

den Finanzhaushalt schmälern. Dass 

jede Gemeinde finanziell überleben kann, 

dafür brauchts einen «Notgroschen». Darum 

ist es mehr als logisch, dass Ennetbürgen 

für sich schaut und etwas auf die 

«hohe Kante» legt. Der Steuerfuss kann bei 

1,5 Einheiten belassen werden. 

Innovative Kulturkommission 

Ganz erfreulich entwickelt sich der Dorfmärcht, 

er ist wirklich viuseytig und gued. 

Nach bald zwei Jahren darf erneut eine 

positive Bilanz gezogen werden. Deshalb 

darf davon ausgegangen werden, dass im 

2024 die dritte Auflage in Angriff genommen 

werden kann. Zur Erinnerung, am 

28. Oktober findet noch ein Dorfmärcht 

statt. Darum gilt: Chum verbey, muesch di 

gar neyd gruijä sey. 

«Eysi Sprach» war der Kulturkommission 

ein Mundart-Forum wert. Eine stattliche 

Besucherzahl interessierte sich für eysä 

scheeni Nidwaldner Dialäkt. 

Kino-Spektakel, 

ein absoluter Hammer! 

Es ist ein Angebot, das Schule macht, denn 

bereits zum 27. Mal konnten im «bequemsten 

Kino der Welt» und bei jeder Witterung 

Filmvorstellungen auf Grossleinwand genossen 

werden. Man muss dieses Highlight 

erlebt haben. 

Die Seemeile lädt zum Verweilen ein 

Die Seemeile zwischen Buochs und Ennetbürgen 

wartet mit einem grossen Sportund 

Erholungsangebot auf optimalem 

Raum am Vierwaldstättersee auf. Sie bietet 

eine Vielzahl von Aktivitätsmöglichkeiten 

auf oder direkt am See. Sie ist Erholungsort 

und Treffpunkt für Einheimische, aber auch 

Ausflugsziel für Touristen, welche ihre Ferien 

in der Zentralschweiz verbringen. 

Erfolgreiche Tambouren 

Mit dem Tambourenverein Ennetbürgen 

besteht noch der einzige Verein dieser Art 

in Nidwalden. Er bemüht sich auch um den 

Fortbestand des Vereins und bildet Jungtambouren 

aus, die ins aktive Vereinsleben 

integriert werden. Dass er sehr resistent 

ist, bewies er mit der Teilnahme am 

28. Eidg. Tambouren- und Pfeiferfest vom 

28. Juni bis 3. Juli 2023, das in Savièse 

stattfand. Und sie schlugen sich in den 

verschiedenen Teilnehmerfeldern ganz 

gut, wie die Klassierung zeigt. 

Energiestadt Ennetbürgen 

Das renovierte Schiffstationsgebäude 

Erfolgreiche Tambouren 

Kategorie Tambouren / 

Perkussion 

Tambouren Ennetbürgen 

Scheuber Adi 49.80 Punkte 

Kategorie Sektion 3 

Tambouren Ennetbürgen 

Scheuber Erich 72.80 Punkte


Endlich ist es so weit 

Der erste AOC Nidwalden Souvignier Gris, im Barrique 6 Monate ausgebaut, 

und der erste Schaumwein Sankt Jost, Rose, 2-jährige Flaschengärung, 

können beim Weingärtli 1 in Ennetbürgen auf Vereinbarung abgeholt werden. 

Erlita Terte & Beat Zimmermann 

Unsere Geschenkidee – 

ein Original aus Nidwalden 

Weingärtli 1 | 6373 Ennetbürgen 

www.weingärtli.ch | info@weingärtli.ch | Tel. 079 431 57 57 WhatsApp / SMS

BEILAGE 

ANDREA WIEDERKEHR 

Immobilien GmbH 

Immobilie 

jetzt kostenlos 

online 

bewerten! 

andere vermieten und verkaufen – 

wir fairmieten und fairkaufen 

076 490 10 09 wiederkehr.immo andrea@wiederkehr.immo 

041 624 40 40 

www.gabriel.ch 

www.gvbe.ch 

Airport-Info: 

Feste feiern! 

Party-Take-Away. 

Sie veranstalten eine Party im kleinen Rahmen 

zu Hause oder im grossen Stil in einem Partylokal. 

Wir kochen die gewünschten Speisen dazu 

und halten diese in praktischen Wärmeboxen bereit. 

Sie holen die Gerichte bei uns im Nidair Koch-Pit ab 

und verwöhnen Ihre Gäste. 

Jetzt informieren unter www.nidair.ch (Kochpit) 

und Angebot verlangen unter 041 620 05 05 oder 

check-in@nidair.ch 

@gabriel.bewegt 

Transport. 

Umzug. 

Lagerung. 

Verpackung. 

Entsorgung. 

Gemeinsam abheben. 

6373 Ennetbürgen/NW, Fon 041 620 05 05 

check-in@nidair.ch, www.nidair.ch

Moodboa 

Dini Videobude us 

Nidwalde & Luzern 

Von erfolgreichem Videomarketing bis hin zu 

mitreissenden Imagefilmen – 

wir begeistern. 

Wir sind deine Partner und Ansprechpersonen im 

Bereich der Videoproduktion von A bis Z! 

Wir machen deine Videoidee zur Realität! 

Melde dich bei uns! 

hallo@cinefy.ch 

www.cinefy.ch 

views 

Social Media 

Director: 

ShotlistAction 

Ziel 

Likes 

Storyboard 

Planung

BEILAGE 

MUSIK UND SCHULE – UNVERZICHTBARE VERBINDUNG 

Musikunterricht in der allgemeinbildenden 

Schule ist ein überaus wichtiger 

Bestandteil kultureller Bildung. Das 

Schulfach Musik als solches muss in 

allen Schularten und Schulstufen verbindlich 

im allgemeinbildenden Fächerkanon 

verankert sein. Deshalb 

befragte der Nidwaldner Blitz den Ennetbürger 

Musikschulleiter Remo Abächerli 

zu Musik in der Schule und 

seinen Aufgaben. 

Remo Abächerli, was bedeutet 

Ihnen Musik allgemein? 

Sehr viel! Musik hat mich persönlich vom 

Kinderalter an begleitet. Ich hörte jeden 

Tag Musik, zwischendurch auch Klassik 

und Filmmusik. Mit dieser Stilrichtung war 

ich aber innerhalb meiner Altersgruppe 

neben DJ Bobo und Michael Jackson ziemlich 

alleine. 

Ich machte meine ersten eigenen Posaunenversuche 

und kam bald in Berührung 

mit Ensembles wie der Jungmusik und 

Blasmusikvereinen Zusammen in einer 

Gruppe zu musizieren und so Emotionen 

einem Publikum zu vermitteln gefiel mir so 

sehr, dass ich mich entschied, nach meiner 

Polymechanikerlehre ein Musikstudium zu 

machen. Im Studium kamen dann Erfahrungen 

in professionellen Sinfonieorchestern 

und im Unterrichten dazu. Die positiven 

Gefühle in solchen Momenten und 

schönsten Konzertsälen liess mich nicht 

mehr los und ich war mir sicher, dass ich 

mich für das richtige Studium entschieden 

habe. Seither begleitet mich die Musik in 

all ihrer Facetten täglich. 

Was waren Ihre Überlegungen 

Musikschulleiter zu werden? 

Während des Studiums spielt man selber 

sehr viel Musik. Irgendwann hat sich dieser 

Horizont begonnen zu verlagern und ich 

merkte immer mehr, wie mir auch die Arbeit 

hinter der Bühne und das Unterrichten gefällt. 

Das Organisatorische gleichzeitig mit 

dem Pädagogischen zu verbinden gefiel 

mir sehr gut. Ich bin total glücklich, dies in 

einer so verankerten Musikschule wie Ennetbürgen, 

mit einem so tollen Schulteam 

ausleben zu dürfen. Nun habe ich eine gute 

Mischung zwischen eigenen Auftritten, 

Dirigieren, Unterrichten und Leiten. 

