Epaper2023-23

32. JAHRGANG 

10/23 

KOSTENLOS 

Sept/Feb 

2023 

2024 

inklusive Vorschau Frühling 2024 

10. NOV. DITTSCHE - OLLI DITTRICH 

Das 

neue 

Programmheft 

ist 

da! 

POPSTARS, JAZZ- 

LEGENDEN 

& EIN MANN IM 

BADEMANTEL. 

10. NOV. DITTSCHE - OLLI DITTRICH 

Das volle Programm 

der Stadthalle Gersthofen: 

www.stadthalle-gersthofen.de

Coolness 

Inszenierung 

von Mode 

im 20. Jahrhundert 

Ausstellung 

24.3. bis 

22.10.2023 

Staatliches Textil- und 

Industriemuseum Augsburg (tim) 

www.timbayern.de 

Kooperationspartner

INHALT 

3 

Oktober 2023 

04 Word Up 

06 Liebling Augsburg - Heinz Stinglwagner, Augsburg Marketing 

08 TRENDS IM OKTOBER 

10 TAG & NACHT 

36 22 

ZOOM 

21 lab30 – 22. Augsburger Kunstlabor unter dem Motto „transform“ 

22 Frischer Wind im Bayerischen Landtag? – Im Dialog mit 

Anna Rasehorn (SPD) und Ferdinand Traub (Freie Wähler) 

26 Großes Theater für kleine Gäste – Ein Interview mit Susanne Reng, 

künstlerische Leitung des JTA 

28 Wie der Phönix aus der Asche – Rockfabrik-Geschäftsführer 

Markus Höltl im Interview 

44 Monsters of Ehrenamt – Im Gespräch mit Nicole Kulig und 

Anna Ullmann vom Mammut-Festival 

SPECIALS 

31 Uni-Special 

52 Coffee-Special 

56 Karriere 

KULTUR 

30 Aera Tiret x Fashion – Finissage der „Coolness“- Ausstellung 

im tim mit Live-Konzert 

39 Theaterzeit – Das Programm des Staatstheater Augsburg im Oktober 

21 

Kino 

43 Filmstarts im Oktober präsentiert von den Cineplex Kinos 

SPORT 

46 Das Mentalitätsmonster – FCA-Neuzugang Phillip Tietz 

MUSIK 

48 Heimatklänge – Sputnik Booster & The Future Posers 

50 Gerilltes – Neue Alben im Oktober 

26 31 

VERANSTALTUNGEN 

58 AUGSBURGS GRÖSSTER TERMINKALENDER im Oktober 

DAS ALLERLETZTE 

66 Mit Augsburger Panther Maskottchen Datschi aka Max Mosig 

NEUE SZENE AUGSBURG 

Bertha-von-Suttner-Str. 2 

86156 Augsburg 

Tel. 0821-15 30 09 

Redaktion: 0821-15 30 27 

Werbung: 0821-15 30 28 

Fax: 0821-15 80 43 

E-Mail: redaktion@neue-szene.de 

Bürozeiten: Mo.-Fr. 09 -17.00 Uhr 

HERAUSGEBER 

Verlag Neue Szene GbR 

Anzaldua, Eberle, Sianos 

REDAKTION 

Chefredaktion: 

Walter Sianos (ws) 

sianos@neue-szene.de 

KONTAKT REDAKTION 

Stellvertretender Chefredakteur: 

Markus Krapf (max) 

krapf@neue-szene.de 

WERBUNG & SONDERTHEMEN 

Anzeigenleitung: Thomas Offenwanger 

offenwanger@neue-szene.de 

Anzeigenberatung: Karina Rothörl, 

Kristina Köhler 

E-Mail: anzeigen@neue-szene.de 

Sonderthemen: Karina Rothörl 

rothoerl@neue-szene.de 

GRAPHIK/LAYOUT 

Daniel Anzaldua 

anzaldua@neue-szene.de 

MITARBEITER 

Autoren: Lina Frijus-Plessen (lina), Tina 

Bühner, Alexandra Pelzl (ap), Moritz 

Winkler (mw), Olivia Mannes (om) 

Olaf Neumann 

Layout: Katharina Baasner, Harald Sianos 

Verwaltung: Andreas Müller 

Vertrieb: Konrad Loos 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

termine@neue-szene.de 

INTERNET 

www.neue-szene.de 

Redaktion: krapf@neue-szene.de 

Werbung: anzaldua@neue-szene.de 

INTERNETBETREUUNG 

elfgenpick gmbh & co. kg 

webmaster@neue-szene.de 

DRUCK 

Senser Druck GmbH 

Klimaneutraler Druck 

REDAKTIONSSCHLUSS 

Mo., den 16.10.2023, 12.00 Uhr 

URHEBERRECHTE 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht notwendigerweise die 

Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher 

Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des 

Verlages und mit Quellenangabe gestattet. 

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind 

urheberlich geschützt. 

ANZEIGENPREISLISTE 

Es gilt die Preisliste Nr. 15 vom 

01.01.2022 

Die NEUE SZENE ist Mitglied von: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

www.citymags.de > info@citymags.de

4 

BRÜCKENDECKUNG 

#votelove.notafd 

Foto: Walter Sianos

WELTUNTERGANG 

5

6 

LIEBLING AUGSBURG 

Liebling Augsburg 

Heinz Stinglwagner 

Citymanagement Augsburg Marketing 

Lieblings-Ort: 

Eigentlich überall, der Blick aus meiner Höhe 

(2,05 Meter) bietet immer einen besonderen Ausblick. 

Lieblings-Stadtteil: 

Jakober-Vorstadt, ich bin da aufgewachsen. Deshalb ist ein 

Besuch der Dult immer so eine schöne Kindheitserinnerung. 

Lieblings-Restaurant: 

Das Thalia Kaffeehaus, immer leckeres Essen, bodenständig 

und gemütlich. 

Lieblings-Beschäftigung: 

Musik hören, am liebsten Soul- und Funk-Klassiker. 

Lieblings-Augsburger*in: 

Mein Kollege und alle Kolleginnen – Großartiges Team 

bei Augsburg Marketing. 

Lieblings-Getränk: 

A scheens Woiza – aber auch mal gern Whiskey Sour. 

Lieblings-Geruch: 

Wald-Geruch. 

Lieblings-Gericht: 

Boah, eigentlich alles – bis auf Rosenkohl. 

Lieblings-Festival: 

Light Nights Augsburg – Licht kann wirklich faszinieren. 

Lieblings-Song: 

Temptations – „Papa was a Rolling Stone”. 

Lieblings-Geräusch: 

Ruhe – viel zu selten! 

Foto: Walter sianos

LIEBLING AUGSBURG I NTRO 

7 

Mal gegen den 

Strom schwimmen? 

Bei LEW geht das 

Hier 

geht’s zu 

unseren Jobs! 

karriere.lew.de 

Zu uns passt, wer Mut beweist und 

neue Antworten sucht.

08 TRENDS 

DER SZENE-TRENDSCOUT 

DIE NEUESTEN TRENDS IM OKTOBER 

von Harald Sianos 

3 

1 

© Foto: apple.com 

© Foto: cupper-teas.de 

© Foto: depot-online.de 

2 

1. IOS DIE 17TE: iOS 17 punktet mit einem erfrischenden Design und vielen 

neuen Funktionen. Mit dem Widget Smart Stapel wird dein iPhone im Querformat 

zu einer Nachttischuhr, zeigt besondere Momente aus deinen Fotos 

wie in einem Bilderrahmen an oder versorgt dich bildschirmfüllend mit 

wichtigen Informationen. Energiesparen war noch nie so schick! Läuft auf 

allen iPhones ab Baujahr 2018. Gesehen bei Apple in der Citygalerie Augsburg. 

| 2. COZY HOME: Die dritte Jahreszeit macht sich langsam mit kühleren 

Temperaturen und kürzeren Tagen bemerkbar. Mach´s 

dir jetzt zuhause gemütlich und richte dich mit herbstlichen 

Farben und Naturdeko ein. Schöne dekorative 

Herbstgadgets. Gesehen bei Depot in 

Augsburg. | 3. BE HAPPY : Ein frisch-würziger 

Kräutertee für mehr gute Laune und 

Genuss von CUPPER Tea. Die Gewürzteemischung 

BE HAPPY enthält unter anderem 

spritzige Zitrusschalen für Frische 

und Leichtigkeit, fruchtig-pikanten Ingwer, 

würzigen Zimt und einen Hauch Pfeffer, um 

das Feuer in dir wieder anzufachen. Das Auge 

erfreut sich an durchwegs coolem Design der 

Verpackungen. Natural, fair & delicious - Cupper verwendet 

die reinsten und hochwertigsten Bio-Zutaten. 

Gesehen bei Little Lunch und deinem Bio-Dealer in Augsburg. 

Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com

TAG & NACHT 

9 

LIGHT NIGHTS 

präsentiert von 

20. 

10. 

SHOPPING- 

NIGHT 

20.–22.10.23 

augsburg-city.de/lightnights

10 

TAG & NACHT 

POPSTARS, JAZZ-LEGENDEN UND EIN MANN IM BADEMANTEL 

Die Stadthalle Gersthofen startet in 

die neue Spielzeit 

Die Stadthalle Gersthofen verspricht in der neuen Spielzeit wieder 

ein breitgefächertes Kulturprogramm. Uwe Wagner, Leiter 

des Kulturamts und der Stadthalle Gersthofen gab zum Start der 

kommenden Spielzeit einen kleinen Ausblick auf das neue Programm 

und verriet, dass die beliebte Open-Air-Veranstaltungsreihe 

„Rasenkonzerte“ auch im Sommer 2024, vom 01. bis 04. August 

fortgesetzt wird. 

Unter dem Motto „Kultur ist eine Brücke“ treffen in den folgenden 

Herbst- und Wintermonaten sowohl in der Gersthofer Stadthalle 

als auch im Ballonmuseum vielfältige Kulturveranstaltungen und 

Künstler:innen der unterschiedlichsten Disziplinen aufeinander. 

Egal ob Comedy und Kabarett, Konzerte von Pop bis Klassik, Theater, 

Lesungen oder ein buntes Programm für Kinder und Familien – da 

ist für jede:n etwas dabei! 

Die Legende Roy Black 

PRÄSENTIERT VON KAY DÖRFEL 

MIT GÜNTER ORTMANN ALS GAST 

Samstag, 04.11.2023, 19.00 Uhr 

Anlässlich des Todestags von Schlagerstar Roy Black am 09.10.1991 erinnert 

Kay Dörfel in einem besonderen Konzertabend an den Sohn der Stadt: Ein 

Rückblick auf das Leben und Wirken von Roy Black, dem erfolgreichsten 

Schlagerstar Deutschlands. Roy Black galt als einer der größten Schlagerstars 

und zählte zu den Vorreitern in der 

deutschen Hitparade. Vielen ist er 

auch heute noch als Schauspieler in 

der Serie „Ein Schloss am Wörthersee“ 

in guter Erinnerung. 

Mit der Unterhaltungsshow „Die Legende 

Roy Black“ setzt der Künstler 

Kay Dörfel einen neuen Maßstab mit 

seiner unvergleichbaren Hommage 

an einen ganz großen und unvergessenen 

Star – eine faszinierende 

musikalische Zeitreise von Blacks 

privatem Leben, über seine ersten 

musikalischen Berührungen, bis hin 

zu den großen Hits. 

Ein Überblick über die Programm-Hightlights aus der neuen Spielzeit: 

• Margeritenball 2023 (21.10.23): Nach drei Jahren Pause findet endlich 

wieder der traditionsreiche Benefiz-Gala-Ball mit 3-Gänge-Menü, 

Tanz und Live-Musik vom Eddy Miller Orchestra statt. 

• Herbert Pixner Projekt – Tour 2023 (26.10.23): Neue, progressive 

Alpen-Weltmusik vom „Jimi Hendrix der Volksmusik“ und seinen 

Mitstreitern an der Gitarre, an der Harfe und am Bass. 

• Dittsche – Olli Dittrich live & solo 2023 (10.11.23): Ein Spot, 

ein Mikrofon und ein Mann im Bademantel – mehr braucht Kult- 

Comedian Dittsche nicht für einen grandiosen Abend! 

• Joris & Mikis Takeover! Ensemble (23.11.23): Mit einem Streich 

oder vielmehr einem Streich-Ensemble entdeckt der Sänger mit der 

kraftvollen Stimme eine neue Dimension deutscher Popmusik. 

• SWR Big Band & Curtis Stigers – The Las Vegas Show (12.01.24): 

Der Mann mit der charismatischen Stimme, der wie kein anderer die 

Hits von Sinatra auf die Bühne zaubert und die einzigartige SWR Big 

Band – ein match made in heaven! 

Zum gesamten Programm und Ticketverkauf: www.stadthallegersthofen.de 

Infos und Tickets unter: www.kongress-augsburg.de 

€ 20,90 zzgl. Vorverkaufsgebühren 

Buchen Sie ebenso die kostenlose Führung 

„Auf den Spuren von Roy Black in Augsburg“ 

Die Route führt zu verschiedenen Stationen des Lebens der deutschen 

Schlagerlegende. 

Samstag, 04.11.2023 

Beginn: 15.00 Uhr 

Dauer: ca. 1,5 Stunden 

Beginn / Ende: Touristinfo, Rathausplatz 1, 


Nur mit Anmeldung unter: www.augsburg-tourismus.de 

oder 0821 / 50 20 7-0

TAG & ANZEIGE NACHT 

11 

ocketeer Festival 2023 im Kongress am Park © BERND ROTTMANN 

Die Tagungshighlights im Herbst 

im Kongress am Park: 

Der ideale Kongress- und Tagungsort 

in Augsburg 

Kongress am Park und die Regio Augsburg 

Tourismus haben einen brandneuen Film mit 

zehntausendgrad produziert, um bundesweit 

und auf internationaler Ebene für Augsburg 

als Kongressstandort zu werben. 

Der Trend des ersten Halbjahres deute darauf 

hin, dass Augsburg aufgrund des funktionierenden 

Kongress- und Tagungsgeschäfts 2023 ein 

touristisches Rekordjahr schreibe. 

Die MICE-Branche – kurz für Meetings, Incentives, 

Congress und Events – ist für die meisten 

Augsburger*innen nicht so sichtbar wie der 

Freizeittourismus, da Tagungen vorrangig in 

nicht öffentlichen Orten für einen begrenzten 

Kreis an Teilnehmer*innen abgehalten werden. 

Der Geschäftsreisetourismus ist jedoch 

eine der wichtigsten Säulen des Tourismus in 

Deutschland (Geschäftsreiseland Nummer 1 

auf dem europäischen Markt), aber auch für die 

Innenstädte: Die durchschnittlichen Ausgaben 

liegen bei Übernachtungsgeschäftsreise 

bei 240 Euro pro Person und Tag. Nicht nur 

Tagungsstätten und Hotels profitieren davon, 

sondern ebenso die lokalen Strukturen vom 

Einzelhandel über die Kulturwirtschaft bis hin 

zum öffentlichen Nahverkehr. 

Der neue Film zeigt die Vielfalt Augsburgs als 

Kongressstandort: Messe-, Tagungs- und Kongressstätte 

in jeder Größe, authentische Eventlocations, 

Hotels vom kleinen Boutique-Hotel 

bis zum Fünf-Sterne-Haus, eine breitgefächerte 

Gastronomie und eine Vielfalt an kulturellen 

Angeboten. Zusätzlich punktet unsere Stadt mit 

ihrer Fußläufigkeit, ihrer Lage im Dreieck zwischen 

München, Stuttgart und Nürnberg und 

mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Den Film findet ihr unter www.kongress-augsburg. 

de und www.augsburg-tourismus.de 

» 

Wir freuen uns, dass 

wir den Kongress- und 

Tagungsveranstaltern die 

faszinierende Geschichte 

unserer Stadt näherbringen 

und ihre facettenreichen 

Angebote präsentieren konnten. 

Eventplanende sind begeistert 

von den Möglichkeiten, die 

Augsburg bietet und nehmen 

unsere Stadt als gute Alternative 

zu München wahr.« 

Götz Beck, Tourismusdirektor 

© MEET GERMANY | Fotograf: Andreas Schebesta 

• Internationaler Textilkongress IFATCC 

(International Federation of Associations 

of Textile Chemists and Colourists) - 

350 Teilnehmende pro Tag 

• Deutscher Marketing Tag - 


• Endo Update - 


• Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft 

für Neurorehabilitation e. V. - 


Geladene Tagungsplaner ließen sich im Juli Eventmöglichkeiten in Augsburg zeigen, hier im Ofenhaus.

12 

TAG & NACHT 

FURIOS, VIRTUOS, BEGEISTERND: 

Internationale Stars der Gitarre kommen nach 

Schwaben zum 12. Gitarrenfestival Wertingen 

Festival mit Konzerten und Workshops vom 20. bis 22. Oktober 

Doppelkonzerte „virtuos“ und „furios“ am Freitag- und Samstagabend 

Fingerstyle-Star Alexandr . © Timur Khanov 

Pop, Klassik, Tango und lateinamerikanische Rhythmen gibt es beim 12. internationalen 

Gitarrenfestival Wertingen zu hören. Der künstlerische Leiter Johannes Tonio Kreusch 

bringt wieder internationale Stars der Gitarre nach Schwaben, etwa den Pop-Fingerstyle- 

Gitarristen Alexandr Misko, die klassische Gitarristin Tatyana Ryzhkova und die Tangomusiker 

vom Bandini Chiacciaretta-Duo. Zusätzlich zu den Konzerten finden das 

ganze Festivalwochenende über hochkarätig besetzte Workshops statt - mit insgesamt 

sieben Dozentinnen und Dozenten. Die Konzerte des Festivals verteilen sich auf zwei 

Doppelkonzerte am Freitag- und Samstagabend in der Stadthalle Wertingen sowie auf 

das traditionelle „Rising-Stars“-Konzert am Sonntagnachmittag in der Aula der Wertinger 

Grundschule. Zusätzlich zu den öffentlichen Konzerten gibt es am Freitagvormittag 

mehrere Aufführungen für Schülerinnen und Schülern aus Wertingen. 

Karten für die Konzerte sind an der Abendkasse erhältlich oder können vorab bei der 

Stadt Wertingen reserviert werden. Die Anmeldung zur Teilnahme an den Workshops 

ist ebenfalls über die Stadt möglich. Alle Informationen unter: 

www.gitarrenfestivalwertingen.de 

20 Jahre „klapps 

PuppenSpielTage“ 

INTERNATIONALES FIGURENTHEATERFESTIVAL PRÄSENTIERT 

JUBILÄUMSPROGRAMM! 

Im Oktober 2003 veranstaltete der Förderverein „Freunde des 

Augsburger Puppenspiels e. V.“ zum ersten Mal ein Puppenspiel- 

Wochenende im Kulturhaus abraxas. Schnell entwickelte sich 

daraus ein jährliches, mehrtägiges Festival, das ab 2005 auch internationale 

Theater nach Augsburg einlud. 2009 bekamen die „klapps 

PuppenSpielTage“ ein neues Design und im Jahr darauf wurde der 

Veranstaltungszeitraum auf zwei Wochenenden ausgedehnt. Seit 

2013 findet „klapps“ nun im Zweijahresrhythmus statt. 

Das Jubiläumsprogramm 2023 bietet ein abwechslungsreiches 

Figurentheater-Angebot mit regionalen und überregionalen 

Bühnen sowie drei internationalen Theatern aus Belgien, England 

und Tschechien. Neben den abendfüllenden Darbietungen für 

Erwachsene zeigt das Festival eine große Auswahl an Kinder- und 

Familienstücken. Die 19 Puppentheater-Vorstellungen mit Handpuppen- 

und Marionettenspiel, Tisch- und Großfiguren, Mischformen 

mit Schauspiel sowie Objekt- und Schattentheater werden von 

weiteren Sonderprogrammen umrahmt. So findet am 18.10. ein 

Konzert des Ensembles „Komische Habibis“ im abraxas statt und 

an den Festival-Samstagen spielen verschiedene Puppenbühnen 

am Martin-Luther-Platz kostenlos für alle Interessierten. 

Verlosungen: 2x2 Tickets für FIVA, Die 

drei ???, Loisach Marci, Rainald Grebe! 

07.10. Kantine: FIVA. Die umtriebige FM4 Moderatorin FIVA aka Nina Sonnenberg kommt 

wieder auf Tour mit ihrem unverkennbaren Rap/Pop mit Songwriter-Anleihen. Am 07.10. ist 

die Münchnerin in der Kantine zu Gast. Gewinncode: FIVA an redaktion@neue-szene.de 

18.10. Kongress am Park: Vollplaybacktheater/Die drei???. Irrwitzige Tonvorlagen aus Hörspielen, 

Lieblingsserien und überraschenden Filmzitaten, originell gebaute Bühnenrequisiten 

samt skurriler Kostüme und vor allem ein großer Koffer voll darstellerischer Urgewalt aus 

lippensynchronen Pointen und grandioser Gesichtskirmes. Gewinncode: Die drei ??? an 

redaktion@neue-szene.de 

21.10. Soho Stage: Loisach Marci. Die einmalige Fusion aus Techno und Alphorn kommt 

in die Soho Stage. Loisach Marci muss man live gesehen haben, sowas gibt’s wirklich nicht 

zweimal! Gewinncode Loisach Marci an redaktion@neue-szene.de 

26.10. Parktheater: Rainald Grebe. Der Liedermacher und Tausendsassa Rainald Grebe hat 

seine Autobiografie geschrieben! Schonungslos erzählt er von Herkunft und Abgründen, 

von seinen Leidenschaften und Abstürzen, Affären und Süchten, vom neuen Leben in 

Brandenburg. Gewinncode: Rainald Grebe an redaktion@neue-szene.de 

Das komplette Programm findet ihr unter www.klapps.de.

TAG & NACHT 

13 

Augsburger Bürgerversammlungen 

im Oktober 2023 

Das Viertel braucht einen neuen Spielplatz, die Straße eine Geschwindigkeitsbegrenzung? 

Die Bürgerversammlung bietet die Möglichkeit, 

Vor-Ort-Themen mit Oberbürgermeisterin Eva Weber und der Stadtspitze 

zu besprechen, Fragen zu stellen und Bedenken zu äußern. Bis 

2025 finden jedes Jahr zusätzlich zu einer gesamtstädtischen Bürgerversammlung 

drei stadtteilbezogene Bürgerversammlungen statt. 

Aktuelle Termine und Stadtteile 

16. Oktober: Gesamtstadt und Spickel/Herrenbach, Organisationszentrum 

am Eiskanal, Am Eiskanal 30 

18. Oktober: Haunstetten/Siebenbrunn, Gemeindesaal St. Pius, Mittelfeldstraße 

4 

Ihre Empfehlungen direkt in den Stadtrat 

Spannend ist das Antragsrecht für Bürgerinnen und Bürger. Denn so 

bringen Sie Ihre wichtigen Themen zur Abstimmung in den Stadtrat – 

und damit auch zur Umsetzung. Empfehlungen der Bürgerversammlungen 

müssen übrigens innerhalb von drei Monaten im Stadtrat behandelt 

werden. Wünschenswert ist, dass sich Anträge auf den jeweiligen Stadtteil 

beziehen, in dem die Bürgerversammlung stattfindet – und nicht 

darüber hinaus. Dafür ist die gesamtstadtbezogene Bürgerversammlung 

gedacht. Wichtig: Um einen Antrag zu stellen, müssen die Bürgerinnen 

und Bürger persönlich zur Bürgerversammlung erscheinen. Bitte 

vergessen Sie nicht Ihren Ausweis mitzubringen. 

Wie über ein Thema aus der Bürgerversammlung im Stadtrat entschieden 

wurde, ist auf www.augsburg.de/buergerversammlung zu 

erfahren. 

35 

12.10 BIS 19.10.2023 

Kinderkulturtage der 

Stadt Gersthofen im 

Ballonmuseum 

Auch in diesem Jahr veranstaltet das Ballonmuseum 

Gersthofen vom 12. bis 19. 

Oktober 2023 wieder seine Kinderkulturtage. Für Kinder vom Vorschulalter 

bis zu 11 Jahren wird es ein lebendiges Programm geben, in dem renommierte 

Ensembles im inspirierenden Raum des Ballonmuseums Theaterstücke aufführen. 

Nicht nur in Workshops werden die Kinder zum Mitmachen eingeladen, 

um kreative Erfahrung zu sammeln. Die Kinderkulturtage in Gersthofen wollen 

dabei alle Sinne ansprechen. 

In dem Theaterstück „König & König“ mit der Compagnie Nik aus München 

geht es um Toleranz und Freundschaft. Ohrwürmer laden im Mitmach-Konzert 

„Mini-Musik-Matinee für Familien“ mit der Uni Big Band Augsburg zum Mitwippen 

ein, und – wie könnte es in einem Ballonmuseum anders sein – in einem 

Workshop werden Modellflugzeuge aus Balsaholz gebaut. Mit dem Theaterstück 

„Am Tiefengrund oder wo Wasser endet – eine Freundschaft unter Wasser“ des 

papp & klapp THEATERs Neuburg ist sogar eine Uraufführung zu erleben. 

Buchungen/Tickets: 

Veranstaltungen für Schulen und Kindergärten sowie für den Workshop: Tel. 

0821/2491-506 oder per E-Mail an ballonmuseum@gersthofen.de 

Tickets für den 14.10.2023 erhältlich beim Kartenvorverkauf der Stadthalle im 

Ballonmuseum, Bereich Stadtbibliothek, Tel. 0821/2491-550, E-Mail: kartenvorverkauf@gersthofen.de, 

online: www.stadthalle-gersthofen.de 

INDIEN INDIVIDUELL 

BEST OF RAJASTHAN 

18-tägige Privatreise ab/bis Deutschland 

Inkl. Fahrzeug und Fahrer, Reiseleitung, 

Besichtigungsprogramm, Übernachtungen inkl. Frühstück 

Preis pro Person im Doppelzimmer: 

ab 2.663 Euro 

So läuft eine Bürgerversammlung ab: 

18.00 bis 19.00 Uhr: Zeit für Ihr Anliegen im persönlichen Gespräch. Bei 

Tisch-Gesprächen können Sie sich direkt mit der Oberbürgermeisterin 

und dem Team der Referenten besprechen. 

19.00 bis ca. 20.30 Uhr: Im Plenum wird über die großen Themen in 

den Stadtteilen bzw. für die Gesamtstadt gesprochen und über Ihre 

Anträge abgestimmt. 

Weitere Informationen unter: www.augsburg.de/buergerversammlung 

SCHULE FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ 

INTERNET www. 

downtown-dance.de 

MAIL info@ 

downtown-dance.de 

FACEBOOK 

DowntownDanceStudio 

Kapuzinergasse 24, 86150 Augsburg, Tel 0821 / 508 80 40

14 

TAG & NACHT 

Musical Dinner Show in Augsburg 

Die neue Musical Dinner Show „The Musical Sound of Broadway“ kommt am 

11.09. das erste Mal nach Augsburg in die N8stallung! 

Noch nie war Musical so nah: Erleben Sie mit unseren ausgebildeten 

Musicaldarsteller*innen die besten Songs, die der legendäre Broadway je hervorgebracht 

hat und genießen Sie unser abwechslungsreiches Repertoire aus 

den besten Broadwayproduktionen „Rocky Horror Show“, „Der König Der 

Löwen“, „Phantom der Oper“ u.v.m. 

Wir bringen Musical in greifbare Nähe! Wir bringen Musicals zu Ihnen! 

Zusätzlich werden Sie in den Pausen mit einem köstlichen 3-Gänge-Menü 

verwöhnt. 

Reisen Sie mit uns für einen Abend an den funkelnden Broadway und: Let‘s 

Do The Time Warp Again! 

05.10. SPECTRUM, 20.00 UHR 

United Allstars: A 

Tribute to Gift 

UNITED ALLSTARS 

A TRIBUTE TO 

Als im Jahre 1973 das Genre des 

„Krautrock“ in Deutschland zur Hochblüte 

gelangte, war auch eine Band aus 

Augsburg mit am Start. Der Name: 

Gift. Die Musik: Krautrock mit starken 

Einflüssen aus Prog- und Heavyrock. 

Die fünf Musiker machten innerhalb 

kürzester Zeit auch überregional von 

sich reden, 1972 erschien ihr Debüt- 

Album „Gift“. Es folgten zahlreiche 

Subway to Sally 

Ally the Fiddle 

Konzerte. Auf dem „German Rock 

Super Concert Festival“ in der Festhalle 

Einlass: 19 Uhr 

Frankfurt am 19. Mai 1973 stand Gift zusammen mit Amon Spectrum Düül II, Club Atlantis, 

Ally Storch 

5.10. 

Tickets: www.spectrum-club.de/ticketshop 

SPECIAL 

GUEST: 

Axel Ludwig Gaby Weihmayer Herbert Heim Joe T. Aykut Helmuth Treichel Karin Astern Katharina Medjo Klaus Geisel 

WhoKnows Gift, Red To Grey Gift Rock Steady Blues Gift 

MitGift 

Kashja 

Shotguns, 

Label Z Flutty & Friends Band Atomic Picnic Project 

WhoKnows 

Birth Control, Kraan, Kraftwerk, und vielen anderen legendären Krautrock- 

Pionieren auf der Bühne. Im Jahr 1974 schloss sich das zweite Album „Blue 

Apple“ an, bevor sich die Band schon im Jahre 1974 auflöste. 

Helmuth Treichel, Gründungsmitglied und Ex-Sänger der Band, tourte später 

mit diversen Bands durch die Lande und versuchte 1995 Gift wieder Leben 

einzuhauchen, bevor er 1997 seine Musikkarriere (vorläufig) an den Nagel 

hängte. Er zog mit seiner Familie nach Kalifornien, arbeitete dort erfolgreich 

als Wissenschaftler und Dozent. 2015 kehrte er zurück in die Fuggerstadt und 

entwickelte die Avantgarde-Rockband „Atomic Picnic Project“, die im vergangenen 

Jahr den Deutschen Pop- und Rockpreis gewann. 

Am 05.10.2023 steigt im Spectrum ein großes Jubiläumskonzert der United 

Allstars, in dem die Stücke von Gift zu hören sein werden. United Allstars sind 

derzeit Herbert „Hebbe“ Heim am Schlagzeug, Axel Ludwig am Bass, Joe T. 

Aykut an der Gitarre, unterstützt von Leo Heim an der zweiten Gitarre, dem 

Tastenvirtuosen Klaus Geisel an der Hammondorgel und an den Keyboards 

sowie Treichel am Gesang. Ergänzt wird die Truppe durch die Rockgeigerin 

Ally Storch (Subway to Sally), die Rockröhre Gaby Weihmayer, die Sängerin 

Kashja Medjo, sowie Ruth Rossel am Cello und Katrin Arens an der Geige 

und am Gesang. 

Leo Heim 

powered by 

Ruth Rossel 

„change in“: Freiwillige Mentoren für Jugendprojekt gesucht 

Das seit 20 Jahren in Augsburg etablierte Projekt 

„change in“ sucht nach Personen im Alter 

zwischen 18 und 100 Jahren, die Jugendliche 

bei ihrem freiwilligen Engagement begleiten. 

Ausführliche Informationen zum Projekt gibt es 

unter www.change-in.de. Wer gerne junge Leute 

unterstützen möchte und ein vielseitiges, freiwilliges 

Engagement mit geringem Zeitaufwand sucht, 

kann sich im Freiwilligenzentrum Augsburg oder 

der tip Jugendinformation melden. 

