Baden aktuell Magazin Oktober 2023

ktuell
OKTOBER
2023
Baden
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
Monatsthema Kultur-Highlight Baden History
STADTTEIL
MÜLLERBRÄU-
AREAL
BISSFEST
FESTIVAL
DER SATIRE
DAS
«KLÖSTERLI» AM
STADTBACH
Presenting Partner
Generalagentur Baden
Dominik Sinniger

Baden trägt
TM
@weltstadt.ch
Auf www. weltstadt.ch bestellen.
Eine Auswahl an Weltstadt-Artikeln ist
erhältlich in der ,
an der Bäderstrasse 11, Baden.

3
Oktober
Baden aktuell, Ausgabe 36; Titelbild:
Biergarten Baden. Foto: Baden aktuell
Baden aktuell – Das unabhängige Monatsmagazin für alle, die Baden
als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen, arbeiten, Ausbildung oder
Freizeitaktivitäten), also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe
sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer «Weltstadt Baden».
«Baden aktuell» erhält keinerlei Subventionen oder Medienförderung. Ihr
Inserat, Veranstaltungshinweis oder Abo lässt uns leben. Danke schön!
Herausgeber
Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag
Felsenstrasse 11, 5400 Baden
056 200 23 33, info@badenaktuell.ch
Redaktion, Texte, Lektorat
Thomi Bräm, Ursula Burgherr,
Annick Herrmann, Dieter Minder,
Céline Piguet, Corinne Reber,
Silvia Schaub, Kristin T. Schnider,
Urs Tremp
In dieser Ausgabe unter anderem:
Was mich beschäftigt
Mario Sandmeier
Monatsthema
Müllerbräu-Areal
Weltstadt-News 17
5
6
«Kennsch mi?» Porträt:
Uschi Hintermann
Seite 24
Inserate
Thomi Bräm, Jacques Fritschi,
Rolf Bender, Daniele Lorusso
inserate@badenaktuell.ch
Grafik
Lidija Balanc (AD)
Laura Randazzo
Website und Online-Auftritt
BlueMouse GmbH Baden
Veranstaltungskalender,
Datenbank und Logistik
Yannick Bräm, Zoë Fischli,
Jan Käch, Céline Piguet,
Laura Randazzo, Corinne Reber,
Debora Rondinelli, Laurie Willi,
Ronja Zehnder, Sari Zehnder
Fotografie
Lidija Balanc (Cover, S. 7, 29, 38 – 39,
41); Corinne Reber (S. 24 – 25)
Stadtarchiv Baden, unsplash.com,
weitere ZVG
© 2023 PR-Beratung + Verlag
Natur ganz nah 19
Kennsch mi?
Uschi Hintermann
Baden History
«Klösterli» am Stadtbach
Festivalbeilage
Festival der Satire Bissfest
24
29
33
Stadtplan 42
Dauerausstellungen 44
Fotowettbewerb 46
Kultur
UKURBA
47
Veranstaltungskalender
51
Baden History:
«Klösterli» am Stadtbach
Seite 29
Kultur: UKURBA
Seite 47
Online-Veranstaltungskalender
und alle weiteren Informationen:
Badenaktuell.ch
@badenaktuell
Redaktionsschluss
Baden aktuell NOV 2023: FR, 13. Oktober 2023

Lassen Sie sich von unserer Auswahl aus unserem
Liegenschaftsportfolio begeistern.
Wir sind Ihr vertrauenswürdiger Partner, wenn es um den Verkauf Ihrer
Liegenschaft oder um den Kauf Ihrer Traumimmobilie geht.
STILVOLL - FAMILIENFREUNDLICH -
GROSSZÜGIG
Birmenstorf AG
6.5 Zimmer
DOPPELHAUSHÄLFTE - NEUBAU
Auenstein AG
5.5 Zimmer
WEITSICHT - VIELSEITIGE NUTZUNG -
NATURNAH
Wohlenschwil AG
10 Zimmer
home2be Immobilien Consulting AG | Badenerstrasse 12 | 5442 Fislisbach
056 493 02 02 | info@h2b.ch | www.h2b.ch

5 Was mich beschäftigt
Was ist Stadt?
Als junger Architekt schien mir die
Frage «Was ist Stadt?» einfach zu
beantworten: Stadt ist ein urbaner
Ort, von Menschenhand erbaut, getrennt
und losgelöst von der «freien»
Natur. Heute sehe ich das anders.
Eine absolute Trennung zwischen
«Stadt» und «Natur» kann ich nicht
mehr erkennen.
Ein Wald ist im Grunde eine Vielzahl
von Bäumen, Sträuchern und Farnen, die
zusammen mit Pilznetzwerken, Geflechten,
Tieren und mikrobisch kleinen Wesen eine biosoziale
Gemeinschaft bilden, die wir als Wald bezeichnen. Im Wald gibt es kleine
Gewässer und Böden aus Erde, Stein und seltenen Mineralien. Geht es ihm gut,
bietet er Schatten und Kaltluft, er produziert Sauerstoff und ist ein Speicher für
Wasser und CO 2 . Der Wald ist ein Grossbiotop, in dem sich das Klima verändert.
Die Stadt ist ebenfalls eine biosoziale Gemeinschaft. In ihr leben wir Menschen
und eine nicht geringere Anzahl von Pflanzen, Tieren und Mikroben. Die Bauten,
Strassen und Plätze der Stadt bestehen aus gebrannter Erde, Holz und Stein
oder aus Baustoffen, die aus seltenen Mineralien oder Erdölen geformt wurden.
Die angestammten Eigenschaften der Ressourcen des Bodens und die Art und
Weise, wie diese mit Wasser, Sonne, Luft und Zeit interagieren, bleiben bestehen.
Harte, exponierte Flächen erhitzen sich in der Sonne, reflektieren die Wärme
und erhöhen die Lufttemperatur markant. Weiche, poröse Flächen hingegen
oder auch Schattenplätze, Bäume und Gewässer haben eine kühlende Wirkung.
Auch die Stadt ist ein Grossbiotop, in dem sich das Klima verändert.
Solche Beobachtungen führen mich zur Frage: Ist die «nachhaltige» Stadt
vielleicht gar nicht eine «klimaneutrale» Stadt, sondern eine, die die Eigenschaften
von Boden, Wasser, Sonne und Luft in einer Art und Weise miteinander
verwebt, dass sich ein regeneratives Klima entfalten kann? Ein Klima, das der
mehr-als-menschlichen Gemeinschaft guttut?
Mario Sandmeier, wohnhaft in Baden, Naturphilosoph, Architekt, Autor und
Kulturvermittler mit Fokus auf regenerative Architektur und friedfertige Wohnkultur,
mariosandmeier.ch

Imposantes Bauprojekt
auf dem Müllerbräu-Areal
Monatsthema
6
Bis 2027 soll zwischen Langhaus und Dynamostrasse ein neuer Stadtteil
entstehen. Die Baubewilligung erteilte die Stadt Ende Juli, diese ist jedoch
aufgrund einer letzten Einsprache noch nicht rechtskräftig. Dank der neuen
Überbauung auf dem Müllerbräu-Areal werden der Bahnhof und Baden Nord
zusammenwachsen. Der Biergarten wird wieder auferstehen, und eines der
Häuser wird mit seiner begrünten Fassade besonders klimafreundlich.
Sechs Wochen dauert der Herstellungsprozess,
bis Bier genossen werden kann.
Wesentlich länger wird es dauern, bis auf
dem Areal gewohnt werden kann. «Vom
ersten Gedanken bis heute sind bereits
13 Jahre vergangen», sagt Felix Meier,
CEO der Brauerei H. Müller. Doch jetzt soll
es vorwärts gehen. Das Ergebnis unter
dem Motto «brauen, wohnen, geniessen»
kann sich sehen lassen.
Ist somit Wohnungen vermieten lukrativer
als Bier brauen? Das war für die Familie
nicht die Frage, führt Felix Meier aus: «Es
ging darum, die Zukunft des Familienunternehmens
zu sichern.» In klar fokussierten
Einheiten gehe dies am besten.
Konsequenterweise wurde die Bierproduktion
an die Brauerei Falken Schaffhausen
übergeben, während sich die Brauerei
H. Müller auf Immobilien konzentriert und
weiterhin alle Bierspezialitäten mit dem
Quellwasser von Münzlishausen in der
Spezialitäten Brauerei in Baden herstellt.
Von ihrem rund 10 000 m² umfassenden
Areal werden rund 7000 m² überbaut.
Baden wird mit dem neuen Quartier auch
einen neuen Weg erhalten. «Die Brauereigasse
zwischen Dynamostrasse und
Güterstrasse erinnert an die alte Brauerei
Müller und verbindet die Dynamostrasse
mit dem Langhaus», sagt Meier.
Biergarten kommt wieder
«Als erstes wird das an den Kohlenhof angebaute
Mehrfamilienhaus abgebrochen»,
erklärt Felix Meier. Danach folgt der
Aushub im Bereich des Biergartens. Es
wird aber nicht das Ende dieses beliebten
Gastraumes sein. «An gleicher Stelle
wird ein neuer Biergarten mit Bierhalle
entstehen», verspricht Felix Meier. Der
neue Biergarten soll so gemütlich und
ansprechend werden, wie es sich die Besucherinnen
und Besucher vom heutigen
gewohnt sind. Ein Kiesboden und Bäume
werden auch die künftige Gartenwirtschaft
weiterhin prägen. Von der einschneidendsten
Veränderung werden die
Gäste wenig mitbekommen, denn dieser
verbirgt sich unter dem Boden – hier
befindet sich die Tiefgarage der neuen
Überbauung. Sie wird über die Zufahrt
von der Dynamostrasse her erschlossen.
Die vier Mehrfamilienhäuser werden das
Stadtbild deutlich mitprägen, nicht nur
von der Gebäudehöhe und -form her, sondern
vor allem auch durch die Fassaden.
Ein Gebäude wird mit Konkaven Keramik
verkleidet. Das habe, so Meier, den Vorteil,
dass sie weniger verschmutzen.
Felix Meier, CEO der Brauerei
H. Müller. Foto: Baden aktuell

