rik Oktober / November 2023

OKTOBER / NOVEMBER 2023 | HEFT 428 

KÖLN І DÜSSELDORF 

E-LIFE 

VOLL MOBIL 

UND BESTENS 

AUSGESTATTET! 

KULTUR 

HIGHLIGHTS 

IM HERBST 

SZENE 

BEARPRIDE 

COLOGNE 2023 

ESTHER ABRAMI | DONNA SUMMER | BARBIE BREAKOUT 

THE WEATHER GIRLS | ROSY MCEWEN | NADINE DINTER

Eure Liebe gehört euch – 

Der CSD in München 

Der 23-jährige McDonald’s Schichtführer und 

Brand Ambassador Jeremy Maag war auf dem 

CSD in München mit dabei und berichtet von 

seinen Eindrücken. 

Schon früh am Morgen konnte man die Vorfreude 

in der Luft der Münchner Straßen spüren. Wir 

haben uns alle auf dem Mariahilfplatz versammelt, 

der immer bunter wurde und in einem regelrechten 

Farbenrausch aus Regenbogenflaggen, 

glitzernden Kostümen und glücklichen Gesichtern 

erstrahlte. Auch die beiden Dragqueens 

Aria Addams und Candy Crash, die wir auf 

unseren Truck eingeladen hatten, waren vor 

Ort und brachten mit ihrer einzigartigen Persönlichkeit 

die Menschen zum Strahlen. Als die 

ersten Bässe aus den Lautsprechern erklangen, 

ging es endlich los. Gemeinsam stiegen wir auf 

unsere Wägen und setzten uns gemeinsam 

mit der LGBTQIA+ Community in Bewegung. 

Die Menschen am Straßenrand tanzten 

zusammen, umarmten einander und teilten 

Momente des Glücks, denn dieser Ort war ein 

sicherer Raum des gegenseitigen Respekts, 

an dem jeder seine Einzigartigkeit feiern konnte. 

Auf und neben den Trucks herrschte eine 

Atmosphäre der starken Solidarität und des 

tiefen Verständnisses für unsere gemeinsame 

Mission: Eine Gesellschaft zu schaffen, die auf 

Liebe und Akzeptanz basiert. 

Mich hat es sehr gefreut, gemeinsam mit 

vielen Kolleg:innen von McDonald’s 

Teil des CSD’s in München sein zu dürfen. 

Viele weitere Informationen 

zum Engagement 

von McDonald’s Deutschland 

erfahrt ihr übrigens hier: 

Es war mehr als nur ein Tag, an dem sich 

Menschen vereinten, um die Vielfalt zu feiern, 

Barrieren zu durchbrechen und die Welt zu 

einem Ort der Akzeptanz zu machen. Es war 

ein Tag, an dem wir gemeinsam als Team mit 

der Community einen weiteren Schritt gemacht 

haben, um diese Veränderung voranzutreiben. 

Wir sind stolz darauf, uns für Gleichberechtigung 

und Inklusion einzusetzen – vor und hinter 

dem Tresen. 

© 2023 McDonald’s

Intro 3 

Inhalt 

GRAFIK: BARTMÄNNER KÖLN E.V. 

LIEBE LESER*INNEN, 

seit 4. September ist die neue Hämotherapie-Richtlinie 

gültig. Doch 

entgegen den Versprechungen der 

Bundesregierung beendet sie die 

Diskriminierung bei der Blutspende 

nicht. Im Gegenteil: „Die Bundesärztekammer 

hat es geschafft, die 

meisten schwulen Männer weiterhin 

auszuschließen, ohne dies klar 

zu benennen. Die neue Regelung 

hält sogar noch weitere potenzielle 

Spender*innen unnötig von der 

Spende ab“, kritisiert die Deutsche 

Aidshilfe. Mehr dazu im Heft. 

Viel Spaß beim Lesen – 

euer rik-Team! 

www.rik-magazin.de 

BEARPRIDE COLOGNE 

Kostenlos 

epaper. 

männer. 

media 

Alle Magazine 

online und 

als App! 

Vom 22. bis 26. November findet in der Domstadt 

das jährliche Treffen der Bears-Community statt 

mit Sauna-Events, Partys, Cruising und Veranstaltungen 

für haarige Männer, Bären und echte Kerle. 

Die Bartmänner Köln freuen sich auf euren Besuch! 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

KONTAKT: 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, F: 040 28008178, 

redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: T: 069 83044510, Fax: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, T: 030 4431980, 

F: 030 44319877, redaktion@blu.fm 

Köln: T: 0221 29497538, termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: T: 089 5529716-10, 

redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER: 

Redaktion: Sabine Hannakampf (sah), 

Patrick Heidmann, Felix Just (fj), Stefan Kraushaar (skr), 

Michael Rädel (rä), Rolf Thomas 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de 

Sabine Hannakampf, lektorat-hannakampf.business.site 

Grafik: Janis Cimbulis, Susan Kühner, Mark Pfitzinger 

Cover: Full rights with model releases | istockphoto.com 

ANZEIGEN: 

Berlin: Christian Fischer: christian.fischer@blu.fm 

Ulli Pridat: ulli@blu-event.de 

München: Christian Fischer: christian.fischer@blu.fm 

Köln: Charles Lohrum: c.lohrum@rik-magazin.de 

Hamburg: Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Christian Fischer: christian.fischer@blu.fm 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm 

VERLAG: 

blu media network GmbH, Degnerstr. 9b, 13053 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: Hendrik Techel, Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Perfect Promotions, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

MÖLLER PRO MEDIA GmbH, Tel. 030-4 190 93 31, 

Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde, 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

FOTO: CARSTEN KLICK 

PUR – ABENTEUERLAND 

PUR, die erfolgreichste Pop-Band Deutschlands, 

startete vor mehr als 40 Jahren ihre eigene 

musikalische Reise. Mit dem Musical „Abenteuerland“ 

kommt nun ein neuer, aufregender Meilenstein 

dazu – ab Oktober exklusiv im Capitol 

Theater Düsseldorf. 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, dass du 

monatlich dein rik Magazin bekommst. Bitte unterstütze 

beim Ausgehen oder Einkaufen unsere Werbepartner. 

Es gilt die rik Anzeigenpreisliste (gültig seit 1. Dezember 

2022). Namentlich gekennzeichnete Artikel geben 

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Die Abbildung oder Erwähnung einer Person ist kein 

Hinweis auf deren sexuelle Identität. Wir freuen uns 

über eingesandte Beiträge, behalten uns aber eine 

Veröffentlichung oder Kürzung vor. Für eingesandte 

Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet. Der 

Nachdruck von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich. Für 

den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. 

Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Der Gerichtsstand ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 

30 Euro pro Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei 

Lastschriften wird die Abo-gebühr am 3. Bankarbeitstag 

des laufenden Monats abgebucht.

4 SZENE 

FOTO: FREEPIK 

BI+EMPOWERMENT 

Planung eines BI+Prides in NRW 

Das Queere Netzwerk NRW veranstaltet 

am 14. Oktober in der Alten 

Feuerwache in Köln einen Workshop zum 

Empowerment-Austausch und zur Planung 

eines BI+Prides in NRW. 

Bi+Sichtbarkeit ist ein zentrales Anliegen 

von bisexuellen, pansexuellen, biromantischen, 

polysexuellen, omnisexuellen und 

anderen Menschen, die sich von mehr als 

einem Geschlecht romantisch und/oder 

sexuell angezogen fühlen können. Daher 

gibt es seit 2021 die Bi+Pride deutschlandweit 

– mit Bi-Flaggen-Hissungen, 

Workshops, Videobotschaften und einer 

Demo rund um den Tag der Bisexualität 

am 23. September (siehe www.bipride. 

de). Die Demo fand bis jetzt immer in 

Hamburg statt. Schon seit Anfang an gibt 

es Aktivist*innen, die sich auch in NRW 

eine Demo wünschen, vielleicht eine 

begleitende Flaggenhissung und vielleicht 

auch ein bis zwei Workshops. 

In diesem Workshop geht es konkret 

um Skills rund um Aktionen für mehr 

Bi+Sichtbarkeit. Ob kleine Demo mit ein 

paar Bi+Regenschirmen, Pan-Plakaten 

und einer langen Bi-Flagge oder volles 

Programm mit Workshops, Musik und 

Flaggenhissungen – viele Faktoren sollten 

bei der Planung von Pride- und Sichtbarkeitsevents 

beachtet werden. 

Bi-Aktivist und Bi+Pride-Initiator Frank 

Thies (www.frankthies.net) bringt 

einen bunten Strauß an Ideen und 

Hilfestellungen mit: Er kennt sich rund 

um Finanzierung, Werbung, Mobilisierung, 

Inklusion (z. B. Dolmetschen von Reden), 

Awareness und Herausforderungen, 

Demo-Anmeldung, Flaggenhissung, Material, 

Kontakte zu queeren Organisationen 

und Politik, Forderungen, Struktur usw. aus. 

Es wird vielfältige Methoden geben, Zeit 

für ein Kennenlernen, aber auch Freiräume 

für eigene Gestaltung. 

Eingeladen sind alle Menschen – egal 

welches Geschlecht, welches Alter, 

Herkunft, mit oder ohne Behinderung, cis 

oder trans usw., auch Allies (Verbündete) 

sind willkommen. Wir freuen uns auch 

besonders über bi+ Menschen aus 

unterrepräsentierten Untergruppen (z. B. 

BIPoC). Fahrtkosten innerhalb NRWs 

und Ausgaben für Verpflegung können 

erstattet werden. 

14.10., 10–17 Uhr, Alte Feuerwache, 

Melchiorstraße 3, Köln. Anmelden könnt 

ihr euch bis zum 4. Oktober über das 

Formular auf https://queeres-netzwerk.nrw/ 

events/biplusempowerment23/ 

QUEERES KÖLN 

Cologne Queer Event Calendar 

FOTO: SAWER FOTOGRAFIE 

Eine neue Telegram-Gruppe 

sammelt queere Events aus der 

Region. 

„Letztens besuchte mich ein 

Freund aus Wien – und fragte 

mich, wo er eine Übersicht finden 

kann über queere Veranstaltungen 

in Köln“, erzählt Tobias 

Bindler (34). Die Antwort musste 

er schuldig bleiben – denn online 

fand er keine Seite, die alle 

queeren Events aus der Region 

zusammenfasst. Für den Cutter 

und Kameramann aus Köln der 

Impuls, eine Telegram-Gruppe 

zu gründen, in der er jetzt jede 

Woche akribisch alle queeren 

Termine aus Köln sammelt und 

postet. 

Mittlerweile haben sich knapp 

300 queere Personen in der 

Gruppe versammelt. Fast 

täglich kommen neue dazu und 

folgen den Veranstaltungstipps 

von Tobias Bindler – diese 

reichen von Lesungen queerer 

Autor*innen bis hin zu Sauna- 

Tipps, von Fahrradtouren des 

SC Janus bis hin zu klassischen 

Tipps für Events in Kölner Bars 

oder Clubs. 

https://tinyurl.com/2p9ewha2 

Tobias Bindler

ERSATZFAMILIE 

Infogespräch „Erziehungsstelle 

werden“ 

SZENE 5 

Nicht jedes Kind hat das Glück, in einer 

liebevollen Familie aufzuwachsen. Diese 

Kinder vermittelt der Verein Context e.V. in Erziehungsstellenfamilien. 

Auch Regenbogenfamilien 

können Erziehungsstellen werden. 

Zu den Aufgaben des Context e.V. gehört u. a. die 

ambulante Jugendhilfe sowie die Vermittlung, 

Begleitung, Beratung und die Unterstützung von 

Erziehungsstellen und Erziehungsstellenkindern 

deutschlandweit – insbesondere in Nordrhein- 

Westfalen und in Bayern. Darüber hinaus berät der 

Verein Eltern und Familien und ist ein zuverlässiger 

Partner an der der Seite von Jugendämtern 

und weiteren Institutionen. 

Wer noch Platz in Haus und Herz hat, ist herzlich 

eingeladen, den Context e.V. kennenzulernen und 

sich unverbindlich zu informieren. 

Den nächsten Termin gibt es am 9. Oktober um 

18 Uhr in den Räumen des Context e.V. in der 

Maternusstraße 40–42 in Köln, weitere Termine 

findet ihr auf www.context-ev.de. 

ADOPTION 

Offene Sprechstunde mit dem 

Jugendamt 

Das Team des rubicon e. V. bietet 

Beratung, Gesundheitsförderung 

und Unterstützung für lesbische, 

schwule, bisexuelle, trans*, inter* 

und queer lebende Menschen 

und Gruppen. Im Zuge seiner 

Angebote für Regenbogenfamilien 

hat der Verein nun eine offene 

Sprechstunde mit dem Jugendamt 

ins Leben gerufen. 

Einmal im Monat kommt ein Vertreter 

der Adoptionsvermittlungsstelle 

vom Jugendamt der Stadt 

Köln ins rubicon und beantwortet 

eure Fragen in einem vertraulichem 

Rahmen. Die Sprechstunde 

FOTO: FREEPIC 

findet jeden ersten Montag im 

Monat von 17–18 Uhr im rubicon, 

Rubensstraße 32, Köln, statt. Eine 

Anmeldung ist nicht nötig. 

Wer sich für die Stiefkindadoption 

oder für Wege zum Leben mit 

Kind interessiert, kann auch gerne 

vorher zur Gruppenberatung 

kommen. 

Kontakt & Infos: Ines-Paul 

Baumann (er&sie/keins), Ines- 

Paul.Baumann@rubicon-koeln.de, 

Telefon: 0221 / 27 66 999-37 

https://rubicon-koeln.de/familie/ 

KINDERWUNSCH 

Wish for a Baby in Köln 

Weltweit führende Kinderwunsc-hexpert*innen, 

Klinikärzt*innen und 

Therapeut*innen informieren im 

Oktober in Köln über die neuesten 

Kinderwunschbehandlungen 

und -methoden. 

Paare und Singles, die eine Familie 

gründen oder erweitern wollen, 

erwartet am Wochenende vom 21. 

bis 22. Oktober ein umfangreiches 

Programm mit über 60 Vorträgen 

von internationalen Expert*innen. 

Außerdem habt ihr die Möglichkeit, 

euch vor Ort mit anderen 

Betroffenen auszutauschen und 

Mediziner*innen, Psycholog*innen 

und Beratungsgruppen zu 

treffen, um euch zu informieren 

und verschiedene Meinungen 

einzuholen. Die Teilnahme ist 

kostenlos. 

Auch in diesem Jahr wird 

es wieder einen Regenbogenseminarraum 

für die 

queere Community geben. 