Ist dies ein Traumjob? 

Definitiv. Es gibt aber natürlich auch Schattenseiten, 

wie die langen Arbeitstage und 

die Arbeitszeiten allgemein. Die meisten 

Konzerte finden natürlicherweise abends 

und an Wochenenden statt. Wenn man 

morgens vorbereitet, nachmittags unterrichtet 

und abends eine Probe oder ein 

Konzert hat, verlangt einem das den ganzen 

Tag viel Konzentration und Kopfarbeit 

ab. Trotzdem möchte ich es nicht eintauschen. 

Den Ausgleich suche ich am Wochenende 

mit körperlichen Aktivitäten. 

Welche Voraussetzungen waren 

notwendig oder mussten Sie 

mitbringen? 

Für das Musikstudium, dass an einer Fachhochschule 

stattfindet – ein gutes Vorspiel 

an der Aufnahmeprüfung, Begeisterung 

und Durchhaltewillen für die Musik! 

War ein Hochschulabschluss nötig? 

Das Musikstudium ist ein Hochschulstudium. 

Es besteht aus einem Bachelor 

(Grundstudium) und verschiedenen Masteren 

(Fachrichtung), welche darauf folgen. 

Ein Bachelor dauert 3 Jahre. Danach 

können im Maximum zwei Master à 2 Jahre 

absolviert werden. Dies war der Grundstein 

für mein späteres CAS-Studium «Musikmanagement» 

in Bern, in welchem man 

während 2 Jahren und 4 verschiedenen 

Semesterthemen die Ausbildung zum Musikschulleiter 

durchläuft. Dieses habe ich 

anfangs Sommer abgeschlossen. 

Sind Sie Profimusiker 

mit Spezialgebiet? 

Nebst dem Bachelor habe ich einen Master 

in Musikpädagogik und das Musikschulleiterdiplom. 

Unterrichten Sie neben Ennetbürgen 

noch an anderen Musikschulen? 

Gleich nach dem Studium Fuss zu fassen 

kann schwierig sein. Gerade mit einem 

Instrument, welches nicht so viele Kinder 

spielen. So unterrichtete ich über die Jahre 

verteilt an den Musikschulen Alpnach, 

Buochs, Dallenwil, Engelberg, Malters, 

Ennetbürgen und Baar. Mittlerweile konnte 

ich mein Pensum in Ennetbürgen und 

Baar bündeln. 

Warum sollten Kinder 

ein Musikinstrument lernen? 

Ich beziehe mich gerne auf unsere Broschüre 

der Musikschule. Prof. Dr. Lutz Jäncke, 

Neuropsychologe am Psychologischen 

Institut der Universität Zürich gibt uns 

folgende Antwort: «Musik ist wichtig für 

soziale Interaktionen, löst Emotionen aus, 

regt zur Bewegung an und aktiviert unser 

Gehirn. Langjähriges Musizieren schult 

nicht nur das Gehör und die motorische 

Kontrolle, sondern entfaltet auch günstige 

Effekte auf das Lang- und Kurzzeitgedächtnis. 

Musizieren ist für Kinder eine ideale 

Ergänzung zum regulären Schulalltag. 

Im Musikunterricht lernt man, Ziele konzentriert 

zu verfolgen und die Ansprüche 

zu testen. Diese positiven Einflüsse auf die 

allgemeine Entwicklung sind wissenschaftlich 

sehr gut belegt. Nicht nur Kinder 

und Jugendliche profitieren von der Musikausbildung, 

sondern auch Erwachsene vor 

allem Senioren. Neue Studien belegen, 

dass Menschen, die bis ins hohe Alter mu-


Von der Idee bis zur 

Vollendung - Ihr Partner 

für Badumbauten 

Bircher Sanitäre Anlagen AG, Stanserstrasse 104, 6373 Ennetbürgen 

Telefon 041 624 40 70, mail@bircher-sanitaer.ch, www.bircher-sanitaer.ch 

Jede Blume ist einzigartig 

Jeder Moment ist einzigartig 

Jeder Anlass ist einzigartig 

Wir freuen uns weiterhin auf wertvolle Begegnungen. 

Astrid Risi und Stefanie Käslin 

floristic gmbh 

Öffnungszeiten 

Astrid Risi | Buochserstrasse 22 | 6373 Ennetbürgen 

041 530 45 54 | info@floristic.ch | www.floristic.ch 

Do & Fr: 8.30 – 11.30 | 13 – 18 Uhr 

Samstag: 8 – 14 Uhr

BEILAGE 

sizieren, über weniger Hirnabbau und bessere 

kognitive Leistungen verfügen.» 

Sie sind eine blasmusikalische Grösse 

mit Dirigentendiplom. War dafür eine 

zusätzliche Ausbildung nötig? 

Als blasmusikalische Grösse bezeichne ich 

mich selber nicht. Ich bin mit der Blasmusik 

gross geworden und spielte in vielen 

Vereinen. Aber die Blasmusikszene in diesem 

Sinne mitgestaltet oder darauf Einfluss 

genommen habe ich nicht. Da gibt es 

andere. Dirigierdiplom habe ich keines. Ich 

hatte bei Franz Schaffner im Master Dirigieren 

als Zusatzfach. Meine Erfahrungen 

im Dirigieren konnte ich beim Leiten von 

Ensembles, dem bewussten Beobachten 

von guten Dirigenten und den inzwischen 

5 Jahren Erfahrung im Leiten von Erwachsenenvereinen 

erfahren. 

Was war der Grund, die Stanser 

Harmoniemusik als Dirigent zu 

übernehmen? 

Ich habe 4 Jahre lang den Musikverein Bonstetten 

in Zürich (Knonaueramt) geleitet. 

Nicht gerade in der Nähe. Der ursprüngliche 

Plan war, die Leitung dieses Vereines 

mit meiner Anstellung an der Musikschule 

Baar zu verbinden, was dann aber wegen 

dem Probetag leider nicht ging. Irgendwann 

hat sich die Distanz doch bemerkbar 

gemacht. In derselben Zeit der Überlegungen 

und Neugestaltung der Pensen bekam 

ich von der HaMu Präsidentin Judith Theiler 

die Anfrage, ob ich die HaMu Stans 

übernehmen wolle. Da musste ich nicht 

lange überlegen und habe für ein Probedirigat 

zugesagt. Inzwischen trete ich mein 

zweites Jahr als Dirigent mit diesem tollen 

und kameradschaftlichen Verein an. Ich 

hoffe mit all meinen Aufgaben so noch 

möglichst viel im musikalischen Leben der 

Region mitgestalten zu können. 

Remo Abächerli, herzlichen Dank für Ihre 

Gesprächsbereitschaft. 

DAS RÜTLISCHIESSEN UND SEINE TRADITION 

Am 8. November 2023 werden 1’008 

Schützinnen und Schützen zum 160. Mal 

das traditionelle Rütlischiessen an dieser 

historischen Stelle austragen. Es 

folgt ein Gespräch mit dem Präsidenten 

der Rütlisektion Nidwalden, Peter von 

Flüe, über diesen geschichtsträchtigen 

Anlass. 

Peter von Flüe, welche Bedeutung 

kommt dem Rütlischiessen zu? 

Das Rütlischiessen ist das älteste, historische 

Schiessen der Schweiz. Es wurde einige 

Jahre nach der Gründung des Bundesstaates 

1848, im Jahre 1861, erstmals durch 

die Stadtschützen Luzern ausgetragen. 

Was bedeutet dir persönlich 

das Rütlischiessen? 