7

Brauereigarten
4xx.xx m ü.M.
4xx.xx m ü.M.
Nr. X-Koordinaten Y-Koordinaten Nr. X-Koordinaten Y-Koordinaten Nr. X-Koordinaten Y-Koordinaten Nr. X-Koordinaten Y-Koordinaten
A1.1 2'665'413.699 1'258'837.970 B1.1 2'665'419.474 1'258'905.279 D1.1 2'665'386.888 1'258'896.835 E1.1 2'665'391.135 1'258'752.452
A1.2 2'665'421.760 1'258'820.655 B1.2 2'665'435.867 1'258'870.065 D1.2 2'665'391.084 1'258'887.820 E1.2 2'665'402.730 1'258'750.373
A1.3 2'665'404.365 1'258'812.556 B1.3 2'665'415.208 1'258'860.446 D1.3 2'665'380.574 1'258'882.900 E1.3 2'665'398.016 1'258'723.800
A1.4 2'665'396.304 1'258'829.872 B1.4 2'665'396.982 1'258'899.534 D1.4 2'665'381.797 1'258'880.271 E1.4 2'665'386.306 1'258'725.910
B1.5 2'665'414.325 1'258'904.215 D1.5 2'665'358.382 1'258'869.376 E1.5 2'665'386.502 1'258'726.368
A2.1 2'665'428.890 1'258'845.042 D1.6 2'665'357.498 1'258'871.216
A2.2 2'665'427.545 1'258'827.417 B2.1 2'665'428.283 1'258'866.534 D1.7 2'665'354.841 1'258'869.979 E2.1 2'665'398.188 1'258'724.774
A2.3 2'665'416.547 1'258'766.053 B2.2 2'665'428.787 1'258'860.213 D1.8 2'665'348.213 1'258'883.618 E2.2 2'665'398.874 1'258'724.635
A2.4 2'665'404.383 1'258'760.391 B2.3 2'665'429.017 1'258'853.876 D1.9 2'665'364.135 1'258'889.740 E2.3 2'665'398.773 1'258'714.723
A2.5 2'665'396.449 1'258'777.434 B2.4 2'665'402.138 1'258'841.161 D1.10 2'665'379.371 1'258'894.781 E2.4 2'665'399.192 1'258'708.568
A2.6 2'665'413.304 1'258'785.302 B2.5 2'665'395.199 1'258'856.052 E2.5 2'665'395.998 1'258'706.657
A2.7 2'665'401.163 1'258'811.377 B2.6 2'665'403.957 1'258'860.169 D2.1 2'665'395.159 1'258'879.069 E2.6 2'665'385.549 1'258'724.137
A2.8 2'665'384.293 1'258'803.543 B2.7 2'665'386.888 1'258'896.835 D2.2 2'665'403.957 1'258'860.169 E2.7 2'665'386.306 1'258'725.910
A2.9 2'665'376.358 1'258'820.587 B2.8 2'665'396.982 1'258'899.534 D2.3 2'665'395.199 1'258'856.052 E2.8 2'665'398.016 1'258'723.800
B2.9 2'665'415.208 1'258'860.446 D2.4 2'665'402.138 1'258'841.161
A3.1 2'665'365.933 1'258'815.733 D2.5 2'665'377.028 1'258'829.378
A3.2 2'665'376.358 1'258'820.587 C1.1 2'665'346.931 1'258'883.573 D2.6 2'665'361.235 1'258'863.187
A3.3 2'665'384.293 1'258'803.543 C1.2 2'665'354.863 1'258'866.536 D2.7 2'665'370.349 1'258'867.486
A3.4 2'665'373.911 1'258'798.689 C1.3 2'665'360.899 1'258'853.559 D2.8 2'665'370.705 1'258'866.714
C1.4 2'665'362.752 1'258'849.590 D2.9 2'665'373.833 1'258'868.249
A4.1 2'665'386.022 1'258'772.580 C1.5 2'665'352.579 1'258'844.854 D2.10 2'665'373.575 1'258'868.897
A4.2 2'665'396.448 1'258'777.434 C1.6 2'665'350.778 1'258'848.845
A4.3 2'665'404.383 1'258'760.391 C1.7 2'665'344.707 1'258'861.897 D3.1 2'665'362.941 1'258'844.777
A4.4 2'665'393.957 1'258'755.537 C1.8 2'665'336.805 1'258'878.859 D3.2 2'665'371.154 1'258'826.985
C1.9 2'665'336.172 1'258'880.219 D3.3 2'665'368.044 1'258'825.493
C1.10 2'665'346.298 1'258'884.933 D3.4 2'665'369.015 1'258'823.357
D3.5 2'665'366.719 1'258'822.281
D3.6 2'665'365.855 1'258'824.108
D3.7 2'665'362.736 1'258'822.642
D3.8 2'665'354.322 1'258'840.787
u.
4343
Gestaltungsplan Areale Brauerei H.Müller AG und Burger
Situationsplan 1:200
gemäss § 21 BauG
8
Weiterer verbindlicher Bestandteil des Gestaltungsplans:
- Sondernutzungsvorschriften
«Der Regen übernimmt die Aufgabe, sie
regelmässig zu reinigen.»
Begrünung und Fernwärme
Mitwirkungsbericht vom: 14. Dezember 2017
Vorprüfungsbericht vom: 16. Oktober 2017
Öffentliche Auflage vom: 15. Januar bis: 13. Februar 2018
Das Haus im nördlichen Areal wird innert
Beschlossen vom Stadtrat am:
kurzer Zeit als grüner Der Stadtammann: Monolith erscheinen.
Allen zehn Etagen
Der Stadtschreiber:
Markus Schneider
Heinz Kubli
Genehmigung:
sind umlaufende
schmale Balkone vorgelagert. Auf diesen
werden Töpfe mit Pflanzen stehen. Für
Gestaltungsplan Müller Bräu Areal
das Stadtbild wird dies zu einer noch
Datum: 12.12.2018 / GO, MF, JS, YZ, NL
Format: 700 x 1260
Grundlage: AV-Daten 2012
Datei: BAD17_GP_Entwurf_181212.vwx
eher ungewohnten Bereicherung. Höhere
Genehmigungsinhalt
Perimeter
Häuser mit begrünten Fassaden Baubereiche A - E gibt es
Baufelder A1 - E2
Bereiche für vorspringende Bauteile
selbst in der Schweiz erst wenige. Neben
Bereich für Balkone
Unterirdische Bauten zulässig
dem optischen hat dies Bebauung noch erst ab der angegebenen einen Kote zulässig weiteren
Vorteil: Die Pflanzen Gebäude sind mit Abbruchverbot ein Beitrag
Bereich für Erschliessungsanlagen und
technische Installationen für Baufeld E1
Anlieferung Gewerbe Baubereich D
Anlieferung Gewerbe mit zeitlicher Beschränkung
gegen die Klimaerwärmung. Das wird
Öffentliche Fuss- und Veloverbindungen
Durchfahrt EG
sich positiv auf das Klima Einfahrt Tiefgaragen in (Lage der schematisch) Stadt
Autoabstellplätze oberirdisch
Bezeichnung Freiräume
auswirken. Die negativen Auswirkungen
Zugang Brauereigarten (Lage schematisch)
Eibenhecke
von versiegelten oder mit
Vertikale Gärten
Steinen bedeckten
Flächen, die sich stark erwärmen, sind
maximal zulässige Gebäudekote
Baulinie Erdgeschoss neu
Baulinie aufheben
hinlänglich bekannt. Das Haus wird noch
Orientierungsinhalt
eine weitere Besonderheit aufweisen:
Öffentliche Fuss- und Veloverbindungen
Erschliessung und Anlieferung Langhaus, Festlegung aus Gestaltungsplan Bahnhof West
Gegenüber dem Gebäude der Regional-
Referenzkote
Parzellengrenzen
werke (RWB) werden die oberen Etagen
0 5 10 15 25
Meter
über den Grundriss hinausragen. Eine
Koordinatenpunkte
nicht nur statisch, sondern auch juristisch
nicht einfache Auflage, die mit Überbauverträgen
gemeistert wurde. Als weitere
Massnahmen gegen die Erwärmung sind
Dachbegrünungen vorgesehen.
N
1:200
2048
5438
1528
335
1306
17a
1527
2049
Güterstrasse
385.51
Blue City Hotel
1308
C1.10
C1.9
887
Parzelle
D1.8
D1.9
Kat. Nr. 885
887
B2.7
D1.1 D1.2
19
B1
D1 D2
C1
412.00 m ü.M.
421.00 m ü.M.
C
D
1.50m
17
2489
B1.1 B1.2
D1.6
D1.3
D1.5
D1.4
D2.10
D2.7
2921
B
B2
393.50 m ü.M.
D2.1 D2.2
D2.9
D2.6
D2.8
C1.1 C1.2 C1.3
C1.8
Bebauung erst
ab Kote 401.50 m.ü.M.
zulässig
D1.10
384.03
B1.4
B2.8
B1.5
D1.7
Parzelle Kat. Nr. 2162
C1.7
Vorspringende Bauteile
ab Kote 401.50 m ü.M.
zulässig
Parzelle Kat. Nr. 2492
C1.6
Bebauung erst
ab Kote 392.00 m.ü.M.
zulässig
C1.4
C1.5
D2.3
2492
D3.1
D3.8
B2.5
B1.3
B2.6
Malzsilo
Sudhaus
B2.1
B2
D
Das neue Quartier soll mit Fernwärme beheizt
werden. Dazu wird die Bauherrin mit
den Regionalwerken (RWB) eine Abmachung
treffen. Der Energieversorger baut
momentan das Fernwärmenetz in der
Innenstadt aus. Die Ergänzung mit einem
Netz für Kälte wird ebenfalls vorbereitet.
Bauarbeiten dauern bis 2027
Anfang 2024 sollen die Bauarbeiten auf
dem Areal beginnen, welches die Handschrift
dreier Architekten aufweisen wird.
Das ist wesentlich später als ursprünglich
vorgesehen. Das Planungsverfahren
an dieser städtebaulich heiklen Stelle
dauerte länger als angenommen. Seit
August ist der Gestaltungsplan rechtsgültig.
Als erstes wird das an den Kohlenhof
angebaute Gebäude Dynamostrasse 4
abgerissen. Anschliessend beginnen die

Brauereigasse
u.
5
1
EG
OG
4339
9
Busstation West
2532
u.
3837
B2.2
385.18
B2.3
A2.1
.9
4
A2.2
4.50m
A1.1
A1.2
B2.4
D2.4
A1
416.50 m ü.M.
A1.4
386.51
622
u.
A2.7
A1.3
A0.3
A2
393.50 m ü.M.
A
A2.6
Langhaus
A2.3
3
2
2532
(2532.1)
3837
u.
Parzelle Kat. Nr. 3728
Parzelle Kat. Nr. 870
D2.5
D3.2
A2.9
A3.2
A3.3 A2.8
A0.1 A0.2
Brauereigarten
870
A2.5
A2.4
A4.2 A4.3
Foyer
386.03
3
Kesselhaus
D3.4
D3.3
D3.6
D3.5
D3.7
386.30
A3
A4
409.50 m ü.M. 409.50 m ü.M.
A3.1 A3.4
A4.1
386.90
A4.4
E1.2
1.50m
1
15
Dynamostrasse
2496
2108
9
7
1905
5
3
1904
E1.1
1.20m
0.35m
E1
417.00 m ü.M.
E
Parzelle Kat. Nr. 1188
E1.4 / E2.7
E1.5
E2.6
E2.2
E2.1
E1.3 / E2.8
E2.3
E2
393.50 m ü.M.
E2.4
E2.5
387.33
2342
u.
1906
386.94
Parzelle Kat. Nr. 1354
1310
2668
991
Bauherrschaft der Baufelder A – D ist die Brauerei H. Müller AG, beim Baufeld E die DS2 Immobilien AG.
Das Müllerbräu-Areal befindet sich zwischen der Dynamostrasse (unten) und dem Langhaus (oben rechts),
östlich des Badener Bahnhofs. Die Brauereigasse (Mitte) ist neu durchgängig. Plan: ZVG
990
Bauarbeiten auf dem Areal des Biergartens.
Damit wird die Stadt temporär eine
der schönsten Gartenwirtschaften verlieren.
Rund zwei Jahre nach Baubeginn
soll der neue Biergarten mit der Bierhalle
eröffnet werden. Wie die heutige Anlage,
soll auch der neue Biergarten eine besondere
Atmosphäre ausstrahlen. Er ist
«Es wird keinen Moment
geben, an dem nicht gebraut
wird auf dem Areal.»
Felix Meier, CEO der Brauerei H. Müller

Monatsthema
10
Das Projekt trägt die Handschrift von aktuell zwei Architekten: Frei Architekten Aarau
und Studio Harry Gugger Basel. Blick von der Dynamostrasse nach Nordosten auf den
neuen Biergarten. Visualisierung: ZVG
Teil des Baufeldes A. Das Areal des Gestaltungsplans
wurde für die Realisierung
in fünf Bau felder unterteilt (siehe Plan).
Davon umfasst das Baufeld A die Bereiche
Biergarten und Harassino. Das Baufeld
B umfasst den östlichen Teil bis zur
Güterstrasse. Baufeld C ist auf das gelbe
Haus an der Dynamostrasse beschränkt
und Baufeld D umfasst den nördlichen
Arealteil bis zum schmalen Weg auf der
Rückseite der Häuser entlang der Haselstrasse.
«Dieser hat keinen Namen», sagt
Meier. Das Baufeld E besteht aus dem
Kohlenhof der DS2 Immobilien AG.
Wenn die Bauarbeiten beginnen, wird
es rund zwei Jahre dauern, bis der neue
Stadtteil fertig ist. «Es wird keinen
Moment geben, an dem nicht gebraut
wird auf dem Areal», sagt Meier. Sobald
der Biergarten fertig erstellt ist, soll die
Müllerbräu Spezialitäten Brauerei gezügelt
werden.
Mit den Neubauten wird die Erinnerung
an den Brauereibetrieb in Baden nicht
ganz ausgelöscht. «Das Kesselhaus
mit dem markanten Kamin bleibt bestehen.»
Allein in diese Renovation wird