Dieser besondere Bereich 

auf der Messe ist speziell 

auf die Bedürfnisse von 

LGBTIQ*-Paaren und -Singles 

mit Kinderwunsch ausgerichtet. 

21.10. (10–16 Uhr) und 22.10. 

(10–15:30 Uhr), Sartory Säle, 

Friesenstraße 44–48, Köln. 

Infos und kostenlose Anmeldung: 

www.wishforababy.de 

FOTO: FREEPIC.DILLER

6 SZENE 

Mit einem etwas missglückten 

Startschuss schickte Lebenshaus 

Geschäftsführer Erik Sauer um 

Punkt 13 Uhr die Läufer*innen auf die 

Strecke zum 5-km-Lauf im Rheinauhafen 

Köln beim 15. Run of Colours. Erst als 

der letzte Starter durch den Startbogen 

durch war, löste sich endlich der Knall 

aus der Startpistole. Zusammen mit dem 

virtuellen Lauf hatten sich 1.504 Personen 

angemeldet. Die Aidshilfe Köln kann sich 

über 35.000 Euro Erlös freuen. 

Bei sommerlichen Temperaturen und 

Sonne satt ist der 15. Run of Colours über 

die Bühne gegangen. Nach dem miserablen 

Wetter im Vorjahr eine richtige Wohltat 

nicht nur für den Veranstalter Lebenshaus- 

Stiftung, der seit 15 Jahren das Event 

zugunsten der Aidshilfe Köln umsetzt, sondern 

auch für die Läufer*innen. Bei beiden 

Läufen ist es trocken geblieben. „Im Vorfeld 

haben wir nach den Erfahrungen im letzten 

RUN OF 

COLOURS 

Ausverkauftes Kölsch, Sonne satt und 

über 35.000 Euro für die Aidshilfe Köln 

Jahr, als viele Leute klatschnass geworden 

sind, schon öfter als sonst auf die 

Wettervorhersage geguckt. Aber diesmal 

war die Sorge unbegründet. Das freut mich 

nicht nur für alle Helfer*innen, sondern vor 

allem für die Läufer*innen, weil natürlich 

auch mehr Menschen entlang der Strecke 

standen“, so ein zufriedener Erik Sauer, 

Geschäftsführer Lebenshaus-Stiftung. 

NEUER REKORD: ÜBER 35.000 EURO 

ZUGUNSTEN DER AIDSHILFE 

Fast etwas ungläubig schaute Erik Sauer 

drein, als er die Spendensumme des Run 

of Colours verlas. „In diesem Jahr haben 

wir einen neuen Rekord aufgestellt. Die 

Aidshilfe Köln kann sich über 35.000 

Euro freuen. Die Summe setzt sich aus 

Spenden, Sponsorengeldern sowie den 

Startgebühren zusammen. Vielleicht wird 

es bei der Endabrechung auch noch etwas 

mehr sein. Die letzten beiden Jahre waren 

trotz Corona überaus erfolgreich, aber 

2023 toppt bisher alles, was wir in den 

letzten neun Jahren erreicht haben mit 

dem Lauf.“ Seit 2015 setzt Sauer mit den 

beiden Teilzeitkräften Gül Cassagnères 

und Benjamin Scholz den Lauf um. 

Seitdem wurden die Erlöse von Jahr zu 

Jahr gesteigert. Bereits in den letzten 

beiden Jahren wurden 25.000 und 30.000 

Euro zugunsten der Aidshilfe Köln von der 

Lebenshaus-Stiftung mit dem Lauf erzielt. 

Ein Dank geht auch an die 70 ehrenamtlichen 

Helfer*innen am Tag selber, die den 

Lauf in der Art erst ermöglichen. „Da können 

wir noch so viel Vorarbeit im Vorfeld 

leisten, wenn wir die zahlreichen helfenden 

Hände am Event-Tag nicht hätten für 

die unterschiedlichsten Positionen wie 

Streckenposten, Startunterlagenausgabe 

oder den Auf- und Abbau, würden wir das 

Event gar nicht gestemmt bekommen“, so 

ein dankbarer Erik Sauer. 

www.aidshilfe-koeln.de 

FOTOS: VEIT SZPAK

Passt besser zu dir, als du denkst: 

MIT 

TECHNIK 

ARBEITEN & 

GROSSES 

BEWEGEN. 

Jetzt informieren: 

KarriereKaserne.de

8 SZENE 

BIOGRAFIE 

„Sei Du selbst und lebe so, wie 

Du möchtest!“ 

Mo Hartkopf ist glücklich 

verheiratet, lebt mit seinem 

Mann im Kölner Umland. Doch der 

Weg dahin war steinig – seine Familie 

kam nicht mit seiner sexuellen 

Orientierung klar, bedrohte und 

verstieß ihn. 

Mo hat schon seit Kindheitstagen den 

Traum verfolgt, Sänger zu werden. Der 

27-Jährige konnte bereits Erfahrung auf 

einigen Bühnen im In- und Ausland (z. B. 

bei der täglich gut besuchten Drag-Show 

„FunnyBoys“ in Maspalomas, Gran 

Canaria) sammeln. Des Weiteren stand 

Mo dieses Jahr bereits auf mehreren 

CSDs auf der Bühne. Auch bei DSDS 

hatte es Mo in die letzte Auswahl vor 

dem Auslands-Recall geschafft, seine 

Teilnahme aufgrund der Vetragsstrukturen 

jedoch nicht weiterverfolgt. 

Mo ist selbst schwul und mit einem Mann 

verheiratet. Um dies zu erreichen, musste 

er jedoch viele Hürden aus dem Weg 

FOTOS: PRIVAT 

räumen. Denn der junger Sänger aus Bad 

Honnef in Nordrhein-Westfalen hatte es 

als junger Mann nicht einfach. In seiner 

irakischen und stark religiös geprägten 

Familie jesidischen Glaubens durfte er 

nicht er selbst sein. Seine Homosexualität 

wurde als Todsünde gesehen und die 

Familie versuchte mit allen Mitteln, eine 

Frau für ihn zu finden. 

Sobald er alt genug war, brach Mo aus 

diesen Fängen aus, um sein eigenes, 

selbstbestimmtes Leben zu führen. 

Nachdem er anfangs zumindest noch 

losen Kontakt zu seiner Mutter und 

seinen zwei Schwestern hatte, musste 

er diesen nach der Hochzeit mit seinem 

heutigen Ehemann komplett beenden. 

Die Familie gab seiner Mutter die Schuld 

für Mo‘s Homosexualität, bedrohte und 

attackierte sie körperlich. 

Mo hat es sich zum Ziel gesetzt, sich nicht 

von familiären Strukturen und Drohungen 

einschüchtern zu lassen, vielmehr möchte 

er ein Zeichen setzen und Vorbild für 

andere junge LGBTIQ* in ähnlichen Situationen 

sein. So steht Mo mit auffälligen 

Outfits und einem zur Hälfte „draglike“ 

geschminkten Gesicht auf der Bühne, 

obwohl er keine Dragqueen ist. Ihm geht 

es vor allem darum, seine Botschaft zu 

unterstreichen und zu zeigen: 

„Sei so, wie du bist, und stehe zu dir 

selbst. Lass dich von anderen nicht 

einschüchtern, sondern lebe dein Leben!“ 

www.instagram.com/mohartkopf

10 SZENE 

GESELLSCHAFT 

FOTO: PHILIPPE LOPEZ / AFP 

NEUE BLUTSPENDEREGELUNG: 

Kein Ende der Diskriminierung in Sicht 

Die neue Fassung der Hämotherapie-Richtlinie 

grenzt mehr aus als 

die alte. Die Deutsche Aidshilfe fordert: 

Nehmt der Bundesärztekammer die Verantwortung 

weg! 

Menschen, die Blut spenden wollen, dürfen 

nicht mehr aufgrund ihrer sexuellen Orientierung 

oder ihrer Geschlechtsidentität 

zurückgewiesen werden. Das hatte der 

Bundestag am 16. März 2022 gemäß 

Koalitionsvertrag mit einer Änderung des 

Transfusionsgesetzes beschlossen. 

Auf Basis dieses Transfusionsgesetzes hat 

die Bundesärztekammer (BÄK) zusammen 

mit dem Paul-Ehrlich-Institut (PEI) und 

unter Beteiligung des Bundesgesundheitsministeriums 

und des Robert Koch-Instituts 

die „Richtlinie zur Gewinnung von Blut 

und Blutbestandteilen und zur Anwendung 

von Blutprodukten“ überarbeitet. Sie legt 

unter anderem Kriterien für die Zulassung, 

Rückstellung und den Ausschluss von 

Personen zur Blutspende fest. 

DAS IST NEU 

Die neue Fassung der Hämotherapie- 

Richtlinie wurde am 4. September 

veröffentlicht. Zukünftig ist eine 

spendewillige Person für vier Monate 

von der Spende zurückzustellen, die 

innerhalb der letzten vier Monate ein 

Sexualverhalten aufgewiesen hat, das 

ein deutlich erhöhtes Übertragungsrisiko 

für durch Blut übertragbare schwere 

Infektionskrankheiten birgt. Die sexuelle 

Orientierung und die Geschlechtsidentität 

der spendewilligen Person oder 

ihrer Sexualpartnerinnen bzw. -partner 

spielen bei der Bewertung des Risikos 

keine Rolle mehr. Als risikobehaftetes 

Sexualverhalten zählt: 

• Sexualverkehr mit insgesamt mehr als 

zwei Personen, 

• Sexualverkehr mit einer neuen Person, 

wenn dabei Analverkehr praktiziert 

wurde, 

• Sexarbeit und deren 

Inanspruchnahme, 

• Sexualverkehr mit einer Person, die 

mit Hepatitis B, Hepatitis C oder 

HIV infiziert ist oder die in einem 

Endemiegebiet/Hochprävalenzland für 

diese Viren lebt beziehungsweise von 

dort eingereist ist. 

Neu ist auch, dass telemedizinische 

Verfahren der Untersuchungen zur Spendetauglichkeit 

eingesetzt werden können. 

Darüber hinaus wurden die Regelungen 

bezüglich der Spenderimmunisierung zur 

Gewinnung von Hyperimmunplasma in die 

Richtlinie eingegliedert. 

Den neuen gesetzlichen Vorgaben 

entsprechend sind die oberen Altersgrenzen 

für Spendewillige entfallen. Bisher lag die 

Höchstaltersgrenze bei der Erstspende bei 

über 60 Jahren und für Wiederholungsspenden 

bei über 68 Jahren, wobei nach 

individueller ärztlicher Entscheidung auch 

Ältere spenden konnten. Jetzt muss die 

Eignung bei über 60-Jährigen mindestens im 

Abstand von fünf Jahren überprüft werden.

NOCH DISKRIMINIERENDER ALS 

ZUVOR? 

Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach 

(SPD) hatte die alte Hämotherapie- 

Richtlinie als diskriminierend bezeichnet 

und versprach Besserung. „Ob jemand 

Blutspender werden kann, ist eine Frage 

von Risikoverhalten, nicht von sexueller 

Orientierung“, erklärte Lauterbach damals. 

Die Deutsche Aidshilfe kommt jedoch zu 

dem Fazit, dass ein Ende der Diskriminierung 

mit der neuen Richtlinie noch lange 

nicht in Sicht ist. Im Gegenteil: 

„Die neuen Regeln sind weder wissenschaftlich 

evident noch beenden sie die 

Diskriminierung. Die Bundesärztekammer 

hat es geschafft, die meisten schwulen 

Männer weiterhin auszuschließen, ohne 

dies klar zu benennen. Die neue Regelung 

hält sogar noch weitere potenzielle 

Spender*innen unnötig von der Spende ab,“ 

warnt Sven Warminsky vom Vorstand der 

Deutschen Aidshilfe (DAH). Ausgeschlossen 

werden sollen in Zukunft Menschen, die 

in den letzten vier Monaten Analverkehr 

mit neuen Partner*innen hatten. Zu einer 

Rückstellung führt fortan außerdem 

Geschlechtsverkehr mit HIV-positiven 

Menschen sowie „Sexarbeit oder deren 

Inanspruchnahme“. 

• Die Frist von vier Monaten ist nicht 

nachvollziehbar und wird nicht erläutert. 

Ein HIV-Labortest zum Beispiel kann 

eine HIV-Infektion nach sechs Wochen 

ausschließen. Es bleibt ein großes 

Fragezeichen. Warum werden keine 

sensibleren Testverfahren angewendet, 

um die Frist weiter zu verkürzen? Die 

BÄK bleibt die Antwort auf diese Frage 

erneut schuldig. 

• Analverkehr an sich ist kein Risiko. 

Diese Annahme ist stigmatisierend. 

Schutzmaßnahmen wie Kondome und 

die HIV-Prophylaxe PrEP, zu denen die 

Prävention ermutigt, werden in der neuen 

Analverkehr-Klausel nicht berücksichtigt. 

Außerdem wird damit ein neuer Personenkreis 

stigmatisiert, der vorher nicht 

betroffen war: Heterosexuelle Menschen, 

die Sex mit mehr als zwei Partner*innen 

in vier Monaten oder Analverkehr mit nur 

einer Person hatten – unabhängig vom 

realen HIV-Risiko. 

• Geschlechtsverkehr mit HIV-positiven 

Menschen darf kein Ausschlussgrund 

mehr sein. Unter wirksamer HIV-Therapie 

– heute der Regelfall – gibt es beim Sex 

kein Übertragungsrisiko. Das hat die WHO 

gerade erst ausdrücklich bekräftigt. 

• Sexarbeit oder deren Inanspruchnahme 

dürfen kein Ausschlussgrund sein – denn 

ob Sex entgeltlich oder privat stattfindet, 

beeinflusst das HIV-Risiko nicht. Unter 

Sexarbeiter*innen kommt HIV nicht häufiger 

vor als in der Gesamtbevölkerung. 

Sven Warminsky vom Vorstand der Deutschen Aidshilfe 

SZENE 11 

• Ein großer Irrtum bleibt weiterhin 

erhalten: Angebliche Monogamie ist 

keine verlässliche Schutzmethode. 

Menschen können nur über ihr eigenes 

Verhalten verlässliche Angaben machen. 

„Sexualverkehr ausschließlich innerhalb 

einer auf Dauer angelegten Paarbeziehung 

von nicht-infizierten Partnern oder 

Partnerinnen“ ist eine Scheinsicherheit. 

DAH UND ANDERE VERBÄNDE WURDEN 

KOMPLETT IGNORIERT 

Die BÄK stellt fest, sie habe gemeinsam 

mit dem mitverantwortlichen PEI erneut 

die „Handlungsfähigkeit der ärztlichen 

Selbstverwaltung unter Beweis gestellt“. 

