KLEEBLATT September 2023

Telefon 05066 / 70 70 70 

I www.KLEEBLATT.de I 41. Jahrgang seit 1982 I 27. September 2023 I Nr. 9 

DENK MAL 

Die Heimatzeitung für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd 

Schotterwüsten 

Seite 10 

PROBIER MAL 

Frei Day 

Seite 12 

9. 5 0 

7. 4 9 

7. 49 

Sarstedt 

0. 9 9 

9. 

5 0 9 9 4 4 81 

4 9 9 9 9 9 

9 9 

49 2 Kästen 

9. 

99 

14. 

9 9 

7. 

3 0 

Herrenhäuser 

Premium Pilsener 

Kasten 30 x 0,33 L 

+ 3.90 Pfand 

12. 9 9 

Gültig bis 30.09.2023 

MACH MAL 

Müllsammeln 

Seite 16 

4. 4 4 

Einbecker Brauherren Pils 

versch. Sorten 


+ 3.90 Pfand 

12. 4 9 

Moorberg 3 · 31157 Sarstedt / Sonnenkamp 

Landlust trifft das große Backen 

4 9 

6. 81 

Sinalco Limonaden 


Kasten 12 x 1 L 

+ 3.30 Pfand 

7. 

7. 9 9 

Extaler Mineralwasser 

3. 

3. 9 9 



+ 3.30 Pfand 

14. 9 9 

ACHTUNG 

Ihr Getränkesupermarkt 

in Sarstedt 

Veltins Pilsener 


Kasten 20 x 0,5/ 

24 x 0,33 L 

+ 3.10 / 3.42 Pfand 

1 0. 9 9 

2 Kästen 

9 9 2 Kästen 

7. 3 0 

Vilsa 

Mineralwasser 

2 Kästen 


2 Kästen à 

12 x 1 L 

+ 3.30 Pfand 

je Kasten 

9. 9 9 

Das nächste KLEEBLATT 

erscheint am 25.10.2023 

Sie backten prämierungswürdig: Siegerin Ingrid Otto (Mitte) und Ingrid Schader (2. Platz, 3. v.re.). Organisatorin Christine Dilling (li.,), 

die Konditormeisterinnen Astrid Behmenburg (2.v.li.) und Sabrina Haberlah (2.v.re.) gratulierten. 

Sarstedt (stb). Was für eine schöne 

Premiere: Am Sonntag, dem 24. 

September veranstaltete der Verein 

Kultur und Dorfgemeinschaft 

Gödringen e.V. (KuDo) an der Alten 

Schmiede in Gödringen ein Herbstfest. 

Und was für ein Fest: Eine 

Wiese auf Privatgelände, zwischen 

altem Quittenbaum und Gemüse- 

Hochbeeten, darauf Tische und 

Bänke. Die Gäste ließen es sich 

wohlsein. Dazu trug sicher auch das 

kulinarische Angebot bei: üppig 

belegter Zwiebelkuchen aus dem 

Holzofen oder selbstgebrautes, 

würzig-süßliches Kastanienbier 

oder Oktoberfestbier zum Beispiel, 

das der gelernte Brauer und Mälzer 

Thomas Kirschner kredenzte. 

Wer sich ein bisschen weiterbilden 

wollte, besichtigte die Bienenwiese 

oder suchte das Gespräch mit den 

Ehrenamtlichen vom NABU oder 

der Igelinitiative Hildesheim oder 

Imker Dilling, der seine Produkte, 

aber auch die wächsernen Waben 

seiner Produzentinnen präsentierte. 

Und dann die Apfelkuchen. Der 

Vorstand des Vereins KuDo um die 

1. Vorsitzende Angela Birkner-Mathes 

und die 2. Vorsitzende Christine 

Dilling hatten zum 1. Gödringer 

Apfelkuchen-Wettbewerb „Gödringens 

Bester“ geladen. Und das Format 

hat das Zeug zum Quotenhit 

und Dauerbrenner. Denn anders in 

Backshows im Fernsehen konnte 

man hier alle ausgestellten Exemplare 

selbst genüsslich verputzen. 

14 Kuchen wurden eingereicht 

und neutral durchnummeriert. 

Und damit inzwischen die Gäste 

die Köstlichkeiten schon genießen 

konnten, wurde von jedem Exemplar 

nur ein Stück zur Seite gestellt. 

Diese wurden von den beiden Konditormeisterinnen 

Sabrina Haberlah 

und Astrid Behmenburg dann 

eingehend geprüft und benotet. 

Dabei achteten sie im ersten Schritt 

auf die Optik, tasteten sich mit 

Zunge und Gaumen anschließend 

aber auch in die Feinheiten vor: 

Wie ist der Aufbau, das Verhältnis 

der Massen, passt die Apfelsorte, 

ist der Apfel durchgegart, wurde er 

geschmacklich verfeinert, z.B. mit 

Zimt, Vanille oder Alkohol? 

Fortsetzung auf Seite 6 

Begleitete KLEEBLATT-Gruppenreise an den Polarkreis 

Eisberge, Gletscher, Vulkane, Wasserfälle 

und Geysire auf dem Programm 

Das einzige Geräusch, dass man auf 

einem Gletscher hört, ist das eigene 

Atmen und das Knacken des Eises. 

Wer dieses spektakuläre Erlebnis 

noch auf seiner To-Do-Liste hat, jedoch 

nie wusste, wie man sich diesen 

Traum erfüllen kann, hat jetzt 

die Möglichkeit, die Geheimnisse 

Grönlands und Islands zu erkunden. 

KLEEBLATT-Chef Martin Helmers 

ist die Tour bereits mehrfach 

als AIDA-Edutainer abgefahren. Bei 

seinen Vorträgen und Workshops 

zum Thema „Fotografie mit dem 

Smartphone“ hat er die beeindruckenden 

Wasserfälle, Geysire, 

Eisberge und Gletscher besucht. 

Aus diesem Grund schreibt 

KLEEBLATT-Kreuzfahrten die 

einzige Grönland-Tour 2024 mit 

AIDAluna als begleitete Gruppenreise 

aus. „Wir haben für die 

Lesenden des KLEEBLATT tolle Kabinen 

geblockt und ein spektakuläres 

Programm vorbereitet. In geselliger 

Runde werden Gegenden erkundet, 

die den meisten Menschen vorenthalten 

bleiben. Aber auch Island- 

Pferde, Huskys oder Wale in ihrem 

Lebensraum zu beobachten ist ein 

unvergessliches Erlebnis.“ 

Alle weiteren Infos auf Seite 9 oder 

einfach anrufen bei KLEEBLATT 

Kreuzfahrten unter T. 05066-707077 

oder gleich vorbeikommen. n 

Hildesheimer Str. 24 | 31157 Sarstedt 

Tel: (0 50 66) 92 79 806 

Fax: (0 50 66) 92 79 808 

Email: 

Signia Silk 

Im-Ohr-System 

Akonspreis 

ab 99,- Euro * 

Silk von Signia, 

eines der weltweit 

kleinsten 

Hörgeräte, ermöglicht 

Ihnen ein fast 

unsichtbares Hörerlebnis. 

sarstedt@ihr-hoergeraete-partner.de 

Für unser Kreuzfahrten-Reisebüro in Sarstedt suchen wir 

in Vollzeit oder Teilzeit (20-40 Stunden pro Woche) eine/einen 

Touristiker 

DEINE AUFGABEN: 

• Berate unsere Kunden zu Hochsee- und Fluss-Kreuzfahrten-Angeboten vor 

Ort, telefonisch und per E-Mail 

• Verkaufe Kreuzfahrten und damit verbundene Zusatzleistungen 

• Gewinne neue Kunden auf Veranstaltungen, indem Du sie am Infostand 

unverbindlich berätst. 

• Unterstütze unser einzigartiges Team bei allen im Reisebüro anfallenden 

Tätigkeiten 

DAS BRINGST DU MIT: 

• Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Reiseverkehrs- bzw. 

Tourismuskauffrau/mann (w/m/d) oder eine ähnliche Qualifikation im 

touristischen oder kaufmännischen Bereich 

• Kreuzfahrtenerfahrung, Reisebegeisterung und Verkaufstalent 

• Fach-, Produkt- und Zielgebietskenntnisse sowie Anwenderkenntnisse im 

Umgang mit Reservierungs- und Buchungssystemen 

• Kommunikative, engagierte Persönlichkeit mit ausgeprägtem Teamgeist 

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

DARAUF KANNST DU DICH FREUEN: 

• Eine Anstellung bei einem führenden Kreuzfahrten-Reisebüro mit 

entsprechenden Karrieremöglichkeiten 

• Eine überdurchschnittliche Vergütung 

• 30 Urlaubstage im Jahr und attraktive Reisevorteile und -vergünstigungen 

• Ein modernes Reisebüroumfeld und großartige Teammitglieder 

• Umfassende Weiterbildungsangebote sowie Teilnahmemöglichkeit an 

Inforeisen 

Über UNS: 

• Arbeiten bei einer AIDA TOP 30, TUI Cruises „Unsere besten an Land“, MSC 

Flagship-Agentur 

• Modernes Reisebüroumfeld: Wir bieten eine freundliche und 

aufgeschlossene Arbeitsatmosphäre bei einer flexiblen und fairen 

Arbeitszeitgestaltung 

• Wir verkaufen Kreuzfahrten deutschlandweit und sind für unseren 

persönlichen Kundenkontakt und die gute Beratung bekannt. 

Weitere Infos zu Leistungen und Vorteilen findest du unter 

kleeblatt-kreuzfahrten.de/job oder halte einfach deine 

Kamera auf den QR Code 

Seit 1986 

in Sarstedt 

Steinstr. 25A | 31157 Sarstedt | Tel. 05066 707077 | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de 

mwd 

Zurück zum 

Natürlichen 

Hören!

2 KLEEBLATT LOKALE NACHRICHTEN 

27. September 2023 

Jetzt in Sarstedt 

KulturLeben auch bei geringem 

Einkommen 

Sarstedt. KulturLeben Hildesheim e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, 

der Menschen mit geringem Einkommen eine kulturelle Teilhabe ermöglicht, 

indem er den kostenfreien Eintritt zu verschiedensten Kulturveranstaltungen 

in und um Hildesheim über die Vermittlung von Eintrittskarten 

möglich macht. 

Seit dem 23. Juni gibt es auch in Sarstedt eine Anlaufstelle mit regelmäßigen 

Beratungsterminen, um neue Kulturgäste und –partner zu 

gewinnen. Sieggard Besener hat diese Aufgabe für die Stadt Sarstedt 

ünernommen. Im wöchentlichen Wechsel ist sie jeweils freitags in der 

Zeit von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Begegnungsstätte bzw. in der 

Freiwilligenagentur Spontan im Familienzentrum erreichbar (Jeweils 

1. und 3. Freitag im Monat: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Begegnungsstätte, 

Steinstraße 13 in Sarstedt; jeweils 2. und 4. Freitag im Monat: 14.00 Uhr 

bis 16.00 Uhr, SPONTAN Nachbarschaftszentrum und Freiwilligenagentur 

im Familienzentrum). 

Kontakt: Sieggard Besener, T. 05121-6 06 97 57, E-Mail besener@kulturleben-hildesheim.de, 

Internet: www.kulturleben-hildesheim.de. n 

Dankbar sein 

Ökumenisches Frauenfrühstück 

Sarstedt (stb). Das bewährte Vorbereitungsteam, bestehend aus katholischen 

und evangelischen Frauen, lädt nach längerer Pause wieder zum 

ökumenischen Frauenfrühstück, um die guten Beziehungen zu pflegen. 

Es findet statt am 5. Oktober, 9.30 Uhr, im Martin-Luther-Gemeindehaus, 

Wilhelm-Str. 3, in Giften. 

Außer dem liebevoll vorbereiteten Frühstück wird wieder gemeinsam 

gesungen, gebetet und geklönt. Da das Treffen in die Zeit des Erntedankfestes 

fällt, steht das Thema „DANKBAR SEIN“ im Vordergrund. Kostenbeitrag: 

10 Euro. 

Leider gibt es nur ein geringes Platzangebot. Um besser planen zu können, 

wird um sofortige Anmeldungen gebeten bei: 

Rosi Kruss. T. 05066-34 33, Rita Mühr, T. 05066-6 12 48, Ulrike von 

Oesen, T. 05066-90 06 60 oder Karin Müller, T. 05066-74 82; Dort erfahren 

Sie auch mehr über evtl. Fahrdienste nach Giften. 

n 

VocaBella geben musikalisches 

„Best of“ aus 5 Jahren 

Sarstedt. Den Blick zurück auf vergangene 

Konzerte von VocaBella 

gerichtet, möchte das Vokalensemble 

am Samstag, dem 7. Oktober in 

der St. Paulus Kirche gemeinsam in 

musikalischer Erinnerung schwelgen. 

VocaBella existiert seit 2019 und 

konnte seitdem unter der Leitung 

von Anja Hinske-Schwedthelm sieben 

Konzerte organisieren. Nun 

sollen die Zuschauer*innen in die 

letzten Jahre mitgenommen werden: 

Highlights aus jedem Konzert 

werden noch einmal präsentiert, darunter 

Lieder wie „Penny Lane“ aus 

dem ersten Konzert im Jahr 2019 

und „We are the world“ aus dem 

Ukraine-Benefiz-Konzert im Jahr 

2022. Zusätzlich wird es aber auch 

einen Ausblick auf das Disneykonzert 

des Frauenvokalensembles mit 

Zu einem Best-of-Konzert lädt das Vokalensemble VocaBella. Der Ticketvorverkauf ist 

gestartet. 

bekannten Klassikern wie „Kiss The 

Girl“ aus dem Film „Arielle, die Meerjungfrau“ 

geben, das im April nächsten 

Jahres stattfindet. 

Malte Schwedthelm 

Neben stimmlichen Veränderungen 

und einer Bühnensicherheit, die 

seit der Gründung 2019 dazugewonnen 

werden konnte, gibt es 

seitdem auch Neuerungen in der 

Besetzung: Nach zwei Abschieden 

und zwei Neuzugängen werden am 

Konzertabend nun wieder sieben 

junge Frauen auf der Bühne stehen. 

In einer kurzen Pause werden kleine 

Erfrischungen verkauft. Wie auch 

schon bei den Sarstedter Musiktagen 

in diesem Jahr wird VocaBella 

musikalisch unterstützt durch den 

Schlagzeuger Christian Aschenbrenner 

aus Sorsum. Die Moderation der 

Veranstaltung wird Dora Borcholt, 

ehemalige Sängerin des Ensembles, 

übernehmen. 

Das Konzert beginnt um 18.00 Uhr in 

St. Paulus, Matthias-Claudius-Straße 

21, in Sarstedt. Der Einlass beginnt 

ab 17.30 Uhr, der Eintritt beträgt 10 

Euro. Karten können bereits jetzt im 

Schreibwarenhandel Petri & Waller, 

Steinstraße 26, erworben werden. n 

Gemeindeverbund kombiniert Paulus-Gemeindefest mit Sponsoringlauf 

Kartoffelpuffer, Stoffschafe und lauter 

Laufende unterm Kirchturm 

Lagerfeuer im Pfarrgarten 

Sarstedt (stb). An Jugendliche und Teamer und Teamerinnen im Ev.- 

luth. Gemeindeverbund Sarstedt richtet sich die Einladung von Diakonin 

Gritlis Rowel und Pastorin Juliane Hillebrecht von der Peter und 

Paul-Gemeinde Rössing. Am 29. September, von 19.30 bis 21.00 Uhr, lodert 

im Pfarrgarten hinter dem Gemeindehaus in Rössing, Pfarrstr. 1, das 

Lagerfeuer und alle sind eingeladen, gemütliche Lagerfeuermomente, 

Stockbrot, Marshmallows und Gespräche über Gott und die Welt zu 

genießen. Die Veranstaltung ist für Jugendliche ab 14 Jahren gedacht 

sowie für diejenigen ab 12 Jahren, die sich die Aktion als Jugendtreff anrechnen 

lassen möchten im Rahmen der Zwischenzeit. 

n 

Erscheinungshinweis 

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 25.10.2023 

Orgel-Freundschaftsbezeugung 

Sarstedt (stb). Seit gut zwei Jahren bietet die St. Nicolai Kirchengemeinde 

Sarstedt das Format WORTundMUSIK an. Mit den musikalischen Andachten 

will Pastor Matthias Fricke jeden Monat musikalisch in der St. 

Nicolai-Kirche am Kirchplatz in Sarstedt beschließen. Den Auftakt in diesem 

Herbst macht Organist Joachim Engel am 29. September. Er präsentiert 

die zwei französischen Orgelwerke „Litanies“ von Jehan Alain (1911- 

1940) und „Prélude et Fugue sur le nom d‘ Alain“ von Maurice Duruflé 

(1902-1986), deren Komponisten zu ihren frühen Lebzeiten miteinander 

befreundet waren. Als der eine der beiden im 2. Weltkrieg fällt, setzt ihm 

der andere mit seiner Komposition ein musikalisches Denkmal. „Herausgekommen 

ist dabei eines der bis heute schönsten französischen Orgelwerke“, 

wie Nicolai-Kantor Joachim Engel findet. 

In den darauffolgenden Andachten musizieren die Pianistin H.C. Chang 

(am 27. Oktober) und Schüler und Schülerinnen von Familie Meynecke 

und Cecilia Abu Ajamieh (am 24. November). Die musikalischen Andachten 

WORTundMUSIK finden jeden letzten Freitag eines Monats, jeweils 

von 17.00 bis 17.30 Uhr in der St. Nicolai-Kirche statt. Der Eintritt ist frei. n 

Theater nebenan spielt „Des Kaisers neue Kleider“ 

Kartenvorverkauf 

Ahrbergen (jph). Das beliebte Ahrberger Theaterensemble „Theater nebenan“ 

spielt dieses Jahr zu Beginn der Adventszeit das Weihnachtsmärchen 

„Des Kaisers neue Kleider“. 

In diesem humorvollen Märchen nach Hans Christian Andersen begleitet 

das Publikum einen Kaiser, der großen Wert darauf legt, immer hübsch 

und ordentlich auszusehen. Voller Hochmut will dieser nur die schönsten 

Kleider besitzen und sich darin seinem Volk zeigen. Eines Tages jedoch 

kommen Betrüger in die Stadt, die dem Kaiser ganz besondere „Kleider“ 

versprechen. Demnach sollen Menschen, die dumm oder nicht gut genug 

für ihr Amt wären, diese Kleider nicht sehen können. Finden die Betrüger 

im Kaiser nun einen Abnehmer und werden sie es schaffen, ihn zu 

überlisten? Wie wird der Hofstaat reagieren? Antworten auf diese Fragen 

gibt es bei den Aufführungen: 

n Freitag, 24.11.2023, Kindervorstellung um 17.00 Uhr, Erwachsenenvorstellung 

um 19.30 Uhr 

n Samstag, 25.11.2023, Kindervorstellungen um 14.30 Uhr und 17.00 

Uhr, Erwachsenenvorstellung um 19.30 Uhr 

n Sonntag, 26.11.2023, Kindervorstellungen um 11.00 Uhr und 14.00 Uhr 

n Freitag, 01.12.2023, Kindervorstellung um 17.00, Erwachsenenvorstellung 

um 19.30 Uhr 

n Samstag, 02.12.2023 Kindervorstellungen um 14.30 Uhr und um 17.00 

Uhr, Erwachsenenvorstellung um 19.30 Uhr 

Karten sind ab sofort unter T. 05066-63298 zu erhalten. Da diese erfahrungsgemäß 

– vor allem für die Erwachsenenvorstellungen – schnell 

ausverkauft sind, lohnt es sich, schnell zu sein. 

n 

Die Laufenden scharrten geradezu mit den Füßen an der Startline, bevor es endlich auf einem Rundkurs durchs Wohngebiet ging. Jede Runde brachte eine kleine Spende für die 

Diakoninnenstelle. 

Sarstedt (stb). Die Aufgaben der 

Diakonin Gritlis Rowel in den Gemeinden 

des Ev.-luth. Gemeindeverbunds 

Sarstedt sind vielfältig, 

haben aber immer etwas mit 

den jüngeren Gemeindegliedern 

zu tun: Eltern für den Vorkonfirmandenunterricht 

zu schulen oder 

Gottesdienste zu gestalten gehört 

dazu, ebenso wie Angebote für die 

„Zwischenzeitkinder“ auf dem Weg 

zum Hauptkonfirmandenunterricht 

wie Bastel- oder Spielenachmittage 

oder die Organisation von „Escape 

Rooms“. Dafür wird eine halbe Stelle 

finanziert durch den Kirchenkreis 

Hildesheim-Sarstedt. Für all das, 

was Jugendliche nach der Konfirmation 

in der Gemeinde hält, dafür 

müssen die Gemeinden jedoch 

selbst die Finanzierung stemmen. 

Eine Viertelstelle finanzieren die 

Gemeinden in Sarstedt, Heisede, 

Ruthe, Giften, Barnten und Rössing 

so aus Eigenmitteln, vor allem aber 

aus Spenden. Der alljährliche Sponsoringlauf 

des Gemeindeverbunds, 

der abwechselnd reihum in den 

Gemeinden stattfindet, ist eine der 

Gelegenheiten, diese zu sammeln. 

Am 24. September ließen Kleine 

und Große nun wieder für den guten 

Zweck und hatten sich für jede 

Runde, die sie liefen, Sponsoren gesucht. 

Eingebettet war der Sponsoringlauf 

in das Gemeindefest der St. 

Paulus-Gemeinde Giebelstieg. 

Bei schönstem Frühherbstwetter 

tummelten sich die Gäste in der 

und vor der Kirche. Eine gewaltige 

Hüpfburg blockierte die Matthias- 

Claudius-Straße, im Laubengang 

zwischen Kirche und Kindergarten 

buken Kartoffelpuffer in heißem 

Fett, während ein paar Meter weiter 

die Bratwürstchen brutzelten. In 

der Paulus-Kirche saßen an vielen 

Tischen Gäste und genossen zur 

besten Kaffee-Zeit die Kuchen vom 

großen Kuchenbuffet. 

Allerdings mussten die Organisatorinnen 

aus der Gemeinde diesmal 

auf viele der bisherigen Helfenden 

verzichten. „Es wäre schön, wenn 

wir ein paar junge Frauen und Männer 

hier aus dem Stadtteil fänden, 

die Lust haben, mitzumachen bei 

solchen Veranstaltungen“, hofft 

Claudia Kregel vom Kirchenvorstand 

der Gemeinde. Wenn viele 

sich engagierten, mache es allen 

einfach am meisten Spaß. 

Vor der Kirche hatten sich die Teams 

vom Kindergottesdienst und vom 

Kinderbibelnachmittag „breit“ gemacht. 

Bei Birgit Feigel vom KiGo- 

Team konnte man Stoffschafe für 

ein großes Gemeinschaftsbild basteln 

oder sich verkleiden unter 

dem Gesichtspunkt „Wie soll Gott 

mich sehen, wie sehen mich meine 

Freunde, wie sehe ich mich?“, 

ein paar Schritte weiter kamen alle 

Rätselfreunde auf ihre Kosten, denn 

auf den ausgestellten Bildern vergangener 

KiBiNa-Veranstaltungen 

standen immer zwei nur auf den ersten 

Blick identische Fotos einander 

gegenüber, eins korrekt und eins 

mit eingebauten Fehlern. 

Um 14.30 Uhr startete dann der 

Sponsoringlauf. Eine Stunde konnten 

so viele Runden durch Wohngebiet 

gelaufen werden, wie man 

mochte oder konnte. Und die Herangehensweise 

war höchst unterschiedlich. 

Mancher schlenderte 

ein oder zwei Runden, andere hatten 

sportlichen Ehrgeiz und traten 

in Sportzeug und gut vorbereitet 

an. 

Bei der Siegerehrung durch Pastor 

Peter Borcholt wurden die Laufenden 

dann nach Altersklassen getrennt 

geehrt. Unter den Kindergartenkindern 

war Jonte der Eifrigste 

und lief vier Runden, bei den Erstund 

Zweitklässlern hielt Jakob mit 

zwölf Runden am längsten durch, 

ebenso viele Runden schaffe bei 

den Dritt- und Viertklässlern Vincent. 

Unter den Fünft- und Sechstklässlern 

und überhaupt unter allen 

Laufenden war Peter der Ausdauerndste 

mit 17 Runden, seine Mutter 

Johanna „rundete“ 15 Mal und 

„siegte“ bei den Erwachsenen. 

Insgesamt kamen 620 Euro für de 

Diakoninnenstelle zusammen. Davon 

wurden 565 Euro beim Lauf 

gespendet. Weitere 55 Euro steuerte 

Hannelore Nehls bei, die Grußkarten 

gebastelt und sie beim Gemeindefest 

im Vorraum der Kirche 

verkauft hatte, um damit die Diakoninnenstelle 

zu unterstützen. 

Den wohlklingenden Abschluss 

des Sonntags in Giebelstieg lieferte 

dann das Vocalensemble VocaBella 

mit einem kleinen Konzertprogramm 

im Ausblick auf sein Konzert 

am 7. Oktober. 

Marco und Giulia Nehls (v.re.) gaben die Stempelkarten für die großen und kleinen Laufenden 

aus. 

Am 12. November organisiert der 

Ev.-luth. Gemeindeverbund Sarstedt 

wieder seinen beliebten 

Martinimarkt. Auch die Erlöse aus 

dieser Veranstaltung sind zur Finanzierung 

der Diakoninnenstelle 

bestimmt. 

n


Frischer Fisch von der Kühltheke 

direkt auf die Hand 

Noch vor der offiziellen Eröffnung drängte sich die erste Kundschaft an die Frischetheke 

des Fischfeinkostwagens. Dieser ist ab sofort jede Woche von Mittwoch bis Samstag, von 

8.00 bis 18.00 Uhr, geöffnet. 

Sarstedt (jph). Fischernetze erstrecken 

sich über die Front, Seesterne 

und Steuerräder schmücken Innenbereich 

und Seitenwände, ein mit 

Helium gefüllter Hai mit Kapitänsmütze 

wiegt sich im lauen Wind hin 

und her. Eigentlich fehlt nur noch 

der Schrei einer Möwe, dann wäre 

das Küstenurlaubsfeeling perfekt. 