Während seines 20-jährigen Bestehens haben 

sich gut 8.500 Schüler und über 200 erwachsene 

Mentoren am Jugendprojekt „change in“ beteiligt. 

Es handelt sich dabei um ein etabliertes Kooperationsprojekt, 

welches vom Freiwilligenzentrum 

Augsburg und dem tip, der Jugendinformation 

des Stadtjugendring Augsburg, getragen wird. Den 

Kern von „change in“ bilden freiwillige Einsätze 

von Schülern der 8. Jahrgangsstufe in verschiedensten 

Einrichtungen in Augsburg und Umgebung. 

Ebenso wichtig sind erwachsene Mentoren, die 

den Schülern dabei als Ansprechpartner zur 

Seite stehen und Kontakt mit den Einsatzstellen 

halten. Der Zeitaufwand für die Mentoren beträgt 

maximal eine Stunde pro Woche. Getragen wird 

das Engagement vom regelmäßigen monatlichen 

Austausch beim Mentorentreffen in herzlicher 

Atmosphäre. 

Interessierte können sich bei Ulrico Ackermann 

unter 0821/45042211 anmelden. Eine kostenlose 

Schulung für Neu-Mentoren findet am Freitag, 

den 13.10. von 14.30 bis 18.00 Uhr im Freiwilligen 

Zentrum Augsburg, Mittlerer Lech 5, 86150 

Augsburg statt. 

Freiwilligen 

Zentrum 

Augsburg

TAG & NACHT 

15 

Termine: 

Jazz Nights Schwabmünchen 

Am 06. und 12.10. finden zwei besondere Jazz-Konzerte in der Stadthalle Schwabmünchen statt. 

Es geht um einen musikalischen Dialog zwischen zwei Generationen und um das Jazz-Verbot im 

Deutschen Rundfunk von 1935. Am Freitag, den 06. Oktober unterhält der weltbekannte Jazzgeiger 

Joerg Widmoser mit seinem Sohn Leander Widmoser am Schlagzeug einen Vater-Sohn-Dialog 

auf musikalischer Ebene. „Jazz der Generationen: A Father-Son Dialogue“ heißt das Programm. 

Zusammen mit Bernhard Seidel treten sie im Trio „Like Standards“ auf. Die Eigenkompositionen, 

welche sich an der bedeutenden Schule der Jazzstandards des „American Songbook“ orientieren, 

werden durch die unterschiedlichen musikalischen und generationsbedingten Hintergründe der 

Musiker verfeinert. Hierbei spielen Seidels Tango- und Klassik- sowie Leander Widmosers Popund 

Rock-Background eine entscheidende Rolle. Eine weitere Besonderheit: Joerg Widmoser 

begeistert diesmal sein Publikum nicht wie gewohnt an der Geige, sondern am Klavier. Für ihre 

Arbeit wurden sie 2022 für den Preis der Deutschen Schallplattenkritik nominiert. 

06.10. SOHO STAGE, 19.30 UHR 

Song Slam – Saisonstart 

Interpreten präsentieren ihre Kunst, präsentiert 

von Jan König 

Es geht wieder los! Die Sommerpause war lang, aber 

umso hungriger startet der Goldene Drache in die 

neue Saison! Spielzeit #2 nach Corona, Spielzeit #2 

mit Jan König als Host wird noch besser, bunter, 

begeisternder! Die legendären Grundzutaten aber 

bleiben: 6 Acts, die um die Gunst des Publikums 

buhlen und jeweils 10 Minuten lang einen Einblick 

in ihre Musik geben. Die zwei Lieblingsacts dürfen 

im Finale des Abends noch eine Zugabe servieren 

- und am Ende verleiht das Publikum einem von 

ihnen den Goldenen Drachen. 

Also eine Competition? Ja und nein! Am meisten 

ist der Soho Song Slam - der wohl älteste Deutschlands! 

- eine Feier der Musik in all ihren Farben! 

Live präsentieren Singer-Songwriter, Rapperinnen, 

Soul-Sternchen, Guitar-Heroes, Loop-Masters, 

Piano-People, Reggae-Artists und Techno-DJs ihre 

Kunst - ahhh, das wird so gut! 

Am 12. Oktober 1935 verkündete Reichssendeleiter Eugen Hadamovsky ein Verbot des Jazz 

für den gesamten deutschen Rundfunk. Stefanie Schlesinger und das Wolfgang Lackerschmid 

Quintett greifen den Jahrestag auf und konzertieren zu diesem Anlass am Donnerstag, den 12. 

Oktober in der Stadthalle Schwabmünchen. Dem Publikum wird ein abwechslungsreiches und 

melodisches Programm sowie virtuose Jazzimprovisationen geboten. Von mitreißenden Grooves 

bis hin zu berührenden Balladen spielt die hochkarätige Besetzung Eigenkompositionen und 

spezielle Arrangements aus einem breiten Jazzrepertoire, das auch die Bereiche von Film, Musical 

sowie besonderen Popsongs integriert. 

Tickets für alle Veranstaltungen des Kulturbüros können über das Veranstaltungs- und Kulturportal 

unter www.kultur-schwabmuenchen.de gebucht werden. Wer seine Karten lieber offline kauft, 

kann dies immer donnerstags (außer an Feiertagen) zwischen 14.00 und 18.00 Uhr im Kulturbüro 

der Stadt Schwabmünchen, Fuggerstr. 50 tun. Restkarten gibt es jeweils an der Abendkasse. 

Gut für Augsburg-West, 

 

 

DIREKTKANDIDAT 

Listenplatz 111 

Neusäß & Gersthofen! 

111 

Dietz, Leo 

Gastronom 

Augsburg 

Briefwahl 

nutzen! 

LANDTAGSWAHL 

8. OKTOBER

16 

TAG & NACHT 

Wöchentlich eine Kiste 

BIO-Gemüse 

* Bio-Qualität aus Augsburg 

* vielfältig, frisch und saisonal 

* kurze Transportwege, keine 

zwischengeschalteten Händler 

* 50 € / 25 € pro Monat 

(ermässigt für Rentner; Alleinerziehende 

und Studenten) 

* Planungssicherheit für den 

Gärtner 

* Über 30 Abholstellen in 

Augsburg und Umgebung 

www.kohlkombinat.de 

facebook.com/kohlkombinat/ 

instagram.com/kohlkombinat/ 

03.10. KRESSLESMÜHLE, 20.00 UHR 

Ala Cya 

„I’m my own King!“: Dies ist von Beginn an das Motto 

des musikalischen Schaffens von Ala Cya. Die 29-jährige 

Augsburger Musikerin lebt dauerhaft in einem VW-Bus 

und reist damit quer durch Europa. In ihren Songs teilt 

sie die Erfahrungen ihrer Reisen und ihre Inspiration 

durch die Natur unmittelbar mit dem Publikum. Dabei 

entsteht eine bunte, magische Welt aus verschiedensten 

Klängen. Eine Reise in das Innerste des Selbst, zwischen 

Raum und Zeit. Mit kraftvoller und zugleich zärtlicher 

Stimme singt sie von Gleichberechtigung, Liebe und 

unserer Verbundenheit mit der Erde. Der Sound der 

Indie-Künstlerin bewegt sich 

zwischen sphärischem Pop 

mit klassischen Einflüssen, 

untermalt von einem Hauch 

ethno-elektronischer Klänge. 

Mit ihrer neuen EP „Elements“, 

an der sie aktuell 

auf den kanarischen Inseln 

arbeitet und die im Sommer 

2024 veröffentlicht werden 

soll, möchte Ala Cya aktiv 

auf die Schönheit der Natur 

aufmerksam machen und die 

Dringlichkeit, sie respektvoll 

zu behandeln. 

07.10. ABRAXAS 

Text will Töne 

05.10. PARKTHEATER 

Quadro Nuevo 

Die mediterrane Leichtigkeit des Seins war 

zweifellos immer schon prägend für die 

Instrumental-Kunst von Quadro Nuevo: 

italienische Tangos, französische Valse, 

ägäische Mythen-Melodien, waghalsige 

Fahrtenlieder entlang einer sonnenbeschienen 

Küstenstraße, orientalische Grooves, 

Brazilian Flavour und neapolitanische 

Gassenhauer. Sie alle dienen als vergnügliche 

Barke für lustvoll improvisierte Abenteuerfahrten. 

In dem gemeinsamen musikalischen 

Lyrikabend „Am Wasser“ 

schafft das Ensemble Text will 

Töne - Karla Andrä (Sprache), Josef 

Holzhauser (Gitarre) und Joachim 

Holzhauser (Vibraphon, Drums) 

zusammen mit der Künstlergruppe 

ZWOXX (Videoinstallationen) ein 

Gesamtkunstwerk zum vielfältigen 

unerschöpflichen Thema Wasser, das 

klingt und flüstert, staunt und tönt. 

Anschließend findet um 21.30 

Uhr die Vernissage der Ausstellung 

„Wasserläufer“ der Künstlergruppe 

ZWOXX (Charlotte Kraus, Christian 

Kuska, Michael Schalk, Gabriele 

Smekal) statt.

TAG & NACHT 

17 

11.10. GRANDHOTEL 

Japan-Klezmer-Brecht 

Miwataru bedeutet „überall schön“ auf Japanisch und steht für 

die Konzertreihe des Duos JINTA LA MVTA (Jinta la muta) 

aus Tokyo mit der Pianistin Masako Ohta aus München. Jinta 

la muta sind Chindon-Taiko-Schlagzeugerin Miwa Kogure aka 

Miwazou und Klarinettist Wataru Okuma. Sie spielen Klezmer, 

Balkanmusik, jiddische Lieder und vieles mehr. Besonders 

gerne singt Miwazou Lieder von Brecht und Weill. Masako 

Ohta, die aus Tokyo stammende Pianistin ist im Bereich der 

klassischen Neuen Musik, Improvisation, Filmvertonung und 

als performative Komponistin tätig. 

18.10. CITY CLUB 

Das Format 

Krachiger Post-Rock aus Augsburg 

Maxi, Max und Bruno: Unsere neue Lieblingsband 

aus Augsburg. Es riecht nach den 

Nerven und nach Fontaines D.C. Das Format 

beweisen neben Bands wie Das Kitsch, Die 

Sauna oder Raketenumschau, was Bayern 

in Sachen deutschem Noiserock und Post 

Punk kann. Wortakrobatik sucht man in der 

ersten Single vergebens – in der Einfachheit 

liegt hier aber die Spannung. Denn sie lässt 

Raum zur Interpretation. Es geht ganz klar 

um viel: vielleicht um verpasste Chancen, 

verlorene Momente, die Angst, die Jugend 

hinter sich zu lassen. Simple Metaphern 

und ganz klare Bilder, die sofort vor dem 

inneren Auge auftauchen, bestimmen auch 

die zweite Single „Deine Mutter“ von Das 

Format. Musik ungefiltert und voll auf die 

Zwölf! Kommt vorbei! 

www.instagram.com/das_format 

Der Hochzeitsguide 

für Augsburg und die Region* 

Der schönste Tag im Leben... 

...wir haben für euch die wichtigsten Infos und Adressen zum Thema 

Heiraten in unserem Guide zusammengefasst. 

Goldschiede, Fotografen, Bekleidung und Location damit auch nichts 

schief gehen kann bei der Planung und beim Fest der Liebe. 

*Ab Oktober erhältlich an allen 

Auslagestellen der Neuen Szene Augsburg.

18 

TAG & NACHT 

22.10. UMWELTBILDUNGSZENTRUM, 15.00 UHR 

Michael Ende: Momo – Junges 

Theater Augsburg 

„Momo“, der Kinderbuchklassiker von Michael Ende, feiert 2023 seinen 

50. Geburtstag! Ganze Generationen sind mit dieser Geschichte über 

die Bedeutung von Zeit aufgewachsen. Altersgerecht für Kinder ab 8 

Jahren, mit viel Humor, fantasievollen Objekten und eigens komponierter 

Musik entführt das neue Zweipersonenstück des JTA in die 

Welt des Erzähltheaters und in die Welt von: Momo! 

Momo ist ein Mädchen, das ganz allein in einem verlassenen Amphitheater 

wohnt. Trotzdem ist sie meistens mittendrin im quirligen 

Leben der Menschen um sie herum. Ihre Welt ist bunt, voller Geschichten 

und Melodien. Momo hat alle Zeit dieser Welt und sie hat 

eine ganz besondere Begabung: Sie kann sehr gut zuhören. Doch eines 

Tages dringen die grauen Herren in diese fröhliche Welt ein. Sie sind 

Agenten der Zeit-Spar-Kasse und fordern alle Menschen auf, ihnen 

ihre freie Zeit zu verkaufen. Miteinander zu spielen, Geschichten zu 

erfinden und Musik zu machen soll verboten werden. Alle sollen nur 

noch arbeiten, und zwar schnell und effizient, zack, zack, zack! Zum 

Glück wacht aber Meister Hora über die Zeit. Meister Hora, seine 

Schildkröte Kassiopeia und Momo nehmen den Kampf gegen die 

fiesen grauen Herren auf … 

25.10. STADTHALLE NEUSÄSS, 19.30 UHR 

Tenors di Napoli 

Noch nie war Italien so nah! Wer sich nach warmer Sonne, malerischen Landschaften 

und unverwechselbarer Dolce Vita sehnt, ist bei diesem wunderbaren Konzert genau 

richtig. Denn die drei charmanten Sänger Nazareno Darzillo, Salvatore Minopoli und 

Achille Del Giudice mit ihren besonderen Stimmen verkörpern all das in jeder denkbaren 

Hinsicht. Sie führen das Publikum mit mediterraner Leichtigkeit und Eleganz 

durch die musikalische Geschichte des Landes und präsentieren die größten Hits der 

italienischen Musikkultur - von berühmtesten Opernarien wie „La Donna e Mobile“ 

und „Nessun Dorma“ über das Grammy-Gewinner „Volare“ bis zum neapolitanischen 

Folk-Song „O sole mio“. Selbstverständlich dürfen auch internationale Evergreens wie 

Sinatras „My Way“ oder das von allen Tenören der Welt so geliebte „Granada“ nicht 

fehlen. Das Erfolgsrezept des berühmten Trios lautet: italienisches Temperament, 

liebevoll mit dem außergewöhnlichen Gesangstalent und perfekt zusammengestellter 

Rezeptur gerührt und vorsichtig mit einer Prise Nostalgie und dem unverzichtbaren 

Hauch Romantik gewürzt. Ein kultureller Genuss für alle, die wahre Freude am Leben 

schätzen und lieben! 

Wir verlosen 3x2 Tickets! Schickt uns einfach an redaktion@neue-szene.de, warum 

gerade ihr gewinnen solltet. 

27.10. FDB, WITTELSBACHER SCHLOSS 

Birgit Süß – Das Graue vom Himmel 

Tatsächlich, da isses! Das neue Programm von Birgit Süß, die lange Zeit in 

Augsburg lebte. Pandemiebedingt wurde es immer wieder zurück auf Start 

verschoben: Aber jetzt darf es endlich auf die Bühne: „Das Graue vom Himmel“. 

Inzwischen in der Lebenshälfte angelangt, in der man nicht nur zusehends, sondern 

auch zunehmend älter wird und man an ganz unvermuteten Körperstellen 

von grauen Haaren überrascht wird, kommt Birgit Süß aus dem Staunen nicht 

mehr heraus: Weil – früher war doch alles schöner. Aber isses jetzt besser? 

„Das Graue vom Himmel“ bietet eine Fahrt ins Blaue mit grauen Strähnen – ein 

Hoffnungsschimmer am Horizont, wenn der Alltag mal wieder über einem 

zusammenschlägt und sich zu einem Kuriositätenkabinett entwickelt. Und natürlich: 

Es wird gesungen. Noch mehr Chansons, noch schöneres Liedgut. Über 

Helga Hühnchen, über ein Montagsmodel und „Kiss“ von Prince wird verschwäbelt. 

Mit dabei: Klaus Ratzek an Tuba und Kontrabass.

TAG & NACHT 

19 

BAYERN 

ROCKT! 

Auf UKW 87,9 und DAB+ 

Radio an!

20 

TAG & NACHT 

27./28.10. 

Klexs-Theater 

Staatstheater @ Rock-Café 

Schweineglück mit Glitzer und Gloria! Live-Musik, Lieder, 

Poetry, Tanz und Film von Gabriele Beier. Abendinszenierung 

für junge Leute und Erwachsene. Ein Glückliche- 

Schweine-Fest. Für eine Erde der Nachhaltigkeit. Gabriele 

Beiers „Schweineglück mit Glitzer und Gloria“ erinnert in 

bezaubernden Bildern und Szenen daran, dass wir mehr 

können als „destruktiv“. Für ein Erkennen, dass wir uns 

alle gegenseitig brauchen und eigentlich keine Zeit mehr 

haben, uns selbst zu zerstören – und unsere Umgebung und 

Lebensgrundlage obendrein mit dazu. Denn wir können 

auch Hilfsbereitschaft und Würdigung leben. Eine bunte 

Inszenierung, die Züge des Fantastischen und eben doch so 

Möglichen trägt und mit abwechslungsreichen, poetischen 

und mutmachenden Beiträgen überrascht. 

Stargäste sind „Schweinekönigin Marie und Compagnons“! 

Sie feiern ihr Leben in Freiheit mit Band und flotten Sprüchen. 

Tanzende, singende und glückliche Schweine mit 

Glitzer und Gloria! Und Blumen voller Ehrlichkeit! - Tanzt! 

Tanzt! Tanzt! 

26.10. SENSEMBLE THEATER 

Klub der Idealisten 

Ein akustischer Abend mit handgemachter Musik und selbstgeschriebenen Songs, präsentiert 

in fast privater Atmosphäre! Nach zahlreichen Auftritten in den letzten Jahren ist das Line-Up 

auch im Herbst 2023 wieder großartig: Mit dabei sind Kevin Johnston aus New York, Tom 

Jahn, Josy und die Mufuti Twins. Diese Veranstaltung versteht sich als Gemeinschaft von 

Musikern, die zusammen die Musik feiern und immer noch ihre eigenen Songs schreiben 

und live aufführen! Dabei bezieht sich der Klub der Idealisten ganz bewusst auf Festivals und 

Konzerte mit ähnlicher Ausrichtung wie das People-Festival in Berlin oder das Blue Bird-Café 

in Nashville. Eintritt frei, Spendenempfehlung pro Person 20 Euro. 

27.10. THEATER EUKITEA, 20.00 UHR 

2x2Tickets zu gewinnen: Kammerkonzert mit 

dem Duo L’Oro 

„Aggregat“ - Werke von Palestrina, Erik Satie und Arvo Pärth. Von den Meistern der Alten 

Musik bis hin zu raffinierten zeitgenössischen und zum Teil elektronischen Arrangements, 

präsentiert das Duo L’Oro mit seinem Programm „Aggregat“ eine einzigartige Stückauswahl. 

Friederike Merkel und Babett Niclas schöpfen die klanglichen Möglichkeiten von Harfe 

und außergewöhnlichen Blockflöten in ihrer Fülle aus. Das kunstfertige Spiel von Friederike 

Merkel erstrahlt in faszinierender Klarheit. Babett Niclas zaubert aus den Saiten ihrer Harfe 

ein differenziertes Klanggewebe, zart und majestätisch zugleich. Das Theater Eukitea nimmt 

gerne Ticket-Reservierungen per E-Mail info@eukitea.de oder Tel. 08238/964743-96 entgegen. 

Auch online unter www.eukitea.de. 

Wir verlosen 2x2 Karten für diesen tollen Abend, schickt eine Mal mit Betreff: Harfe und 

Flöte an redaktion@neue-szene.de 

27.10. BALLONFABRIK, 21.00 UHR 

Veeble 

Veeble passen in keine Schublade, ihr globalisierter Sound besteht aus Zutaten aus aller 

Welt – vereint von fettem Off-Beat. In Wild-West-Manier reißen die vier Musiker die 

edelsten Styles an sich: Dub-Echos aus den hintersten Ecken von Kingston-Town, puren 

Rock‘n‘Roll aus der amerikanischen Steppe, knatternde Balkan-Beats aus serbischen 

Dörfern und brillante Surf-Sounds aus Southern California. Die Gitarren bringen schwebende 

Klänge von Sinti-Jazz und Reggae, werden mit fetten Brass-Riffs vom Sousaphon 

gepusht und ordentlich vom Schlagzeug zum Galopp getrieben. Damit passt die Musik 

der Band ebenso auf eine Beerdigung in New Orleans wie auf eine Hochzeit am Ufer 

der Donau. Support sind Idol Machine aus Augsburg.

ZOOM 

21 

transform: 22. Augsburger Kunstlabor vom 26. bis 29. Oktober 2023 

Foto: Tin Tin Patrone 

lab30: Die junge, internationale 

Medienkunstszene kommt nach Augsburg 

Unter dem Motto „transform“ lädt das lab30 

dieses Jahr wieder Medienkunstbegeisterte ins 

Kulturhaus abraxas, die Kirche St. Thaddäus und 

in die Zwischennutzung max neu[n] ein. Vom 

26.10 bis 29.10.2023 erwartet Besuchende ein 

umfangreiches Ausstellungsprogramm in den 

Räumen des Kulturhaus abraxas, das durch ein 

Performance- und Konzertprogramm mit zwei 

besonderen Klangerlebnissen in St. Thaddäus 

bereichert wird. In der Zwischennutzung max 

neu[n] (Maximilianstraße 9) finden außerdem 

Workshops für große und kleine Festivalbesuchende 

statt. 

„transform“: Weltweit bietet sich die Gelegenheit, 

Systeme, Denkweisen und Handeln 

grundlegend zu ändern. Zukunftslösungen 

müssen gefunden werden und scheinen in greifbarer 

Nähe. Kunst, Kultur und Medien haben die 

Kraft, nachhaltige und transformierende Perspektiven 

sichtbar zu machen. Dies zeigen zahlreiche 

Exponate im Ausstellungsprogramm der 

diesjährigen Festivalausgabe, die sich mit dem 

Wechselspiel von Umwelt, Natur und Technologie 

auseinandersetzen. 

Die Besucherinnen und 

Besucher sind zum Erleben 

und Nachdenken eingeladen. 

Von einem Wasserdrucker über Carbonbäume, 

bis hin zu klingender Robotik, werden Installationen 

vorgestellt, die die Vielfalt der Medienkunst 

aufzeigen. Hier können die Besuchenden 

interaktive Klangwelten erleben, in audiovisuelle 

Improvisationen eintauchen und dystopische 

Umweltsimulationen erkunden. 

Über die beliebte Medienkunstaustellung 

hinaus präsentiert das lab.30 elektronische 

Konzerte und Performances. In St. Thaddäus 

erwarten die Besuchenden am Freitag- und 

Samstagabend besondere Klangerlebnisse, die 

zeigen, wie Orgelmusik und synthetische Klänge 

zu einem spannenden Hörerlebnis werden. 

Neben dem bekannten „lab award“ und 

dem „Publikumspreis“ wird dieses Jahr erstmalig 

der „kids' choice award“ vergeben. In Zusammenarbeit 

und mit freundlicher Unterstützung 

der Stabsstelle für Kulturelle Bildung / MEHR 

MUSIK! kürt eine Kinderjury ihr Lieblingsexponat. 

Das ausführliche Programm wird ab Anfang 

Oktober unter www.lab30.de veröffentlicht.

22 

ZOOM 

Im Dialog mit Anna Rasehorn (SPD) und 

Ferdinand Traub (Freie Wähler) 

Frischer Wind 

im Bayerischen 

Landtag? 

Es ist immer schön, mit Politiker:innen aus zwei verschiedenen Lagern zum Interview an einem 

Tisch zu sitzen, besonders im Wahlkampf. Letzen Monat baten wir Leo Dietz (CSU) und Dr. Florian 

Freund (SPD) zum Gespräch, auch mit Anna Rasehorn und Ferdinand Traub war das so geplant. 

Leider hat Anna dann aber ein positiver Coronatest ereilt, sodass wir uns mit einem virtuellen 

Meeting begnügen mussten. Trotzdem war das Interview mit den beiden Bewerber:innen um einen 

Sitz im Bayerischen Landtag von Kollegialität und guten Vibes geprägt. Von Markus Krapf

ZOOM 

23 

„Man braucht 

neben dem Selbstbewusstsein 

einen 

inneren Kompass 

und vor allem ein 

offenes Ohr.“ 

Liebe Anna, zunächst natürlich die Frage nach 

deinem Wohlbefinden. Wie geht es dir? 

Anna: Ich hatte tatsächlich Symptome zu 

verkraften, bin aber auf dem Weg der Besserung. 

Neben meinem Mann und meinem Sohn hat es 

noch zwei Personen aus meinem Wahlkampfteam 

erwischt, aber jetzt schauen wir nur noch nach 

vorne. 

Anna haben wir schon vor einem Jahr in 

einem Interview vorgestellt. Was müssen denn 

unsere Leser und vor allem die Wähler über 

Ferdinand Traub wissen? 

Ferdinand: Ich bin Beamter des Bayerischen 

Städtetags und leite nebenbei eine Immobilien 

GmbH, in der ich als Geschäftsführer tätig bin, 

zudem bin ich ehrenamtlich engagiert. Ich bin 

36 Jahre alt, verheiratet und habe zwei Kinder. 

Aufgewachsen bin ich in Oberrohr im Landkreis 

Günzburg, die Leute kennen den Ort vielleicht, 

weil von dort ein ehemaliger Bundesfinanzminister 

herkommt. Seit 2007 lebe ich aber schon mit 

meiner Familie in Augsburg. 

Anna, was machst du beruflich? 

Anna: Ich habe nach dem Abi Jura bis zum ersten 

Staatsexamen studiert und dann meinen Sohn 

bekommen, der heute zwei Jahre alt ist. Neben 

der Familie und meinem Amt im Stadtrat arbeite 

ich in Teilzeit in dem Seniorenheim, in dem ich 

während der Schulzeit meine Ausbildung gemacht 

habe. Dieser Beruf erdet mich sehr und ich bin 

richtig froh, dass ich ihn ausüben kann. 

Wie realistisch sind eure Chancen, nach dem 

09. Oktober in den Landtag einzuziehen? 

Ferdinand: Durch die tollen aktuellen 

Umfragewerte der Freien Wähler stehen meine 

Chancen richtig gut, ich würde sie mit 80 Prozent 

beziffern. Ich bin auf Listenplatz 8, und gestern, 

am 19. September, standen die Freien Wähler bei 

17 Prozent. 

Gibst du dir auch eine 80 Prozent-Chance, 

Anna? 

Anna: Bei mir wird es richtig knapp, bei der 

letzten Wahl vor sechs Jahren haben der SPD für 

das dritte Mandat am Ende 300 Stimmen gefehlt. 

Eine ähnliche Ausgangslage haben wir auch 

bei dieser Wahl, aber ich werde bis zur letzten 

Sekunde um jede Stimme kämpfen. 

Glaubst du, die Corona-Infektion könnte dir 

schaden? 

Anna: Es hat mich schon emotional mitgenommen, 

an sechs oder sieben Wahlkampf-Veranstaltungen 

nicht teilnehmen zu können, aber am 

Ende wird man es nie herausfinden, ob vielleicht 

gerade hinter den 500 Türen, an denen ich 

deswegen nicht geklingelt habe, die Wähler:innen 

wohnen, die am Ende fehlen könnten. Trotz allem 

bin ich nach wie vor sehr optimistisch. 

Annas Haustüren-Wahlkampf ist mir auf den 

diversen Social-Media-Kanälen aufgefallen. 

Wie ist dein Wahlkampf angelegt, Ferdinand? 

Ferdinand: Wir schalten unseren Wahlkampf 

auf allen Ebenen, auch an der Haustür. Dazu 

kommen rund 2.000 Plakate, 50.000 Flyer, Infostände 

und natürlich die Sozialen Medien. 

So ein Wahlkampf kostet richtig Geld, man 

spricht von einem mittleren fünfstelligen 

Betrag. Die Gelder bezahlt ihr tatsächlich aus 

der eigenen Tasche, was ich vorher gar nicht 

wusste. 

Ferdinand: Das ist richtig. Wir sprechen in der 

Tat über eine Investition im fünfstelligen Bereich. 

Aber ich möchte ganz klar sagen, dass ich bisher 

mit der Politik noch nie einen Euro verdient und 

jeden Cent aus der eigenen Tasche bezahlt habe. 

Anna, du hast eine Crowdfunding-Aktion für 

deinen Wahlkampf gestartet. 

Anna: Mir war vor allem von Anfang an eine 

große Transparenz wichtig und ich habe für mein 

Crowdfunding nicht nur Geld, sondern auch 

viel Zuspruch erhalten. Ich hatte 15.000 Euro als 

Ziel angepeilt und den Betrag am Ende auch fast 

erreicht. Es war genauso knapp wie alles andere 

auch bei meiner Landtags-Kandidatur. Man kann 

die Kosten für so einen Wahlkampf übrigens auch 

noch genauer beziffern, sie werden am Ende bei 

den Kandidat:innen je nach Aufwand zwischen 

30.000 und 60.000 Euro liegen. 

Wie findest du Annas Idee mit dem Crowdfunding? 

Ferdinand: Ich finde es absolut in Ordnung, 

wir arbeiten ehrenamtlich für die Demokratie. 

Allerdings haben schon auch böse Zungen 

behauptet, dass Anna quasi gebettelt hat. Ich sehe 

das aber nicht so. 

Schmerzt das, Anna? 

Anna: Nicht wirklich, man kann ja selbst entscheiden, 

ob man etwas beisteuern will, nachdem 

ich meine Beweggründe klar, offen und transparent 

erklärt habe. In anderen Ländern ist das übrigens 

längst gang und gäbe. Die Kosten halten viele 

gute Leute von einer Kandidatur ab, weil sie es 

sich einfach nicht leisten können. Ich glaube, dass 

viele Menschen durch mein Crowdfunding ein 

Bewusstsein dafür entwickelt haben, mit welchem 

Engagement und Herzblut ich Politik mache. 

Es hat auf jeden Fall zum Verständnis dafür 

beigetragen, dass ihr im Sinne der Demokratie 

für eure Politik nicht nur Zeit, sondern auch 

finanzielles Engagement zu geben bereit seid. 

Würdest du nach einer erfolgreichen Wahl dieses 

Geld eventuell einer guten Sache spenden? 

Anna: Das ist auf jeden Fall Teil meiner 

Gedanken, einen Teil davon Vereinen, Verbänden 

oder dem Kampf für die Demokratie zukommen 

zu lassen, wenn ich nach meiner erfolgreichen 

Wahl Geld in Form von Diäten verdiene.

24 

ZOOM 

„Ich möchte im 

Landtag einen 

Mehrwert für die 

Region darstellen, 

mir geht es um 

das große Ganze.“ 

Ferdinand, du hast es vorhin deutlich angesprochen, 

die Prognosen für die Freien Wähler 

sind richtig gut. Warum? 

Ferdinand: Das liegt an einer pragmatischen 

und bürgerlichen Politik des gesunden Menschenverstandes. 

Wir sind ideologiefrei und spielen 

nicht Wirtschaft, Soziales und Klimaschutz gegeneinander 

aus, sondern haben das große Ganze 

im Blick. Deswegen stehen die Freien Wähler als 

Partei der Stunde aktuell mit 17 Prozent da. 

Das hast du aber jetzt nicht abgelesen, oder? 

Ferdinand: Nein, natürlich nicht! (Lacht) 

Ihr seid in diesem Wahlkampf aber auch eine 

Partei der Skandale und Skandälchen, wenn 

ich an Hubert Aiwanger oder hier in Augsburg 

an Peter Hummel denke. Warum schadet 

euch das nicht? 