Doch hat sie bei der Ausarbeitung zum 

wiederholten Mal die Erfahrungen und das 

Wissen zahlreicher kompetenter Verbände 

komplett außen vor gelassen. Für DAH- 

Vorstand Sven Warminsky unverständlich. 

„Die Ampelregierung hat die Verantwortung 

trotz der schlechten Erfahrungen 

der letzten Jahre erneut allein in die 

Hände der Bundesärztekammer gelegt. 

Die gesetzliche Vorgabe an die bisher 

Verantwortlichen hat nicht gereicht. Damit 

steht die Regierung nun in der Pflicht, ihr 

Versprechen einer diskriminierungsfreien 

Lösung auf anderem Wege einzulösen.“ 

Mit der Veröffentlichung einer inakzeptablen 

Regelung habe die BÄK eine neue 

Runde in der öffentlichen Diskussion 

vom Zaun getreten, die niemand gewollt 

hat, so der DAH-Vorstand weiter. „Die 

Konsequenz aus dieser unausgegorenen 

Neuregelung kann nur eine sein: Zurück 

auf Los. Ein Neustart mit neuen Regeln, 

ein öffentlicher Diskurs und Transparenz 

von Anfang an. Niemandem ist damit 

gedient, das ewige Ritual von Neuregelung 

durch medizinische Gremien und öffentlicher 

Kritik daran weiter zu wiederholen. 

Warum nicht gleich gemeinsam eine 

Lösung erarbeiten?“ *sah 

FOTO: ROLF VENNENBERND / AFP 

Karl Lauterbach

12 SZENE 

BÄRENSTOLZ 

BEAR PRIDE 

COLOGNE 2023 

Der Cologne Bear Pride mit der Mr 

Bear Germany-Wahl ist eine der am 

längsten laufenden und meistbesuchten 

Bärenveranstaltungen in Deutschland. Die 

Veranstaltung vom 22. bis 26. November 

passt perfekt in die Vorweihnachtszeit, 

denn an diesem Wochenende öffnet auch 

der Weihnachtsmarkt am Kölner Dom, wo 

ihr lecker Lebkuchen genießen und Glühwein 

trinken könnt. 

BEAR PRIDE COLOGNE – PROGRAMM 

Der Kölner Bärenstolz ist breit gefächert und 

vielfältig und reicht von heißen Nächten in der 

Sauna bis hin zu Barhopping, Bärenbrunchs 

und super Bärenpartys am gesamten 

Wochenende. Das vollständige Programm 

für 2023 steht noch nicht fest, sicher ist 

aber, dass Paul Middleton nach Jahren 

wieder als Gast zur Bear Pride Cologne 2023 

anreisen wird. Zu sehen und zu hören ist Paul 

Middleton am 24. November bei der Bears & 

Beard Party zur Wahl des Mr Bear Germany 

2024 im Club Volta. Außerdem tritt er zur 

PIPE Warm UP am Samstag, 25. November in 

der 3 B - The Bearded Bear Bar auf. 

WAHL DES MR BEAR GERMANY 2024 

Der Bear Pride Cologne ist auch die Heimat 

der jährlichen Mr Bear Germany-Wahl, 

bei der Bewerber aus ganz Deutschland 

gegeneinander antreten, um als Mr Bear 

Germany 2024 nach Hause zu gehen. 

Ein Jahr lang wird Mr Bear Germany die 

Bären-Community aus Deutschland auf 

nationaler und internationaler Ebene repräsentieren 

und Deutschland bei der Mr Bear 

Europe Wahl im Frühling 2024 vertreten. 

GRAFIK: RALF KÖNIG 

FOTO: BARTMÄNNER KÖLN E.V. 

Veranstaltet wird der Bear Pride Cologne 

von Bartmänner Köln e. V., dem ältesten 

Bärenverein in Deutschland. 2024 feiern 

die Bartmänner Köln ihr 40-jähriges 

Jubiläum. 

24.11., 21 Uhr, Bears & Beard Party – 

Wahl Mr Bear Germany 2024, Club Volta, 

Schanzenstraße 6–20, Köln. 

25.11., 21:30 Uhr, PIPE – Official Saturday 

Night Main Party of the Bear Pride Cologne 

2023, Bogen 2, Gladbacher Wall 5, Köln. 

v.l.n.r.: Vorstandsmitglieder Maik Conrath, Frank Castiglione 

und Gianni Vitale mit Pressesprecher Luca Castiglione. 

bearpride.cologne, 

facebook.com/BearPrideCologne

SZENE 13 

DREI FRAGEN 

Unten ohne 

auf discovery+ 

In der Dating-Show „Naked 

Attraction – Dating hautnah“ 

können Singles ihre möglichen 

Partner*innen nackt kennenlernen. Wir 

chatteten mit einem der Kandidaten, 

mit Benjamin. 

Wie kamst du denn auf die Idee, 

da mitzumachen? 

Da ich mich für eine andere Dating- 

Show beworben hatte, bei der es nicht 

geklappt hat, hat mich die Produktionsfirma 

angerufen und gefragt, ob ich 

nicht Lust hätte, bei „Naked Attraction“ 

mitzumachen. Worauf ich sofort 

zugesagt habe, da ich mit Nacktheit 

kein Problem habe. 

Am Anfang sieht man erst den 

unbekleideten Unterkörper, 

oder? Wie romantisch kann es 

denn dann noch werden? 

Am Anfang sieht man nur den nackten 

Unterkörper. Man geht ja zum Schluss 

mit dem Picker auf ein Date, von daher 

kann es schon romantisch werden. 

FOTO: WARNER BROS. DISCOVERY DEUTSCHLAND 

Wie muss man sich die Stimmung 

im Studio vorstellen? 

Die Stimmung im Studio war super. 

Man hat mit uns auf Augenhöhe geredet 

und man ging mit uns respektvoll 

um. 

*Interview: Michael Rädel 

Die Moderation übernimmt Julian F.M. Stoeckel. 

Und der freut sich: „Heiße Singles, aufregende 

Geschichten, tolle Begegnungen und vielleicht 

die große Liebe – ich freue mich wahnsinnig, 

der neue Moderator von Naked Attraction auf 

discovery+ zu sein!“ 

www.discoveryplus.com 

DEINE GESUNDHEIT? 

DEIN MAGAZIN! 

Gratis in Apotheken, Arztpraxen, 

Beratungsstellen und Szeneläden 

Kann Spuren von 

Schunkeln enthalten! 

03/2023 

Gesundheit | Sexualität | Wellbeing 

FRÜH- 

AUFSTEHER 

KÖNNEN 

LÄNGER 

gendern! 

Die Zeiten ändern sich 

19. + 20. + 21. Januar 2024 

07. + 10. Februar 2024 

GESUNDHEIT: 

Morphium, 

Pommes und 

Instagram 

Tickets: 43,00 €/47,00 € (inkl. VVK-Gebühr) 

powered by: 

PARTNERSCHAFT 

Polyamorie 

STIGMATISIERTE 

VOLKSKRANKHEITEN: 

SCHUPPENFLECHTE, RHEUMA, STI 

www.epaper.maenner.media 

APOSTELNSTR. 11, 50667 KÖLN 

www.roeschensitzung.de

14 Party 

FOTO: HUSTLABALL/MARTIN SIMON 

GAY PORN 

HUSTLABALL 

In diesem Jahr wird es ganz besonders „Bämm!“, 

denn das HustlaBall Berlin Circuit Weekend hält 

einige Besonderheiten und Überraschungen für 

euch bereit. 

Das Wochenende startet wieder am Donnerstag mit der 

Welcome-Reception, wo ihr das Party-Bändchen für euer 

Ticket abholt und euch bei Drinks und Häppchen auf 

das Party-Wochenende einstimmen könnt. Achtung: Die 

Welcome-Reception findet nicht mehr im AxelHotel statt, 

sondern woanders. Wo genau, wird noch nicht verraten. 

Meldet euch am besten beim Newsletter an und schaut 

auf den sozialen Kanälen vorbei, damit ihr kein Update 

verpasst. Nach dem Vorglühen geht es direkt weiter in 

den ConnectionClub, wo ab 23 Uhr die Warm-up Party 

Testosteron steigt. 

Am Freitag startet dann der 19. HustlaBall Berlin ab 22 

Uhr, wie gewohnt im Kitkat-Club. Es erwarten euch wieder 

heftige Beats von internationalen DJs und geile Live-Acts 

auf den Bühnen mit euren beliebtesten Porn-Stars. 

Am Samstag geht es dann so richtig zur Sache, jedoch 

mit weniger Gesang, weniger Zirkus und weniger bunt 

wie bei Salvation. Dafür mit mehr Party, mehr Cruising, 

mehr live Sex Shows zum Anfassen und Mitmachen, kurz 

gesagt: noch mehr „Bämm!“ Macht euch bereit für ein 

Wochenende, das ihr nicht so schnell vergessen werdet! 

Donnerstag, 19. Oktober: 

• 20–23 Uhr, Welcome to Berlin, Location to be 

announced 

• 23 Uhr, Testosteron Warm-up Party, Connection- 

Club, Fuggerstraße 33, Berlin. 

Freitag, 20. Oktober: 

• 22 Uhr, HustlaBall, KitKatClub, Brückenstraße 1, 

Berlin. 

Samstag, 21. Oktober: 

• 23 Uhr, Afterball, Club OST, Alt-Stralau 1–2, Berlin. 

FOTO: SAEED ALI 

Infos und Tickets auf www.hustlaball.de. 

FETISCH 

FFRED 

NRWs größte Fistparty zieht um und geht 

ab November in einer neuen, noch größeren 

Location an den Start. 

Nach gerade einmal zwei Jahren ist die 

FFRED schon aus ihrer Location herausgewachsen. 

Um den Gästen zukünftig mehr 

Platz, mehr Komfort und vor allem mehr 

Spaß bieten zu können, musste eine neue 

Location her … und die wurde gefunden! 

Die Metropol-Sauna in Essen wird die neue 

Heimat der FFRED. Nur wenige Meter vom 

Hauptbahnhof Essen entfernt und sehr 

leicht mit den Zügen des Regional- und 

Fernverkehrs zu erreichen, bietet die 

Metropol-Sauna mit drei Etagen und 

einem großzügigen Außenbereich die 

optimalen Voraussetzungen. 

Der Eintritt kostet weiterhin 25 Euro 

zzgl. 5,- Euro MVZ (Softdrinks sind 

im Preis enthalten). Übernachtungen 

in abschließbaren Kabinen und inkl. 

reichhaltigem Frühstücksbuffet können 

im Vorfeld für 17,- Euro gebucht werden. 

Nur Frühstücksbuffet ohne abschließbare 

Kabine gibt es für 5,- Euro. 

Um einen reibungslosen Umzug und 

mindestens die gewohnte Qualität 

garantieren zu können, muss die FFRED 

im Oktober ausfallen. Alle Gutscheine 

bleiben einen Monat länger gültig. Sollte 

jemand schon Anreise oder Hotel für 

den Oktober-Termin gebucht und keine 

Möglichkeit zur Stornierung haben, meldet 

euch beim FFRED-Team – gemeinsam wird 

eine Lösung gefunden. 

4.11., 19 Uhr, Metropol-Sauna, Maxstraße 

62, Essen. Infos und Anmeldung unter 

www.ffred.de.

Party 15 

PARTYS 

FOTO: ALEKSANDR POPOV / UNSPLASH 

teamgelb x 

swiftie party 

Im Oktober steigt pünktlich zu Aaron Königs 

Geburtstag die erste #teamgelb Sause 

in der kunstbar. 

Neben Queen T werden auch noch Pop 

Icons (Lady Gaga, Miley, Kim Petras, Britney, 

Dua Lipa uvm.) ihre Hits zum Besten 

geben. Das dafür notwendige Know-how 

bringen die auflegenden Legenden @ 

konsicantstop und @official_djck mit, die 

die Bude als DJs zum Wackeln bringen. 

Also Swifties: Schmeißt euch in eure fav 

Era, malt euch die 13 sonst wo hin und 

erscheint zahlreich in Scharen, um die 

Musikindustrie gebührend zu zelebrieren. 

14.10., 23 Uhr, die kunstbar, Chargesheimerplatz 

1, Köln. https://diekunstbar.de, 

www.instagram.com/aaronkoenigs 

Gayoween 2022 

Die große queere Halloweenparty 

in Köln am 31. Oktober – mit 6 Top 

DJs, 3 Areas plus Smoking Outdoor 

Area, professionellem Fotoshooting, 

Walking Acts uvm. 

Area 1: Popfloor mit D‘jumelle 

(Pink Inc. Hamburg/Celebrate!) und 

Hendrixxs (Die Mumu/Quater1) 

Area 2: Housefloor mit DJ GinaG 

(Ibizaliveradio/30Karat) und DJ 

Hildegard (HMM/BluFin/Sunshine 

Live) 

Area 3: Retro/Schlager mit dem 

Schallplattenunterhaltungsduo 

Störck & Mauracher 

31.10., 22 Uhr, Quater 1, Quatermarkt 

1, Köln. Infos und Tickets 

unter www.gayoween.de 

BACKSTAGE 

DiARiES 

Partyfreund*innen und Diskofans lieben 

die ungezwungene und entspannte 

Atmosphäre der queeren Partyreihe. Nicht 

verpassen: Am 14. Oktober wird 

16. Geburtstag gefeiert! 

Jeden zweiten Samstag im Monat wird 

es bei BACKSTAGE DiARiES im Artheater 

bunt, bunter und am buntesten! Auf zwei 

Floors und an der Bar wird zu Indiedisco 

oder Techno getanzt oder bei den Live- 

Performances gefeiert. Egal ob queer, 

straight oder noch unsicher – hier ist jeder 

willkommen. 

14.10., 23 Uhr, artheater, 

Ehrenfeldgürtel 127, Köln. 

www.facebook.com/backstagediaries, 

www.instagram.com/backstagediaries

16 NACHTRADAR 

HOMORIENTAL 

Der Veranstalter Alfi feierte seinen 50. Geburtstag mit seinen Gästen, die wie immer 

zahlreich und ausgelassen auf den Orient-Pop tanzten. 

NACHTRADAR 

Fotos: Stefan Kraushaar 

GREENKOMM 30TH ANNIVERSARY 

Unglaubliche 30 Jahre begeistert die Greenkomm als älteste gay Party Kölns alle 

Liebhaber elektronischer Musik. Mehrere Generationen von Gästen ließen sich 

diesen Geburtstag nicht entgehen - Dennis und Tom gratulierten Veranstalter Dirk 

ganz herzlich. 