11
Blick vom Nordhaus nach Südwesten, links das Langhaus. In der Mitte die
Visualisierung der Fassadenbegrünung und rechts davon die neu bis zur
Dynamostrasse durchgängige Brauereigasse. Visualisierung: ZVG
die Brauerei H. Müller rund 2 Millionen
Franken investieren. «In die Baufelder A
und B investieren wir zirka 78 Millionen
Franken», sagt Felix Meier.
Wohnen ohne eigenes Auto
Für Mieterinnen und Mieter auf dem
Areal gilt sogenanntes «verkehrsarmes
Wohnen». Dabei müssen sie sich
verpflichten, kein Auto zu besitzen.
Damit will die Stadt den Autoverkehr
reduzieren. Das Verkehrskonzept sieht
vor, dass die gesamte Anlieferung über
die Dynamostrasse erfolgt. Auch der
Baustellenverkehr muss über diese
abgewickelt werden. «Es wird auch
zeitliche Beschränkungen geben. Dabei
war es uns extrem wichtig, für alle gute
Lösungen zu finden», führt Meier aus und
ergänzt: «Das wird für das Gewerbe herausfordernd.»
In der Tiefgarage werden
rund 70 Parkplätze angeboten. Bei 137
Wohnungen mit 1,5 bis 4,5 Zimmern entspricht
dies etwa einem halben Parkplatz
pro Wohnung. Die Nähe zum Bahnhof
und den Bushaltestellen ist jedoch geradezu
prädestiniert für die Nutzung des
öffentlichen Verkehrs.

12
Der Biergarten kommt nach dem Umbau an den
exakt gleichen Ort, zudem ist eine neue Bierhalle
geplant. Visualisierung: ZVG
Im Baufeld E steht der Kohlenhof. Die
Eigentümerin dieses 1963 erstellten Gebäudes
ist die DS2 Immobilien AG, welche
aus der Erbengemeinschaft Burger hervorgegangen
ist. «Wir haben eben mit einem
Gewerbemieter einen neuen 5-Jahresvertrag
abgeschlossen», sagt Martin Burger.
«Wir nehmen uns die notwendige Zeit, die
Rahmenbedingungen für ein sinnvolles
Projekt zu klären, erst dann würden wir mit
einer Planung beginnen. Das heisst an der
Dynamostrasse 2 wird es in den nächsten
Jahren keine weitere Baustelle geben.»
Für die Realisierung der provisorischen
Begegnungszone beim AZ-Hochhaus hat
der Einwohnerrat an seiner Sitzung vom
6. September 2023 einen Verpflichtungskredit
von CHF 410 000.– genehmigt. Das
durch die Grossbaustelle des Projekts und
dem gleichzeitigen Einbau der Fernwärme
zu erwartende Verkehrsaufkommen mit
der neuen verkehrsberuhigten Begegnungszone
mit Tempo 20 zu «synchronisieren»,
wird wohl zu einer Herausforderung
der nächsten Jahre werden.
(Dieter Minder, Thomi Bräm)

13
Müllerbräu-Areal
S
SÜDLICHER und NÖRDLICHER Bereich
N
Architekten
Frei Architekten Aarau,
Harry Gugger Studio Basel
Erstvermietung
Wohnungen
Markstein AG
Erstvermietung
Büro, Retail, Praxis
Brauerei H. Müller AG
6 Gebäude
2 fünfstöckige Bauten mit kleineren Wohnungen
1 achtstöckiges Gebäude
Einreichung Baugesuch: August 2022
78 Mio. Franken
Investitionsvolumen
Baustart: Ende 2023
Mietunterlagen: ab Frühling 2025
Bezugstermin: Ende 2026 / Anfang 2027
137 Mietwohnungen
1,5 – 4,5 Zimmer
1800 m 2 Ladenlokale
neue Gewerbeflächen (keine Büros)
70 Parkplätze mit Tiefgarage
Biergarten: 100 Gäste | NEU Bierhalle: insgesamt 100 Gäste
1. Neubau, zwischen Blue City und Langhaus
60 Wohnungen
37 Meter hoch
10 Stockwerke
76 Wohnungen
2. Neubau, Fussgängerunterführung zum
Bahnhof vor Langhaus
Weitere Informationen www.muellerbraeuareal.ch

ortage
Publireportage
14
Engagiert für die
älteren Menschen
Liebe Badenerinnen und Badener
Am 1. Oktober ist der Internationale Tag
der älteren Menschen. Ausgerufen von den
Vereinten Nationen, soll dieser Tag auf die
Situation älterer Menschen aufmerksam
machen, deren Leistung würdigen und die
Solidarität zwischen den Generationen fördern. Ein idealer
Anlass, Ihnen einen kleinen Einblick in die Arbeit der
Koordinationsstelle Altersnetzwerk Baden zu gewähren.
Denn die Stadt Baden denkt nicht nur einmal im Jahr
an die ältere Bevölkerung, sondern trägt ihren Anliegen
und Bedürfnissen dauerhaft Rechnung. In der Abteilung
Gesellschaft, der ich als Ressortleiterin vorstehen darf,
ist die gesamte Lebensspanne abgebildet von der frühen
Kindheit bis ins Alter. Ideale Voraussetzungen also für ein
solidarisches Miteinander der Generationen.
Die Webseite
www.altersnetzwerk.baden. ch
bietet umfassende
Informationen rund ums
Älterwerden in Baden:
Regula Dell'Anno-Doppler, Vizeammann, Ressort Gesellschaft
Zeit mit den Seniorinnen und Senioren
zu verbringen, ist für mich sehr wertvoll.
In Baden habe ich die Möglichkeit,
dank dem Beirat Impuls 60+,
dem Dorfverein Rütihof und der kath.
Kerngruppe für sie verschiedene abwechslungsreiche
Angebote zu planen
Gisela Zinn, und mitzuorganisieren. Die frohen
Beirat Impuls 60+, Begegnungen machen Freude und
Rütihof
zeigen, dass diese Angebote wichtig
sind und geschätzt werden.
Wir vom SRRB kümmern uns um
die Bedürfnisse älterer Menschen.
Dazu müssen wir nicht das Rad neu
erfinden. Wir arbeiten unkompliziert mit
dem Altersnetzwerk Baden zusammen
und erhalten dort immer professionelle
Unterstützung. Der sorgfältige
Martin Langenbach,
Seniorenrat und grossen Sorgen unserer älteren
Umgang der Leiterin mit den kleinen
Region Baden, Bevölkerung ist ein grosses PLUS für
Baden
die Stadt Baden.

15 Publireportage
«Jeder Tag ist ein Tag
der älteren Menschen»
Melanie Borter erzählt von ihrer Arbeit als Leiterin
Koordinationsstelle Altersnetzwerk Baden
im Kompetenzbereich Alter der Stadt Baden.
Melanie Borter, wie wichtig ist Ihnen
der Tag der älteren Menschen?
Für mich ist jeder Tag ein Tag der älteren
Menschen. Klar finde ich es gut, wenn jeweils
am 1. Oktober auch für andere die Älteren in den
Fokus rücken – sofern dies differenziert geschieht.
Was meinen Sie damit?
Die Altersgruppe der über 65-Jährigen ist so
heterogen wie keine andere. Wenn man von «den
Alten» spricht, wird oft vergessen, dass heute
viele nach der Erwerbsphase noch sehr lange
aktiv sind und ihre Ressourcen auch gerne für die
Gesellschaft einsetzen. Personen zu unterstützen,
die sich neu oder weiterhin freiwillig engagieren
möchten, ist übrigens eine meiner Aufgaben.
Welche weiteren Aufgaben haben Sie?
Ich mache bereits bestehende Angebote für die
ältere Bevölkerung und deren Angehörige bekannt.
Insbesondere auf der Webseite und in den Newslettern.
Ausserdem berate und vernetze ich verschiedene
Akteurinnen und Akteure der Altersarbeit
sowie Personen, die neue Angebote lancieren
möchten. Und schliesslich vertrete ich ganz allgemein
die Interessen und Anliegen dieser immer
grösser werdenden Bevölkerungsgruppe.
Melanie Borter – engagiert für die älteren Menschen.
Wie stark wird denn die ältere
Bevölkerung in Baden wachsen?
Statistik Aargau geht davon aus, dass in Baden
bis 2030 bei den 65- bis 79-Jährigen mit einer
Zunahme von 21 %, bei den über 80-Jährigen gar
von 47 % zu rechnen ist.
Woher wissen Sie, welche
Anliegen die Älteren haben?
Ich ergänze mein Fachwissen stets mit Erfahrungsberichten
aus der Bevölkerung. Wichtige
Ansprechpersonen sind für mich die Mitglieder
meines Beirats Impuls 60+. Dieser besteht aus
Altersdelegierten der Quartier- und Dorfvereine
sowie dem Seniorenrat Region Baden und den
Ortsbürgern. Ausserdem pflege ich regen Kontakt
mit vielen wichtigen Akteuren der Alters- und
Freiwilligenarbeit in Baden und der Region. Das
A und O meiner Arbeit ist das Zuhören und eben:
die Überzeugung, dass jeder Tag auch ein Tag der
älteren Menschen ist.
Nach der Fusion von Turgi mit Baden
wird das Altersnetzwerk Baden auch
für Turgi zuständig sein. Eine solche
Stelle ist immens wichtig für die Stadt
Baden mit ihren Quartieren. Ich freue
mich daher sehr, das neue Quartier
Turgi im Beirat Impuls 60+ vertreten
zu dürfen.
Astrid Barben,
Vizeammann Turgi,
Turgi
Der Newsletter
Altersnetzwerk Baden
informiert Sie zehnmal
im Jahr über Aktuelles
und Interessantes rund
ums Älterwerden in und
um Baden:

Weltstadt-News
Infos aus Baden, Ennetbaden und Turgi
BADEN / TURGI
Energie-mässig ist Baden gut auf Kurs
Die Stadt Baden hat sich zum Ziel gesetzt, bis spätestens 2050 netto keine Treibhausgase
mehr auszustossen. Der nun vorliegende Bericht für das Bilanzjahr 2022
zeigt, dass die Stadtverwaltung dieses Ziel bereits bis 2040 erreichen dürfte. In
den Corona-Jahren 2020 und 2021 stiegen die Werte zwar etwas an, nun liegen
sie deutlich unter jenen von 2019. Damit das Ziel erreicht werden kann, braucht es
weiterhin eine Sensibilisierung der Bevölkerung. Das Energieportal der Stadt Baden
zeigt, welche Möglichkeiten an Heizsystemen in Gebäuden zur Verfügung stehen.
www.baden.ch/energie
Fussgängersteg an der Badener Mellingerstrasse gesperrt
Noch bis Mitte Oktober bleibt der Fussgängersteg auf der Mellingerstrasse 142 beim
VOI Migros in Baden gesperrt. Der Übergang weist erhebliche Rostschäden und mangelhaften
Rostschutz auf und muss deshalb saniert werden. Der Fussgängerstreifen
unterhalb des Stegs ist weiterhin benutzbar.
Weiterentwicklung des Wirtschaftsstandorts mit dem Projekt Baden 4.0
Der Wirtschaftsstandort Baden ist seit über 100 Jahren von Innovation geprägt.
Damit dies auch in Zukunft so bleibt, haben die Stadt Baden und der Kanton gemeinsam
mit 26 Partnern aus der Privatwirtschaft das Projekt «Internationaler
Wirtschaftsstandort Baden 4.0» lanciert. Erste Massnahmenpakete wurden bereits
erarbeitet und sollen unter anderem mit der Ansiedlung von jungen, innovativen
Start-ups und Spin-offs attraktive Arbeitsplätze schaffen. www.baden.ch/baden4.0
Mittagsplatz für Mitarbeitende und die Bevölkerung in Baden-Dättwil
In Dättwil wird nicht nur gewohnt. Dank den dort ansässigen Unternehmen ist das
Badener Quartier auch ein beliebter Arbeitsort. Im Rahmen der Planung des Arbeitsgebiets
Dättwil als attraktiven Arbeitsraum wurden erste Sofortmassnahmen umgesetzt.
So wurde am Waldrand hinter dem Gebäude der Varian Medical Systems
Imaging Laboratory GmbH ein Mittagsplatz im Freien eingerichtet. Dort können
Mitarbeitende und die Bevölkerung dank der Unterstützung lokaler Unternehmen
ihre Pausen geniessen. Weitere Plätze sind angedacht.
16
Die Verantwortlichen der beiden Abwasserverbände auf der ARA Killwangen:
v.l.n.r. seitens ABW Geschäftsführer Thomas Schluep, Vizepräsidentin Kirsten Ernst und
Präsident Philippe Ramseier; seitens KSW Präsident Hanspeter Schmid, Vizepräsident
Viktor Ott, Markus Senn von der Bauverwaltung Killwangen und Betriebsleiter Roger Scherer.
Foto: Thomas Röthlin