Mit dem Rütlischiessen auf der Rütliwiese 

verbindet mich Heimat, Geburtsstätte der 

Schweiz. Daraus spricht auch Souveränität 

im Sinne der Wehrhaftigkeit. Inbegriffen 

sind auch Leben und Fördern der genos- 

senschaftlichen und demokratischen Werte, 

wie es die Schweiz mit den 26 Kantonen 

bis heue noch lebt. Als kleiner Bub wurde 

ich durch meinen Vater vom Rütlivirus angesteckt, 

denn es war (auch) für ihn ein 

heiliger Vaterlandstag, weil er Jahr für Jahr 

am Mittwoch vor Martini dabei war. Dies 

begann bereits im Herbst in der Familienstube 

mit dem Trainieren der Kniendstellung. 

Am Vorabend erfolgte dann das Bereitstellen 

vom Karabiner, dem Rucksack 

und der Rütlistandarte der Ennetbürger 

Rütlischützen. 

Wieso ist das Rütlischiessen so populär? 

Folgende Punkte sind ausschlaggebend: 

Das Rütlischiessen verbindet die 26 Kantone 

freundeidgenössisch und ist ein 

Gedenktag an die Gründung der Eidgenossenschaft. 

Die Waldstätte-Sektionen 

organisieren dieses Wettschiessen, so wie 

es seit 1875 in den Statuten steht. Es ist 

auch ein Kameradschaftstreffen, das die 

vier Sprachregionen der Schweiz vereint. 

Zudem wird das Schiessprogramm kniend 

in der Naturarena absolviert, der Duft von 

Pulverdampf, Kaffeegeschmack und «Ordinäri», 

prägen diesen unverwechselbaren 

Anlass an historischer Stätte. 

Warum ist oder wird man Rütlischütze? 

Als Grundvoraussetzung, um Rütlischütze 

oder -schützin zu sein, gelten, Freude am 

Schiesssport, Traditionsbewusstsein und 

Kameradschaftspflege. Sie sind Teile vom 

Rütli-Virus. 

Das «Ordinäri» 

Der Zeigerstand


NEUER FORD 

E-TRANSIT 

100% ELEKTRISCH 

BIS ZU 317 KM* REICHWEITE 

FAHRZEUG BEI UNS ZUR PROBEFAHRT BEREIT! 

*Gemäss Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure 

(WLTP). Es können bis zu 317 km Reichweite (beabsichtigter Zielwert 

Th. Willy AG Auto-Zentrum 

nach WLTP kombiniert) bei voll aufgeladener Batterie erreicht werden 

Sternmattweg 2, 6010 Kriens, Tel. 041 318 38 38 

– je nach vorhandener Serien- und Batteriekonfiguration. Die tatsächliche 

Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (Wetter- 

twag.kriens@thwilly.ch, www.thwilly.ch 

bedingungen, Fahrverhalten, Fahrzeugzustand, Alter der Lithium- 

*Gemäss Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP). 

Ionen-Batterie) 

Es können bis zu 

variieren. 

317 km Reichweite 

Die endgültigen 

(beabsichtigter 

Verbrauchs- 

Zielwert nach 

und 

WLTP 

CO 2 

- 

kombiniert) bei voll aufgeladener Batterie erreicht werden – je nach vorhandener Emissionswerte Serien- und sind Batteriekonfiguration. zurzeit nicht bekannt, Die tatsächliche werden Reichweite aber rechtzeitig kann 

aufgrund unterschiedlicher Faktoren (Wetterbedingungen, Fahrverhalten, vor Markteinführung Fahrzeugzustand, veröffentlicht. 

Alter der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. Die 

endgültigen Verbrauchs- und CO 2-Emissionswerte sind zurzeit nicht bekannt, werden aber rechtzeitig vor Markteinführung veröffentlicht. 

W W W. VA L K E . C H

BEILAGE 

Wieso ist der Rütlibecher so begehrt 

und wer bezahlt ihn? 

Der Rütli- und der Meisterbecher kann von 

jeder Person nur einmal gewonnen werden, 

was als angestrebtes Ziel für alle gilt. 

Man kann ihn käuflich nicht erwerben, 

höchstens «erschnorä». Der Festredner 

oder die Festrednerin erhält für die patriotische 

Ansprache als Dankeschön einen 

Becher. Mit dem Lösen der Schiesskarte 

wird der Becher vom Teilnehmer bezahlt. 

Kann Mann und Frau auch ohne 

Schiesskenntnisse aktiv daran 

teilnehmen oder ist ein 

Aufnahmekriterium zu erfüllen? 

Jede Waldstätte-Sektion kennt ihre eigenen 

Kriterien. In Nidwalden gelten folgende 

Bedingungen: Mann und Frau muss einer 

der 12 Ortsgruppen angehören, welche Mitglied 

einer der 12 Schützenvereine Nidwaldens 

ist. Er oder sie muss in Nidwalden 

wohnen und die Schweizer Staatsbürgerschaft 

haben. Gewisse Ortsgruppen kennen 

Besonderheiten bei der Aufnahme als 

Rütlischütze. (In Ennetbürgen gilt das 

Schiessen und Erreichen der Auszeichnung 

beim Obligatorischen und dem Feldschiessen.) 

Die Schiesskarten sind für Nidwalden 

bzw. für alle Waldstätte-Sektionen beschränkt 

und folglich auch sehr begehrt. 

Braucht es für die Durchführung 

dieses Schiessens eine Bewilligung? 

Ja, denn die Eidgenossenschaft, die Armee 

und das SAT (Schiessen für ausserdienstliche 

Tätigkeiten) erteilen diese Bewilligung 

zur Durchführung dieses Schiessens. 

Der Standortkanton Uri ist Bewilligungsbehörde 

für Grossanlässe. Eine mehrjährige 

Nutzungsvereinbarung mit der SGG 

(schweiz. Gemeinnützige Gesellschaft) als 

Eigentümerin vom Rütli regelt die Rechte 

und Pflichten mit den Organisatoren. 

Schliesslich braucht es eine Genehmigung 

und Abnahme des Feldschiessstandes 

auf dem Rütli durch den Eidg. Schiessoffizier, 

der die sicherheitsrelevanten 

Aspekte dieses Schiessens und der Anlage 

prüft, die jedes Jahr wieder auf- und 

abgebaut wird. 

Gibt es einen Unterschied zwischen: 

Vereinigte Rütlischützen der IV? 

Waldstätte und eine der 5 Rütli 

Waldstätte-Sektionen? 

Nein. Die 5 Waldstätte-Sektionen Luzern, 

Uri, Schwyz, Engelberg / Anderhalden und 

Nidwalden haben sich unter dem Namen 

«Vereinigte Rütlischützen der IV Waldstätte» 

zusammengeschlossen. Sie bezwecken 

Organisation und Durchführung 

dieser jährlichen vaterländischen Feier, 

verbunden mit einem Schiessen zur Erinnerung 

an den Rütlischwur. 

Für die Durchführung vom 160. 

Rütlischiessen ist die Rütli- 

Waldstättesektion Schwyz als 

Vorort bestimmt worden. Gibt es 

hierfür ein spezielles Gremium? 

Der sogenannte Vorort ist die jeweilige 

Waldstätte-Sektion, welche das jährliche 

OK stellt. Er wird jedes Jahr von der Delegiertenversammlung 

bestimmt und durch 

die Rütligemeinde bestätigt. Zusätzlich ist 

eine 5-köpfige Schiesskommission gewählt, 

die langfristige Arbeiten koordiniert, 

als Bindeglied zu Amtsstellen und 

Partnern fungiert und dem Vorort unterstützend 

zur Seite steht. 

Das Markenzeichen,die Stechpalme 

Ein einig Volk von Rütlischützen

DORFGSCHICHTÄ ENNETBÜRGEN

BEILAGE 

Du warst OK-Präsident vom 159. 

Rütlischiessen. Welche Aufgaben 

musstes du erledigen? 