Ferdinand: Ich sehe bei Hubert Aiwanger keineswegs 

einen Skandal, sondern eine ausgemachte 

Schmutzkampagne. Er hat definitiv überhaupt 

gar nichts mit dieser Ecke zu tun, in die er gestellt 

wurde und die Leute haben das offensichtlich 

auch genauso wahrgenommen wie ich. 

Bei der SPD sind die Prognosen dagegen 

nicht wirklich gut und bewegen sich in dem 

Bereich von vor sechs Jahren. 

Anna: Das ist leider richtig. Wir tun uns einfach 

schwer, die wichtigen Themen in den Fokus 

zu rücken, wie beispielweise die 1.500 fehlenden 

Kita-Plätze oder bezahlbaren Lebensraum in 

unserer Stadt. Dagegen hat man überwiegend, 

wie du richtig sagst, über die Causa Aiwanger statt 

über relevante Themen gesprochen und berichtet. 

Uns, die wir in Bayern historisch schon immer 

nicht wirklich gut abgeschnitten haben, tut das 

natürlich besonders weh, abgerechnet wird aber 

trotzdem am Schluss. 

Warum schafft es die SPD nicht mehr, das alte 

Selbstverständnis einer Arbeiter- und Volkspartei 

abzubilden? 

Anna: Bis vor drei, vier Jahren hätte ich das 

so noch unterschrieben, weil die SPD tatsächlich 

unter falschen Entscheidungen aus der Vergangenheit 

leidet, wie beispielsweise unter der 

Entscheidung für Hartz IV. Das hat der SPD nachhaltig 

über fast 20 Jahre ziemlich zugesetzt, weil 

sich die Menschen nicht mehr von uns vertreten 

fühlten. Aber in den letzten drei bis vier Jahren 

finden wir wieder zu unseren Werten zurück, 

lassen intern die richtigen Debatten zu und es 

macht wieder richtig Spaß, innerhalb der Partei 

zu diskutieren. Ich denke hier an Themen wie 

Doppelte Staatsbürgerschaft, Bürger:innengeld 

oder Mindestlohn. Aber es dauert halt auch eine 

gewisse Zeit, bis das Vertrauen bei den Menschen 

wieder aufgebaut ist. 

Wenn man als Neuling im Landtag ankommt, 

gehört sicher eine starke Persönlichkeit dazu, 

um im Maximilianeum wahrgenommen und 

gehört zu werden. 

Anna: Ein gewisses Selbstbewusstsein muss 

man in der Politik sicher mitbringen, um für 

seine Themen einzustehen. Ich bin aber froh 

darüber, dass es auch in der Politik verschiedene 

Typen gibt. Ich kenne das aus dem Stadtrat seit 

nunmehr neun Jahren, dass nicht immer die am 

besten sind, die laut auf den Tisch hauen, sondern 

auch die Teamplayer und die Politiker:innen, 

die zwischen den Fraktionen vermitteln. Die 

Mischung macht’s und man braucht neben dem 

Selbstbewusstsein einen inneren Kompass und 

vor allem ein offenes Ohr. So schafft man einen 

Mehrwert und das wird sicher auch im Bayerischen 

Landtag nicht anders sein. 

Ferdinand, fehlen dir diese neun Jahre an 

Erfahrung im Stadtrat? 

Ferdinand: Absolut nein, das ist nicht der 

Fall, denn ich habe das politische Blut seit meiner 

Kindheit in mir. Nicht nur weil meine Oma aus 

Oberrohr eine gebürtige Weigel ist (lacht), sondern 

auch wegen meiner Erfahrung als Beamter 

beim Bayerischen Städtetag, wo ich tagtäglich im 

kommunalen Austausch bin. Von daher traue ich 

es mir absolut zu. 

Wie würdest du deine Persönlichkeit beschreiben? 

Ferdinand: Bodenständig, ehrlich und 

transparent. Ich möchte als Landtagsabgeordneter 

einen Mehrwert für die Region darstellen, 

mir geht es um das große Ganze. Ich möchte 

Augsburg nach vorne bringen und die Themen 

vertreten, die für die Bürgerinnen und Bürger 

wichtig sind. 

Zum Abschluss noch eine persönliche Frage: 

Was ist das für ein Gefühl, sechs Wochen lang 

immer und überall am Straßenrand sein eigenes 

Gesicht zu sehen? 

Anna: Ich kenne das Gefühl schon aus der 

Kommunalwahl. Aber ich gebe zu, dass gerade die 

großen Plakate anfangs schon ein wenig irritierend 

waren und ich davorgestanden bin und mir 

gedacht habe: „So sehe ich also aus?“ Allerdings 

habe ich mittlerweile eher einen Radarblick 

dafür, wo Plakate nicht mehr richtig hängen oder 

wo man etwas reparieren muss. Dabei lasse ich 

übrigens Plakate von anderen demokratischen 

Parteien nicht außer Acht und lege auch hier 

gerne mal Hand an oder greife zum Telefon. 

Ferdinand: Dem kann ich mich nur anschließen 

und ich bin immer wieder baff. Aber auch 

das Plakatieren gehört zum Wahlkampf, denn am 

Ende geht es darum: Sehen und gesehen werden! 

(max)

ZOOM 

AUF GEHT‘S PANTHER 

KÄMPFEN & SIEGEN 

25 

Highlights & 

Freetickets auf 

fantasy.de/aev

26 

ZOOM 

Im Gespräch mit Susanne Reng, 

künstlerische Leiterin des Jungen Theater Augsburg 

S 

Großes Theater für kleine 

Gäste

ZOOM 

27 

Die gebürtige Hamburgerin ist seit rund 20 Jahren Teil des Jungen Theater Augsburg. Als 

leidenschaftliche Theatermacherin mit großem Herz für Musik entwickelt sie fantasievolle 

Stücke für Kinder und Jugendliche. Außerdem setzt sie sich in verschiedenen Projekten 

für die Vernetzung mit anderen Kultureinrichtungen, städtischen Institutionen und 

Menschen aus der Stadtgesellschaft ein. Wir haben mit ihr über die Ehrlichkeit des jungen 

Publikums, die kommende Spielzeit und den neuen Spielort des JTA gesprochen. 

Von Lina Frijus-Plessen 

Susanne, woher kommt deine Leidenschaft 

fürs Theater allgemein und speziell für Kinder- 

und Jugendtheater? 

Meine Liebe fürs Theater ist früh gewachsen 

und ich habe schon in der Schule intensiv Theater 

gespielt. Mir gefällt daran besonders, dass es 

eine sehr ganzheitliche Tätigkeit ist, bei der man 

sowohl sein Gehirn als auch seinen Körper einsetzen 

muss. Ich sage gerne: Theater ist verdichtetes 

Leben. Denn alles, was du im Leben wahrnimmst 

und erfährst, kannst du in diese Kunstform 

reinpacken. Nach meinem Musiktheater-Studium 

war ich einige Jahre als Schauspielerin im kleinen 

Städtchen Aalen in Baden-Württemberg engagiert. 

In diesem Theater wurden sowohl Stücke für 

Erwachsene als auch für Kinder gespielt. So bin 

ich immer mehr mit dem Kindertheater in Kontakt 

gekommen und habe gemerkt, dass mir das 

wahnsinnig viel Spaß macht, weil Kinder einfach 

so präsent, aufmerksam und unvoreingenommen 

sind und du sofort merkst, ob du sie erreichst 

oder nicht. 

Was macht denn in deinen Augen ein gutes 

Theaterstück für junge Menschen aus? 

Man muss vor allem das junge Publikum, ihre 

Interessen und Themen ernstnehmen. Ich bin 

überzeugt, dass auch die kleinen Zuschauenden 

erkennen, ob die Menschen, die an einem Stück 

mitarbeiten, das wirklich tun. Im Kinder- und 

Jugendtheater steht für mich also die Qualität der 

Stücke und des Schauspiels an erster Stelle. Beim 

Kindertheater spielen wir am liebsten ohne vierte 

Wand, sprechen also das Publikum zu Beginn 

direkt an und nehmen sie dann mit in das Stück. 

Beim Jugendtheater ist es vor allem wichtig, 

nah an den Zuschauenden dran zu sein und 

Darsteller:innen zu finden, mit denen sich die 

Jugendlichen gut identifizieren können. 

In vielen JTA-Inszenierungen spielt auch 

Musik eine große Rolle. Warum ist es dir 

wichtig, diese musikalische Komponente mit 

reinzubringen? 

Mir liegt Musik einfach persönlich sehr 

am Herzen, ich habe mein Leben lang Musik 

gemacht und gesungen. In den meisten Fällen lassen 

wir die Musik von Augsburger Musiker:innen 

extra für das Stück komponieren und live auf der 

Bühne spielen. Das ist für mich auch ein großes 

Qualitätsmerkmal, wenn die Kinder und Jugendlichen 

tatsächlich sehen können, wie die Musik 

gemacht wird und sie nicht nur aus irgendeinem 

Lautsprecher kommt. 

Welche Stücke und Projekte sind dir denn in 

deiner langen Zeit beim JTA als besondere 

Highlights in Erinnerung geblieben? 

Das JTA besteht ja aus drei Säulen. Das 

Profitheater für junges Publikum ist quasi unser 

Aushängeschild. Die zweite, nicht ganz so öffentlich 

sichtbare Säule ist das Theaterpädagogische 

Zentrum, bei dem es um die Vermittlung von 

kultureller Bildung geht. Die Bürger:innenbühne 

als dritte Säule habe ich in diesem Haus vor ungefähr 

10 Jahren installiert. Für diese Projekte laden 

wir die Augsburger Stadtgesellschaft ein, sich zu 

einem bestimmten Thema mit uns zusammenzutun 

und gemeinsam ein Stück zu entwickeln. 

Diese Arbeit macht mir unglaublich Spaß, weil 

uns dabei ganz verschiedene Menschen aus Augsburg 

ihre persönlichen Geschichten schenken, die 

man sonst nie gehört hätte. Das allererste Stück 

der Bürger:innenbühne „Letzte Heimat“ behandelte 

das Thema Tod und Bestattung und wurde 

2014 auf dem Gögginger Friedhof aufgeführt. Ein 

weiteres Highlight war für mich die Produktion 

unserer Hörspiele und Audiowalks mit dem 

„Kleinen Wasserdrachen“, womit wir während 

der Coronapandemie angefangen haben, als wir 

nicht vor Ort Theater spielen konnten. Ich finde 

es super, dass wir dieses zusätzliche Medium für 

uns entdeckt haben, denn normalerweise spielen 

wir ein Theaterstück nur ein paar Jahre und dann 

war’s das. Aber die Audioproduktionen kann man 

sich immer wieder und überall anhören. 

Seit 2020 habt ihr keinen festen Spielort mehr, 

sondern seid an verschiedenen Kulturorten in 

der Stadt zu Gast. Warum habt ihr eure altgediente 

Studiobühne im abraxas verlassen? 

Es wurde schon vor Corona deutlich, dass 

sie für unsere Zwecke mittlerweile zu klein ist. 

Zu Pandemiezeiten hätten wir dann mit den 

Abstandsregelungen nur noch fünf Zuschauende 

reinlassen können. Außerdem wären massive 

Umbaumaßnahmen notwendig gewesen, die 

sich aufgrund des Platzproblems ohnehin nicht 

rentiert hätten. Es wurde also klar, wir brauchen 

einen neuen Spielort. Wir haben lange gesucht 

und waren schließlich sehr positiv überrascht, 

als vor ziemlich genau einem Jahr der Impuls 

aus der Politik kam, dass das Junge Theater doch 

im abraxas verbleiben könnte, wenn wir in den 

Anbau der Großen Halle ziehen, in dem seit 1998 

der Berufsverband der bildenden Künstler (BBK) 

untergebracht war. Als schließlich adäquate neue 

Räumlichkeiten für den BBK im Glaspalast gefunden 

wurden, war der Weg für unseren Umzug also 

frei. Allerdings muss die Halle noch umgebaut 

werden, damit wir dort spielen können. Jetzt steht 

also erstmal die Planung und Finanzierung des 

Umbaus an. 

Gibt es dafür schon einen konkreten Zeitplan? 

Wir haben uns für den geplanten Umbau 

mit der Hochschule Augsburg zusammengetan. 

70 Studierende aus dem Fachbereich Energieeffizientes 

Planen und Bauen haben ein Semester 

lang Entwürfe für die Umgestaltung der Halle 

entwickelt und im Juli konnten wir die besten 

davon bei einer öffentlichen Preisverleihung 

küren. Aktuell sind wir noch dabei, gemeinsam 

mit einer Architektin aus den verschiedenen 

Entwürfen einen finalen zusammenzutüfteln. Im 

Anschluss geht es an die Sponsorensuche, um die 

Finanzierung zu sichern. Unser großer Wunsch ist, 

dass wir in ungefähr einem Jahr, am 6. Oktober 

2024, unsere neue Spielzeit am neuen Spielort 

eröffnen können. 

Kannst du uns schon mal einen kleinen 

Ausblick auf die kommende Spielzeit geben? 

Worauf kann man sich denn in den nächsten 

Monaten freuen? 

Wir haben wieder einige neue Produktionen 

am Start. Ende September feiert das Kindertheaterstück 

„Momo“ im wunderschönen neugebauten 

Umweltbildungszentrum Premiere. Voraussichtlich 

ab Januar wird es ein Stück rund um 

das Thema erneuerbare Energien geben, das wir 

primär in Kindergärten aufführen. Ab dem Frühjahr 

werden wir in Kooperation mit dem Waldpavillon 

einen Waldspaziergang anbieten. Dabei 

bringen eine Waldpädagogin und ein Schauspieler 

mithilfe großer Tierpuppen den Kindern das 

Leben der Waldtiere näher. Außerdem werden wir 

mit der Jungen Bürger:innenbühne im Rahmen 

des Brechtfestivals im Jugendzentrum h2o spielen. 

Darauf freue ich mich auch schon sehr! (lina)

28 

ZOOM 

Wie der Phönix aus der 

Asche 

Ein Interview mit Rockfabrik-Geschäftsführer 

Markus Höltl 

Als im vergangenen Juni der Kultclub in der Riedingerstraße nach 37 Jahren aus baurechtlichen 

Gründen schließen musste, war die Enttäuschung sowohl bei den Gästen als auch den 

Betreibenden groß. Doch so schnell sind Legenden nicht totzukriegen! Innerhalb kürzester 

Zeit zog die Rockfabrik in den ehemaligen Cube Club und konnte bereits Anfang September 

wieder ihre Pforten für alle Feierwütigen öffnen. Wir haben Geschäftsführer Markus „Punky“ 

Höltl einen Besuch am neuen Standort abgestattet, um mehr über den Umzug und das nächste 

Kapitel der ROFA-Ära zu erfahren. Von Lina Frijus-Plessen

ZOOM 

ZOOM 

29 

Punky, das Eröffnungswochenende liegt 

gerade hinter uns – wie ist es gelaufen? 

Super! Vor allem am Freitag hatten wir einen 

riesigen Ansturm. Wir haben von allen Seiten 

sehr viel positives Feedback bekommen. Die Gäste 

haben sich richtig gefreut, dass die ROFA endlich 

wieder da ist. Man merkt, da hat in den letzten 

Monaten einfach was gefehlt in Augsburg. Klar, 

wir müssen uns jetzt erstmal noch ein bisschen in 

die neue Location einarbeiten. Am alten Standort 

saß nach den vielen Jahrzahnten natürlich jeder 

Handgriff. Hier wird es noch etwas dauern, bis 

sich alles komplett eingespielt hat. Aber im Großen 

und Ganzen bin ich total zufrieden. 

Das letzte Mal, als du mit uns gesprochen hast, 

war kurz nach der plötzlichen Schließung 

der ROFA im Juni. Sitzt die Traurigkeit über 

den Verlust des alten Standorts noch tief oder 

blickst du jetzt eher nach vorne? 

Natürlich ist es nach wie vor schade, dass wir 

nicht länger an dem Ort bleiben konnten, wo die 

Rockfabrik ihren Ursprung hatte und 37 Jahre 

lang existiert hat. Diese Ära in der Riedingerstraße 

hat jetzt nun mal ein Ende gefunden und wird 

uns allen im Herzen bleiben. Trotzdem schaue 

ich eher nach vorne als zurück und bin vor allem 

froh, dass es jetzt hier weitergeht. Wir geben uns 

große Mühe, den typischen ROFA-Charme aus 

dem alten Laden mit in die neue Location zu 

nehmen. Aber man muss auch sagen, dass wir hier 

wirklich tolle Möglichkeiten haben, die wir am 

alten Standort nicht hatten. 

Allein der große Außenbereich ist schon ein 

ziemlicher Gewinn, oder? 

Absolut! Im Außenbereich ist im Sommer 

auch ein Biergartenbetrieb möglich und auf dem 

riesigen Parkplatz könnte man z.B. auch das eine 

oder andere Open-Air-Event veranstalten. Im nahen 

Umkreis haben wir keine Anwohner, da kann sich 

also auch niemand gestört fühlen, falls es mal etwas 

lauter wird. Außerdem haben wir im Untergeschoss 

einen zweiten Floor mit separatem Eingang 

und Bühne, der sich ideal für Live-Konzerte eignet. 

Dazu kommt noch: ich habe die ROFA 2015 als 

bestehende Institution übernommen, aber jetzt 

mit der neuen Location die Chance, den Laden 

von Grund auf neuzugestalten und kann mich da 

natürlich ganz anders verwirklichen als es am alten 

Standort möglich gewesen wäre. 

Von der Schließung bis zur Neueröffnung 

sind gerade einmal drei Monate vergangen. 

Wie habt ihr es geschafft, den Umzug so 

schnell über die Bühne zu bringen? 

Als mir nach dem TÜV-Bericht im Mai klar 

wurde, dass es auf eine Schließung hinauslaufen 

wird, habe ich mich schon mal nach möglichen 

Alternativ-Locations umgehört und eben auch 

den Besitzer des Cubes, Leo Dietz, angerufen. 

Weil Leo noch weitere Lokale in Augsburg 

betreibt und sich jetzt verstärkt der Politik 

widmen möchte, kam es ihm ganz recht, in der 

Club-Gastronomie etwas kürzer zu treten und 

den Cube an mich zu übergeben. Das war also 

für beide Seiten eine Win-Win-Situation. Für uns 

war es ein großer Vorteil, dass der Cube bis vor 

Kurzem noch betrieben wurde, denn so konnten 

wir vieles einfach übernehmen. Die Herausforderung 

war dann vor allem, den Laden optisch 

so umzugestalten, dass man den ROFA-Charme 

spürbar hier reinbekommt. 

Wie hast du persönlich diese Umzugsphase 

erlebt? 

Das war eine sehr anstrengende und stressige 

Zeit. Es steckt erstmal ein immenser Bürokratieaufwand 

dahinter, neue Genehmigungen zu 

beantragen und den ganzen Behördenkram zu 

klären. Letztendlich hatten wir für den Umzug 

dann nur noch eine Woche Zeit. Das war schon 

ein ziemlicher Kraftakt und wir haben hier 

noch bis zur letzten Sekunde vor der Eröffnung 

herumgewerkelt. Es gibt allerdings immer noch 

einige Dinge, die ich in nächster Zeit umgestalten 

möchte. Es ist also nach wie vor Work in Progress. 

Gehen mit der neuen Location eigentlich 

auch konzeptionelle Veränderungen einher? 

Es wird eigentlich so gut wie alles gleichbleiben. 

Am Freitag wird das Doubletime-Getränke- 

Special nur noch bis halb 1 gehen, dafür ist der 

Eintritt bis 23 Uhr frei. Ansonsten möchte ich 

eigentlich nichts an den Preisen ändern. Und 

auch was das Veranstaltungsprogramm angeht, 

wollen wir keine großen Änderungen vornehmen, 

außer dass wir ab dem nächsten Jahr verstärkt 

Live-Konzerte veranstalten wollen. Ich finde, 

Augsburg braucht einfach so einen spezielleren, 

alternativen Subgenre-Ort, an dem sich die Szene 

treffen kann und auch mal extravagantere Events 

unterkommen. 

Die ROFA ist in Augsburg so ziemlich als einzige 

Anlaufstelle für Rock-, Metal-, Wave- und 

Gothik-Fans verblieben. Meinst du, die Szene 

stirbt langsam aus? 

Das stimmt, wir sind im ganzen süddeutschen 

Raum einer von wenigen Clubs, der diese Extravaganz 

noch im großen Stil betreibt und haben 

auch ein breites Einzugsgebiet. Ich habe auf 

jeden Fall das Gefühl, dass die Szene schrumpft. 

Die älteren Leute werden zwangsläufig weniger 

und bei den Jüngeren sind diese Stilrichtungen 

momentan einfach nicht mehr so beliebt wie sie 

es mal waren. Die junge Generation identifiziert 

sich nicht mehr über eine Szenenzugehörigkeit. 

Im Gegenteil, man legt sich nicht mehr wirklich 

fest, sondern hört heute Hip-Hop, morgen Rock 

und Metal und in der nächsten Woche stehen 

dann Mainstream, Electro und Techno auf dem 

Plan. Aber auch damit kann man arbeiten und 

ich muss sagen, wir haben nach wie vor ein geiles 

Publikum, die feiern die ROFA und unseren 

Sound und sind wirklich treu. Gerade freitags 

kommen immer viele Stammgäste, die die ROFA 

als ihr zweites Wohnzimmer bezeichnen. 

Welche Veranstaltungen sind denn in nächster 

Zeit so geplant? 

Am 2. Oktober machen wir wie immer 

am Vorfeiertag unsere 90er-Party. Und es wird 

natürlich auch dieses Jahr wie gehabt eine große 

Halloweenparty geben. Am 25. November steht 

außerdem ein Dark Electro-Live-Konzert von 

Aesthetic Perfection an. 

Was wünschst du dir für die nächsten 37 

ROFA-Jahre? 

Ich wünsche mir vor allem, dass uns unser 

tolles Publikum erhalten bleibt. Und natürlich 

wäre es schön, wenn die alternative Szene und 

das Subgenre wieder an Zuwachs gewinnt und 

der Mainstream-Hype bald vorbei ist. Aber mal 

sehen, wo die Reise hingeht. Ich bin auf jeden 

Fall dankbar, dass wir die Geschichte der ROFA 

fortführen können, und freue mich darauf, alle 

zukünftigen Möglichkeiten, die uns dieser neue 

Standort bietet, zu nutzen. (lina)

30 

ZOOM 

AERA TIRET 

Finissage mit Live-Konzert 

zum Abschluss der COOLNESS-Ausstellung im tim 

x FASHION 

Mit einem besonderen Abschlusskonzert geht die 

Sonderausstellung „COOLNESS – Inszenierung 

von Mode im 20. Jahrhundert“ im tim zu Ende. Zur 

Finissage am 22. Oktober 2023 tritt im Museum die 

Augsburger Kult-Band Aera Tiret auf. 

Vor dem Konzert haben Besucherinnen und 

Besucher die letzte Möglichkeit, die einzigartige 

COOLNESS-Ausstellung zu erleben. Anschließend 

gibt es hochprozentigen Electronic-Sound – made 

in Augsburg. 

Aera Tiret ist eine audiovisuelle Live-Electronic- 

Band aus Augsburg. Nachdem 2018 ihr erster Song 

„Augsburg“ in den Electronic-Charts auf Platz 1 

landete, folgten daraufhin viele weitere Veröffentlichungen 

auf den ersten Platzierungen. Aera Tiret ist 

ungewöhnlich. Der Bandname steht für Austausch 

und Verbindung zwischen den verschiedenen Elementen: 

Klang, Sphäre, Licht, Bild und Publikum. 

Vier außergewöhnliche Multiinstrumentalisten 

erzeugen mit Klangsynthesen sphärische Landschaften 

und Urban Beats. Diese Welt trifft auf eine 

vereinnahmende Atmosphäre, die die Visual Artist 

und Theaterdramaturgin durch Bilder erzeugt und 

in einem rauschhaften und fesselnden Gesamtbild 

enden lässt. 

Kombiticket Ausstellungsbesuch UND Konzert: 

15,- Euro / erm. 12,- Euro 

18.00 Uhr bis 20.00 Uhr: Möglichkeit zum Besuch 

der COOLNESS-Sonderausstellung 

Ab 20.00 Uhr: Konzert mit AERA TIRET 

Kartenvorverkauf nur online unter timbayern.de – 

Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

uniguide 

LIEBLING AUGSBURG I NTRO 5 

uniguide 

Hochschule und Universität Augsburg 

Wohin geht die 

Reise? 

Adressen, Tipps und ein erster 

Überblick ...

6 LIEBLING AUGSBURG 

uniguide 

Willkommen in Augsburg! 

Im vergangenen Sommersemester waren rund 18.600 Studierende 

an der Universität eingeschrieben und mehr als 6.600 

haben die Hochschule besucht. Wer jetzt zum Wintersemester 

2023/24 in Augsburg sein Studium beginnt, befindet sich 

hier also in bester Gesellschaft. Mit insgesamt über 25.000 

Studierenden kann man Augsburg zurecht als echte Studistadt 

bezeichnen – und das spiegelt sich auch im Stadtbild, den kulturellen 

Angeboten und verschiedenen Freizeitmöglichkeiten 

wider. Augsburg ist mit seinen rund 300.000 Einwohner:innen 

nach München und Nürnberg die drittgrößte Metropole in 

Bayern. Trotzdem läuft man in der kompakten Großstadt 

kaum Gefahr, sich zu verirren, denn die Wege sind angenehm 

kurz und mit Fahrrad und Öffis kommt man meist schnell und 

unkompliziert von A nach B. 

Augsburg kann nicht nur auf eine lange, reiche Geschichte 

zwischen Römern, Fuggern, Brecht und Puppenkiste zurückblicken. 

2019 wurde zudem das städtische Wassermanagement- 

System als UNESCO Weltkulturerbe ausgezeichnet. Und wer 

mit wachen Augen durch die Stadt läuft, stößt tatsächlich 

immer wieder auf das kühle Nass: so fließen neben den beiden 

Flüssen Lech und Wertach ganze 29 Kanäle durch die Schwabenmetropole 

und die drei historischen Prachtbrunnen in der 

Maxstraße zählen zu Augsburgs bedeutendsten Wahrzeichen. 

Ein Spaziergang durch die historisch-malerische Altstadt mit 

ihrer charakteristischen Architektur, idyllischen Gässchen 

und Plätzen sowie vielen gemütlichen Cafés und Bars lohnt 

sich eigentlich immer. Wen es eher ins Grüne zieht, findet in 

den städtischen Parkanlagen, im 27 Hektar großen Siebentischwald 

oder den Flussufern von Lech und Wertach einige 

hübsche Fleckchen Natur zum Entspannen oder Aktivsein. Im 

Sommer locken außerdem zahlreiche Bademöglichkeiten an 

den umliegenden Seen. 

Sportbegeisterte Neu-Augsburger:innen können in der WWK 

Arena die Fußballspiele des Bundesligisten FCA live verfolgen 

oder die Eishockeymannschaft der Augsburger Panther im Curt- 

Frenzel-Stadion anfeuern. Auf der Kanustrecke am Eiskanal 

wurde zuletzt 2022 die Kanuslalom-WM ausgetragen. Neben 

den umfangreichen städtischen Museen und Kunstsammlungen, 

die rund ums Jahr interessante Ausstellungen anbieten, 

ist auch im Programm des Augsburger Staatstheaters von 

klassisch bis extravagant für jeden Geschmack etwas dabei. 

Ein ganz besonderer Schatz ist 

Augsburgs lebendige und vielseitige 

Kunst-, Musik- und Kulturszene: 

viele engagierte Augsburger:innen arbeiten hier zusammen, 

um immer wieder neue kreative Projekte auf die Beine zu 

stellen, soziale und kulturelle Begegnungsorte überall in 

der Stadt zu schaffen und damit Augsburg überhaupt erst so 

lebenswert zu machen. Und auch im Nachtleben ist einiges los 

in der Stadt. In diversen Clubs und Bars vom winzigen Lädchen 

bis zur imposanten Fabrikhalle kann von Mittwochabend bis 

Sonntagfrüh gefeiert werden. 

Mit diesem Uni-Special möchten wir allen Neuankömmlingen 

und Erstsemester-Studis die Möglichkeit geben, Augsburg 

näher kennenzulernen. Auf den folgenden Seiten findet ihr 

alle Infos und Adressen die ihr braucht, um euch in der Stadt 

zurechtzufinden, die wichtigsten Informationen für Universität 

und Hochschule, um das süße Studileben in Augsburg 

bestmöglich genießen zu können. 

Foto: Dan

uniguide 


Augsburger Verkehrsmittel 

Mit dem Auto in die Innenstadt - das 

ist nicht unbedingt die beste Idee. 

Parkhäuser sind gut ausgeschildert, 

allerdings nicht ganz billig. Umweltfreundlicher 

ist es jedoch, wenn 

man das Semesterticket nutzt oder 

gleich mit dem Fahrrad fährt! 

AVV 

Der AVV ist ein Verbund, der (zusammen 

mit den Stadtwerken in Augsburg 

Stadt) das Gebiet von Donauwörth bis 

Klosterlechfeld und von Dinkelscherben 

bis über Aichach und Mering hinaus 

abdeckt. Dazu gehören neben Bussen 

auch Regionalbahnen. Als ordentlich 

Studierende der Uni oder Hochschule 

Augsburg hat man im Innenraum (Zonen 

10-20) freie Fahrt. Die validierte Campus 

Card gilt zusammen mit einem Lichtbildausweis 

für beliebig viele Fahrten 

in allen regionalen Verkehrsmitteln 

innerhalb der Zonen 10-20 als Fahrausweis. 

Sollte man regelmäßig über die 

Zonen 10-20 weiterfahren (z.B. weil der 

Wohnort außerhalb liegt), ist man für die 

fehlenden Zonen für die Kundenkarte im 

Ausbildungsverkehr mit selbstständigem 

Kauf von Schülerwochen-/-monatskarten 

berechtigt. Für einzelne Weiterfahrten 

benötigt man für die fehlenden Zonen 

einen extra Fahrschein. 

Augsburg Hbf 

Viktoriastraße 1, 86150 Augsburg 

Ein Mega Disater! Seit Jahren wird hier 

gebaut, umgebaut, erweitert,ein Ende 

scheint nicht in sicht zu sein. Trotz alldem, 

super Verbindungen nach München 

oder Ulm! 

Bahnhof Augsburg-Oberhausen 

Helmut-Haller-Platz., 86154 Augsburg 

teilweise halten hier Regionalbahnen 

aus/nach Donauwörth und Ulm, außerdem 

auch gut geeignet als Alternative 

zur Straßenbahn, wenn man von Oberhausen 

in die Stadtmitte muss. 

Bahnhof Augsburg Morellstraße 

Morellstr., 86159 Augsburg 

Von dort sind es ca. 200 m in die Gögginger 

Str./Straba Haltestelle Kongress 

am Park 

DB-Haltestelle Augsburg Messe 

Hier kann man in einige Züge von/ 

nach Kaufering und Buchloe zu- bzw. 

aussteigen. 

Bahnhof Haunstetterstraße 

Haunstetter Str. 30, 86161 Augsburg 

Super für alle Pendler Richtung München. 

Top Anbindung an die Straßenbahnline 

3 in Richtung Universität und 

Messe oder Innenstadt. 