17
Neue Bushaltestellen Schellenacker und Bahnhof Turgi
Die Bushaltestelle «Schellenacker» in Baden sowie die Bushaltestelle «Bahnhof»
in Turgi werden derzeit umgebaut und den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes
mit einem erhöhten Randstein angepasst. Beim Schellenacker wird
zugleich eine neue oberirdische Strassenquerung mit Mittelinsel und Fussgängerstreifen
realisiert. Die Arbeiten dauern in Turgi bis Ende Oktober, in Baden bis
Mitte Dezember. Ersatzhaltestellen sind in unmittelbarer Nähe vorhanden.
Zusammenarbeit der Kläranlagen Turgi und Killwangen
Ab 2024 übernimmt der Abwasserverband Region Baden Wettingen (ABW) die
Geschäftsführung des Verbands Killwangen/Spreitenbach/ Würenlos im Mandat.
Damit soll der KSW-Vorstand entlastet und der ABW als regionales Kompetenzzentrum
Abwasserreinigung gestärkt werden. Der ABW betreibt auf dem Laufäcker
in Turgi seine eigene ARA und im Auftrag die Kläranlagen in Ehrendingen
und Fislisbach.

Bei uns sind Sie für Ihren
Hyundai goldrichtig.
Ihr Hyundai vom offiziellen Vertriebspartner ist dank der europäischen Werksgarantie (5 Jahre ohne Kilometerbegrenzung) und der
Hyundai-Assistance (5 Jahre) besonders wertvoll. Aber nicht nur deswegen – mehr dazu erfahren Sie bei einem Besuch bei uns, auf
hyundai.ch/garantie und hyundai.ch/partnerschaft. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Ein Hyundai von Hermi
Parkgarage Baden AG, Neuenhoferstr 107, 5400 Baden,
Tel +41 56 222 94 33, www.parkgaragebaden.ch

19 Natur ganz nah
Wie sich Eichhörnchen auf
den Winter vorbereiten
Bald wird es kälter und die Eichhörnchen bereiten sich fleissig auf die kalte
Jahreszeit vor. Ab November beginnt die Winterruhe, die die niedlichen Nager
grösstenteils in ihrem Nest, dem Kobel, verbringen.
Viel Ruhe während des Winters
Im Gegensatz zu Igel, Siebenschläfer
und Fledermäusen halten Eichhörnchen
keinen Winterschlaf. Winterschläfer senken
im Winter ihre Körpertemperatur ab.
Während der Winterruhe schlafen Eichhörnchen
zwar auch viel, ihre Körpertemperatur
bleibt dabei aber hoch. Auch
die Atmung und der Herzschlag bleiben
normal. Dadurch verbrauchen die flinken
Tiere mehr Energie und müssen immer
wieder auf Nahrungs suche gehen.
Mehrere Futterverstecke
Wenn im Herbst die Nüsse und Samen
reif sind, beginnt für die Eichhörnchen
die Erntezeit. Die Eichhörnchen legen
viele verschiedene Futterdepots an.
Besonders gerne verstecken sie Eicheln,
Walnüsse, Bucheckern und Haselnüsse
in ihren Futterverstecken, die sie im
Winter immer wieder aufsuchen. Viele
Nüsse und Samen werden nicht mehr
gefunden. Daraus wachsen im Frühjahr
neue Bäume.
Der Kobel als Schutz vor Kälte
Neben den Futterverstecken ist während
kalten Tagen ein gut isolierter Kobel
überlebenswichtig. Er ist mit Moos, Gras
oder Federn ausgepolstert, wind- und
wasserdicht. So sind die Eichhörnchen
gut vor der Winterkälte geschützt.
Martina Torquato, Stadtforstamt Baden
Auf dem Umweltblog verraten wir Ihnen zehn
interessante Fakten zum Nest der Eichhörnchen:
www.umweltblog.baden.ch/eichhoernchen
Links: Eichhörnchen legen Futterverstecke
für den Winter an.
Rechts: Im Kobel verbringen Eichhörnchen
ihre Winterruhe. Fotos: Adobe Stock

Publireportage
20
Energie-profi
werden
Tolle
Benefits
Energievolle
Lehre

21
6 Wochen
Ferien
Netzelektriker /
Netzelektrikerin
EFZ
Coole Events &
Ausflüge
Kauffrau /
Kaufmann EFZ
Gerechte Löhne &
Erfolgsbeteiligung
regionalwerke.ch/lehrstellen

ortage
22
Aktiver Körper –
gesunder Geist
Zuerst die Anstrengung, dann die Entspannung: Für ein ganzheitliches Wohlbefinden ist
körperliche Bewegung ausschlaggebend. Genauso wichtig wie die körperliche Aktivierung
ist die anschliessende Regeneration. Für eine optimale Kombination aus Sport und
Erholung präsentiert die Wellness-Therme FORTYSEVEN passende Angebote für alle,
die einen aktiven Lebensstil pflegen.
Bewegung macht nicht nur Spass, sondern
sorgt auch für einen gesunden Körper und
lindert Stress. Die richtige Regeneration im
Anschluss trägt dazu bei, die Muskeln zu entspannen
und vor Verhärtungen zu schützen.
Mit dem mineralreichsten Thermalwasser,
das mit 47 Grad aus dem Boden sprudelt
und in acht Innen- und Aussenbecken genossen
werden kann, können die Muskeln im
FORTYSEVEN optimal regeneriert werden.
Der grosszügige Saunabereich mit elf Sauna-Räumlichkeiten
und Dampf bädern sowie
die eleganten Ruheräume bilden die ideale
Erholungsmöglichkeit nach einer intensiven
Trainingseinheit oder einer sanften Yoga-
Stunde.
Fitness und Wellness im Doppelpack
Für alle, die Bewegung lieben und sich
anschliessend in der Wellness-Therme
regenerieren möchten, präsentiert das
FORTYSEVEN ein passendes Spezial-
Abonnement. Mit dem Jahres-Abo «Wellness
& Fitness» von der Wellness-Therme
FORTYSEVEN in Kooperation mit dem neu
eröffneten update Fitness können sportbegeisterte
Wellness-Liebhaber:innen beides verbinden.
Im Abo inbegriffen sind 365-Tage-Zutritt in
die Wellness-Therme FORTYSEVEN sowie in
alle Fitness-Center von update Fitness an über
70 Standorten in der Schweiz. Ausserdem gibt
es attraktive Rabatte in der Therme Zurzach
und im Aqualon in Bad Säckingen.
Alle weiteren Informationen gibt es unter
www.fortyseven.ch/fitness.
Mit sanften Bewegungen entspannen
Für jene, die sanftere Bewegungen dem
Gewichtestemmen im Fitnessstudio vorziehen,
bietet das FORTYSEVEN eigene Yoga-Kurse
an. Das Spezielle daran: Die Kurse können
auch ohne einen Eintritt in die Wellness-
Therme gebucht werden. Mit dem Kurs
« Gentle Morning Flow» können alle Yoga- Fans
mit leichten Bewegungen in den Tag starten.
Mit einer achtsamen Körperwahrnehmung versinken
die Teilnehmenden in einen meditativen
Zustand, während der Körper durch langsame
Bewegungsabfolgen geführt wird. Durch die
bewussten Bewegungen wird der Körper gedehnt
und gleichzeitig gekräftigt.
Im «Yoga-Nidra-Kurs» können Teilnehmende
den Zustand der Tiefenentspannung geniessen
und sich in eine Art psychischen Schlaf
versetzen, in dem körperliche, geistige und
seelische Aktivitäten zur Ruhe kommen. Durch
die Tiefenentspannung werden Symptome wie
Stress und Nervosität reduziert und Körper
und Geist erfrischt. Die beiden Kurse «Gentle
Morning Flow» und «Yoga Nidra» sind Walk-in-
Kurse: Teilnehmende können sich bis kurz
vor Kursstart noch anmelden.
Alle weiteren Informationen zu den Kursdaten
und der Anmeldung finden Sie unter
www.fortyseven.ch/kurse.

23 Publireportage
Bringen Sie Ihren
Körper und Geist in
Einklang und kommen
Sie vorbei. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
Foto: ThermalBaden AG

Die gute Seele des Kurtheaters
Kennsch mi?
24
Uschi Hintermann arbeitet seit zehn Jahren im Kurtheater Baden. Im Juni 2023
gab sie nach acht Jahren die Leitung des 15-köpfigen Foyer-Teams ab und ist
weiterhin als Mitarbeiterin tätig. Die Mutter von drei erwachsenen Söhnen über
beliebte Getränke und welche Beziehung sie zu Italien pflegt.
«Mir gefällt es, wenn viele Gäste da sind.
Ich mag den persönlichen Austausch
mit dem Publikum.» Uschi Hintermann
empfängt, bedient und verabschiedet die
Gäste im Kurtheater. Die gelernte Kauffrau
mit den auffallend blauen Augen
kam durch ihren jüngsten Sohn zu diesem
50-Prozent-Job. Dieser absolvierte die
Berufs matur und wollte gleichzeitig Geld
verdienen. «Er arbeitete ein Jahr dort und
als er aufhörte, übernahm ich.»
Die 65-Jährige wohnt in Untersiggenthal,
machte beim Reisebüro Kuoni in Baden
Reiseträume wahr und war acht Jahre als
Foyer-Leiterin des Kurtheaters verantwortlich
für die Personaleinteilung, die Getränkebestellungen,
den Garderobendienst
sowie die Einlasskontrolle und stand selbst
hinter dem Buffet. Diesen Sommer übergab
sie die Leitung an Katja Pollakis, sie wird
aber weiterhin im Team bleiben. «Die Gäste
zu bedienen, macht mir grosse Freude. Es
ist schön, bekannte Gesichter im Publikum
zu entdecken.» Seit dem Um- und Erweiterungsbau,
der knapp 35 Mio. Franken
kostete, sei vieles einfacher. «Die voll eingerichtete
Küche und das neue grosse Foyer
erleichtern unsere Arbeit enorm.»
Die Vielfalt im Gastspielhaus ist gross.
Von Comedyabend, über Operette bis
zu Events für Kinder und Ballettabenden
findet die breite Bevölkerung ein Angebot.
Geht der Vorhang auf, ist Uschi schon
lange aktiv. Viel von der Vorstellung sieht
sie nicht. «Ich bereite mit meinem Team,
vorwiegend junge Leute in der Ausbildung,
unter anderem das Buffet für das durstige
Publikum in der Pause vor. Weisswein und
Prosecco sind am beliebtesten. Bier wird
vor allem von den Künstlern getrunken.»
Bühnenerfahrung hat sie keine. «Mein Platz
ist nicht im Scheinwerferlicht.» Ist die Show
zu Ende, strömen die Gäste zur Garderobe.
Wurde einmal ein Kleidungsstück an eine
andere Person ausgehändigt? «Mein Team
und ich konnten stets alle uns anvertrauten
Gegenstände an die richtige Person
zurückgeben. Das macht mich stolz.»
«Reisen ist mein grosses Hobby», sagt
die zweifache Grossmutter. «Italien ist
mein Favorit. In Florenz genoss ich einen
Sprachaufenthalt. Mir gefällt die Sprache,
die Kultur und die Lässigkeit dort.»
Wie lange sie noch im Kurtheater bleibt,
ist offen. «Ich freue mich auf viele weitere
schöne Begegnungen.» (Corinne Reber)