Ich hatte die Führung vom 21-köpfigen Nidwaldner 

OK inne und überwachte die Arbeiten, 

ich war Kontaktperson zu den 

Sektionen, Hauptverantwortlicher für die 

Durchführung eines reibungslosen und 

unfallfreien Schiesstages und Leiter der 

Rütli-Schützengemeinde um 15.00 Uhr auf 

der Rütliwiese. Als Vororts-Präsident war 

ich «höchster Rütlischütz» der Waldstätte- 

Sektionen, Koordinator der DV / PK und der 

Schiesskommission und Repräsentant der 

Rütlischützen für ein Jahr in der ganzen 

Schweiz, was ich als grosse Ehre empfand. 

Verfügt jede Nidwaldner Schützengesellschaft 

über eine Rütlisektion? 

Ja. Es gibt 12 Schützenvereine 300 m und 

12 Rütli-Ortsgruppen. Diese Untergruppen 

ergeben die Rütlisektion Nidwalden. 

Warum ist die Stechpalme am Hut das 

«Markenzeichen» der Rütlischützen? 

Ich deute dies als alte Überlieferung, weil es 

sie auf dem Rütli mit Beeri im Überfluss hat. 

Auch werte ich sie als Zeichen der Verbundenheit 

und empfinde sie als traditionellen 

Ausdruck aktiver Rütlischiessteilnehmer. 

Ein wichtiger Faktor ist das Geld. Wie 

wird das Rütlischiessen finanziert? 

Das Rütlischiessen finanziert sich aus der 

Teilnahmegebühr aller Schützen. Inbegriffen 

sind das Lösen der Schiesskarte für 

den Schiessbetrieb, das «Ordinäri» (Mittagessen) 

und die Unkosten für den Anlass. 

Alles in allem bezahlt der Nidwaldner Rütlischütz 

70 Franken. 

Zu guter Letzt, welches war für dich das 

erfreulichste Erlebnis auf dem Rütli? 

Es gab und gibt immer wieder bewegende 

und emotionale Rütli-Momente. Einer 

war, als wir 2019 Pius Wyss als Maximum- 

Schütze feiern durften. Das war einmalig. 

Besonders beeindruckend war für mich 

2022. Ich durfte dem Vorort als Präsident 

vorstehen. Unter meiner Regie konnte 

das Rütlischiessen reibungslos und un- 

Nidwaldens Rütlipräsident Peter von Flüe 

anlässlich der DV 2022. Foto: ROLY Roy Blättler 

fallfrei abgewickelt werden. Unvergesslich 

war die Rütli-Schützengemeinde, die 

ich als Präsident leiten durfte. Ein unbeschreiblicher 

Moment, der Hühnerhaut 

und ganz tiefe Befriedigung auslöste. 

Schiesstechnisch habe ich noch Potenzial. 

Der Gewinn vom Rütlibecher ist mein 

grösstes Ziel. 

Peter von Flüe, herzlichen Dank für deine 

Gesprächsbereitschaft. Und weiterhin 

«guet Schuss.» 

Otmar Näpflin 

Der Traum von jedem Rütlischützen, 

der Becher. Foto: MSE Fotograf Martin Sax 

Die 12 Nidwaldner Rütli-Obmänner 

Wissenswertes zum Rütlischiessen 

Peter von Flüe (53) ist seit 2021 

Präsident der Rütlisektion Nidwalden 

Schiessprogramm 

Es wird mit Ordonnanzwaffen kniend 

in 21 Ablösungen à 48 Scheiben auf 

die Scheibe A5 geschossen. 

Programm 

3 Schüsse in 1 Minute / 2 × 6 Schüsse 

in je 2 Minuten. Keine Probeschüsse. 

Schussabgabe wird kommandiert. 

Es zählen die geschossenen Punkte 

plus die Anzahl Treffer. 

Die maximal erreichbare Punktzahl 

beträgt 90.


Ihre Kita in Ennetbürgen 

mit einzigartigem Konzept 

Stanserstrasse 1 | 6373 Ennetbürgen 

+41 41 342 05 09 | kita-maerlischloss.ch 

DAS NIDWALDNER ORIGINAL: 

Bewährt und bekannt in Nidwalden und Seelisberg 

blitz-info.ch 

Verlagsgesellschaft 

Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch

BEILAGE 

Wild-Gala-Dinner 


Anmelden bis 25. Oktober 2023 • Die Platzzahl ist beschränkt 

Die Jagd beginnt 

Hirschpfeffer auf Serviettenknödel 

Warme Vorspeise 

Kürbiscremesuppe mit Kernen-Blätterteiggebäck 

Kürbiskernöl und Apfelmöckli 

Kalte Vorspeise 

Salat mit Knabberfleisch, Trauben, Feigen und Nüssen 

Hauptgang 

Rehgeschnetzeltes an Wildrahmsauce, Knöpfli, Wildgarnitur 

Dessert Weidmannsheil 

Preis CHF 75.– inkl. Apéro und Schnäpsli 

CAFETERIA OELTROTTE 

Bodenhostatt 3 • 6373 Ennetbürgen 

Telefon 041 624 51 77 

E-Mail: info@oeltrotte.ch 

Wir erholen uns vom 22. Juli bis 4. August 13 

ab dem 5. august bedienen wir sie wieder gerne 

an der buochserstrasse 22 in 6373 ennetbürgen. 

Unsere Öffnungszeiten: 

montag - freitag 08.00 -11.30 uhr/13.00 - 18.00 uhr 

samstag 07.30 - 14.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen! 

ihr scherenschnitt -team 

Ohne Anmeldung! 

Alte Gasse 2 

6373 Ennetbürgen 

041 501 00 79 

Produktion von Ravioli, 

Catering und Caffetteria 

www.emiliaedit.com


«50 Jahre Metzgerei Stalder» 

MEIN METZGER ist seit zwei Generationen im schönen 

Kanton Nidwalden für dich da. 

Unsere Qualitätsansprüche an das Metzgerhandwerk 

sind heute noch Grundlage für unsere tägliche Arbeit. 

Dank den direkten und jahrelangen Beziehungen zu unseren 

Bauern garantieren wir beste Qualität aus regionalem Ursprung. 

Diese Qualität soll einem nicht Wurst sein, darum erhalten 

alle zum Jubiläum 10% Rabatt auf den nächsten Einkauf. 

Stansstaderstrasse 7, 6373 Ennetbürgen 

fleisch@meinmetzger.ch / Tel. +41 624 45 55 

✃ 

10% Rabatt 

Bon gültig 

bis 30. November 2023 

10% Rabatt 

Bon gültig 

✃bis 30. November 2023

BEILAGE 

HERBSTTIPP BÜRGENBERG UND 

«SCHWITZCHASCHTÄ» 

Die letzten warmen Sonnenstrahlen auf 

dem Bürgenberg und die herrliche Aussicht 

auf den Vierwaldstättersee geniessen 

– genau das Richtige in der 

herbstlichen Jahreszeit. 

Aussichtsreiche Wanderung am 

Bürgenberg 

Von Ennetbürgen Post startet die Wanderung 

Richtung St. Jost. Die St. Jost Kapelle 

wurde um das Jahr 1340 herum erbaut. Die 

älteste Glocke, welche immer noch ertönt, 

trägt das Gussdatum von 1385. Weiter 

führt der Weg Richtung Mattgrat und hoch 

zum Känzeli. Vom Känzeli kann man den 

Felsenweg Richtung Hammetschwand Lift 

starten oder den Abzweiger zur Villa Honegg 

nehmen. Ein Einkehrschwung auf der 

Honegg- oder Hammetschwandterrasse 

lohnt sich. Nach verdienter Pause führt der 

Weg entweder direkt zurück nach Ennetbürgen 

oder Richtung Vorderegg über den 

Seewligrat. Durch die farbig werdenden 

Wälder gelangt man vom Seewligrat nach 

ca. 60-minütigem Abstieg nach Stans, von 

wo aus der Bus (Bushaltestelle Eichli oder 

Pilatus Flugzeugwerke) zurück zum Ausgangspunkt 

fährt. Die komplette Wanderzeit 

beträgt ca. 4 bis 4 ½ Stunden. 