EXILE 

Im Exile empfing Pam Pengco die Gäste an der Tür mit einem Schnaps, RuPauls Dragrace 

Germany Teilnehmerin „The Only Naomy“ hat als Gast ganz privat vorbeigeschaut.

NACHTRADAR 17 

BACKSTAGE DIARIES 

Im Artheater war es heiß und die Beats auch - da fielen die Hüllen schnell und die 

Gäste rissen die Hütte ab. Nicht verpassen: am 14.10. wird 16. Geburtstag gefeiert! 

GAYBOYS 

LIVE AM 

TELEFON 

RUF AN! 

NUR 

14 

AUCH MOBIL 

Cent/ Min. 

LERNE HEISSE 

MÄNNER KENNEN 

0180 5 00 43 35* 

SD - 14 Cent/Min. aus allen deutschen Netzen 

Neu !!! - Jetzt auch mobil nur 14 Cent/Minute

Moltkestraße 

18 STADTPLAN 

Christophstraße Gereonstraße 

Marzellenstraße 

HbF 

U 

Breslauer Platz/ 

Hauptbahnhof 

Kamekestraße 

Roonstraße 

Venloer Straße 

KÖLN 

U 

Lütticher Straße 

Aachener Straße 

SZENE 

37 

Richard-Wagner-Straße 

Bars 

1. Barcelon Colonia, 

Pipinstraße 3 

2. Baustelle 4U, 

Vor St. Martin 12 

3. Casino Eck, 

Kasinostr. 1a 

4. Coco Schmitz, 

Aachener Str. 28 

5. Era Bar, 

Friesenwall 26 

6. Ex-Corner, 

Schaafenstr. 57-59 

7. Exile on Mainstreet, 

Schaafenstr. 

61a 

8. Gentle-Bears, 

Mühlenbach 53, 

gentle-bears.de 

9. Hühnerfranz, 

Hühnergasse 5-7 

10. Iron, Schaafenstr. 45 

11. Mariechen, 

Am Rinkenpfuhl 51 

12. Marsil, Marsilstein 27 

13. Die Mumu, 

Schaafenstr. 51 

14. My Lord, 

Mühlenbach 57 

15. Schampanja, 

Mauritiuswall 43 

16. Zum Pitter, 

Alter Markt 58-60 

Zülpicher Straße 

41 

Cafés/Bistros 

20. Café Rico, 

Mittelstr. 31 

21. inSide Cafe, 

Am Rinkenpfuhl 46, 

www.inside-cafe.com 

22. Zentral Garderobe, 

Schaafenstr. 49 

4 

43 

Lindenstraße 

55 

30 

Brabantner Straße 

54 

75 

Mozartstraße 

73 

U 

Party-Locations 

30. Rich Club 

U 

Cologne, 

Barbarossaplatz 

Brabanter Str. 15 am 

Rudolphplatz 

31. Sartory Säle, 

Friesenstr. 44 

• Wartesaal im 

Zollhafen, 

Im Zollhafen 2 

Moltkestraße 

Friesenplatz 

Beethovenstraße 

50 

52 

Hohenstaufenring Habsburgerring Hohenzollernring 

61 

53 

51 

• Saint Louis, 

Deutzer Freiheit 89 

23. Diner‘s, 

Neumarkt 16 

Mauritiuskirche 

Cruising-Bars 

35. Pullermans, 

Mathiasstr. 22 

36. Deck 5, 

Mathiasstr. 5 

Saunen 

37. Phönix Sauna, 

Richard-Wagner- 

Str. 12 

38. Sauna Babylon 

Cologne, 

Friesenstr. 23-25 

39. Sauna Vulcano, 

Marienplatz 3-5 

U 

7 

Schaafenstraße 

15 

Zülpicher 

Platz 

Friesenstraße 

Magnusstraße 

Einkaufen 

40. Brunos, 

Kettengasse 20 

41. COLOGNE DOME 

House of Fetish, 

Händelstraße 27 

42. Gay Sex Messe, 


43. MGW.Cologne, 

Händelstr. 53 

44. Sex- & Gay Center, 


U 

Friesenwall 

Rudolfplatz 

Mauritiuswall 

6 

5 

Ehrenstraße Breite Straße 

40 

Kettengasse 

22 

Pfeilstraße 

Mittelstraße 

20 

13 

31 

Hahnenstraße 

10 11 

Rubensstraße 

Marsilstein 

74 

21 

38 

12 

U 

60. Philharmonie, 

Bischofsgartenstr. 1 

61. Scala, 

U 

Hohenzollernring Severinstraße 

48 

• Schauspielhaus: 

Depot 1, Depot 2, 

Grotte, 

Schanzenstraße 6-20 

62. Theater am Dom, 

Glockengasse 11, 

Opern Passagen 

Mauritiussteinweg 

BUSINESS 

Apotheken 

23 

dem Berlich 

Auf 

Neumarkt 

Thieboldsgasse 

50. Birken-Apotheke, 

Hohenstaufenring 59, 

Tel. 2402242 

• Flora-Apotheke, 

Neusser Str. 192, 

Tel. 0221 733535 

• Paradies Apotheke, 

Severinstr. 162a, 

Tel. 329215, 

www.paradies-apo.de 

51. Westgate- 

Apotheke, 

Habsburgerring 2, 

Tel. 2402243 

Ärzte 

• Dr. Jochen May, 

Zahnarzt, Sülzburgstr. 

21-23, Tel. 9411222, 

www.praxis-may.com 

53. Praxis am Ring, 

Dr. med. Ochana, 

Hohenzollernring 26, 

Tel. 255522, 

www.praxis-amring.com 

• Praxis am 

Eberplatz, 

Dres. med. Kümmerle, 

Theisen, Wyen, Voigt, 

Ebertplatz 1, 

Tel. 7604648, 

www.praxis-ebertplatz.de 

54. Dr. Stefa Scholten, 

HIV-Schwerpunktpraxis, 

Richard-Wagner- 

Str. 9-11, 

Tel. 35505450 

Zeughausstraße 

U 

Neumarkt 

70 

Waisenhausgasse 

Krebsgasse 

Cäcilienstraße 

Poststraße 

• Zahnarzt Tobias 

Fuchte, 

Kirchstraße 1-3, 

Tel. 0221 – 392 580, 

www.zahnarztfuchte.de 

Beauty 

55. Duftkunsthandlung, 

Brabanter Str. 27, 

0221 - 97 76 59 85, 

duftkunsthandlung.de 

• MO‘s Wohlfühlzeit, 

Hauptstraße 16a, 

53604 Bad Honnef 

Tel. 0175 2852891, 

mos-wohlfuehlzeit.de 

Möbel 

U 

Appellhofplatz/ 

Zeughaus 

U 

Appellhofplatz/ 

Breite Straße 

Glockengasse 

Schildergasse 

U 

62 

Poststraße 

56. LIEBHABER Köln, 

Hahnenstraße 18, 

50667 Köln, https:// 

liebhaber.koeln 

Rechtsanwälte 

• Ralf Bergmann, 

Braugasse 12, 

Tel. 02234-405769, 

bergmann-anwalt.de 

KULTUR 

Bühne 

• Atelier Theater, 

Roonstr. 78, 

Tel. 0221 24 24 85, 

www.ateliertheater.de 

• Horizont Theater, 

Thürmchenswall 25. 

• Opernhaus, 

Rheinparkweg 1, 

Tel. 0221 22128400 

Tunisstraße 

Blaubach 

Perlengraben 

Neuköllner Straße 

63 

73. Anyway, 

Jugendzentrum, 

Kamekestr. 14, 

Tel. 5777760, 

anyway-koeln.de 

74. Rubicon, Beratungszentrum 

für Lesben & 

Schwule (Sozialwerk 

e.V.), Rubensstr. 8-10, 

Tel. 27669990, 

www.rubicon-koeln.de 

75. Queeres Netzwerk 

NRW, Lindenstr. 20, 

Tel. 2572847, 

https://queeresnetzwerk.nrw 

Museen 

Komödienstraße 

Große Budengasse 

Hohe Straße 

Gürzenichstraße 

63. Museum für 

Ange-wandte 

Kunst Köln, An 

der Rechtschule, Tel. 

22123860, 

www.makk.de 

64. Museum Ludwig, 

Bischofsgartenstr. 1, 

Tel. 22122370 

• Rosa Archiv, 

Salierring 4, 

Tel. 78 98 60 19, 

Mo-Fr nach Vereinbarung, 

rosa-archiv.de 

RAT & TAT 

Pipinstraße 

Gesundheit 

70. Aids- und STD- 

Beratung, 

Gesundheitsamt, 

Neumarkt 15-21, 

Tel. 22124602 

71. Lebenshaus- 

Stiftung, 

Beethovenstr. 1, 

Tel. 202030, 

www.lebenshausstiftung.de 

Hohe Pforte 

3 

Am Hof 

Obenmarspforten 

Stephanstr. Marienplatz 

Alter Markt 

16 

Augustinerstraße 

Mathiasstraße 

An der Malzmühle 

72. Aidshilfe Köln e.V., 

Pipinstraße 7, 50667 

Köln, KVB: Heumarkt, 

Tel. 0221 202030 

73. Looks e.V., 

Beratung und 

Unterstützung 

für Jungs, die 

anschaffen, 

Pipinstr. 7, 

Tel. 2405650, 

www.looks-ev.de 

72. Checkpoint der 

Aidshilfe Köln, HIV 

Schnelltest sowie 

Syphilis, Tripper, 

Chlamydien und 

Hep-C. Wir sind für 

euch da: Montag 

bis Donnerstag von 

19 Uhr bis 22 Uhr, 

Pipinstr. 7, 

Tel. 0221 99 57 12-17, 

www.schnell-test.de 

Info 

Heumarkt 

Mühlenbach Filzengraben 

Severinstraße 

U 

Dom/ 

Hauptbahnhof 

1 2 

39 

71 

72 

8 

Kölner Dom 

44 

42 

36 

14 

64 

9 

U 

Rathaus 

U 

Heumarkt 

35 

60 

Hohenzollernbrücke 

Am Leystapel 

Bayenstraße 

Deutzer Brücke 

Severinsbrücke 

Nächster Anzeigenschluss 

ist der 10.11.2023 

Erscheinungstermin 

ist der 23.11.2023 

Buchen Sie Ihre Anzeigen unter: 

info@rik-magazin.de 

O7, 20 (Quadrate), Mannheim 

www.galileo-sauna.de

Rheinkniebrücke 

SZENE 

Bars 

1. Comeback, 

Charlottenstr. 60 

2. K1, Bismarckstr. 93 

3. Ludwigs Bier & Brot, 

Mertensgasse 11 

4. Nähkörbchen, 

Hafenstr. 11 

5. Queenz, 

Charlottenstr. 62 

6. Sternschnuppe, 

Sternstr. 2 

Oberkasseler Brücke 

28 

16 

Reichsstraße 

Hafenstr. 

7 

11 

DÜSSELDORF 

5 

7. Studio 1, Jahnstr. 2a 

8. Zum goldenen Einhorn, 

Ratinger Str. 18 

Cafés / Bistros 

• ARTCafé, Im Dahlacker 

70 (Ecke Aachener Str.) 

Party-Locations 

14. Nachtresidenz, 

Bahnstr. 13 

• Stahlwerk, 

Ronsdorfer Str. 134 

16. Ufer 8, Rathausufer 8 

9 

Bahnstr. 

14 

Graf-Adolf-Straße 

Herzogstraße 

10 

• Zakk, Fichtenstr. 40 

Restaurants 

18. Hirschchen, 

Alt-Pempelfort 2 

19. Laurens Restaurant, 

Bismarckstr. 62 

Saunen 

Berliner Allee 

24 

Corneliusstraße 

34 

• Phoenix Sauna 

Düsseldorf, 

Platanenstr. 11a 

18 

19 3 

8 

Kölner Straße 

4 

Karlstraße 

BUSINESS 

Ärzte 

• Dr. med Martin & 

Anselm K. Gottstein, 

Werdener Straße 8 

• Tim Oliver Flettner, 

Kaiserswertherstr. 55 

24. Zahnarztpraxis 

Dr. Stolley, Berliner 

Allee 56 

Autohäuser 

• Auto-Park Rath, 

Oberhausener Str. 2 

• smart Vertriebs 

GmbH, Mercedesstr. 11 

Dienstleistungen 

• CJ-Sieben, Postfach 

24 02 30 

28. Düsseldorf Tourismus, 

Marktstr./ 

Ecke Rheinstr. bzw. 

Immermannstr. 65b 

• Stadtwerke Düsseldorf 

AG, Höherweg 100 

Finanzen & Recht 

• Laureus AG Privat 

Finanz, Ludwig- 

Erhard-Allee 15 

• Parilis, Hansaallee 249 

Fitness 

• Bodystreet Berliner 

Allee, Berliner Allee 56 

• Bodystreet Düsseldorf 

Münsterplatz, 

Ulmenstr. 270 

• Fit IN Düsseldorf, 

Ringelsweide 14 

• Olymp-Fitness- 

Center, 

Pempelforther Str. 47 

Möbel & Einrichtung 

• Maßlos, Steinstr. 32 

Rechtsanwälte 

• Rechtsanwalt 

Gelbke, 

Königsallee 61 

• Semra Sanliünal, 

Kaiser-Friedrich- 

Ring 45 

Sexshops 

• book&xxx, 

Bismarckstr. 86 

Schulen 

• Sprachcaffe, 

Grafenberger Allee 

78-80 

STADTPLAN 19 

Sport 

• My Beauty Fit, 

Rethelstr. 98 

KULTUR 

Bühne 

• Capitol Theater, 

Erkrather Str. 30 

• Jazz Schmiede, 

Himmelgeister Str. 

107g 

• Komödie Steinstr, 

Steinstr 23 

• Takelgarn, Philipp- 

Reis-Str. 10 

Galerie 

• Fonis Galerie, Lindenstraße 

90, 40233 

Düsseldorf 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• AIDS-Beratung des 

Gesundheitsamts, 

Kölner Str. 180 

• AIDS-Hilfe Düsseldorf 

e.V., Johannes- 

Weyer-Str. 1 

Beratung 

• Schwules Überfalltelefon, 

Tel. 

0211-19228 

34. PULS - Treff für junge 

Lesben, Schwule 

& Bisexuelle, 

Corneliusstr. 28 

• SchLAu Düsseldorf 

c/o Aidshilfe 

Düsseldorf 

Wirtschaft 

• TARGOBANK, 

Nordstr. 14 

CHECKPOINT 

Düsseldorf 

Du willst es doch 

auch – wissen. 