Stadtwerke Augsburg 

Kundenbetreuung: Fahrplanauskunft 

& Tarife 

Tel. 0821-65005888 

Mo - Fr 8.00 -17.00 Uhr 

www.sw-augsburg.de 

Augsburg hat ein dicht gestricktes Netz 

an öffentlichen Verkehrsmitteln zu dem 

neben zahlreichen Busverbindungen 

auch folgende Straßenbahnen, die alle 

über das zentrale Haltestellendreieck 

am Königsplatz (Kö), gehören: 

Linie 1: Lechhausen Neuer Ostfriedhof 

- Göggingen 

Linie 2: Augsburg West P+R - Haunstetten 

Nord 

Linie 3: Stadtbergen - Haunstetten 

West P+R (Königsbrunn Zentrum) 

Linie 4: Oberhausen Nord P+R - Hauptbahnhof 

Linie 5: befindet sich noch in der 

Umsetzungsphase 

Linie 6: Hauptbahnhof - Friedberg West 

P+R 

Wichtig zu wissen: Das gesonderte 

Nachtbusticket wurde bereits zum 1. 

Januar 2021 abgeschafft und es gilt der 

normale AVV-Tarif. 

NEUER 

JOB 

GESUCHT? 

Entdecke die Stellenangebote 

unserer Shops. 

Jetzt informieren: 

city-galerie-augsburg.de/jobs 

ÜBER 100 SHOPS | MO. – SA. BIS 20 UHR 

ÜBER 100 SHOPS | MO. – SA. BIS 20 UHR


uniguide 

Universität Augsburg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Universität Augsburg 

Universitätsstraße 2 


Tel. 0821-598-0 

www.uni-augsburg.de 

Zentrale Studienberatung 


Gebäude M2 


Tel. 0821-598-5999 

info@zsb.uni-augsburg.de 

www.uni-augsburg.de/studienberatung 

Studierendenkanzlei 

(Immatrikulation, Exmatrikulation) 


Gebäude A1, Raum 1032 


Tel. 0821-598-1111 

studierendenkanzlei@zv.uni-augsburg.de 

Studierendeninformationsbüro 

(Erstauskünfte zu Studienbeiträgen, 

Prüfungen, etc.) 


Gebäude A1, Raum 2064 / 2065 


Tel. 0821-598-1111 

www.uni-augsburg.de/de/organisation/ 

einrichtungen/sib/ 

ssc@zv.uni-augsburg.de 

Akademisches Auslandsamt 



Tel. 0821-598-5148 

Birgit.mayr@aaa.uni-augsburg.de 

www.uni-augsburg.de/aaa 

Universitätsbibliothek Augsburg 



Tel. 0821-598-5320 

auskunft@bibliothek.uni-augsburg.de 

www.uni-augsburg.de/bibliothek 

Studierendenvertretung 

Salomon-Idler-Straße 2 


Tel. 0821-598-5168 

asta@asta.uni-augsburg.de 

www.uni-augsburg.de/asta 

Zebra 

(Beratungs- und Servicestelle für 

Studierende bei IT-Fragen) 


Gebäude L2, Raum 2034 


Tel. 0821-598-2020 

zebra@rz.uni-augsburg.de 

www.uni-augsburg.de/zebra 

Hochschulsport Augsburg 


Raum 2112 


Tel. 0821-598-2810 

c.hoess-jelten@sport.uni-augsburg.de 

https://hsa.sport.uni-augsburg.de 

Career Service 

Alter Postweg 101 

BCM, 7. Stock 


Tel. 0821-598-3099 

careerservice@uni-augsburg.de 

https://www.uni-augsburg.de/de/organisation/einrichtungen/career-service/ 

STUDENTENWERK 

AUGSBURG 

Service rund ums Studium 

www.studentenwerk-augsburg.de 

Hier findet Ihr alle Infos rund um BAföG, 

Essen & Trinken, Wohnen und ein Studium 

mit Kind. 

Amt für Ausbildungsförderung 

Eichleitnerstraße 30 


Tel: 0821- 598-4930 

augsburg@bafoeg-bayern.de 

Online-Antrag: www.bafoeg-bayern.de 

Wohnungsverwaltung 



Foyer der Mensa an der Universität 

Augsburg (EG) 

Tel. 0821-598-4917/ -4918 oder -4919 

wohnen@studentenwerk-augsburg.de 

b!st – 

Beratung im Studentenwerk (Themenbereiche: 

Sozialberatung, psychologische 

Beratung, Sozial- und Rechtsberatung, 

Studieren mit Behinderung, Jobben & 

Studieren) 

Am Silbermannpark 1a 

Silbermann-Villa, 2. Stock 


Tel. 0821-650424-10 

bist@studentenwerk-augsburg.de 

STUDIENGÄNGE AN DER 

UNIVERSITÄT AUGSBURG 

Das vollständige Angebot an Studiengängen 

findet Ihr unter: 

uni-augsburg.de/studienangebot

uniguide 


Theater bewegt 

Die neue Spielzeit des Staatstheater Augsburg hält 2023/24 

spannende Theaterabende für euch bereit: Lauscht 

den Liebesbekundungen von »Romeo und Julia«, tanzt mit 

»Charlie«, erschaudert bei »Frankenstein« und zockt 

beim »Game Music in Concert«. 

Jetzt Tickets sichern! Beim Besucherservice 

oder unter staatstheater-augsburg.de


uniguide 

Hochschule Augsburg 

Ob Urbanisierung, Infrastruktur, Wasser oder Umwelt: Entwickeln 

Sie gemeinsam mit uns nachhaltige Lösungen für die großen 

Herausforderungen unserer Zeit. Alle offenen Stellen finden Sie 

unter karriere.bauer.de 

BAUER Aktiengesellschaft 

BAUER-Straße 1 • 86529 Schrobenhausen 

Kontakt 

Technische Hochschule Augsburg 

An der Hochschule 1, 86161 Augsburg 

Tel. 0821 5586-0, Fax: 0821 5586-3222 

info@tha.de 

www.tha.de 

Fakultät für Architektur und 

Bauwesen 

Tel. 0821 5586-3102 oder -3108 

architektur@tha.de 

www.tha.de/Architektur-und-Bauwesen 

Fakultät für angewandte Geistesund 

Naturwissenschaften 

Tel. 0821 5586-3301 

faw@tha.de 

www.bauer.de 

Fakten 

Technische Hochschule Augsburg, 

gegründet im Jahr 1971, rund 6.700 

Studierende, ca. 620 Mitarbeitende 

(davon 180 Professor:innen) und 400 

Lehrbeauftragte, 23 Bachelorstudiengänge 

(davon 1 berufsbegleitend) und 20 

Masterstudiengänge (davon 3 berufsbegleitend). 

www.tha.de/Geistes-und-Naturwissenschaften 

Fakultät für Elektrotechnik 

Tel. 0821 5586-3350 

sekretariat@elektrotechnik.tha.de 

www.tha.de/Elektrotechnik 

Fakultät für Gestaltung 

Tel. 0821 5586-3401 

gestaltung@tha.de 

www.tha.de/Gestaltung 

Fakultät für Informatik 

Tel. 0821 5586-3450 

info@informatik.tha.de 

www.tha.de/Informatik 

Fakultät für Maschinenbau und 

Verfahrenstechnik 

Tel. 08215 586-3150 oder -3183 

fm@tha.de 

www.tha.de/fmv 

Fakultät für Wirtschaft 

Tel. 0821 5586-2911 

sekretariat@wirtschaft.tha.de 

www.tha.de/Wirtschaft 

Studentische Vertretung 

Campus am Brunnenlech 

Raum C 1.23, hinter der alten Mensa 

sv@tha.de 

Tel. 0821 5586-3203 

International Office 


Tel. 0821 5586-3552 

international@tha.de 

www.tha.de/ international/international-office 

Zentrum für Sprachen und Interkulturelle 

Kommunikation 

Deutsch als Fremdsprache 

Tel. 0821 5586-3323 

daf@tha.de 

Abteilung für Studienangelegenheiten 

An der Hochschule 1 



www.tha.de/Studentenamt 

Besucheradresse: 

Öffnungszeiten: 

Di - Do 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Zentrale Studienberatung 

An der Hochschule 1 



Raum B 2.08 / B 2.12 

Offene Sprechstunde – ohne Anmeldung: 

Erstberatung und Kurzinformation 

Mo - Do: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr 

Persönliche Beratung nach Terminvereinbarung 

Telefonsprechstunde: 

Mo - Do: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr 

Tel. 0821 5586-3273 oder -3278 

studienberatung@tha.de 

Bibliothek 


Tel. 0821 5586-3287 (Ausleihe), -3933 

www.tha.de/bibliothek 

bibliothek@tha.de 

Öffnungszeiten: 

während des Semesters: Mo - Do 9.00 

Uhr - 18.00 Uhr, Fr 9.00 Uhr - 16.00 Uhr 

mit freigeschalteter Campus-Card 

zusätzlich: Mo - Do 18-21.30 Uhr, Fr 16- 

19.30 Uhr, Sa 8-17 Uhr 

Verpflegung durch das Studierendenwerk 

Augsburg 

Campus am Roten Tor 

Mensa Technische Hochschule Augsburg 

Öffnungszeiten in der Vorlesungszeit: 

Mo – Do 11.30 Uhr – 14.00 Uhr, 

Fr 11.30 Uhr – 13.45 Uhr 

Cafeteria 

Mo – Do 7.30 Uhr – 16.00 Uhr, 

Fr 7.30 Uhr – 14.00 Uhr. Beide sind in der 

vorlesungsfreien Zeit geschlossen! 


Cafeteria Technische Hochschule 

Augsburg 

Öffnungszeiten in der Vorlesungszeit: 

Mo – Do 7.30 Uhr – 16.00 Uhr, Fr 7.30 

Uhr – 14.00 Uhr 

Vorlesungsfreie Zeit: eingeschränkter 

Betrieb! 

Cafebar im Gebäude C 

Mo – Do 7.30 Uhr – 15.00 Uhr, 

Fr 7.30 Uhr – 14.00 Uhr 

Vorlesungsfreien Zeit: geschlossen! 

Kinderbetreuung 

Alle aktuellen Angebote findet Ihr unter: 

www.tha.de/Hochschulservice-fuer- 

Familie/Studierende-mit-Kind

uniguide 

LIEBLING AUGSBURG I NTRO 11


uniguide 

Wichtige Adressen 

Bürgeramt 

An der Blauen Kappe 18 

86152 Augsburg, 

Tel. 0821-3249999 

einwohnerwesen@augsburg.de 

Online-Terminreservierung: 

www.augsburg.de 

Im Verwaltungszentrum der Stadt 

Augsburg sind fast alle wichtigen Ämter 

untergebracht, die im Alltag eine Rolle 

spielen. Hier kann man sich an- und 

ummelden, KfZ-Zulassungen beantragen 

oder den Personalausweis verlängern. 

Bürgerbüro Kriegshaber 

Ulmer Str. 72, 86156 Augsburg, 

Tel. 0821-3249999 

Bürgerbüro Lechhausen 

Neuburger Str. 20, 86167 Augsburg, 

Tel. 0821-3249999 

Bürgerbüro Hochzoll 

Friedberger Straße 115, 86163 Augsburg, 

Gesundheitsamt (Stadt) 

Hoher Weg 8, 86152 Augsburg, 

Tel. 0821-3242029 

Spätestens kurz vor dem ersten Staatsexamen 

für alle Lehramtsstudenten ein 

Pflichttermin. 

Gesundheitsamt (Land) 

Prinzregentenplatz 4, 86152 Augsburg, 

Tel. 0821-31022101 

Wohngeld (Stadt) 

Mittlerer Lech, 586150 Augsburg 

Tel. 0821-3249616 

Wohngeld (Landkreis) 

Prinzregentenplatz 4, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-3102602 

Straßenverkehrsbehörde 

Pulvergässchen 6, 86152 Augsburg, 

Tel. 0821-3249200 

Standesamt 

Maximilianstraße 69, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-3243851 

Stadtwerke Augsburg 

www.sw-augsburg.de 

Hoher Weg 1, 86152 Augsburg, 

Tel. 0821-3240 

Wichtig! 

Falls man ohne Studentenausweis in 

der Straßenbahn geschnappt wird 

oder vergessen hat, die Stromrechnung 

zu bezahlen: Im Eingangsbereich 

der Stadtwerke stehen zwei 

Automaten, an denen man sämtliche 

Rechnungen begleichen kann. 

Polizeidirektion Augsburg 

Gögginger Straße 43, 86159 Augsburg, 

Tel. 0821-3230 

Volkshochschule Augsburg 

Willy-Brandt-Platz 3a, 

Tel. 0821-502650 

www.vhs-augsburg.de 

24-Stunden- 

Notfallambulanzen 

Tel. 0821-3249999 

standesamt@augsburg.de 

Rettungsleitstelle 

Bürgerbüro Haunstetten 

Landratsamt Augsburg 

Tel. 112 

Tattenbachstr. 15, 86179 Augsburg, 

www.landkreis-augsburg.de 

Tel. 0821-3249999 

Prinzregentenplatz 4, 86150 Augsburg, 

Universitätsklinikum Augsburg 

Tel. 0821-31020 

Tel. 0821-40001 

Falls man etwas „weiter ab vom Schuss“ 

poststelle@lra-a.bayern.de 

wohnt 

Vom Haunstetter Wohnheim 

Klinikum Süd – Haunstetten 

zum Bürgerbüro ist es eine halbe 

KFZ-Zulassungsstelle Stadt 

Tel. 0821-40003 

Tagesreise. Da kommt das Stadtteilbüro 

sehr gelegen! 

Augsburg 

An der Blauen Klappe 18, 86152 

Weitere Notdienste 

Fundamt 

Bei St. Max 1, 86152 Augsburg, 

Tel. 0821-3246304 

Augsburg 

Tel. 0821-3249999 

kfzzulassung@augsburg.de 

Außenstelle Gersthofen 

Tiefenbacherstraße 8, 

Augsburger Aids-Hilfe e.V. 

Ulmer Strasse 182, 86156 Augsburg, Tel. 

0821-2592690 

info@augsburg.aidshilfe.de 

www.augsburg.aidshilfe.de 

86368 Gersthofen, 

Tel. 0821-3102711 

Drogenhilfe Schwaben 

Jesuitengasse 9, 86152 Augsbug 

Außenstelle Schwabmünchen 

Fuggerstraße 10, 

Tel. 0821-3439010, 

verwaltung@drogenhilfeschwaben.de 

86830 Schwabmünchen 

Tel. 0821-3102820 

Anonyme Geburt im Josefinum 

Kapellenstraße 30, 86154 Augsburg, 

Finanzamt Augsburg – Stadt 

Prinzregentenplatz 2, 86150 Augsburg 

Tel. 0821-50601 

Tel. 0821-2412327 

Frauen in Not können ihr Kind im 

Rahmen einer vertraulichen oder anonymen 

Geburt auf die Welt bringen. Die 

Finanzamt Augsburg – Land 

Sieglindenstr. 19, 86152 Augsburg 

Tel. 0821-50602 

„vertrauliche Geburt“ schützt Frau und 

Kind in einer Notsituation und ermöglicht 

gleichzeitig dem Kind die spätere 

Herkunftssuche.

Ausgabe 10/23 STAATSTHEATER AUGSBURG AUGSBUR G 1,42 

Theaterzeit 

„Was mir bleibt“ 

LINDA 

Familie und Karriere 

Vereinbar? 

Prof. Woland 

Der Zauberer 

Hedwig 

Die Tour 2023 

Eugen Onegin 

Das Duell 

Alt vs. Jung 

GenZ erobert 

den Arbeitsmarkt 

Fremdgehen 

Unverzeihlich?

STAATSTHEATER AUGSBURG 

Ab 07.10. | brechtbühne im Gaswerk 

»Meister und Margarita« 

Schauspiel nach dem Roman von Michail Bulgakow in einer Fassung von 

Sabeth Braun und Armin Petras nach der Übersetzung von Alexander Nitzberg 

In Moskau taucht ein vermeintlicher 

Professor der schwarzen Magie auf, Woland, 

und bringt gemeinsam mit seinem »Gefolge«, 

dem unter anderem ein sprechender Kater 

angehört, ordentlich Aufregung in die Stadt. 

Köpfe rollen und Menschen werden verrückt. 

In der Psychiatrie treffen zwei Dichter 

aufeinander, von denen einer sich nur 

»Meister« nennt und von seiner verlorenen 

Liebe, Margarita, erzählt. Margarita selbst 

wird von Woland zur Ballkönigin ernannt 

und erlebt Überirdisches. Am Ende sind die 

Liebenden wieder vereint – aber wird ihre 

Liebe alle Ereignisse überdauert haben? 

Armin Petras, international bekannter 

Regisseur, Dramatiker und einer von drei 

Schauspieldirektoren am Staatstheater in 

Cottbus, inszeniert diesen Roman erstmalig 

und in eigener Bühnenfassung auf der 

brechtbühne im Gaswerk. Wir haben ihn zum 

Interview getroffen. 

Herr Petras, wo habe ich sie denn gerade 

erreicht? 

Ich bin hier auf der Probebühne in 

Augsburg im martini-Park, wir haben vor 

wenigen Minuten die Vormittagsprobe beendet. 

Heute Abend sind wir dann zum ersten Mal mit 

Bühnenbild auf der brechtbühne im Gaswerk, 

wir sind also am Beginn der Endproben von 

»Meister und Margarita«. 

Sie haben schon vor drei Jahren den »Švejk 

/ Schwejk« inszeniert, gibt es eine besondere 

Verbindung nach Augsburg? 

Mich verbindet mit dem Staatsintendanten 

André Bücker eine gemeinsame Zeit, er war 

damals Intendant in Dessau, ich in Berlin. Dort 

haben wir mehrere Co-Produktionen zusammen 

gemacht, unter anderem einen Einar Schleef- 

Abend, den ich damals inszeniert habe. Ich finde 

die Arbeit von André Bücker toll und schätze 

ihn als Kollegen seit Jahren sehr. 

Der Roman »Meister und Margarita« von 

Michail Bulgakow, auf dem das Schauspiel 

basiert, hat in der damaligen Sowjetunion für 

viel Aufsehen gesorgt. Was ist das Besondere an 

diesem Roman? 

»Meister und Margarita« ist ein auch in 

Deutschland bekannter Roman und gilt in 

der Tat in der damaligen Sowjetunion und 

im heutigen Russland als außerordentlich 

wichtig. Das Buch wurde 1940 im Todesjahr 

von Autor Michail Bulgakow fertiggestellt. Erst 

40 Jahre später wurde es in der Sowjetunion 

veröffentlicht, durfte gelesen und auf der 

Bühne gespielt werden. Es geht um das Leben 

in Moskau in einer stalinistischen Zeit in 

den 1930er Jahren. Moskau wird von drei 

Teufeln besucht, welche die Gesellschaft 

durcheinanderbringen, indem sie ihr 

einen Spiegel vorhalten. Dabei werden die 

gesellschaftlichen Lügen und die Lebenslügen 

der Personen entlarvt. 

Gibt es Besonderheiten an Ihrer Inszenierung, 

auf die wir uns freuen dürfen? 

Ich finde es schön, dass wir ein gar nicht 

so großes Spielensemble haben, das sich aus 

zehn Schauspieler:innen zusammensetzt, die 

in verschiedenen Rollen spielen und viele 

verschiedene Sachen machen. Sie arbeiten 

mit Musik oder sind im Video zu sehen, ich 

glaube schon, dass es ein Abend wird, der viele 

verschiedene Sinne, den Intellekt und eine 

andere Sinnlichkeit ansprechen wird. 

» 

08.10. | St. Moritz 

»Ein Wort zum Sonntag« 

Theaterpredigt zu »Linda« 

Die erste Theaterpredigt der Spielzeit 2023/24 bezieht sich auf das tragikomische Schauspiel »Linda« 

von Penelope Skinner. Dabei werden die Themen des Alterns, der Angst vor dem Statusverlust 

und die unvorhersehbaren Wendungen des Lebens im Mittelpunkt stehen. Als Rednerin wird die 

erfolgreiche Musiktheaterregisseurin, zweifache Mutter und Mitglied von Pro Quote Bühne e. V., 

Andrea Schwalbach auftreten. Gerahmt wird das Ganze von Schauspieler:innen des Staatstheaters, die 

passende Ausschnitte aus dem Werk vortragen werden. 

Kirche und Theater sind nicht nur zwei wichtige Kulturräume der Stadtgesellschaft, sondern stellen 

auch beide die großen Fragen zu Sinn, Zusammenleben und der Rolle des Menschen in der Welt. 

Bei den Augsburger Theaterpredigten wird regelmäßig in den Kirchengemeinden St. Moritz und St. 

Anna über ein Werk des aktuellen Spielplans des Staatstheater Augsburg und dessen Inszenierung 

»gepredigt«. In den vergangenen Spielzeiten waren u. a. bereits Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, 

Annette Schavan, Gregor Gysi und Bettina Limperg als Redner:innen zu Gast. Die kommenden 

Veranstaltungen der Reihe finden am 14.01. in St. Moritz (zu »Der Menschenfeind«) sowie am 25.02. 

(zu »Mutter Courage und ihre Kinder«) und 14.04. (zu »C:\>title Labyrinth«) in St. Anna statt. 

11.10. | Auszeichnung 

Gastspiel von »EXTRA ZERO« 

Anlässlich der Verleihung des Kleist-Förderpreises 

Am 11.10. ist die Produktion »EXTRA 

ZERO« in Frankfurt an der Oder zu Gast. 

Das Gewinnerstück des diesjährigen Kleist- 

Förderpreises wurde in der vergangenen Spielzeit 

hier am Staatstheater Augsburg uraufgeführt. 

Kraftvoll, schonungslos und mit schwarzem 

Humor arbeitet sich die Autorin Elisabeth Pape 

darin am Themenkomplex Essstörungen ab. Nun 

wird sie bei der offiziellen Preisverleihung im 

Frankfurter Kleist Forum mit dem begehrten 

Förderpreis für junge Dramatikerinnen und 

Dramatiker ausgezeichnet. 

Die Produktion ist darüber hinaus weiterhin in 

der brechtbühne im Gaswerk zu erleben.


10.10. | Grundschule »Vor dem Roten Tor«: 

Zwanzig Jahre Schulkonzerte 

Jubiläumskonzert »Der Zauberlehrling« 

19.10. | Stadtbücherei Augsburg 

Start der Science-Fiction-Lesereihe 

»UTOPIA:DYSTOPIA« 

Monatliche Aufzeichnung eines 

Live-Podcasts 

»1984 was supposed to be a warning; not an instruction 

manual« 

Die Science-Fiction-Klassiker haben eines gemeinsam: 

Sie alle klingen auf erschreckende Weise wie eine 

Beschreibung unseres heutigen Alltags. Ob Asimov, 

Stephenson, Piercy, Bellamy oder Atwood: Sie alle 

haben einen erstaunlich klaren Blick in die Zukunft 

gewagt und schon damals Teile unserer jetzigen 

Gesellschaftsordnung vorskizziert. 

Moderiert von Tina Lorenz und Adrian Altinger wird 

ab dem 19. Oktober in der Stadtbücherei Augsburg 

einmal im Monat ein Podcast vor Live-Publikum 

aufgezeichnet, der sich mit dem Kanon der Science- 

Fiction-Literatur auseinandersetzt. Welche aktuellen 

Ereignisse und Zustände wurden darin vorausgesagt 

und was könnte da möglicherweise noch alles auf uns 

zukommen? Begleitet wird die Podcast-Aufzeichnung 

von Ensemblemitgliedern des Staatstheaters Augsburg, 

die Ausschnitte aus den Büchern lesen. 

Mit dieser Ausgabe des Konzerts »Der Zauberlehrling« besuchen Generalmusikdirektor 

Domonkos Héja und die Augsburger Philharmoniker die Grundschule »Vor dem 

Roten Tor«, um mit den dortigen musikbegeisterten Kindern, in Anwesenheit von 

Oberbürgermeisterin Eva Weber und Staatsintendant André Bücker, ein großes Jubiläum 

zu feiern: Seit zwanzig Jahren veranstaltet das Staatstheater Augsburg Schulkonzerte, über 

zweihundert Mal war sein Orchester dafür zu Schulen in Augsburg und dem Umland 

unterwegs. 

Ins Leben gerufen wurden die Schulkonzerte in der Spielzeit 2002/03 vom damaligen 

Generalmusikdirektor Rudolf Piehlmayer, mit Sergej Prokofjews berühmtem Klassiker 

»Peter und der Wolf«. Ziel war es zunächst, den Kindern im Landkreis Augsburg, die nicht 

so einfach ins Konzert gehen können, den Kontakt zu klassischer Musik zu ermöglichen. 

Später wurden die Konzerte auch auf die Schulen innerhalb Augsburgs ausgedehnt. Zudem 

wurde die Anzahl der Aufführungen aufgrund der hohen Nachfrage stark erhöht und das 

Repertoire erweitert. Seit Gründung dieses Projekts wurde ein Großteil der Schulkonzerte 

von den Generalmusikdirektoren selbst dirigiert, was den hohen Stellenwert zeigt, den diese 

Vermittlungsaufgabe für das Haus und die Augsburger Philharmoniker hat. Von Anfang 

an war auch die Schauspielerin Katja Schild, künstlerische Sprecherin im Bayerischen 

Rundfunk und auf Arte, mit dabei. Sie gestaltet als Erzählerin bis heute gemeinsam mit den 

Augsburger Philharmonikern Schul- und Familienkonzerte. 

Zum Schulkonzert »Der Zauberlehrling«: 

»Hat der alte Hexenmeister sich doch einmal wegbegeben …« – Mit dem Schulkonzert 

»Der Zauberlehrling«, das im Oktober 2021 seine Premiere feierte, tauchen die Schülerinnen 

und Schüler in die musikalische Zauberwelt von Paul Dukas ein. Sie lernen mit eigenen 

Bewegungen zu den wellenartigen Wasser-, magischen Zauber- und stampfenden 

Besenmotiven die musikalischen Themen kennen und werden dabei durch die Geschichte 

frei nach Goethes gleichnamiger Ballade geführt. Abschluss des interaktiven Konzerts ist 

eine komplette Aufführung von Paul Dukas’ sinfonischem Scherzo, das die Schüler:innen 

mit ihren Bewegungen und Pantomimen mitgestalten – und dabei selbst zu Figuren der 

Geschichte werden. 

Ab 21.10. | martini-Park 

»Eugen Onegin« 

Oper in drei Akten von Pjotr I. Tschaikowsky 

Ende des 18. Jahrhunderts lernt der zynische Lebemann Eugen Onegin auf einem 

Landsitz nahe St. Petersburg die Schwestern Olga und Tatjana kennen. Die ältere 

Tatjana verliebt sich Hals über Kopf in ihn, doch als sie ihm ihre Gefühle gesteht, 

weist Eugen sie harsch zurück. Viele Jahre später trifft er sie wieder und erkennt 

seine späte Liebe zu ihr, doch Olga ist inzwischen mit Prinz Gremin verheiratet. 

Werden die beiden trotzdem noch zueinander finden? Pjotr I. Tschaikowsky 

fand in der gleichnamigen Romanvorlage von Alexander Puschkin »ein intimes, 

aber starkes Drama, das auf den Konflikten beruht, die ich selber erfahren oder 

gesehen habe, die mich im Innersten berühren können.« Die nach Lebenssinn 

suchenden Figuren vertonte er mit innig schwelgender Musik. Regisseur Roland 

Schwab kehrt für diese Inszenierung bereits zum dritten Mal nach Augsburg 

zurück. Außerdem werden sich in der Premiere von »Eugen Onegin« zwei 

Neuzugänge des Opern-Solo-Ensembles dem Publikum vorstellen.


Ein Wiedersehen: 


»Kontraste« 

Zweiteiliger Kammerballettabend 

Bei dieser einmaligen Ballett-Produktion ist der 

Name Programm. Zu sehen sind zwei kontrastreiche 

choreografische Handschriften: Die bunte und 

temporeiche Uraufführung von Michael Ostenraths »Man 

& Honeymoon in New York City« trifft auf die sinnliche 

und beziehungsreiche Choreografie »Frame of View« der 

niederländischen Tanz-Ikone Didy Veldman. 

Der gebürtige Aachener Michael Ostenrath absolvierte 

seine Ausbildung an der Folkwang Universität der Künste 

in Essen und der Palucca Hochschule für Tanz Dresden. 

Danach war er Tänzer der Dresden Frankfurt Dance Company. 

Die einzigartige Bewegungsphilosophie der Company 

sowie Choreografen wie Jacopo Godani, William Forsythe, 

Marco Goecke, Ohad Naharin, Rafael Bonachela, Katharina 

Christl und Ishan Rustem prägten ihn in entscheidender 

Weise. In seinen Werken befasst er sich mit der Entwicklung 

ungewöhnlicher Bewegungssprachen und neuartiger 

Methoden zur Ausführung komplexer Choreografien 

– so auch in seinem innovativen, überraschenden und 

humorvollen Ballett »Man & Honeymoon in New York City«. 

Die niederländische Choreografin Didy Veldman 

absolvierte ihre Ausbildung in Amsterdam. Sie tanzte mit 

dem Scapino Ballet, dem Ballet du Grand Théâtre de Genève 

und der Rambert Dance Company und war bereits ab 1987 

zusätzlich als Choreografin tätig. Seit 2000 fokussiert sich 

die internationale Ikone des zeitgenössischen Tanzes auf ihre 

choreografische Arbeit. Im Zentrum stehen dabei immer 

wieder die Beziehungen zwischen Menschen in all ihren 

Variationen, seien sie sexuell, sinnlich oder freundschaftlich. 

Mit »Frame of View« hat sie eine hoch-emotionale, packende 

Ballettchoreografie zu ihrem Kernthema erschaffen. 


»Das Tagebuch der Anne Frank« 

Monooper in zwei Teilen von Grigori Frid 

Die junge Berliner Regisseurin Nora Bussenius gibt mit der etwa 

einstündigen Inszenierung von Frids Oper ihr Debüt am Staatstheater 

Augsburg. Durch die lautmalerische, emotionale Musik wird das Leben des 

jüdischen Mädchens Anne Frank nachgezeichnet, das sich mit seiner Familie 

in einem Amsterdamer Hinterhaus vor den Nationalsozialisten versteckte. 

Dabei schildert die Oper den täglichen Schrecken des Nationalsozialismus 

durch Annes Augen genauso plastisch und nah wie ihre alltäglichen Wünsche 

und Nöte als Jugendliche. Sie erzählt von ihrem unbeugsamen Lebenswillen, 

ihren tiefgründigen Gedanken, ihrer naiven Freude, ihrer nackten Angst und 

ihrem Willen, tapfer zu bleiben. 

»Ich werde, hoffe ich, dir alles anvertrauen können, wie ich es noch bei 

niemanden gekonnt habe, und ich hoffe, du wirst mir eine große Stütze sein.« 

So beginnt Annes erster Eintrag in ihrem Tagebuch, dass sie vom 12. Juni 1942 

bis 1. August 1944 schrieb. In ihm erzählt die 13-Jährige von ihrem alltäglichen 

Leben – erst von Schule und Freunden, dann von ihrem Leben im geheimen 

Hinterhaus, in das sich ihre Familie vor den Nationalsozialisten geflüchtet 

hat. Sie träumt davon, Schriftstellerin zu werden, ihr Tagebuch später zu 

veröffentlichen. Auf tragische Weise geht ihr Wunsch in Erfüllung: Die Familie 

wird an die Nationalsozialisten verraten und in das Konzentrationslager 

Ausschwitz verschleppt. Anne stirbt ein halbes Jahr später in Bergen-Belsen, 

wenige Wochen vor der Befreiung des Lagers durch die Alliierten. Ihr im 

Versteck zurückgebliebenes Tagebuch wird gefunden und von ihrem Vater 

als einzigen Überlebenden der Familie 1947 veröffentlicht. 