«Schwitzchaschtä» nachholen. Der alte 

Bauwagen, welcher in eine Natur-Sauna 

umgebaut wurde, bietet auch dieses Jahr 

wieder ein unvergessliches Wellness-Erlebnis 

und steht ab 1. Oktober 2023 wieder 

im Strandbad Buochs-Ennetbürgen. Die 

einzigartige Sauna kann man ganz unkompliziert 

online reservieren und es 

finden bis zu sechs Personen darin Platz. 

Abkühlung nach dem Saunagang bietet 

natürlich der Vierwaldstättersee. Ein Aufenthaltsraum 

und Liegestühle mit Seesicht 

sorgen zudem für Entspannung. 

Alle Wege auf dem Bürgenberg finden Sie im 

«Erlebnisführer Bürgenberg». Der «Schwitzchaschtä» 

kann online unter www.schwitzchaschtä.ch 

reserviert werden. Weitere Informationen 

und Ausflugsideen finden Sie 

unter www.regionklewenalp.ch. Wir wünschen 

einen aussichstreichen Tag in unserer 

schönen Region. 

Über die Tourismusregion Klewenalp- 

Vierwaldstättersee 

Die Tourismusregion Klewenalp-Vierwaldstättersee 

umfasst die Urner Gemeinden 

Isenthal und Seelisberg und die Nidwaldner 

Gemeinden Emmetten, Beckenried, 

Buochs und Ennetbürgen. Der Verein erfüllt 

die Aufgaben einer klassischen Destinations-Management-Organisation 

und 

besteht aus den lokalen Tourismusorganisationen, 

den Bergbahnen Beckenried- 

Emmetten AG und der Treib-Seelisberg- 

Bahn AG. 

Pressedienst 

Schwitzen im «Schwitzchaschtä» 

Wer nach dieser Wanderung noch nicht 

genug geschwitzt hat, kann dies im 

«Schwitzchaschtä» im Strandbad Buochs-Ennetbürgen © Tourismusverein Buochs-Ennetbürgen 

Aussicht vom Hammetschwand Lift © NW Tourismus 

Blick auf das Nebelmeer © NW Tourismus

DORFGSCHICHTÄ ENNETBÜRGEN

AUTORISIERTER 

BEILAGE 

Auch im Internet 

lauern Gefahren. 

Sichern Sie sich ab. 

Marcel Berwert, Versicherungs- und Vorsorgeberater 

T 041 618 83 03, marcel.berwert@mobiliar.ch 

Generalagentur Obwalden und Nidwalden 

Roland Arnold 

Agentur Nidwalden 

Riedenmatt 2, 6370 Stans 

mobiliar.ch 

1561262 

ERNST ZIMMERMANN AG 

Herdern 5, Ennetbürgen 

T 041 620 47 00 

info@zimmermann-kaercher.ch 

www.zimmermann-kaercher.ch 

F A C H H Ä N D L E R 

HEUTE SCHON 

GEKÄRCHERT? 

• Nass- und Trocken-Sauger 

• Bodenreinigungsmaschinen 

• Hochdruckreiniger 

• Eigene Reparaturwerkstatt 

• Zuverlässiger 

Service 

Seehuisli Saloon 

Seestrasse 25 6373 Ennetbürgen 

Oktober: 

Mittwoch: 11., 18., 25. 

Freitag: 6., 13., 27. 

Die Daten sind auch auf 

www.seehuisli.ch ersichtlich 

Mittwoch 

19.00 bis 22.00 Uhr 

Chnusperli-Teller à CHF 29.– 

Freitag 

19.00 bis 22.00 Uhr 

Chnusperli-Teller à CHF 29.– 

Weitere Infos unter www.seehuisli.ch 

Anmelden für das jeweilige Datum per Telefon 077 436 58 97 

Bitte 2 Tage im Voraus 

Mail: saloon@seehuisli.ch 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Anlässe 

ab 10 bis 40 Personen

Weltcup in Snowshoe (USA) 

4. Platz für Alessandra Keller 

beim Short-Track 

Photo: Maxime Schmid 

Wir gratulieren herzlich.

REDAKTION 

ÄS ISCH WIEDER NIDWOUDNER ÄUPLERCHIUBI-ZEYT 

Die Älplerchilbi in Nidwalden ist ein Brauchtum, das einen sehr grossen Stellenwert in der Bevölkerung geniesst. 

Nach einer längeren Pause präsentieren sich ab 15. Oktober bis 12. November 2023 in fast allen Nidwaldner Ortschaften 

die Älplerpaare in ihren festlichen Nidwaldner Trachten und es sind wieder träfe Sprüche der einzelnen Dorfklagen, 

Chässprüche oder Älplersprüche zu hören. Hier eine Zusammenfassung aller Nidwaldner Älplerchilbis: 

Stans – sitz zuächä – Sonntag, 15. Oktober 2023 – Älperchilbi 

09.00 Uhr Festgottesdienst 

10.00 Uhr Volksapéro auf dem Dorfplatz 

14.00 Uhr Erntedankfeier in der Pfarrkirche 

14.15 Uhr Älperchilbi-Umzug mit Alpabzug 

anschliessend Älpersprüche, Versteigerung Älper-Holzbank «sitz zuächä», 

Tannenklettern, Festwirtschaft, musikalische Unterhaltung, 

Getränke- und Verpflegungsstände 

11.00 – 22.00 Uhr Älper-Stybli mit musikalischer Unterhaltung, Festbetrieb, Älperkaffee 

Wir bitten Sie aufgrund der beschränkt verfügbaren Parkplätze mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 

anzureisen. Es gibt neben den öffentlichen Parkplätzen keine zusätzlichen Parkmöglichkeiten. 

Vielen Dank! 

Stans – sitz zuächä – Montag, 16. Oktober 2023 – Älpertanz 

09.00 Uhr Gottesdienst mit Gedächtnis für die verstorbenen Mitglieder der Älperbruderschaft 

20.00 Uhr Älpertanz im Hotel Engel, Stans 

Buochs – hiäsix, achtsam & traditionsbewusst – Sonntag, 22. Oktober 2023 

09.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche, begleitet vom Jodelclub Heimelig Buochs 

Ehrenprediger: Abt Christian aus Engelberg 

10.15 Uhr Fahnenschwingen beim Spritzenhaus mit Unterhaltung mit dem Musikverein Buochs und 

dem Alphorntrio Odermatt 

14.00 Uhr Erntedankandacht in der Pfarrkirche 

15.00 Uhr Älplerspruch auf dem Dorfplatz 

Unterhaltung mit dem Musikverein Buochs, dem Alphorntrio Odermatt, den 

Fahnenschwingern und den Butzis, Verpflegungs- und Getränkestände 

20.00 Uhr Älplertanz in der Breitlihalle (Eintritt CHF 10) 

Unterhaltung mit dem Ländlertrio Chlewägruess und dem Musikverein Buochs 

Festwirtschaft mit einer super Tombola, Gin&Tonic-Theke und Älplerbar 

Wolfenschiessen – obsi und nitzi – Sonntag, 22. Oktober 2023 

09.00 Uhr Festgottesdienst, Ehrenpredigt mit Pastoralassistentin Marianne Waltert von Kerns, 

Alpina Cheerli, Alphorngruppe Hoppere-Horner und Betruf von Wendelin Odermatt 

Auszug und Festzug mit dem Musikverein Dallenwil auf dem Festplatz an der Aa 

Durchgehender Chilbi- und Festbetrieb auf dem Festplatz an der Aa 

14.00 Uhr Festzug der Älpler ab Volg zum Festplatz an der Aa, begleitet von den Chuäfichs Treychler 

Volkstümliche Unterhaltung mit dem Tal Echo von Büren-Oberdorf 

20.00 Uhr Chässpruch in der MZA Zälgli mit grosser Tombola, 

anschliessend Älplertanz mit dem Ländlertrio Schnider-Hess von Hergiswil

REDAKTION 

Wolfenschiessen – obsi und nitzi – Montag, 23. Oktober 2023 

ab 21.00 Uhr Älplertanz im Restaurant/Dancing Happy Day 

Voranzeige: Die Älplerbruderschaft Wolfenschiessen feiert im 2025 das 350-jährige Jubiläum 