Doch der neue Fischfeinkostwagen 

der REWE-Gruppe steht nicht etwa 

an der deutschen Nordseeküste, er 

steht an der Sarstedter REWE-Filiale 

am Moorberg – und anstelle eines 

„Moin“ wird man hier ganz klassisch 

mit einem „Hallo“ begrüßt. 

Von Mittwoch bis Samstag, immer 

zwischen 8.00 und 18.00 Uhr, bietet 

die REWE-Filiale seit dem 14. September 

frische Fischfeinkost und 

Meeresfrüchte an, direkt am Verkaufswagen 

zu erwerben, ganz ohne 

langes Warten an der Supermarktkasse, 

dafür aber mit bester Beratung 

von ausgebildeten Fachkräften. 

Diese überzeugen nicht nur durch 

Sarstedt (jph). Wenn Krankheit 

oder Unfall einschneidende Veränderungen 

mit sich bringen, sind 

alltägliche Dinge plötzlich keine 

Selbstverständlichkeit mehr. So geschehen 

bei Maria Elisabeth Ebeling. 

Aufgrund einer Krankheit hat die 

Sarstedterin mit zunehmendem Verlust 

des Seh- und Hörvermögens zu 

kämpfen. Ihren Führerschein hat sie 

bereits vor über zwanzig Jahren abgegeben 

– freiwillig. Dieser Schritt, 

wenngleich notwendig, fiel ihr nicht 

leicht, musste sie damit doch einen 

signifikanten Teil ihrer Unabhängigkeit 

im Alltag aufgeben. Ein kleines 

Stückchen Selbstständigkeit holten 

sich Ebeling und ihr Mann Rudi nun 

mithilfe der Stadtverwaltung und 

des Bauhofs zurück. 

Als bekennende Fans des Sarstedter 

Innerstebads sind dem Ehepaar 

ihre jahrelange Erfahrung, sondern 

bieten auf Wunsch auch einen „Full- 

Service“ an: Fisch, der küchenfertig 

zubereitet, entgrätet oder mit einer 

Vielzahl von Marinaden veredelt 

wird – das alles selbstverständlich 

kostenlos. Für den kleinen Hunger 

zwischendurch locken allerlei Fischbrötchen 

„direkt auf die Kralle“. 

Bei den angebotenen Produkten 

lege man besonders viel Wert auf 

Nachhaltigkeit, so Roger Köhlmann, 

Manager für Feinkost und Gastronomie 

der REWE Nord. Für Köhlmann 

sind die Meeresbewohner nicht nur 

Beruf, sondern auch Passion. Kurz vor 

Eröffnung des Fischfeinkostwagens 

hat er seine Fortbildung beendet 

und darf sich nun als einer von etwa 

150 Menschen weltweit offiziell als 

„Fischsommelier“ bezeichnen. Dass 

Fisch und Meeresfrüchte nur unter 

Gesichtspunkten der Nachhaltigkeit 

gewonnen werden dürfen, ist ihm 

auch ein persönliches Anliegen: „Damit 

unsere Kinder auch noch etwas 

davon haben.“ Alle Produkte, die der 

Fischfeinkostwagen anbiete, trügen 

die streng kontrollierten MSC- oder 

ASC-Siegel, verspricht Köhlmann. 

Gefischt würde in erster Linie im 

Fanggebiet 27 im Bereich der Nordsee, 

aber auch nachhaltig gewonnener 

Alaska-Seelachs befände sich 

im Angebot. Aale, Schillerlocken und 

andere gefährdete Tierarten von der 

„roten Liste“ kämen hier nicht in die 

Tüte bzw. ins Netz. 

Bei dem Fischfeinkostwagen handelt 

es sich um ein Testkonzept, das 

nach Vechelde mit Sarstedt seinen 

zweiten Standort gefunden hat. Ein 

Testlauf auch für die vor allem von 

Gewerkschaften befürwortete 4-Tage-Woche. 

Ob das Konzept von der 

Kundschaft angenommen wird, wird 

Ebeling Mängel am Behinderten- 

WC im Obergeschoss des Gebäudes 

aufgefallen. Zwar ist dieses bestens 

für die Nutzung mit Rollstuhl ausgelegt, 

Menschen mit Sehbeeinträchtigungen 

war ein Benutzen 

der Sanitäranlagen bisher jedoch 

nur mit Begleitperson möglich. Ein 

Gespräch mit der Stadtverwaltung 

sollte hier Abhilfe schaffen. Julian 

Genz vom Fachbereich 3, Planen und 

Bauen, gesteht ein, dass er bis zum 

Kontakt mit dem Ehepaar Ebeling 

der Überzeugung war, dass mit dem 

Behinderten-WC bereits für flächendeckende 

Barrierefreiheit gesorgt 

sei. Nach dem Gespräch habe man 

sich seitens der Stadt jedoch mit 

„einer komplett neuen Anforderung 

der Behinderung konfrontiert“ gesehen. 

Eine Lösung musste her, die 

ohne aufwändige und zeitraubende 

Bauarbeiten den „einfachsten und 

besten Erfolg“ erzielt, so Genz. Das 

Ergebnis ist simpel und macht doch 

den entscheidenden Unterschied: 

Der bis dato völlig weiß-in-weiß 

gehaltene Raum bekommt durch 

schwarze Streifen an den Wänden 

den nötigen Kontrast zu den weißen 

Sanitäranlagen. Seifen- und Handtuchspender 

sowie Mülleimer sind 

ebenfalls komplett in schwarz gehalten 

und können auf diese Weise 

auch von Menschen mit Sehbeeinträchtigungen 

problemlos erkannt 

werden. 

„Wir sind ja als Verwaltung lernfähig“, 

LOKALE NACHRICHTEN KLEEBLATT 3 

die Zeit zeigen. Bereits zuvor bot 

ein externer Fischhändler auf dem 

Parkplatz des REWE-Marktes einmal 

pro Woche seine Waren feil. Dieser 

gastiert nun in einer Pattenser Filiale. 

Von dem hauseigenen Feinkostwagen 

erhoffe man sich einiges, so RE- 

WE-Vertriebsleiter Maik Renner. Er ist 

überzeugt, dass das 4-Tage-Angebot 

der Kundschaft ein Einkaufserlebnis 

mit „größerer Verlässlichkeit“ ermögliche. 

Und auch Filialleiter Antonio 

Rizzo ist optimistisch. Bereits vor der 

offiziellen Eröffnung zog der bunt 

geschmückte Wagen allerlei neugierige 

Kundschaft an. „Die Begeisterung 

war da“, so Rizzo, und die verzückten 

Reaktionen zweier Damen 

– „Ach, das ist ja toll!“ - geben ihm 

recht. 

n 

Sie sind ab sofort das neue Gesicht des Fischfeinkostwagens: Abteilungsleiterin Myra Ziegler 

und Fachverkäuferin Karin Frank (Mitte) mit Gebietsmanager für Fisch und Feinkost, 

Roger Köhlmann, REWE-Vertriebsleiter Maik Renner und Filalleiter Antonio Rizzo (v.l.). 

Behinderten-WC des Innerstebads nun 

auch sehbehindertengerecht 

Seit über 45 Jahren 

Ihr Volvo-Partner 

in Ihrer Nähe 

Wir suchen per sofort 

KFZ-Mechaniker 

KFZ-Techniker 

KFZ-Mechatroniker 

(w/m/d) 

mit Berufserfahrung. 

Wir bieten Vollzeitbeschäftigung 

mit Weiterbildungsmöglichkeiten. 

 

 

 

 

 

Für viele Menschen eine Selbstverständlichkeit, 

für das Sarstedter Ehepaar Ebeling 

ein kleiner Sieg: Ohne Begleitung 

die Toilette im Innerstebad benutzen zu 

können, war Maria Elisabeth Ebeling bis 

vor kurzem nicht möglich. Nachdem der 

Bauhof visuelle Kontraste im Behinderten- 

WC geschaffen hat, kann dieses auch von 

Menschen mit Sehbeeinträchtigungen 

selbstständig genutzt werden. 

so Christoph Neuber vom Fachbereich 

1 für Zentrales, Kinder und 

Kultur. Oft rührten bauliche Schwierigkeiten 

daher, dass es die Verantwortlichen 

schlichtweg nicht besser 

wüssten. Man sei daher dankbar, 

wenn aufmerksame Bürgerinnen 

und Bürger die Stadtverwaltung auf 

solche Mängel hinweisen. „Mit dieser 

Lernkurve werden wir das weiter 

berücksichtigen“, verspricht Neuber 

und verweist dabei auf den Bau der 

dritten Sarstedter Grundschule, bei 

der Barrierefreiheit ebenfalls großgeschrieben 

werden soll. Maria Elisabeth 

Ebeling und Ehemann Rudi 

jedenfalls freut’s. „Ich musste sonst 

immer meinen Mann mitnehmen“, 

erzählt Ebeling. Beim Badebesuch 

nun ganz ohne Hilfe die Toilette benutzen 

zu können, gibt der Rentnerin 

ein Stückchen Freiheit und Unabhängigkeit 

wieder zurück. n 

FIT IN 35 MINUTEN 

MIT DEM MILON GESUNDHEITSZIRKEL 

· starker, schmerzfreier Rücken 

· aktiverer Stoffwechsel 

· gesundes Leben 

· optimale Betreuung! 

Wellweg 3a · 31157 Sarstedt 

Telefon: 05066 - 32 38 

www.physio-hollenbach.de 

99 € 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 08 - 20 Uhr 

Sa 09 - 12 Uhr 

SOMMERANGEBOT 

JUNI-AUGUST 2023 

für 3 Monate o. Vertragsbindung 

u. nur für Nichtmitglieder 

Jens Hollenbach 

Wir begleiten Sie 

Bestattungsinstitut 

Bente GmbH Sarstedt Tel. 05066 7326 

Glückaufstr. 23 www.bestattungsinstitut-bente.de 

NEU! 

Apple Watch Series 9 

Einfach dreifach 

anlegen. 

Bis zu 

3 % * 

Zinsen pro Jahr 

Rat & Hilfe – Apple ® – Smart Home 

macademy ® 

Der Apfelladen 

ab sofort 

erhältlich 

Zins-Trio: 

Drei Sparkassenbrief-Laufzeiten 

kombinieren und 

attraktive Zinsen sichern. 

Mehr dazu unter: 

www.sparkasse-hgp.de/zins-trio 

* Mindestanlagebetrag 15.000 Euro, Anlagesumme 

wird in gleichen Teilen auf 3 Sparkassenbriefe mit 

den folgenden Laufzeiten aufgeteilt: 1 Jahr Laufzeit 

mit 3 % Zinsen pro Jahr, 3 Jahre Laufzeit mit 2,75 % 

Zinsen pro Jahr, 5 Jahre Laufzeit mit 2,75 % Zinsen 

pro Jahr. Änderungen der Konditionen auf Basis der 

Marktentwicklung möglich, Stand: 08.09.2023 

Weil’s um mehr als Geld geht. 

Holztorstraße 59 

31157 Sarstedt 

0 50 66 - 90 39 444 

www.der-apfelladen.de 

SarstedterOnline 

Heute bestellt, heute geliefert 

Glasermeister 

Holger Kind 

Tel. 

05066 691130 

www.glaserei-kind.de 

· 

Duschen 

· 

Spiegel 

· Fliesenspiegel aus 

Glas 

· Fenster 

· Glastüren 

· Insektenschutz 

· Reparaturen 

· 24h Notdienst 

Friedrich-Ludwig-Jah n-Str. 5 31157 Sarste dt 

Gewerbegebiet 

Rethen Nord



Skulptur und Klang in der Mühle 

Malzfeldt 

Sarstedt. Mit dem Oktober-Programm verabschiedet sich die Veranstaltungsreihe 

Rosen&Rüben aus der Kulturzeit im Hildesheimer Land. Mit 

einem Abend der ganz besonderen Art kommen auch Sarstedter Kulturfans 

noch einmal auf ihre Kosten. 

Klangobjekte, Skulpturen, Malerei, Gitarre und Violine: Zu einem Abend 

zwischen den künstlerischen Disziplinen lädt das deutsch-ukrainische 

Künstlerpaar Anna und Michael Rofka am Freitag, dem 13. Oktober, von 

19 bis 21 Uhr in die Mühle Malzfeldt, Mühlenstraße 2 in Sarstedt, ein. Neben 

einer interaktiven künstlerischen Performance präsentiert das Paar 

auch neue Skulpturen und Malereien. Der Eintritt ist rollstuhlgerecht und 

kostenfrei, Spenden sind gerne gesehen. Weitere Informationen zum 

Atelier Rofka gibt es unter www.europeanatelier-michaelrofka.de. n 

Buntes Kinderprogramm in der 

Stadtbücherei 

Sarstedt (jph). Farbenfroh 

und unterhaltsam wird es in 

der Stadtbücherei Sarstedt. Mit 

einem neuen Thementisch kann 

ab sofort in die faszinierende 

Welt der Farben und Formen 

eingetaucht werden. Das Themenpaket 

der Büchereizentrale 

Niedersachsen bietet eine 

beeindruckende Auswahl an 

Medien, die nicht nur die Sinne 

anregen, sondern auch die Neugier 

und Kreativität der jüngsten 

Leserinnen und Leser fördern. 

Im Paket enthalten sind 23 neue 

Kinderbücher, zwei Bücher für Erwachsene, eine CD, eine Tonie-Hörspielfigur, 

sechs Spiele und drei „Kamishibais“. 

Der Oktober hält auch wieder neue Geschichten im Bilderbuchkino bereit. 

Am Donnerstag und Freitag, dem 5. und 6. Oktober, werden jeweils 

ab 16 Uhr die Geschichten „Drei miese, fiese Kerle“ und „Drachenschnodder“ 

gezeigt. Mit „Drei Freunde – Gemeinsam sind wir stark“ sowie „Doktor 

Maus“ werden die jungen Bücherwürmer dann am 19. und 20. Oktober 

unterhalten. 

n 

Gruseln bis die Seiten flattern – 

Bücherschnack im Oktober 

Sarstedt (jph). Die Tage werden kürzer, die Abende werden länger, die 

gemütliche Jahreszeit beginnt. Und damit auch die Zeit der ausgehöhlten 

Kürbisse, schaurigen Kostümierungen und wahrlich gruseligen Geschichten. 

Zu einem schaurig-schönen Bücherschnack lädt die Stadtbücherei 

Sarstedt am Dienstag, dem 17. Oktober 2023, ein. Von 18.00 Uhr 

bis etwa 20.00 Uhr soll sich hier alles um das Thema „Gruseln bis zur Gänsehaut“ 

drehen. Wie gewohnt kann auch diesmal wieder selbst ein Buch 

mitgebracht und vorgestellt werden. Um die Spannung nicht zu verderben, 

wird vorher allerdings nicht verraten, um welche Gruselschmöker 

es sich dieses Mal handelt. 

Der Bücherschnack findet in den Räumlichkeiten der Stadtbücherei Sarstedt, 

Kirchplatz 2, statt. Um vorherige Anmeldung wird gebeten unter 

T. 05066-63626 oder per Mail an stadtbuecherei@sarstedt.de. n 

Tagesfahrt der AWO zum Brocken 

Sarstedt/Harz. Zu ihrer Tagesfahrt in den Harz am 21. September brach 

eine Gruppe der AWO bei bestem Wetter um 7.00 Uhr morgens vom Giebelstieg 

aus auf. Nachdem die anderen Mitreisenden von den einzelnen 

Stationen abgeholt worden waren, machte man sich auf den Weg nach 

Wernigerode, von wo aus es auf reservierten Plätzen mit dem Dampfzug 

in Richtung Brocken ging. 

Es war eine Fahrt, die so manchen erschütterte – erschreckend der Anblick, 

was aus den tollen Wäldern im Harz geworden ist, wie sehr die Natur 

gelitten hat und wie viele tote Bäume dort lagen. Gegen 12.00 Uhr 

dann die Ankunft auf dem Brocken, wo die Reisenden von den heftigen 

Sturmböen fast von den Füssen gerissen wurden. Gegen den Sturm ankämpfend 

wurde das Mittagsziel erreicht, wo schon eine leckere Erbsensuppe 

mit Würstchen als Stärkung wartete. 

Die Rückfahrt war für 15.30 Uhr geplant, doch vorher zog noch ein 

starker Regen auf, sodass die Reisegruppe durchgefroren und zum Teil 

pudelnass in den Zug steigen musste. An der Haltestelle „Drei Annen“ 

folgte dann der Umstieg in den Bus, der gegen 16.30 Uhr in Wernigerode 

ankam. Bis 18.00 Uhr blieb noch Zeit für einen letzten Kaffee oder ein 

leckeres Eis, ehe es endgültig zurück ging. Nach problemloser Rückfahrt 

durch Fahrer Alex, der alle Teilnehmenden wohlbehalten und zufrieden 

wieder in Sarstedt zu den einzelnen Ausstiegstationen fuhr, waren alle 

gegen 19.30 Uhr wieder zu Hause. 

Es war ein gelungener Tag mit abwechslungsreichem Wetter, der allen 

wieder viel Spaß gemacht hat. Ein Dankeschön an das Organisationsteam 

und an Fahrer Alex, der für einen sicheren Transport der Reisegruppe 

sorgte. 

n 

Entspannter Saisonabschluss mit 

Kuchen und Röhrenradio 

Sarstedt (stb). Die alljährliche 

Open-Air-Saison der Kulturgemeinschaft 

Sarstedt endet traditionell 

nicht mit einem lauten Konzert, 

sondern mit einer eher leisen Veranstaltung: 

dem Museumstag. Immer 

im September, an einem bestenfalls 

spätsommerlichen Sonntagnachmittag, 

öffnet das Heimatmuseum seine 

Türen, während draußen unter den 

alten Bäumen die Besuchenden den 

„Biergarten“ zu einem „Kaffeegarten“ 

machen und bei ein, zwei oder 

drei Stückchen Kuchen und Torte 

ganz entspannt den Tag genießen. 

Mancher und manche macht dann 

anschließend den obligatorischen 

Bummel durch die Räume des Museums, 

andere entdecken die Relikte 

vergangener Zeiten erstmals neu. 

Gut, dass dann die Mitglieder der 

Kulturgemeinschaft bereitstehen, 

um sachkundig Auskunft zu geben. 

Wie auch am 10. September. 

Und so erklärte Eckard Rohde im 

Erdgeschoss einer jungen Frau, die 

mit ihrer Familie durch die Ausstellungsräume 

stromerte, wie vielseitig 

Rössing. Ende August hatten „Die 

schlauen Füchse“, die Vorschulkinder 

des Kindergartens St. Peter und Paul 

in Rössing, eine Einladung der örtlichen 

Landwirte erhalten, auf ihrem 

Kartoffelacker zum „Stoppeln“, dem 

Einsammeln der übriggebliebenen 

Kartoffeln nach der Ernte, zu kommen. 

Ausgestattet mit Körben, Säcken 

und Bollerwagen machten sich 

die Kinder und ihre Erzieherinnen 

auf den Weg in die Feldmark, wo sie 

schon von Henrike Bauermeister- 

Mund erwartet wurden. Die Landwirtin 

aus Heyersum konnte viel Interessantes 

über den Kartoffelanbau 

nutzbar die alten Öfen und Herde 

der Firma Voss waren, während ein 

paar Meter weiter eine alte Mangel 

die Aufmerksamkeit auf sich zog. Im 

Obergeschoss standen derweil zwei 

ältere Damen und schwelgten angesichts 

der historischen Röhrenradios 

in Erinnerungen an Verwandte, die 

diese klingenden Schätze im Wohnzimmer 

stehen hatten. 

Draußen, auf der Bühne, stand 

währenddessen Spielmann „Giacomo“, 

ein wahrer Possenreißer und 

Schelm, der zu Gitarrenlaute und 

Spanischem Dudelsack Bänkelgesänge 

und Scherzlieder, aber auch 

ein italienisches Liebeslied oder einen 

schottischen Walzer anstimmte. 

Das nächste Mal wird es am 7. Oktober 

musikalisch in der Kulturgemeinschaft, 

wenn im Saal am Junkernhof 

„Rock Tales“, erzählt werden, eine 

live gespielte Reise durch die Rockgeschichte. 

n 

Rössinger Vorschulkinder „Die schlauen 

Füchse“ im Erntefieber 

Sarstedt (stb). Das Erntedankfest 

steht bevor. Dies feiert die St. Nicolai- 

Gemeinde Sarstedt am Sonntag, dem 

1. Oktober 2023 mit Pastor Matthias 

Fricke um 11.00 Uhr mit einem Erntedankgottesdienst 

in der St. Nicolai- 

Kirche Sarstedt, Kirchplatz. Große 

und Kleine sind zu dem Gottesdienst 

mit Abendmahl herzlich willkommen! 

Musikalisch wird er vom Kinder- 

und Jugendchor der Gemeinde 

umrahmt. Im Rahmen des Gottesdienstes 

wird auch der langjährige 

Lektor Paul-Ernst Nagel aus seinem 

Ehrenamt entlassen. 

Große und Kleine sind zu dem Gottesdienst 

und dem anschließenden 

Umtrunk an der Kirche herzlich willkommen! 

Doch was wäre ein Erntedankfest 

ohne Erntegaben. Deshalb bittet die 

Gemeinde um Lebensmittelspenden 

für den Schmuck des Altars. Die Gaben 

kommen anschließend sozialen 

Zwecken in der Gemeinde und dem 

Guten Hirt Sarstedt zugute. Die St. 

Nicolai-Gemeinde ist Teil der Aktion 

„Guter Hirt Sarstedt“, der ökumenischen 

Lebensmittelausgabe in der 

Innerstestadt. Es dürfen also nicht nur 

dekorative frische Früchte von Feld 

und Baum sein, sondern auch Nahrungsmittel 

aus dem Supermarkt, die 

und die Ernte berichten. Besonders 

beeindruckt waren die Kinder davon, 

dass aus einer einzigen Saatkartoffel, 

die im Frühjahr gelegt wird, je nach 

Sorte 20 bis 25 Kartoffeln wachsen. 

Auch gab die Landwirtin den Kindern 

den Hinweis, die grünen Kartoffeln 

nicht aufzusammeln und nicht 

zu essen, da diese noch Giftstoffe 

enthielten. 

Mit Feuereifer und viel Energie ging 

es zum Einsammeln der kleinen Kartoffeln, 

die der Kartoffelroder nicht 

erwischen konnte. Mit ihrer reichen 

Ernte wurden die „Füchse“ schon 

von den anderen Kindern im Kindergarten 

erwartet und gemeinsam 

wurde geplant, wofür die Kartoffeln 

verwendet werden sollten. In den 

nächsten Tagen wurde Kartoffelbrot 

gebacken, leckere Ofenkartoffeln 

probiert und jedes Kind durfte eine 

Tüte Kartoffeln mit nach Hause nehmen. 

Ein paar Wochen später durften die 

Vorschulkinder eine Streuobstwiese 

in Rössing besuchen, auf der seit 

dem Jahr 1987 vom Verein Dorfpflege 

Rössing e.V. verschiedene 

Obstbäume gepflanzt und gepflegt 

wurden. Die Kinder konnten die 

überwiegend alten Apfelsorten pflücken 

und probieren und auch die 

zwei Bienenvölker bei der Arbeit beobachten. 

Die Kinder und Erzieherinnen bedanken 

sich bei den Landwirten und den 

Mitgliedern des Vereins Dorfpflege 

Rössing dafür, dass sie diese besonderen 

Ausflüge ermöglicht haben. n 

St. Nicolai und St. Nikolai feiern Erntedank 

und bittet um Lebensmittelspenden 

sich lagerfähig z.B. in Dosen, Tüten, 

Tetrapacks, Pappverpackungen oder 

Gläsern befinden. Mehl und Reis, 

Nudeln und Konserven, Zucker und 

Kaffee, Schokolade und Kekse: Auch 

in Sarstedt fehlt es in vielen Familien 

am Monatsende an Vielem. 

Wer sich am Gottesdienst mit Erntedankgaben 

beteiligen möchte, kann 

diese entweder im Pfarrbüro, während 

der bis dahin stattfindenden 

Gottesdienste oder am 1. Oktober 

morgens vor dem Gottesdienst abgeben. 

Und auch in St. Nikolai Heisede- 

Ruthe wird am 1. Oktober für die 

Ernte gedankt. Der Familiengottesdienst 

beginnt um 9.30 Uhr in 

der Nikolai Kirche in Heisede. Hier 

wird ebenfalls um Erntegaben, aber 

auch eine „Kollekte in haltbaren Lebensmitteln“ 

oder als Geldspende 

gebeten, mitzubringen direkt zum 

Gottesdienst. Der Familiengottesdienst 

wird unter Beteiligung der 

Zwischenzeitkonfirmand*innen aus 

den Gemeinden St. Nicolai und St. Nikolai 

gestaltet zum Thema „Der arme 

reiche Kornbauer“. Zugleich wird 

der neue Vikar Christoph Schönau 

in den Gemeinden St. Nikolai Heisede-Ruthe 

und St. Nicolai Sarstedt 

begrüßt. 

n

27. September 2023 LOKALE NACHRICHTEN 

Sarstedter lieben Kartoffeln 

Fitness, Kurse &Getränke 

Ohne Laufzeit 

* für Neumitglieder ab 18 Jahre 

JEDERZEIT KÜNDBAR 

mit einmonatiger Kündigungsfrist 

Inkl. 