Am 22.10. und 13.12. wird die Oper in einer inklusiven Fassung mit 

Live-Audiodeskription und Tast-Einführung für sehbehinderte Gäste 

aufgeführt. 

Hinter den Kulissen 

Zu Besuch beim Social Media-Mitarbeiter 

Die Social Media-Arbeit des Staatstheater Augsburg 

ist Teil der Abteilung Kommunikation und Marketing 

und besteht aktuell aus einer Person, nämlich aus 

Adrian Altinger. Adrian hat Musikwissenschaft und 

Musikjournalismus studiert und arbeitet seit 2021 

für das Staatstheater. Die Bedeutung von Instagram 

und Co. wächst stetig, da Instagram für die meisten 

jungen Leute längst ein Ersatz für den Besuch von 

Webseiten geworden ist. Der Fokus von Adrians 

Arbeit liegt auf der Produktion kurzer Videos, da das 

inzwischen die primäre Kommunikationsform auf 

Instagram geworden ist. Es ist wichtig, sich in Videos, 

die nicht länger als eine Minute dauern sollen, so zu 

präsentieren, dass der User anschließend weiß: 

Was läuft im Staatstheater Augsburg, wann läuft 

es und was kann man erwarten. Dabei werden gute 

Vibes und ein positives Image erzeugt. Der Social 

Media-Kanal ist auch eine Möglichkeit für die 

Künstler:innen und Mitarbeiter:innen, sich über die 

Videos dem Publikum zu präsentieren. 

Die Hauptkanäle, die vom Staatstheater bespielt 

werden, sind Facebook und Instagram, die jeweils 

unterscheidliche Zeilgruppen in den Fokus nehmen. 

Für die Zukunft will sich Adrian intensiv um TikTok 

kümmern, hier ist es das Ziel, jüngere Menschen, 

die noch keinen Bezug zum Theater haben, die 

Basics nahezubringen und ihnen das Theater auf 

unterhaltsame Weise näher zu bringen. Wie sieht eine 

Bühne aus, was macht eigentlich ein Dirigent? Es ist 

normal, dass junge Menschen, die noch nie im Theater 

waren, eine gewisse Hemmschwelle haben, durch 

einfaches Vorstellen verschiedener Theatereigenheiten 

und -besonderheiten, wird ihnen diese Distanz 

genommen. Wer einmal im Theater war, da ist sich 

Adrian sicher, der wird auch wiederkommen. In 

seinem Arbeitsfeld kann sich Adrian ausleben, neue 

Dinge ausprobieren und genau diese Freiheit ist es, die 

ihm eine große Jobzufriedenheit verschafft.

CINERAMA 

43 

DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER 

Regie: Carolina Hellsgård 

Mit: Hannah Herzsprung, Tom Schilling u. a. 

Erich Kästners Jugendbuchklassiker wird hier bereits 

zum vierten Mal für die Leinwand adaptiert. In dieser 

Neuverfilmung erfährt die Coming-of-Age-Geschichte 

einige moderne Updates: so wird etwa aus dem 

Jungs-Internat der 1930er Jahre eine gemischte Schule 

in der heutigen Zeit. Das Leben der 13-jährigen Martina, 

die in einer Berliner Hochhaussiedlung wohnt, 

ändert sich schlagartig, als die begabte Schülerin am 

prestigeträchtigen Johann-Sigismund-Gymnasium 

im Alpenstädtchen Kirchberg aufgenommen wird. 

Kaum dort angekommen wird sie direkt in den seit 

Generationen schwelenden Konflikt zwischen den im 

Internat lebenden Stadtkindern und den Externen aus 

dem ländlichen Ort verwickelt. Die Aufführung eines 

gemeinsamen Theaterstücks soll die verfeindeten 

Gruppen zusammenführen. Doch erst ein dramatischer 

Unfall verändert alles… Eine nette Neuauflage 

für die Gen Z. (Kinostart: 12.10.) (lina) 

HHHHII 

KILLERS OF THE FLOWER MOON 

Regie: Martin Scorsese 

Mit: Robert De Niro, Leonardo DiCaprio u. a. 

Die Entdeckung riesiger Ölvorkommen in ihrem 

Reservat in Oklahoma machte die Natives des Osage- 

Stammes über Nacht zu den reichsten Menschen 

der Welt. Anfang der 1920er Jahre kommt der 

Kriegsveteran Ernest Burkhart (Leonardo DiCaprio) 

in die Gegend, um in den Dienst seines wohlhabenden 

Onkels (Robert De Niro) zu treten, der als großer 

Freund und Unterstützer der Osage gilt. Doch als 

sich Ernest in die Stammesangehörige Mollie (Lily 

Gladstone) verliebt, wittert sein durchtriebener Onkel 

die Chance, sich ihre lukrativen Landrechte unter 

den Nagel zu reißen. Bald darauf werden die Osage 

von einer Reihe dubioser Todesfälle heimgesucht. 

Starregisseur Martin Scorsese liefert mit diesem knapp 

dreieinhalb Stunden langen Western-Krimi-Epos 

nach wahren Begebenheiten wie gewohnt ganz großes 

Kino! Ein markerschütternd düsteres True-Crime- 

Drama mit Oscar-Potenzial. (Kinostart: 19.10.) (lina) 

HHHHHI 

DOGMAN 

Regie: Luc Besson 

Mit: Caleb Landry Jones, Clemens Schick u. a. 

Der gebeutelte Doug (Caleb Landry Jones) wird 

bei einer Verkehrskontrolle im blutverschmierten 

Abendkleid am Steuer eines Lastwagens voller 

Hunde festgenommen. In der Zelle erzählt er einer 

Polizeipsychologin (Jojo T. Gibbs) seine haarsträubendgrausige 

Lebensgeschichte: Die verheerende familiäre 

Gewalt, die er in seiner Kindheit erleiden musste, hat 

ihn zu einem traumatisierten Außenseiter gemacht, 

der allein in der Drag-Performance-Kunst und der 

Gesellschaft von Hunden Trost findet. Zusammen 

mit seinen vierbeinigen Kumpanen versucht er sich 

als Juwelendieb und gerät ins Visier eines lokalen 

Gangsterbosses. Hauptdarsteller Caleb Landry Jones 

überzeugt mit vollem Körpereinsatz als exzentrischer 

Antiheld. Luc Besson inszeniert mit DogMan seinen 

eigenen Joker in einem fulminanten Filmspektakel 

zwischen Charakterstudie, Horrordrama, Heist- 

Thriller und Action-Komödie. (Kinostart: 12.10.) 

(lina) 

HHHHII 

AICHACH I KÖNIGSBRUNN I MEITINGEN 

PREVIEW 

Zeit für die Familie 

Die schönsten Filme im 

Oktober 

1. Oktober, 13:00 Uhr 8. Oktober, 13:00 Uhr 22. Oktober, 13:00 Uhr 

TICKETS ONLINE UNTER 

WWW.CINEPLEX.DE

44 

Zoom 

MONSTERS OF EHRENAMT 

DAS MAMMUT-FESTIVAL: 2 TAGE, 17 BANDS, 100% METAL! 

Ist Wacken das A und O in Sachen Metalfestivals? 

Anna: Für mich hat es inzwischen Messecharakter, 

ich war 2015 dort, als ähnlich wie dieses 

Jahr alles unter Wasser stand. Alles ist so überdimensional, 

es ist auch sehr viel geboten, was gar 

nichts mit Musik zu tun hat. Man muss es zwar 

einmal erlebt haben, aber nochmal brauche ich es 

jetzt nicht mehr. 

Kann man sich als Festivalmacher etwas abschauen? 

Anna: Man kann sich von jedem Festival etwas 

abschauen. Wacken hat sich zu einer unglaublichen 

Marke entwickelt und auch wenn unser 

Baby noch nicht lange existiert, haben wir uns 

schnell etabliert und sind in gewisser Weise auch 

zu einer Marke gewachsen, natürlich in einer anderen 

Dimension. 

Nicole: Wir sind inzwischen sehr gut vernetzt 

und man kennt uns. Wir sind selbst auf vielen Musikevents 

unterwegs und dort spüren wir, welchen 

Stellenwert das Mammut inzwischen hat. Generell 

lieben wir kleine Festivals, die mit viel Herzblut 

und Liebe organisiert werden. Da läuft vieles persönlicher 

ab, man kennt auch oft die Bands und 

die Veranstalter, man steht direkt vor der Bühne 

und ist nicht von einem Riesengraben getrennt. 

Das Mammut findet am 20. und 21. Oktober 

jetzt bereits zum vierten Mal statt. Erzählt 

doch mal, wie alles begann. 

Anna: Los ging es 2020 während Corona. 

Konzerte waren verboten und so entstanden über 

Facebook die ersten Kontakte mit Gleichgesinnten, 

die Bock hatten, trotz Veranstaltungsverbot 

etwas für die Szene zu organisieren. 

Nicole: Bis dato kannten wir uns gar nicht, aber 

innerhalb relativ kurzer Zeit hat sich ein Team herauskristallisiert 

und so entstand auch die eine 

oder andere Idee. Die erste Veranstaltung war das 

Quizformat „Metal & Bier“, dass über einen You- 

Tube-Kanal lief und von den Metalheads extrem 

gut angenommen wurde. 

Ein Quiz hat also den Stein ins Rollen gebracht? 

Anna: Ja, kann man so sagen. Als die Verbote 

gelockert wurden, haben wir im Matrix in Königsbrunn 

ein Live-Quiz veranstaltet. Danach war klar, 

dass ein richtiges Festival nur noch eine Frage der 

Zeit ist. Unsere ursprüngliche Intention war ein 

Open-Air mit Campingmöglichkeit, aber diese 

Idee haben wir schon bald wegen fehlender Locations 

beerdigt. 

Nicole: Unser Glück war, dass wir mit Thomas 

Walk jemand vor Ort fanden, der viele Erfahrun-

Zoom 45 

Fotos: Crew: Michael Gebauer, Live: Velkophotography, Anna und Nicole: Walter Sianos 

Am 20. und 21.10. steigt vor 

den Toren Augsburg im Königsbrunner 

Juze Matrix 

zum vierten Mal das Mammut-Festival, 

das sich inzwischen 

im Metalbereich über 

die Region hinaus zu einer 

Marke entwickelt hat. Das 

Besondere daran ist die Tatsache, 

dass dieses Event 

ausschließlich von Leuten 

organisiert wird, die sich 

ehrenamtlich engagieren. 

Walter Sianos traf Nicole Kulig 

und Anna Ullmann, die als Festivalsprecher 

für die Öffentlichkeitsarbeit 

zuständig sind. 

gen mit seinen STAC-Festivals hatte. In Königsbrunn, 

in der Matrix, fanden wir alles vor, was man 

dafür benötigt. 

Das erste Festival…? 

Anna: Sollte im November 2021 stattfinden, es 

wurde aber leider wegen Corona abgesagt. Fünf 

Monate später, im April 2022, war es dann soweit. 

Der Stapellauf lief perfekt, die Veranstaltung war 

ausverkauft, die Leute waren regelrecht ausgehungert 

und die Stimmung war grandios. 

Nicole: Nach der ersten Veranstaltung kamen 

wir alle auf dem Zahnfleisch daher, weil uns natürlich 

Erfahrungswerte gefehlt haben und wir auch 

einige Dinge falsch angepackt haben. Aber letztendlich 

ist alles prima über die Bühne gegangen. 

Wichtig war in erster Linie, dass das Festival bei den 

Besuchern richtig gut angekommen ist. Jetzt findet 

es zweimal im Jahr statt, immer am dritten Oktoberwochenende 

und zwei Wochen vor Ostern, jeweils 

immer mit 16 Bands. Wir veranstalten davor 

auch ein Warm-up, vor allem für Newcomer, es 

spielen vier Bands und es kostet keinen Eintritt. 

Ich dachte, dass Metal eher eine aussterbende 

Musikrichtung ist, aber da bin ich wohl komplett 

schief gewickelt. 

Anna: Metal lebt mehr denn je, manche Genres 

sind beliebter, manche weniger, das hängt 

schon auch vom Alter des Publikums ab. 

Was ist denn hip? 

Nicole: Metalcore ist beim jungen Publikum 

unheimlich on top, da erleben wir gerade regelrecht 

einen Boom, auch was Bands angeht. Das 

geht inzwischen so weit, dass wir eigene Metalcore- 

und Death-Metal-Events planen. 

Anna: Unser Erfolgsrezept ist der Mix, wir 

haben keine Berührungsängste, wir bieten bewusst 

einen echten Querschnitt an und auch Gothic-Bands 

spielen bei uns. Natürlich wollen wir in 

erster Linie ein junges Publikum ansprechen, aber 

bei uns sind alle Richtungen und Altersklassen 

willkommen. 

Bei euch geht es nicht um Profit, es gibt wohl 

wenig Events in der Region, in die so viel Herzblut 

hineingepumpt wird. 

Anna: Wir haben von der Stadt Königsbrunn 

ein bestimmtes Budget zur Verfügung gestellt bekommen. 

Uns ist es seit dem ersten Mal gelungen, 

schwarze Zahlen zu schreiben, was in erster Linie 

daran liegt, dass wir ein superengagiertes Kernteam 

mit ca. 40 Leuten haben. Insgesamt sind in 

der Crew über 130 ehrenamtliche Helfer! Wir 

schmeißen alles selbst, die Bar, das Catering, die 

Bandbetreuung, also alles, was damit zusammenhängt. 

Und wir sind ein nachhaltiges Festival, das 

ist uns ein besonderes Anliegen. 

Also kein blutiges Fleisch? 

Nicole: Wir bieten schon auch Bratwurst und 

Steaks an, aber auch ein reichhaltiges veganes und 

vegetarisches Catering, denn die Nachfrage ist gerade 

im Core-Bereich und bei den jungen Besuchern 

sehr groß. 

Monsters of Ehrenamt, ähnlich wie beim Modularfestival. 

Nicole: Inzwischen herrscht innerhalb der 

Crew ein Family-Spirit und unsere Aktivitäten 

gehen auch über die Veranstaltung hinaus. Der 

Zulauf wird immer größer, bei uns ist jeder willkommen, 

der sich engagieren will. Wir haben 

einen monatlichen Stammtisch, den wir auch 

über Social Media öffentlich machen. Dort kann 

man uns in entspannter Runde treffen. 

Stimmt es, dass ihr an die 1.000 Bewerbungen 

pro Festival habt? 

Anna: Beim letzten Mal waren es genau 1.156 

Bands. 

1.156??? Wie schafft man es, daraus 16 Bands zu 

filtern? 

Anna: Das ist natürlich eine Mammutaufgabe. 

Die Crew hört sich wirklich alle Bands an, nach 

einem Bewertungssystem werden Punkte vergeben 

und 16 Formationen ermittelt. Dieses Jahr 

sind es ausnahmsweise mal 17. 

Das ist ja fast schon ein Ritterschlag, wenn 

man dabei ist. 

Anna: Inzwischen bekommen wir aus ganz 

Deutschland, aus Europa und sogar aus Mexiko 

Bewerbungen. Bevorzugt sind zwar weiterhin 

Bands aus der Umgebung, aber auch überregionale 

Headliner sind wichtig. 

Ein Blick in die Zukunft. Lohnt es sich, noch 

zu wachsen? Habt ihr Ziele, Visionen? 

Nicole: Wir planen am 13. und 14.01.2024 das 

„Rockafreeze“, ein neues Format, das ausschließlich 

für Rockbands gedacht ist und einmal im Jahr 

über die Bühne gehen soll. Darüber hinaus liebäugeln 

wir mit einem größeren Festival und haben 

da die Eisarena in Königsbrunn im Visier. Aber 

Prio Nummer 1 ist ganz klar das Mammutfestival, 

das in gewohnter Weise fortgesetzt wird. (ws) 

LINE UP UND INFOS: 

www.mammut-festival.de

46 

SPORT 

DAS 

MENTALITÄTSMONSTER 

INTERVIEW MIT FCA-NEUZUGANG 

PHILLIP TIETZ 

Mit seinem Wechsel zum FC Augsburg hat sich 

Phillip Tietz den großen Traum von der Bundesliga 

erfüllt. Bei den Fuggerstädtern stand der 26- 

Jährige, der noch im letzten Jahr für Darmstadt 98 

auf Torejagd ging, bisher in jedem Spiel auf dem 

Platz. Wie eine Begegnung aus Kindheitstagen 

seine Karriere veränderte, was ihn zum Wechsel 

nach Augsburg überzeugte und wie der junge 

Familienvater neben dem Platz tickt, verriet er 

Moritz Winkler. 

Angefangen hat alles 2016 bei Eintracht 

Braunschweig, wo du unter Torsten 

Lieberknecht mit 17 Jahren dein Profidebüt in 

der 2. Bundesliga gegeben hast. Lieberknecht 

kanntest du schon aus Kindheitstagen. 

Torsten begleitet mich schon sehr lange und 

ich schätze ihn persönlich sehr. Er hat mich als 

Jugendlicher entdeckt und in das Profibusiness 

geholt. Den ersten Kontakt hatten wir tatsächlich 

auf der Straße, er hat damals in der Nachbarschaft 

meines Elternhauses gewohnt und mich häufiger 

beim Kicken mit meinem Vater beobachtet. Von 

da an hat er mich im Auge behalten und mich 

später von der Braunschweig-Jugend zu den Profis 

hochgezogen. Ich bin ihm dafür bis heute sehr 

dankbar. 

Rund fünf Jahre später habt ihr euch dann 

beim SV Darmstadt 98 wiedergesehen. Es war 

zugleich der Beginn einer großen 

Erfolgsgeschichte. 

Sowohl für mich wie auch für die ganze 

Mannschaft lief es damals einfach, es war eine sehr 

geile Zeit. Wir haben zwei super Saisons gespielt, 

im ersten Jahr sind wir noch knapp am Aufstieg 

gescheitert, umso schöner war es dann, als wir es 

im letzten Jahr endlich geschafft haben. Ich werde 

die zwei Jahre dort auf keinen Fall vergessen. Aber 

so sehr ich den Lilien immer noch verbunden bin, 

jetzt konzentriere ich mich voll auf den FCA. 

Was hat dich zum Wechsel bewegt? 

Ich bin ein Mensch, der sehr viel Wert 

darauflegt, wie mit ihm umgegangen wird. 

Sowohl die Verantwortlichen als auch der Trainer 

haben sich von Beginn an um mich bemüht und 

gerade das familiäre Umfeld im Verein war mir 

sympathisch. Jeder hat bestimmt schon einmal die 

Erfahrung gemacht, dass Leute einem das Blaue 

vom Himmel versprechen, und am Ende ist alles 

anders. Dieses Gefühl hatte ich hier in Augsburg 

nie, sondern mit mir wurde immer ehrlich 

umgegangen und ich bin sehr stolz, dass ich nun 

das Trikot des FCA trage. 

Du selbst hast dich bei deiner Ankunft in 

Augsburg als Mentalitätsspieler bezeichnet. 

Bist du auch abseits des Fußballs ein 

emotionaler Typ? 

Ja, aber fast immer im positiven Sinne. Es gibt 

bei mir zumindest keinen Tag, an dem ich 

durchweg schlechte Laune habe. Ich sage mir 

immer, das Leben ist viel zu kurz, um den ganzen 

Tag schlecht drauf zu sein. Auf dem Platz kann es 

aber schon mal passieren, dass ich gegenüber 

meinen Mitspielern auch mal laut werde. Das ist 

aber nie persönlich gemeint, sondern entsteht 

durch meine Leidenschaft für den Sport. Die 

Jungs wissen damit umzugehen und wenn es doch 

mal zu viel war, entschuldige ich mich bei ihnen. 

Seit fast zwei Jahren hat sich bei dir auch 

privat einiges verändert. Mit 24 Jahren bist du 

Vater einer kleinen Tochter geworden, das war 

zu Beginn sicherlich eine große Umstellung. 

Ich muss dazu sagen, ich wollte schon immer 

früh Vater werden. Ich will später noch mehr 

Kinder haben, hier hat aber meine Frau auch noch 

ein Wörtchen mitzureden (lacht). Natürlich war es 

zu Beginn eine Umstellung, aber für mich gibt es 

nichts Schöneres, als eine eigene Familie zu haben. 

Ich habe mich immer gefragt, was der Sinn des 

Lebens ist. Wenn ich jetzt meine Tochter und 

meine Frau anschaue, dann kenne ich die Antwort. 

Jürgen Treffler | www.ihr-vermoegen.de

SPORT 47 

Es gibt bei mir keinen Tag, an dem ich 

durchweg schlechte Laune habe. 

“ 

21 

Fotos: Carmen Dammaschke Gertsmeyr 

Wie oft siehst du denn die Kleine aktuell? 

Bevor ich die Frage beantworte, muss ich 

zunächst meiner Frau ein sehr großes 

Kompliment machen. Sie hat in den letzten 

Monaten recht viel mitgemacht, weil ich schon in 

Augsburg war und sie sich um unsere Tochter und 

den ganzen Umzug von Darmstadt nach 

Augsburg alleine kümmern musste. Ich muss 

sagen, ich habe die beiden wirklich vermisst. 

Umso schöner ist es jetzt, dass wir seit rund einer 

Woche gemeinsam hier in Augsburg wohnen. 

Aktuell leben wir noch in einem Apartment, aber 

wir freuen uns jetzt schon, wenn wir in wenigen 

Tagen in ein Haus ziehen können. 

Wie gefällt dir die Stadt bisher? 

Ich finde es sehr cool hier! Meine Frau hat 

immer zu mir gesagt, wenn wir mal umziehen, 

dann in den Süden. Dieses Versprechen habe ich 

nun eingelöst (lacht). 

Vor ein paar Wochen ging es für dich mit der 

Mannschaft auf den Plärrer. War die 

Volksfestkultur für dich eine neue Erfahrung? 

In dieser Größe kannte ich es noch nicht, 

allerdings bin ich in einem Dorf aufgewachsen 

und dort gab es früher immer ein Schützenfest. 

Aber eines ist mir direkt aufgefallen, das Bier 

schmeckt bei euch deutlich besser (lacht.) 

Und eine Lederhose zieht man auf dem 

Schützenfest ich auch nicht wirklich an. 

Nein, das nicht, aber ich hatte zum Glück 

Maxi Bauer als meinen Stilberater. Gemeinsam 

haben wir ein schönes Outfit zusammengestellt. 

Mir gefällt es super und ich werde sicher in 

Zukunft noch häufiger die Gelegenheit haben, es 

zu tragen. 

GIMME 5 

Woher kommt dein Spitzname Pipo? 

Den hat mir Fabian Schnellhardt bei 

Darmstadt 98 verpasst. Auf einmal war ich nur 

noch der Pipo, selbst auf der Taktiktafel wurde ich 

so geschrieben. Hier in Augsburg ist der Name 

aber wieder verschwunden. Schade eigentlich, ich 

konnte mich damit sehr gut anfreunden! 

Dein Beruf, wenn es mit dem Profifußball 

nicht geklappt hätte? 

Ich wollte immer etwas mit Menschen 

machen. Vermutlich wäre ich Polizist, Lehrer oder 

Erzieher geworden. Ich habe in meiner Jugend 

sogar mal ein FSJ im Kindergarten absolviert, was 

mir sehr großen Spaß gemacht hat. 

Shopping Mall oder online? 

Ich bestelle gerne auch mal online, aber am 

Ende gehe ich doch lieber in die Stadt. 

Thema Training: Lieber bei 30 Grad im 

Schatten oder bei -10 Grad im Winter? 

Bei 30 Grad im Schatten, eindeutig! 

Neue Trikots: Weiß, grün oder schwarz? 

Ich finde alle super, aber wenn ich mich für 

eines entscheiden müsste, wäre es das Grüne. Die 

Goldstreifen sind einfach der Hammer. (mw)

48 

WIR 

SPUTNIK BOOSTER & 

SIND DIE 

THE FUTURE POSERS 

ROBOTER 

SPUTNIK BOOSTER und seine mächtige Roboter-Crew, die Future Posers, 

versuchen nun schon seit 20 Jahren, die Weltherrschaft an sich zu reißen. 

Ihre Waffe: 8-Bit-Electro-Punk, produziert auf dem Commodore C64, Atari ST 

und Game Boy DMG. Ihr Motto: Game Over. Das 20-jährige Bandjubiläum 

steigt am 20. Oktober in der Ballonfabrik. 

Hier kommt das Geburtstagsinterview mit Mastermind Oli K. 

Von Roland van Oystern 

(und Fragen div. anderen amtierenden und ehemaligen Future Posers)

HEIMATKLÄNGE 49 

Roland: Oli, wann hast du eigentlich angefangen, 

aus Videospielsounds diesen exzellenten 

Terror für die Ohren zu produzieren? Und 

wusstest du da schon, dass überall auf der Welt 

andere Leute das auch machen? Das erste 

SPUNTIK BOOSTER Demo von 2000 war 

überwältigend. Ich dachte damals, diesen infernalischen 

Düdelkrach kann nur der mächtigste 

Musikhörer aller Zeiten ertragen oder 

sogar gut finden. Ich wollte das dann werden. 

Ich hab mich von dem Zeug wecken lassen. 

Frühe Selbstgeißelungsmaßnahme. Hat aber 

gewirkt: Track 2, „the future“, ist bis heute eine 

meiner Lieblingsmusikproduktionen. 

Oli: Vielen lieben Dank, auf ein so schönes 

Kompliment habe ich 20 Jahre gewartet. Damals, 

in den Urzeiten des Internets gab es eine Seite, die 

nannte sich micromusic.net. Das war die erste und 

wichtigste Chiptune-Community der Welt. Dort 

haben Musiker:innen mit Namen wie Datamaskin, 

Goto 80 oder Dropdabomb Tracks veröffentlicht, 

welche ausschließlich 

auf prähistorischem Gerät 

produziert worden sind 

(Atari ST, C64, Nadeldrucker). 

Nebenbei wurde auch 

gleich neue Software für die 

längst ausgestorbenen Maschinen 

entwickelt und veröffentlicht, 

samt Bastelanleitungen 

für selbst zusammenzulötende 

Hardware-Erweiterungen. 

Alles für null 

Euro. Das war irgendwie geil. 

Wer waren diese Leute? Waren 

Menschen, die elektronische 

Musik hören, nicht eigentlich die letzten Trottel? 

Und wie produziert man diesen 8-Bit-Krach überhaupt? 

Fragen über Fragen, auf die ich eine Antwort 

wollte! 

Roland: Wie ging’s weiter? 

Oli: Weiter in Kurzfassung: Demo-CD „Sputnik 

Booster – presented in stereo“ (2000) – danach 

erste CD auf einem kleinen Label und erste Einladung 

zu einem Konzert (2004) – mangels Livekonzept 

ein paar Kumpels gefragt, ob sie nicht 

Lust hätten, als Papproboter verkleidet ein paar 

Computer-Tastatur-Gitarren auf dem Boden zu 

zerschlagen – du warst ja auch mit von der Partie, 

Roland. Das extra angereiste Micromusic Paris HQ 

war ganz angetan von unserer debilen Show, und 

so kamen dann die ersten Auslandsgigs zustande. 

Der Titel des Demos ist übrigens eine glatte Lüge. 

Die komplette CD ist in Mono. 

Roland: Wie sind wir auf den Namen Future 

Posers gekommen? 

Oli: Der C64-Tracker, auf dem ich die ersten 

Songs programmiert habe, hieß „Future Composer“. 

Poser Greati hatte dann die göttliche Eingebung 

… 

Greati: Von Usability keine Spur! Der ganze 

Bildschirm voll mit Hexadezimalzahlen für Waveform, 

Attack, Sustain, Decay, Release auf drei Spuren 

für den SID. 

Roland: Was ist der SID? 

Greati: Das ist der Soundgenerator Chip vom 

C64. 

Roland: Ah. 

Roland: In den Nuller- und Zehnerjahren 

gab’s ein paar Deutschland- und Europatouren 

und Konzerte in den USA. Wie oft ist eigentlich 

der Tourbus aufgebrochen worden? Ich erinnere 

mich zum Beispiel an Lille in 

Frankreich. 

Oli: Er wurde genau zweimal aufgebrochen. 

Beim ersten Mal haben sie uns alle Klamotten geklaut! 

Glücklicherweise befanden sich neben dem 

ausgeraubten Tourbus gleich ein paar Mülltonnen 

mit Ersatzklamotten, u.a. ein absolut übelriechender 

Wollpullover samt Parka. Eine zufällige Passantin 

hat daraufhin mit 

dem so neu gewandeten 

Bomberjack eine flotte Sohle auf den Asphalt hingelegt. 

Ein echt heißes Pflaster, dieses Lille! Beim 

zweiten Einbruch in Brüssel haben die Diebe die 

Scheibe eingeschlagen – aber als einzigen Gegenstand 

Bomberjacks Mini-Taschenlampe entwendet, 

welche sie zuvor fein säuberlich vom 

dazugehörigen Schlüsselbund entfernt haben. 

Den Schlüsselbund haben sie dann im Auto liegen 

lassen – danke an dieser Stelle an die Autoknacker, 

das war eine nette Geste! 

Melli: Mach mal Inventur, wie viele Future Posers 

gab’s wohl in den zwanzig Jahren? 

Oli: Ich habe nachgezählt, insgesamt waren es 

an die 70! Das Roboter-Kollektiv speiste sich meistens 

aus engen Freund:innen, WG-Bekanntschaften 

und Leuten, die scharf auf Freigetränke waren. 

Oli: Prinz Lenz, erzähl doch mal, wie bist du 

damals eigentlich zu den Future Posers gekommen? 

Lenz: Ich war damals für alle Arten von lauter 

Musik zu haben und interessierte mich für Robotertechnologie. 

Da in Augsburg oft tote Hose war, 

fuhr ich auch des Öfteren zu weiter entfernten 

Konzerten. Um mir den Eintritt zu sparen, war 

auch immer ein Kostüm dabei. In Nürnberg 

meinte der Robodoc zu mir, dass es doch Quatsch 

sei, dass ich mit dem eigenen Auto anreise und ich 

könne doch auch einfach im Tourbus mitfahren. 

So begann eine glorreiche Zeit voller Papprobotern 

und Freigetränken. 

Roland: Der älteste amtierende Future 

Poser ist der Robodoc, oder? Der hat auch den 

höchsten Wiedererkennungswert. Das ist einfach 

so ein Klotz, aus dem es manchmal rauspümpelt 

mit so einem Pümpeldings. 

Oli: Robodoc ist tatsächlich der älteste Future 

Poser und ein echt schnase Typ. Seine Waffe, das 

Pümpelding, ist knapp unter Hüfthöhe, vermutlich 

einer der Gründe, warum ihn die Leute bei 

Konzerten am liebsten einfach auf den Kopf stellen 

und amüsiert zusehen, wie er hilflos zappelt. 

Gagel: Ist es dir mal passiert, dass du einen 

Gast mit deinem Kostüm verletzt hast? 

Oli: Ich kann 

mich an zwei Verletzte erinnern, 

einer hat sich an einem 

Draht bei irgendeinem Roboter 

den Arm aufgespießt, 

der andere hat sich beim Stagediven 

den Arm gebrochen. 

Sorry!! 

Ferdinand: Hast du es jemals 

bereut, dein Hobby 

nicht kommerzialisiert 

zu haben? 