HIV-Tests und STI-Checks für 

schwule und bisexuelle Männer* 

Anonym und ohne Anmeldung 

Dienstags 19-21 Uhr in der Aidshilfe Düsseldorf e.V. 

checkpoint-duesseldorf.de 

Dr. Dirk Stolley | Zahnarzt 

Praxis mit BeratungsPLUS 

Schnelle Terminvergabe 

und kurze Wartezeiten! 

Schwerpunkte: 

| Prophylaxe 

| Ästhetische Zahnmedizin 

| Implantate 

| Parodontose Behandlung 

Berliner Allee 56 | 40212 Düsseldorf 

www.dr-stolley.de | T. 0211 -38 54 610

20 Style 

FOTO: WWW.ISTOCKPHOTO.COM/RIDOFRANZ 

HAUT 

FOTO: M. RÄDEL 

PRALLE FRISCHE statt Rosinenoptik 

So (möglicherweise) werbesprechmäßig 

das auch klingt: Eine tägliche 

Hautpflegeroutine kann für eine glattere, 

strahlendere und straffere Haut sorgen. 

Mimik-Falten werden gemildert, knuspertrockene 

Hautpartien werden mit Feuchtigkeit 

versorgt, Rötungen werden unsichtbar und 

#mensch kann ohne Spannungsgefühl der 

Haut durch den Tag und in die Nacht gehen. 

Wir haben das Pflegeset für trockene Haut 

von Dr. Grandel namens „Hydro Active – für 

feuchtigkeitsarme Haut“ ausprobiert und 

haben die hellblau verpackten Produkte 

zum einen sehr genossen, zum anderen 

gut vertragen – und die Ergebnisse nach 

wenigen Tagen haben uns auch überzeugt. 

In dem vollständigen Pflegeset in Minigröße 

(übrigens zum Aktions- und Kennenlernpreis 

von 15,90 Euro) warten eine sanfte 

Reinigungsmilch (20 ml „Cleansing Milk“), 

eine Hyaluron-Wirkstoffampulle (für den 

„Falten-Füller-Effekt“, 3 ml), spezielle Augenpflege 

(„Eye Contour Cream & Mask“, 5 ml, 

lässt #mensch sie länger einwirken, kann 

sie als Maske verwendet werden) sowie eine 

24-Stunden-Creme („Hyaluron Refill Cream“, 

2 x 10 ml) darauf, ausprobiert zu werden. *rä 

www.grandel.de 

DESIGN 

Praktisches für DICH! 

Nicht nur für Wanderungen sind die 

Accessoires des 2019 von Uriel Tal 

gegründeten Modelabels super. 

Alles werde fair und umweltverträglich 

hergestellt. „Inspiration kommt von 

alltäglichen Verpackungsbedürfnissen 

– in Kombination mit bildender Kunst 

des frühen 20. Jahrhunderts“, so der 

Designer. Und das ist noch nicht alles: 

„Alle unsere Produkte sind frei von 

Tierversuchen und unsere Materialien 

alle vegan und stammen aus der 

Region. Die Taschen werden in kleinen 

Mengen im Studio aus wasserdichten 

Materialien handgefertigt und sind 

auf Langlebigkeit ausgelegt.“ Unser 

Style-Tipp für dich in Sachen Transport 

und praktische Mode. *rä 

urielstudio.com 

FOTOS: URIELSTUDIO.COM

UNTERWÄSCHE 

Ein Hauch von #NICHTS 

Vorne bedeckt, hinten offen. 

Kaum ein Kleidungsstück gilt 

als sooo schwul wie der Jockstrap. Und 

die schwule Community liebt ihn! Wir 

haben hier einen modisch-erotischen 

Tipp für dich. 

LUBO macht sexy Mode aus Deutschland, 

klassisch-dezent, sehr erotisch. 

Alles in Handarbeit produziert, ohne 

Plastik und so nachhaltig wie nur 

möglich. „Es gibt viele Hersteller von 

Jocks, besonders in Spanien etc., aber: 

Entweder sehen sie gut aus oder haben 

eine gute Qualität, doch bei uns muss 

beides stimmen, um unseren Kunden 

das beste Trageerlebnis zu bieten“, so 

das Team selbstbewusst. „Alle unsere 

Produkte sind aus hochwertigen 

Stoffen für eine längere Lebensdauer 

hergestellt. Durch die Verlängerung 

der Lebensdauer der Textilien können 

die Umweltauswirkungen der Bekleidungsproduktion 

erheblich reduziert 

werden.“ *rä 

www.lu-bo.com

22 Style 

PLAYTIME 

Diese Gadgets machen munter, versorgen andere Geräte mit 

Power oder nehmen dich mit auf eine Zeitreise in eine Ära, in 

der die Welt irgendwie noch in Ordnung war. Time to play, Mates! *fj 

1 

GET READY! 

Nichts riecht so gut wie frisch gemahlener Kaffee am 

Morgen. Kaffeeliebhaber wissen aber, dass das Aroma der 

Bohne sich nach dem Mahlen schnell verflüchtigt. Bis zu 

sechzig Prozent des Geschmackserlebnisses sind bereits 

nach wenigen Minuten verpufft. Mit einer Kaffeemühle wie 

der Niche Zero aus Großbritannien kannst du die Bohnen 

jeden Morgen selbst mahlen und damit die Qualität deines 

Kaffees um ein Vielfaches steigern. Der Name des Geräts 

stammt übrigens nicht von ungefähr: Im Gegensatz zu 

anderen Mühlen landen 100 Prozent der gemahlenen 

Bohnen im Auffangbehälter – „Zero“ Abfall also. 

www.nichecoffee.co.uk 

3GO! 

Es ist DER Spieleklassiker 

und das erste Videogame das 

international Erfolge feierte: 

1972 wurde das von Atari 

entwickelte Pong veröffentlicht und eroberte in 

den Folgejahren Wohnzimmer und Spielhallen 

auf der ganzen Welt. Mit dem Atari Mini Pong Jr. 

kannst du nun, knapp fünfzig Jahre später, 

endlich wieder digitale Tischtennismatches 

bestreiten – zu zweit oder allein gegen die 

KI. Gespielt wird auf einem 7,9 Zoll (circa 

20 Zentimeter) großem Bildschirm und in zehn 

unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. 

www.arcade1up.com 

2SET! 

Stell dir vor, du feierst mit deinen 

Freunden die ersten Sonnenstrahlen 

des neuen Jahres im Park. Menschen 

tanzen, es duftet nach Gegrilltem, 

irgendwo daddeln die Kleinen von deiner 

besten Freundin am iPad … und plötzlich geht 

der Saft aus. Keine Musik mehr, der Elektrogrill 

ist nur noch lauwarm und die Kids fangen an 

zu nörgeln. Die Power Station Tera 1000 speichert 

über eintausend Wattstunden Energie, 

ist extrem wetterfest und komfortabel tragbar, 

gibt keine störenden Ventilatorgeräusche 

von sich und versorgt bis zu zehn Geräte 

mit Strom. Darüber hinaus kann sie mit dem 

passenden Solarpanel bei Tage wieder aufgeladen 

werden und benötigt an die Steckdose 

angeschlossen nur zwei Stunden im „Fast 

Recharge“, um wieder einhundert Prozent 

einsatzfähig zu sein. 

www.70mai.com

float. Das grüne Bett. 

TEAM 7 Berlin, Kantstraße 17, 10623 Berlin 

TEAM 7 Dortmund, Märkische Straße 60, 44141 Dortmund 

TEAM 7 Düsseldorf, Grünstraße 15, 40212 Düsseldorf 

TEAM 7 Frankfurt, Hanauer Landstraße 150, 60314 Frankfurt a. M. 

TEAM 7 Hamburg, Domstraße 10, 20095 Hamburg 

TEAM 7 Ingolstadt, Gerolfinger Straße 102, 85049 Ingolstadt 

TEAM 7 München, Herzogspitalstraße 3, 80331 München 

TEAM 7 Münster, Friedrich-Ebert-Straße 113, 48153 Münster 

TEAM 7 Stuttgart, Friedrichstraße 16, 70174 Stuttgart 

team7-home.com

Lucía Fumero piano 

Magali Sese trombone, vocals 

André Santos guitars 

André Rosinha double bass 

Joel Silva drums, percussion 

» Timbre« 

Salvador Sobral 

vocals, piano, composition 

Foto: Adolfo Bueno & Corinna Clamens 

4 

Dienstag 

31.10.2023 

20:00 

koelner-philharmonie.de 

0221 280 280 

Konzertkasse der Kölner Philharmonie 

Kurt-Hackenberg-Platz/Ecke Bechergasse

Antonio Sartorio Antonio 

Les Musiciens du Prince – Monaco 

Gianluca Capuano Dirigent 

Carlo Vistoli Countertenor 

Max Emanuel Cencic Countertenor 

Kangmin Justin Kim Countertenor 

Sara Mingardo Alt 

Josè Coca Loza Bass 

Georg Friedrich Händel 

Giulio Cesare in Egitto HWV 17 

Dramma per musica in drei Akten für Soli, 

Chor und Orchester. 

Cecilia Bartoli 

Mezzosopran 

Foto: Decca/Uli Weber 

4 

Mittwoch 


19:00 

Il Pomo d’Oro 

Werke von Claudio Monteverdi , Biagio Marini, 

Giulio Caccini , Girolamo Alissandro Frescobaldi, 

Johann Caspar Kerll, Barbara Strozzi, Francesco 

Cavalli, Carlo Pallavicino, Giovanni Cesare Netti, 

Sartorio, Adam Jarzębski und 

Sebastiano Moratelli 

»Beyond« 

Jakub Józef 

Orliński 

Countertenor 

Foto: Honorata Karapuda 

Dienstag 


20:00

26 KULTUR 

FOTO: PAUL HÜTTEMANN 

FOTO: FABIAN STUERTZ 

FOTO: CKPX 

BASTI SCHMIDT NICO STANK PAM PENGCO 

ROBIN SOLF SIMON STÄBLEIN SVEN BENSMANN 

QUEER 

PRIDE! Die Show 

FOTO: GUIDO SCHRÖDER FOTO: MARCUS MÜLLER-SARAN 

Vorhang auf für „Pride! Die Show“. 

Ein Abend für alle Mitglieder, Fans 

und Sympathisant*innen der LGBTQIA+- 

Community. 

Nach erfolgreichem Warm-Up beim 

CSD in Köln ist die Show am 27. Oktober 

im Tanzbrunnen in Köln zu sehen. Alle 

Mitglieder, Fans und Sympathisant*innen 

der LGBTQIA+-Community erwartet ein 

Abend, an dem queere Künstler*innen 

zeigen, für was sie stehen und was sie 

können! 

Moderiert wird „Pride! Die Show“ von Nico 

Stank. Der 2022 mit dem deutschen 

Comedypreis ausgezeichnete Host empfängt 

die besten queeren Künstler*innen 

Deutschlands wie Marcella Rockefeller, 

Simon Stäblein, Pam Pengco, Ralf König 

und Sven Bensmann auf der Bühne. 

Musikalisch unterstützt wird die Show 

u.a. von Entertainer Basti Schmidt. Ein 

Lineup voller Abwechslung, das aber eines 

garantiert: Unterhaltung pur. 

Tourveranstalter der Showreihe ist das 

Cologne Comedy Festival, das vom 

26. Oktober bis 4. November in über 30 

Locations in Köln stattfindet. Deutschlands 

größtes Comedyfestival steht seit 

mehr als 30 Jahren für guten Humor und 

RALF KÖNIG 

ist Sprungbrett unzähliger deutscher 

Comedians. 

27.10., 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr), Theater 

am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1, Köln. 

Tickets bekommt ihr an allen Vorverkaufsstellen 

und auf www.eventim.de. Weitere 

Infos auf https://comedy.cologne. 

COMEDY 

„Queer up! Comedy“ Livealbum 

GRAFIK: QUEER UP COMEDY / WORT ART 

Die LGBTIQ*-Comedy Show aus dem 

Gloria Theater gibt es nun als Livealbum 

auf CD. 

Vor einem Jahr hatte der Stand-up 

Comedian, Autor und Initiator 

Markus Barth die Idee, eine queere 

Comedyshow zu veranstalten. „Der 

Juni ist der Pride Month und da ist es 

höchste Zeit, auch die queere Comedy 

in Deutschland zu feiern! Damit jeder 

sieht: ‚Wir sind hier, wir sind, wie wir 

sind, und wir sind stolz drauf!‘ Mal 

laut und mal leise, mal zeitlos und 

mal hochaktuell – aber immer eines: 

Wahnsinnig unterhaltsam. Das ist 

Queer up! Comedy“. 

Am 9. Juni war es dann so weit: Markus 

Barth, Coremy, Marcel Mann, Lilo Wanders, 

Martin Reinl, Teresa Reichl und 

Sascha Korf haben das Publikum im 

Kölner Gloria zum Brodeln gebracht. 

Ein Livemitschnitt der letzten Show 

ist nun als Doppel-CD im Handel und 

überall digital erhältlich. Nach dem 

riesigen Erfolg steht auch der Termin 

für die nächste Show schon fest: 

Merkt euch den 8. Juni 2024 vor, dann 

heißt es wieder „Queer up! Comedy“! 

www.queerup-comedy.de, 

www.instagram.com/queerupcomedy

BUCH 

Schwul. Sexy. Depressiv. 

„Schwul. Sexy. Depressiv. Zwischen Pillen, Sex & Poetry“, ein autofiktionaler Textband 

von Stef über Queerness, Mental Health und die Sinnsuche der Generation Y 

ist ab jetzt im Handel erhältlich. 

KULTUR 27 

FOTO: CHRISTOF WOLFF 

Stef ist einer der erfolgreichsten queeren 

Slampoet*innen Deutschlands. Doch dieses 

Buch ist weit mehr als eine Sammlung seiner 

besten Bühnentexte. Stef erzählt parallel sein 

Leben. Wie er wurde, wer er ist; wie er auf die 

Bühne fand. Vom Aufwachsen als schwuler 

Junge mit einem griechischen Nachnamen, 

von Mobbing und Coming-out, von 

großen Problemen und kleinen Hoffnungen. 

Stef thematisiert Systemversagen und 

Selbstaufgabe, queeres Sein und psychische 

Erkrankung, berichtet von Suizidgedanken 

und Lebensbejahung und findet dafür stets 

die richtigen Worte und die passende Portion 

Humor. – Ein aufrichtiges, mutiges Buch 

und zugleich im Kleinen das Porträt einer 

Generation. 