Startpaket 

& gratis 

Gesundheitscheck 

monatlich 

€ 

39,90 

KLEEBLATT 5 

Sarstedt (cn). Kartoffelbrot, Kartoffelpuffer, 

Kartoffelpfanne, Kartoffelspiralen, 

Kartoffeltüten und vieles 

mehr rund um die tolle Knolle bot der 

diesjährige Kartoffelmarkt der GHG 

am 3. September in der Sarstedter 

Innenstadt. Die zeitweise `zig Meter 

langen Besucherschlangen zeigten: 

Die Gerichte aus Erdäpfeln sind aus- 

zu genießen. Für alle, denen das Anstehen 

zu lange dauerte, hatte die 

GHG eine ganz besondere Überraschung 

vorbereitet – Kartoffeltüten 

mit aufgedrucktem Rezept für „Omas 

Reibekuchen“ für zu Hause. Auch 

am Stand des Städtepartnerschaftskomitees 

der Stadt Sarstedt mit den 

französischen Gemeinden Aubevoye 

reisten Mitglieder des französischen 

Komitees bereicherten den Markt 

durch ihr Angebot landestypischer 

Crêpes, sowie Cidre und Himbeersirup 

aus ihrer Heimat. Das Team um 

die Vorsitzende des französischen 

Komitees, Beatrice Cuisset, buk unablässig 

hunderte der leckeren dünnen 

Pfannkuchen und unzählige 

Flaschen des Apfelsekts gingen über 

die Verkaufstheke. Dass sich der gemeinsame 

Stand der Sarstedter und 

Franzosen rund um die Uhr eines 

großen Andrangs erfreute, lag neben 

dem Angebot köstlicher Speisen 

auch an der musikalischen Untermalung 

von Michael Morbach, der mit 

dem Akkordeon für französisches 

neten Geschäften auf ihre Kosten, 

dazu gab es an zahlreichen Ständen 

interessante Informationen rund um 

Haus, Naturschutz, Seniorenbetreuung 

oder Reisen. In einem „Hörtrai- 

Menschen würdig pflegen und betreuen 

ambulante Krankenund 

Altenpflege 

Wir bieten: 

• ambulante 24 Stunden Kranken- Intensivund 

Altenpflege Palliativpflege 

und 

• Verhinderungspflege 

Tagespflege 

• Palliativpflege 

CARENA - Betreuung 

Rufbereitschaft 

• Tagespflege 

Demenzerkrankter 

• Pflegeberatung 

24 Std. Rufbereitschaft 

• CARENA – Betreuung 

Demenzerkrankter 

• 24 Stunden 

Alte Heerstr. 15, Groß Förste, Telefon: 0 50 66 / 903 11 - 0 

E-Mail: sozialstation-foerste@caritas-hildesheim.de 

Internet: Hildesheim, Telefon www.ambulante-pflege-hildesheim.de 

05121 1677-220 

Groß Förste, Telefon 05066 90311-0 

sozialstation@caritas-hildesheim.de 

www.ambulante-pflege-hildesheim.de 

gesprochen beliebt bei der Sarstedter 

Kundschaft. Besonders an den 

beiden Ständen mit Kartoffelpuffern 

wurden gern lange Wartezeiten in 

Kauf genommen, um die köstlichknusprigen 

frisch gebackenen Puffer 

und Gaillon war der Andrang groß. So 

groß, dass das deutsche Komitee für 

seine normannische Kartoffelpfanne 

bereits vor 16 Uhr „ausverkauft“ vermelden 

musste. Die für den Kartoffelmarkt 

extra aus der Normandie ange- 

Ingeln-Oesselse. Der Wettergott 

muss ein Ingelner Schütze sein, diesen 

Spruch hörte man schon oft. 

Doch beim diesjährigen Weinfest 

am Samstag, 26. August, hat er sich 

mit wohlgesonnenem Wetter erneut 

selbst übertroffen. Entgegen allen 

finsteren Wetterprognosen der vorangegangenen 

Tage erwies sich das 

Wetter als ideal für das beliebte Fest 

am und im Ingelner Schützenhaus 

zum Tag der offenen Tür. 

Die Kuchenpalette, von fleißigen 

Helfenden auf den Tisch gebracht, 

ließ keinerlei Wünsche offen und 

der frisch gebackene Zwiebelkuchen 

war ein würziger Traum. Familie 

Heimann versorgte viele hungrige 

Gäste mit leckeren Steaks und 

Würstchen. Leider ließ die diesjährige 

Ernte des Winzers Marco Pfennig 

aus der rheinhessischen Region 

Gau-Bickelheim den Federweißer 

vermissen, doch die üppige Auswahl 

an ausgezeichneten Weinen sorgte 

für reichlich Alternativen. 

Kanonier Jürgen Paduch sorgte mit 

seinem Team für ordentlich Wumms, 

die Besuchenden waren wieder einmal 

erstaunt, wie solch ein kleines 

Flair sorgte. Musikalische Unterhaltung 

gab es auch vor dem Schreibbasar 

Petri und Waller, wo Maksym 

Hrko mit seiner Gitarre erfreute, 

während an der Burgstraße „Denny’s 

Beat Company“ mit Oldies aus den 

60er und 70er Jahren für Stimmung 

sorgte. Daneben ließ das kulinarische 

Angebot von Apérol über Fischbrötchen 

und Schmalzkuchen bis hin zur 

Zuckerwatte kaum Wünsche offen. 

Schnäppchenjäger kamen bei Haushaltwaren, 

Handarbeitsartikeln und 

Kunsthandwerk sowie in den geöff- 

Rohr eine derart beeindruckende 

Druckwelle erzeugen kann. Für die 

Kinder gab es eine Hüpfburg, welche 

gut in Anspruch genommen wurde, 

sowie eine Schminkstation, wo allerlei 

fantasievolle Motive für strahlende 

Augen sorgten. 

ler“ bestand sogar die Möglichkeit 

zu einem kostenlosen Hörtest für 

Kurzentschlossene. Eine kurze Auszeit 

von der Vielzahl der Eindrücke 

bot der Stand der Gesundheitspraxis 

Kessler und Sandra Thomas, welcher 

mit Yoga und der Möglichkeit einer 

spontanen Massage zum Verweilen 

lockte. Viele Besuchende des Kartoffelmarktes 

nutzten den sommerlichen 

Nachmittag aber auch einfach 

nur, um sich treiben zu lassen und 

hier und da bei einem kühlen Getränk 

ein Schwätzchen zu halten. n 

Strahlender Sonnenschein beim Ingelner 

Weinfest und Tag der offenen Tür 

Die neue elektronische Schießanlage 

hat ihre Feuertaufe bestanden, es 

wurde fleißig um die Weinfestpokale 

und den nächstjährigen Bürgerkönig 

geschossen. Teilweise bildeten 

sich lange Schlangen vor dem 

Schießstand, und die Schützen warteten 

geduldig auf ihre Anmeldung 

zum Schießen. 

Aus den Wettkämpfen gingen als 

Sieger hervor: Damen: Angelika 

Peters, Teiler 24,6; Herren: Eduard 

Moser, Teiler 23; Jugend (12 bis 17 

Jahre): Maja Witte, Teiler 27,8; Lichtpunktgewehr 

(8 bis 11 Jahre): Felix 

Witte, Teiler 113,4. 

Dem Organisationsteam und den 

vielen fleißigen Helferinnen und Helfern 

gebührt größter Dank und Wertschätzung 

– wenn alle mit zupacken, 

macht das Vereinsleben besonders 

viel Freude. 

n 



Kein Problem mit 

Baum- und Strauchschnitt! 

Kostenlose Selbstanlieferung 

von 3 m 3 am Kompostwerk Hildesheim 

(Bioenergiezentrum Hildesheim GmbH, Ruscheplatenstraße 25). 

∙ für alle Bürger aus Stadt und Landkreis Hildesheim 

vom 09. 10. bis 10. 11. 2023 

Kostenlose Entsorgung in den Gemeinden 

Näheres über Termine und Anlieferplätze erfahren Sie in der 

Tagespresse, im Abfall- und Umweltkalender des ZAH, im Internet 

oder telefonisch unter der ZAH Hotline: 0 50 64 /90 50. 

Sie haben keine Möglichkeit zur eigenen Anlieferung? 

Auch kein Problem. Gegen eine Pauschale von 32,75 Euro holen 

wir bis zu 3 m 3 (gebündelt) auch bei Ihnen ab. 

Anmeldung unter Telefon: 0 50 64 /905-28 

E-Mail: strauchschnitt@zah-hildesheim.de 

Per Post: ZAH, Bahnhofsallee 36, 31162 Bad Salzdetfurth 

Anmeldung bis spätestens 06. 10. 2023! 

ZWECKVERBAND 

ABFALLWIRTSCHAFT 

HILDESHEIM 

ZAH Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim 

Bahnhofsallee 36 ∙ 3 1162 Bad Salzdetfurth/OT Groß Düngen 

Tel.: 05064/ 90 50 ∙ Fax 050 64 /9 05 99 ∙ w ww.zah-hildesheim.de



Trauer um Jürgen Peper 

Ein Mann, den viele schätzten 

Sarstedt (stb). Am 7. September 2023 hat Sarstedt 

einen besonderen Menschen verloren. 

Nach längerer Krankheit verstarb Jürgen Peper 

im Alter von 77 Jahren. In Erinnerung bleibt er 

als ein humorvoller Mensch mit leisem Lächeln, 

keiner von den Lauten, keiner, der sich in den 

Vordergrund drängte, aber sich dennoch tatkräftig 

engagierte. „Einer von den Besten, da 

können sich viele eine Scheibe abschneiden“, 

betont Pastor Matthias Fricke, zu dessen Gemeinde 

Jürgen Peper gehörte. Die Stadt Sarstedt 

würdigt Pepers „langjähriges ehrenamtliches Engagement zum Wohle 

der Bürgerinnen und Bürger“. Hinter dieser kurzen Zusammenfassung 

steckt ein Leben voller Hingabe an das Gute. Jürgen Peper, der seit 1972 Mitglied 

der SPD war, wirkte kommunalpolitisch von 2001 bis 2016 als Ratsherr 

der Stadt Sarstedt, Beigeordneter im Verwaltungsausschuss und Mitglied im 

Schulausschuss. Sein SPD-Ortsverein erlebte ihn als „weitsinnig und besonnen“, 

ein Mann, der für die Sache stritt, aber nicht mit den Menschen. Der 

sachlich blieb, ruhig und freundlich, aber mit Nachdruck. Geboren wurde 

Jürgen Peper am 16. Mai 1946 in einem Dorf im Landkreis Diepholz namens 

Martfeld. Hier hat er auch das Platt gelernt, dass er später noch gerne praktizierte, 

quasi als Muttersprache, wenn er mit Gleich-Schnackenden zusammen 

war. Bestens zu genießen bei den plattdeutschen Klönabenden in der 

Kulturgemeinschaft. 

Hans Kollecker, fünf Jahre Weggefährte mit Peper im Vorstand der Kulturgemeinschaft 

Sarstedt e.V., macht es kurz in seiner Erinnerung an Jürgen 

Peper: „Er war einfach prima.“ Und dann ergänzt Kollecker: Mit Jürgen Peper 

habe jeder immer gut zusammenarbeiten können, weil er ein „guter, 

ausgleichender Mensch war, der viele Ideen hatte, nie missmutig, sondern 

immer fröhlich und sehr humorvoll“. Und: „Was er sagte, das meinte er auch.“ 

Ein Mann mit vielen Steckenpferden. Schach hat er gespielt und Skat. Auch 

Musik war sein Ding, „besonders die von und mit Johnny Cash“, wie sich 

Hans Kollecker erinnert. Beim Dart war Peper begeisterter Zuschauer und 

beim HSV ebenso. Da konnte er mit Parteifreund Markus Brinkmann lange 

Fan-Gespräche führen. Brinkmann schätzte den „klugen und besonnenen 

Ratgeber“, der über große Organisations- und Managementfähigkeiten verfügt 

habe. Und er erinnert sich an einen „wahren Zahlen-Fan, dessen Liebe 

zu Zahlen einmalig war. Das war außergewöhnlich, der hat dir alles ausgerechnet…“ 

In seiner Berufslaufbahn war Jürgen Peper im Niedersächsischen 

Landesamt für Statistik tätig. Zudem war Jürgen Peper lange Jahre Vorsitzender 

des Gemeinschaftswerks des Gymnasiums Sarstedt, hat den Verein 

13 Jahre lang mit aufgebaut und geführt; für die „vorbildliche und ersthafte 

Leitung“ des Vereins wurde er auch von dem damaligen Schulleiter Dr. Wolfgang 

Tischer zu dessen Abschied im Jahrbuch der Schule gewürdigt. 

Heinrich Albers hat mit Jürgen Peper im Vorstand des Kolping-Kleiderladens 

zusammengearbeitet und erinnert sich an dessen „menschliche, positive 

Art, auf Menschen zuzugehen“. Sieben Jahre hat Peper die Geschicke des 

sozialen Kleiderladens begleitet, hilfsbereit, zuvorkommend, freundlich und 

uneigennützig. 

Auch in der Nachbarschaft wurde „diese unheimliche Freundlichkeit und 

Ruhe in dieser Familie mit den vielen Kindern“ wahrgenommen und geschätzt. 

Jürgen Peper hinterlässt seine Ehefrau Jutta, sieben Kinder und sechs 

Enkelkinder. Es gibt in Sarstedt noch viele weiteren Menschen, denen er 

fehlt. 

n 

AWO Tagesfahrt 

Urige Kutschfahrt durch die Heide 

Sarstedt/Südheide. Den letzten 

Tag des meteorologischen Sommers 

nutzten einige Interessierte für einen 

Tagesausflug der AWO in die 

Südheide. Mit Busfahrer Wolfgang 

ging es um 8.30 Uhr von Giebelstieg 

aus los. Nach den einzelnen 

Stationen zum Einsammeln der anderen 

Mitreisenden konnte gegen 

9.00 Uhr Richtung Heide gestartet 

werden. 

Nach etwa zwei Stunden Fahrt, 

die über Celle und Hermannsburg 

führte, kam die Gruppe in Neulutterloh 

auf dem Hof von Krügers Heidekutschfahrten 

an. Auf drei Kutschen 

verteilt, ging es bei Regen los. Da 

dieGefährte jedoch überdacht waren, 

tat das Wetter der guten Laune 

keinen Abbruch. Kutscher Gerd und 

die zwei Pferde Elli und Rösschen 

haben treu ihren Dienst getan und 

ihre Passagiere durch die Heide 

gefahren. Mit an der Kutschdecke 

hängenden Würsten und Brot sowie 

Handwerkszeug in Form von Schneidebrettchen 

und Messern konnte 

sich an Bord vorzüglich verpflegt 

werden. Auch Getränke standen für 

jeden bereit und so konnten in aller 

Ruhe und Gemütlichkeit die Mägen 

gefüllt und die Landschaft bestaunt 

werden – vorbei an blühenden Heidefeldern 

und dem „Rotkäppchenhaus“, 

das inzwischen sogar einen 

Strom- und Telefonanschluss besitzt. 

Nach der Rückkehr zum Hof gegen 

Ihr Hotel-Urlaub mit Meer Erlebnis bis zum 2.10.2023 mit 50 € 

Der 

Bordguthaben 

neue AIDA Katalog ist ** da! 

buchen! 

KANAREN & MADEIRA 

AB GRAN CANARIA 

7 Tage ab/bis Las Palmas mit AIDAcosma 

Dezember 2023–Februar 2024 

ab 799 € * p.P. inkl. Flug 

Landlust trifft das große Backen 

Fortsetzung von Seite 1 

„Die sind ja auch sehr unterschiedlich 

von der Idee her“, erläuterte 

Astrid Behmenburg, warum es etwas 

länger dauerte, „den Besten“ 

herauszufinden. Manche wurden 

von Mandel-Crunch getoppt, andere 

von einer cremigen Schmandhaube, 

einige präsentierten die Frucht dekorativ 

in Fächern aufgeschnitten, 

wieder andere versteckten den Apfel 

im Teig. 

Letztendlich überzeugten die Nummern 

„13“, „3“ und „5“, auch wenn 

auch alle anderen Kuchen ihre Liebhaber 

fanden. Dahinter steckten 

Akribisch begutachteten die Konditormeisterinnen Astrid Behmenburg und Sabrina Haberlah 

die für den Apfelkuchen-Wettbewerb eingereichten Backwerke. 

MEDITERRANE SCHÄTZE 

AB MALLORCA 

DIE WELT IN 

ALL IHREN 

FARBEN 

7 Tage ab/bis Palma de Mallorca mit AIDAcosma 

November 2023 

ab 699 € * p.P. inkl. Flug 

14.00 Uhr konnte sich noch im Hofladen 

mit leckerer Wurst eingedeckt 

werden. Anschließend ging es weiter 

nach Celle zu einer zwanglosen 

Stadtbesichtigung. Das Wetter war 

den Reiselustigen zumeist hold und 

immer, wenn doch ein paar Tropfen 

herunterkamen, befand man sich 

bereits im Trockenen. Der plötzliche 

Ausbruch von Schauern und Gewitter 

auf der Rückfahrt machte den 

Reisenden, geschützt im Bus, dann 

auch wenig aus, und so brachte Busfahrer 

Wolfgang die Gruppe gegen 

18.30 Uhr gesund und munter nach 

Hause. Ein Dank geht an Renate Deike 

und Gerlinde Finkelmann für die 

tolle Organisation sowie an Busfahrer 

Wolfgang für eine sichere Heimkehr. 

n 

drei Bäckerinnen: Beate Kugis holte 

den dritten Platz, Ingrid Schader 

den zweiten und Siegerin wurde 

Ingrid Otto. „Das ist ein Rezept von 

meiner Mutter Marga, das habe ich 

erst vor ein paar Tagen entdeckt 

beim Aufräumen. Und habe noch 

gedacht, gleiche Teile Zucker, Butter 

und Mehl - na, ob das wohl so 

richtig ist, Mama…?“ Gebacken hat 

Ingrid Otto ihn dann trotzdem. Und 

auf ganzer Linie überzeugt, denn 

„einfach und klassisch ist manchmal 

einfach besser“, wie die beiden 

Konditorinnen letztendlich 

befanden. 

n 

ORIENT AB DUBAI 2 

7 Tage ab/bis Dubai mit AIDAprima 

Dezember 2023–März 2024 

ab 1.499 € * p.P. inkl. Flug 

10 Tage 

Norwegens Fjorde 

KANARISCHE INSELWELT 

mit AIDAperla 

& MADEIRA 2 

ab 1.595 € * p. P. 

11 Tage ab/bis Las Palmas bis Santa Cruz de Tenerife mit AIDAstella 

November 2023–Januar 2024 

ab 1.189 € * p.P. inkl. Flug 

MEXIKO & KARIBISCHE INSELN 

14 Tage ab La Romana mit AIDAdiva 

November 2023–Februar 2024 

ab 1. 899 € * p.P. inkl. Flug 

KARIBIK & MITTELAMERIKA 

AB DOMINIKANISCHE REPUBLIK 

* AIDA PREMIUM Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine IB), inkl. 180 Euro 

Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2022, jeweils limitiertes Kontingent 

Für die beworbene Reise gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen, 

Hinweise und Informationen, zu finden auf www.aida.de/agb 

AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 

14 Tage ab/bis La Romana mit AIDAluna 

November 2023–Februar 2024 

ab 1. 849 € * p.P. inkl. Flug 

* AIDA Pauschal Angebot, Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine, Stand 20.09.2024), inkl. An- und Abreisepaket ab / bis ausgewählten Flughäfen, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent. Kinder (2–15 Jahre) und Jugendliche (16–24 Jahre) im 1. / 2. Bett der Kabine erhalten keine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt. 

** Der Aktionscode REISELUST ist im Aktionszeitraum bis 02.10.2023 auf aida.de/myaida einlösbar. Er gilt pro Kabine bei Belegung mit zwei Erwachsenen im 1. / 2. Bett, ist nicht übertragbar und nicht mit anderen AIDA Aktionen kombinierbar. Er wird nur auf Neubuchungen zum AIDA Pauschal Tarif für die ausgeschriebenen Reisen gewährt. 

Bei erfolgreicher Einlösung des Aktionscodes wird ein Bordguthaben von insgesamt 50 Euro pro Kabine gewährt. Das Kontingent ist streng limitiert. Weitere Informationen finden Sie auf aida.de/pauschal (Stand 26.09.2023). Es gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen und Informationen auf www.aida.de/agb AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 

Buchung und 

Beratung beim 

AIDA TOP 50 

Reisebüro 

Seit 1986 

KLEEBLATT Kreuzfahrten 

Steinstraße 25A - Vor dem Rathaus | 31157 Sarstedt 

Tel. 05066 707077 | Reisen@KLEEBLATT.de 

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de


Erfolgreiche 1. Sarstedter Berufsmesse 

Ohne Druck Kontakte knüpfen und 

Job finden 

bei Job-Wechsel-Wünschen, Teilzeit, 

Vollzeit oder anderes, dazu die Jugendlichen, 

die kommen. Zwei Bewerber 

für ein Praktikum haben sich 

persönlich vorgestellt“, erzählt Ausbildungskoordinatorin 

Jasmin Maaz, 

die aber auch beobachtet, dass „viele 

der Jugendlichen noch orientierungslos“ 

seien. Dabei sei es sinnvoll, 

sich jetzt zu informieren, denn 

„wer sich jetzt zuerst bewirbt, der 

bekommt den Praktikumsplatz.“ Neben 

Jasmin Maaz steht Leon Jokuszies. 

Der junge Mann hat bereits zwei 

Ausbildungen bei MeKo, der Fachfirma 

für Laserschneiden, - schweißen 

und -bohren, gemacht, erst als Maschinen- 

und Anlagenführer, dann 

als Fertigungsmechaniker. Und er 

will noch mehr, deshalb ist er jetzt 

der erste, der bei MeKo ein „Duales 

Studium Produktionstechnik“ beginnt. 

„Unser Versuchskaninchen“ nennt 

Ausbildungskoordinatorin Jasmin 


zum Industriekaufmann umschulen 

wolle. „Das passt auch menschlich, 

das ist wichtig bei einem kleineren 

Betrieb wie unserem.“ 

In der Begegnungsstätte in der Steinstraße 

bleibt es derweil unerwartet 

ruhig. Mitarbeitende des Jobcenters 

sind vor Ort, um in Workshops 

Tipps und Tricks zur erfolgreichen 

Bewerbung und dem Bewerbungsgespräch 

zu geben. Das wollen augenscheinlich 

aber nur sehr wenige 

der Besuchenden der Berufsmesse 

erfahren. So bleibt für Frauke Schütte-Liedke, 

Ausbildungsleiterin bei 

der Firma Wiedemann, die neugierig 

vorbeischaut, mehr als genug Zeit, 

sich mit den Jobcenter-Fachleuten 

auszutauschen über die Wichtigkeit 

des ersten Eindrucks, Pünktlichkeit, 

verbindliche Aussagen und die korrekte 

Vorstellung der eigenen Person: 

mit Vor- und Nachnamen und 

einem soliden Händedruck. Dann 

dürfe man auch schon mal eingestehen, 

„total aufgeregt“ zu sein. „Das ist 

menschlich und nimmt im Gespräch 

erstmal den Druck raus“, weiß Schütte-Liedke. 

n 

Flohmarkt für Kindersachen 

Hasede. Am Sonntag, dem 8. Oktober, veranstaltet die ev.-luth. Kirchengemeinde 

Hasede einen Flohmarkt für Kindersachen. In der Zeit von 14.00 

Uhr bis 17.00 Uhr können im Gemeindezentrum Hasede, Brückenstraße 

8, gebrauchte Kleidung, Spielzeug, Kindersitze und vieles mehr verkauft 

oder erworben werden. Zur Stärkung gibt es Kuchen, Kaffee und andere 

Getränke. Wer selber verkaufen möchte, kann sich bis zum 26. September 

anmelden unter kg.hasede@evlka.de oder T. 05121-770496. Die Standgebühr 

beträgt 5 Euro sowie eine Kuchenspende für das Kuchenbuffet. Tische 

sind vorhanden und brauchen nicht mitgebracht werden. n 

Unser Herbstangebot! 

Hausgemachte Schlachteplatte mit traditionellen 

Spezialitäten aus eigener Schlachtung! 

Fleischerei · Partyservice 

Weidenstraße 6 · 30880 Laatzen/Oesselse · Telefon 05102-3224 



› 

› 

› 

› 

› 

› 

› 

› 

Das Team um Michael Kusel, Leiter des Avacon-Ausbildungszentrums Laatzen, hätte sich 

noch mehr zielgerichtete Anfragen gewünscht, ist grundsätzlich aber mit der 1. Sarstedter 

Berufsmesse nicht unzufrieden. 

Sarstedt (stb). Zehntklässler Yanar 

ist total von der Rolle, freut sich. 

„Ich hatte hier null Bock zu!“, bekennt 

er. Wie alle Schülerinnen und 

Schüler der Jahrgänge 9 und 10 der 

Schiller-Oberschule, die am 31. August 

durch die Sarstedter Fußgängerzone 

ziehen, hat er den hochoffiziellen 

schulischen Auftrag, zwei 

„Laufzettel“ abzuarbeiten und dafür 

bei mindestens zwei Unternehmen 

Erkundigungen zu Berufen, die ihn 

interessieren, einzuholen. 

Nur dass er eben anfänglich gar kein 

Interesse hatte. Mehr durch Zufall, 

denn gezielt ist Yanar dann bei Kalyta 

Sanitär und Heizung gelandet, 

hatte ein gutes Gespräch und nun 

die Aussicht auf ein Berufspraktikum, 

das ihn wirklich interessiert. „Ich will 

nicht nur im Büro sitzen, ich will was 

mit meinen Händen machen, richtig 

arbeiten!“ 

Möglich gemacht hat dieses Zusammentreffen 

von Jugend und Handwerk 

die 1. Sarstedter Berufsmesse, 

die die Stadt Sarstedt zusammen mit 

vielen Akteuren aus Handel, Handwerk 

und Wirtschaft und dem Jobcenter 

auf die Beine gestellt hat. 

Egal ob vor dem Stand der Sparkasse 

oder dem der Volksbank, wo es 

oranges und blaues Slush-Eis gibt: 

der Andrang ist groß. Auch die Gymnasiastinnen 

und Gymnasiasten des 

Gymnasium Sarstedt und dem Gymnasium 

Himmenthür sind unterwegs 

und informieren sich, denn nicht 

alle streben ein Studium an. Doch 

für die meisten der Unternehmensmitarbeiter 

ist klar: Ein Berufspraktikum 

in der ganzen Schullaufbahn 

ist zu wenig, „ab der 9. Klasse jedes 

Jahr eins wäre gut, die können doch 

so gar nicht wirklich unterscheiden 

und entscheiden.“ Bei der Volksbank 

gibt es deshalb auch Jahrespraktika 

für Berufsfachschüler. „Das ist ein Erfolgsmodell!“ 

Bei der Firma MeKo sind die Anfragen 

oft durchaus zielgerichtet. „Es 

gibt ganz konkrete Vorstellungen 

Maaz Jokuszies deshalb scherzhaft, 

und der grinst. Die Stimmung ist gut 

am Stand von MeKo. 