Dallenwil – Chiä – Härd – Houz, eysi Tradition, eysä Stouz – Montag, 23. Oktober 2023 

09.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche Dallenwil 

mit Pfarrer Lehmann / Ehrenprediger Pater Teodor Marian Wyrzykowski und Marco Baumgartner 

11.00 Uhr Festbetrieb im Zelt auf dem Dorfplatz bis ca. 04.00 Uhr 

14.00 Uhr Grosser Umzug mit dem Motto: Chiä – Härd – Houz, eysi Tradition, eysä Stouz 

Älplertanz auf dem Dorfplatz im Zelt 

20.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit den Ägeritaler Turboörgäler 

21.00 Uhr Älplersprich im Zelt auf dem Dorfplatz 

Beckenried – Sonntag, 12. November 2023 

09.00 Uhr Festgottesdienst mit Pfarrer Daniel Guillet und Festprediger Walter Mathis mit 

Beggrieder Jodler 

10.00 Uhr Chilbi-Kaffee auf dem Dorfplatz, Unterhaltung mit der Feldmusik Beckenried, den 

Beggrieder Jodler, Fahnenschwingern und Butzis 

14.00 Uhr Erntedank-Andacht in der Pfarrkirche 

14.45 Uhr Ziähd äs Säntä Veh ubärä Dorfplatz, volkstümliche Unterhaltung mit dem 

Handorgelduett Waser-Käslin, Feldmusik Beckenried, Fahnenschwinger und 

Dorfchlag vom «Griänäwoud Sepp» mid seym Chläger Beat Ryser 

16.00 Uhr Tanz im Festzelt vom Ski-Club mit Handorgelduett Waser-Käslin 

19.00 Uhr Türöffnung Saal im Alten Schützenhaus 

20.00 Uhr Älplerchlag, verfasst vom «Steinä Franzä Armin» mit dä Chläger Marco Zimmermann und 

Markus Käslin, Älplertanz mit Echo vom Druosbärg im Alten Schützenhaus 

Nidwaldner Älplerchilbis 2024 

Niederrickenbach – Maria-Rickenbach – 100-Jahr-Jubiläums-Älplerchilbi – Sonntag, 25. August 2024 

Ennetbürgen – Sonntag, 06. Oktober 2024 

Emmetten – 150-Jahr-Jubiläums-Älplerchilbi 2024 – Sonntag, 20. Oktober 2024 

Hergiswil – Sonntag, 20. Oktober 2024

GEMEINDEINFOS 

 

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE 

EMail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09. 

Weitere Infos finden Sie auch unter www.nw.prosenectute.ch 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 

SENIOREN 

Mittagstisch 

Am Samstag, 21. Oktober 2023 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal 

der Heilpädagogischen Schule NW in Stans gemeinsam zu 

Mittag gegessen. Für CHF 16.– erhalten Sie ein 4GangMenü 

inkl. Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag 

gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage 

vorher an: Anna Maria Kälin, Telefon 041 610 43 53 oder Ursula 

Hüsler, Telefon 079 784 74 78. 

Stubeten mit Spätlese-Musikanten 

Am Dienstag, 10. Oktober 2023, von 13.30 bis 17.00 Uhr im Schützensaal 

Herdern in Ennetbürgen. Bei der öffentlichen Stubete 

wird das gemeinsame Musizieren gefördert und gepflegt. Es 

bestehen keine Vorgaben für Instrument und Musikstil. Wir 

freuen uns über Ihre Teilnahme als Musikant/in oder als 

Zuhörer/in. Auskunft: Marcel Müller, Telefon 079 745 95 02 oder 

Chaschbi Gander, Telefon 078 761 53 72. 

PS Singer – Singen im Chor 

Singen ist etwas Wunderbares. Menschen machen zusammen 

einen gemeinsamen Klang und finden sich so zu einer wertvollen 

Gemeinschaft. Heute treffen sich über 30 Sängerinnen und 

Sänger, die Lieder aus ihrer Jugendzeit, aber auch neuere, 

volkstümliche und klassische Gesänge einüben. Neuzugänger/ 

innen sind herzlich willkommen! Die Gruppe trifft sich an 24 

Montagvormittagen in der evangelischreformierten Kirche in 

Stans. Start ist am Montag, 16. Oktober 2023. Kosten CHF 190.–. 

Leitung Joseph Bachmann. 

Blockflötenkurs für Beginnende oder wieder Einsteigende 

Ihre letzten Blockflötenstunden liegen schon lange zurück oder 

Sie möchten neu mit diesem schönen Instrument beginnen? 

Auf Anfrage kann neu Beginnenden oder wieder Einsteigenden 

ein Kurs in Gruppen bis maximal 4 Personen angeboten 

werden. Kontaktieren Sie uns! 

Blockflötenkurs – Spielen im Ensemble 

Spielen Sie Sopran, Alt, Tenor oder Bassblockflöte und möchten 

gerne in einem Ensemble von mittlerem Spielniveau mitspielen? 

So sind Sie im Blockflötenensemble der Pro Senectute 

genau richtig. Die Kleingruppe trifft sich an 24 Donnerstagvormittagen 

in der evangelischreformierten Kirche in Stans. 

Start ist am Donnerstag, 19. Oktober 2023, von 10.30 bis 11.30 

Uhr. Kosten CHF 260.–. Leitung Denise Kohler. 

Muilörgeligruppe Pro Senectute NW 

Pensionierte Damen und Herren treffen sich jeweils am ersten 

und dritten Dienstag jeden Monats von 17.15 bis 19.30 Uhr zur 

Probe im Kirchensaal in Büren. Das nächste «Muilörgelitreffen» 

findet am Dienstag, 17. Oktober 2023 statt. Wer sich angesprochen 

fühlt ist jederzeit herzlich zum Mitspielen eingeladen. 

Leitung Hansruedi Emmenegger und Teammitglieder. Es ist 

keine Anmeldung erforderlich. 

Drehscheibe Nidwalden 

Die Plattform für einfache Dienstleistungen ist am Freitag von 

9.00 bis 11.00 Uhr für Sie da. Melden Sie sich, wenn Sie Hilfe 

anbieten oder beziehen möchten. Unser Team vermittelt gerne 

für Sie. Ort: Geschäftsstelle Pro Senectute NW, Nägeligasse 25, 

Stans, Telefon 079 688 07 02 oder auf info@drehscheibenw.ch. 

Mitglieder und Interessierte sind am letzten Freitag im Monat 

zu einem offenen Treffen von 9.00 bis 11.00 Uhr im Restaurant 

Briggli, Nägeligasse 29 in Stans eingeladen. Hier werden 

Gedanken ausgetauscht und Kontakte gefördert. 

Fühlen Sie sich manchmal einsam? * 

Oft führen besondere Lebensumstände zu Einsamkeit. Reden 

hilft – ein erster Schritt zu Pro Senectute Nidwalden kann eine 

wertvolle Hilfe sein. Wir nehmen uns Zeit und hören Ihnen zu. Der 

Kontakt ist vertraulich und persönlich. Unsere Erfahrung erlaubt 

uns, Sie in Ihrer individuellen Situation zu beraten und zu 

begleiten sowie Sie über Hilfestellungen für weitere Schritte zu 

informieren. Scheuen Sie sich nicht, uns anzurufen auf Telefon 

041 610 76 09 oder zu schreiben an info@nw.prosenectute.ch 

Selbstbestimmt vorsorgen! – Docupass* 

Mit den DocupassDokumenten von Pro Senectute können Sie 

Ihre persönliche Vorsorge umsichtig an die Hand nehmen. Der 

Docupass mit den Elementen «Patientenverfügung», «Vorsorgeauftrag» 

und «Anordnungen für den Todesfall» bietet eine 

umfassende Gesamtlösung für die Regelung der persönlichen 

Angelegenheiten. Der Docupass ist auf der Geschäftsstelle von 

Pro Senectute Nidwalden erhältlich. Unsere Sozialarbeiterinnen 

beraten Sie gerne kostenlos bei Fragen oder beim Ausfüllen 

der Dokumente. 