ÜBER DEN AUTOR 

Stef wurde 1996 geboren und ist ein Künstler 

griechischer Herkunft aus München, wohnhaft 

in Köln. Seit 2014 steht er mit seinen 

Texten auf der Bühne und war vielfach nominiert 

für die NRW-Landesmeisterschaften 

sowie die deutschsprachigen Meisterschaften 

im Poetry Slam. Mit seinem Slamteam 

Textstreet Boys (Stef & Malte Küppers) 

erreichte er dort 2021 das Finale. Stef ist 

seit 2020 Student an der Kunsthochschule 

für Medien in Köln. Im Jahr 2021 war er auf 

der Shortlist der Vestischen Literatur-Eule. 

Im Jahr 2022 gewann er den hessischen 

Spoken-Word-Preis. Für Satyr gab er schon 

zwei Anthologien heraus: 

„Fantastische Queerwesen 

und wie sie sich finden“ (2019, 

zusammen mit Sven Hensel) 

und „Irre schön“ (2022, zusammen 

mit Bonny Lycen). 

„Schwul. Sexy. Depressiv“, 

Softcover, 190 Seiten inkl. 

zahlreicher Audio- und 

Videolinks ist im Satyr Verlag 

erschienen und kostet 15 

Euro (E-Book 10,99 Euro). 

www.stef-poet.de, 

www.instagram.com/stef_poet 

GRAFIK: SATYR 

GAETANO DONIZETTI 

DER LIEBESTRANK 

MUSIKALISCHE LEITUNG: MATTEO BELTRAMI 

INSZENIERUNG: DAMIANO MICHIELETTO 

PREMIERE 17. NOV. 2023 

WWW.OPER.KOELN

28 KULTUR 

FOTOS: FORSTER 

OPER 

DER LIEBESTRANK 

Eine heitere Geschichte der Liebe 

erzählt Gaetano Donizettis berühmte 

Belcanto-Oper „L’elisir d’amore“ 

Nach den großen internationalen Erfolgen 

in Madrid, Valencia und Brüssel ist die 

temporeiche Inszenierung von Damiano 

Michieletto nun erstmals in Deutschland 

an der Oper Köln zu erleben. Premiere ist 

am 5. November. 

Was kann man tun, wenn man unsterblich 

verliebt ist, die*der Geliebte jedoch die 

Gefühle einfach nicht erwidert? Da hilft 

– das wussten schon Tristan und Isolde 

– ein Liebestrank! Und so wittert auch 

Nemorino, der unglücklich in Adina verliebt 

ist, seine Chance, als der Straßenhändler 

Dulcamara ihm einen solchen Liebestrank 

anpreist. Doch es handelt sich – das 

sei an dieser Stelle verraten – lediglich 

um eine Flasche Bordeaux, sodass der 

nun beschwipste Nemorino erst recht 

alles vermasselt und Adina sich einmal 

mehr entrüstet abwendet. Stattdessen 

beschließt sie, den smarten Belcore 

schnellstmöglich zu heiraten. Mit Hilfe 

eines zweiten Liebestrankes sowie einer 

ordentlichen Portion Zufall nimmt dann 

doch alles eine glückliche Wendung. 

Gaetano Donizettis urkomische 

und romantische Komödie mit ihren 

facettenreichen Melodien wurde schon 

während der Uraufführung 1832 in Mailand 

zu einem der größten Erfolge in seiner 

Karriere. Bis heute zählt „L’elisir d’amore“ 

mit dem Libretto von Felice Romani zu 

den beliebtesten Belcanto-Opern, nicht 

zuletzt durch die traumhafte Tenorarie 

„Una furtiva lagrima“, in der Nemorinos 

Hoffnung auf das Liebesglück durch eine 

„verstohlene Träne“ in Adinas Augen erneut 

geweckt wird. 

Matteo Beltrami kehrt nach seinem fulminanten 

„Cenerentola“-Dirigat (2022.23) 

zurück ans Pult des Gürzenich-Orchesters, 

um die temporeiche Inszenierung von 

Damiano Michieletto, der „L’elisir d’amore“ 

als humorvolle Strandparty mit einer 

frischen Brise Witz und einem Schuss 

Erotik zeigt, zu dirigieren. Eine Produktion 

von Palau de les Arts Reina Sofía Valencia 

und Teatro Real Madrid. 

Oper Köln, Staatenhaus Saal 2, 

Offenbachplatz, Köln. Tickets und 

Infos zu weiteren Vorführungen auf 

www.oper.koeln. 

KLASSIK 

Arien mit Philippe Jaroussky 

Ende Oktober erscheint das neue Album von Countertenor 

Philippe Jaroussky: „Forgotten Arias – Le 

Concert de la Loge“. Und es wird live präsentiert! 

Er gehe auf „Spurensuche und erkundet in 

Vergessenheit geratenes Repertoire“, freut sich 

etwa das Konzerthaus Dortmund schon auf den 

22. November, wenn der Sänger hier auftreten wird. 

Denn diese Musik sei „ein Schatz, der sich zu heben 

lohnt“. Aber nicht nur Dortmund, auch München 

(7.11., Isarphilharmonie), Hamburg (13.11., Elbphilharmonie) 

und Dresden (15.11., Frauenkirche) sind 

Städte, die in diesen musikalischen Genuss kommen. 

Der 1978 geborene Franzose widmet sich an diesen 

Abenden und auf dem Album Werken von unter anderem Johan 

Adolf Hasse, Michelangelo Valentini, Andrea Bernasconi, Johann 

Christian Bach und Georg Friedrich Händel. Dies tut der Musiker 

natürlich nicht alleine, sondern zusammen mit dem Barockensemble 

Le Concert de la Loge, Julien Chauvin dirigiert. *rä

KALENDER 

Die Lärchen werden gelb, die Lust erwacht 

KULTUR 29 

Und zwar die Lust auf 

Weihnachts- und Adventsleckereien! 

Jeden Tag eine süße Freude, 

wer will da schon widerstehen? 

Seien wir ehrlich: Wir machen 

gerne Witze darüber, dass 

ab September schon das 

Naschwerk zum Fest der Feste 

in den Regalen auf uns wartet 

... Greifen aber dann doch mal 

zu. Oder wir erfreuen unsere 

(Wahl-)Familie und Partner*in 

damit! Besonders gut gefallen 

hat uns der Adventskalender 

„Classic“ im XXL-Format 

von brandnooz mit 26 Türchen. 

Der verwöhnt dann (ab Dezember!) 

täglich mit süßen und auch 

mal herzhaften Leckereien, die 

auch mal Alkohol enthalten 

können ... Den leckeren Wandschmuck 

gibt es nur online! *rä 

www.brandnooz.de/ 

adventskalender 


TOP ANGEBOTE, 

INDIVIDUELLE 

AUSSTATTUNG, 

BERATUNG, PLANUNG 

UND MONTAGE 

Ihr Partner 

für Ihre 

individuelle 

Traumküche 

in Köln 

MUSTERKÜCHEN ABVERKAUF 

Neusser Straße 731 - 733 • 50737 Köln 

Tel.: (0221) 29 75 73 70 

www.kuechen-konzept-koeln.de

30 KULTUR 

THEATER 

Für die Spielzeit 2023/24 bietet 

euch das Bürgeramt Porz eine 

gelungene Auswahl an Theaterstücken 

im Abonnement für 

den Porzer Rathaussaal. 

Das Theaterabonnement umfasst fünf 

Vorstellungen mit festem Sitzplatz und 

ist zum Preis vom 95 Euro über das 

Bürgeramt Porz und für 105 Euro über 

www.koelnticket.de buchbar. Mit dem Theaterabonnement 

geht ihr keine weiteren 

Verpflichtungen ein. 

Es verlängert sich nicht automatisch. 

Im Abonnement ist die Nutzung der 

Tiefgarage inbegriffen. Die Karten sind 

vom Umtausch ausgeschlossen, aber 

selbstverständlich übertragbar. 

Im November und Dezember laufen folgende 

Veranstaltungen im Rathaussaal 

Porz: 

SCHUHE TASCHEN MÄNNER 

Komödie mit Bernhard Bettermann, Cheryl 

Shepard u. a. von Stefan Vögel 

Wer liebt hier wen und seit wann und wie 

lange und warum? Tessa hat Ralf vor fünf 

Jahren verlassen. Nun wurde sie selbst 

vom Rockmusiker Rainer verlassen. Was 

macht sie falsch? Neben Männern braucht 

sie doch nur Schuhe und Taschen. Sie will 

Weihnachtsmann Tommaso Cacciapuoti 

RATHAUSSAAL 

PORZ 

Ralf zurück. Kurzerhand quartiert sie sich 

bei ihrem Ex-Mann ein und bittet Nadine 

und Eric so wie früher zum Brunchen zu 

kommen. Aber auch Nadine und Eric sind 

mittlerweile kein Paar mehr. Nadine ist 

mit Ralf zusammen. Das wissen allerdings 

weder Tessa noch Eric. Und das scheint 

nicht das einzige Geheimnis zu sein. 

4. November, 20 Uhr 

SCHÖNE BESCHERUNGEN 

Komödie mit Katja Weitzenböck u. a./ von 

Alan Ayckbourn 

Neville und seine Frau Belinda wollen ein 

harmonisches Familienfest feiern. Doch 

schnell gerät die gutbürgerliche Fassade 

ordentlich ins Wanken. Die Erwartungen 

liegen hoch, die Nerven blank. Als zu den 

innerfamiliären Streitigkeiten Schwägerin 

Rachel auch noch ihren Schwarm, den 

attraktiven Schriftsteller Clive, zur 

Bescherung präsentiert, kommt einiges 

in Bewegung und der hochnotkomische 

Weihnachts-Wahnsinn nimmt seinen 

Lauf. Der Komödienklassiker „Schöne 

Bescherungen“ nimmt in unnachahmlicher 

Weise das Spannungspotenzial der 

Weihnachtszeit unter die Lupe. 

2. Dezember, 20 Uhr 

Für alle im Theaterabonnement 

enthaltenen Stücke sind Karten im freien 

Verkauf bei allen Vorverkaufsstellen von 

koelnticket und beim Bürgeramt Porz 

(0221 / 221-97333) erhältlich. 

Bezirksrathaus Porz, Friedrich-Ebert- 

Ufer 64–70 (Eingang über Alfred-Moritz- 

Platz/Eingang „Bildungszentrum“), Köln. 

www.rathaussaal-porz.de 

FOTO: DIRK BRZOSKA FOTO: CHRISTIAN KAUFMANN 

Bernhard Bettermann 

Cheryl Shepard 

FOTO: FRANZISKA STRAUSS

KLASSIK 

Große Stimmen in der Kölner Philharmonie 

KULTUR 31 

Der Bariton Matthias Goerne setzt 

sich seit Jahren intensiv mit dem 

Schumannschen Liedschaffen auseinander. 

Nun hat Jörg Widmann Robert Schumanns 

„Dichterliebe“ neu für Orchester 

und Bariton eingerichtet. 

Die deutsche Erstaufführung von „Dichterliebe 

- Eine Schumann-Fantasie für Bariton 

und Orchester“ gestalten Goerne und das 

Remix Ensemble Casa da Música unter der 

Leitung von Peter Rundel am 8. Oktober in 

der Kölner Philharmonie. Schumann hatte 

den Zyklus auf Gedichte von Heinrich Heine 

ursprünglich für Singstimme und Klavier 

komponiert, er gilt als einer der Höhepunkte 

aus dem „Liederjahr“ 1840, in dem Schumann 

die Gattung Kunstlied für sich entdeckte 

und wie im Rausch rund 140 Lieder 

komponierte. Dazu gehören auch Frühlingsfahrt 

op. 45,2 auf einen Text von Joseph 

von Eichendorff und Belsazar, die Ballade 

op. 57 auf einen Text von Heine. Diese 

beiden Lieder sowie weiteres Liedschaffen 

der Romantik von Clara Schumann, Franz 

Schubert, Hugo Wolf, Carl Loewe und 

Gustav Mahler haben der Bariton Benjamin 

FOTO: CAROLINE DE BON 

FOTO: SONY CLASSICAL / LARS BORGES 

MATTHIAS GOERNE 

BENJAMIN APPL 

Appl und Kit Armstrong bei ihrem Konzert 

am 23. Oktober im Gepäck. Appl spricht 

im Podcast der Kölner Philharmonie über 

sein Leben als vielreisender Künstler, 

seine Programme, seine Liedbegleiter und 

dass er immer wieder gerne in der Kölner 

Philharmonie zu Gast ist, da es fast wie ein 

Nach-Hause-Kommen sei. Der Podcast der 

Kölner Philharmonie ist zu hören über die 

Streaming-Dienste Spotify, Apple Podcasts, 

Google Podcasts und Soundcloud. 

Der Spätherbst in der Kölner Philharmonie 

ist auch über diese zwei Konzerte hinaus 

geprägt von Liederabenden und konzertanten 

Opernaufführungen: 

• 15. Oktober, 20 Uhr, „Endspiel“, Oper von 

György Kurtág nach Samuel Beckett 

• 1. November, 19 Uhr, Georg Friedrich 

Händels „Giulio Cesare in Egitto“ mit 

Cecilia Bartoli 

• 9. November, 21 Uhr, TRACE 

• 20. November, 20 Uhr, Michael Nagy 

(Bariton) und Gerold Huber (Klavier) 

• 21. November, 20 Uhr, Jakub Józef 

Orliński (Countertenor) und Il Pomo d'Oro 

www.koelner-philharmonie.de 

Aktuelle Club- & Dance-Hits aus den Charts. 

www.GAYFM.de 

© Marco Borggreve 

Jetzt kostenlos 

downloaden 

MĂCELARU 

& SOLTANI 

FR 20. Oktober 2023 

Kölner Philharmonie / 20.00 Uhr 

Edward Elgar 

Sergej Rachmaninow 

Hor 

GAYFM 

immer & 

uberall. 

Kian Soltani Violoncello 

WDR Sinfonieorchester 

Cristian Măcelaru Leitung

32 Kultur 

TV 

Hape Kerkelings 

„CLUB LAS PIRANJAS“ 

startet im Herbst 

FOTO: RTL 

„Club las Piranjas“ mit Cordula Stratman, Angelika Milster, Hape Kerkeling, Ben Münchow und Trang Le Hong startet in wenigen Wochen auf RTL+ 

Am 19. Oktober kommt 

endlich die Fortsetzung des 

1995er-Kultfilms „Club Las Piranjas“ 

als Serie im TV! In vier Folgen 

gibt es erst auf RTL+ und dann 

etwas später im Jahr bei RTL ein 

Wiedersehen mit all den zum Kult 

gewordenen Figuren. Hape Kerkeling, 

der wieder als Edwin Öttel zu 

sehen ist, sorgt endlich wieder für 

Kichern und Lachen! Spannend soll 

es aber auch werden ... 