Oli: Nein, aber an 

der Stelle fällt mir ein: Beste 

Grüße an die Augsburger Puppenkiste! Wir haben 

bis heute unsere Gage nicht erhalten. 

Roland: Hias, du bist der Bruder von Oli und 

hast das Video zu „Mutant Atomic Superman“ 

gedreht und zwischendurch auch mal ’ne 

Doku! Das Video war nach nur drei Jahren 

Wartezeit fertig, wann kommt die Doku? Bald? 

Hias: Das triggert sofort mein schlechtes Gewissen, 

kann ich nicht drüber reden…, aber 

schreibst du nicht seit ungefähr kurz nach dem 

ersten Konzert an der Biographie? 

Roland: Ich weiß, dass so was dauert! 

Roland: Bald ist ein neues Album fertig, richtig? 

Oli: Richtig :) 

Lotter: Wie würdest du definieren, was ein Roboter 

ist? 

Oli: Hier möchte ich frei nach Matt Groening 

/ Bender antworten: Ein Roboter ist ein möglichst 

betrunkener Sputnik Booster Fan, der sich vorab 

ein Roboterkostüm gebaut hat, um sich 10 Euro 

Eintritt zu sparen und Freibier zu ergattern. Und 

natürlich nur im alkoholisierten Zustand einsatzfähig 

ist. 

www.facebook.com/sputnikbooster

50 

GERILLTES 

FORTUNA EHRENFELD 

Glitzerschwein 

(Tonproduktion) 

Was haben Fortuna Düsseldorf und 

Fortuna Ehrenfeld gemein? Genau, beide 

stehen aktuell ziemlich weit oben, 

die einen in der Zweitligatabelle, die 

anderen setzen ihren Siegeszug an die 

Spitze der deutschen Indie-Pop-Szene 

mit „Glitzerschwein“ eindrucksvoll 

fort. Das Projekt um Bandchef Martin 

Bechler veröffentlicht quasi im 

Jahrestakt brillante Alben und hat 

seine Fangemeinde stetig vergrößert. 

Die zwölf neuen Songs strotzen nur 

so vor tanzbaren Beats und scharfen 

Beobachtungen, immer abgeschmeckt 

mit einer guten Prise Melancholie. 

Der Takt macht die Musik, aber auch 

die einzelnen Buchstaben laufen eindrucksvoll 

in tollen Texten zusammen. 

Echte Poesie zum Mitwippen! (max) 

DIE ZÄRTLICHKEIT 

Heimweh Meisterwerke 

(Tapete Records) 

„In von Krisen gebeutelten Zeiten 

bietet die Kunst allerhand Möglichkeiten, 

um dem entrückten Lauf der 

Welt die Stirn zu bieten. Eine davon 

liegt in der bewussten Umkehrung 

von Aggression und Rauheit“. Diese 

Zeilen aus dem Info sollte man sich 

einrahmen! Die Zärtlichkeit ist eine 

Band, die man am liebsten in den 

Arm nehmen würde, weil sie unglaublich 

positive Energie ausstrahlt. 

Musikalisch lullen uns die Kölner mit 

wunderschönem Jangle-Pop ein, der 

stark von den 80s beeinflusst ist. Wenn 

ich Songs wie „Geteilt“, „Stimmen“ 

oder „In meinen Träumen“ höre, muss 

ich wehmütig an Zeiten denken, als 

Bands wie The Smiths sich aufmachten, 

um die Welt zu erobern. Toll! (ws) 

BOMBAY BICYCLE CLUB 

My Big Day 

(AWAL) 

Mit Hits wie „Always like this“ oder 

„Luna“ haben die vier Britboys den 

Indie-Sound der frühen 2010er mitgeprägt. 

Stellt sich die Frage, ob es ihnen 

auch zehn Jahre später noch gelingt, an 

diese Erfolge anzuknüpfen. Mr. Sunny 

Side Up auf dem neuen Albumcover 

macht jedenfalls richtig Laune. Und 

auch musikalisch geht es beschwingt 

zu, zwischen schrabbeligem Indie- 

Rock und softem Folk-Pop. Wie gehabt 

setzt der BBC auf eingängige, kraftvolle 

Melodien, Gitarren in allen Facetten 

und Jack Steadmans charakteristischen 

Gesang. Dazu gesellen sich talentierte 

Gäste wie Damon Albarn und Nilüfer 

Yanya. Hört sich sehr gut weg, allerdings 

wird das (Fahr-) Rad hier nicht 

gerade neu erfunden. (lina) 

DIE TÜREN 

Kapitalismus Blues Band 

(Staatsakt) 

20 Jahre „Die Türen“ ist gleich 20 Jahre 

Staatsakt. Größenwahn war schon 

in der Geburtsstunde dieser beiden 

Jubilare Trumpf, die Nachhaltigkeit 

spricht aber auch für einen gewissen 

Geschäftssinn. Manche feiern mit 

einem Mettigel, bei Die Türen gibt‘s 

ein neues Album. Das erscheint beim 

bandeigenen Label, is‘ eh klar. „Wer 

hat uns versprochen, hier einmal heile 

rauszukommen?“ lautet die Eingangsfrage. 

Dem folgt ein energiegeladener 

Ritt durch krautige Klangräume, düstere 

Riffs, partyselige Happy Mondays 

und Primal Scream Rave-Hymnen mit 

treibenden Elektro-Sequenzen, garniert 

mit Folksongs aus Opas Wohnzimmer. 

Lasst uns einfach mit diesem Album 

um die Wette strahlen! (max) 

HHHHHI 

HHHHHI 

HHHHII 

HHHHHI 

ALBUM DES MONATS 

LIEBLINGS MUSIK 

The Jeffrey Lee Pierce 

Sessions Project 

The Task Has Overwhelmed Us 

(Glitterhouse Records) 

Ich weiß, ich bin ein alter Geschichtenerzähler ... Aber als Pop-Veteran hat man eben einiges an der Front 

erlebt, wie zum Beispiel Jeffrey Lee Pierce. Ende 1993 hat das Telefon geklingelt, eine Konzertagentur war 

dran und hat mich gefragt, ob ich The Gun Club in Augsburg veranstalten will. In diesem Moment ist mir 

der Hörer aus der Hand gepoppt, mein Puls stieg rasant auf 180 und mit ein paar heimlichen Atemübungen 

habe ich versucht, meine Nervosität zu kaschieren. Mit Erfolg, Jeffrey Lee Pierce stand dann tatsächlich am 17. 

März 1994 vor mir im Kerosin und mit ihm seine Bassistin Romi Mori, die ich damals ebenfalls sehr verehrt 

habe und die sich auch noch unglaublich charmant und ohne Starallüren präsentierte. Die Show war natürlich 

ausverkauft und es war ein großartiger und denkwürdiger Abend. Wenn ich so zurückdenke, war es eines meiner 

wichtigsten Konzerte ever. Zwei Jahre später war Pierce tot. Jetzt hat Glitterhouse Records ihm zu Ehren 

eine Hommage in Form einer Compilation veröffentlicht. Die Songs von JLP in neuen Gewändern, auf dem 

musikalischen Catwalk: Dave Gahan, Nick Cave & Debbie Harry im Duett, Jim Jarmusch, Mark Lanegan, Lydia 

Lunch u.v.a. Alleine die überaus prominente Gästeliste ist ein Indiz dafür, welchen Stellenwert der Kalifornier 

immer noch hat. (ws) 

RIC WILSON, CHRO- 

MEO & A-TRAK 

CLUSTERFUNK 

(FREE DISCO) 

„Da haben sich aber drei 

Disco-Diavolos gefunden. 

Der Albumtitel ist 

tatsächlich alles andere 

als Etikettenschwindel, 

in dieser Kollabo ist mal 

saftig Funk drin!“ (lina) 

FORTUNA EHREN- 

FELD 

GLITZERSCHWEIN 

(TONPRODUKTION) 

„Ich habe selten einen 

so perfekten Mix aus 

Buchstaben mit Sound 

und Beat erlebt. Da wippt 

das Köpfchen sogar noch 

im Schlaf nach!“ (max) 

OSTZONENSUPPEN- 

WÜRFELMACHEN- 

KREBS 

VON HAUS AUS 

ALLEIN 

(TAPETE RECORDS) 

„Die Miterfinder der 

Hamburger Schule recyceln 

einige ihrer früheren 

Werke quasi zu einem 

neuen Album. Songs wie 

„Von Haus aus allein“ sind 

für die Ewigkeit!“ (ws)

GERILLTES 

51 

SPILIF 

Irgendetwas das du liebst 

(Unserallereins) 

Hip-Hop made in Innsbruck: Rapperin 

und Wortakrobatin Spilif geht 

mit ihrem Debütalbum an den Start. 

Das kommt bemerkenswerterweise 

fast ganz ohne digitale Beats aus, stattdessen 

ist hier eine vierköpfige Band 

mit Piano, Drums, Gitarre und Co. 

am Werk. So entsteht ein erfrischend 

instrumentaler Groove aus Boom 

Bap-, Indie- und Jazz-Elementen. Dazu 

rappt Spilif über mentale Gesundheit, 

gesellschaftliche Erwartungen, vom 

Scheitern und sein Glück Finden. 

Die manchmal etwas verkünstelt 

tiefgründigen Texte ziehen zwar hier 

und da den Flow in Mitleidenschaft. 

Aber zumindest liefert sie damit einen 

angenehmen Gegenentwurf zum 

hohlen Dauergeflexe im Mainstream- 

Deutschrap. (lina) 

WITHIN TEMPTATION 

Bleed Out 

(Force Music Recordings/ Bertus 

Distribution) 

Das muss man auch erst einmal hinbekommen. 

Seit 1996 sind Sängerin 

Sharon den Adel und Gitarrist Robert 

Westerholt mit ihrer Formation Within 

Temptation unterwegs und haben in 

dieser Zeit über ein Dutzend Alben 

veröffentlicht. Mit „Bleed Out“ folgt 

jetzt der nächste Streich. Alleine der 

Begriff Symphonic-Metal jagt mir 

einen Schauer über den Rücken. Selbst 

wenn man jetzt kein bekennender 

Fan dieses Genres ist, muss man den 

Niederländern eine große Professionalität 

attestieren. Die Songs sind bis ins 

kleinste Detail durchkonstruiert, dazu 

meterdicke Gitarrenwände, kitschige 

Synthesizer und viel Dramatik. Hat 

durchaus Unterhaltungswert. (ws) 

DJ SHADOW 

Action Adventure 

(Mass Appeal Records) 

Sample-König DJ Shadow ließ sich für 

seinen neuesten Streich aus diversen 

nostalgiebehafteten Quellen inspirieren: 

Mitschnitte von Radioshows aus 

den 80ern, seine eigene umfangreiche 

Plattensammlung und popkulturelle 

Versatzstücke aus Film und Comic bilden 

die Basis für dieses adrenalindichte 

Album. Die 14 fast ausschließlich instrumentalen 

Stücke werden von flächig 

wabernden bis schrill aufheulenden 

Synthies dominiert. Damit kreiert 

Shadow eine mystisch-dunkle, anpeitschende 

und bedrohliche Atmosphäre 

– wie es eben dem Soundtrack eines 

imaginären Actionstreifens gebührt. 

Im Kopfkino spielen sich dabei direkt 

die temporeichsten Verfolgungsjagden 

und Nahkampf-Szenen ab. (lina) 

THE CHEMICAL BROTHERS 

For That Beautiful Feeling 

(Universal) 

Das zehnte Album der „Brüder“ wird 

gefeiert, obwohl oder gerade weil die 

Zeiten der Block Rockin’ Beats längst 

der Vergangenheit angehören. Mainstream, 

das war einmal, Mitte des letzten 

Jahrzehnts übernahmen Erol Alkan 

und die Ed Banger aus Paris die Schnittstelle 

zwischen Rock und Electronica. 

Und dennoch: Weitgehend ungehört 

von den Massen haben die beiden ein 

hohes Niveau nie verlassen. Sie pflegen 

Bräuche, ehren 60s-Psychedelia über 

80s-Breakbeat bis 90s-Ethnotrance und 

demonstrieren ihren eigenen Einfluss 

auf Helden der Nullerjahre wie MGMT 

und Empire Of The Sun. Auch wenn 

man den Sound nicht liebt, man muss 

ihn gehört haben, um mitreden zu 

können. (max) 

HHHHII 

HHHIII 

HHHHII 

HHHIII

52 

COFFEE SPECIAL 

Coffee 

Special 

Foto: Yanapi Senaud 

In Every Mug is a Hug 

n unserer Rubrik „Liebling Augsburg“ stellen wir den Multiplikator:innen unserer Stadt schon seit mehreren Jahren gerne die 

I 

Frage, welchen Geruch sie am allerliebsten haben. Dabei lautet die mit Abstand häufigste Antwort immer wieder: „Kaffee“! Sehr 

nachvollziehbar, denn wer lässt sich nicht gerne vom Duft eines frischgebrühten Kaffees wecken? In der Region Kaffa im Hochland 

von Äthiopien fand der Brauch, ein heißes Gebräu aus gerösteten Kaffeebohnen zu trinken, seinen Ursprung. Allerdings gilt diese Region 

nicht als Namensgeber für das beliebte Heißgetränk. Stattdessen leitet sich der Begriff Kaffee vom arabischen Wort „kahwe“ oder „qahwa“ 

ab, das sich mit Lebenskraft oder Stärke übersetzen lässt und auf die belebende Wirkung des Getränks anspielt. Ausgehend von Äthiopien 

verbreitete sich der Kaffee bald in der gesamten arabischen Welt. Immer mehr Reisende und Handelsleute fanden Gefallen an dem 

wohlschmeckenden Wachmacher und brachten kleine Mengen Kaffeebohnen mit in ihre Heimatländer. 

Mit der zunehmenden Kolonialisierung des arabischen Raums hielt der Brauch des Kaffeetrinkens allmählich auch Einzug in Europa. 

Als die globalen Handelswege nach und nach ausgebaut wurden, nahm auch der Export von Kaffee merklich zu und schon bald wurden 

säckeweise Kaffeebohnen in die großen europäischen Hafenstädte verschifft. Zunächst galt Kaffee hierzulande als begehrtes Getränk 

der weltgewandten Adeligen und Reichen. Im Zuge dessen eröffneten in ganz Europa und Nordamerika zahlreiche Kaffeehäuser. Mit 

der fortschreitenden Industrialisierung im 19. Jahrhundert wurde Kaffee schließlich auch für die weniger wohlhabende Bevölkerung 

erschwinglich und der Siegeszug der aromatischen Bohne war nicht mehr aufzuhalten. Im Jahr 2006 rief der Deutsche Kaffeeverband ihr 

zu Ehren den „Tag des Kaffees“ ins Leben. Seitdem sind alle Kaffeeliebhaber jedes Jahr am 1. Oktober aufgerufen, mit kleinen und großen 

Aktionen rund um die Kaffeekultur daran teilzuhaben. Auch wir bei der Neuen Szene wollen den Tag des Kaffees gebührend feiern und 

stellen zu diesem Anlass die führenden Augsburger Kaffee-Expert:innen in unserem Coffee Special vor. (lina) 

>> Rösterei Bohnenschmiede 

Das Paradies für Kaffeeliebhaber liegt in Wehringen und ist längst kein Geheimtipp 

mehr. Aus der Leidenschaft zu gutem Kaffee wurde die Rösterei Bohnenschmiede 

2014 gegründet. Für die beiden Röster Stefan Steidle und Maximilian 

Schmid ist damit aus einem Traum Wirklichkeit geworden. „Aus heutiger Sicht 

ist es schon kurios, wie wir 2012 mit unserem ersten und damals selbst gebauten 

Kaffeeröster durchaus trinkbare Ergebnisse produziert haben“. Dabei wird ein 

besonderes Augenmerk auf höchste Qualität der Rohbohnen sowie auf direkten 

und somit transparenten Handel gelegt. Die Rösterei Bohnenschmiede ist für 

aktuell acht Kaffeesorten bio-zertifiziert und arbeitet klimaneutral. 

Rösterei Bohnenschmiede GbR 

Singoldstraße 19, 86517 Wehringen 

info@roesterei-bohnenschmiede.de 

Tel.: 08234 - 3720


53 

>> Kaffee_art 

Kaffeemanufaktur Augsburg 

Spezialitätenkaffee aus Brasilien 

Bei dem Augsburger Kaffeespezialisten Kaffee_art bekommen die familieneigene 

Farm „Fazenda Santo Antonio“ und Farmer aus deren näheren 

Umgebung die Chance, ihre speziellen Kaffeesorten nach Augsburg zu 

bringen. 

Karin Liebler hat mit Kaffee_art ihre große Leidenschaft zur kleinen braunen 

Bohne zum Beruf gemacht. Die Specialty Coffee Association Trainerin 

importiert auf nachhaltige Weise Qualitätskaffee, der dann hier veredelt 

wird und ist die Brücke zwischen den Kaffeebauern in Brasilien und dem 

Endverbraucher in Deutschland. 

Durch den Import von Rohkaffee und der eigenen Lagerung im Augsburger 

Stadtteil Lechhausen ist in der Kaffee_art Manufaktur der Zugang zu 

auserlesenen Rohkaffees aus Brasilien möglich, die auch bereits in kleineren 

Mengen abgerufen werden können. 

Hier wird nicht nur reiner Roh- und Röstkaffee angeboten, bei einem Besuch 

hat man tatsächlich das Gefühl, auf einer brasilianischen Kaffeefarm 

zu sein. Alle Spezialitätenkaffees können vor dem Kauf in den unterschiedlichsten 

Zubereitungsformen verkostet werden. Gäste gehen auf eine 

Erlebnisreise durch die Welt des Kaffees, etwa durch private Schulungen, 

Home-Barista-Kurse, Show-Röstungen oder gar Farm-Workshops direkt 

in Brasilien. Die Leidenschaft zu Kaffee kann sogar auf ein noch höheres 

Level gesetzt und die Kompetenzen professionell weiterentwickelt werden: 

Specials: 

• zertifizierte SCA Schulungen 

• Home-Barista-Kurse 

• Spezialitätenkaffees 

• Show-Rösten 

• Event-Location 

Karin Liebler hat das „Coffee Diploma“ der Specialty Coffee Association 

und ist somit als SCA-Trainerin berechtigt, alle Module des Coffee Skills 

Programms professionell zu unterrichten. 

Kaffee_art 

Kaffeemanufaktur 

Steinerne Furt 60 


Tel.: 0821 65057151 

Mobil: 0176 25495090 

www.kaffeeart.eu 

info@kaffeeart.eu

54 COFFEE SPECIAL 

>> Kaffee Shop Ferro 

Ihr Geschmack - unsere Leidenschaft! 

Kaffee Shop Ferro ist ein seit mehr als 14 Jahren etabliertes und agierendes 

Unternehmen im Raum Friedberg (Nahe Augsburg). Seitdem beliefern wir 

unsere Geschäfts- und Privatkunden mit hochwertigen Kaffeespezialitäten, 

Feinkostprodukten, Nudeln, Eisdielenprodukten, Hygieneprodukten, Zubehör, 

Kaffeemaschinen und Filtrationen. Unsere langjährige Erfahrung 

und unser Engagement für qualitativ hochwertige Produkte haben uns zu 

einem vertrauenswürdigen Partner für viele Unternehmen in der Region 

gemacht. Wir sind stets bemüht, unseren Kunden den bestmöglichen 

Service zu bieten und freuen uns darauf, auch Sie mit unserem Angebot 

überzeugen zu können. Service wird bei uns gelebt und der Vertrieb unserer 

Produkte und unserer Dienstleistungen haben sich mittlerweile auf 

einen Umkreis von 50 km um Friedberg ausgeweitet. Wir sind stolz darauf 

unsere treuen Bestandkunden, sowie stetig dazukommende Neukunden 

beliefern zu dürfen. 

Kaffee Shop Ferro 

Beilingerstr. 29, 86316 Friedberg 

Mobil: 0173 4380996 

www. kaffee-ferro.de 

>> Augustin Exclusive 

Vor über 90 Jahren begann die Erfolgsgeschichte von Augustin Exclusive. 

Heute wie damals haben wir uns dem guten Kaffee verschrieben. Wir rösten 

unseren Kaffee im Langzeitverfahren und nicht im Schnelldurchlauf; 

das heißt der Kaffee wird handwerklich in Trommelröstern bei möglichst 

niedriger Temperatur geröstet und pfleglich durch Luftzufuhr gekühlt. 

Durch dieses langsame Röstverfahren entweichen Schadstoffe ohne den 

Geschmack und das Aroma zu beeinträchtigen. Alle Kaffees werden 

voll ausgeröstet, sind reine Naturprodukte ohne Zusätze und daher 

besonders bekömmlich. Bei uns finden Sie ca. 50 verschiedene Sorten 

Kaffee- und Espreso-Spezialitäten aus Indien, Honduras, Kenya, Yemen 

oder auch von den Galapagos Inseln.Außerdem viele in Bioqualität 

und aus fairem Handel. Wir mahlen den Kaffee frisch in unserer Mühle 

und können Ihnen einige Sorten in Probiergrößen ab 150g anbieten. 

Abgerundet wird unser Sortiment durch verschiedenes Zubehör wie 

Bialetti Kannen ( auch Ersatzteile) , Milchaufschäumer und Dosen. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch. 

Augustin Exclusive 

Maximilianstraße 14 (Maxpassage), 86150 Augsburg 

Tel.: 0821 - 510008 

www.augustin-kaffee.de


55 

>> Ladencafé Malzeit 

Seit nunmehr 14 Jahren ist das Ladencafé Malzeit in der Bismarckstraße ein beliebter Ort zum Entspannen und Genießen. 

Hier wird Kaffee nicht nur in allen erdenklichen Varianten ausgeschenkt, hier wird Kaffee gelebt. Im integrierten Geschenkeladen 

findet man deshalb neben ausgefallenen Geschenken und Kunstkarten größtenteils regionale Luxusgüter für den 

Gaumen und ein umfangreiches Sortiment für die häusliche Kaffeezubereitung. Das Angebot reicht von der edlen Handkaffeemühle 

über den gefederten Tamper und die ColdBrew-Kanne bis hin zum vergoldeten Milchschaumkännchen. Unter 

den rund 70 Kaffee- und Espressosorten der mehrfach ausgezeichneten Rösterei Supremo sind auch echte Raritäten wie die 

preisgekrönten Kaffees „Elida Geisha“ und „Las Barrancas“ aus Panama/Mexiko zu finden, nach Bedarf gleich mit der entsprechende 

Kaffeemaschine - ob Handfilter, Moccamaster, Aeropress oder Mokkakocher. Nach dem Stöbern kommen nicht 

nur Kuchen- und Eisliebhaber auf ihre Kosten, alles bio und hausgemacht oder regional, man kann sich im Café oder unter 

den Linden auch den legendären Espresso oder Cappuccino gönnen und im Sommer den besten Eiskaffee der Stadt. 

Ladencafé Malzeit 

Bismarckstraße 14, 86159 Augsburg 

Tel.: 0821 - 29751746 

info@malzeit-augsburg.de 

Di-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr 

>> Rösterei Cabresso 

We´re not perfect, but our coffee is. 

Die Rösterei Cabresso ist ein einzigartiger Ort für außergewöhnlich guten 

Kaffee und einzigartige Menschen: Hier arbeiten Menschen mit und 

ohne Behinderung in allen Bereichen der Kaffeemanufaktur zusammen. 

In der Rösterei Cabresso treffen die Freude an der Arbeit im Team und 

die Begeisterung für hochwertigen Kaffee aufeinander. Gemeinsam rösten 

wir mit jahrelanger Erfahrung, handwerklichem Fachwissen und Leidenschaft 

Kaffee in bester Qualität. Von dieser Qualität, der Frische und dem 

ausgezeichneten Geschmack unserer Spezialitätenkaffees könnt Ihr euch 

direkt vor Ort überzeugen. Denn in unserer Kaffeerösterei könnt Ihr unsere 

frisch gerösteten Kaffee- und Espressospezialitäten nicht nur kaufen und 

dazu professionell beraten lassen, sondern auch gleich probieren; in der 

Rösterei selbst und im Café Cabresso oder im Café am Milchberg. Die 

Marke Cabresso ist Teil der Behindertenhilfe der CAB Caritas Augsburg 

Betriebsträger gGmbH. Inklusives Arbeiten und höchste Expertise ergeben 

Kaffeespezialitäten, auf die wir stolz sind. 

Rösterei Cabresso 

Hermanstraße 8 | 86 150 Augsburg 

Tel.: 0821 / 455 26 40 

roesterei-cabresso@cab-caritas.de 

http://www.cabresso.cafe

56 AUS- UND WEITERBILDUNG 

ARBEITSMARKT 

Zahl der Engpassberufe steigt 

CAB CARITAS 

Pflege braucht Profis! 

Die CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH betreibt in Schwaben 

und Oberbayern 15 stationäre Seniorenzentren und in Kooperation 6 ambulante 

Dienste. Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen die Menschen und 

die Beziehungen zu ihnen. Tagtäglich stellen sich unsere Mitarbeiter*innen 

flexibel auf die Bedürfnisse und den Gesundheitszustand unserer 

Bewohner*innen ein und setzen situativ Prioritäten. 

Die Zahl der Engpassberufe ist im Jahr 2022 kräftig gestiegen. Das geht 

aus der jährlichen Fachkräfteengpassanalyse der BA hervor. In 200 der 

rund 1.200 bewerteten Berufen wurde ein Engpass festgestellt, 52 mehr 

als ein Jahr zuvor. In mittlerweile jedem sechsten Beruf werden somit 

Fachkräfte knapp. 

Zu den beschäftigungsstärksten Engpassberufen zählen Pflegeberufe, Berufskraftfahrer, 

Medizinische Fachangestellte, Bauberufe sowie Berufe in 

der Kinderbetreuung oder 

Kraftfahrzeugtechnik. Auf 

Ebene der Spezialisten 

und Experten kommen 

etwa Apotheker, Architekten 

oder Berufe im IT 

Bereich hinzu. 

Im Vergleich zum Vorjahr 

neu aufgenommen wurden 

unter anderem Berufe 

im Hotel- oder Gastronomieservice, 

im Metallbau 

und Busfahrer. 

Wir sind ein starkes Team und haben Platz für 

• Auszubildende zur Pflegefachfrau / zum Pflegefachmann 

(m/w/d) und zur/zum Pflegefachhelfer*in 

• Wiedereinsteiger*innen ins Berufsleben und 

Quereinsteiger*innen 

• Trainees auf dem Weg in eine Leitungsposition 

• Studierende im Praxissemester, für Bachelor- oder 

Masterarbeiten 

• Dual Studierende 

• Pflegefachkräfte, die einen Arbeitsplatz suchen mit 

Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten 

• Praktikant*innen 

• Freiwillige im Sozialen Jahr oder im Bundesfreiwilligendienst 

Wir freuen uns über neue Persönlichkeiten in unserem Team. 

CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH, Tel. 0821 / 3 43 04 -0, 

job-pflege@cab-caritas.de Nähere Informationen finden Sie unter cab-caritas.de 

157 Berufsgattungen stehen 

unter Beobachtung, 

weil sie sich potentiell zu Engpassberufen entwickeln könnten. Dazu 

zählen etwa Bürokaufleute, Berufe im Verkauf oder auch Berufe in der 

Lagerwirtschaft. 

Aktuell wird in jedem sechsten Beruf ein Fachkräfteengpass festgestellt. Allerdings 

entfielen im Jahr 2022 die Hälfte der bei der BA gemeldeten Fachkraftstellen 

auf einen dieser Engpassberufe. Das unterstreicht den Mangel. 

Jede zweite gemeldete Fachkraftstelle entfällt auf Engpassberuf 

Das Mismatch am Arbeitsmarkt, also Stellenangebot und Bewerbernachfrage, 

wird auch durch die aktuelle Fachkräfteengpassanalyse deutlich. 

Von den arbeitslos gemeldeten Fachkräften, Experten oder Spezialisten 

suchten lediglich 26 Prozent eine Beschäftigung in einem Engpassberuf. 

Für die Fachkräfteengpassanalyse werden rund 1.200 Berufsfelder einbezogen 

und auf Basis von insgesamt 14 Indikatoren bewertet. Von Engpassberuf 

wird gesprochen, wenn die sechs Engpassindikatoren überwiegend auf 

einen Engpass hindeuten. . 

 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

CAB Caritas Augsburg 

Betriebsträger gGmbH 

Moltkestraße 14 


0821 / 3 43 04- 

 

JOBS 

KARRIERE 

BILDUNG

KARRIERE 

57 

Stadtsparkasse Augsburg 

A 

m 1. September begannen 24 Bankkaufleute und fünf Servicefachkräfte 

für Dialogmarketing ihre Ausbildung bei der Stadtsparkasse 

Augsburg. Zwei Einführungstage im sparkasseneigenen Bildungszentrum 

gaben den Startschuss. Teil des Programms war die Begrüßung 

durch die Vorstandsvorsitzende Sandra Peetz-Rauch sowie die Vermittlung 

praktischer Einblicke und nützlicher Tipps durch Auszubildende 

aus dem zweiten Lehrjahr. Was nun für die Neulinge ansteht? Drei Tage 

Teambuilding und der gemeinsame Besuch eines Spiels der Augsburger 

Panther. Interessiert an einer Ausbildung oder einem dualen Studium 

bei der Stadtsparkasse Augsburg? 

Mehr Infos unter www.sska.de/ausbildung. 

v. l.: Vorstandsvorsitzende Sandra Peetz-Rauch und Ausbildungsleiterin Michaela Koller sowie Ausbilderin 

Christina Meyr (re.) zusammen mit den neuen Kolleginnen und Kollegen. 

Mehr als ein Job 

Lust auf eine Ausbildung oder ein 

duales Studium beim attraktivsten 

Ausbildungsbetrieb der Stadt? 

Was du bei uns bekommst? 

• Flexibilität im Job 

• Aufstiegschancen 

• Eine attraktive Vergütung 

• Einen sicheren Arbeitsplatz 

• Tolle Extras und vieles mehr 

Bewirb dich jetzt: 

sska.de/karriere

oktober 2023 

sonntag 

01 

KONZERT 

Kongress am Park: 

Max Raabe & Palast 

Orchester. „Wer hat 

hier schlechte Laune?“, 

18:00, www* 

Kresslesmühle: 

Wolfgang Lackerschmid 

Trio 77. Eine Jazz-Reise 

von den 70ern bis heute, 

20:00, www* 

Soho Stage: Pascal 

Blenke + Irma + The 

Wouldliketos. Jazz und 

Pop trifft aus Soul-Pop 

aus Augsburg, 20:00, 

www* 

BÜHNE 

Abraxas: Giselle in New 

York. Ballett der Giulia 

Dance Company, 15:00, 

www* 

Staatstheater im 

martini-Park: Drei 

Schwestern in Moskau. 

Schauspiel nach Anton 

Tschechow und einem 

realen Kriminalfall, 

18:00, www* 

AUSSTELLUNG 

Ehemalige Synagoge 

Kriegshaber: 

Feibelmann muss weg. 

Wechselausstellung - Ein 

antisemitischer Vorfall 

aus der schwäbischen 

Provinz, 14:00, www* 

Grafisches Kabinett 

im Höhmannhaus: 

Romantisches Schwaben 

. Zeichnungen und 

Aquarelle von Oberst 

Franz Gallus Weber, 

10:00, www* 

H2 – Zentrum für 

Gegenwartskunst 

im Glaspalast: 

PaintingPhotography. 