25
Uschi Hintermann im Sachs-Foyer. Sie bediente schon
über 300 000 Gäste im Kurtheater. Nach den kuratierten
Vorstellungen bleibt die Bar noch eine Stunde offen. Oft
sind auch die Künstlerinnen und Künstler anwesend.
Fotos: Baden aktuell
Saisonstart mit «Dive»
Kurtheater Baden
Fr, 20. Oktober, 19.30 Uhr

26
Day Spa Angebote
im Limmathof Baden
Hotel & Spa
Der Wellnessbereich im Limmathof Baden ist ein Ort der Erholung. Kommen Sie als
Tagesgast in den Genuss der Wellnessoase oder buchen Sie Ihren Kurzurlaub in
einer der drei Private Spa-Suiten. Gönnen Sie sich eine Auszeit der besonderen Art
und finden Sie im Limmathof die erholsame Abwechslung zum stressigen Alltag.
Day Spa
Entdecken Sie täglich das öffentliche
Thermal bad mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna,
Salzoase, Kälteraum und entspannen Sie
ohne zeitliche Einschränkung. Das Thermalbad
ist ab 16 Jahren zugänglich, beim Eintritt
erhalten Sie ein Badetuch für die Dauer Ihres
Aufenthaltes. Badeschuhe sind obligatorisch
und können entweder von zu Hause mitgebracht
oder vor Ort erworben werden.
Wellnessbehandlungen
Sie haben einen anstrengenden Tag hinter
sich gebracht und sehnen sich nach Zeit für
sich? Buchen Sie eine Wohlfühlbehandlung
Ihrer Wahl und profitieren Sie von unserem
Exklusivpaket.
Private Spa-Suiten
Wenn Sie auf der Suche nach einer exklusiven
Wellnessauszeit sind, bieten
unsere Private Spa-Suiten in Ennetbaden
den perfekten Rahmen. Es erwartet Sie ein
edles Wasserbett, ein Whirlpool mit frischem
Thermalwasser, eine Regendusche, ein kühlendes
Kneippbecken und eine Sauna oder
ein Dampfbad. Buchen Sie Ihren privaten
Rückzugsort für zwei oder drei Stunden.
Lassen Sie sich inspirieren und finden
Sie Entspannung im Limmathof Baden
Hotel & Spa: www.limmathof.ch
Das Thermalbad im Limmathof Baden.

27 Publireportage
Wohlfühlzeit mit
Exklusivpaket
www.limmathof.ch
Inklusivleistungen der Wellnessbehandlungen
Zeitlich
unbeschränkter
Eintritt in die
Wellnessoase
Bademantel
Badetuch
Frotteslippers
Regionaler Bioapfel
Tee
Eine
persönliche
Auszeit für Sie
Buchen Sie jetzt Ihren Wohlfühltermin
Bei uns dürfen Sie den Alltag hinter sich lassen und
sich die Zeit nehmen für wunderbare Wellnesserlebnisse.
Verwöhnen Sie sich mit einer klassischen
Massage oder einem entspannenden Massageritual.
Wir freuen uns auf Ihre Onlinebuchung oder
telefonische Anfrage.
056 200 17 17
Limmatpromenade 28, 5400 Baden I info@limmathof.ch I www.limmathof.ch

OKT
OBER
2023
EVENTS
01.
TOP OF BADEN BRUNCH
Jeden ersten Sonntag im Monat servieren
wir unseren leckeren Brunch mit einer
grossen Auswahl an regionalen Produkten.
10.00 – 14.00 Uhr
SONNTAG
04. - 15.
METZGETE IM STÜBLI
jeden Abend ab 18.00 Uhr
CHF
69.–
Die legendäre Waldgasthaus Baldegg Metzgete
darf man nicht verpassen! Wir servieren à la carte
alle klassischen Metzgete Gerichte in unserem
gemütlichen Stübli.
JETZT RESERVIEREN
Waldgasthaus Baldegg | Baldegg 1 | 5400 Baden
Tel. +41 56 203 40 40 | kontakt@baldegg.ch
WWW.BALDEGG.CH

29
History
Wissensschätze unserer Weltstadt
Blick auf das «Klösterli», das tatsächlich
einmal ein Kloster war. Foto: Baden aktuell

«Klösterli» am Stadtbach
Monatsthema History
30
In den Gebäuden der heutigen Stadtbibliothek wirkten über mehr als 300 Jahre
hinweg Kapuzinerinnen. Eine der Badener Schwestern legte den Grundstein
für das Institut Menzingen.
Nur der Name deutet es noch an: Das
«Klösterli», die Stadtbibliothek, war tatsächlich
einmal ein Kloster, auch wenn
heute bis auf einige Teile der Architektur
nichts mehr darauf hinweist. Die ersten
Bauten des Frauenklosters an der heutigen
Mellingerstrasse entstanden zu Beginn des
17. Jahrhunderts. Hier zog eine Gemeinschaft
von Frauen ein, die wahrscheinlich
seit etwa 1400 innerhalb der Stadtmauern
Badens gewirkt hatte. Solche frommen
Gemeinschaften gab es in vielen Städten.
Sie lebten häufig nach den Idealen des
heiligen Franziskus, der sich der Armut
verpflichtet hatte, und kümmerten sich
unter anderem um Kranke.
«Die Schwestern aus
Menzingen waren auch
in Baden gefragt.»
Ab den 1590er-Jahren wurden in der
Schweiz viele solche nach franziskanischem
Ideal lebende Frauengruppen zu
Kapuzinerinnenkongregationen umgewandelt.
Der Kapuzinerorden entstand
erst in der Zeit nach der Reformation –
also in einer Zeit, in der es in der Eidgenossenschaft
in unmittelbarer Nähe
sowohl «altgläubige» katholische als
auch nach «neuem Glauben» lebende
reformierte Menschen gab. In Baden, an
der Stelle des heutigen Bezirksgebäudes,
entstand 1591 zuerst ein kapuzinisches
Männerkloster. Mit einer klaren Absicht:
Die Reformation sollte sich nicht weiter
ausdehnen. Unweit daneben wurde 1617
der Grundstein für ein Kapuzinerinnenkloster
gelegt. Baden sah sich als katholische
Stadt, die zwei Klöster vor ihren
Toren im Süden sollten dies signalisieren.
Im Norden indes mischten sich die Konfessionen
in den Bädern munter.
Im 19. Jahrhundert dann wurde die
Luft dünn für die Kapuzinerinnen und
Kapuziner in Baden. Im Kanton Aargau
wehte ein liberaler Wind. Nach langer
Spannung und Querelen hob der Grosse
Rat im Januar 1841 schliesslich alle Aargauer
Klöster auf. Zu diesem Zeitpunkt
lebte im Badener Kapuzinerinnenkloster
auch die Fislisbacher Schwester Maria
Bernarda Heimgartner: Sie war 1840 als
18-Jährige in das Kapuzinerinnenkloster
Baden eingetreten. Nach weiterer Ausbildung
in Fribourg gründete sie 1844 in
Menzingen eine neue Gemeinschaft: die
Lehrschwestern vom Heiligen Kreuz, die
in Schulen tätig waren und angehende
Lehrerinnen ausbildeten.
Zwei Jahrzehnte später waren die
Schwestern aus dem Institut Menzingen

31
Eine Zeichnung zeigt das Kapuzinerinnenkloster, wie es vor der
Schliessung 1841 ausgesehen haben könnte. Bild: Historisches
Museum Baden, Werner Nefflen, Q.01.15403C
Schwester Maria Bernarda Heimgartner
gründete die Menzinger Schwesternschaft.
Foto ca. 1850.
auch in Baden gefragt. Zwar hatte das
Kapuzinerinnenkloster zwischen 1843
und 1867 weiter existiert, doch musste es
wegen Überalterung geschlossen werden.
Die Gebäude gingen in Privatbesitz über,
ein Kinderheim entstand – geleitet von
Menzinger Schwestern. Nach 1950 wurde
der Verkehr über die Mellingerstrasse
immer dichter. Das Kinderheim, das als
«Klösterli» bekannt war, zog 1964 auf den
Emperthügel in Wettingen, und bis 1991
arbeiteten hier noch Schwestern aus
Menzingen. (Ruth Wiederkehr)

Schadenskizze
Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch
und unkompliziert. mobiliar.ch
Generalagentur Baden
Dominik Sinniger
Bahnhofstrasse 42
5401 Baden
T 056 203 33 33
baden@mobiliar.ch

Festivals in
FESTIVAL
DER SATIRE
20-21 OKT 23
TRAFO BADEN
FESTIVAL-PARTNER
KULTUR-PARTNER

Regionalwerke AG Baden präsentiert
SHOW FR 20 OKT
TÜR 18 H
Festivals in der Weltstadt
Aargauer Zeitung präsentiert
FORUM SA 21 OKT
12-17 H / GRATIS
34
Christine Prayon «Abschiedstour»
Marktplatz Books, Arts & More
Uta Köbernick
Cartoontable Meet the Cartoonists
Surprise Guests
Stephan
Lütolf
Stewia
2046
Jonas
Räber
Speeches Cartoon, Memes, Videos
Cartoonist:innen
Peter
Schneider
Michelle
Kalt
Patrick
Müller
Podiumtalk «Was darf Satire?»
Eröffnung Cartoon Ausstellung
Cartoon Ausstellung «Unter Strom»
Live Zeichnen – Big Screen
Food 18-20 h & Bar
Live Zeichnen – Big Screen
Cafeteria

35
Petarde präsentiert
SHOW SA 21 OKT
TÜR 19 H
Stadt Baden unterstützt
AUSSTELLUNG
BIS 09 NOV / GRATIS
Renato Kaiser
Jane Mumford
Cartoons Thema «Unter Strom»
Piero Masztalerz
Cartoonists aus CH-D-A
Uta Köbernick
Mobile Ausstellung
Trafo Baden, Mall
Preissponsor:
Regionalwerke AG Baden
Prämierung Cartoon Ausstellung
Live Zeichnen – Big Screen
Bar
FESTIVAL
DER SATIRE
BISSFEST.NET

36
Satire feiern in Baden
Das bissfest vereint alle Formen
der Satire als einzigartiges Festival
20-21 Okt 23
Trafo Baden, Halle 37
Alle Infos
BISSFEST.NET
Ticket Direktlink
EVENTFROG.CH/BISSFEST
CO-PARTNER SUPPORTER MEDIEN-PARTNER

Das neue Internet-Radio aus Baden!
Unabhängig, spontan, überraschend!
Von Musikliebhabern für Musikliebhaber!
100 % Soul, Funk, Disco, House, Lounge
Live-Sessions mit bekannten DJs von der
Dachterrasse und von Veranstaltungen
www.secret-rooftop-sessions.ch