Bei der Avacon werden hingegen 

alle Bewerbungen aus Datenschutzgründen 

nur online angenommen, 

wie Michael Kusel, Leiter des Avacon-Ausbildungszentrums 

Laatzen, 

berichtet. Die Avacon richtet das 

ganze Jahr über sogenannte „Bewerbertage“ 

aus, doch auch hier gilt: Wer 

zu spät kommt, hat das Nachsehen 

und muss bis zum nächsten möglichen 

Termin warten. Doch egal ob 

Quereinsteiger oder Schulabgänger: 

Die Avacon bietet keine Umschulungen 

an, sondern ausschließlich 

Ausbildungsplätze. Das hat so auch 

die Altenpflegerin erfahren müssen, 

die bei der Avacon Interesse an einer 

zukünftigen Beschäftigung als Industriekauffrau 

zeigte. 

Für Guido Peters, Geschäftsführer 

von Hermes Printec, hat sich der 

Tag unerwartet positiv entwickelt. 

„Wir waren skeptisch“, räumt er ein, 

„aber es war okay.“ Konkret hätten 

einige nach einer Ausbildung zum 

Mediengestalter gefragt, dazu habe 

vermutlich auch der kleine Film 

beigetragen, den die Auszubildenden 

der Sarstedter Spezialdruckerei 

Ihr Sohn habe gerade seinen Schulabschluss gemacht und sie suche nun für ihn einen Ausbildungsplatz 

zum Mediengestalter, erklärt eine Ukrainerin mithilfe einer Dolmetscherin 

Guido Peters von Hermes Printec. Der kann helfen: Eine Bewerbung sei ganz einfach per 

E-Mail möglich. 

Ausbildungskoordinatorin Jasmin Maaz und Fertigungsmechaniker Leon Jokuszies von 

der Firma MeKo informierten über die Möglichkeiten von Aus- und Weiterbildung. 

produziert haben und der am Stand 

gezeigt wurde. Sehr konkret sei auch 

die Option für einen Handwerker, der 

nun aus gesundheitlichen Gründen 

Verschiebung der Abfuhrtage 

durch Feiertage im Jahr 2023 

Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober) 

statt Dienstag 03. 10. 2023 auf Mittwoch 04. 10. 2023 

statt Mittwoch 04. 10. 2023 auf Donnerstag 05. 10. 2023 

statt Donnerstag 05. 10. 2023 auf Freitag 06. 10. 2023 

statt Freitag 06. 10. 2023 auf Samstag 07. 10. 2023 

Wir machen das besser! 


Telefon: 0 50 64 / 9 05-0 

Fax: 0 50 64 /9 05-99 

E-Mail: info@zah-hildesheim.de 

Internet: www.zah-hildesheim.de 

ZAH • Bahnhofsallee 36 • 31162 Bad Salzdetfurth 

L 


Wir sprechen jederzeit für Sie: 

Wir sprechen jederzeit für Sie: 

E S C H 

B E S T A T T U N G S H A U S 

Ihr Bestattungshaus in Sarstedt 

Ihr Bestattungshaus in Sarstedt 

vormals H A N O V E R E 

vormals H A N O V E R E 

TAG & NACHT 

TAG & NACHT 

 

05066/ 

05066/ 8 

13 

13 

93 

93 

00 

00 

Steinstr. 33 | D-31157 Sarstedt 

Steinstr. 33 | D-31157 Sarstedt 

L E S C H 

ZWECKVERBAND 

ABFALLWIRTSCHAFT 

HILDESHEIM 

B E S T A T T U N G S H A U S



TKJ-Wanderabteilung: Abstecher 

ins benachbarte Harsum 

Sarstedt (jm). Zu einer Halbtagswanderung unter der Leitung von Gerhard 

Beckmann starteten 17 Mitglieder der TKJ-Wanderabteilung am 10. 

September ab Harsum. Der Weg der Rundwanderung führte über den 

„Basse-Turm“ am Bruchgraben entlang über befestigte Wege bei strahlender 

Sonne, die in der offenen Feldmark sogar zwei kurze Trink-Pausen 

forderte. In der Gaststätte „Zum Kuckuck“ in Harsum schlossen sich weitere 

sieben Mitglieder der Wander-Abteilung zum gemeinsamen Mittagessen 

an. Insgesamt wurden etwa 8 km zurückgelegt. 

n 

Kostenlose Baum- und 

Strauchschnittaktion des ZAH 

Sarstedt. Auch in diesem Herbst bietet der Zweckverband Abfallwirtschaft 

Hildesheim (ZAH) eine kostenlose Baum- und Strauchschnittsammlung 

an. 

Die Annahme für die Stadt Sarstedt findet statt am Samstag, 7. Oktober 

2023, von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr auf dem Schützenplatz in Sarstedt. 

Für Bürgerinnen und Bürger, die das Schnittmaterial nicht anliefern 

können, besteht am Samstag, 28.10.2023 die Möglichkeit, gegen eine 

Gebühr von 32,75 Euro den Baum- und Strauchschnitt bis zu 3 m³ gebündelt 

von der Grundstücksgrenze (Standort Abfalltonnen) abholen 

zu lassen. Für diesen Service ist eine Anmeldung notwendig bis spätestens 

zum 25.10.2023. unter T. 05064-905-28 oder per E-Mail an strauchschnitt@zah-hildesheim.de. 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, in der Zeit vom 9.10.2023 bis 

10.11.2023 die bis zu 3 m³ Baum- und Strauchschnitt, auch ungebündelt, 

im Kompostwerk der Firma BEZ, Ruscheplatenstr. 25 in Hildesheim 

am Hafen, zu folgenden Öffnungszeiten kostenlos direkt anzuliefern: 

Mo, Di, Mi, Fr 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr, Do 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Sa 8.00 

Uhr bis 12.00 Uhr. 

Wichtige Hinweise für die Baum- und Strauchschnittsammlung sind unter 

Termine – ZAH (zah-hildesheim.de) zu finden. 

n 



Guter Hirt Sarstedt bietet 

selbstgekochte Marmeladen 

JULIUS-Club ehrt Viellesende 

Lesen um jeden Preis 

Sarstedt (stb). Auch dieses Jahr hat 

die Aktion JULIUS-Club der Stadtbücherei 

Sarstedt wieder viel Anklang 

bei jungen Leserinnen und Lesern 

gefunden. Dafür sorgten nicht nur 

das neue Lesefutter, das extra für den 

JULIUS-Club angeschafft worden war, 

sondern auch die vielen Angebote, 

die das Büchereiteam zusätzlich auf 

die Beine stellte, wie Kanufahren 

und Traumfänger basteln, Neongolf, 

Upcycling und Bogenschießen. Die 

Bücherei dankt dabei auch „trinkgut 

Sarstedt für die großzügige Unterstützung“. 

53 Mädchen und Jungen im Alter 

von 11 bis 14 Jahren haben teilgenommen 

an dem Leseförderprojekt, 

das VGH-Stiftung, Akademie für Leseförderung 

und Büchereizentrale 

Niedersachsen initiiert haben. Dabei 

galt es für die Teilnehmenden, nicht 

nur möglichst viele Bücher im achtwöchigen 

Aktionszeitraum zu lesen, 

sondern die Bücher anschließend 

auch zu bewerten. 

Und es waren einige Neue aus den 

Jahrgängen 5. und 6. Klasse dabei, 

dafür mussten altersbedingt viele 

der bisherigen „alten Hasen“ aus dem 

Projekt aussteigen und können nun 

„nur noch“ freiwillig ohne Diplom 

lesen. Das Ergebnis des Durchgangs 

2023 kann sich sehen lassen. Am 29. 

August fand der diesjährige JULIUS- 

Pokale für die Viellesenden des JULIUS-Clubs. 

Club seinen feierlichen Abschluss mit 

der Preisverleihung, bei der Büchereileiterin 

Elke Rebiger-Burkhardt nicht 

ohne Stolz verkünden konnte, dass 

die 53 teilnehmenden Jugendlichen 

beim achten Sarstedter JULIUS- 

Durchgang insgesamt 127.080 Seiten 

aus 474 Büchern oder E-Books gelesen 

haben. Dabei machte 2023 ein 

Comic des Zeichner-Autoren-Duos 

Brice Cossu/Oliver Bocquet das Rennen 

um das meistgelesene Buch in 

Sarstedt: Frnck 1 ist Teil einer Serie 

um den 13-jährigen Franck, der auf 

der Suche nach seinen verschollenen 

Eltern unfreiwillig auf Zeitreise geht. 

Die Vielleser erhielten zum Abschluss 

dann nicht nur Diplome und Präsente, 

sondern die ersten vier bekamen 

erstmals auch einen Pokal. 

Manche der Jugendlichen schickten 

Blaulichttag ist voller Erfolg 

Sarstedt. Ob Feuerwehr, THW (Technisches 

Hilfswerk), DRK (Deutsches 

Rotes Kreuz) oder DLRG (Deutsche Lebensrettungsgesellschaft) 

– alle Mitglieder 

dieser Organisationen haben 

ein Hobby, das einem guten Zweck 

dient. Man muss keiner besonderen 

Berufsgruppe angehören oder gar 

Leistungssportler sein, um einen Teil 

seiner Freizeit dem Dienst am Nächsten 

zu widmen. Denn sowohl bei der 

Feuerwehr als auch bei THW, DRK und 

DLRG sind Menschen wie du und ich 

im Einsatz, um anderen in Notsituationen 

professionelle Hilfe zu leisten. 

Dafür leisten die Ehrenamtlichen nicht 

nur Dienst, wenn ein Alarm eingeht, 

sondern sie treffen sich auch regelmäßig 

zu Übungen, damit im Ernstfall 

jeder Handgriff sitzt. 

Beim Blaulichttag am 16. September 

präsentierten sich die Sarstedter 

Blaulicht-Organisationen gemeinsam 

auf dem Parkplatz des Innerstebades 

und Besuchende konnten sich direkt 

vor Ort ein Bild von den spannenden, 

interessanten und teils auch arbeitsintensiven 

Aufgaben der sogenannten 

Blaulicht-Organisationen machen. Ziel 

war es, die Bevölkerung über deren 

vielfältigen Arbeitsfelder zu informieren 

und für Nachwuchs zu werben. 

Mit DLRG, DRK, Feuerwehr, THW und 

Polizei waren an diesem Tag fünf 

Blaulicht-Organisationen – bis auf die 

Polizei alle überwiegend in ehrenamtlicher 

Hand – mit Infoständen und 

mannigfaltigen Mitmach-Aktionen 

vor Ort. Diese wurden bei strahlendem 

Sonnenschein von zahlreichen Besuchern 

umlagert, darunter viele Familien 

mit Kindern, die die Gelegenheit 

nutzten, sich mit Geräten und Fahrzeugen 

vertraut zu machen und sich 

über die Arbeit der Organisationen zu 

informieren. Direkt positioniert neben 

einem hochmodernen Einsatzfahrzeug 

der Feuerwehr, zog eine noch 

einsatzbereite Feuerwehrkutsche Baujahr 

1888 viele interessierte Blicke auf 

sich, daneben ragte beeindruckend 

die Drehleiter der Feuerwehr über das 

Gelände und an einer Mitmachstation 

konnte die eigene Treffsicherheit mit 

dem Löschschlauch getestet werden. 

Beim THW wurde das Hochwasserschutzsystem 

Aquariwa ebenso 

bestaunt wie die imposanten Mehrzweckkraftwagen. 

Hier galt es, Geschicklichkeit 

mit einem Greifwerkzeug, 

beim Riesen-Jenga oder am 

Nagelbalken zu beweisen. 

Mit einem Rettungswagen war das 

Rote Kreuz dabei. Die Möglichkeit, 

einmal das Innere eines RTW zu sehen, 

ohne als Patient darin zu liegen, 

stieß bei Kindern und Erwachsenen 

gleichermaßen auf großes Interesse. 

Von Mitarbeitern des DRK täuschend 

echt geschminkte Wunden zogen 

zudem viele Blicke auf sich. Sozusagen 

„on top“ gab es für die Sarstedter 

Ortsgruppe an diesem Tag auch etwas 

zu feiern, denn Holger Noetzel, Kreisbereitschaftsleiter 

des DRK Kreisverbands 

Hildesheim Marienburg nutzte 

den Anlass zur Schlüsselübergabe für 

„Freizeit und Kultur“ im Harz 

diesmal aus Termingründen auch einfach 

ihre Eltern oder Geschwister, um 

die Ehrungen abzuholen. Die waren 

auch zuvor oft schon tätig geworden 

und hatten Bücher geholt und 

zurückgebracht oder hatten ihre Kinder 

durch Sarstedt zu den Aktionen 

transportiert. 

Selbst dabei beim Abschluss waren 

aber die vier eifrigsten Lesenden und 

bekamen von Elke Rebiger-Burkhardt 

und Bürgermeisterin Heike Brennecke 

viel Lob. Platz 1 machte Lilian Voll 

mit 13.525 Seiten, 18 Büchern, 18 E- 

Books und 2 E-Audios (Hörbücher). 

Für sie geht es nächstes Jahr wegen 

ihres „fortgeschrittenen“ Alters nicht 

weiter im JULIUS-Club. Ebenfalls einen 

Pokal erhielt Erik Reinowski, der 

zwar erst in den JULIUS-Club einstieg, 

als dieser schon vier Wochen lief, dafür 

aber noch 7.402 Seiten (19 Bücher, 

davon 1 Hörbuch) schaffte und damit 

den dritten Platz belegte, und Peter 

Selle auf Platz vier, der 6.442 Seiten in 

21 Büchern las. 

Alle Teilnehmenden bekamen einen 

gut gefüllten Baumwollbeutel. Da 

guckte dann nicht nur die Bürgermeisterin 

neugierig hinein, was sich 

wohl für Überraschungen darin befinden 

würden. Zudem wurden die 

Leseausweise aller Teilnehmenden 

bis zum nächsten JULIUS-Club 2024 

verlängert. 

Ein weiteres Highlight war die Tombola, 

bei der alle Teilnehmenden, 

die beim Abschluss dabei waren, die 

Chance hatten, tolle Preise zu gewinnen. 

Gut 30 Leseausweise waren am 

29. August letztendlich in der Losbox, 

Lesekönigin Lilian Voll zog daraus die 

fünf Tombola-Gewinner, die sich über 

Bücher und einen Rucksack freuten. 

Der JULIUS-CLUB wird auch im nächsten 

Jahr fortgesetzt. Auch dann wird 

es wieder viele interessante Angebote 

und Ausflüge zusätzlich zum 

Lesespaß geben. Elke Rebiger-Burkhardt 

hat schon Ideen, freut sich aber 

auch, dass aus der Schar der diesjährigen 

Teilnehmenden schon viele Vorschläge 

kamen: Selbstverteidigung 

und Fußball, Chemie, Reiten und eine 

kreative Schreibwerkstatt können 

sich die Jugendlichen vorstellen. n 

einen neuen Mannschaftstransportwagen. 

Die DLRG präsentierte neben einer 

einsatzbereiten Drohne auch einen 

Teil ihres Fuhrparks für Gewässer- und 

Landeinsätze. Daneben galt es zielgenau 

einen Rettungsring mit dem 

Sandsack zu treffen. 

Zu einem Fotomotiv, das wohl in fast 

allen Fotostrecken des Tages zu finden 

sein wird, avancierte das E-Motorrad 

der Polizei. Jungen und Mädchen 

nutzten gleichermaßen begeistert 

wie ehrfürchtig die Gelegenheit, sich 

einmal auf das Gefährt zu schwingen, 

während Mama oder Papa dieses Erlebnis 

stolz aufs Handy bannten. 

Mit einem Laufzettel konnten die Kinder 

an allen Stationen Stempel ergattern 

und am Ende als Hauptgewinn 

eine Fahrt auf der Drehleiter der Feuerwehr 

mit einem fantastischen Blick 

über Sarstedt und das Umland aus 

luftiger Höhe gewinnen. Ein Rahmenprogramm 

mit Hüpfburg und Musik 

des Sarstedter Blasorchesters sorgte 

für zusätzliche Kurzweil. 

Unterstützt wurden die Aktion auch 

von der AWO Sarstedt, deren Stand 

mit frisch gebackenen Waffeln und 

Kaffeeausschank sehr gut angenommen 

wurde, sowie von der Sarstedter 

Jugendpflege, die mit den Besuchenden 

Blaulichter für zu Hause 

bastelte. 

n 

Sarstedt. Wer gerne hausgemachte Marmeladen mag, hat jetzt die Gelegenheit, 

sich für den Winter zu versorgen und gleichzeitig etwas Gutes 

für den Guten Hirt Sarstedt zu tun. 

Viele helfende Hände haben den Sommer über Obst und auch Gemüse 

zu leckeren Marmeladen und Gelees eingekocht bzw. eingelegt. 

„Die Zahl unserer Kunden und Kundinnen steigt weiter, am letzten Montag 

haben wir erstmals über 240 Haushalte versorgt. Inzwischen kaufen 

wir für jede Ausgabe Lebensmittel dazu. Deshalb ist – neben den Lebensmittelspenden 

- auch jede Geldspende wichtig“, so Marina Seidel 

vom Kernteam. 

Am Samstag, dem 30. September 2023 können Marmelade und Co. 

nach der 18.00 Uhr-Messe – also ab ca. 19 Uhr – in der Heilig-Geist- 

Kirche, Bischof-von-Kettler-Platz 1, Sarstedt gegen eine Spende „eingekauft“ 

werden. 

In der Messe am Samstag feiert die Heilig-Geist-Gemeinde Erntedank. 

Wer den Erntedankaltar mitgestalten und gleichzeitig dem Guten Hirt 

mit Lebensmitteln helfen möchte, kann diese gerne ab Freitag, 29. September, 

in die Kirche bringen. Neben haltbaren Lebensmitteln sind auch 

Obst und Gemüse sehr willkommen. Die Kirche ist täglich von 9.00 bis 

18.00 Uhr geöffnet. n 

Sarstedt (jm). „Ich habe keine Beschwerden 

gehört, alle waren offenbar 

zufrieden. Und ich bin auch sehr 

zufrieden“, stellte Heidi Siemers, die 

Vorsitzende der Abteilung „Freizeit 

und Kultur“ des TKJ Sarstedt am 

Abend des 20. September fest. An 

der Tagesfahrt in den Harz hatten 

insgesamt 39 Mitglieder ihrer Abteilung 

teilgenommen. 

Der interessante Tag begann mit 

einer Führung im Dom von Halberstadt. 

Besonders erfreulich für die 

Gruppe war die Möglichkeit, auch 

den dortigen Domschatz besichtigen 

zu können. Die Erläuterungen 

durch kompetente Fachkräfte während 

der Führung kamen ebenfalls 

gut an. Nach dem gemeinsamen 

Mittagessen fand noch ein Spaziergang 

durch den Holz- und den 

Fischmarkt in der Nähe des Doms 

statt, bevor der Bus weiter nach Bad 

Harzburg fuhr. Dort hatten alle Teilnehmenden 

zwei Stunden Zeit, die 

Stadt zu besichtigen oder sich mit 

einem kühlen Getränk zu erfrischen. 

Nach insgesamt zehn Stunden Aufenthalt 

im Harz sowie Hin- und Rückfahrt 

erreichte der Bus um 19 Uhr 

wieder Sarstedt. 

n

27. September 2023 LOKALE NACHRICHTEN 

Bestleistungen beim FSV-Herbstwerfertag 

Sarstedt. Am Samstag, dem 16. 

September, veranstaltete die FSV 

Sarstedt bei sommerlichen Temperaturen 

ihren traditionellen Herbstwerfertag. 

Der Wettkampf wurde, wie 

bereits der Frühjahrswerfertag, auf 

der Sportanlage am Schulzentrum in 

Sarstedt durchgeführt. Zur Auswahl 

standen dieses Mal Speerwurf und 

Kugelstoßen. 

Lilli Krüger (W15) meldete sich nach 

einer mehrmonatigen Verletzungspause 

in Topform zurück. Das vorangegangene 

mehrwöchige Wurftraining 

sollte sich für die junge Athletin 

bezahlt machen. Sie warf den Speer 

auf eine Endweite von 26,27 m und 

übertraf ihre bisherige persönliche 

Bestleistung (PB) um mehr als 7 m. 

In der Endabrechnung bedeutete 

dies Platz 2 und ein neuer Vereinsrekord 

für die Schülerin. Auch im 

nachfolgenden Kugelstoßen stellte 

Lilli mit 8,17 m (Platz 3) eine neue 

PB auf – dies war ihr erster Stoß 

über die 8-Meter-Marke. Die gleichaltrige 

Leonie Scharfenberg wurde 

an diesem Tag auch mit zwei neuen 

PB belohnt. Der 500-Gramm-Speer 

landete bei einer Weite von 17,24 

m (Platz 3) und im Kugelstoßen erreichte 

sie mit 7,34 m den 4. Platz. 

Lena Jedamzik (W14) hatte sich 

ebenfalls beide Wurfdisziplinen ausgesucht. 

Für eine Bestleistung sollte 

es im Speerwurf an diesem Tag leider 

nicht reichen. Sie erreichte mit guten 

15,25 m den 4. Platz. Im nachfolgenden 

Kugelstoßen mobilisierte sie 

allerdings nochmal ihre Kräfte und 

stieß das 3 kg schwere Wurfgerät auf 

eine neue PB von 5,79 m (Platz 4). 

In der W13 stellte sich Lilit Korb der 

Wurfkonkurrenz und wurde in beiden 

Disziplinen mit dem 2. Platz belohnt 

(Speer 19,86 m, Kugel 7,04 m 

PB). 

Katharina Münker (W45) erreichte im 

Speerwurf eine neue PB von 13,42 m 

(Platz 1), im Kugelstoßen blieb sie mit 

6,36 m nur knapp unter ihrer bisherigen 

PB, für den 1. Platz reichte es 

trotzdem. 

Auch die männlichen FSV-Leichtathleten 

waren an diesem sonnigen Tag 

in Topform. Oliver Potthast (mU18) 

stieg als Erster ins Wettkampfgeschehen 

ein. Beginnend mit dem Speerwurf 

sollte er im letzten Versuch mit 

einer neuen PB von 26,31 m und 

Platz 2 belohnt werden. Die Kugel 

Weiterer Landesmeistertitel krönt 

Leichtathletiksaison 

Großer Jubel bei der Siegerehrung der Team Landesmeisterschaften in Oldenburg: Jasmin 

Colsmann, Hannah Coßmann, Neele Hebel, Lucie Knaust und Luisa Pranschke freuen sich 

über ihren Sieg 

Sarstedt. Am Samstag, dem 

16.09.2023, richtete der VfB Fallersleben 

im Stadion am Windmühlenberg 

in Wolfsburg-Fallersleben bei 

sommerlichen Temperaturen die 

Landesmeisterschaften im Blockwettkampf 

U16 aus. Für die FSV 

Sarstedt startete Leichtathlet Niclas 

Legler (M14) im Blockwettkampf 

Lauf (80-Meter-Hürden-Sprint, 

100-Meter-Sprint, Weitsprung, Ballwurf, 

2000-Meter-Lauf) und zeigte 

erneut, dass er nicht nur auf der Mittel- 

und Langstrecke erfolgreich ist. 

Beginnend mit dem Ballwurf legte 

er mit 38,50 m einen guten Start hin. 

Anschließend folgte der 80-Meter- 

Hürdenlauf, der zu einem Schreckensmoment 

für Trainerin Heike 

Jedamzik wurde. Nach der 4. Hürde 

Großer Jubel bei der Siegerehrung der Team Landesmeisterschaften in Oldenburg: Jasmin 

Colsmann, Hannah Coßmann, Neele Hebel, Lucie Knaust und Luisa Pranschke freuen sich 

über ihren Sieg 

Sarstedt. Im Oldenburger Marschwegstadion 

wurden zum Abschluss 

der Leichtathletiksaison traditionell 

die Teamlandesmeisterschaften der 

Altersklassen U16, U18, U20 und 

Erwachsene ausgetragen. Der TKJ 

Sarstedt reiste in diesem Jahr mit 

einem weiblichen U20-Team an, 

das sich aus den Athletinnen Jasmin 

Colsmann, Hannah Coßmann, 

Neele Hebel, Lucie Knaust und Luisa 

Pranschke zusammensetzte. Gemeinsam 

hatten sie die Aufgabe, die 

Disziplinen 100m-Sprint, 800m-Lauf, 

Weitsprung, Kugelstoßen und eine 

4x100m-Staffel möglichst gut zu 

absolvieren, wobei die jeweils zwei 

besten Ergebnisse in die Teamwertung 

flossen. 

Nach einem etwas unglücklichen 

Start in diesen langen Wettkampftag 

mit nur 7,65 m (Jasmin Colsmann) 

bzw. 7,07 m (Neele Hebel) 

beim Kugelstoßen, konnte sich das 

Team von Trainer Matthias Harmening 

von Disziplin zu Disziplin deutlich 

steigern. Beim 100m-Sprint 

punkteten Jasmin Colsmann (13,86 

Sek.) und Lucie Knaust (14,60 Sek.) 

für die Sarstedterinnen. Nachdem 

sich auch der Nebel im Oldenburger 

Marschwegstadion gelichtet 

hatte und die Sonne fast sommerlich 

schien, konnten Lucie Knaust 

(4,93 m) und vor allem auch Luisa 

Pranschke (4,71 m, persönliche Bestleistung) 

beim Weitsprung überzeugen 

und wichtige 1058 Punkte für 

ihr Team sammeln. Neele Hebel lief 

beim folgenden 800m-Lauf all ihren 

Konkurrentinnen auf und davon und 

musste im Alleingang für ein entsprechendes 

Tempo und die damit 

verbundene hohe Punkteausbeute 

sorgen. Nach 2:27,97 Min. erreichte 

Hebel die Ziellinie, über zwanzig 

Sekunden vor den nächsten Läuferinnen. 