Kunstwerke zwischen 

Fotografie und Malerei, 

10:00, www* 

Jüdisches 

Museum Augsburg 

Schwaben: Pessach 

– Matzen und mehr. 

Wechselinstallation 

zum Fest der Befreiung, 

09:00, www* 

Schaezlerpalais: Elias 

Holl - Skizze für Skizze 

. Urban Sketching- 

Ausstellung, 10:00 

Schaezlerpalais: Ida 

Paulin - Glaskunst made 

in Augsburg. Leben und 

Werk der bedeutenden 

Glaskünstlerin, 10:00, 

www* 

tim - Textilmuseum: 

COOLNESS - 

Inszenierung von Mode 

im 20. Jahrhundert. 

Ausstellung, 09:00, 

www* 

SPORT 

Curt-Frenzel-Stadion: 

Augsburger Panther 

- Straubing Tigers. 

6. Spieltag DEL- 

Eishockeyliga, 19:00, 

www* 

KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: Das 

kleine Gespenst. Kinderund 

Familienprogramm 

ab 3 Jahre, 14:00 + 16:00, 

www* 

Ballonmuseum 

Gersthofen: 

Ballonmuseum. 

Öffentliche 

Kinderführung, 10:00 

Bürgersaal 

Stadtbergen: Andi und 

die Affenbande. Kinder- 

Rockband! „Spaghetti 

Raumschiff-Musik“, 

15:00, www* 

BUNTES 

Bahnpark: Welt der 

Lok. Legendäre Loks, 

Modellbahn, Mini-Bahn 

& mehr. Museumstage 

für die ganze Familie, 

10:00-16:00, www* 

Jakobermauer: 

Michaelidult - Die 

Augsburger Dult 

2023. Die traditionelle 

Budenstraße, 10:00- 

19:00, www* 

Auswärts 

BÜHNE 

Passionstheater 

Waal (bei Landsberg): 

Waaler Passion 2023. Als 

ältester Passionsspielort 

in Bayerisch-Schwaben 

feiert die Passionsspielgemeinschaft 

Waal in diesem Jahr ihr 

400-jähriges Jubiläum., 

13:30, www* 

montag 

02 

CLUBLAND 

Kantine: Lovepop x 

Bootylicious. Party for 

open-minded People 

- Queer/Straight/ 

Whatever, 23:00, www* 

Kesselhaus Augsburg: 

2090er Party. Alle Hits 

von 1990 bis 2023, 

23:00, www* 

Spectrum: Cosmic 

Flight - The Best of 

Cosmic Music. Mit 

Stefan Egger, Micky, 

Chris DVM, Yamanu & 

Samoa, Hank u.a., 21:00 

KONZERT 

Bürgersaal 

Stadtbergen: The Mojo 

Six. Blues im Bürgersaal 

Stadtbergen, 19:00 


Dicht & Ergreifend. Es 

werde dicht - Tour 2023, 

20:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 

Cosmopolis: Yoga im 

Grandhotel. Montag und 

Dienstag ab 18.30 Uhr, 

18:30, www* 

Jakobermauer: 





19:00, www* 

Stadtmarkt: 

Pilzberatung auf dem 

Stadtmarkt Augsburg. 

Gesammelte Frischpilze 

werden wieder 

begutachtet, 16:00 

dienstag 

03 

KONZERT 

Jazzclub Augsburg: 

Auxburg Jamsession. Mit 

Pianist Valentin Seidl, 

20:30, www* 

Kresslesmühle: Ala 

Cya. Elements, 20:00, 

www* 

BÜHNE 

Sensemble Theater: 

Made in West Germany. 

Liederabend zur 

Deutschen Einheit 

(Wiederaufnahme), 

18:00, www* 


martini-Park: Fidelio. 

Oper von Ludwig van 

Beethoven, 18:00, www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: Julia Siemons. 

Panoptikum, 09:00, 

www* 


COOLNESS - 




www* 

KINDER 

Abraxas: Der 

Bücherschatz. Clowness 

Theater (ab 4 Jahren), 

15:00, www* 

Märchenzelt: 

Aktionstag - „Türen 

auf mit der Maus“. 

Märchenschätze aus 

aller Welt, für Kinder von 

3-5 Jahren, 14:00, www* 

Märchenzelt: 

Aktionstag - „Türen 

auf mit der Maus“. 

Schatzmärchen für 

Kinder von 6-10 Jahren, 

16:30, www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18:30, www* 

Jakobermauer: 





19:00, www* 

Umland 

KINDER 

Eukitea Theaterhaus 

Diedorf: Der 

Clownsbaum. 

Theaterstück rund um die 

Themen Wald und Natur 

für Kinder ab 4 Jahren 

und die ganze Familie, 

16:00, www* 

mittwoch 

04 

CLUBLAND 

Kantine: Eins Zwei Drei 

. Die Studentenparty. 

Club- & Chartsound 

vs. Techhouse , 23:00, 

www* 

KONZERT 


Monoglot. Jazz, Post 

Rock, Ambient und 

Minimal Music, 20:30, 

www* 

Spectrum: Hendrik 

Freischlader. Bring Back 

the Time Tour 2022, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Parktheater 

Göggingen: Konrad 

Stöckel . Wenn’s 

stinkt und kracht ist’s 

Wissenschaft!, 19:30, 

www* 

BUNTES 

Bob‘s Oberhausen: 

Bob‘s Kneipen-Quiz. Der 

Quiz-Abend mit Prof. 

Arnoldini, 19:30, www* 

Jakobermauer: 





19:00, www* 

Märchenzelt: 

Lagerfeuer-Abend: 

Märchenkrimis. Ute 

Kürzinger erzählt 

schaurige Geschichten 

für Erwachsene, 20:00, 

www* 

Staatstheater 

Augsburg / Altes Rock 

Café: Retro Games 

Deluxe . Tetris, Pong, 

Mario: Alte Konsolen- 

Spiele neu entdecken, 

20:00, www* 

Umland 

BÜHNE 

Stadtbibliothek 

Gersthofen: Chris 

Boettcher. „Immer dieser 

Druck“ (Comedy), 19:30, 

www* 

donnerstag 

05 

CLUBLAND 

Mo Club: Campus Club . 

Studenten-Party , 22:00, 

www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: Yagody. 

Folk aus Lwiw (Ukraine), 

21:00, www* 

Kresslesmühle: Los 

Molineros. Jazz in der 

Mühle, 20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Quadro 

Nuevo. Mare, 19:30, 

www* 

Spectrum: A tribute 

to Gift. Die Songs der 

Augsburger Kult-Band 

aus den 70ern mit dem 

Atomic Picnic Project + 

special guest: MitGift , 

20:00, www* 

BÜHNE 

Abraxas: Tacheles. 

Junges Theater Augsburg 

- Impulstheaterstück ab 

14 Jahren, 19:00, www* 

AUSSTELLUNG 







10:00, www* 


Rauschen der Stille. 

Vernissage mit 

Künstlerin Dorothea 

Dudek, 18:00, www* 





www* 






www* 

BUNTES 

Jakobermauer: 





19:00, www* 

Staatstheater Augsburg / 

Altes Rock Café: Write, read 

out and slam. Slam-Workshop, 

17:00 

Umland 

KONZERT 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: Tom 

& Flo . Musik zwischen 

den Beatles und Simon 

& Garfunkel , 20:00, 

www* 

BÜHNE 

Stadtbibliothek 

Gersthofen: Lizzy 

Aumeier. „Jetzt erst 

recht!“ Preisgekröntes 

Kabarett, 19:30, www* 

freitag 

06 

CLUBLAND 

Beim Weissen Lamm: 

Sons of the Stage. 

Alternative-Rock und 

Indie-Perlen , 22:00 

Kantine: Die Gebrüder 

Brett. Tekk aus Halle/ 

Leipzig, 23:00, www* 


Malle-Party. Die besten 

Hits der Insel, 23:00, 

www* 

Mo Club: Ladies Night 

. Partysound (freier 

Eintritt für alle Ladies 

bis 23:00 Uhr) , 22:00, 

www* 

Rockfabrik: Thank God 

it´s Friday. Augsburgs 

härtester Partysound, 

22:00, www* 

Spectrum: Ü 30 in 

Rock. Die Rocknacht mit 

DJ H20 Lee, 21:00 

KONZERT 

Abraxas: Swing à la 

Django feat. Zoltán 

Baranyi. The Virtuosity of 

Swing, 20:00, www* 

Ballonfabrik: Skarface. 

Ska aus Paris, 20:00, 

www* 


Lulu am Zaun. LateNight- 

Konzert, 22:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Götz 

Alsmann singt Lieder 

der Liebe – zu Recht!. 

L.I.E.B.E, 19:30, www* 

BÜHNE 

Augsburger 

Puppenkiste: Ein 

Sommernachtstraum. 

Der Klassiker von William 

Shakespeare, 19:30, 

www* 


Matthias Jung. 

Erziehungsstatus: 

Kompliziert! - Pubertät 

im Anmarsch, 20:00, 

www* 


Novecento. Die Legende 

vom Ozeanpianisten , 

20:30, www* 

Soho Stage: Soho 

Song Slam - Saisonstart. 

Interpreten präsentieren 

ihre Kunst, präsentiert 

von Jan König, 19:30 

SPORT 



- Fischtown Penguins. 



www* 

KINDER 

Augsburger 




ab 3 Jahre, 16:00, www* 

BUNTES 

Jakobermauer: 





19:00, www* 

Rathausplatz: 

Erlebnistour: 

„Rätselhafte Symbole“ 

. Von bärtigen 

Schildkröten und 

geflügelten Wesen ..., 

16:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: 

Cash-n-Go. A cappella 

aus Augsburg , 20:00, 

www* 

Stadthalle 

Schwabmünchen: Jazz- 

Night: Like Standards. 

Jazz der Generationen: 

A Father-Son Dialogue 

feat. Joerg und Leander 

Widmoser, 19:30, www*

kinder 

konzert 

ANDI & DIE AFFENBANDE 

01.10. – BÜRGERSAAL STADTBERGEN 15:00 

MAX RAABE & PALASTORCHESTER 

01.10. – KONGRESS AM PARK 18:00 

samstag 

07 

CLUBLAND 

Beim Weissen Lamm: 

Du Tanzt Mich Mal. Die 

Sound-Rebellen feat. Mr. 

Oggman, 22:00, www* 

Kantine: Week Peak 

. Club- & Chartsound , 

22:59, www* 


We love oldschool. RnB 

und Hiphop aus der guten 

alten Zeit, 23:00, www* 

Mo Club: Club Night . 

Clubnacht w/ various 

DJs, 22:00, www* 

Ostwerk: Lost in Music . 

Nimm 5 - Die Partynacht 

mit wechselnden DJs im 

Ostwerk, 22:00, www* 

Soho Stage: 

Technokarussell . Techno 

w/ Ulrich Jesussek, 

Philipp Kessler, Jannik 

van der Vegt, 23:00 

Spectrum: Ü 30 

Chartbreaker. Die 

Dancefloor-Klassiker der 

letzten zehn Jahre mit DJ 

H2O-Lee, 21:00, www* 

KONZERT 

Abraxas: Am Wasser 

- Text Will Töne und 

ZWOXX. Lyrik, Musik 

und Videoinstallationen, 

20:00, www* 

Ballonfabrik: 

Augsbangers 

Metal Meeting VII 

(Ausverkauft!). Mit 6 

Metal-Bands, 15:00 

Bob´s Haunstetten: 

Line Dance Saturday. Mit 

Live-Musik von Country 

of Highway, 19:00, www* 

Bürgersaal 

Stadtbergen: 

Martin Schmid & 

Ensemble. Swingtime, 

Evergreens und 

Raritäten der deutschen 

Unterhaltungsmusik, 

20:00, www* 

Kantine: Fiva & Die 

Nowak. Gewitzter 

Rap-Pop trifft auf Singer- 

Songwriter-Mundart, 

19:30, www* 

BÜHNE 

Augsburger 





www* 


Sebastian Huber. 

Gschaftlhuaba, 20:00, 

www* 

Martini-Park: Charlie. 

Tanztheater von Ricardo 

Fernando, 19:30, www* 




20:30, www* 

Staatstheater in 

der Brechtbühne im 

Gaswerk: Meister und 

Margarita (Premiere). 

Schauspiel nach dem 

Roman von Michail 

Bulgakow, 19:30, www* 

SPORT 

WWK Arena: FC 

Augsburg – SV 

Darmstadt 98 (7. 

Spieltag Fußball 

Bundesliga), 15:30 

KLASSIK 

Kleiner Goldener 

Saal: 20 Jahre un-erhört: 

Great Britons. 

Klarinettenkonzert , 

19:30, www* 

Rokokosaal der 

Regierung von 

Schwaben: AUX Trio . 1. 

Kammerkonzert, 19:30 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 












10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 

Augsburg): Die Erde 

verreist . Bilder und 

Zeichnungen von Heinz 

Braun (1938-1986), 

10:00, www* 





www* 






www* 


COOLNESS - 




www* 

KINDER 

Abraxas: Glucks und der 

Klangsammler. Clowness 

Theater (ab 4 Jahren), 

15:00, www* 

Augsburger 





Märchenzelt: Die drei 

kleinen Schweinchen 

& Die goldene Mühle. 

Märchen für Kinder ab 3 

Jahren, 10:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 

Cosmopolis: 

Seidenmalerei mit 

Amrei. Workshop in der 

MitMachWerkstatt, 

11:00, www* 

Jakobermauer: 





19:00, www* 

Kongress am 

Park: Traut Euch! 

Hochzeitsmesse 2023, 

11:00, www* 

Auswärts 

BÜHNE 









18:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: Cashn-Go. 

A cappella aus 

Augsburg , 20:00 

Singoldhalle 

Bobingen: Roy Black 

Gala. Songs von Roy 

Black mit Udo Alexander, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Stadthalle 

Gersthofen: Good Bye, 

Lenin. Schauspiel von 

Bernd Lichtenberg nach 

dem Film von Wolfgang 

Becker und Bernd 

Lichtenberg, 19:30 

sonntag 

08 

KONZERT 

Kresslesmühle: Trio 

O‘Carolan. Reels, Gigs 

and Airs from Ireland and 

Scotland, 20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Hans 

Well & die Wellbappn. 

Abschiedstour, 19:30, 

www* 

BÜHNE 






18:00, www* 

LITERATUR 

Brechthaus: 

Menschentiefen 

und Wolkennähe: 

Dr. Helmut Moßner 

und Thomas Klinger. 

Lyrik im Brechthaus/ 

Doppellesung, 11:00 

Märchenzelt: Die 

wahre Geschichte vom 

Rotkäppchen. Lesung 

von Asa Mohr, 16:30, 

www* 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 











de 

JAZZ-NIGHTS 

im Oktober 

Widmoser Trio 

Like Standards 

Stefanie Schlesinger 

und Wolfgang 

Lackerschmid Quintett 

12.10. 

bis 19.10. 


unter: 

www.ballonmuseum-gersthofen.de 

ballonmuseum@gersthofen.de 

0821 2491-506 

Zum Ticketshop 

Fr. 

06.10. 


Do. 

12.10. 


Jazz-Highlights 2023 

Beginn: jeweils 19:30 Uhr 

Einlass: 18:30 Uhr 

Ort: Stadthalle Schwabmünchen 

Breitweg 20 

Preis: jeweils € 18,- / bis 16 Jahre € 10,- 

Veranstalter: 

Kulturbüro der Stadt Schwabmünchen 

m.eberle@schwabmuenchen.de 

Telefon: 08232 / 9633182 

www.kultur-schwabmuenchen.de/veranstaltungen

ühne 

konzert 

konzert 

MADE IN WEST-GERMANY 

DI. 03.10. – SENSEMBLE THEATER – 18:00 

MONOGLOT 

MI. 04.10. – JAZZCLUB – 20:30 UHR 

YAGODI 

DO. 05.10. – BALLONFABRIK – 21:00 UHR 


10:00, www* 

KINDER 

Abraxas: Das Einhorn 

Adelmar. Klexs Theater 

mit Schauspiel, Tanz, 

Gesang und Live-Musik 

(ab 3 Jahren), 15:00 

Augsburger 





Augsburger 


kleine Gespenst. Der 

Klassiker von William 

Shakespeare, 16:00 

Ballonmuseum 

Gersthofen: 

Ballonmuseum. 

Öffentliche 



Die Augsburger 

Stadtmusikanten. Ein 

Stück über Freundschaft 

frei nach den Brüdern 

Grimm - Junges Theater 

Augsburg, 15:00, www* 

BUNTES 






10:00-16:00, www* 

Ballonmuseum 

Gersthofen: 

Ballonmuseum 

. Öffentliche 

Kinderführung 

sowie parallel 

Erwachsenenführung, 

14:00, www* 

Jakobermauer: 





19:00, www* 

Kongress am 

Park: Traut Euch! 

Hochzeitsmesse 2023, 

11:00, www* 

Vortrag 

Moritzkirche: Ein 

Wort zum Sonntag. 

Theaterpredigt zu 

„Linda“, 16:00, www* 

Auswärts 

BÜHNE 









13:30, www* 

Umland 

SPORT 

Hydro-Tech Eisarena, 

Königsbrunn: EHC 

Königsbrunn - ESV 

Burgau. Eishockey 

Bayernliga, 18:00, www* 

montag 

09 

BÜHNE 

Staatstheater 


Café: Blauer Montag. 

Überraschendes & 

Unterhaltsames vom 

Staatstheater Augsburg, 

20:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18:30, www* 

Stadtmarkt: 




werden wieder 

begutachtet, 16:00, 

www* 

dienstag 

10 

BUNTES 

Grandhotel 




18:30, www* 

VORTRAG 

Annahof: Lebenswege 

Augsburger 

Gestapobeamter 

zwischen »Drittem 

Reich« u. Nachkriegszeit. 

Vortrag von Dr. Hubert 

Seliger, 19:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Four Corners Music 

Hall: The Big S. 

Moderner Nashville-Style 

Pop Rock, 20:00, www* 

mittwoch 

11 

CLUBLAND 



Club- & Chartsound vs. 

Techhouse , 23:00 

KONZERT 

Abraxas: Roni Ben-Hur: 

“Harold Arlen, Irving 

Berlin and I.”. Abraxas 

Sessions des New Yorker 

Jazz-Labels Dot Time 

Records, 19:00, www* 

Kantine: Heldmaschine 

& Versus Goliath. Neue 

Deutsche Härte und 

Metal, 19:30, www* 

Le Coq: The Bayern 

Hawaiians. Hawaiian & 

Western Swing!, 20:00, 

www* 

Spectrum: VolxGesang. 

Das Mitsing-Konzert, 

20:00, www* 

BÜHNE 


Freestyle Session Hip 

Hop. Open Stage in der 

Kresslesmühle, 19:00, 

www* 




Parktheater 

Göggingen: Lucy van 

Kuhl . Auf den zweiten 

Blick, 19:30, www* 


Habenwollen (Gastspiel). 

Tanztheaterproduktion 

nach Erich Fromms 

„Haben oder Sein“, 

20:30, www* 

AUSSTELLUNG 





www* 





Glaskünstlerin, 10:00 


COOLNESS - 




BUNTES 





Kutak im Griesle: 

BDSM-Stammtisch 

Tacheles . Wenn es ein 

wenig härter sein darf ..., 

19:00, www* 

Märchenzelt: 

Lagerfeuer-Abend: 

Märchen aus dem 

Zarenreich. Erzählt von 

Kerstin Becke, 20:00 

donnerstag 

12 

CLUBLAND 


Studenten-Party , 22:00 

KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: Werner 

Schmidbauer . Mia san 

oans, 19:30, www* 

Spectrum: Ray Wilson. 

Genesis Classic - „The 

Weight of Man“, 20:00 

* 

BÜHNE 

Ballonmuseum 

Gersthofen: Eva Eiselt. 

„Es ist Zeit, für den Tag 

der offenen Schublade“ 

(Kabarett), 19:30, www* 

Kantine: Jan Philipp 

Zymny. „Quantenheilung 

durch Stand Up 

Comedy“, 20:00, www* 


Fastfood Theater. Best 

of Life – das Beste, was 

Improvisationstheater zu 

bieten hat!, 20:00, www* 


Habenwollen (Gastspiel). 

Tanztheaterproduktion 

nach Erich Fromms 

„Haben oder Sein“, 

20:30, www* 



Gaswerk: Das Tagebuch 

der Anne Frank. Mono- 

Oper in zwei Teilen von 

Grigori Frid, 19:30, www* 

LITERATUR 

Grandhotel 

Cosmopolis: Wie man 

ein Schmetterling wird. 

Lesung und Gespräch mit 

Autorin Shole Pakravan 

und Filmregisseuren 

Steffi Niederzoll, 20:00 

AUSSTELLUNG 



www* 

Abraxas: Julia Siemons: 

„Panoptikum“. Midissage 

mit Theaterperformance, 

19:00, www* 


Kriegshaber: 












10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 





www* 






www* 


COOLNESS - 




BUNTES 

Ofenhaus Restaurant 

& Bar : Connect to act 

(Plan A). Vernetzung 

und Begegnung im Alten 

Rock Café, 18:00, www* 

Salzgrotte - Bio Hotel 

Bayerischer Wirt: 

Märchen, Klang und 

Überwinden 

von Angst 

Was ist der Schlüssel zum 

Besiegen der Angst? 

Informationen, 

Veranstaltungen und 

kostenloser Download 

des Buches 

(01.10.–31.12.): 

www.Eckankar.de 

DER WEG SPIRITUELLER FREIHEIT 

Träume . Matthias Fischer 

erzählt vom Träumen, 

20:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Stadthalle 

Gersthofen: Ganes. 

Poptrio aus Südtirol, das 

mit Texten auf Ladinisch 

bekannt wurde., 19:30, 

www* 

Stadthalle 

Schwabmünchen: 

Stefanie Schlesinger & 

Wolfgang Lackerschmid 

Quintett. Jazz-Night, 

19:30, 

freitag 

13 

CLUBLAND 

Kantine: Dancing 

with myself x Bodies. 

80s-Party w/ Robert 

Johansson, 23:00, www* 


PLAY! Martin Solveig, 






www* 




22:00, www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: Album- 

Releaseparty von und 

mit Olymp. Support: 

Mortician & Steel 

Messiah, 19:30, www* 


Angus Court. Late Night- 



Rocky Gresset. Zwischen 

Django Reinhardt und 

Hot Jazz, 20:30, www* 

Kantine: BBou & 

Chabezo. Hippie-Rap 

/ Mundart / Hip-Hop, 

20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Die 

Nostalphoniker . Die 

Comedian Harmonists 

sangen..., 19:30, www* 

Rokokosaal der 

Regierung von 

Schwaben: Katharina 

und Christian Gruber. A 

Tribute to Edith Piaf, Ella 

Fitzgerald, Carole King, 

Joni Mitchell, 20:00, 

www* 

Soho Stage: Dennis 

Dies Das. Der Techno- 

Rap-Pionier kommt auf 

Tour, 20:00, www* 

Spectrum: Voltbeat. A 

Tribute to Rock & Roll + 

special guest , 20:00, 

www* 

BÜHNE 

Abraxas: Heute 

Genoveva - von der Lust 

am Marionettentheater. 

Ambrella Figurentheater 

Hamburg, 20:00, www* 

Augsburger 





www* 

Kresslesmühle: Open 

Stage Augsburg. Die 

offene Bühne für alle, die 

zeigen wollen, was sie 

gerne können würden, 

20:30, www* 






20:30, www* 

AUSSTELLUNG 



www* 


Kriegshaber: 












10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 



Zeichnungen von Heinz

konzert 

konzert 

GÖTZ ALSMANN 

FR. 06.10. – PARKTHEATER – 19:00 UHR 

MARTIN SCHMID ENSEMBLE 

SA. 07.10. – BÜRGERSAAL STADTBERGEN 

Braun (1938-1986), 

10:00, www* 





www* 






www* 


COOLNESS - 




KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: Frau 

Holle. Puppentheater ab 

3 Jahre, 16:00, www* 

Ballonmuseum 

Gersthofen: “Auf 

nach Narretanien”. 

Kinderkulturtage. 

Kindertheater mit dem 

Schauspielerpaar von 

“Mensch egerer dich 

nicht!”, 10:00, www* 

Umland 

BÜHNE 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: Soul- 

Stadl Vol. X – mit Mom 

Bee & Serina Thayler. 

“Die Jubiläums-Show” 

- Soul meets Travestie!, 

20:00, www* 

Stadthalle 

Gersthofen: Vince 

Ebert. „Make Science 

Great Again“ (Comedy), 

19:30, www* 

14.10.23 

samstag 

14 

CLUBLAND 



22:59, www* 


90er Party . w/ DJ 

K-Louis, 23:00, www* 



DJs, 22:00, www* 





Soho Stage: Riddim 

Again . #42 - Your No.1 

Dancehall Spot!, 23:00, 

www* 

Spectrum: Club 80ies 

mit DJ Heiner. Kulthits 

der 80er, 21:00, www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: 

Augsburger Punkkiste 

I. Mit Kulturrotze, Kalte 

Hand u.a., 20:00, www* 

Bob´s Haunstetten: 

Free Electric Band. 

Haunstetten Konzerte 

mit handgemachter 

Rockmusik vom 

Feinsten, 20:00, www* 

Haifischbar: Urban 

Junior. Electro Clash 

Garage Punk, 21:00 

Kantine: Tanzwut & 

Hemesath. Mittelalter- 

ROCKSUCHT 

Rock trifft auf Neue 

Deutsche Härte, 19:30 

Kresslesmühle: Stefan 

Noelle. Wie es mich 

zieht, 20:00, www* 

Madhouse: 

ROCKSUCHT. Coverrock 

am 14.10. im Madhouse, 

20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Young 

Stage - That‘s 

Entertainment . „Kleiner 

Prinz ganz groß“, 19:30 

BÜHNE 

Abraxas: Leonce und 

Lena – von der Kunst ein 

Narr zu werden. Ambrella 

Figurentheater, Hamburg 

& Theater Rosenfisch, 

Aachen, 20:00, www* 

Augsburger 



Der Klassiker von 

William Shakespeare, 

19:30, www* 

Bürgersaal 

Stadtbergen: Stefan 

Leonhardsberger. 

Premiere des neuen 

Programms „JA!“ (neues 

Comedy-Solo), 20:00 




20:30, www* 


martini-Park: Fidelio. 

Oper von Ludwig van 

Beethoven, 19:30, www* 




Margarita. Schauspiel 

nach dem Roman von 

Michail Bulgakow, 19:30 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 












10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 







COOLNESS - 




KINDER 

Abraxas: Elisa-Bib 

oder Keine Stacheln im 

Koffer . Buchfink-Theater 

Göttingen (ab 4 Jahren), 

11:00, www* 

Abraxas: Oh, wie 

schön ist Panama. 

Figurentheater 

Hattenkofer, Prien (ab 3 

Jahren), 14:30, www* 

Augsburger 



3 Jahre, 15:00, www* 

Ballonmuseum 

Gersthofen: “Mini- 

Musik-Matinee 

für Familien”. 

Kinderkulturtage. 

“Mini-Musik-Matinee für 

Familien”. Große Band 

für kleine Leute, Uni Big 

Band Augsburg, 10:00 

Märchenzelt: 

Wolfsmärchen. Märchen 

für Kinder ab 5 Jahren, 

10:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Stadthalle 

Gersthofen: Truck Stop. 

Deutschlands Country- 

Band Nr. 1 feiert ihr 50. 

Bandjubiläum!, 19:30 

sonntag 

15 

KONZERT 


Mellow Mark. Hiphop, 

Reggae und Songwriter 

mit einer Prise Punkrock, 

26.10–29.10.2023 

Infos und Tickets: lab30.de 

Kunst | Medien | Experimente 

Kulturhaus abraxas, St. Thaddäus, max neu[n] 

St. Thaddäus

kinder 

clubland 

Bühne 

DIE AUGSBURGER STADTMUSIKANTEN 

SO. 08.10. – KRESSLESMÜHLE – 15:00 UHR 

MARTIN SOLVEIG 

FR. 13.10. – KESSELHAUS – 23:00 UHR 

VINCE EBERT 

FR. 13.10. – STADTHALLE GERSTHOFEN – 19:30 UHR 

20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: 

Traummelodien der 

Operette . Festliche 

Operettengala, 15:30 

Spectrum: Cold 

Heart. Classic Rock aus 


Synagoge : Mit Klezmer 

ins Jahr 5784. 13. 

Neujahrskonzert von 

Feygele unter dem Motto 

»Schalom – Frieden«, 

18:00, www* 

BÜHNE 

Abraxas: Zeitstolpern 

. Buchfink-Theater, 

Göttingen , 20:00, www* 

Augsburger 


Holle. Puppenspiel für 

Kinder ab 3 Jahre, 14:00, 

www* 

Martini-Park: Linda. 

Schauspiel von Penelope 

Skinner, 18:00, www 

* 

LITERATUR 

Brechthaus: »offen – 30 

Jahre Zeitschrift DAS 

GEDICHT«. Lyrik im 

Brechthaus mit Anton G. 

Leitner und PoetInnen, 

11:00, www* 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 












10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 





www* 






www* 


COOLNESS - 




SPORT 



- Schwenninger Wild 

Wings. 11. Spieltag DEL- 

Eishockeyliga, 14:00 

KINDER 

Abraxas: Wunschkind. 

Theater Rosenfisch, 

Aachen (ab 4 Jahren), 

11:00, www* 

Abraxas: Zottelhaube. 

Ambrella Figurentheater, 

Hamburg (ab 4 Jahren), 

14:30, www* 

Augsburger 



3 Jahre, 16:00, www* 

Ballonmuseum 

Gersthofen: 

Ballonmuseum. 

Öffentliche 


Kresslesmühle: Lilu 

feiert Geburtstag. Junges 

Theater Augsburg (ab 7 


BUNTES 






10:00-16:00, www* 

Ballonmuseum 

Gersthofen: 

Ballonmuseum 





14:00, www* 

Rathausplatz: 

Öffentliche Altstadttour. 

Erkundungstour 

durch das historische 

Augsburg mit seinen 

Sehenswürdigkeiten!, 

14:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Singoldhalle 

Bobingen: 

Kaffeehauskonzert. Mit 

Tenor Benedikt Bader, 

Dorothee Koch, Tobias 

Peschanel, Szilvia Mikop, 

15:00, www* 

BÜHNE 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: Soul- 

Stadl Vol. X – mit Mom 

Bee & Serina Thayler. 

“Die Jubiläums-Show” 

- Soul meets Travestie!, 

19:00, www* 

Stadthalle Neusäß: 

Ein Sommernachtstraum 

. Komödie nach William 

Shakespeare, 19:00 

KINDER 

Stadthalle 

Gersthofen: Conni - Das 

Zirkusmusical. Das 

Cocomico-Musical 

„Conni – Das Zirkus- 

Musical!“ geht auf große 

Tournee!, 15:00, www* 

montag 

16 

KONZERT 

Die Kiste - Das 

Augsburger 

Puppenmuseum: 

Catherine Le Ray singt 

Edith Piaf. „Au Bal des 

Amours“, 20:30, www* 

Parktheater 

Göggingen: 

Rudelsingen. Das 

Kultformat zum 

Mitsingen, 19:30, www* 

Spectrum: The Flower 

Kings. European Tour 

2023 - Prog-Rock aus 

Schweden, 20:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18:30, www* 

Staatstheater 


Café: Community Music. 