„Es gibt eine hartnäckige Fangemeinde, 

die den Film von vorne bis hinten 

mitsprechen aber auch mitsingen kann. 

Es gab immer wieder Menschen, die 

mich fragten, wieso Club Las Piranjas 

nicht weitergeht. Nachdem ich diese 

Fans nun schon 28 Jahre lang habe 

hängenlassen, war nun endlich der 

Zeitpunkt gekommen, jetzt oder nie, 

den Club Las Piranjas neu auf die Bildschirme 

zurückzubringen – in all seiner 

Gruseligkeit und mit all seinem Charme“, 

so Hape Kerkeling schriftlich über die 

kommende Serie, die von Regisseur Sven 

Unterwaldt inszeniert wurde. „Insgesamt 

haben die Dreharbeiten auf Mauritius 

drei Monate gedauert – klingt nach 

Urlaub, war es aber nicht – ähnlich wie im 

Club Las Piranjas. Wir hatten das Hotel 

während der Drehphase nicht exklusiv für 

uns, was dazu führte, dass der normale 

Touristenbetrieb weiterlief und so für die 

ein oder andere Kollision sorgte. Da wir 

in einem Honeymoon-Hotel arbeiteten, 

in dem alle 40 Minuten eine Trauung 

stattfand, wurden die Dreharbeiten im 

40-Minuten-Takt unterbrochen – klingt 

witzig, war es aber nicht, sondern ziemlich 

herausfordernd für unser Team“, verriet 

uns Hape Kerkeling weiter. 

„Viele haben es vermutet, manche haben 

es gedacht, aus Edwin Öttel ist im Laufe 

der Jahre nicht wirklich etwas geworden. 

Heute ist er Manager der Schlagersängerin 

Lilly de Jung. Wie der Name bereits 

vermuten lässt, ist sie keine bekannte 

Schlagersängerin. Es läuft also nicht so 

rund bei Edwin. Die Wohnung wird ihm 

gekündigt und von seinem Schlagerbus, 

mit dem er durch die Gegend fährt, 

müsste der Unterboden dringend mal 

erneuert werden. Keine guten Grundvoraussetzungen 

für eine rosige Zukunft. Dr. 

Renate Wenger geht langsam in den Sonnenuntergang 

ihres Lebens, muss ihr Erbe 

ordnen und hat seinerzeit, nachdem der 

Club Las Piranjas in Ägypten geschlossen 

wurde, einen neuen Club auf Mauritius 

aufgebaut. Vor ihrem Tod will sie mit allen 

Mitteln verhindern, dass ihr heiß geliebter 

Sohn Björn, der den Club auf Mauritius 

inzwischen leitet – obwohl er kein gutes 

Händchen für Urlauber hat, – seine Freundin 

Lani, eine vietnamesisch-stämmige, 

sehr sympathische junge Frau, heiratet. 

Also lädt Renate Edwin zu sich ein, um 

ihm vorzuschlagen, dass er die Hälfte des 

Clubs erbt, wenn er die Hochzeit seines 

Sohnes verhindert. Edwin bleibt in seiner 

miesen finanziellen Lage nichts anderes 

übrig, als dieses verlockende Angebot 

anzunehmen. Also reist er nach Renates 

Tod nach Mauritius – und das Verhängnis 

nimmt seinen Lauf.“ Wir freuen uns drauf! 

Schon im Juli 2022 war die vierteilige 

RTL+ Mini-Serie „Club Las Piranjas“ mit 

Hape Kerkeling als Edwin Öttel abgedreht 

(wir berichteten). Wieder mit dabei sind 

Angelika Milster als Biggi Jakobs und Judy 

Winter als Hoteldirektorin. Es wurden aber 

auch bereits neue Figuren für die vierteilige 

Mini-Serie von RTL+ verraten, etwa 

Ben Münchow als Edwins Sohn Björn 

und Trang Le Hong als Björns Verlobte 

Lani. In weiteren Rollen spielen Comedy- 

Stern Cordula Stratmann die „patente 

Ruhrpott-Wirtin“ Änne Burger, Kino-Star 

Benno Fürmann einen Nachlassverwalter 

namens Dr. Assmann, Comedian Rick 

Kavanian ein bayrisches Familienoberhaupt 

namens Tony Brandl sowie TV-Star 

Andrea Sawatzki eine Schlagersängerin 

mit dem wohlklingenden Namen Lilly de 

Jung. *rä

KARNEVAL 

Röschen Sitzung 2024 

Am 1. Oktober startet der Vorverkauf für „Die Zeiten 

gendern sich“. 

Kultur 33 

Samstag, 20.4. Samstag, 25.5. 

FALK 

Nikita Miller 

„Nichts in der Geschichte des Lebens ist beständiger als der 

Wandel“, schrieb einst Charles Darwin, und so bleibt sich 

das Röschen-Team treu und präsentiert im Kölner GLORIA 

Theater sein aktuelles Motto am Puls der Zeit – die Genderdebatte, 

Pinkwashing, Cancel Culture, kulturelle Aneignung, 

Wärmepumpen und die allgemeine Empörungskultur 

werden selbstverständlich durch den Kakao gezogen und 

musikalisch angeeignet. Sogar Udo Lindenberg, Apache 207 

und Kylie Minogue sollen sich angekündigt haben. Ob das 

stimmt, da kann mensch sich in den heutigen Zeiten nicht 

so sicher sein. Ganz sicher aber ist: Das Programm kann 

Spuren von Schunkeln enthalten! 

Frieda Braun 

Mittwoch, 04.09. 

Kabarett im 

Rathaussaal Porz 

2024 

Ingo Appelt 

Christian Ehring 

Samstag, 28.9. Freitag, 22.11. 

Geschenktipp: Kabarettabo 2024 

Tickets und Abo unter: 0221 221-97333 

www.rathaussaal-porz.de 

Hotline 

0221 

2801 

WWW_Anzeige_A6_hoch_052023_PRINT_R.pdf 1 04.05.23 15:25 

Die Röschen Sitzung sind: 

Abends mit Beleuchtung, Matthias Brandebusemeyer, Rainer 

Breuer, Stephan Isermann, Nina Moers, George Le Bonsai, 

Ela Querfeld, Marion Radtke, Manuel Rittich, Stephan Runge, 

Dada Stievermann und Claus Vinçon. 

Als Gäste sind dabei: 

Pink Poms, KINGZ OF POP, Swanee Feels 

Tickets für die Röschen Sitzung am 19. / 20. + 21. Januar 

sowie 7. + 10. Februar 2024 (Karnevalssamstag) im GLO- 

RIA Theater gibt es für 47 Euro (inkl. VVK-Gebühr) auf 

www.roeschensitzung.de unter „Tickets“. Der Kartenvorverkauf 

startet am 1. Oktober um 11:11 Uhr. 

C 

M 

Y 

CM 

C 

MY 

M 

CY 

Y 

CMY 

CM 

K 

MY 

WWW_Anzeige_A6_hoch_052023_PRINT_R.pdf 1 04.05.23 15:25 

0234 

13003 

0234 

13003 

09. September - 05. November 2023 

09. September - 05. November 2023 

CY 

CMY 

K 

FOTOS: RÖSCHEN SITZUNG 

SHOWS: Do. u. Fr. 20 Uhr | Sa. 16 & 20 Uhr | So. Brunch & 19 Uhr o. Satt & Lustig 

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE 

SHOWS: Do. u. Fr. 20 Uhr | Sa. 16 & 20 Uhr | So. Brunch & 19 Uhr o. Satt & Lustig 

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE

34 Kultur 

MUSICAL 

FOTO: CARSTEN KLICK 

ABENTEUERLAND 

PUR, die erfolgreichste Pop-Band 

Deutschlands, startete vor mehr 

als 40 Jahren ihre eigene musikalische 

Reise – nun kommt ein neuer, aufregender 

und überaus emotionaler Meilenstein 

dazu: Das Musical ABENTEUERLAND! 

Ab Oktober exklusiv im Capitol Theater 

Düsseldorf. 

Willst du weg, willst du raus, willst du 

„wünsch Dir was“? Dann brich auf zu 

einer ganz besonderen Reise – die 

Fantasie schenkt dir ein Land, das 

ABENTEUERLAND! 

Musical-Liebhaber*innen, Fans der 

Kultband – und denen, die es noch werden 

wollen – eröffnet sich mit ABENTEUER- 

LAND ein so noch nicht dagewesenes, 

bewegendes Live-Erlebnis. Mit 30 Top-Hits 

wie Ich lieb‘ Dich, Ein graues Haar, Allein 

vor dem Spiegel, Prinzessin, Wenn sie 

diesen Tango hört, Lena, Drachen sollen 

fliegen, Funkelperlenaugen und natürlich 

Abenteuerland entsteht im engen Austausch 

mit der Band ein Bühnenerlebnis, 

das den PUR-Kosmos um ein packendes 

und zu Herzen gehendes Kapitel erweitert. 

Die Weltpremiere wird exklusiv vom 22. 

Oktober 2023 bis 10. März 2024 im 

Capitol Theater Düsseldorf zu erleben sein 

(Previews ab 10.10.2023). 

Wie die PUR-Songs spielt auch das Stück 

mitten im Leben. Es schickt das Publikum 

auf eine emotionale Reise durch die 

Abenteuer des Alltags und feiert die Liebe 

und das Leben mit seinen Höhen und Tiefen. 

Immer auch heiter, herzerwärmend und 

hoffnungsvoll. Protagonisten sind die „Schirmers“, 

eine drei Generationen umfassende, 

ganz normale Familie. Mit den großen und 

kleinen Sorgen, mit Lachen und Weinen, 

Freundschaften und Enttäuschungen, 

Missverständnissen und eingefahrenen 

Beziehungsstrukturen in allen Jahreszeiten 

des Lebens. Woher da den Mut nehmen, 

für Veränderungen, den Aufbruch ins 

Abenteuerland? Wo Raum finden für Neues, 

für Überraschendes? Den Schirmers geht es 

wie Millionen anderer Menschen auch: Erst 

durch ein unerwartetes Ereignis wacht die 

Familie auf… 

PUR-Frontmann Hartmut Engler, der bereits 

beim finalen Workshop im Winter 2022 

dabei sein konnte und so schon einen ersten 

Eindruck vom entstehenden Musical bekam, 

zeigt sich beeindruckt: „Ich bin tief bewegt, 

die PUR-Songs in neuen, zum Teil vielstimmigen 

Arrangements zu hören. Das klingt 

einfach wunderschön. Sie sind hervorragend 

in die bisherige Handlung eingebettet, ich 

musste lachen und auch weinen.“ 

22.10.–10.03.2024, Capitol Theater 

Düsseldorf, Erkrather Str. 30. Tickets 

unter www.tickets-direkt.de, über die 

Tickethotlines 01806 / 10 10 11 und 

0211 / 73440 sowie an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen. 

Weitere Informationen auf 

www.abenteuerland-musical.com. 

STREAMING 

„Absolutely Fabulous“ zum Streamen 

Edina Monsoon und ihre beste Freundin 

Patsy sind Kult! 

„Absolutely Fabulous“ aka „AbFab“ 

startete 1992 im britischen 

Fernsehen und erlangte binnen 

kürzester Zeit Berühmtheit in 

der LGBTIQ*-Community. Joanna 

Lumley als alterndes Model Patricia 

„Patsy“ Stone mit Zigarette in der 

einen und Champagnerflasche in der 

anderen Hand wurde ebenso Kult wie Jennifer 

Saunders (Edina Monsoon, „Eddie“) schräge 

Outfits und ihr dauernder Kampf um das 

eigene Körpergewicht und den nächsten Trend 

in Mode, Werbung und Gesellschaft. Ursprünglich 

nur als Sechsteiler konzipiert, avancierte 

„AbFab“ zum Dauerbrenner mit fünf Staffeln, 

mehreren Specials und einem Kinofilm im Jahr 

2016. Jetzt bei OUTtv als Serienspaß! *rä 

www.out.tv

Weltweit 

zu Hause 

Übernachten bei 

queeren Gastgebern 

in über 70 Ländern! 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ DRAZEN_ 

29 € 

AB 

PRO NACHT 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ BLACKCAT 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/ SHAPECHARGE 

Seit 20 Jahren in der Community bekannt unter ebab

MUSIK 

INTERVIEW 

ESTHER ABRAMI 

geht ins Kino 

Die französische Geigerin 

Esther Abrami ist ein 

„Social Media Superstar“ – 

zumindest wurde sie bei 

den Global Awards 2019 als erste 

klassische Musikerin in dieser Kategorie 

ausgezeichnet. Auf ihrem neuen Album 

„Cinéma“ (Sony Classical) spielt sie Hits 

aus Animes, Serien und Kinofilmen und 

holt ihr junges Publikum dort ab, wo es 

sich befindet. 

„Ich habe mir mein Publikum selbst 

gesucht“, betont die Geigerin, die seit ihrem 

vierzehnten Lebensjahr in London lebt. 

„Ich spiele selten große Geigenkonzerte, 

sondern lieber kurze Stücke. Und ich bin 

von japanischen Animes, Hollywood-Serien 

und aktuellen gesellschaftlichen Debatten 

beeinflusst und nicht von Mozart und 

Beethoven.“ 

Was nicht heißt, dass sie das klassische 

Repertoire meidet. Auch auf „Cinéma 

finden sich Stücke von Tschaikowsky und 

Schostakowitsch sowie Songs, die die 

Oscar-Gewinnerinnen Anne Dudley und 

Rachel Portman eigens für Esther Abrami 

komponiert haben. 

Die Aufnahmen zu Cinéma fanden mit 

dem City of Prague Philharmonic Orchestra 

unter der Leitung des Dirigenten und 

Arrangeurs Ben Palmer in den berühmten 

Smecky Studios in Prag statt, wo schon 

Komponisten wie Philip Glass und Howard 

Shore die Soundtracks zu berühmten Filmen 

aufgenommen haben. 

„Ich bin stolz auf mein neues Album“, 

erzählt Abrami in rasend schnellem Englisch. 

„Ich wollte eine abwechslungsreiche 

musikalische Reise zusammenstellen, 

die meinen klassischen Hintergrund, 

mein französisch-jüdisches Erbe, meine 

Unterstützung für Frauen in der Musik 

und meine Liebe zu Filmen und Animes 

widerspiegelt und verschiedene Genres, 

Kulturen und Generationen verbindet. 