Hannah Coßmann (3:08,69 

Min.) punkte mit neuer Bestleitung 

als zweite TKJlerin. 

Zum Abschluss der Teamlandesmeisterschaften 

traten Knaust, 

Hebel, Pranschke und Colsmann 

erstmalig in dieser Besetzung bei 

Niclas Legler erringt 3. Platz der Landesmeisterschaften 

FSV auf dem Siegertreppchen 

knickte Niclas Legler beim Aufkommen 

um und musste sich erst einmal 

wieder fangen und zurück in 

den Laufrhythmus finden. Das Ziel 

erreichte er nach guten 14,80 Sek.. 

Zum Glück hatte er sich bei der Aktion 

nicht verletzt und konnte den 

Wettkampf normal weitermachen. 

Im 100-Meter-Sprint folgten 14,39 

Sek. und beim Weitsprung landete 

er nach guten 4,33 m in der Grube. 

Zum Abschluss stand mit dem 

2000-Meter-Lauf seine Lieblingsdisziplin 

auf dem Programm. Hier 

hatte er sich eine schnelle Zeit vorgenommen. 

Der erste Kilometer lief 

auch sehr gut, aber in der zweiten 

Hälfte musste er der sommerlichen 

Hitze Tribut zollen und konnte das 

hohe Tempo nicht mehr ganz halten. 

Mit seinen erzielten 7:17,02 

Min. war er trotzdem der schnellste 

Athlet seiner Altersklasse M14 und 

sicherte sich damit einen tollen 3. 

Platz auf Landesebene mit 2.041 

Punkten. 

n 

stieß er auf gute 8,28 m (PB) – Platz 4. 

Fabian Genth (M15) sollte in der 

Speerwurf-Konkurrenz bis zum 

Schluss die Nase vorn haben. Mit 

sehr guten 28,17 m entschied er den 

Wettbewerb für sich und durfte ganz 

oben auf dem Treppchen Platz nehmen. 

Im Kugelstoßen reichte es mit 

einer neuen PB von 8,63 m für Platz 3. 

Bennet Scharfenberg (M13) stieg 

schleppend in den Wettkampf ein. 

Er blieb im Kugelstoßen unter seinen 

Möglichkeiten und erzielte mit 6,56 

m den 4. Platz. Hochmotiviert stieg er 

danach in den Speerwurf, seine Lieblingsdisziplin, 

ein. Im letzten Versuch 

flog das 400 Gramm schwere Wurfgerät 

auf eine Weite von sehr guten 

27,54 m (Platz 3). Damit übertraf er 

seine bisherige Bestleistung um 2 m, 

worüber sich der junge Athlet sehr 

freute. 

Frederik Schulze-Koops (M13) nahm 

am Speerwurf teil und erreichte mit 

20,67 m den 6. Platz. n 

der 4x100m-Staffel an. Trotz nicht 

optimaler Staffelwechsel schafften 

es die Sarstedterinnen in 53,10 Sek. 

als erstes Team über die Ziellinie. 

Mit 150 Punkten Abstand zur zweitplatzierten 

Mannschaft gewann das 

Team gemeinsam den Landesmeistertitel 

im U20-Teamwettbewerb 

und gehört damit zu den besten 

Athletinnen Niedersachsens in dieser 

Altersklasse. Ein toller Erfolg zum 

Abschluss der Leichtathletiksaison. 

Nun erwarten die Mädchen ein paar 

ruhigere Trainingseinheiten, bevor 

ab Oktober bereits die Hallensaison 

intensiv vorbereitet wird. n 

Kaminöfen & Schornsteine 

Seit 1986 

Steinstraße 25A - Vor dem Rathaus | 31157 Sarstedt | Tel. 05066 707077 

Reisen@KLEEBLATT.de | www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de 


Verleihen Sie Ihrem 

Zuhause das gewisse Etwas 

Kaminzentrum Hannover GmbH 

Eupener Str. 35 | 30519 Hannover 

Tel. 0511- 83 90 10 + 0511-27 94 980 

info@kaminzentrum.de | www.kaminzentrum.de 

BETONTANKSTELLE 

Einfach und schnell ohne lange Wartezeiten! 

So gehts: 

Sie wählen aus verschiedenen Beton- und Estrichsorten 

(erdfeucht) die benötigte Menge von 0,25 bis 1,0 cbm aus. 

Das Fahrzeug mit Anhänger oder entsprechendem 

Transportgefäß unter das Auslaufband positionieren. 

Innerhalb von zwei bis drei Minuten wird der Frischbeton 

direkt in das Transportgefäß gefördert – fertig! 

Am Radlah 8 | 30880 Laatzen-Gleidingen | Tel. (05102) 67 79 0-0 

www.kregelcontainerdienst.de 

Container · Wertstoffrecycling · Abfallentsorgung · Schüttgüter · Beton 

www.KLEEBLATT.de 

Begleitete Gruppenreisen 2024 

Reservieren Sie jetzt mit Frühbucher Plus Ermäßigung Ihre Traumreise! 

Vielleicht die Reise Ihres Lebens? 

GRÖNLAND & ISLAND 

22 Tage ab/bis Hamburg mit AIDAluna 

10.08.2024 – 01.09.2024 

PREMIUM–Tarif Preise pro Person 

ab/bis Hamburg inkl. Ermäßigung: 

Innenkabine ab 3.745 €* 

Meerblickkabine ab 4.865 €* 

Balkonkabine ab 5.780 €* 

* Ab Preise pro Person bei 2er-Belegung ab/bis Hafen inkl. Frühbucher Plus Ermäßigung, basierend auf AIDA PREMIUM Konditionen, limitiertes Kontingent. 

Kinder (2-15 Jahre) und Jugendliche (16-24 Jahre) im 1./2. Bett der Kabine erhalten eine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt. Preise bei Einzelbelegung 

sowie Preise im 3./4. Bett der Kabine auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. (Stand 20.09.2023). Es gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen und Informationen 

auf www.aida.de/agb AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock



SeniorenNest feiert Zehnjähriges 

Kurplatzatmosphäre am 

Wellweg 

Sarstedt (stb). Kaffeeduft liegt in der Luft, vermischt mit Grillaromen. Der 

Wind ist frisch. An den vielen kleinen Tischen sitzen Menschen schick angezogen, 

aber in Steppjacken oder eingemummelt in Fleecedecken und 

halten ihre Gesichter in die wärmenden Strahlen der Septembersonne, die 

strahlt, als ob sie´s bezahlt bekäme. Dann spielt das Orchester auf und die 

Ersten beginnen, sich im Takt zu wiegen, am Rand der Fläche wagen zwei 

ein schwungvolles Tänzchen. Ein Kurplatz irgendwo an der Ostsee? Nein, 

der gepflasterte Hof der Tagespflege SeniorenNest am Wellweg 87. 

Die feierte am 23. September ihren 10. Geburtstag und hatte dazu alle 

Tagesgäste und deren Angehörige zur Geburtstagsparty eingeladen, mit 

Luftballons und Kuchentafel, Leckerem vom Grill und lustigen Spielen – alles 

so, wie ein zehnter Geburtstag aussehen sollte. 

Bei einer Scherztombola wurden ein „Wochenende für 2“ (eine Zeitschrift), 

ein „Essen für 2“ (eine Tütensuppe) und eine Schlossbesichtigung (ein sehr 

solides Türschloss) verlost, was zu herzhaften Lachern führte, ein kleiner 

Chor, bestehend aus Gästen der Tagespflege, sang mutig ein Ständchen 

und sagte so „Danke“ für die gute, menschliche Betreuung, beim Glücksrad 

konnte man echte kleine Präsente ergattern. Dann legt das Sarstedter 

Blasorchester los. Oktoberfestmusik, Oberkrainer Melodien, die „Vogelwiese“, 

bei der das Blasorchester beweist, dass es auch ein ganz anständiges 

Gesangsensemble ist, wenn es die Lippen nicht gerade an Trompete, Tuba 

oder Klarinette setzt. Die 97-jährige Erna Fischer bringt ihren ganzen Tisch 

schnell zum Schwofen, dann zieht sie eine Bekannte zum Tänzchen auf die 

Beine, Schwenken, Drehen, Platzwechsel, gelernt ist gelernt. Anderswo 

schunkeln Ältere und Jüngere und dirigieren voll Schwung mit. 

Die Mitarbeiterinnen Swantje und Birgit führen einen Sketch auf. Der zugrundeliegende 

Wort-Verdreher-Witz „Ich hätt´ ihn schon bei Hektor ermordet“ 

ist sicher schon hundert Jahre alt, aber zündet immer noch. 

„Wir feiern heute mal einfach erfolgreiche zehn Jahre“, so Geschäftsführer 

Roman Hartmann, „und freuen uns, dass wir immer noch mit Herzblut dabei 

sind.“ Rund achtzig Gäste nutzen die 35 Plätze, die das SeniorenNest 

bietet, über die Woche verteilt an unterschiedlichen Tagen. Sie alle hätten 

sich schon seit Monaten auf dieses Fest gefreut. „Für viele sind die Möglichkeiten, 

zu öffentlichen Veranstaltungen zu gehen, eingeschränkt. In 

der Corona-Zeit konnten wir auch unser alljährliches Sommerfest nicht so 

feiern, wie wir gerne gewollt hätten.“ Seine Gäste hätten schon vor zwei 

Jahren angefangen zu fordern: „Das Zehnjährige feiern wir aber groß!“ So 

ist es nun geschehen. 

Mittendrin auch der Barntener Thomas Knackstedt, der begeistert ist: 

„Meine Mutter ist hier wieder richtig aufgelebt, klar strukturiert und voller 

Lebenslust, sie macht sich jetzt wieder täglich hübsch, bevor sie vom Fahrdienst 

zu Hause in Barnten abgeholt wird. Und alte Bekannte hat sie hier 

auch wiedergetroffen.“ Gesteigerte Lebensqualität durch nette Kontakte 

und gute Umsorgung. Das geht den meisten hier so. Und auch das kann 

man großartig feiern. 

n 

VfL Giften: Vier Auswärtstore 

reichen nicht zum Sieg 

Giften. Trotz mehrerer Tore beim 

vergangenen Auswärtsspiel zu 

Gast bei der SG Förste/Hasede 

reichte es für den VfL Giften diesmal 

nicht zum Sieg. Nach zwei vorangegangenen 

Spielen, die das 

Team von Trainer Sergej Gross für 

sich entscheiden konnte, hatte 

man sich fest vorgenommen, auch 

das dritte Spiel in Folge zu gewinnen. 

Allerdings konnte Gross dieses 

Mal nicht auf alle seine Stammspieler 

zählen. Ein umso größeres Lob 

gebührt all jenen Spielern, die in 

Hasede für den VfL auf dem Platz waren. Viermal lagen die Giftener zurück, 

doch mit einer tollen Moral gelang es den Kickern des VfL jedes Mal, 

den Rückstand wieder wett zu machen. 

Bereits in der 8. Spielminute eröffnete die SG Förste/Hasede den munteren 

Torreigen. Davon unbeeindruckt glich bereits zwei Minuten später 

Marius Krupa zum 1:1 aus. Die SG nutzte die tiefstehende Sonne zu 

ihren Gunsten und ging wieder in Führung. Trainer Gross erzielte einen 

sehenswerten Treffer und hielt seine Mannschaft im Spiel. Noch während 

auf den ersehnten Pausenpfiff gewartet wurde, gelang der SG ein 

weiteres Tor – die tiefstehende Sonne machte es Giftens Torhüter Collin 

Kimmerle nicht leicht. 

„Kopf hoch und weiter machen!“, lautete die Halbzeitansprache des Trainer-Teams 

Sergej Gross und Andreas Horst. Und dieses wurde beherzigt. 

In der 55. Minute war der starke Auftritt von Marius Krupa nur durch ein 

Foul zu stoppen. Den fälligen Elfmeter verwandelte Roman Stashchak 

zum 3:3. Die Giftener, nun beflügelt, erspielten sich weitere Torchancen. 

Mehrfach entschied der gut agierende Schiedsrichter auf Abseits. In der 

67. Spielminute gelang es Timo Helms, die SG erneut in Führung zu bringen. 

Der VfL Giften bewies seinerseits Moral und drängte weiter auf das 

Haseder Tor. Das verdiente 4:4 zum Ausgleich erzielte Ziad Semogi in der 

71. Minute. 

Giften hat nun sieben Punkte aus den letzten drei Spielen erkämpft, der 

erhoffte Sieg blieb dabei aus. Am Sonntag, 1. Oktober, erwartet der VfL 

den TV Deutsche Eiche Hotteln zum Derby. Das Match wird um 15.00 Uhr 

in Giften angepfiffen, der VfL hofft auf zahlreiche Unterstützende. n 

Grün statt Schotterwüste 

„Wieviel Stein darf sein?“ 

Sarstedt (stb). Weil trotz aller wissenschaftlicher 

Erkenntnisse zum Klimaschutz 

in den Wohngebieten immer 

noch die Flächen mit Schottergärten 

wachsen und gesundes Grün schwindet, 

hatte die Stadt Sarstedt am Donnerstag, 

dem 7. September zu einer 

Informationsveranstaltung in den 

Stadtsaal eingeladen. Diplom-Biologin 

Dr. Regina Walther von der Klimaschutzagentur 

Landkreis Hildesheim 

gab viele Tipps, wie man Gärten und 

Vorgärten pflegeleicht, grün und klimafreundlich 

gestalten kann, aber 

auch einen umfassenden Überblick, 

was eigentlich erlaubt und was verboten 

ist. Und das ist klar geregelt. 

Verboten ohne Wenn und Aber 

„Die Versteinerung der Vorgärten“ 

habe zugenommen, so Walther, doch 

es sei gesetzlich klar vorgeschrieben: 

„Alle Gärten müssen grün sein!“ 

Die nicht überbauten Flächen der 

Baugrundstücke müssen Grünflächen 

sein, soweit sie nicht für eine 

andere zulässige Nutzung erforderlich 

sind. 

$9, Absatz 2 Niedersächsische Bauordnung 

(seit 01.11.2012) 

Das habe auch der Beschluss des 

Oberverwaltungsgerichtes Lüneburg 

vom 17.01.2023 noch mal bekräftigt, 

in dem es heißt, alle Gärten 

müssten grün sein, und (Stein- und 

Grün-) Flächen dürften auch nicht 

miteinander verrechnet werden. Ein 

Beschluss, der juristisch, so Walther, 

unanfechtbar sei. Auch sei inzwischen 

klargestellt, dass das Schottergarten-Verbot 

mit dem Grundgesetz 

vereinbar sei, da das Allgemeinwohl 

über dem Eigentumsrecht stehe. 

Landes- und Bundesregelungen würden 

immer über die Bauordnungen 

der Kommunen hinaus gelten. 

Eine Augen- und Bienenweide gleichzeitig: 

ungefüllte Blüten im Vorgarten. 

Garten- und Landschaftsbauer 

sollten eigentlich geschult sein zu 

der rechtlichen Thematik von Schottergärten, 

doch die Berufsbezeichnung 

ist nicht gesetzlich geschützt, 

daher kann sich jeder so nennen, 

unabhängig von seiner Qualifikation 

und Sachkenntnis. 

Und wieviel Schotter ist nun erlaubt? 

Diese Frage einer der Besucherinnen 

der Veranstaltung im Stadtsaal konnte 

Dr. Regina Walther klar beantworten: 

„Sie dürfen keine Flächen 

schottern! Bis auf einen schmalen 

Drainagestreifen direkt am Haus 

Jeinsen. Der Bürgerverein Jeinsen 

e.V. lädt zum letzten Konzert des 

Jahres 2023 ein. Dieses findet am 

Sonntag, 08.10.2023, um 17.00 Uhr 

mit dem Mandolinen- und Gitarrenorchester 

Empelde in der St. Georg 

Kirche statt. 

Die Mandoline ist das „Instrument 

des Jahres 2023“. Zu diesem Anlass 

hat das Mandolinen- und Gitarrenorchester 

Empelde von 1927 e.V. 

ein Konzertprogramm zusammengestellt, 

welches die Vielseitigkeit 

Susanne und Lea Reith sind schon weit: „Wir haben unseren Schottergarten vor zwanzig 

Jahren angelegt und ihn dann 2020 wieder rausgenommen. Nur der Bambus, der drin 

war, der ist noch lange nachgewachsen, deshalb haben wir die Fläche erstmal brachliegen 

lassen. Aber jetzt im Herbst, jetzt gestalten wir das neu. Und hier wollen wir uns heute 

inspirieren lassen, um was Grünes, Umwelt- und Insektenfreundliches zu schaffen!“ 

und die notwendigen gepflasterten 

Wege ist gar keine Versiegelung erlaubt.“ 

Und wenn der Schotter durch 

Pflanzinseln unterbrochen wird? 

– „Ja, wenn sich dann Pflanzen flächendeckend 

über den Steinen ausbreiten 

können.“ 

Immer wieder gebe es da ein Definitionsdurcheinander. 

Ein Schottergarten 

sei kein Steingarten, denn 

darunter verstehe man einen Garten, 

der einer Hochgebirgslandschaft 

nachempfunden ist, inklusive der 

darin vorkommenden Pflanzen, wie 

Duftsteinrich, Kartäusernelken oder 

Steinkraut, meist auf nährstoffarmem 

Boden, doch eben ein bepflanzter 

Garten. 

Bauamtsleiter Rembert Andermann 

gibt zu, dass ihm selbst als gelernten 

Tiefbauer beruflich Beton oft näher 

sei, doch auch die Verwaltung der 

Stadt Sarstedt lerne hinsichtlich des 

Themas Klimaschutz immer noch 

dazu. Deshalb wurde z.B. das ziemlich 

neue Schotterbeet am Eingang 

des Innerstebades inzwischen auch 

wieder rückgebaut und durch Grün 

ersetzt, und an vielen Stellen entstehen 

Blühstreifen und -Inseln statt 

Rasenflächen. „Wir wollen mit gutem 

Beispiel vorangehen.“ 

In manchen Kommunen würden inzwischen 

Verbote und Gebote zur 

Gartengestaltung mit konkreten 

Pflanzanweisungen im Bebauungsplan 

aufgenommen. So weit sei man 

in Sarstedt noch nicht. Aber auch 

Kommunen könnten einiges tun, um 

Schotterwüsten auf ihrer Gemarkung 

zu vermeiden. 

Die Stadt habe zwar leider „aktuell 

zu wenig Personal für Kontrollen“, so 

Andermann, werde zukünftig aber 

verstärkt bei Privatleuten wie auch 

Gewerbetreibenden gegen Schottergärten 

vorgehen und deren Rückbau 

vorantreiben. Zukünftig gebe es 

auch einen Hinweis auf das Schottergärten-Verbot 

im Bebauungsplan, 

doch dies sei nicht rechtlich notwendig, 

da die Niedersächsische Bauordnung 

und das Naturschutzgesetz 

über die örtliche Bauordnung hinaus 

greifen würden und auch ohne extra 

Nennung gälten. Vorerst würde man 

in Sarstedt planen, Schottergärtenbesitzer 

freundlich auf die Sachlage 

hinzuweisen und das Gespräch zu 

suchen, „statt gleich zu klagen. Aber 

wenn gar nichts passiert, dann wird 

es später auch Rückbauanordnungen 

geben. Wir werden da restriktiver gegen 

Schotterflächen vorgehen.“ 

Gut für das, was da 

kreucht und fleucht 

Schottergärten seien „Tot- statt Lebensraum“, 

so Walther. Auch die 

kleinsten Tiere hätten ihre Aufgaben 

und nützliche Berechtigung. Regenwürmer 

könnten je nach Art bis zu 

vier Meter tief ins Erdreich bohren, 

das fördere die Wasserversickerung, 

an die 400 Wildbienenarten bestäubten 

die unterschiedlichsten Pflanzen. 

60 bis 70 Prozent aller Obst- und Gemüsearten 

würden durch Insekten 

bestäubt. Was geschehe, wenn keine 

Insekten mehr da seien, z.B. wegen 

des übermäßigen Einsatzes von 

Insektengiften, das könne man in 

China beobachten, wo auf den Plantagen 

inzwischen Menschen mit Pinselchen 

die Blüten einzeln bestäuben 

müssten. Eine gruselige Vorstellung. 

Und Schmetterlinge, diese zarten 

Kunstwerke mit Flügeln, leben nur 

da, wo Gärten nicht zu aufgeräumt 

sind, sie brauchen abwechslungsreiches 

Bunt. „Die Artenvielfalt freut 

„Pflanzen Sie mehrjährige 

Staudenflächen, 

gestaffelt in verschiedenen 

Größen und 

Höhen, oder Bodendecker, 

dann hat man 

das ganze Jahr Blüten 

im Beet und Unkraut 

kommt mit dieser 

Bodenabdeckung auch 

nicht durch.“ 

Dr. Regina Walther 

Klimaschutzagentur Landkreis 

Hildesheim 

sich, wenn man auch mal Brennnessel, 

Klee und Gänseblümchen 

stehen lässt.“ Im Winter schütze eine 

Laubschicht auf den Beeten und die 

der Mandoline im Orchester zeigt: 

Zu hören sein werden, neben Musik 

aus der Barockzeit und der romantischen 

Epoche, auch bekannte Melodien 

von Michael Jackson und Karl 

Jenkins. Außerdem nimmt das Orchester 

unter der Leitung von Friedrich 

Engelmann seine Zuhörerinnen 

und Zuhörer mit auf musikalische 

Reisen zum Indian Summer nach 

Nordamerika sowie bis zum hellsten 

Stern am Nachthimmel. Highlights 

bilden die zwei hochvirtuosen Solokonzerte, 

die das Orchester mit der 

mehrfach ausgezeichneten Mandolinistin 

Laura Engelmann spielen 

wird. 

Das Hauptorchester besteht aus 

Spielerinnen und Spielern im Alter 

von 15 bis 80 Jahren und hat sich 

durch mehrfache erfolgreiche Teilnahmen 

an Orchesterwettbewerben 

und vielen Konzerten weit über 

die Grenzen Empeldes hinaus einen 

Namen gemacht. 

Der Einlass in die St. Georg Kirche 

Stängel vieler Pflanzen seien zudem 

natürliche Insektenhotels und überdies 

bei Raureif schön anzusehen. 

Die beliebten gefüllten Blüten vieler 

Blumenarten hingegen sind für Insekten 

völlig ungeeignet und bedeuteten 

„leere Teller“. Denn bei deren 

Zucht würden die Staubblätter, die 

den nahrhaften Pollen produzieren, 

weggezüchtet zu bunten Blütenblättern, 

sodass sterile Blüten ohne 

Nährwert entstehen. Honig gibt´s 

daraus keinen. Und es gibt weitere 

Nachteile. 

Stein speichert Hitze 

Walther bringt als ein Beispiel Steinmauern 

mit und ohne Bepflanzung. 

„Die Erde auf der Rückseite der Mauern 

und die darüberwachsende Bepflanzung 

kühlen. Jeder nackte Stein 

aber speichert Wärme.“ Die vielerorts 

verbauten Gabionen seien so ein 

Negativ-Beispiel. In Zeiten, in denen 

es im Sommer immer heißer werde, 

sei das nicht die beste Idee. Verschattung 

und damit Kühlung könne man 

auch mit Fassadenbegrünung z.B. 

mittels Rankhilfen erreichen. Dabei 

sei nur das Fassadenmaterial zu berücksichtigen. 

Die Biologin räumt auch mit dem 

Vorurteil auf, Schottergärten seien 

pflegeleicht. Denn sie würden sich 

„mit der Zeit alleine begrünen“, durch 

Laub, das kompostiert, Algen und Sameneintrag. 

Und brauche es wirklich 

rosa Granit aus Indien, um eine Fläche 

zu gestalten, von der man vorher 

kostspielig den guten Mutterboden 

entfernt habe? 

Gesund für Körper und 

Geist 

Wachsendes Grün sei nachweislich 

gut für die Seele und senke den Blutdruck. 

Zudem binde es Feinstaub, 

diene als Schallschutz und senke 

Lärm um bis zu 6 Dezibel, erhöhe die 

Luftfeuchtigkeit und Verdunstung, 

was den Atemwegen guttue und sorge 

für Schatten. 

Einen weiteren Vorteil sieht die Fachfrau 

der Klimaschutzagentur in der 

sozialen Komponente von schön gestalteten 

Vorgärten, die sich bestenfalls 

im Lauf der Jahreszeiten immer 

wieder anders präsentieren. „Grüne 

Gärten fördern nette Gespräche mit 

Nachbarn.“ Bunte Vorgärten seien die 

Visitenkarte eines Hauses, aber auch 

einer Kommune. 

Wer sich schlau machen möchte, wie 

er möglichst pfiffig und klimabewusst 

seine Grünflächen gestaltet, 

kann sich auf der Homepage der Klimaschutzagentur 

informieren unter 

„Aktuelles“: www.klimaschutzagentur-hildesheim.de/vorgartenbroschuere/ 

Auch im Bürgercenter der Stadt Sarstedt 

in der Steinstraße 22 sind Broschüren 

erhältlich. 

Viele Infos, darunter eine umfangreiche 

Pflanzenliste, auch unter 

www.klimaschutzagentur-hildes 

heim.de/gruene-vorgaerten n 

Kartenvorverkauf 

Mandolinen- & Gitarrenorchester Empelde 

beginnt ab 16.00 Uhr. Die Ehrenamtlichen 

des Bürgervereins bieten 

Getränke und kleine Köstlichkeiten 

zum Kauf an. Eintrittskarten zum 

Preis von 15,00 Euro pro Person 

(12,00 Euro für Vereinsmitglieder) 

können per Mail unter vorstand@ 

buergerverein-jeinsen.de bestellt 

werden oder in Jeinsen in den Vorverkaufsstellen 

Bäckerei Hache, 

Blütenpracht und Patchworkdiele 

zu den jeweiligen Öffnungszeiten 

erworben werden. 

n



ANZEIGE 

Der Sonnenkamp feiert 

Sarstedt. Am Freitag, dem 6. Oktober, 

steht der Stadtteil Sonnenkamp 

im Zeichen zweier Jubiläen. 