Publireportage
Zwei Mitte-Politikerinnen im Gespräch
38
Marianne Binder-Keller, Nationalrätin und Edith Saner, Grossrätin und ehemalige
Grossratspräsidentin, wollen Menschen aller Altersgruppen ermutigen, die Mittel
unserer direkten Demokratie zu nutzen. Politik ist Arbeit mit Lust und Freude.
Edith Saner: Marianne, die Politik scheint
in den Familien Binder wie auch Keller
Programm zu sein. Auch du bist dabei.
Marianne Binder-Keller: Eigentlich fand ich
immer, es hätte in meiner Familie genügend
Politiker. Aber dann hat mich Doris Leuthard
angefragt, die Leitung der Kommunikation der
damaligen CVP Schweiz zu übernehmen. Mit
47 Jahren plötzlich ein 100 % Job. Dann wurde
ich Grossrätin, Parteipräsidentin und schliesslich
Nationalrätin. Es hat mir einfach den Ärmel
reingenommen. Politik ist meine Leidenschaft.
Aber das ist bei dir ja auch so, oder?
E.S.: Meine politische Laufbahn begann
im Gemeinderat Birmenstorf und als Frau
Gemeinde ammann. Ich schätzte den Kontakt
zu vielen Menschen, die unterschiedlichen
Anliegen und die Themenvielfalt. Im Grossen
Rat fokussiere ich mich auf die Gesundheit,
Bildung, Kultur und Familienthemen.
M.B.: Und 2020 wurdest du Grossratspräsidentin.
In einem schwierigen Jahr.
E.S.: Ja, das war eine Herausforderung.
Unglaublich spannend, den Kanton Aargau
trotz oder mit Corona in seiner Vielfalt zu
erleben. In seiner Vielfalt ist er ein Abbild
unserer Schweiz.
M.B.: Er wird in Bern in vielen Fragen
aber auch unterschätzt. Bei der besseren
Anbindung an den ÖV beispielsweise. Die
Direktverbindung Baden, Brugg, Bern soll

39
Diese Seite, links: Edith Saner, Gross rätin, Nationalratskandidatin und
ehemalige Grossratspräsidentin, Vizepräsidentin Die Mitte Aargau.
Rechts: Nationalrätin und Ständerats kandidatin Marianne Binder­Keller,
Präsidentin Die Mitte Aargau. Fotos: Baden aktuell
ja aufgehoben werden. Für den Stadt­Land­
Kanton Aargau ̶ immerhin viertgrösster
Kanton – Lobby arbeit zu leisten, erachte ich
auch als meine Aufgabe, ob im National­ oder
Ständerat.
E.S.: Im Ständerat sollte man die Parteipolitik
aber draussen lassen. Es sei sogar verpönt,
den Parteinamen zu nennen. Wie du als
engagierte Parteipräsidentin der Mitte Aargau
das schaffst, würde mich interessieren.
M.B.: Da kommt mir unsere Partei Die Mitte
entgegen. Wir politisieren seit jeher so, setzen
auf den Zusammenhalt und die Lösung. Das
sind keine Floskeln. Mich nerven Blockaden
und Polarisierung. Deshalb unser Slogan:
Mehr Wir. Weniger Ich. Mehr Mitte.
E.S.: Ja, weniger Hickhack und mehr Lösung
ist ein Wunsch, den viele Menschen in
diesem Wahlkampf äussern. Unsere Themen
liegen auch in der Nachhaltigkeit in allen
Bereichen: Generationen­, Umwelt­ und
Energie politik, Sicher ung der Altersvorsorge,
der Arbeits plätze und eine für alle erschwingliche
Gesundheitsversorgung.
M.B.: Und der Abschaffung der Heiratsstrafe
bei den Steuern und der AHV. Und aussenpolitisch,
gerade auch angesichts des neuen
Krieges in Europa, geht es um eine offene
solidarische Schweiz. Ich würde mich gerne
weiterhin in Bern dafür einsetzen.
E.S.: Ich bin überzeugt, dass Du weiterhin in
Bern bist. Und dass Du weiterhin mit Deinem
Wissen, Deiner grossen und langjährigen
Lebenserfahrung, mit Deiner Herzlichkeit und
humorvollen Art, unsere Mitte und unseren
Kanton zu unterschiedlichen Themen vertreten
wirst.

Gewinnen Sie diesen L
Peugeot 408 Hybrid im
Wert von CHF 53’150.–.
Die Hauptverlosung findet am
Sonntag, 22. Oktober 2023 im
Grand Casino Baden statt.
Teilnahmebedingungen und AGBs unter www.grandcasinobaden.ch.
Eintritt in den Spiesaal ist ab 18 Jahren und ohne Spielsperre möglich. Exzessives Spiel kann zu Spielsucht führen.

41
Stadtplan
Turgi
Gebenstorf
Obersiggenthal
Baden
Rieden
Freienwil
Ennetbaden
Wettingen
Birmenstorf
Dättwil
Neuenhof
Rütihof
Fislisbach
Partner
Für weitere und detailliertere
Informationen besuchen Sie
unseren Online-Stadtplan
unter badenaktuell.ch oder
scannen Sie den abgebildeten
QR-Code mit Ihrem
Smartphone oder Tablet.

Stadtplan 42
Stadtplan-Highlights
Museen / Galerien
40 Historisches Museum
41 Museum Langmatt
42 Kindermuseum
17 Trafo-Platz
18
Brown-Boveri-Platz
(z. Z. im Umbau)
26 Kurplatz / Limmatquelle
Legende Stadtplan:
Bildung
Diverses
Museum, Galerie
43 Teddybärmuseum
44 Kirchenschatzmuseum
45 Elektromuseum
46 Bäder-Infocenter
50 Kunstraum
55 Galerie im Gwölb
56 Trudelhaus
58 Galerie Anixis
94 Galerie 94
Dauerausstellungen auf Seite 44.
Theater / Kino
60 Kurtheater
61
ThiK Theater
im Kornhaus
62
Teatro Palino /
UnvermeidBAR
63 Kleintheater Boschettli
64 Nateschwara Theater
65 Claquekeller
80 Kino Trafo
81 Kino Sterk
82 Kino Orient
Plätze / Kirchen
4 Schlossbergplatz
6 Kirchplatz
7 Bahnhofplatz
9 Im Graben
10 Theaterplatz
11 Kath. Stadtkirche
12 Sebastianskapelle
14 Cordulaplatz
66 Kath. Kirche Ennetbaden
93
Ref. Kirche /
Kirchgemeindehaus
Event-Locations / Sport
2 2woi
19 Druckerei Baden
30 Stadtbibliothek
37 Trafohalle / Halle 37
38
Oberstufenzentrum
Burghalde
54 Zapfstation
57 Bad zum Raben
59 Roter Turm
84 Alte Schmiede
86 Nordportal und Fjord
87 Club Joy
88 Kulturcafé Baden
89
Werkk Kulturlokal /
Alte Schmiede
90 Kulturbetrieb Royal
91 Villa Boveri
92 Aktionshalle Stanzerei
97
Löschwasserbecken
(LWB)
99 Gärtnerhaus im Kurpark
143 Fantoche Festivalzentrum
151
BTC Badener
Tanzcentrum
47
Wellness-Therme
Fortyseven
75
Sportanlage Aue /
Terrassenbad
133 Bela Loko Café & Genuss
259 Triebguet Frischluftbar
601 Waldgasthaus Baldegg
403 Frau und Familie
B
Kino
Kultur-, Eventlokal
Hist. Gebäude,
öffentlicher Platz
Sport
Theater
Gastronomie
Dienstleistung
Apotheke
Info Baden, Stadtbüro
Post
Promenadenlift
Haltestelle RVBW
Aussichtspunkt
Spielplatz
Sportplatz
SBB-Bahnhof
Recycling
City Mall
Fussgängerzone
Vermissen Sie Ihr Quartier?
Online finden Sie den Stadtplan
in voller Grösse unter
badenaktuell.ch
© OpenStreetMap contributors;
www.openstreetmap.org/copyright

Stadtplan
N
W
E
S

tellungen
Museen, Galerien und Ausstellungen
44
40 Historisches Museum
DI / MI + FR / SA 13.00 – 17.00
DO 12.00 – 19.00; SO 10.00 – 17.00
- «Geschichte >verlinkt

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
45 Dauerausstellungen
50 Kunstraum
MI – FR 14.00 – 17.00; SA / SO 12.00 – 17.00
«Beat Zoderer und Hannah Parr – Model
Behaviour»
bis 22. Oktober 2023
www.kunstraum.baden.ch
94 Galerie 94
MI – FR 17.00 – 19.00; SA 13.00 – 17.00
«Janik Bürgin – I saw a shooting star
and thought of you»
bis 21. Oktober 2023
www.galerie94.ch
55 Galerie im Gwölb
www.galerieimgwoelb.ch
56 Trudelhaus
FR 14.00 – 17.00; SA / SO 11.00 – 17.00
«in situ»
bis 22. Oktober 2023
www.trudelhaus-baden.ch
58 Galerie Anixis
MI – FR 14.00 – 18.00; SA 14.00 – 16.00
«25 Jahre Galerie anixis»
bis 29. Oktober 2023
www.anixis.ch
Diese Museen, Galerien und Ausstellungen
finden Sie auf dem Stadtplan auf S. 42
57 Bad zum Raben
DO 17.00 – 21.00
SA / SO 15.00 – 19.00
«Reallabor Nr. 1 – Open Baden
Society – Parasite 2.0»
7. Oktober bis 16. Dezember 2023
www.bagnopopolare.ch
133 Bela Loko Café & Genuss
MI – SO 9.00 – 18.00
www.belaloko.ch
157 Gemeindehaus Ennetbaden
«Kunst im Treppenhaus»
MO 8.30 – 11.30; 14.00 – 17.30
DI – FR 8.30 – 11.30; 14.00 – 16.00
Graffiti-Kunst von Julian Ibernini, Manuel
Burkhard, Yanik Goetzinger und Lars Hoop
bis 31. Oktober 2023
www.ennetbaden.ch
Anzeige
Wir haben noch
offene Lehrstellen
ab diesem Sommer!
Wir
akzeptieren
100 % WIR
coiffure-grimm.ch

Fotowettbewerb
Mitmachen – gewinnen!
46
Gewinnen Sie tolle Preise:
Fotos (aus dem Verteilgebiet) unserer Leser:innen werden monatlich juriert und das
Siegerfoto wird publiziert. Aktuelle Aufnahmen werden bevorzugt.
Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen auf unserer
Webseite gelesen zu haben: www.badenaktuell.ch/fotowettbewerb
Gutes Gelingen, viel Vergnügen und besten Dank.
Mailen Sie uns Ihr hoch aufgelöstes Bild
an info@badenaktuell.ch (grosse Daten
gerne als WeTransfer-Download-Link)
versehen mit folgenden Angaben:
- Name, Vorname, Alter und Adresse der
fotografierenden Person
- kurze Bildlegende
- Datum, Zeit und Ort der Aufnahme
Gewonnen hat: Gabriele Sutter
2 Tickets für das Festival der Satire «bissfest!»
Badener Kanuslalom 2023, 10. September 2023

47
Kultur
Mobilitäts-Partner Kino-Partner Kultur-Partner

UKURBA – für lebendige,
regionale Kulturen
Monatsthema Kultur
48
Seit über 20 Jahren hat sich unter dem Namen Unternehmens Kultur Baden
(UKURBA) eine Vereinigung von Unternehmen mit Sitz in der Region Baden
als Kulturförderer etabliert. Ziel der Organisation ist die Förderung der (noch)
nicht arrivierten regionalen Kulturszene mit gemeinsam erbrachten Mitteln.
UKURBA möchte die Vielfalt des kulturellen
Geschehens in der Region fördern
und zu einer lebendigen, facettenreichen
Kultur- und Kunstszene beitragen.
Unterstützt werden kulturelle Projekte
und Anlässe in der Region, die ihre Ideen
aus eigener Kraft nicht verwirklichen
könnten, es nach Ansicht der beteiligten
Unternehmen aber verdienen, Bestandteil
des regionalen Kulturgeschehens zu
werden. Arthur Hardmeier, Vertreter von
UKURBA, meint: «Wir fördern Kultur, die
(noch) nicht arriviert ist.»
Aktuell unterstützte Projekte:
UKURBA-Preis Badenfahrt 2023
UKURBA honorierte bereits zum dritten
Mal einen kulturellen Beitrag zur Badenfahrt.
Für die geglückte Bereicherung
der zehn Tage wurde auch dieses Jahr
ein Preis im Wert von 10 000 Franken
verliehen. Die Kriterien: Die Idee musste
im Rahmen der Badenfahrt realisiert
und umgesetzt worden sein. Die Umsetzung
muss jeweils nicht aufwändig
sein, darf es aber – sie darf überraschend,
humorvoll, witzig und eindrücklich sein.
Des Weiteren muss sie mit dem OK der
Badenfahrt abgesprochen sein und – das
Wichtigste – die UKURBA überzeugen.
Der diesjährige Preis ging an die «FÄRBI»
des Vereins Buntwösch.
bissfest! Festival der Satire 2023
Im Oktober 2023 geht die dritte Ausgabe
des Festivals der Satire im Trafo
Baden über die Bühne. Freies Denken und
geistreicher Humor sind angesagt: Das
bissfest! vereint – europaweit einzigartig
– alle Formen der Satire als Festival.
Mit zwei Satire-Shows, einem Satire-Forum
und der Cartoon-Ausstellung wird
dem Publikum ein hoch spannendes Programm
geboten. Mehr dazu siehe Beilage
in der Magazinmitte oder auf der Website
www.ukurba.ch.
«Wir fördern Kultur, die
(noch) nicht arriviert ist.»
Arthur Hardmeier, Vertreter der UKURBA
und Eventmanager
Bereits umgesetzte Projekte
Das Musical «The Copyright Girl» von
François Ruedin aus Freienwil wurde
im Frühjahr 2023 aufgeführt. Die Idee
wurde mit Profi-Darstellern und Liveband
realisiert und im ehemaligen Kino Elite in
Wettingen auf die Bühne gebracht.
2013/2014 lancierte UKURBA den
Projekt wettbewerb «Kunst am Bau
Trafo II». Als Siegerprojekt wurde «die
vier Jahreszeiten» von Ugo Rondinone