Open Music Session, 

19:30, www* 

Stadtmarkt: 




werden wieder 

begutachtet, 16:00, 

dienstag 

17 

KONZERT 


Auxburg Jamsession. Mit 

Pianist Arnold Fritscher, 

20:30, www* 

Spectrum: Jaded Heart 

+ Darker Half + Fire Rose. 

Heart-Attack-Tour 2023 

(Hardrock) , 19:30, www* 

AUSSTELLUNG 


Panoptikum, 09:00 

BUNTES 

Grandhotel 




18:30, www* 

Staatstheater 

Augsburg / Altes 

Rock Café: Dungeons 

& Dragons. Die Pen-and- 

Paper Rollenspielgruppe 

am Staatstheater 


mittwoch 

18 

CLUBLAND 




Techhouse , 23:00, www* 

KONZERT 

Abraxas: Komische 

Habibis. Konzert- 

Sonderveranstaltung 

im Rahmen der klapps 

PuppenSpielTage 2023, 

20:00, www* 

City Club: Das Format. 

Krachiger Post-Rock aus 


Spectrum: Otto Göttlers 

Diatoniks. Fetzige Musik, 

Volksmusik & Polka, 

Blues, Reggae und Walz, 

20:00, www* 

BÜHNE 


Das VPT interpretiert: 

Die Drei ??? und der 

heimliche Hehler. 

Vollplaybacktheater, 

20:00, www* 


der Brechtbühne 

im Gaswerk: 

Kontraste. Zweiteiliger 

Kammerballettabend, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 



www* 







10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 











COOLNESS - 




BUNTES 





Märchenzelt: Erotische 

Märchen aus Russland. 

Märchen für Erwachsene 

mit Percussion von Eric 

Zwang Ericson, 20:00 

Staatstheater 

Augsburg / Altes 

Rock Café: Dungeons 

& Dragons. Die Pen-and- 

Paper Rollenspielgruppe 

am Staatstheater 


VORTRAG 


Die Macht der Worte 

– gemeinsam gegen 

Hate Speech im 

Netz. DenkRaum mit 

Staatsanwältin Teresa 

Ott, 19:00, www* 

donnerstag 

19 

CLUBLAND 


Studenten-Party , 22:00 

KONZERT 

Spectrum: Nevio 

Passaro & Band. Felice- 

Tour 2023 , 20:00, www* 

BÜHNE 

Abraxas: Mir geht‘s 

gut - Abdulsamad Murad. 

Objekttheater ohne 

Worte, 20:00, www* 

Kresslesmühle: Helene 

Bockhorst. Nimm mich 

ernst, 20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Eure Mütter 

. Fisch fromm Frisör!, 

19:30, www* 


Mein Nabel die Welt 

(Gastspiel). Improtheater 

mit Roland Trescher, 

20:30, www* 



Gaswerk: Das Haus 

auf Monkey Island. 

Schauspiel von Rebekka 

Kricheldorf, 19:30, www* 

KINO 


Cine & Jazz. Musikfilme 

im Jazzclub, 20:30 

AUSSTELLUNG 



www* 


Kriegshaber: 












10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 





20.22.10.2023 

KONZERTE 

VIRTUOS | FURIOS | RISINGSTARS 

WORKSHOPS 

WWW.GITARRENFESTIVALWERTINGEN.DE 







COOLNESS - 




freitag 

20 

CLUBLAND 

Kantine: Drunken 

Masters x Submission 

D&B. Alles was Bass hat 

und ballert, 23:00, www* 


PLAY!. Sven Väth, 23:00, 

Mo Club: Ladies Night . 

Partysound (freier Eintritt 

für alle Ladies bis 23:00 

Uhr) , 22:00, www* 




22:00, www* 

Spectrum: Rock 

Friday. Rock, Metal und 

Alternative aus fünf 

Jahrzehnten mit DJ 

Thorsten, 21:00, www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: 20 

Years Sputnik Booster 

& The Future Posers 

(Ausverkauft!). The Great 

8-Bit-Gala, 20:00, www* 


Vulvastix. LateNight- 


Haifischbar: Reverend 

Beat-Man. Psychobilly 

& Garage Punk , 21:00, 

www* 

Kantine: Michael Krebs. 

Liedermacher-Kabarett, 

19:30, www* 

Parktheater 

Göggingen: 

Stationtostation. A 

Tribute to David Bowie, 

19:30, www* 

Soho Stage: Umme 

Block . Dream-Pop, 

Electronica, Trip Hop 

aus München - „State of 

Limbo“-Tour. , 20:00 

BÜHNE 

Abraxas: Die Geierwally.

konzert 

konzert 

clublAND 

MELLOW MARK 

SO. 15.10. – KRESSLESMÜHLE - 20:00 UHR 

VULVASTIX 

FR. 20.10. – BOB´S OBERHAUSEN – 22:00 UHR 

SVEN VÄTH 

FR. 20.10. – KESSELHAUS - 23:00 UHR 

Die Exen, Neuhaus am 

Inn, 20:00, www* 

Augsburger 

Puppenkiste: Dr. 

Faust. Inszenierung des 

Theatergründers Walter 

Oehmichen, 19:30, www* 

Kresslesmühle: C. 

Heiland. Hoffnung für 

Abgehängte, 20:00 


Krumme Sachen. Impro 

& Lesung mit Brücke e.V. 

, 20:30, www* 


martini-Park: Drei 

Schwestern in Moskau. 

Schauspiel nach Anton 

Tschechow und einem 

realen Kriminalfall, 

19:30, www* 



im Gaswerk: Grand 

Slam. Der legendäre 

Augsburger Poetry Slam- 

Abend, 20:30, www* 

LITERATUR 

Stadtbücherei 

Augsburg: 

Utopia:Dystopia. 

Science-Fiction Lesereihe 

als Live-Podcast, 18:00 

AUSSTELLUNG 


Panoptikum, 09:00 


Kriegshaber: 



anti semitischer Vorfall 









10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 











COOLNESS - 




SPORT 



- ERC Ingolstadt. 



KINDER 

Augsburger 



3 Jahre, 16:00, www* 

BUNTES 

Rote-Torwall- 

Anlagen: Erlebnistour 

„Wassertour“. 

Kulturerbe erleben: Ein 

Stadtrundgang entlang 

Augsburgs Lebensader!, 

16:00, www* 

Schaezlerpalais: 

Light Nights: „Dem 

Bürger fliegt vom 

spitzen Kopf der Hut“. 

Fassadenprojektion von 

LAB BINÆR und Felix 

Weinold, 18:00, www* 

Umland 

FESTIVAL 

Matrix Königsbrunn: 

Mammut Festival 2023. 

2 Tage, 17 Bands und 

100% Metal!, 17:00 

KONZERT 

Stadthalle Wertingen: 

12. Internationales 

Gitarren-Festival 

Wertingen - Tatyana 

Ryzhkova. Konzertabend 

Virtuos von Klassik 

bis zur Spanisch/ 

Lateinamerikanischen 

Musik, 20:00, www* 




Wertingen - Antonio 

Fruscella. Konzertabend 

Virtuos von Klassik 

bis zur Spanisch/ 

Lateinamerikanischen 

Musik, 18:30, www* 

Wittelsbacher 

Schloss Friedberg: 

Jörg Seidel Quartett. 

„Die andere Seite - eine 

Jazz-Hommage an Udo 

Jürgens“, 20:00, www* 

BÜHNE 

Singoldhalle 

Bobingen: Maxi 

Schafroth. Faszination 

Bayern (Kabarett), 

20:00, www* 

SPORT 



Königsbrunn - ESC 

Dorfen. Eishockey 

Bayernliga, 20:00 

samstag 

21 

CLUBLAND 



22:59, www* 


Hip Hop Jungle . Hip Hop 

/ R‘n‘B / Good Vibes, 






Rockfabrik: Lovepop. 

LOVEPOP –Queeres 

90ies Partyvergnügen 

auf 2 Floor – Neue 

Rockfabrik Augsburg, 

22:00, www* 

Spectrum: Ü 40 Party. 

Der Partymix mit DJ Mike 

M, 21:00, www* 

KONZERT 


Where´s Africa. Chicken 

Zores, 20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Irish Folk 

Festival . 50 Years of 

Living the Dream, 19:30 

Soho Stage: Loisach 

Marci. Alphorn-Techno, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Abraxas: Winnetou - der 

Schatz im Silbersee . 

Marotte Figurentheater, 

Karlsruhe, 20:00, www* 

Augsburger 








20:30, www* 


martini-Park: Eugen 

Onegin (Premiere). Oper 

in drei Akten von Pjotr 

I. Tschaikowsky, 19:30, 

www* 




Margarita. Schauspiel 

nach dem Roman von 

Michail Bulgakow, 19:30 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 












10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 











COOLNESS - 




KINDER 

Abraxas: Hase und 

Igel . Kleine Bühne 

Königsbrunn (ab 4 


Abraxas: Löwe und 

Maus. Fithe: das 

Figurentheater aus 

Ostbelgien (ab 3 1/2 


Augsburger 



3 Jahre, 15:00, www* 

Märchenzelt: 

Zwergerlmärchen. 

Mitmachmärchen für 

Kinder ab 3 Jahren, mit 

Stockbrot, 10:00, www* 

BUNTES 

Königsplatz: Auf 

jüdischen Spuren 

durch die Innenstadt. 

Stadtrundgang zur 

Jüdischen Geschichte 

Augsburgs vom 

Mittelalter bis heute, 

15:00, www* 

Rathausplatz: 

Erlebnistour: 

„Sagenumwobenes 

Augsburg“. Sagen & 

Legenden aus alter Zeit, 

14:00, www* 








Umland 

FESTIVAL 

Matrix Königsbrunn: 

Mammut Festival 2023. 

2 Tage, 17 Bands und 

100% Metal!, 12:00 

KONZERT 


Hall: Why Not Band. Live 

Country Music, 20:00, 

www* 




Wertingen - Bandini 

Chiacciaretta-Duo. 

Konzertabend Virtuos - 

Tango, Pop, Fingerstyle, 

18:30, www* 




Wertingen - Alexandr 

Misko. Konzertabend 

Virtuos - Tango, Pop, 

Fingerstyle, 20:00 

BUNTES 

Stadthalle 

Gersthofen: 

Margeritenball 2023. 

Galaveranstaltung 

der Stadt Gersthofen 

zugunsten von „Hilfe in 

Not“, 20:00, www* 

sonntag 

22 

KONZERT 

Bürgersaal 

Stadtbergen: 

Alexandrina Simeon 

Quintett. Jazz im 

Bürgersaal Stadtbergen, 

19:00, www* 

City Club: The Exbats 

(US) & Voodoophonics 

(Aux). Poppy 60s 

Garage-Sound, 20:00, 

www* 

Kleiner Goldener Saal: 

Because I´m happy. 

Chor Konzert des Chor 

VoiceNet, 15:30, www* 

Parktheater 

Göggingen: Nacht der 

Stimmen . A-Capella 

im Doppelpack, 19:30, 

www* 

Spectrum: Manfred 

Mann´s Earthband. 

Britische Rocklegende, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Abraxas: The Three 

Musketeers. Divadlo 

Alfa, Pilsen/Tschechien, 

20:00, www* 


Alicja Heldt. Alicja im 

Wunderland, 18:00 

Martini-Park: Linda. 

Schauspiel von Penelope 

Skinner, 15:00, www* 




« 

VANESSA FASOLI & 

„Jazz-Hommage 

BONKO KARADJOV 

ANNETTE KRUHL 

JÖRG-SEIDEL-QUARTETT 

BIRGIT SÜSS 

RICK HOLLANDER QUARTET 

mit Klaus Ratzek 

„Sgt. Pepper’s Lonely 

»MÄNNER, DIE AUF 

an Udo Jürgens“ 

„Das Graue vom Himmel” 

Hearts Club Band” (Beatles) 

»WUNDERBAR, Konzert DIESE NACHT…« Kabarett HANDYS STARREN« Jazz-Konzert 

Konzert 

Musik-Kabarett 

TOM & FLO 

MUSIKBÜHNE MANNHEIM 

„Rotkäppchen“ 

»DER SOUND 

Familienmusical 

DER 

1960ER-JAHRE« 

ab 5 Jahren 

Konzert 

FREITAG 


20.00 Uhr 

FREITAG 


FREITAG 


SAMSTAG 


VVK: 22 Euro 20.00 Uhr 



VVK: 15 Euro 

TICKETS & INFOS 

TICKETS Bürgerbüro UND Stadt INFORMATIONEN 

Friedberg: 

Bürgerbüro 0821 der / 6002-0 Stadt Friedberg 

stadt-friedberg.reservix.de 

Marienplatz 1 

86316 Friedberg 

VERANSTALTUNGSORT 

Tel.: 0821 / 6002-0 

Mail: Wittelsbacher schloss@friedberg.de Schloss 

Schlossstraße stadt-friedberg.reservix.de 

21 - 86316 Friedberg 

www.wittelsbacher-schloss.de 

VERANSTALTUNGSORT

KONZERT 

KONZERT 

Festival 

UMME BLOCK 

FR. 20.10. – SOHO STAGE – 20:00 UHR 

THE EXBATS 

SA. 22.10. – CITY CLUB - 20:00 UHR 

BUDDY JEWELL 

SA. 28.10. – U´MEITINGEN – 20:00 UHR 



18:00, www* 







AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 












10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 











COOLNESS - 




KINDER 

Abraxas: Karneval der 

Tiere. Lempen Puppet 

Theatre Company, 

England (ab 4 Jahren), 

11:00, www* 

Abraxas: Alibaba und 

die 40 Räuber . Marotte 

Figurentheater, Karlsruhe 

(ab 5 Jahren), 14:30 

Augsburger 



3 Jahre, 14:00, www* 

Augsburger 



3 Jahre, 16:00, www* 

Ballonmuseum 

Gersthofen: 

Ballonmuseum. 

Öffentliche 


BUNTES 






10:00-16:00, www* 

Ballonmuseum 

Gersthofen: 

Ballonmuseum 





14:00, www* 

Kälberhalle: Annalena 

Baerbock kommt 

nach Augsburg. Wahlkampfveranstaltung, 

18:00, www* 








Umland 

KONZERT 

Aula der Grundschule 

Wertingen: 12. 

Internationales Gitarren- 

Festival Wertingen 

- David Volkmer|. Rising 

Stars Art of Motion, 

16:00, www* 

montag 

23 

BÜHNE 

Parktheater 

Göggingen: Die 

Csárdásfürstin. Operette 

von Emmerich Kálmán, 

19:30, www* 

Staatstheater 


Café: Blauer Montag. 

Überraschendes & 

Unterhaltsames vom 

Staatstheater Augsburg, 

20:00, www* 







BUNTES 

Grandhotel 




18:30, www* 

Stadtmarkt: 




werden wieder 


dienstag 

24 

KONZERT 

Spectrum: Judith Hill. 

US-Soulsängerin und 

Grammy-Gewinnerin, 

20:00, www* 

BÜHNE 



im Gaswerk: 

Kontraste. Zweiteiliger 

Kammerballettabend, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 







10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 










KINDER 

Parktheater 

Göggingen: 

Feuerwehrmann Sam 

Live . Der verlorene 

Piratenschatz 

(empfohlen ab 3 Jahren), 

17:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18:30, www* 

VORTRAG 

Annahof: 100 Jahre 

Hitler-Ludendorff- 

Putsch. Vortrag von PD 

Dr. Edith Raim, 19:00 

mittwoch 

25 

CLUBLAND 




Techhouse , 23:00 

KONZERT 

Kantine: Madeline Juno. 

Acoustic-Tour 2023, 

19:30, www* 


Josh Island. Singer- 

Songwriter-Pop, 20:00, 

www* 

Soho Stage: Die 

Selektion. Cold Wave 

& Dark Electronic aus 

Stuttgart. Support: Adam 

Usi (Augsburg), 20:00, 

www* 

Spectrum: Nacht der 

Gitarren. Konzert mit 

Lulo Reinhardt, Thu 

Le, Jim Kimo West, 

Josephine Alexandra, 

20:00, www* 

BÜHNE 


Comedy Lounge 

Augsburg . Spaß auf 

Wahnsinn!, 20:30, www* 



Gaswerk: Hedwig and 

the Angry Inch. Musical 

von John Cameron 

Mitchell (Buch) und 

Stephen Trask (Musik 

und Gesangstexte), 

19:30, www* 

LITERATUR 

Brechthaus: 

Wahnwitzige Bücher 

& Herr Lichtenberg 

geistert mit. Der 

vorzügliche Abend der 

phantastischen Literatur 

No. 5., 19:30, www* 

AUSSTELLUNG 







10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 





www* 






BUNTES 





Umland 

BÜHNE 

Stadthalle 

Gersthofen: 10 Jahre: 

Die BR Brettl-Spitzn. 

Mit dabei Martin Frank, 

Barbara Preis, Tom und 

Basti, Die Couplet AG 

und Tobi Boeck, 19:30, 

www* 

Stadthalle Neusäß: 

Tenors di Napoli. 

...from Italy with Love. 

Von der Oper zum 

neapolitanischen Folk, 

19:30, www* 

donnerstag 

26 

FESTIVAL 

Abraxas: lab.30 - 

Augsburger Kunstlabor. 

Medienkunst in 

Augsburg vom 26. bis 29. 

Oktober 2023, 19:00 

CLUBLAND 


Die Studentenfete . Red 

Light Edition, 23:00, 

www* 

KONZERT 

Kantine: KaraUke. 

Das Ukulelen- 

Mitmachkonzert 1/2, 

19:30, www* 


Egersdörfer und Fast zu 

Fürth . Schlimme Worte, 

schöne Musik., 20:00, 

www* 

Sensemble 

Theater: Klub der 

Idealisten #6. Ein 

akustischer Abend mit 

handgemachter Musik 

und selbstgeschriebenen 

Songs, 20:30, www* 

BÜHNE 

Kühlergebäude 

Gaswerk: Wittgensteins 

Mätresse. Nach dem 

Roman von David 

Markson, 19:30, www* 

Spectrum: Simon 

Stäblein. „Pfauenquote“ 

(Comedy), 20:00, www* 

LITERATUR 

Parktheater 

Göggingen: Rainald 

Grebe . Der Liedermacher 

liest aus seiner 

Autobiographie, 20:00 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 












10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 










SPORT 



- Löwen Frankfurt. 



www* 

Umland 

KONZERT 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: 

Ricardo Volkert & 

Friends. Songs of Love & 

Peace, 20:00, www* 

Stadthalle 

Gersthofen: Herbert 

Pixner Projekt. Der Jimi 

Hendrix der Volksmusik, 

19:30, www* 

Freitag 

27 

FESTIVAL 




Augsburg vom 26. bis 

29. Oktober 2023, 19:00, 

www* 

CLUBLAND 

Kantine: Mark Dekoda 

& Support. Finest Techno 

aus München , 23:00, 

www* 


The Taylor and Harry 

Night. Mit den besten 

Songs von Taylor Swift 

und Harry Styles, 23:00, 

www* 





www* 




22:00, www* 

Spectrum: Augsburg 

City Nights. mit DJ MIKE, 

21:00, www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: Veeble 

(IT). Support: Idol 

Machine, 20:00, www* 

Bob‘s Oberhausen: The 

B-Bay Talkies. Late Night 



B-Bay Talkies. LateNight- 


Bombig Bar & Garage: 

The Creeping Candies. 

Psychedelic-Blues 

aus dem Augsburger 

Untergrund, 21:00, 

www* 


Austrian Syndicate. 

Grenzenloser Fusion-Jazz 

mit unwiderstehlichem 

Groove!, 20:30, www* 

Kantine: KaraUke. 

Das Ukulelen- 

Mitmachkonzert 2/2, 

19:30, www* 

BÜHNE 

Augsburger 






Impro à la turka - 

Spontan getürkt!. 

Deutsch-türkisches 

Improvisationstheater, 

20:00, www* 




20:30, www* 

Staatstheater 


Café: Glitzer, Glanz 

und Schweinekuss!. 

Ein Gastspiel von Klexs 

Theater und Augsburg 

München Schauspiel, 

20:00, www* 


martini-Park: Eugen 

Onegin. Oper in drei

KONZERT 

KONZERT 

THE CREEPING CANDIES 

FR. 27.10. – JAZZCLUB – 20:00 UHR 

DJANGO3000 

SO. 29.10. – SPECTRUM - 20:00 UHR 

Akten von Pjotr I. 

Tschaikowsky, 19:30 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 












10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 










KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: Der 

Zauberer von Oz. 

Puppentheater ab 5 

Jahre, 16:00, www* 

BUNTES 

Kongress am Park: 8. 

Augsburger Whisk(e) 

ysalon & Spirits . Die 

Bar- & Spirituosenmesse, 

17:00, www* 

Märchenzelt: Die Edgar 

Allan Poe Late Night 

Show. Meisterhafte 

Horror-Literatur, 

furchtbar gut erzählt, 

20:00, www* 

St. Vinzenz Hospiz: 

Trauer-Café. Ein offenes 

Angebot für Menschen 

in unterschiedlichen 

Trauersituationen. 

Mit qualifizierten 

Trauerbegleitern, 16:00- 

18:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Eukitea Theaterhaus 

Diedorf: Duo L´Oro 

- Aggregat. Von den 

Meistern der Alten Musik 

bis hin zu raffinierten 

zeitgenössischen, zum 

Teil elektronischen 

Arrangements, 20:00 

BÜHNE 

Stadthalle 

Gersthofen: Alexander 

Stevens & Jacqueline 

Belle | True Crime . True 

Crime - Der perfekte 

Mord. Der erfolgreiche 

BAYERN 3 True Crime 

Podcast live on Tour!, 

19:30, www* 

Wittelsbacher Schloss 

Friedberg: Birgit Süß. 

Neues Programm: „Das 

Graue vom Himmel“ 

(Kabarett), 20:00, www* 

samstag 

28 

FESTIVAL 






CLUBLAND 



22:59, www* 


2010er Party . Die 

heißesten Sounds des 

Jahrzehnts, 23:00, www* 



DJs, 22:00, www* 





Parktheater 

Göggingen: Hitradio RT1 

Saturday Night Disco . 

Bringt den besten Sound 

ins Parktheater!, 20:30 

Spectrum: Die 

legendäre NDW- und 

deutsche Schlagernacht. 

Schlager und NDW-Hits 

am laufenden Band, 

21:00, www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: Punk, ihr 

Schweine!. Mit Detlef, 

Club Déjà-vu, Rohrgebölk 

& Wellness Club, 19:30 

BÜHNE 

Augsburger 





Ballonmuseum 

Gersthofen: Sebastian 

Klussmann. „Merken 

Sie sich was“ (Lesung/ 

Vortrag), 19:30, www* 

Kresslesmühle: Kerim 

Pamuk. Kiffen, Kaffee & 

Kajal, 20:00, www* 






Buddy 

Jewell 

+ 

The 

EU Band 

28.10.2023 

the four corners 

music hall & restaurant 

Siemensstr 1 - 86836 Untermeitingen 


20:30, www* 

Staatstheater 


Café: Glitzer, Glanz 

und Schweinekuss!. 

Ein Gastspiel von Klexs 

Theater und Augsburg 

München Schauspiel, 

20:00, www* 



Gaswerk: Das Haus 

auf Monkey Island. 

Schauspiel von Rebekka 

Kricheldorf, 19:30, www* 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 












10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 





www* 






KINDER 

Augsburger 


Zauberer von OZ. 

Vorstellung in der 

Augsburger Puppenkiste, 

15:00, www* 

Märchenzelt: 

Märchenhafte 

Farbenzauberei mit Dr. 

Novestro. Mitmach- 

Zauberei für Kinder ab 6 


BUNTES 

Dom: Erlebnistour: 

„Gespenstisches 

Augsburg“ . Von 

Geistermessen und dem 

Dorf der Toten..., 20:00 

Kongress am Park: 8. 

Augsburger Whisk(e) 

ysalon & Spirits . Die 

Bar- & Spirituosenmesse, 

16:00, www* 

Umland 

KONZERT 


Hall: Buddy Jewell & The 

EU Band . Live Country 

Music from the USA, 

20:00, www* 

sonntag 

29 

F 

ESTIVAL 






KONZERT 

Spectrum: Django 

3000. AliBabo Tour , 

20:00, www* 

BÜHNE 


GTD - Comedy 

Slam. Der größte 

Comedy-Wettbewerb 

Deutschlands!, 20:00 




Deutschen Einheit (zum 

letzten Mal), 18:00, 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 












10:00, www* 







10:00, www* 

Holbeinhaus 

(Kunstverein 




Braun (1938-1986), 

10:00, www* 






KINDER 

Augsburger 




Jahren, 14:00 + 16:00 

Ballonmuseum 

Gersthofen: 

Ballonmuseum. 

Öffentliche 



martini-Park: Bei der 

Feuerwehr wird der 

Kaffee kalt. Koproduktion 

von Staatstheater 

Augsburg, Klexs Theater 

& Feuerwehrerlebniswelt 

(ab 5 Jahren), 15:00 

BUNTES 






10:00-16:00, www* 

Umland 

SPORT 



Königsbrunn - TEV 

Miesbach. Eishockey 

Bayernliga, 18:00, www* 

montag 

30 

CLUBLAND 


Halloween - Ab 16 Party. 

It`s getting spooky, 

Partypeople!, 22:00 

KONZERT 

Spectrum: Shakra 

. „Inincible Tour“ - 

Hardrock aus der 

Schweiz , 20:00, www* 

KLASSIK 


2. Sinfoniekonzert - 

Ungarisch. Mit Werken 

von Kodály, Dohnányi & 

Bartók, 20:00, www* 

BUNTES 

Grandhotel 




18:30, www* 

Stadtmarkt: 




werden wieder 


dienstag 

31 

CLUBLAND 

Kantine: Kantine 

Halloween. Graveyard of 

Evil, 21:00, www* 


Halloween Party. Die 

wildeste Halloween 

Party Augsburgs, 21:00 

KONZERT 


Jazz Kapelle Augsburg. 

Die neue Augsburger 

Bigband feiert Premiere 

im Jazzclub!, 20:30, 


Abbamania - The Show. 

Für alle ABBA-Fans!, 

20:00, www* 

Kresslesmühle: Fagotti 

Parlandi. Meets Doc 

Tressel, 20:00, www* 

Spectrum: Halloween 

Rock. Hardrock-Festival 

mit Darkness Light, 

Waidmann, Overclock, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Augsburger 


Zauberer von Oz . 





Gaswerk: Nein zum 

Geld! . Komödie von 

Flavia Coste, 19:30 

AUSSTELLUNG 


Kriegshaber: 






SPORT 



- Düsseldorfer EG. 



KINDER 

Augsburger 




Jahre, 14:00, www* 

Märchenzelt: Der kleine 

Drache Kokosnuss und 

das Vampirabenteuer. 



Märchenzelt: Der kleine 

Drache Kokosnuss und 

das Vampirabenteuer. 



Märchenzelt: 

Gruselmärchen zu 

Halloween. Märchen 

für Kinder ab 5 Jahren, 

18:00, www 

* 

BUNTES 

Dom: Erlebnistour: 

„Gespenstisches 

Augsburg“ . Von 

Geistermessen und dem 

Dorf der Toten..., 20:00 

Grandhotel 




18:30, www* 

Märchenzelt: 

Halloween-Märchen 

für Erwachsene. Dazu 

Sphärenklänge mit 

Handpan von Andreas 

Koller, 20:00, www* 

Umland 

KONZERT 

Stadthalle 

Gersthofen: Stefan 

Mross präsentiert: Immer 

wieder Schlager. Live: 

G.G. Anderson, Bata Illic, 

Michael Fischer, Hansy 

Vogt u.a., 19:00, www*

66 

das 

Allerletzte 

AUGSBURGER PANTHER MASKOTTCHEN 

DATSCHI aka Max Mosig 

01. Fiese Frage First: Panther pur oder Datschi-Bier? 

Panther Pur ist extrem lecker – das gehört zu jedem AEV-Spiel im CFS einfach 

dazu. Als leidenschaftlicher Hobby-Brauer bekomme ich allerdings 

mittlerweile auch sehr positive Rückmeldungen zu unserem limitierten Datschibräu. 

Auch von unseren Freunden von Riegele. Von uns für uns. 

02. Roy Black oder Roy Bianco? 

Ganz klar Roy Bianco. Viel Amore an meine Freunde des Italo-Schlagers. 

Roy Bianco hat mir sogar persönlich per Video-Botschaft zum 30er gratuliert 

und mit Eisensepp habe ich die Schulzeit verbracht. Ich hoffe ja immer 

noch auf eine „Datschi Datschi“ Sonderedition. Baci Baci Tifosi. 

03. Brady Lamb oder Aleksander Polaczek? 

Lamb, Lamb, Lamb, Brady Lamb, Lamb… allein schon, weil ich in seinem 

Musik-Video mitspiele. Polo ist allerdings auch eine coole Socke – solange 

er als Schiri nicht gegen uns pfeift. 

04. Finnland oder Kanada? 

Aktuell Kanada, weil ich dort schon umhergereist bin und ich die Natur, 

Tierwelt und Landschaft überragend finde. Finnland steht allerdings weit 

oben auf meiner Liste. 

05. Stuff the Magic Dragon (Orlando Magic) oder Sharky (Kölner Haie)? 

Neben Eishockey bin ich auch großer NBA- und Basketball-Fan. Ich bevorzuge 

allerdings Benny the Bull. 

06. Sonntag 14:00 Uhr oder Freitag 19:30 Uhr? 

Freitag 19:30 Uhr – keine Frage, da gibt es nix besseres! 

07. 100% oder 360°? 

Ich mache im Leben alles nur mit 100% - aber genau deswegen arbeite ich 

nun bei AHA360°. Work hard, play hard. 

08. 1878 oder 1907? 

1878 – das wird schon bei meinem Trikot klar. Ich drücke aber auch 1907 

die Daumen. 

09. Vizeweltmeister Eishockey oder Weltmeister Basketball? 

Da schlagen zwei Herzen. Beides ist sensationell. 

10. Open End oder Happy End? 

Open End. (ws)

UNIVERSITÄT 

AUGSBURG 

HERZLICH WILLKOMMEN 

Die Universität Augsburg wünscht ihren 

Studierenden einen guten Start 

ins Wintersemester 2023 / 24! 

www.uni-augsburg.de

Ihr Viertel braucht einen neuen Spielplatz, Ihre Straße 

eine Geschwindigkeitsbegrenzung? Bei der Bürgerversammlung 

können Sie sich mit der Stadtspitze über 

Ihre Themen vor Ort austauschen, aber auch Ihre 

Anliegen direkt zur Abstimmung in den Stadtrat bringen. 

Sie haben vorab Anregungen? 

augsburg.de/buergerversammlung 

Für den Stadtteil 

HAUNSTETTEN 

SIEBENBRUNN 

MITTWOCH, 18. OKTOBER 

18 UHR 

Für die 

GESAMTSTADT 

und den Stadtteil 

SPICKEL 

HERRENBACH 

MONTAG, 16. OKTOBER 

18 UHR 

Organisationszentrum 

am Eiskanal, 

Am Eiskanal 30 

Gemeindesaal St. Pius, 

Mittelfeldstraße 4 

Rechtliches nach Art. 18 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern: 

• Das Wort können grundsätzlich nur Gemeindeangehörige erhalten. 

Ausnahmen kann die Bürgerversammlung beschließen. 

• Stimmberechtigt sind ausschließlich Gemeindebürgerinnen und -bürger. 

• Empfehlungen der Bürgerversammlung müssen innerhalb einer Frist von 

drei Monaten vom Stadtrat behandelt werden.

Epaper2023-23

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?