Gleichgewichtstraining (Sturzprophylaxe) 

Der Gleichgewichtssinn ist wichtig für die Sicherheit im Alltag 

und hilft, Ihre Selbstständigkeit zu bewahren. In abwechslungsreichen 

Lektionen à 75 Minuten (mit Pause) werden 

Gleichgewicht, Koordination und Kraft gefördert und trainiert. 

Nächster Block: jeweils Dienstag, 17. Oktober bis 12. Dezember 

2023, von 10.00 bis 11.15 Uhr. Einstieg jederzeit möglich. Kursort: 

St. KlaraRain 1, Yogaraum «Gsund und munter», Stans. 

Preisjassen 

Am Mittwoch, 4., 11., 18., 25. Oktober und 22. November 2023 wird 

in fünf Qualifikationsrunden und einem Gratisfinal für Qualifizierte 

der Einzelschieber mit zugeloster Partnerin bzw. zugelostem 

Partner in je 4 Passen zu 8 Spielen gespielt. Das Finale 

findet am Mittwoch, 13. Dezember 2023, um 14.45 Uhr in der 

Kantine der Stiftung Weidli in Stans statt.

TRAUERANZEIGEN 

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten 

wir das 1. Jahresgedächtnis für 

Eduard Kuster-Michel 

24. Dezember 1939 bis 8. Oktober 2022 

Bärger Edy 

am Samstag, 7. Oktober 2023, 9.30 Uhr 

in der Klosterkirche Engelberg. 

Wir vermissen Dich so sehr, Deine Familie 

D 

er 

du allein der Ewige heisst 

und Anfang, Ziel und Mitte weisst 

im Fluge unsrer Zeiten; 

bleib du uns gnädig zugewandt 

und führe uns an deiner Hand, 

damit wir sicher schreiten. 

Jochen Klepper 

Zeremonien mit Herz 

Für besondere Momente 

Konfessionslose Trauerfeier 

Die weltliche Alternative zur kirchlichen 

Beerdigung. Einfühlsam, würdevoll und 

persönlich. 

Nicole Hermann • Buochs 

041 610 73 12 • zeremonienmitherz.ch 

Informationsgespräch kostenlos 

Konfessionslose Zeremonien: Hochzeit • Taufe • Ehe-Erneuerung • Abschied

KINOPROGRAMM 

Maxx 1 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789 

So 11.45 Uhr 

D | ab 3 J. | Mini Kids Movie 

YUKU UND DIE BLUME DES HIMALAYA 

14.15 Uhr D | ab 6 J. 

MIRACULOUS: LADYBUG & CAT NOIR – DER FILM 

17 Uhr D | ab 12 J. 

GRAN TURISMO 

20.15 Uhr, Sa 23 Uhr D | ab 16 J. 

THE EXPENDABLES 4 


17.30, 20.30 Uhr D | ab 16 J. 

THE NUN II 

14.30 Uhr D | ab 6 J. 

PAW PATROL: LASS DEINE KRÄFTE VON DER LEINE 


So–Mi 14 Uhr 

D | ab 6 J. | Premiere 

TROLLS – GEMEINSAM STARK 

Fr/Sa 14 Uhr, Fr–Mi 17, 20 Uhr 


DER EXORZIST – BEKENNTNIS 


20.30 Uhr, Sa 23.15 Uhr D | ab 16 J. 

THE EQUALIZER 3 

14.45 Uhr, So 11.30 Uhr D | ab 6 J. 

ELEMENTAL 

17.45 Uhr D | ab 6 J. 

WOCHENENDREBELLEN 


17.15 Uhr (4DX) D | ab 16 J. 

THE NUN II 

20.30 Uhr, Do–So 14 Uhr (4DX) D | ab 16 J. | Premiere 


Mo–Mi 14 Uhr (4DX/3D) 



Capitol 1 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789 

17.30, 20.30 Uhr, Do–Sa 14.30 Uhr E/d,f | ab 16 J. | Premiere 

THE EXORCIST – BELIEVER 

So–Mi 14.30 Uhr 




14.15, 17.15, 20.15 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

A HAUNTING IN VENICE 


20.15 Uhr E/d,f | ab 16 J. 

THE NUN II 

14.15 Uhr D | ab 6 J. 

ELEMENTAL 

17.15 Uhr D | ab 6 J. 



17.15, 20.15 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

THE CREATOR 

14.15 Uhr D | ab 8 J. 

BARBIE 


14, 17, 20 Uhr, Sa 23 Uhr D | ab 16 J. | Premiere 

DOGMAN 

So 11.15 Uhr D | ab 6 J. 



Fr 14 Uhr, Sa–Mi 16.30 Uhr D | ab 6 J. 

LASSIE – EIN NEUES ABENTEUER 

Fr–Mi 19 Uhr D | ab 12 J. 

OPPENHEIMER 

Sa–Mi 14 Uhr 


DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER 

Do 14, 17, 20 Uhr 



Sa 23.15 Uhr D | ab 16 J. 



14.30 Uhr, Do–Di 17.30 Uhr, So 11.15 Uhr, Mi 17.15 Uhr D | ab 8 J. 

BARBIE 

20.15 Uhr D | ab 12 J. 

THE CREATOR 

Sa 23.30 Uhr D | ab 16 J. 

THE NUN II 


17, 20 Uhr E/d,f | ab 8 J. 

BARBIE 

14 Uhr D | ab 6 J. 



17, 20 Uhr, Do–Fr 14 Uhr D | ab 16 J. | Premiere 

DOGMAN 

Sa–Mi 14 Uhr 



Cinema Leuzinger • Altdorf www.cinema-leuzinger.ch 

Do–Di 20.15 Uhr 


DOGMAN 

Sa/So/Mi 16 Uhr D | ab 6 J. 


Sa/So/Mi 18 Uhr 


WEISST DU NOCH 

Mi 20.15 Uhr 

Spanisch/d | ab 12 J. | Studiofilm Altdorf 

ADIÓS BUENOS AIRES 

Kinoprogramm 

Jeweils gültig bis Mittwoch! 

Kino_4023_fb.indd 1

5. OKTOBER BIS 11. OKTOBER 2023 

Bourbaki 1– 4 • Luzern www.kinoluzern.ch | 041 419 99 99 

So 11.20 Uhr Ov/d,f | ab 6 J. 

20000 ESPECIES DE ABEJAS 

Mi 20.20 Uhr E/d | ab 16 J. 

2001: A SPACE ODYSSEY 

Mi 12.15 Uhr (3D) 

D | Vorpremiere 

ANSELM 

17.30 Uhr I/d,f | ab 16 J. 

ASTOLFO 

Do–Di 20.20 Uhr E/d,f | ab 8 J. 

BARBIE 

So 13.30 Uhr 

D | ab 6 J. | Vorpremiere 


Sa/So 13.40 Uhr, Mi 14.40 Uhr 

D | Premiere 

DAS HERBSTFEST 

Do–Di 18.10, 20.40 Uhr, So 13.50 Uhr, Mi 17.50, 20.20 Uhr E/d,f | ab 16 J. | Premiere 

DOGMAN 

20.40 Uhr, Do–Di 16.20 Uhr, Sa/So 14.10 Uhr, Sa 18.50 Uhr, Mi 16 Uhr Fi/d,f | ab 12 J. 

FALLEN LEAVES 

15.50 Uhr (Ov/d), So 11.50 Uhr (D) ab 6 J. 

FÜR HUNDE UND ITALIENER VERBOTEN 

Do/Fr/So–Di 16.20 Uhr, Sa 16.30 Uhr, Mi 13.40 Uhr E/d,f | ab 16 J. 