Und das wird gefeiert. Seit 15 Jahren 

kümmert sich das Seniorenpflegezentrum 

Sonnenkamp um 

das Wohl seiner Bewohnenden, 

der trinkgut Getränkesupermarkt 

Jacob öffnete vor 16 Jahren seine 

Türen (und konnte das letztes Jahr 

noch nicht wieder richtig feiern). 

Für Einrichtungsleiterin Susanne 

Palermo und ihren Stellvertreter 

Niko Selevanov sowie trinkgut- 

Geschäftsführer Heiko Jacob 

stand schnell fest: Wir arbeiten 

schon jahrelang gut zusammen, 

wir werden unsere Jubiläen auch 

gemeinsam feiern; und das mit 

allen Bewohnenden, Angehörigen 

und dem ganzen Stadtteil, 

„mit einem Familienfest für alle“, 

wie Susanne Palermo betont. Es 

soll ein Tag der Freude und der 

generationenübergreifenden Gemeinschaft 

sein, so wünschen es 

sich die Organisatoren. 

Im und auf dem Gelände des Seniorenheims 

am Sonnenkamp bietet 

sich dafür am 6. Oktober von 

15.00 bis 19.00 Uhr ein vielfältiges 

Programm für Groß und Klein mit 

Hüpfburg für die Jüngeren und 

einem Ballonmodellage-Clown, 

der beeindruckende Kunstwerke 

aus Luftballons schafft. 

„Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie in der Kulturgemeinschaft“ 

Eskaliert da gleich ein Rosenkrieg? 

Paargeplänkel mit Unterhaltungswert 

Sarstedt (stb). Es ist erschütternd, wie 

einen die eigenen Eheprobleme verzweifeln 

lassen können, während man 

sich angesichts der Querelen anderer 

Paare köstlich unterhalten kann. 

Dieses sonderbare Phänomen konnte 

man am 23. September wieder mal 

beobachten an sich selbst, aber auch 

an allen anderen Besucherinnen und 

Besuchern der Kulturgemeinschaft 

Sarstedt. 

Zu Gast war an diesem Abend das 

Kabarett-Duo „Das Geld liegt auf der 

Fensterbank, Marie“. Das sind Wiebke 

Eymess und Fridolin Müller, ihres 

Zeichens komisch, musikalisch und 

hemmungslos offen, die mit ihren 

Paargesprächen erfolgreich aus dem 

ländlichen Niedersachsen unweit der 

Marienburg hinaus in die deutsche 

Kabarettlandschaft gezogen und 

preisgekrönt zurückgekehrt sind. 

Ein Paar im Leben und auf der Bühne, 

und man fragt sich unwillkürlich bei jedem 

zweiten Satz, ob das jetzt Scherz 

oder Ernst und in welcher Situation 

am Küchentisch dieser Gag wohl entstanden 

(oder einfach so im Gespräch 

beiläufig abgefallen?) ist. Passend 

heißt das gespielte Programm „Gleich 

knallt´s“. Denn genau das erwartet das 

Publikum in der ausverkauften Kulturgemeinschaft 

jede Sekunde. 

Sarstedt ist wieder gekommen, sich 

gut unterhalten zu lassen. Das angeregte 

Gebrabbel und undurchdringliche 

Plauderdurcheinander vor 

Vorstellungsbeginn kann Eymess fast 

nicht durchdringen. Aber das dauert 

nicht lang an. Dann beömmelt sich der 

Saal, mal mehr die Männer, mal mehr 

die Frauen, abhängig davon, wer von 

den beiden auf der Bühne gerade sein 

Fett abbekommt oder austeilt. Das Publikum 

übt fröhlich lachend Selbsterkenntnis, 

auch wenn es beispielsweise 

um die Verweildauer von Männern 

mit Handy und/oder Zeitung auf dem 

Klo geht. „Du bringst mich aber auch 

immer dazu, Sachen zu sagen, die ich 

meine, aber nie sagen wollte“, klagt 

Fridolin Müller angesichts der Finesse, 

mit der Wiebke Eymess ihn provoziert. 

Mit einem Lächeln von Ohr zu Ohr 

verplauzt sie ihm die verbalen Hiebe. 

Dafür rächt er sich mit geschliffener 

Rhetorik. Er, der doch auch, sie ist beeindruckt, 

mit so „differenziertem Unterton“ 

„Aha“ sagen kann und immer 

etwas anderes damit meint. 

Das ist amüsant, nicht immer feinsinnig, 

manchmal geradezu plumpordinär, 

voller wohlgesetzter kleiner, 

schlüpfriger Plattitüden, dann wieder 

hintersinnig und immer sehr sympathisch. 

Die beiden sitzen auf ihren 

Obstkisten-Barhockern, spielen Gitarre 

und Ukulele und mäandern thematisch 

voller Tiefsinn und Wortwitz 

zwischen krachender Selbstreflektion 

hinsichtlich Nicht-Wegwerfen-Können, 

gegenseitiger Anziehungskraft, 

dem Leben auf dem Land abseits der 

Kulturgemeinschaft hält Highlights 

zum Jahresende bereit 

Sarstedt (jph). Mit zwei echten 

Schmankerln neigt sich das Jahresprogramm 

der Sarstedter Kulturgemeinschaft 

dem Ende zu. Doch anstatt 

in herbst-winterliche Müdigkeit 

zu verfallen, wird es kurz vor Schluss 

noch mal richtig laut und unterhaltsam. 

Mit einer spannenden Reise durch 

die Musikgeschichte des Rock warten 

die Hamburger „ROCK TALES“ auf. Am 

7. Oktober geben das Musikduo um 

Szene-Insider Jürgen Rau und Richard 

Rossbach Coverversionen der größten 

Welthits zum Besten. Der Beginn ist 

um 19.30 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. 

Der Eintritt kostet 16 Euro im Vorverkauf 

und 18 Euro an der Abendkasse. 

Als letzte in diesem Jahr betreten die 

inzwischen in Sarstedt bestens bekannten 

HAZ-Kolumnisten Uwe Janssen 

und Imre Grimm am 4. November 

die Bühne im Haus am Junkernhof. Ihr 

aktuelles Jubiläumsprogramm zu 15 

Für musikalische Unterhaltung 

sorgen die Auftritte von Unterhaltungskünstler 

Peter Wulf mit 

seinem Akkordeon von 15.00 bis 

16.30 Uhr und Sänger Stefan Basler 

von 16.30 bis 19.00 Uhr. 

Wer seine Erinnerungen an diesen 

besonderen Tag festhalten möchte, 

für den steht eine Fotobox mit 

vielen lustigen Accessoires bereit. 

Beim Dreh am Glücksrad gewinnt 

man nicht nur selbst, sondern auch 

der Ökumenische Hospizdienst 

Sarstedt e.V., dem die Erlöse der 

Aktion zugutekommen. 

Ein Bierzelt, zur Verfügung gestellt 

vom Zeltverleih Tobias Pätzold, 

ermöglicht geselliges Beisammensein. 

Für das leibliche Wohl sorgt 

ein großes Grillbuffet, und auch 

das Café öffnet seine Türen und 

serviert Kaffeespezialitäten und leckeren 

Kuchen. 

Wie gesund und wie unterschiedlich 

Mineralwässer sein können, 

erfährt man beim Fest am trinkgut-Stand, 

wo es auch Verkostungen 

geben wird. Heiko Jacob 

ist zertifizierter Wasser-Fachmann. 

Und auch zu Ausbildungsmöglichkeiten 

zum Fachlageristen, 

Einzelhandelskaufmann und 

Dualen Betriebswirt in seinem 

Betrieb will er informieren. n 

Landlust-Klischees und wer da eigentlich 

hinziehen wollte (sie, er fand es 

in der hannoverschen List eigentlich 

ganz schön…) und den großen gesellschaftspolitischen 

Themen und Problemen. 

Egal ob „alte, weiße Männer“, 

Klimawandel, Umweltkatastrophen, 

„alternative Fakten“, Querdenker, Verschwörungstheorien 

- lächelnd bohren 

Eymess und Müller tief in den die 

Gesellschaft schmerzenden Wunden. 

„Summ, summ, summ, kein Bienchen 

summt herum…“ Wie schön melodiös 

kann man über das Artensterben singen. 

Leichtverdaulich ist es deshalb 

noch lange nicht. 

Und wenn es zu schwer wird, all diese 

Themen zu verarbeiten? Dann kalauern 

sich Eymess und Müller problemlos 

locker fünf Minuten durch hanebüchene 

Wortverdreher, wagen skurrile 

Gedankenschrauben und obskure 

Überlegungen. Es gibt auch Gedichte 

und ein echtes Liebeslied. 

Als Zugabe dann noch der dem Duo 

den Titel gebende Song aus Anfangstagen 

„Das Geld liegt auf der Fensterbank, 

Marie“ über eine - nur vermeidlich 

- käufliche Liebe. Todtraurig. Aber 

so ist das Leben halt auch manchmal. 

Schön, wenn man zwischendurch was 

zu lachen hat. Dieser Kabarettabend 

bot dazu reichlich Gelegenheit. n 

Jahren Janssen & Grimm verspricht 

wieder allerhand neue Lieder, gehobenen 

Blödsinn sowie sprachspielerische 

Sitz- und Satzcomedy. Der 

Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ist 

ab 18.30 Uhr. Die nur noch begrenzt 

verfügbaren Eintrittskarten kosten im 

Vorverkauf 18 Euro, an der Abendkasse 

(insofern vorhanden) 20 Euro. 

Karten können im Vorverkauf bei Petri 

& Waller in der Steinstraße oder online 

über die Homepage der Kulturgemeinschaft 

www.kulturgemeinschaftsarstedt.de 

erworben werden. n 

Nützliches und Schönes für 

Überraschungspäckchen gesucht 

Sarstedt (stb). Der Martinimarkt des Ev.-luth. Gemeindeverbund Sarstedts 

am 12. November rückt näher. Für die beliebten Überraschungspäckchen 

bitten die teilnehmenden Gemeinden in Sarstedt, Giften, Heisede, 

Barnten und Rössing noch um Spenden von Gutem, Nützlichem, 

Schönem für Alt und Jung, womit man noch eine Freude machen kann. 

Es sollte nicht unbedingt neu, aber neuwertig sein. „Bücher, CDs und 

DVDs können wir dafür nicht so gut gebrauchen“, schränkt Dorothea Wilk 

vom Martinimarkt-Organisationsteam jedoch ein. Die Spenden können 

noch bis zum 27. Oktober in den Pfarrbüros abgegeben werden. Bei 

weiteren Rückfragen bitte wenden an Dorothea Wilk, dorochriswilk@tonline.de, 

T. 05066-903889. 

n 

infa 2023 

Jetzt mit noch mehr Show, 

Ausstellenden und Unterhaltung 

Hannover. Vom 14. bis 22. Oktober steigt auf dem Messegelände in Hannover 

die infa, Deutschlands erfolgreichste Erlebnis- und Einkaufsmesse. 

Mit mehr Ausstellern als im vergangenen Jahr, mit einem noch größeren 

Show-, Unterhaltungs- und Informationsprogramm, kurz: mit mehr AL- 

LES! 

Deutsche Messe / Florian Arp 

Der Sonnenkamp 

feiert Jubiläum 

Freitag, 6. Oktober, 15 – 19.00 Uhr 

15 Jahre 

Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp 

16 Jahre 

trinkgut GetränkeSupermarkt Jacob e.K. 

LIVE-MUSIK 

GROSSES BIERZELT 

HÜPFBURG 

GLÜCKSRAD 

Moorberg 3, 31157 Sarstedt 

BALLONMODELLAGE-CLOWN 

GROSSES GRILLBUFFET 

FOTOBOX 

Das Café am Sonnenkamp 

ist natürlich auch geöffnet! 

Am Sonnenkamp 79- 81 · 31157 Sarstedt · www.sonnenkamp.com 

Die infa erstreckt sich über insgesamt sieben Themenwelten, die für jeden 

Geschmack und für jedes Bedürfnis das Passende bieten. Von der 

stilvoll eleganten „LEBENSART“ über die „Markthalle“ und den „Basar der 

Nationen“ bis hin zur beliebten Weihnachtswelt „Christmas“, dem Immobilien- 

und Einrichtungs-Special „bauen + wohnen“, der neugestalteten 

„Beauty & Wellness“ und last but not least der Kinderwelt „Spiel & Spaß“. 

Darüber hinaus setzt die infa in diesem Jahr auf ein umfangreiches Rahmenprogramm, 

das unter dem Motto „MUSIK VERBINDET“ steht. Auf insgesamt 

fünf Bühnen gibt es einen täglichen Mix aus Musik, Tanz, Talk & 

Show. 

Auch die beliebten Kurz-Specials infalino und infa kreativ sind in diesem 

Jahr wieder fester Bestandteil der infa. Die große Babymesse infalino bietet 

am ersten Messe-Wochenende, 14. und 15. Oktober, allen werdenden 

und jungen Eltern eine große Produktvielfalt rund um den Nachwuchs 

und mit dem infalino Vortragsforum jede Menge Informationen, Tipps 

und Tricks von Ausstellern und Expert*innen der Medizinischen Hochschule 

Hannover. 

Am zweiten Wochenende, 20. bis 22. Oktober, findet die große Kreativmesse 

infa kreativ statt. Die Hobby-Hochburg bietet unter anderem einen 

noch größeren Strickbereich als im Vorjahr und auch sonst finden 

kreative Köpfe alles, was sie für ihr Hobby brauchen. 

Die infa auf dem Messegelände in Hannover ist vom 14. bis 22. Oktober, 

täglich von 10 bis 18 Uhr, geöffnet. Weitere Informationen gibt es unter 

www.meine-infa.de. 

n



Schiller-Oberschule probiert was Experimentelles 

Neues Lernformat fordert Eigeninitiative 

Sarstedt (stb). Die 17 Nachhaltigkeitsziele 

der Vereinten Nationen? 

Nein, den meisten sind die wohl nicht 

so präsent, obwohl sie lauter wichtige 

Dinge enthalten: Armut und Hunger 

beenden, Klimawandel bekämpfen, 

ein gutes, gesundes Leben für alle 

sichern, Menschenrechte schützen 

und vieles mehr aus den Bereichen 

Soziales, Wirtschaft und Umwelt 

(www.17ziele.de/info/was-sind-die- 

17-ziele.html). 

Diese Ziele nicht nur besser zu kennen, 

sondern ihnen auch durch Eigenleistung 

ein bisschen näher zu 

kommen, das ist das Ziel des neuen 

Lernformats „Frei Day“, das die Schiller-Oberschule 

seit diesem Schuljahr 

mit den Jahrgängen 7 und 8 jahrgangsübergreifend 

und für Hauptschul- 

und Realschulzweig gemeinsam 

ausprobiert. Bestenfalls wird der 

Frei Day dann in allen kommenden 

Schuljahren eine feste Institution an 

der Schiller-Oberschule. 

Das Team um die didaktische Leiterin 

der Schule Kerstin Kugler hat diese 

Form projektorientierten Lernens, die 

es bundesweit schon seit 2019 gibt, 

im Zusammenhang mit der Initiative 

„Schule im Aufbruch“ „entdeckt“ und 

es Rektorin Karen Rotter vorgestellt. 

Diese konnte sich das Experiment für 

ihre Schule vorstellen. Dabei geht es 

für die Lehrkräfte nicht darum, den 

Mädchen und Jungen Wissen zu vermitteln, 

sondern sie als Projektmanager 

und -mangaerinnen zu begleiten 

im selbstbestimmten Entwickeln von 

Ideen bis zur konkreten Umsetzung. 

Auch das Niedersächsische Kulturministerium 

bewirbt dieses neue Lernformat. 

Begleitet wird das Frei Day 

vom Regionalen Landesamt für Schule 

und Bildung, das evaluiert, wie das 

Konzept Wirkkraft entfaltet. 

Schon im Herbst 2022 machte sich 

Heinz-Hermann Baxmann und Harald Lodahl vom DRK sind leidenschaftliche Ehrenämtler. Sie sehen die Notwendigkeit, dass man Umweltschutz 

und Nachhaltigkeit nicht nur im Rahmen eines Berufes, sondern auch „nach Feierabend“ betreibt. „Umweltschutz fängt 

schon damit an, sich nicht überall von den Eltern hinfahren zu lassen.“ Nötig sei auch, solche Projekte fest zu verankern und über Jahre 

zu betreiben. 

ein kleines Team, bestehend aus Kerstin 

Kugler, Michèle Winkler, Alina 

Huthmann und Jennifer Sickfeld, daran, 

das Konzept, unterstützt durch 

Fachberaterinnen, auszuarbeiten. An 

der IGS Pattensen und einer Schule 

in Berenbostel wird der „Frei Day“ bereits 

praktiziert. „Pattensen war unser 

Vorbild“, so Kugler. Auch wenn das 

Team der Schiller-Oberschule inzwischen 

ein ganz eigenes Konzept entwickelt 

hat, inklusive Arbeitsblättern 

zum selbständigen Lernen, pädagogischen 

Anleitungen und Zeitplanung. 

„Da steckt ganz viel Herzblut, 

Liebe, Know-how und Handwerk 

drin.“ Zukünftig werden aus dem 

Kollegium zusätzlich Michael Gaudin 

und Claudia Behrens-Schmidt die Frei 

Days begleiten. 

Jeden Mittwoch ist an der Schiller- 

Oberschule jetzt „Frei Day“. Los geht 

es mit einem „Check-in“, dann werden 

die Tagesziele formuliert und ein Plan 

für den Tag aufgestellt. Anschließend 

wird eigenständig in Gruppen gearbeitet. 

Es geht um Persönlichkeitsentwicklung, 

Kompetenzerwerb und 

Nachhaltigkeit – denn das, was die 

Jugendlichen dabei lernen, ist auch 

für ihre eigene Entwicklung nachhaltig 

förderlich. 

Ganz praktisch erfolgt z.B. ein Kompetenzerwerb 

hinsichtlich Medienbildung, 

denn die Schule nutzt für Frei 

Day „digitale Pinnwände“, auf die alle 

zugreifen können für gemeinsames 

vernetztes Arbeiten an den gleichen 

Dingen und das sogar datenschutzkonform. 

So entstehen Kollaboration, 

also Zusammenarbeit, Kreativität, kritisches 

Denken und Kommunikation. 

Denn nur gemeinsam wird aus einer 

Idee ein Erfolg. „Es geht nicht darum, 

wer der Beste ist, sondern darum, wie 

man miteinander umgeht und arbeitet.“ 

Die Persönlichkeit entwickelt sich 

zudem ganz von selbst, wenn Jugendliche 

stärker an Entscheidungsprozessen 

beteiligt sind und sich und 

ihre Meinungen gesehen und gehört 

fühlen. 

Für ihre Arbeit bekommen die Jugendlichen 

keine Noten an diesem 

Tag, wohl aber für ihr Sozialverhalten. 

In kleinen Teams sollen sie an selbst 

gesetzten Zielen arbeiten, Projekte 

entwickeln, planen und umsetzen. 

Und das alles mit den 17 Nachhaltigkeitszielen 

„im Hinterkopf“. „Welche 

dieser Ziele betreffen mich persönlich?“, 

ist eine der Schlüsselfragen, die 

Anknüpfungspunkte bieten. 

Dabei sind die Lehrkräfte nur Lernbegleiter. 

„Wir tun uns da oft noch 

schwer, uns zurückzunehmen und 

nicht einzugreifen, damit was klappt“, 

so Kugler, „aber es geht ja um Eigenständigkeit. 

Und dazu gehört auch 

mal Scheitern.“ Auch das Kollegium 

lernt so. „Agiles Projektmanagement“ 

ist das Stichwort. „Wir haben einen 

hohen Weiterbildungsfaktor, der auch 

später im regulären Unterricht gut anwendbar 

ist.“ 

Los ging es nach den Sommerferien 

mit einer Ideensammlung. Sich 

an diese ganz neue Form ranzutasten, 

war für alle anstrengend. Oft, 

so haben Kugler und Rektorin Rotter 

beobachtet, seien die Ideen zu unkonkret 

gewesen. „Die Ozeane von 

Müll befreien? Da haben wir nach der 

praktischen Umsetzung gefragt: Wie 

kommt ihr denn zum Meer? Letztendlich 

wurde dann daraus Müllsammeln 

an heimischen Gewässern. Vier Jungs, 

vier Säcke Müll. Das ist umsetzbar 

und nützlich und hat ein messbares 

Ergebnis.“ Tun, was man selbst kann, 

aktiv werden, das muss man auch 

lernen. Dabei hilft es, das Ziel klar zu 

benennen: „Wir wollen … bis zum … 

umsetzen.“ 

Einige Ideen bezogen sich dabei zuerst 

auf das Sammeln von Geld, um 

es dann für einen guten, aber oft 

wenig greifbaren, globalen Zweck zu 

spenden. Doch auch Handfestes wird 

geplant. 

Am 20. September stellten sich in 

einer „Kick off“-Veranstaltung am 

Wellweg verschiedene Vereine, Institutionen 

und Organisationen den 

Schülerinnen und Schülern vor. Dies 

aber nicht, um ihnen vorgefertigte 

Einsatzmöglichkeiten anzubieten, 

sondern um sich als Gesprächspartner 

und Ratgeber ins Gespräch zu 

bringen. Denn es ist Sache der Jugendlichen, 

ihre Projekte selbst zu 

entwickeln und sich eigenständig Rat 

und Hilfe zu suchen bei Bedarf. 

Einige der Grüppchen wissen schon, 

was sie wollen. Vogelhäuser bauen 

und sie auf dem Wochenmarkt verkaufen: 

Da kann Stadtmanagerin 

Andrea Satli Informationen zu den 

nötigen Genehmigungen geben. 

Müllsammeln: Stadtjugendpflegerin 

Jessica Schablow vom Jugendzentrum 

Klecks hat Müllsammelzangen, 

die sie ausleihen kann. Einen Baum 

pflanzen: Vielleicht findet sich ja eine 

Baumschule, die das Bäumchen spendet. 

Die Öffentlichkeit über den Sinn 

des Projektes informieren: Da kann 

die Zeitung helfen. Und wer Waffeln 

oder Kuchen bäckt oder für Obdachlose 

Brötchen schmieren möchte, 

wie es Hula, Xenia, Daria und Pewin 

vorhaben, muss die Hygiene beachten. 

Da ist das DRK der richtige Ansprechpartner, 

denn auch dazu gibt 

es in Deutschland viele Vorschriften, 

genauso wie für Spendensammelgenehmigungen. 

Wie das mit der 

Armut und dem Hunger vor Ort in 

Sarstedt aussieht, dazu können Dr. 

Peter Abel und Ulrike Schroer-Voß 

vom Guten Hirt Sarstedt nur zu gut 

Auskunft geben. Abwassermeister 

Ulf Präger von der Sarstedter Kläranlage 

ist Fachmann für praktischen 

Umweltschutz. In seiner Anlage wird 

seit den 1970er Jahren aus „dreckig“ 

„sauber“. Eine Kläranlage im Kleinen 

selber bauen? Klar kann man das, das 

ist angewandte Chemie und Biologie. 

„Man muss mich halt nur fragen.“ Bei 

der Stadtbücherei gäbe es in deren 

Saatgutbibliothek Samen für den 

Schulgarten oder Strommessgeräte. 

Auch der NABU, Kolping und das Soziale 

Kaufhaus sind beim „Kick off“ dabei. 

Sie alle arbeiten nachhaltig durch 

Naturschutzprojekte, das Ausleihen 

und dadurch mehrfache Lesen von 

Büchern oder den Weitervertrieb von 

gebrauchten Kleidungsstücken und 

Möbeln. Sogar auf dem Schulgelände 

sind überall Stellen, wo man nachhaltig 

zu Verbesserungen beitragen 

kann. Jetzt ist es an den Jugendlichen, 

das Beste draus zu machen. n 

MEER ERLEBEN 

INKLUSIVE NONSTOP FLUG 

MIT MSC CRUISES 

VON DÜSSELDORF, FRANKFURT ODER 

MÜNCHEN NACH BARCELONA 

MEER ERLEBEN 

MIT MSC CRUISES 

MARSEILLE 

(Provence) 

PHILIPSBURG 

(St. Maarten) 

BASSETERRE 

(St. Kitts und Nevis) 

BARCELONA 

Spanien 

Karibisches Meer 

CASTRIES 

(St. Lucia) 

Mittelmeer 

KINGSTOWN 

St. Vincent und 

die Grenadinen 

Westliches Mittelmeer MEER ERLEBEN 

im Sommer 2023 

IM EXOTISCHEN inkl. Flug URLAUBSPARADIES 

& Transfer 

Bereisen Entspannen Sie die Perlen Sie an des traumhaften westlichen Sandstränden Mittelmeeres und bei lassen einer Sie 7-Nächte sich bei einer 

Kreuzfahrt 

14-Nächte-Kreuzfahrt mit unseremmit neuesten der MSC Flaggschiff Seaside von - der karibischen MSC World Lebenslust Europa. treiben. 

Entdecken Sie die Zukunft der Kreuzfahrt 

WESTLICHES MITTELMEER 

Frankreich 

GENUA 

NEUES SCHIFF: MSC WORLD EUROPA 

KARIBIK SOMMER & ANTILLEN 

2023 | 8 TAGE - 7 NÄCHTE 

MSC ab/bis SEASIDE 

Barcelona (Fr.) inkl. Flug & Transfer 

Winter April 2023/24 - Oktober | 2023° November - März ° 

SAINT GEORGE 

(Grenada) 

Italien 

ST. JOHN’S 

Antigua und Barbuda 

NEAPEL 

POINTE-À-PITRE 

(Pompeji) 

(Guadeloupe) 

ROSEAU 

(Dominica) 

FORT-DE-FRANCE 

(Martinique) 

MESSINA 

(Taormina) 

BRIDGETOWN 

(Barbados) 

LA VALLETTA 

Malta 

15 Tage - 14 Nächte 

ab/bis Fort-de-France 

inkl. Flug & Transfer ab/bis Frankfurt 

FLY & CRUISE 

PREIS AB 

+ Hotel Servicegebühr 70,- € p.P. 