49
«Eine Delegation von UKURBA informiert das OK
FÄRBI, die Gewinner des UKURBA-Preises 2023».
Herzliche Gratulation. Foto: ZVG
ausgezeichnet. Ein weiteres Projekt im
Jahr 2014 war «Baden isst. Von fremden
Zetteln». Lea Schindler sammelte dafür
Badener Einkaufszettel und kreierte daraus
ein Rezeptbuch.
2011 führten diverse Installationen
der Piazza Insalata im Rahmen des
« Niemandsland» Festivals durch die
Tiefen der Tunnelgarage im Untergrund
von Baden.
Das «Hotel offen» in Baden war 2008
eine spartenübergreifende Inszenierung
von Walter Küng in den alten Bäderhotels,
durch die ein Eintauchen in die
Zukunft einer grossen Vergangenheit ermöglicht
wurde. (Annick Herrmann)

50
Energie sparen
Sind Sie auch dabei?
Sparen
Sie Energie
und Geld!
Der effiziente Umgang mit Energie ist unerlässlich,
damit wir den Umstieg auf erneuerbare
Energie schaffen – nicht nur im Winter. Hier
finden Sie die vielleicht schon geläufigen Tipps
für zu Hause. Energie sparen = Geld sparen.
www.baden.ch/energieversorgung
Anzeige

51
Veranstaltungshighlight
Hier im Magazin finden Sie
auserwählte Highlights aller
Events in unserer Region.
Auf badenaktuell.ch finden
Sie den Veranstaltungskalender
ungekürzt und
zudem laufend aktualisiert.
«Die Klavierwelt im Sturm erobernd» 1. Abonnementskonzert
George Li, Sonntag, 22. Oktober 2023, 17.00 Uhr. PIANO DISTRICT
Die Schweizer Konzertreihe in der Druckerei Baden.
www.pianosdistrict.ch | Foto: ©Simon Fowler
Badenaktuell.ch

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Veranstaltungskalender
52
Oktober 2023
Redaktionsschluss für das Baden aktuell NOV 2023: FR, 13. Oktober 2023
01.10. / 14:15 70 Stadion Esp Fussball-Meisterschaft Männer Challenge League
FC Baden 1897 – FC Schaffhausen.
02.10. / 20:15 240 Stadtbistro Isebähnli Saisonstart Jazz-Monday mit Plattentaufe
«Überdies – Raphael Kalt».
05.10. / 18:30 @ Online-Veranstaltung
Info-Events für Weiterbildung in Baden:
ab 5.10. für Leadership-Lehrgänge und
danach für Projektmanagement, Executive
Assistants, Online-Marketing, Immobilien,
Sozialversicherung und Erwachsenenbildner:in.
Jetzt informieren: www.zentrumbildung.ch
Druckfarbe
Die verwendete Druckfarbe ist umweltfreundlich und unschädlich. Wir verzichten
bewusst auf die Verwendung von Lack oder Parfüm, was den Duft
neutralisieren könnte, aber nicht mehr umweltfreundlich ist.
Musik
Wissen
Literatur
Service
Sport
Familie
Festival
Ausstellung
Kunst
Film
Diverses
Bühne
Gesellschaft
Badenaktuell.ch

53
Baden aktuell ist ein unabhängiges Magazin. Wir erhalten keinerlei Subventionen
oder Medienförderung – Ihr Inserat und Ihr Abo lässt uns leben. Danke schön!
07.10. / 15:00 57 Bad zum Raben Vernissage Reallabor Nr. 1 «Open Baden Society –
Parasite 2.0» (bis 16.12.).
Reformierte Kirche Baden
07.10. / 19:30
93
Chorkonzert «Zeit-Los»
Das Schweizer Vokalconsort singt Werke
zur Zeit von Schäfer, Reger, Saariaho und
Nees. Weitere Informationen und Tickets:
www.schweizervokalconsort.ch
08.10. / 16:00 85 Kantonsschule Baden Baden Basket 54 NLA (Frauen)
Baden Basket 54 – Riva.
11.10. / 18:00 47 Fortyseven Wellness-Therme Baden Orientalischer Laternenzauber
100 Laternen verwandeln die Therme in ein Lichtermeer (auch 25.10.).
Stadtbibliothek Baden Club der Klassiker Literaturinteressierte
11.10. / 19:00 30 unterhalten sich über ausgewählte klassische deutsche Novellen.
17.10. / 19:00 115 Kirchplatz 7 Treffen Pro Velo Aktive Wie wärs mit einem Einsatz fürs
Velo? Es gibt noch so viel zu tun, mitwirkende Hände sind willkommen!
Anzeige

Für ein lebendiges Turgi
Wir kandidieren für den Einwohnerrat Baden am 19. November 2023
Leander Hollinger
«Turgi soll als Teil von Baden ein
attraktiver, familienfreundlicher und
bildungsstarker Standort bleiben.
Als Vereinsmensch liegt mir der
Erhalt unserer Vereine besonders
am Herzen.»
Martin Nigg
«Ein vielfältiges Vereins- und Kulturleben,
nachhaltige Angebote für
Jugend liche und Familien sowie
optimale Voraussetzungen und
Unterstützung für das lokale Gewerbe
– dafür mache ich mich stark.»
Sevan Sarimanian
«Als Brückenbauer stehe ich für die
Vielfältigkeit des zukünftigen Turgemer
Quartiers ein. Entfaltungsmöglichkeiten
für Vereine und Familien fördern;
das regionale Gewerbe stärken.»
Dominique Zehnder
«Ich setze mich ein für eine starke
Bildung sowie für die Vereinbarkeit
von Beruf und Familie. Ich engagiere
mich für ein aktives Kultur- und
Vereinsleben.»
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Website

55
18.10. / 20:15 92 Trafoplatz
Aktionshalle Stanzerei Endlich Mittwoch! Saisonstart Ein Spezialprogramm
mit Musik, Gesang, Schauspiel und Tanz voller Überraschungen.
19.10. / 16:00
17
Oktoberfest Baden vom 19. bis 28. Oktober
Hochwertige Unterhaltung, erstklassige
Bands, einzigartige Gäste und eine unwiderstehliche
Stimmung. Sei dabei! Weitere Infos
unter: www.oktoberfest-baden.ch
19.10. / 19:00 30 Stadtbibliothek Baden Erzählcafé Im Zentrum stehen Begebenheiten
oder Episoden aus dem Leben zu einem bestimmten Thema.
Bad zum Raben Zirup Zeichnen im Bad zum Raben.
19.10. / 20:00 57 Bibliothek Turgi Bücherapéro Neuanschaffungen bei einem kleinen Apéro
20.10. / 19:00 34
anschauen.
20.10. / 19:30 60
Kurtheater Baden
Saisonstart im Kurtheater mit DIVE
Endlich startet die Theatersaison 2023/24
mit der Choreografie DIVE von Edouard Hue
(Schweizer Tanzpreis 2019) und der Beaver
Dam Company. Die Choreografie der Westschweizer
Compagnie entstand in Baden
und geht von hier aus auf Europa-Tournee
(auch 21.10.). Tickets: www.kurtheater.ch
Profitieren Sie und
sichern Sie sich noch
heute Ihre Tickets für
das Festival der Satire
«bissfest!» via
info@badenaktuell.ch
Beilage in der
Magazinmitte!
20. 10. 23, 20:00
Trafo Baden
Spezialpreis
CHF 90.– für
2 Tickets
Anzeige
Anzahl Tickets limitiert,
Berücksichtigung nach
Eingang.

56
Atelier mieten im Oederlin Areal
www.oederlin.ch
Anzeige

57
20.10. / 20:00 37
Trafo Halle 37
«bissfest» – Festival der Satire
Freies Denken und geistreicher Humor: Das
bissfest vereint alle Formen der Satire als
einzigartiges Festival. Mit zwei Shows,
einem kostenlosen Forum und der Cartoon
Ausstellung zum Thema «Unter Strom»
(auch 21.10.). Vorverkauf Eventfrog.
www.bissfest.net
21.10. / 8:00
Bahnhof Baden
Velotour nach Winterthur
Besichtigung besonders interessanter Velo-
Infrastrukturlösungen! Wir freuen uns auf
viele Mitfahrende und sind bis ca. 18:00 Uhr
unterwegs. Ausweichtermin 28.10.2023.
Aktuelle Infos über Treffpunkt und
Anmeldung: www.provelobaden.ch
21.10. / 13:00 94 Galerie 94 Finissage Ausstellung «I saw a shooting star and thought of
you» von Janik Bürgin.
Stadion Esp Fussball-Meisterschaft Männer Challenge League
21.10. / 18:00 70
FC Baden 1897 – FC Sion.
Anzeige

Marianne Binder
Andreas Meier
Lilian Studer
DAS TRIO aus der Mittefraktion
wieder IN DEN NATIONALRAT.
Das Duo Marianne Binder (Baden) und
Lilian Studer (Wettingen) neu
auch in den Ständerat.
Über Ihre Stimmen freuen wir uns.

59
21.10. / 20:00 161 Bauernhaus an der Limmat, Turgi Internationales Zauberduo Andreas
und Billy Magic-Comedy-Show mit viel magischem Witz.
22.10. / 9:00 37 Trafohalle Cartoon-Ausstellung 40 Cartoonistinnen und Cartoonisten
aus der Schweiz, Deutschland und Österreich stellen aus (bis 5.11.).
22.10. / 11:00
61
ThiK Theater im Kornhaus
PhiloThik
Kann die Schweiz heute noch neutral sein?
Ein philosophisches Gespräch mit dem
Historiker Marco Jorio.
Mehr Infos hier: www.thik.ch
Trudelhaus Baden Finissage «in situ».
22.10. / 15:00 56
22.10. / 17:00 91 Villa Boveri
Konzert «Kammermusik Duoabend»
Das Publikum erwartet eine eindrucksvolle
Aufführung mit Emanuel Sint am Fagott und
Elisaveta Blumina am Klavier. Infos sowie
Tickets: www.korendfeld.ch
22.10. / 17:00 19 Druckerei
1. Abonnementskonzert George Li wird seit
dem Gewinn der Silbermedaille beim
Moskauer Tschaikowsky-Wettbewerb 2015
weltweit als einer der talentiertesten und
kreativsten jungen Pianisten gesehen und für
seine musikalische Reife, stupende Technik
und Klangschönheit seines Tons verehrt und
gefeiert. www.pianodistrict.ch
Kunstraum Baden Finissage und Abschied der Ausstellung «Model
22.10. / 17:00 50 Behaviour» von Beat Zoderer und Hannah Parr.
Cordulaplatz Cordulafeier Die Spanischbrödlizunft ehrt Badener
25.10. / 18:30 14
Persönlichkeiten.