GOLDA 

So 11.30 Uhr Ov/d,f | ab 6 J. 

KRAFT DER UTOPIE 

Sa/Mi 13.30 Uhr D | ab 6 J. 


Sa/So/Mi 13.30 Uhr D | ab 6 J. 

NEUE GESCHICHTEN VOM FRANZ 

19.30 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

OPPENHEIMER 

16, 20.40 Uhr Ov/d,f | ab 10 J. 

PAST LIVES 

Sa/So 15 Uhr, Mi 14.40 Uhr 

D 

PAT UND MAT: MISSION ARBEIT 

18.20 Uhr, So 11.20 Uhr, Mi 12.20 Uhr Dänisch/d | ab 12 J. 

ROSE 

15.30 Uhr Ov/d,f | ab 12 J. 

RUÄCH – EINE REISE INS JENISCHE EUROPA 

18 Uhr E/d,f | ab 16 J. 

THE POD GENERATION 

stattkino • Luzern www.stattkino.ch | 041 410 30 60 

Do/Fr/So–Mi 18.30 Uhr 

Arabisch/d,f 

LES FILLES D’OLFA 

Sa 11–16 Uhr 

www.weltformat-festival.ch 

WELTFORMAT SYMPOSIUM 

Gäste: Martyna Wedzicka-Obuchowicz, Christian Haas, 

Manuela Pfrunder, 2× Goldstein 

So 11 Uhr 

Dialekt 

IHR KÖNNT JETZT GEHEN 

Mi 16 Uhr 

F/d 

TOUT S’EST BIEN PASSÉ – LEBENSREISE 

Verkehrshaus Filmtheater 

www.filmtheater.ch 

12 Uhr, Do/Mo–Mi 16 Uhr, Fr–So 17 Uhr (3D) D/e,f,i 

GEHEIMNISSE DES MEERES 

14 Uhr (3D) D/e,f,i 

SERENGETI 


GREAT BEAR RAINFOREST 

Fr–So 16 Uhr 

D/e,f,i 

APOLLO 11 


PLANET POWER 

13 Uhr, Do/Mo–Mi 17 Uhr (3D) D/e,f,i 

ANTARKTIS 

Fr/Sa 18.30 Uhr (Spezialvorstellung) 

AIR & SPACE DAYS 

Do/Di 18 Uhr, Sa/Mo/Mi 21 Uhr (E/d,f) 

So/Mo/Mi 18 Uhr, Do/Fr/So/Di 21 Uhr (D) 

THE CREATOR 

Tickets auf www.filmtheater.ch oder Telefon 041 375 75 75 

D/e,f,i 

AFM Cinema • Stans www.kinostans.ch | 041 612 04 00 

Do–Sa/Mi 20 Uhr, So 19.45 Uhr D | ab 16 J. 

THE NUN II 

Do–Sa/Mo–Mi 20 Uhr, Sa/So 17 Uhr D | ab 12 J. 

THE CREATOR 

17 Uhr, Mo/Di 20 Uhr D | ab 6 J. 


14.30 Uhr D | ab 6 J. 


Sa–Mi 14.15 Uhr 



Do–Sa 20.15 Uhr, So 17 Uhr D | ab 12 J. 

A HAUNTING IN VENICE 

Mo/Di 19.45 Uhr Dialekt | ab 12 J. 

TELL – JAGD AUF EWIG 

So 19.30 Uhr, Mi 20.15 Uhr D | ab 16 J. 

THE EQUALIZER 3 

Do–Sa/Mi 17 Uhr D | ab 10 J. 

HOCHZEIT AUF GRIECHISCH 3 

So–Mi 14.15 Uhr 



Do/Mo/Mi 17.30 Uhr 

Dialekt | ab 16 J. | Kinoplus 

IHR KÖNNT JETZT GEHEN 

Fr/Di 17.30 Uhr 

D | ab 6 J. | Kinoplus 

WEISST DU NOCH 

So 19.30 Uhr D | ab 16 J. 


Do–Sa 14.15 Uhr D | ab 6 J. 

ELEMENTAL 

Mo/Di 17 Uhr D | ab 12 J. 

GRAN TURISMO 

Fr/Sa 14.30 Uhr D | ab 6 J. 


Kino Engelberg www.kinoengelberg.ch | 041 637 37 37 

Do/Sa 18 Uhr, Fr 20.30 Uhr, Di 20.15 Uhr 

F/d | ab 12 J. | Premiere 

JE VERRAI TOUJOURS VOS VISAGES 

Do/Sa 20.30 Uhr, So 18 Uhr, Mo/Mi 20.15 Uhr D | ab 16 J. | Premiere 

DOGMAN 

Do 15.45 Uhr (Ängelmärlibärg), Sa/So/Mi 15.45 Uhr D | ab 6 J. 


03.10.23 11:35

NOW 23 – Übersichtsausstellung Nidwaldner und Obwaldner Kunst 

29. September bis 29. Oktober 2023 – Turbine Giswil 

Fotos: Tincan Motion, Balin Imfeld

Information über Nachtlärm 

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der Zentralbahn Bauarbeiten 

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber 

nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten 

während der Nacht zu erledigen. 

Schweissarbeiten an diversen Standorten 

• Nacht vom 08. auf 09. Oktober 2023 zwischen Giswil und Sachseln 

• Nacht vom 09. auf 10. Oktober 2023 zwischen Kägiswil und Alpnach Dorf 

• Nacht vom 10. auf 11. Oktober 2023 zwischen Wolfenschiessen und Grafenort 

• Nacht vom 11. auf 12. Oktober 2023 zwischen Kriens Mattenhof und Hergiswil Matt 

• Nacht vom 12. auf 13. Oktober 2023 zwischen Hergiswil und Stansstad 

Böschungsmähen an diversen Standorten 

• Nacht vom 09. auf 10. Oktober 2023 zwischen Engelberg und Stansstad 

• Nächte vom 10. bis 14. Oktober 2023 zwischen Horw und Giswil 

• Nächte vom 16. bis 18. Oktober 2023 zwischen Horw und Giswil 

• Nacht vom 18. auf 19. Oktober 2023 zwischen Kaiserstuhl und Lungern 

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die 

Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. 

Bei Fragen erreichen Sie unseren Kundendienst unter der Nummer 058 668 86 00. 

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter zentralbahn.ch/nachtarbeiten.

Belowzero 

Damen-Trainingsjacke, 

Gr. S-XL, 77% Polyester, 23% Elasthan, 

schwarz oder bordeaux 

Reebok Kira 

Damen-Bustier, Gr. XS-L, 89% Polyamid, 

11% Elasthan, schwarz oder weiss 

34. 90 

Konkurrenzvergleich 

69. 90 

seamless 

12. 90 


19. 90 

Damen-Fitness- 

T-Shirt, Gr. S-XL, 

87% Polyamid, 

13% Elasthan, 

schwarz oder 

himbeer 

19. 90 


39. 90 

Adidas Grand Court 2.0 

Damen-Sneaker, 

Gr. 36-40 

65.- 


85.- 

65.- 


80.- 

Adidas 

Run 70’s 

Herren-Sneaker, 

Gr. 41 1 / 3-45 1 / 3 

Damen-Leggings, 

Gr. S-XL, 

77% Polyester, 23% Elasthan, 

schwarz oder brombeer 

mit Schlüsseltasche 

24. 90 


49. 90 

® 

Riesenauswahl. Immer. Günstig. 

ottos.ch

NW Blitz KW40 / 05.10.23

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?