Fly & Cruise Preis ab € 1.731,- p.P. * 

+ Hotel-Servicegebühr GESAMTREISEPREIS AB€ 168,- p.P. 

°Kreuzfahrt auch inkl. Flug ab Frankfurt oder München nach Marseille (Sa.) buchbar. *Preise in Euro bei Doppelbelegung. Die Hotel-Servicegebühr gilt nicht für Kinder unter zwei Jahren. 

* Gesamtreisepreis inkl. Dieses Hotel-Servicegebühr Angebot ist nur gültig pro Person für Neubuchungen in Euro bei Standard-Doppelbelegung. bis 31.12.2022 (vorbehaltlich Buchbar Verfügbarkeit, bis 30.11.2023, begrenztes vorbehaltlich Kontingent) und Verfügbarkeit. ist mit dem MSC Es gelten Voyagers die Clubrabatt Allgemeinen kombinierbar. 

Geschäftsbedingungen. 

Der Einzelkabinenzuschlag liegt bei 20%, soweit nicht anders vermerkt. Es gelten ° Teilweise die Allgemeinen geänderter Geschäftsbedingungen. Routenverlauf. 

Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Genf (Schweiz). 


1.119,- € p.P.* 

1.189,- € p.P.* 

Gesamtreisepreis ab € 1.899,- p.P. * 

T_12.09.2023 

MEER ERLEBEN 

IN BEZAUBERNDEN EUROPÄISCHEN METROPOLEN 

Machen Sie bei einer 7-Nächte-Kreuzfahrt mit der MSC Euribia eine abwechslungsreiche Städtereise 

zu beliebten europäischen Metropolen wie Paris, London und Amsterdam. 

Entdecken Sie die Zukunft der Kreuzfahrt 

EUROPÄISCHE METROPOLEN 

Nordsee 

Großbritannien 

HAMBURG 

Deutschland 

ROTTERDAM 

SOUTHAMPTON 

(Amsterdam) 

(London) 

Niederlande 

ZEEBRÜGGE 

(Brügge) 

Belgien 

LE HAVRE 

(Paris) 

Frankreich 

MSC EURIBIA 

Winter 2023/24 | Oktober ° - April 

8 Tage - 7 Nächte 

ab/bis Hamburg 

Kreuzfahrtpreis ab € 365,- p.P. * 

+ Hotel-Servicegebühr € 84,- p.P. 

Gesamtreisepreis ab € 449,- p.P. * 

* Gesamtreisepreis inkl. Hotel-Servicegebühr pro Person in Euro bei Standard-Doppelbelegung. Buchbar bis 30.11.2023, vorbehaltlich Verfügbarkeit. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

° variierender Routenverlauf am 08.10.2023. 


T_31.08.2023 

Beratung und Buchung in unserem Reisebüro 

Seit 1986 

Beratung und Buchung in unserem Reisebüro 




T.de 

www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de 

T-Kreuzfahrten.de


Oldies sind Goldies 


Jaguar XJS Coupé 

Oldtimer aus erster Hand! 

Deutsche Ausführung, BJ 1992, 

73.500 km, 4 Liter 6-Zylinder, 222 PS, 

Top-Zustand, scheckheftgepflegt, 

Nichtraucherfahrzeug, nur im 

Sommer allein gefahren 

34.999 € · Tel. 0172 - 5137020 

BMW 318 Cabrio 

Fast-Oldtimer aus erster Hand! 

Sarstedt (cn). Wie in einem Taubenschlag 

herrschte am 10. September 

ein ständiges Kommen und Gehen 

von Fahrzeugen und Besuchenden 

auf dem Bürgermeister-Meckeler- 

Platz vor dem Innerstebad. Weit über 

hundert Oldtimer, darunter viele 

glänzend polierte Schmuckstücke, 

teilweise in einem Zustand wie gerade 

aus der Fabrik gekommen, Zweiund 

Vierräder, viele richtige Klassiker 

und Fahrzeuge mit Seltenheitswert 

begeisterten die Besucher beim 1. 

Sarstedter Oldtimertreffen. 

Auch das Wetter spielte der Veranstaltung 

in die Hände. Bei strahlendem 

Sonnenschein nutzten die 

Rethen/Sarstedt. An gleich zwei 

Schwimmwettbewerben nahm die 

SG RethenSarstedt am Wochenende 

des 16./17. September 2023 teil. 

Zu den Kreismeisterschaften der 

Kurzen Strecke im Badepark Berenbostel 

unter der Federführung des 

SV Garbsen traten 271 Schwimmer 

aus 14 Vereinen des Kreisschwimmverbandes 

Hannover Land an, um 

die Kreisjahrgangsmeister bzw. 

Kreismeister zu küren. Die SG RethenSarstedt 

war mit einem kleinen 

Team um Zané Josephina Seibt (Jg. 

2013), Daria Neufeld (Jg. 2013) und 

Sasha Dean Seibt (Jg. 2012) bei diesem 

Event vertreten. Zusammen erkämpften 

sie 4 x Gold, 1 x Silber und 

4 x Bronze und alle freuten sich über 

starke neue Bestzeiten. Erfolgreichste 

Teilnehmerin aus den Reihen der 

SG war Josephina, die mit 2 x Gold, 

1 x Silber und 3 x Bronze sowie 

ausschließlich tollen Bestzeiten die 

Heimreise antrat. Ihr Bruder Sasha 

konnte nur am Samstag an den Start 

gehen, da er Sonntag beim LSN 

Team-Cup im Hallenbad Clausthal- 

Zellerfeld für die Bezirksauswahlmannschaft 

des Bezirks Hannover 

ins Wasser sprang. 

Besitzer der Oldtimer noch einmal 

die Gelegenheit für eine kleine Genießertour. 

„Bei schlechtem Wetter 

hätten wohl viele ihr Schätzchen 

nicht mehr aus der Garage geholt“, 

mutmaßte Dirk Eichler vom Organisationskomitee 

„So einen Andrang 

hätte ich nicht erwarte. Einfach toll!“, 

begeisterte er sich. 

Eröffnet wurde die Veranstaltung 

um 11 Uhr durch Bürgermeisterin 

Heike Brennecke, doch bereits um 

10.30 Uhr war der Platz so voll, dass 

erste Fahrzeuge außerhalb platziert 

wurden, sodass die Bürgermeisterin 

nicht umhinkam, auch die Weberstraße 

sowie einen Teil der Burgstraße 

für die Ausstellung freizugeben, 

was sie auch sehr gerne tat. 

Fahrzeuge aus aller Herren Länder 

über Deutschland, Italien, Frankreich 

und Großbritannien bis 

Russland, Japan und 

den USA wurden bestaunt 

und konnten 

teilweise sogar direkt 

gekauft werden. So zum 

Beispiel der Jaguar XJS von 

Klaus Helmers „in bestem Originalzustand“, 

wie sein Sohn Bernd Helmers 

betonte. 

Fachsimpelnd schlenderten Besuchende 

und Ausstellende durch die 

Reihen der Automobile, Trecker und 

Zweiräder und schwelgten dabei in 

Erinnerungen an alte Zeiten. Dazu 

wartete Organisator Torge Schäfer, 

Vorsitzender des Stadtmarketingvereins 

Sarstedt e.V. und selbst stolzer 

Oldiebesitzer, mit interessanten 

Fakten zu einzelnen Gefährten auf. 

Beindruckend war nicht zuletzt die 

Markenvielfalt der ausgestellten 

Fahrzeuge, von Austin über Chevrolet, 

Chrysler, Fiat, Ford, Jaguar und 

Rolls Royce bis hin zu Mercedes, 

Der LSN Team Cup ist für den ganz 

jungen Schwimmnachwuchs immer 

ein ganz besonderer Wettkampf, 

denn hier zählt nicht nur die einzelne 

Leistung, vielmehr kommt es auf 

das gesamte Team der jeweiligen 

Bezirksschwimmverbände an. 

Mit Sasha Dean Seibt ist auch in 

diesem Jahr ein Vertreter der SG RethenSarstedt 

in die Mannschaft des 

Bezirksschwimmverbandes Hannover 

berufen. Bei diesem Event treten 

die besten jungen Nachwuchsschwimmerinnen 

und -schwimmer 

der Jahrgänge 2012 bis 2014 aus den 

vier Bezirken des Landesschwimmverbandes 

Hannover, Braunschweig, 

Weser-Ems und Lüneburg gegeneinander 

an, um am Ende das stärkste 

Team zu küren. Dabei werden 

alle vier Schwimmstrecken über 50 

m und 100 m, die 100-Meter-Lagen 

sowie zwei Staffelwettbewerbe absolviert. 

Für die geschwommenen 

Nissan, Opel, VW und Wolga. Als 

besondere Schmuckstücke darunter 

waren ein Austin-Healy Baujahr 

1959 sowie ein Goggomobil T250 

Baujahr 1968, daneben zog auch 

die Zeitmaschine aus dem Film „Zurück 

in die Zukunft“, ein DeLorean 

mit seitlichen Flügeltüren, die Blicke 

auf sich. Gerne standen die Besitzer 

der ausgestellten Schmuckstücke 

den Fragen der Besucherinnen und 

Besucher Rede und Antwort und gestatteten 

einen Blick ins Innenleben 

der „Schätzchen“, welche teilweise 

im Innenraum im echten Retrostil 

dekoriert waren. 

Viel Aufmerksamkeit bekamen auch 

das Sachverständigenbüro von Jasmin 

Reibsch sowie der Infostand der 

AXA Versicherung, die vor Ort mit 

Tipps zum Kauf und zur Bewertung 

von Oldtimern sowie deren Versicherung 

zur Verfügung standen. 

Ein Rahmenprogramm mit grooviger 

Musik der Band 2Four- 

Jazz sowie einer Hüpfburg 

für die Kinder sorgte zudem 

für Kurzweil. Dazu 

gab es Stärkung mit leckerem 

Essen vom Grill und frisch Gezapftem 

der Sarstedter Bierbrauer. 

Organisator Torge Schäfer war begeistert 

über die große Resonanz 

des 1. Sarstedter Oldtimertreffens 

und schließt eine Wiederholung im 

nächsten Jahr nicht aus. 

n 

SG RethenSarstedt bei 

Kreismeisterschaften und LSN Team Cup 

Sasha Dean Seibt, Daria Neufeld und Zané Josephina Seibt (v.l.) bei den Kreismeisterschaften 

Kurze Strecke in Berenbostel. 

Zeiten werden Punkte nach der Fina- 

Tabelle vergeben, am Ende gewinnt 

das Team mit den meisten Punkten. 

Sasha durfte über 50 m Freistil, 50 

m Brust und in der 4 x 50 m Freistilstaffel 

an den Start gehen. Seine Einzelstrecken 

beendete er mit soliden 

Zeiten im Mittelfeld und steuerte 

wichtige Punkte zum Endergebnis 

bei. In der 4 x 50 m-Freistilstaffel 

musste sich das Team der 2012-Jungen 

aus Hannover den anderen Bezirken 

geschlagen geben. Hier war 

deutlich zu sehen, dass in diesem 

Jahrgang der Bezirk Hannover in der 

Breite etwas schwächer aufgestellt 

ist. 

Der Team Cup ist für jeden jungen 

Schwimmer immer ein ganz besonderes 

Erlebnis, denn das ganze 

Team steht am Beckenrand und 

feuert sich gegenseitig an. Auch in 

diesem Jahr war es wieder sehr laut 

in der kleinen Harzer Schwimmhalle, 

alle fieberten mit ihrem Team 

mit und mit Spannung wurden die 

Zwischenergebnisse aufgenommen. 

Am Ende siegte das Team aus 

Hannover knapp vor den anderen 

Bezirken und jeder freute sich über 

die gewonnene Goldmedaille. n 

BJ 1995, 100.000 km, 1,8 Liter, 116 PS, 

Originalteile noch vorhanden, noch 

1 Jahr TÜV, Verdeck muss repariert 

werden, 1 Satz Alufelgen zusätzlich 

4.800 € · Tel. 0172 - 511 0511 

Computerklub 50plus sucht 

Zuwachs 

Hildesheim. Der Kurs-Dauerbrenner Computerklub 50plus startet im 

September und im Oktober mit neuen Kursen – und es sind noch Plätze 

frei. Es gibt zwei Gruppen, die jeweils Dienstag oder Donnerstag im 

Computerraum der Kulturfabrik Löseke in Hildesheim stattfinden. Der 

Dienstagskurs startet ab dem 17. Oktober und findet wöchentlich von 

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt (8 Termine, die Kursgebühr dafür beträgt 80 

Euro). Wie der Kursname schon verrät, wendet sich das Angebot an die 

Generation 50+. In beiden Kursen werden Themen rund um Digitalität 

behandelt. Es geht um die Anwendung von Office-Programmen, den 

Aufbau eines Rechners, den Umgang mit Smartphones oder auch das 

Erstellen eines Fotobuches. Unterhaltsam und ohne Stress, werden in 

den zwei Kursen, die Senior*innen dabei unterstützt, zeitlich und räumlich 

unabhängig am digitalen Leben teilhaben zu können. Die Teilnehmenden 

sind auch jederzeit dazu eingeladen, eigene Ideen einzubringen. 

Für weitere Informationen zum Computerklub 50plus stehen die 

Kursleiter Hans-Jürgen Rottmann (nnamttor@web.de) oder Karl-Heinz 

Hillmer (dodoka@kabelmail.de) zur Verfügung. Telefonisch ist die Kursleitung 

unter T. 05121-9186027 zu erreichen. Der Computerklub 50plus 

freut sich über jedes neue Gesicht. 

n 

Luca Willig wird Landesmeister 

im Fünfkampf 

Luca Willig strahlt verdient bei der Siegerehrung 

zum neuen Landesmeister im 

Blockmehrkampf Lauf. 

Sarstedt/Fallersleben. Einen richtig 

guten Wettkampftag erwischte 

Mehrkampfass Luca Willig vom TKJ 

Sarstedt bei den Landesmeisterschaften 

der sogenannten Blockmehrkämpfe 

für die Athletinnen 

und Athleten der Altersklasse U16 

am Wochenende des 16.09.23 in 

Fallersleben. Luca Willig (M15) 

trat hierbei beim Block Lauf an, 

der sich aus den Sprintstrecken 

100 Meter und 80 Meter Hürden, 

Weitsprung, Ballwurf und einem 

abschließenden 2000-Meter-Lauf 

zusammensetzt. Die Punkte jeder 

einzelnen Disziplin werden 

am Ende aufsummiert und bilden 

die Gesamtpunktzahl dieses Fünfkampfes. 

Die meisten Punkte erreichte der 

junge Sarstedter mit 531 Punkten 

für seine Weite von 5,36 m im Weitsprung. 

Dabei hatte er bei jedem 

seiner Sprünge noch deutliche 

Zentimeter verschenkt und hätte durchaus auch über 5,50 Meter springen 

können. Ebenfalls viele Punkte erreichte Luca Willig auf den beiden 

Sprintstrecken: Mit 13,29 Sek. im 100-Meter-Sprint sowie 13,69 Sek. über 

80-Meter-Hürden kam der TKJler nah an seine Bestleistungen heran und 

war zufrieden mit den geleisteten Zeiten. Eine deutliche Verbesserung 

inklusive neuem Vereinsrekord erreichte Luca Willig beim Ballwurf. Er 

verbesserte den knapp 30 Jahre alten Vereinsrekord um vier Meter auf 

stolze 61 Meter. Zum Abschluss des Fünfkampfes galt es für Luca Willig, 

noch einmal alle Kräfte für den 2000-Meter-Lauf zu mobilisieren. Hier erfüllte 

er nicht nur die zeitliche Vorgabe seines Trainers Matthias Harmening, 

unter 7 Minuten ins Ziel zu kommen, sondern rannte den Konkurrenten 

zudem auf und davon: In 6:58,34 Min. erreichte Luca Willig mit 

deutlichem Vorsprung und 499 Punkten mehr auf dem Punktekonto das 

Ziel. 

Am Ende wurde Luca Willig verdient Landesmeister im Blockmehrkampf 

Lauf mit 2443 Punkten, die gleichzeitig einen weiteren neuen Vereinsrekord 

bedeuteten. Eine hervorragende Leistung vom Sarstedter so kurz 

vor Saisonende. 

n

14 KLEEBLATT SPORT 


Teilnehmende des Tennis-Camps 

erhalten DTB-Sportabzeichen 

Rethen. In den Sommerferien fanden bei Bilderbuchwetter wieder die 

zwei Tenniscamps des TSV Rethen auf der Anlage im Erbenholz statt. 

Über 70 Kinder waren auch im zehnten Jahr bei den von Jugendwartin 

Anja Niss organisierten Camps dabei, die schon kurz nach Bekanntgabe 

der Termine schnell ausgebucht waren. Die Mischung aus spielerischer 

Einführung mit Kennenlern- und Fangspielen, Basketball und Hockey 

bis hin zu Taktiktraining und dem abschließenden Tennisturnier für alle 

Teilnehmenden begeisterte nicht nur die Kinder und Jugendlichen zwischen 

6 und 16 Jahren. Auch das Team von Trainern, Betreuerinnen und 

Begleitern rund um Anja Niss hatte wieder einmal großen Spaß mit dem 

Tennis-Nachwuchs. 

Die Besonderheit in diesem Jahr: Alle Teilnehmenden haben an einer Aktion 

des Tennis Bund Niedersachsen (TNB) teilgenommen. Dabei handelt 

es sich um einen Wettbewerb, bei dem der TNB-Tennisverein gewinnt, 

der zwischen dem 06.07. und 28.08.23 die meisten Sportabzeichen des 

DTB (Deutscher Tennis Bund) verleiht. 

Eingeteilt in die jeweils passenden Alters- und Leistungsstufen werden 

bei diesem „Tennis-Sportabzeichen“ Punkte für erfolgreich geschlagene 

Vorhände, Rückhände und Aufschläge vergeben. 

Anja Niss rechnet sich für den TSV Rethen Chancen aus – 70 Kinder und 

Jugendliche haben das Sportabzeichen in Bronze, Silber und Gold erfolgreich 

abgelegt. Den Siegern winkt ein Besuch des TNB-Maskottchens 

„Talentino“ und ein Überraschungspaket. 

n 

Gute Platzierungen beim 

Hiddestorfer Rübenlauf 

Monika Hass und Michael Jahnke beim Hiddestorfer 

Rübenlauf. 

Sarstedt (jm). Mit Michael 

Jahnke war ein erfahrener 

Ausdauersportler des 

TKJ-Lauftreffs beim „Hiddestorfer 

Rübenlauf“ am 

Start, außerdem mit Monika 

Hass ein Neu-Zugang 

aus dem laufenden Sportjahr. 

Beide liefen die 10 

km und erreichten bei 135 

Finishern erfreuliche Platzierungen. 

Michael Jahnke 

kam nach 53:53 Min. als 6. 

der Altersklasse M 60 ins 

Ziel, Monika Hass verbesserte 

ihre 10km-Bestzeit 

auf 58:49 Min. und belegte 

Rang 4 der Altersklasse 

W 40. Monika Hass lobte 

nach dem Lauf dessen Organisation 

durch die Laufgruppe 

des SV Eintracht 

Hiddestorf: „Zahlreiche 

Helfer versorgten die Aktiven 

auf der Laufstrecke 

mit Getränken und vielen motivierenden Worten und sorgten dafür, dass 

wir am Ball bleiben. Am Ende des Laufs gab es das berühmte Läuferfrühstück 

mit Wurst, Käse und Baguette und außerdem reichhaltig Getränke, 

Kaffee, Waffeln und Gegrilltes.“ Vor allem die Feuerwehr hätte für einen 

reibungslosen Ablauf gesorgt. 

Alle Teilnehmenden bekamen sehr schnell ihre persönliche Urkunde mit 

der Laufzeit und der Platzierung, und an die Sieger wurden Pokale verteilt. 

Auch die Laufstrecke sprach die TKJ-Lauftrefflerin an: „Überwiegend asphaltiert 

und sie verlief durch den Ort Hiddestorf und die dort liegende 

Feldmark, man konnte den wunderschönen Deister im Hintergrund bewundern.“ 

Das Wetter sei mit 23 Grad nahezu optimal gewesen, sonnigbewölkt, 

mit kurzzeitigem, leichtem Sommerregen zwischendurch. n 



TSV Nordstrand zu Besuch beim TSV Heisede 

Erstmals bleibt Pokal in Heisede 

Heisede. Nach mehreren Versuchen hat es dieses Jahr nun endlich wieder 

mit dem Gegenbesuch des TSV Nordstrand von 1903 beim TSH Heisede 

geklappt. Vom 15. bis 17. September machte die Abordnung aus 

dem Norden in Heisede fest. Die Tischtennisabteilungen beider Vereine 

verbindet eine jahrelange Freundschaft, die durch einen ehemaligen 

Spieler der Nordstrander in Gang gesetzt wurde. So machten sich damals 

die Heiseder auf den Weg nach Nordstrand zu einem „Ablösespiel“. Seitdem 

besuchen sich beide Teams abwechselnd. Ein fester Bestandteil jedes 

Besuches ist das Spiel um den Freundschaftspokal, den die Heiseder 

bisher noch nie gewinnen konnten. 

Nachdem die Nordstrander am Freitagabend eintrafen, ging es erst mal 

zur Stärkung zum Griechen nach Sarstedt. Anschließend gab es auch 

noch in der Heiseder Sporthalle viel zu „schnacken“, da der letzte Besuch 

pandemiebedingt schon fünf Jahre zurückliegt. Nach dem gemeinsamen 

Frühstück am Samstag, ging es um den begehrten Freundschaftspokal. 

Diesmal waren die Nordstrander zwar nicht so stark aufgestellt, gingen 

aber trotzdem mit 3:0 in Führung. Danach kam das Heiseder Team aber in 

Fahrt und gewann doch noch klar mit 9:3, womit die Heiseder erstmalig 

den Pokal erringen konnten. 

Am Nachmittag ging es dann an die frische Luft. Boßeln war angesagt. 

Mit dem Bollerwagen, der mit ausreichend Getränken und Knabberkram 

gefüllt war, ging es mit zwei Gruppen vom Heiseder Reitplatz aus in die 

Feldmark am Wehmewäldchen entlang. Welche der beiden Gruppen am 

Ende vorne lag, war fast zur Nebensache geworden, als alle wieder an der 

Sporthalle angekommen waren. Im Anschluss ging es auch schon nach 

Gleidingen zum Italiener, um nach dem anstrengenden Tag wieder zu 

Kräften zu kommen. Der Abend klang anschließend wieder feuchtfröhlich 

in der Sporthalle aus. Der Sonntag begann mit einem gemeinsamen 

Frühstück, bevor dann gegen Mittag auch schon wieder Einpacken und 

Abreise auf dem Plan standen. Die gemeinsame Zeit verging wie im Flug, 

daher ist die Vorfreude bereits groß, dass für 2025 bereits der Gegenbesuch 

auf Nordstrand geplant ist. 

n 

Finale der 7. Ahrbergen Open lockt 

zahlreiche Gäste an 

Ahrbergen. Die 7. Ahrbergen Open 

endeten am Samstag, den 19. August, 

mit den Finalspielen. 

Bei den Damen 1 siegten Denise 

Jochen Klöpper 

Finn Wendland schwimmt bei 

Juniorenweltmeisterschaft in Israel mit 

Sarstedt/Rethen. Finn Wendland 

von der SG RethenSarstedt wurde 

vom DSV aufgrund seiner starken 

Leistungen bei den Junioreneuropameisterschaften 

(JEM) für die vom 4. 

bis 9. September im israelischen Netanya 

stattfindenden Juniorenweltmeisterschaften 

nominiert. 

Für den 18-jährigen Rethener bedeutete 

dies nicht nur eine lange Saison, 

sondern vielmehr die Möglichkeit, 

nach dem eigentlichen Saisonhöhepunkt 

der JEM erneut internationale 

Erfahrungen zu sammeln und sich 

dieses Mal sogar mit den besten Junioren 

der Welt zu messen. 

Dabei war die Vorbereitung zu diesem 

besonderen Event durch die 

allgemeine Sommerpause, die mit 

einer Schließzeit von sechs Wochen 

im Trainingsbecken des Sportleistungszentrums 

einhergeht, alles 

andere als einfach. Nach einer 

kurzen Erholungspause nach der 

JEM konnte Finn noch zusammen 

mit Sven Schwarz, Levin Peschlow 

und seinem Trainer jeweils eine Woche 

in Heidelberg und eine Woche in 

Hamburg trainieren. Danach nutzte 

er für fast drei Wochen am Abend 

die Vereinstrainingszeiten im Freibad 

Sarstedt und schwamm den von 

Sarstedt (jm). Die Tennisschläger, 

Badehosen und Laufschuhe blieben 

zu Hause – zur Radtour der TKJ-Senioren-Sportler 

mehrerer Abteilungen 

brachten nur die Radsportler ihr 

„Sportgerät“ mit. Ziel war Bad Münder 

– die Hinfahrt war relativ problemlos, 

wenn man von dem leichten 

Gegenwind absieht, doch dann 

folgte eine Reihe unangenehmer 

Ereignisse. Zum einen mussten die 

neun älteren Herren feststellen, 

dass ihr Ziel, das „Kornhus“, gebaut 

um das Jahr 1546 herum und damit 

eines der ältesten Gebäude der 

Stadt Bad Münder, geschlossen war. 

Und während sie sich in einem italienischen 

Eiscafé mit einem Kaffee 

oder einem Cappuccino trösteten, 

setzte ein heftiger Platzregen ein. 

Danach begaben sie sich auf die 

Rückfahrt – und auch die erfolgte 

dann sehr bald im Regen und mit 

Schlake und Senta Bredel gegen 

Patrice Meyer und Lena Singelmann 

mit 7:6 und 6:0. Die Damen 2-Konkurrenz 

gewannen Anja Wenzel und 

seinem Trainer geschriebenen Plan. 