60
Schoop + Co. AG
Im Grund 15, 5405 Baden-Dättwil
Tel. 056 483 35 35, www.schoop.com
Die BM nach der Lehre:
Der direkte Weg an die Fachhochschule
für Kaufleute EFZ mit & ohne Berufserfahrung!
Die Berufsmaturität Wirtschaft für Erwachsene
(BM2) gibt es im Aargau nur am zB. Zentrum
Bildung! (Vollzeit in Brugg, Teilzeit in Baden).
Die Vorbereitungskurse starten bald.
Jetzt Informieren!
ab
AUG
2024
Es ist Zeit, etwas Neues zu lernen
zentrumbildung.ch
INFO-EVENT
01. NOVEMBER 2023
«Crowdfunding»
Stadionumbau Esp
www.fcbaden1897.ch
Bitte hilf mit. Wir brauchen deine
Unterstützung. Vielen Dank!
NETBOOT
internet solutions
NETBOOT
internet solutions
dein-plakat.ch
(mit dem Code: Baden, nicht kumulierbar, wird nicht ausbezahlt)
www.netboot.ch
Anzeige

61
25.10. / 19:30 30 Stadtbibliothek Baden
Vortrag ChatGPT und KI
Chancen und Herausforderungen für Alltag,
Beruf und Schule. Bitte ein Smartphone,
Tablet oder Notebook mitbringen.
www.stadtbibliothek.baden.ch
25.10. / 20:00 133 Aktionshalle Stanzerei
Bela Loko Café & Genuss
Live im Bela Loko: Katy O.
Katy O. präsentiert ihre Songs im akustischen
Gewand, ausschliesslich mit Klavier
und Stimme und gibt dir einen Einblick in ihre
Prozesse, Ideen und Gedanken. Die talentierte
Sängerin hat in der Badener Musikszene
bereits früher mit diversen Projekten überzeugt.
Eintritt: Kollekte. www.belaloko.ch
25.10. / 20:15
92
«Ein Vorhang aus Rasierklingen»
Bewegendes Theaterspiel über das Verhältnis
zwischen den Generationen. Mit Werner
Bodinek, Denise Hasler und Patrick Slanzi.
www.stanzerei-baden.ch/endlich-mittwoch
THIERRY BURKART
WIEDER IN DEN
STÄNDERAT
Anzeige
STARK FÜR
DEN AARGAU

63
26.10. / 15:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden Entdecker-Karussell Im
Treffpunktcafé aussergewöhnliches Spiel- und Bastelmaterial entdecken.
Aktionshalle Stanzerei «Ein Vorhang aus Rasierklingen» Bewegendes
26.10. / 20:15 92 Theaterspiel über unser Verhältnis zwischen den Generationen.
Kulturzentrum Ennetraum Kürbisschnitzen mit anschliessendem
27.10. / 17:00 63
Kürbisleuchtfest und Kürbissuppe.
27.10. / 19:30 112 Markthof Nussbaumen
Pfarreiheim Spreitenbach
Gemeinschaftstreff «Ein Erzählcafé zum
Thema Frieden» mit Yvonne Brogle, Moderatorin
Erzählcafé Stadtbibliothek Baden.
Verschiedene Menschen erzählen sich zu
einem bestimmten Thema Erlebtes,
Erfahrungen und Geschichten aus dem
eigenen Leben.
www.pastoralraum-aargauer-limmattal.ch
28.10. / 9:00
341
Herbstmarkt Stimmungsvoller Markt mit
kulinarischen Spezialitäten und kreativem
Kunsthandwerk. In der gedeckten Markthalle,
mit Verpflegungsangebot.
www.markthof.ch
LOKAL MIETEN
Anzeige
Brockenstube
Mellingerstrasse 27a
5400 Baden
Mi. 14.30–17.30 Uhr
Sa. 13.00–16.00 Uhr,
jeweils am 1. Samstag
im Monat von 10–16 Uhr
Gemeinnütziger
Frauenverein Baden
frauenvereinbaden
sgf-baden.ch
• In Baden
• ÖV in Nähe
• Beim Parkhaus
Gartenstrasse
Tel. 079 236 52 43
Geschlossene Gesellschaften bis 50 P.

64
28.10. / 9:30 30
Stadtbibliothek Baden
Digitale Samstage
Vom 28. Oktober bis 18. November 2023
wird es samstags digital in der Stadtbibliothek
Baden. Mit professioneller Unterstützung
finden Veranstaltungen rund um
Programmierung, Robotik, Film, Musik und
digitaler Kunst für Kinder und Jugendliche
statt. www.stadtbibliothek.baden.ch
28.10. / 13:30
30
Stadtbibliothek Baden
Tierische Digital Arts
Lerne im Workshop verschiedene Techniken,
um auf dem iPad erstaunliche Bilder zu
erschaffen. Geeignet für Kinder von 9 - 12 J.
www.stadtbibliothek.baden.ch
29.10. / 14:00 58
Galerie Anixis Finissage Jubiläumsausstellung «25 Jahre Galerie anixis».
Chrättli OKTOBER-AKTION
Ihr freundlicher Quartierladen
Allmend – Baden
Kennen Sie unsere
berühmte Chrättli-
Fondue-Mischung?
Gutschein 10 %
bis Ende Oktober
Anzeige

Mit Ihrer Buchung akzeptieren Sie unsere AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen)
Millimeter-Angaben für die Print-Ausgabe. On-
65
29.10. / 16:00 228
Aula Margeläcker
1. Wettinger Kammerkonzert «Petruschka»
Das Klavierduo Silver Garburg (Sivan Silver
und Gil Garburg) bringt mit Igor Strawinskys
Klavierfassung seines Balletts «Petruschka»
und Franz Schuberts Sonate «Grand Duo»
ein imposantes Programm nach Wettingen.
Vorverkauf: 062 834 70 00, Info Baden
Tourist Office oder www.argoviaphil.ch
Foto: Neda Navaee
Kurtheater Baden Ausstellungseröffnung «Benno Besson» Wanderausstellung
zum 100. Geburtstag von Besson im Neuen Foyer (bis 25.11.).
31.10. / 19:00 60 Vollständigster Veranstaltungskalender
der Weltstadt Baden unter: badenaktuell.ch
Interesse an einem Eintrag? Einträge mit Bild, weiteren
Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter
subventioniert. Details unter:
www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden
badenaktuell.ch
Redaktionsschluss für das Baden aktuell NOV 2023: FR, 13. Oktober 2023
Das Monatsmagazin
für unsere Weltstadt
Danke für eure Veranstaltungsmeldungen!
Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag, Felsenstrasse 11
5400 Baden, Tel. 056 200 23 33, info@badenaktuell.ch
Stand: 5. Januar 2023
Mediadaten Veranstaltungshinweise (Magazin und online)
Kulturschaffende erhalten bei Veranstaltungshinweisen stark reduzierte «Kultur-Preise» gemäss Kategorie. Ihr Veranstaltungsort
oder Ihre Firma wird auf dem Stadtplan mit einer Nummer vermerkt. Ihr Eintrag erscheint im Print-Medium und zusätzlich kostenlos
online. Nützen Sie die sehr interessante Möglichkeit mit dem Inserate-Sponsoring.
Preise und Formate nach Veranstalter-Kategorie (Magazin und online) 1 / 4 Seite 1 / 6 Seite Zeileneintrag
I
Kommerzielle Grossbetriebe und Veranstalter (z. B. Hotel, Bank, Konzern, Gemeinde,
Klein- und Mittelbetriebe)
Anschliessender Zusatztag online (pro Tag)
CHF 250.–
CHF 25.–
CHF 150.–
CHF 15.–
II
Non-Profit-Organisation, Kultur-Veranstalter (z. B. Festival, Theater, Galerie, Ausstellung,
Konzert in Restaurant mit Ticketing oder Konsumationszuschlag, Anlässe mit Subventionen)
Anschliessender Zusatztag online (pro Tag)
CHF 150.–
CHF 20.–
CHF 100.–
CHF 10.–
gratis
III
Nichtkommerzielle ehrenamtliche Veranstalter:innen, Anlässe ohne Subventionen,
wohltätige Veranstalter:innen (gemeinnützige Institution, Benefizveranstaltung,
z. B. Weihnachtsmarkt, Konzert für guten Zweck usw.)
Anschliessender Zusatztag online (pro Tag)
CHF 75.–
CHF 15.–
CHF 50.–
CHF 10.–
gratis

Oktober 2023
1 SO
2 Mo
3 Di
4 Mi
5 Do
6 Fr
7 SA
8 SO
9 Mo
10 Di
11 Mi
12 Do
13 Fr
14 SA
15 SO
16 Mo
17 Di
Wichtige Telefonnummern
117
Polizei Notruf
auch bei Wildunfällen
056 200 82 40 Stadtpolizei
118 Feuerwehr
144 Sanität
1414 REGA
Weltstadt-Kalender
143 Dargebotene Hand
147 Kinder- und Jugendnotruf
0800 300 001 Apotheken Notfalldienst
0844 844 500 Kantonsspital Baden, KSB
056 200 83 83 Stadtbüro Baden
66
18 Mi
19 Do
20 Fr
TOUR
23
21 SA Flohmarkt Theaterplatz
22 SO
23 Mo
24 Di
25 Mi
26 Do
27 Fr
28 SA
29 SO Ende Sommerzeit
30 Mo
31 Di Halloween
Wochenmarkt
Herbstferien
Festival der Satire «bissfest!»
.1. – 1.1.
WETTINGEN
Zirkuswiese
YOUNG ARTISTS
DIVERTIMENTO
HELGA SCHNEIDER
BLISS
WYFÄSCHT
daszelt.ch
Anzeige

67
Baden aktuell erscheint im 194. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von
17 500 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi.
Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post CO2-kompensiert in alle Haushalte
und Postfächer verteilt und bedient über 27 000 Einwohner:innen. Erhältlich auch an über 130
Bezugsstellen in Hotels, Restaurants, Amtsstellen, Geschäften und Event-Locations der Region.
Verteilgebiet
Turgi
Gebenstorf
Birmenstorf
Rütihof
Obersiggenthal
Baden
Dättwil
Fislisbach
Rieden
Freienwil
Ennetbaden
Wettingen
Neuenhof
Presenting Partner: Regionalwerke Baden,
Mobiliar Generalagentur Baden, Badener Taxi,
Fortyseven Wellness-Therme Baden, Office LAB
Erscheinungsweise und Auflage
Monatlich; jährlich 10 Ausgaben
Auflage: 17 500 Exemplare
Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: Inaset Plus Laser white,
120 g/ m² (Umschlag), 80 g/m² (Seiten), uncoated
Druckerei: Kromer Print AG, Lenzburg
Publireportagen stehen ausserhalb unserer redaktionellen
Verantwortung und decken sich nicht notwendigerweise mit
den Ansichten der Redaktion.
Inserieren im «Baden aktuell»:
www.badenaktuell.ch/inserieren
Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine
Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett
zu erfassen, bitten wir Sie, uns alle Anlässe zu melden. Bei
Angabe von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden
wir diese online und nach Möglichkeit im Print-Magazin
Baden aktuell unter der entsprechenden Rubrik veröffentlichen.
Wir freuen uns auf Ihre Mitteilungen!
www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden
Redaktionsschluss
Baden aktuell NOV 2023: FR, 13. Oktober 2023
Ab Donnerstag
5. Oktober 2023 heisst es
wieder: Afterwork-Apéro
mit Live-Musik!
Anzeige
www.guetundgärn.ch

2x
auf Ihre Liste
Adrian Schoop in den Nationalrat
Gerne vertrete ich die Interessen
unserer Weltstadt künftig in Bern
und danke für Ihre Stimme
Thierry Burkart
wieder in den Ständerat
Liste 3a
22. Oktober 2023