Ein großer Dank gilt Vici Lindemann 

aus Sarstedt, die das regelmäßige 

Training für ihn ermöglicht hat. Für 

die Vormittagseinheiten musste Finn 

sich Wasserflächen suchen, denn 

eine Anfrage im AquaLaatzium blieb 

erfolglos. 

zunehmendem Wind und abnehmender 

Temperatur. Keine Frage 

also, dass sie keinen Umweg fahren 

Lena Dehn gegen Gesa Neugebauer 

und Hannah Voges mit 7:5, 2:6 und 

11:9. In der Damen 3-Konkurrenz 

siegten Sarah Conrads und Silke 

Über vier Strecken durfte Finn in 

Netanya an den Start gehen. Am 

ersten Wettkampftag standen die 

100-m-Brust auf dem Programm, 

hier verpasste Finn mit einer Zeit 

von 1:03,64 Min. nur knapp das 

Halbfinale der 16 Besten. Über die 

doppelte Brustdistanz schwamm er 

wollten, sondern auf direktem Wege 

nach Sarstedt zurückfuhren. Am 

Ende des Tages standen dann statt 

Kollakowski mit 6:2 und 6:3 gegen 

Josephine Kellner und Cathleen Reichert. 

In der höchsten Leistungsklasse der 

Herren 1 gewannen Tim Kollakowski 

und Claus Karpstein mit 5:7, 6:4 und 

10:8 gegen Dirk Mühe und Thorsten 

Witzel. Im Finale der Herren 2 waren 

Yannick Starcke und Tillmann Höwing 

mit 6:0, 2:6 und 10:8 gegen Swen 

Kasten und Michael Wedekin siegreich. 

Bei den Herren 3 setzten sich 

Christian und Andreas Heintz mit 7:5 

und 6:1 gegen Thomas Bludau und 

Cuno Wiskemann durch. 

Am Start waren 78 Doppel. An allen 

Veranstaltungstagen vom 11.08. bis 

19.08. verfolgten insgesamt etwa 

800 Menschen im Publikum die 

Spiele auf den vier Tennisplätzen 

des SV Rot-Weiß Ahrbergen. Allein 

am Endspieltag waren ca. 250 Zuschauer 

anwesend. Bei der abschließenden 

Players Night mit DJ Karl 

feierten Spielerinnen und Spieler 

sowie Gäste bis in die frühen Morgenstunden. 

n 

im international stark besetzten Feld 

mit und schlug über diese Strecke als 

15. an. Als Brust- und Lagenspezialist 

war er zudem über die 200-m-Lagen 

sowie den 50-m-Brust am Start und 

beendete diese Strecken im vorderen 

Mittelfeld. 

Bei einem Starterfeld von ca. 60 

Teilnehmenden auf den jeweiligen 

Schwimmstrecken beeindruckten 

die starken Schwimmnationen aus 

den USA, Australien und Japan ganz 

besonders. Aber auch die jungen 

Schwimmerinnen und Schwimmer 

aus Ländern wie Angola, Madagaskar 

oder den Virgin Islands setzten 

der JWM mit ihrer Teilnahme einen 

eindrucksvollen Stempel auf. 

Auch wenn Finn nach dieser anstrengenden 

Saison und der etwas 

ungewöhnlichen Vorbereitung nicht 

mehr ganz an seine Bestzeiten von 

der JEM anknüpfen konnte, so ist 

er dem DSV und dem LSN dankbar, 

dass er an diesem ganz besonderen 

Event teilnehmen durfte. Die neu 

gewonnenen Erfahrungen geben 

ihm eine extra Portion Motivation 

für die neue Saison, in der er sich 

im Erwachsenenbereich etablieren 

möchte. 

n 

TKJ-Senioren trotzen Wind und Wetter 

bei Radtour in den Deister 

der geplanten mehr als 80 km „nur“ 

etwas mehr als 70 km auf den Tachos. 

n

27. September 2023 LOKALES · KLEINANZEIGEN · SERVICE 

Fantastisch blühende Heide 


Auf Wiedersehen statt Adieu. 

Friedhof – ein Ort der Begegnung. 

Sarstedt · www.gerber-bestattungen.de · T: 05066 2518 

Ingeln-Oesselse. Schon im Februar 

begann das Vorstandsteam der 

Wanderabteilung des TSV Ingeln- 

Oesselse, für 2023 einen Wandertag 

in der Nordheide mit einem Reisebus 

zu planen. Nachdem endlich ein Bus 

für die Zeit der Heideblüte gefunden 

war, ging die Planung schnell voran. 

Das Interesse an dieser Fahrt war 

groß. 42 Mitglieder des TSV wollten 

dabei sein. Am Sonntag, dem 20. 

August, standen superpünktlich Bus 

und Teilnehmende bereit. Die erste 

Pause wurde auf einem Parkplatz 

zwischen Sahrendorf und Undeloh 

eingelegt. Hier wurde in Windeseile 

ein rustikales, vielfältiges Frühstücksbüfett 

aufgebaut, damit sich alle für 

den Wandertag gut stärken konnten. 

Der Bus brachte anschließend die 

Gruppe zum „Heideort Undeloh“ 

und dort zum Hotel Heiderose. Hier 

standen schon die Pferdekutschen 

bereit, und alle fanden schnell einen 

schönen Sitzplatz. Für die gut gepflegten 

Pferde war es die erste Fahrt 

des Tages und sie freuten sich sichtlich 

darauf. Der Kutscher informierte 

die Wandernden über die autofreie 

Lüneburger Heide, die Heidschnucken, 

die großen Probleme mit den 

Wölfen, und vieles mehr. Bei den 

Pferden brauchte er nicht einzugreifen, 

denn diese kannten den Weg 

und entschieden allein, wie schnell 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

24 Stunden Telefon 05066 – 7331 

Tierärztliche Klinik 05066 – 2058 

30.09./01.10.2023 

TÄ. K. Türk, Duingen Telefon 0151 – 58823791 

03.10.2023 

Dr. A. Neumann, Gronau Telefon 0172 – 5409410 

07.10./08.10.2023 

Dr. N. Beste, Burgstemmen Telefon 05069 – 4802221 

14.10./15.10.2023 

Dr. I. Gollub, Rössing Telefon 05069 – 34647 

21.10./22.10.2023 

TÄ. K. Türk, Duingen Telefon 0151 – 58823791 

Kleinanzeigenmarkt 

Vermietung 

Garage in Sarstedt, Worthstraße, 

ab 01.10.23 zu vermieten. H. 0163- 

7302503 

Gastronomie 

sie gehen oder ob sie zwischendurch 

auch mal traben wollten. Rechts und 

links des Weges konnte man stets 

schöne große blühende Heideflächen 

bestaunen. Nach etwa 45-minütiger 

Fahrt kam der Museumsort 

Wilsede in Sicht und durch den Ort 

ging es zum Kutschenparkplatz. Hier 

verteilte man sich auf drei Gruppen. 

Die mit zehn Personen kleinste Gruppe 

besichtigte zu Fuß den Ort Wilsede 

und fuhr danach mit der Kutsche 

zurück nach Undeloh, um dort im Ort 

spazieren zu gehen und unter anderem 

das Heide-Informationszentrum 

zu besuchen. 

Deutlich mehr Wandernde nahmen 

die beiden verschieden langen 

Wanderungen von 11 km bzw. 15,7 

km in Angriff. Die Wanderstrecken 

führten natürlich hinauf auf den 169 

m hohen, von riesigen Heideflächen 

umgebenen Wilseder Berg. Er ist die 

höchste Erhebung in der Lüneburger 

Heide. Die Aussicht war wunderbar, 

in voller Blüte stehende, große Heideflächen 

erstreckten sich, soweit das 

Auge reichte. Am bekannten „Totengrund“, 

einem ca. 30 ha großen, mit 

Heidelandschaft bewachsenen Talkessel, 

bestaunten die Wandernden 

den tollen Panoramablick auf die 

große Heidelandschaft mit etlichen 

Wacholdersträuchern vom obigen 

Rand des Kessels aus und nutzten 

An-/Verkauf 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

Impressum 

KLEEBLATT Verlag Telefon 05066/707070 

Steinstr. 25, 31157 Sarstedt Telefax 05066/707090 

www.KLEEBLATT.net 

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de 

Herausgeber und Verleger: 

Druck: 

Vertrieb: 

Chefredakteur/Fotoredaktion: 

Martin Helmers (V.i.S.d.P.) 

Bruns Druckwelt GmbH & Co. KG 

Eigenvertrieb / Auslage 

Martin Helmers (V.i.S.d.P.) 

Anzeigenltg. Marlene Helmers: Telefon 05066/707079 

Kleinanzeigenannahme: 

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de 

Redaktion - Marlene Helmers Telefon 05066/707070 

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de 

Freie Mitarbeiter: 

Fotos: 

Erscheinungstag: 

Anzeigenschluss: 

Erscheinungsweise 

Giesela Seidel, Meik Gerecke, 

Christina Neumann, Justina Philipp, 

Christina Steffani-Böringer 

Meik Gerecke, Giesela Seidel, 

Christina Steffani-Böringer, 

Christina Neumann, Jürgen Matz, 

Justina Philipp 

Mittwoch 

Freitag, 12 Uhr 

monatlich 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen 

werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der 

Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten 

gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über. 

Dienstleistungen 

4 Haushaltsauflösungen 

4 Renovierungen 

4 Umzüge 

schattige Plätzchen für eine kurze 

Auszeit. Der Rückweg führte auf dem 

besonders schönen Pastor-Bode- 

Weg zur Brücke über den Radenbach. 

Weiter ging es auf sehr guten Wegen 

inmitten der Heideblüte entlang von 

Bienenzäunen und den Dülmener 

Pferden, die erfolgreich zur Erhaltung 

und Pflege der Heide eingesetzt werden, 

durch das Radebachtal nach Undeloh. 

Eine wunderschöne Wanderung, 

nur die schattigen Abschnitte 

hätten etwas zahlreicher sein können. 

Anschließend fanden sich alle pünktlich 

zum Genießen der gemeinsamen 

Kaffee-Kuchen-Tafel in der Heiderose 

ein, bevor der Bus die Wandergruppe 

nach Scharnebeck zum letzten Programmpunkt 

brachte, der Besichtigung 

des größten Schiffshebewerks 

Deutschlands. Dieser „Fahrstuhl für 

Schiffe“ wurde 1975 geöffnet. Es 

soll 190 Millionen D-Mark gekostet 

haben, eine Hubhöhe von 38 m besitzen 

und Schiffe bis 11,50 m Breite 

und 100 m Länge befördern können. 

Die Führung war sehr interessant, es 

konnte sogar ein Schiff in Aktion bewundert 

werden. 

Alles in allem ein wunderschöner 

Wandertag mit vielen neuen Eindrücken 

und strahlendem Spätsommerwetter. 

Das allgemeine Fazit am Ende 

des Tages war daher: Die Lüneburger 

Heide ist immer wieder eine Reise 

wert. 

n 

Apotheken 

27. September Easy-Apotheke, Telefon 05121 – 2893551 

Hildesheim, Bischofskamp 40-42 

28. September Steinberg-Apotheke, Telefon 05121 – 262524 

Ochtersum, Theodor-Storm-Str. 20 

29. September Apotheke am Theater, Telefon 05121 – 133249 

Hildesheim, Zingel 29 

30. September Apotheke Marienburger Höhe, Telefon 05121 – 84044 

Hildesheim, Marienburger Platz 15 

01. Oktober Mohren-Apotheke, Telefon 05066 – 3227 

Sarstedt, Friedrich-Ebert-Straße 5 

02. Oktober Berg-Apotheke, Telefon 05121 – 42270 

Hildesheim, Bergsteinweg 40/Ecke Königstr. 

03. Oktober Hubertus-Apotheke, Telefon 05121 – 5282 

Drispenstedt, Erhlicherstr. 26 

04. Oktober Bahnhofs-Apotheke, Telefon 0 51 21 – 52511 

Hildesheim, Bernwardstr. 5 / Angoulémeplatz 

05. Oktober 4 Linden-Apotheke, Telefon 05121 – 43464 

Hildeshem, Hachmeisterstr. 2 / Ecke Alfelder Str. 

06. Oktober Ostertor-Apotheke, Telefon 0 5121 – 15931 

Hildesheim, Bahnhofsallee 3 

07. Oktober Einhorn-Apotheke, Telefon 05121 – 32653 


08. Oktober St. Barbara Apotheke, Telefon 05127 – 273 

Harsum, Kaiserstr. 40 

09. Oktober Salzer-Apotheke, Telefon 05121 – 54141 

Hildesheim, Bahnhofsallee 22 

10. Oktober Dr. Läer’s Sonnen-Apotheke, Telefon 05121 – 13770 

Hildesheim, Almsstraße 36 / 37 

11. Oktober Apotheke am St. Bernward Krankenhaus 

Hildesheim, Treibestr. 9, Telefon 05121 – 1029464 

12. Oktober Apotheke im Medicinum, Telefon 05121 – 9129200 

Hildesheim, Goslarsche Landstr. 19 

13. Oktober Süd-Apotheke, Telefon 05121 – 34232 

Hildesheim, Annenstr. 36 

14. Oktober Lamberti-Apotheke, Telefon 05121 – 33363 

Hildesheim, Neustädter Markt 23 / Ecke Goschenstr. 

15. Oktober Christophorus-Apotheke, Telefon 05121 – 65022 

Bockfeld, Himmelsthürer Str. 14 

16. Oktober Paracelsus-Apotheke, Telefon 05121 – 924130 

Himmelsthür, An der Pauluskirche 2 

17. Oktober AVIE Phoenix Apotheke, Telefon 05121 – 2088800 

Hildesheim, Phoenixstr. 9 

18. Oktober Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66 – 75 29 

Sarstedt, Holztorstraße 19 

19. Oktober Andreas-Apotheke, Telefon 05121 – 91760 

Hildesheim, Almsstr. 3 

20. Oktober Easy-Apotheke, Telefon 05121 – 2893551 

Hildesheim, Bischofskamp 40-42 

21. Oktober Steinberg-Apotheke, Telefon 05121 – 262524 

Ochtersum, Theodor-Storm-Str. 20 

22. Oktober Apotheke am Theater, Telefon 05121 – 133249 


23. Oktober Apotheke Marienburger Höhe, Telefon 05121 – 84044 

Hildesheim, Marienburger Platz 15 

24. Oktober Mohren-Apotheke, Telefon 05066 – 3227 

Sarstedt, Friedrich-Ebert-Straße 5 

25. Oktober Berg-Apotheke, Telefon 05121 – 42270 

Hildesheim, Bergsteinweg 40/Ecke Königstr. 

Änderungen sind vorbehalten 

& 05066-9039800 

Holztorstr. 37 · 31157 Sarstedt 

Kfz An-/Verkauf 

Oldtimer Jaguar XJS Coupé aus 

erster Hand zur verkaufen. Deutsche 

Ausführung, BJ 1992, 73.500 km, 4 

Liter 6-Zylinder, 222 PS, Top-Zustand, 

scheckheftgepflegt, Nichtraucherfahrzeug, 

nur im Sommer allein gefahren, 

34.999 €, Tel. 0172 - 5137020 

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr 

ALTGOLD 

zu billig verkaufen! 

Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister 

Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt 

Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26 

Mo.-Do. 9.00-13.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr 

Fr. 9.00-18.00 Uhr | Sa. 10.00-13.00 Uhr 

ACHTUNG! 

Kaufe alles an Instrumenten, alte Geigen, 

Akkordeons, Saxophone, Cellos 

und Trompeten T. 0176-41 689 151 

oder T. 0162-9212265 

Kaufe alles an Tonband- und Röhrengeräten, 

alte Lederjacken und Handtaschen, 

Pfeifen und altes Kristall sowie 

alten Mode- und Silberschmuck. 

T. 0176-41 689 151 oder T. 0162- 

9212265 

Holztorstraße 6 I 31157 Sarstedt 

Tel. 05066 - 9 02 57 89 I Mob. 0177 - 8041692 

Haus- und Gartenservice 

• Garten- und Grundstückspflege 

• Rasenmähen 

• Heckenschnitt 

• Gehwegreinigung 

• Büro-, Glas-, Treppenhaureinigung 

• Hausmeisterservice 

• Winterdienst 

Tel: 0151 / 18 642 705 

• Praxis-Reinigung 

• Unterhaltsreinigung 

• Entrümpelung 

• Entkernungs- u. Abrissarbeiten 

• Baumfällung 

• Pflasterarbeiten 

• uvm. 

Sie haben eine Pressemeldung? 

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 25. Oktober 2023 

Redaktionsschluss ist Montag, der 23.10.2023 um 12.00 Uhr. 

Ärzte-Notdienst 

Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis 

Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken 

Delligsen: 

Ambulante Bereitschaftspraxen: 

im St. Bernward Krankenhaus Telefon 05121/90 - 1163 

und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 05181/707 - 285 

Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

Mittwoch, Freitag 

Samstag, Sonn- und Feiertag 

19.00 bis 23.00 Uhr 

15.00 bis 23.00 Uhr 

9.00 bis 23.00 Uhr 

Besuchsanforderungen werden 

über die Rettungsleitstelle 

abgewickelt Telefon 05121/19222



NAJU-Gruppe befreit als „Trashbusters“ die Giftener Seen von Unrat 

Unterwegs im Namen der Sauberkeit 

Justina Philipp 

So viel Müll! Warum dieser in der Natur nichts zu suchen hat, erklärt NAJU-Gruppenleiterin 

Sonja Kiefer noch mal ganz anschaulich. 

Giften (jph). Sie sind den Abfallbergen 

auf der Spur und befördern 

sie dahin, wo sie hingehören: in die 

Mülltonne. Als „Trashbusters“, also 

sogenannte Mülljägerinnen und -jäger, 

machen sich vom 16. September 

bis zum 3. Oktober Kinder und 

Jugendliche der NAJU auf den Weg, 

um Land und Gewässer von Unrat zu 

befreien. Auch die Sarstedter NAJU- 

Gruppe „Die Blindschleichen“ hat 

sich am 18. September versammelt, 

um gemeinsam der Vermüllung der 

Umwelt entgegenzuwirken. Statt 

Overalls und Protonenblaster wurden 

den Kindern am Grillplatz der 

Giftener Seen vom Bauhof zur Verfügung 

gestellte Warnwesten und 

Schutzhandschuhe sowie Greifzangen 

aus Holz ausgehändigt. Einer 

Schnitzeljagd gleich schwärmten 

diese nach einer kurzen Einweisung 

von Gruppenleiterin Sonja Kiefer 

hochmotiviert in alle Richtungen 

aus und wetteiferten darum, wer 

wohl den größten und kuriosesten 

Fund des Tages entdecken würde. 

Innerhalb weniger Minuten war so 

bereits der Boden des ersten Müllbeutels 

bedeckt. Weit mussten sich 

Sonja Kiefer/NAJU 

die Kinder und ihre tatkräftig unterstützenden 

Eltern dabei nicht 

entfernen – alleine im Bereich des 

häufig frequentierten Grillplatzes 

und dem umgebenden Buschwerk 

kam reichlich Müll zutage. 

Ganze drei Beutel, insgesamt 16,5 

kg schwer, sowie ein Rohrpfosten 

eines alten Straßenschilds, der aus 

dem See geborgen wurde, kamen 

am Ende der knapp zweistündigen 

Entmüllungsaktion zusammen. Ein 

beachtliches Gesamtgewicht, wenn 

man bedenkt, dass die meisten 

Fundstücke kleine Verpackungsreste 

waren. Und sie verdeutlichen mal 

wieder: Die Masse macht’s. Besonders 

ärgerlich dabei die unzähligen, 

achtlos auf den Boden geworfenen 

Zigarettenstummel, die mühselig 

von Kinderhänden aufgesammelt 

wurden. Eine Zumutung für Mensch 

und Natur gleichermaßen, so sammeln 

sich die mehr als 7000, zum 

Teil krebserregenden, Schadstoffe 

einer Zigarette nach dem Aufrauchen 

in den schwer abbaubaren Filtern 

an, welche beim ersten Kontakt 

mit Wasser in die Natur abgegeben 

werden. 

Das Ziel der „Trashbusters“-Aktionswochen 

ist daher nicht nur die Aufklärung 

über den richtigen Umgang 

mit Abfällen, sondern auch die Vermeidung 

von unnötigem Müll. Was 

dieser mit unserem Lebensraum anstellt 

und wie Abfall im Alltag reduziert 

werden kann, erklärt die NAJU 

unter www.trashbusters.de. Weitere 

Aktionen der Sarstedter NAJU-Gruppe 

finden sich unter www.naju-sarstedt.jimdofree.com. 

n 

Knapp zwei Stunden und 16,5 kg Müll später sind die jungen „Trashbusters“ erschöpft aber glücklich. Mit der Müllsammelaktion soll auf 

die Ressourcenverschwendung und Vermüllung der Umwelt aufmerksam gemacht werden. 

Schulenburger Basar für Groß 

und Klein 

Schulenburg (jph). Gebrauchtem aber noch gut Erhaltenem kann am 

Samstag, dem 7. Oktober, ein neues Zuhause geschenkt werden. Zwischen 

10.00 Uhr und 12.30 Uhr findet hierzu ein Second-Hand-Basar in 

der Schulenburger Grundschule, Gartenstraße 2, statt. Angeboten werden 

Kleidung für Kinder und Erwachsene, Spielzeug, Bücher, CDs, Kinderwagen, 

Fahrzeuge, Spiele, Umstandskleidung und vieles mehr. Umkleidekabinen 

vor Ort ermöglichen, dass nicht die Katze im Sack gekauft 

werden muss, und mit selbstgemachten Kuchen und Salaten ist auch für 

die nötige Stärkung zwischendurch gesorgt. 

Der Listenverkauf beginnt bereits am Mittwoch, dem 27. September, 

von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr (1 Euro je Liste, maximal zwei Listen à 25 

Teile pro Kunde, solange der Vorrat reicht). Die Listenausgabe findet im 

ehemaligen Dorfgemeinschaftshaus, Schulstraße 9, statt, der Verkauf 

erfolgt in Kommission abzüglich 20 Prozent. Abgabetermin ist Freitag, 

der 6. Oktober, zwischen 16 und 19 Uhr in der Grundschule. 

Der Basar wird von ehrenamtlichen Kräften organisiert, der Erlös geht 

an die Grundschule und an den Kindergarten in Schulenburg. Weitere 

Informationen gibt es per E-Mail an Basar-Schulenburg@web.de. n 

Herbst-Flohmarkt in der 

Sarstedter Innenstadt 

Sarstedt. Als Auftakt zum diesjährigen Herbstferienpass wird es wieder 

einen Flohmarkt in der Fußgängerzone geben. Dieser findet am 14. 

Oktober statt und richtet sich ausschließlich an Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene – ausgenommen sind professionelle Händlerinnen und 

Händler. Standgebühren werden nicht erhoben. Der Aufbau beginnt ab 

9 Uhr, der Flohmarkt selbst startet um 10 Uhr und geht bis 13 Uhr. Eine 

vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Mit einem Info-Stand vertreten ist 

an diesem Tag auch die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft aus 

Hildesheim. Rückfragen beantwortet Jessica Schablow von der Kommunalen 

Jugendpflege unter T. 05066-61730. 

n 

„Fit im Auto“ auch im Alter 

Hildesheim. In Kooperation mit Fahrschulen und der Verkehrswacht 

Hildesheim bietet der Verkehrssicherheitsberater der Polizei Hildesheim, 

Polizeihauptkommissar Christian Koplin, demnächst wieder das 

Seminar „Fit im Auto“ an. 

Zielgruppe sind Seniorinnen und Senioren ab 65 Jahren. Neben einem 

theoretischen Teil haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, ihre kognitiven 

und motorischen Fähigkeiten beim Autofahren zu testen. 

Für die Veranstaltungen am 09.10.2023 sind noch freie Plätze vorhanden. 

Anmeldungen sind ab sofort unter der E-Mail-Adresse christian.koplin@polizei.niedersachsen.de 

oder telefonisch unter T. 05121-939-109 

möglich. 

n 

7 NÄCHTE – ADRIA 

Mein Schiff 6 

Juni bis Oktober 2024 

Bis 30.09. 

den Sommer 

2024 buchen 

und sparen 

Mein Schiff ® Premium-Inklusivleistungen: Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität 

sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Kinderbetreuung. 

* Preis p. P. im PRO-Tarif bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis Hafen mit bis zu 230 € Frühbucher-Ermäßigung (limitiertes Kontingent) bei Buchung bis max. zum 30.09.2023. An-/Abreise nach 

Verfügbarkeit zubuchbar. Bei Angeboten mit inkludierter Flugleistung: Inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und Zug zum Flug- 

Service der Deutschen Bahn AG in der 2. Klasse. Dieser ist für die DB von/zu allen innerhalb Deutschlands gelegenen Flughäfen ohne Aufpreis erhältlich. 

** Preis p. P. im PLUS-Tarif (limitiertes Kontingent) bei 2er-Belegung einer Innenkabine inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und Zug 

zum Flug-Service der Deutschen Bahn AG in der 2. Klasse. Dieser ist für die DB von/zu allen innerhalb Deutschlands gelegenen Flughäfen ohne Aufpreis erhältlich. 

Veranstalter: TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland (Stand 26.09.2023) 

10 NÄCHTE – GROSSBRITANNIEN 

Mein Schiff 3 

April bis August 2024 

ab 919 € * p.P. 

inkl. Flug ab 1.299 € * p.P. 

ab 1.449 € * p.P. 

7 NÄCHTE – NORDLAND 

Mein Schiff 1 | Mein Schiff 3 | Mein Schiff 4 

August bis Oktober 2024 

10 NÄCHTE – OSTSEE 

Mein Schiff 1 | Mein Schiff 3 | Mein Schiff 7 

Juni bis September 2024 

ab 1.199 € * p.P. 

ab 1.549 € * p.P. 

11 NÄCHTE – NORWEGEN MIT NORDKAP 

Mein Schiff 1 | Mein Schiff 4 

Mai bis August 2024 

14 NÄCHTE – KARIBISCHE INSELN 

Mein Schiff 4 

November 2023 bis März 2024 

ab 1.699 € * p.P. 

inkl. Flug ab 2.699 € ** p.P. 

Seit 1986 




www.KLEEBLATT-Kreuzfahrten.de

KLEEBLATT September 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?