Ich hoffe, dass sich die Zuhörerinnen und 

Zuhörer genauso in die Musik von ‚Cinéma‘ 

verlieben wie ich.“ 

Ein besonderes Kabinettstückchen ist 

Esther Abrami mit ihrer Fassung von 

Astor Piazzollas berühmtem „Libertango“ 

gelungen, und das will schon etwas heißen, 

denn die legendäre Einspielung von Grace 

Jones („I’ve Seen That Face Before“) 

ist ihr durchaus bekannt. Sie spielt den 

charakteristischen Rhythmus des Songs 

pizzicato und überlässt ansonsten dem 

Gitarristen Marcin das Scheinwerferlicht – 

das Orchester schweigt (genau wie bei 

dem auf der Loop-Station konstruierten 

„Comptine d’un Autre Eté, l’après-midi“ 

aus „Die fabelhafte Welt der Amelie“). Das 

ist eine so pfiffige Fassung, dass man glatt 

im Zimmer herumhüpfen möchte, so 

animierend klingt sie. 

„Ich wusste ja, dass es unzählige 

Einspielungen vom ‚Libertango‘ gibt“, räumt 

Abrami ein. „Deshalb wollte ich eine Version 

einspielen, die wirklich völlig anders klingt. 

Das Arrangement habe ich zusammen mit 

Marcin erarbeitet, das Pizzicato war meine 

Idee.“ 

Esther Abrami lässt die Soundtrack- 

Klassiker ihrer Generation in neuen 

Orchesterversionen erstrahlen, die 

Gleichaltrigen – Abrami ist 26 – zeigen, 

dass die Computermusik ihres Lieblings- 

Animes eben auch ganz anders gespielt 

werden kann. Damit erschließt sie der 

klassischen Musik ein völlig neues und 

junges Publikum – etwas, von dem jeder 

Kulturmanager zwischen Elbphilharmonie 

und Schloss Elmau träumt. Gleichzeitig 

merkt man Abrami ihre Leidenschaft für 

diese Musik an: „Cinéma“ ist keine Idee 

eines ausgefuchsten Produzenten, mit 

der ein breites Publikum erobert werden 

soll, sondern wurde von der Protagonistin 

ersonnen. Besser geht’s doch 

eigentlich nicht, oder? *Rolf Thomas 

FOTO: FLORIAN SAEZ

MUSIK 

TOUR 

ABBAMANIA – The Show 

Die extrem populäre Show „ABBAMANIA“ 

zu Ehren der vier Künstler*innen aus 

Skandinavien feiert 50 Jahre „Waterloo“. 

„Mamma Mia!“, das will gefeiert werden! 

„Voulez-Vous“? Auf jeden Fall. Denn die 

„ABBAMANIA“ vereint all‘ die Zutaten der 

FOTO: MILAN SCHMALENBACH 

schwedischen Kultband und präsentiert 

ein unvergessliches Live-Erlebnis, das sich 

ebenfalls mit Superlativen beschreiben 

lässt. Es ist die größte ABBA-Tribute-Show 

der Welt, die seit über zehn Jahren die 

Fans in Deutschland, Österreich und der 

Schweiz restlos begeistert. Neben den 

grandiosen Frontsängerinnen wird diese 

Show durch eine fantastische Band, dem 

Symphonic Rock Orchester und nicht 

zuletzt einem Original-ABBA-Band- 

Musiker vervollständigt. 

Die verblüffende Ähnlichkeit zum Original 

sowohl im Äußeren als auch in der Stimme 

lässt die Herzen der Fans vergessen, dass 

es sich hier um eine Tribute-Show handelt. 

Perfekt abgerundet durch eine opulente 

Lichtshow, ein aufwendiges Bühnendesign 

sowie originalgetreue Kostüme geht es 

Abend für Abend auf eine spektakuläre 

Reise durch die ABBA- Jahrzehnte. 

Durch all die großen Hits („Take a Chance 

on Me“, „Dancing Queen“, „The Winner 

Takes It All“, „Super Trouper“ ...) und auch 

einige der neuen Songs vom Hit-Album 

„ABBA Voyage“, das 2021 die Fans und 

die Musikwelt als größtes Comeback der 

Musikgeschichte überraschte. 

www.abbamania-the-show.de, 

www.semmel.de 

ALICE SPRINGS 

TAL & Semmel Concerts presents 

A TRIBUTE TO THE MUSIC OF TINA TURNER 

DIRECT 

FROM 

LONDON 

02.01.24 Hamburg 

03.01.24 Hannover 

05.01.24 Stuttgart 

06.01.24 Köln 

07.01.24 Frankfurt/M 

08.01.24 Leipzig 

10.01.24 Dortmund 

11.01.24 Berlin 

13.01.24 Dresden 22.01.24 Bremen 

17.01.24 Ludwigshafen 24.01.24 Saarbrücken 

18.01.24 Würzburg 02.02.24 Chemnitz 

21.01.24 Magdeburg und weitere Städte 

RETROSPEKTIVE 

HELMUT NEWTON FOUNDATION | MUSEUM FÜR FOTOGRAFIE | 03. 06-19. 11. 2023 

JEBENSSTRASSE 2, 10623 BERLIN | DI, MI, FR, SA, SO 11-19, DO 11-20 UHR 

Alice Springs, Charlotte Rampling, Paris 1982, © Helmut Newton Foundation 

18.04.24 Frankfurt/M 

19.04.24 Hannover 

20.04.24 Berlin 

22.04.24 Bielefeld 

23.04.24 Münster 

24.04.24 Dortmund 

27.04.24 München 

28.04.24 Mannheim 

29.04.24 Erfurt 

01.05.24 Stuttgart 

02.05.24 Nürnberg 

03.05.24 Freiburg

MUSIK 

HOUSE/DISCO 

Hallelujah! 

Martha & The Weather Girls 

FOTO: MIKE RUIZ 

Die drei 1980er-Alben des Duos 

The Weather Girls und das erste 

Solo-Album der Original-Sängerin Martha 

Wash von 1992 erscheinen nun als 4CD-Box 

namens „Carry On: The Deluxe Collection 

1982 – 1992“. 

Darauf zu finden sind Chart-Singles wie 

„Runaround“, „It’s Raining Men“, „Carry On“, 

„No One Can Love You More Than Me“ und 

„I’m Gonna Wash That Man Right Outa My 

Hair“. 

Die drei The-Weather-Girls-Alben sind starker 

Soul-Disco-Gospel-Pop, die beweisen, 

dass Izora und Martha mehr drauf hatten 

als „It’s Raining Men“. Unsere Anspieltipps 

sind der spätere Hit „Well-A-Wiggy“ und die 

Albumstücke „Love You Like a Train“ sowie 

„Down on the Corner“. 

Und dann ist da noch CD Nummer vier: 

„MARTHA WASH“, das erste Studioalbum 

der Sängerin, sehr housig, sehr soulig. Unsere 

Anspieltipps sind „Runaround (Tee’s 12" Mix)“ 

und „Leave a Light on“. Hochkarätig produziert, 

grandios performt mit einer weltweit 

bekannten Stimme. Denn die Künstlerin sang 

ja schon bereits für die C + C Music Factory 

(„Gonna Make You Sweat (Everybody Dance 

Now)“), Black Box („Fantasy“, „Strike It Up“, 

„Everybody Everybody“, ...) und eben die Weather 

Girls, landete aber auch zum Beispiel 

zusammen mit Todd „Tee“ Terry Hits („Keep 

on Jumpin’“, ...) in den Top 10 der Hitlisten. 

Und auch solo: Die House-Nummer „Give It 

to You“ erreichte 1992 die Top 40 in UK und 

sogar Platz 1 der US-Dance-Charts. Eine 

Platzierung, die sie unter anderem 1998 mit 

„Catch the Light“ wiederholte, für „I’m Not 

Coming Down“ war 2014 Platz 2 drin. Kein 

Grund für Frust! Diese 4CD-Box empfehlen 

wir allen Fans der Diva und Liebhaber*innen 

von House und Soul. Funfacts: Angefangen 

hat Martha Wash bereits in den 1970er- 

Jahren zusammen mit Izora Armstead 

(1942 – 2004) als Background-Sängerin bei 

Sylvester („You Make Me Feel“, „Stars“, „Do 

You Wanna Funk?“ ...), damals noch als „The 

Two Tons o’ Fun“. Seit den 1990ern landete 

die Sängerin zum Beispiel mit RuPaul oder 

Jocelyn Brown Chart-Erfolge. *rä 

POP 

Gloria Gaynor: Neue Musik noch dieses Jahr 

Ihr letztes Album „Testimony“ (wir 

berichteten) erschien 2019, wurde mit einem 

Grammy ausgezeichnet und erreichte Platz 

4 der US-Gospel-Charts. Höchste Zeit, etwas 

Neues zu komponieren, oder? Und das tut 

Gloria Gaynor auch. Anlässlich ihres 80. 

Geburtstags am 7.9.2023 soll im September 

eine EP mit neuer Musik erscheinen. 

Auf Social Media teilte die legendäre 

Disco- und Soul-Sängerin ihre Vorfreude 

bereits mit ihren Fans: „Ich freue 

mich sehr, später im Jahr anlässlich 

meines 80. Geburtstags neue Musik 

zu veröffentlichen. Ich kann es kaum 

erwarten, diese neue Musik mit euch zu 

teilen!“ Wir freuen uns drauf! 

Über Gloria Gaynor: Bei uns kennt 

#mensch sie vor allem für ihre Klassiker 

„I Will Survive“ (1978), „Never Can Say 

Goodbye“ (1974), „Reach Out, I’ll Be 

There“ und „Walk On By“ ** (1975) sowie 

„I Am What I Am“ (1983). Weltweit 

war sie mit weitaus mehr Singles in 

den Charts erfolgreich. So schaffte sie 

zum Beispiel mit „Just Keep Thinking 

About You“ (2001) und „I Never Knew“ 

(2002) Platz eins der US-Dance-Charts, 

eine Platzierung, die ihr auch unter 

anderem 1975 mit „(If You Want It) Do 

It Yourself“ sowie 1979 mit „Anybody 

Wanna Party?“ gelang. Ihr 2022er-Duett 

mit Kylie Minogue „Can’t Stop Writing 

Songs About You“ erreichte über 1 Million 

Streams. *rä 

www.gloriagaynor.com 

** Im Original von Dionne Warwick 1963, 

aber erst in der Disco-Version von Gloria 

Gaynor ein Hit in Deutschland

POP 

DONNA SUMMER: 

„Another Place and Time“ 

1989 veröffentlichte Donna Summer ein Album, das zusammen mit 

dem britischen Musikproduzententeam Stock Aitken Waterman (SAW) 

entstanden war, die zuvor mit Mel & Kim, Kylie Minogue, Dead or Alive, Bananarama 

und Rick Astley weltweit Erfolge feierten. 

Eine Hommage an 

Ryuichi Sakamoto 

Ryuichi Sakamoto - 12 

„12“ ist das letzte Solo-Album 

des japanischen Komponisten 

und Pianisten Ryuichi Sakamoto. 

Die Stücke hat er aus musikalischen 

Skizzen ausgewählt, die er während 

seines zweieinhalbjährigen Kampfes 

gegen den Krebs wie ein 

Tontagebuch aufgenommen hat. 

FOTO: ATLANTIC 

Sie wolle bei „Another Place And Time“ 

wohl auf Nummer sicher gehen, dass 

es Erfolg hat, wurde daher Ende der 

1980er geunkt. Und ja, nachdem ihr 

1987er-Album „All Systems Go“ in ihrer 

Heimat USA kein großer Hit war, in 

Italien immerhin Top 20, wollte Donna 

Summer scheinbar wieder überall hoch 

in die Charts. Und das gelang! 

Die LP erreichte überall auf der Welt die 

vordere Charts-Hälfte und warf Top- 

10-Hits wie „I Don’t Wanna Get Hurt“ 

und „This Time I Know It’s for Real“ ab, 

„Breakaway“ wurde gar zum Nummereins-Hit 

in Brasilien. 

Aber die Kritik an dem Mainstream- 

Sound der Lieder hielt sich lange. Es war 

eben nicht so große Musikkunst wie 

bei „Love to Love You Baby“, „On the 

Radio“ und „I Feel Love“, die gewählten 

Mitstreiter produzierten nicht so mit 

Ecken und Kanten wie andere zuvor, 

etwa bei Donna Summers Erfolgen „Bad 

Girls“, „She Works Hard for the Money“, 

„Love Is in Control (Finger on the 

Trigger)“ oder „Hot Stuff“. 

Doch heute, mit 34 Jahren Abstand und 

eingebettet in eine vollkommen anders 

klingende Musiklandschaft, machen die 

Lieder wirklich Spaß! Die SAW-Musik war 

eingängig, mitunter gefällig, aber Donnas 

Stimme groß – Stock Aitken Waterman 

sollen damals sogar gesagt haben, dass 

sie zum ersten Mal mit einer Sängerin 

gearbeitet haben, die wirklich richtig 

singen könne … Am 7. Juli erscheint 

„Another Place and Time“ von Donna 

Summer einmal mehr neu: als 2CD 

und auf Vinyl. Und der Kauf lohnt sich! 

Unsere Anspieltipps sind das bis dahin 

(so) unveröffentlichte „In Another 

Place and Time [Pete Hammond 

Remix]“ und „Love’s About to 

Change My Heart (Clivilles & Cole 

12" Mix)“, das 1990 Platz 3 der 

niederländischen Hitlisten und der 

US-Dance-Charts erreichte – und 

Platz 20 in UK. *rä 

Erhältlich digital, als CD 

und 180g Doppelvinyl. 

A Tribute To 

Ryuichi Sakamoto - 

To The Moon And Back 

Reworks der bekanntesten Titel 

des legendären Komponisten von 

The Cinematic Orchestra, 

Thundercat, Electric Youth, 

Alva Noto und vielen mehr! 

Erhältlich digital, als CD 

und 180g Doppelvinyl.

MUSIK 

TRANCE 

„Tripomatic Fairytales – 

The Official Remixes“ – 

JAM & SPOON 

Als 1993 die beiden Alben „Tripomatic 

Fairytales 2001“ und 

„Tripomatic Fairytales 2002“ mit den Hits 

„Find Me (Odyssey to Anyoona)“ (1994) 

und „Right in the Night (Fall in Love with 

Music)“ (1993) erschienen, begeisterten 

sie Kritiker*innen und Fans. Und auch 

„Tripomatic Fairytales 3003“ von 2004 

war ein Erfolg und dank des Hits „Set Me 

Free (Empty Rooms)“ mit Rea sogar das 

erfolgreichste der drei Alben. Jetzt kommen 

die Remixe. 

Abgesehen von den oben erwähnten 

Eurodance-Hits mit Sängerin Plavka, die 

zuvor bei The Shamen gesungen hatte, 

überraschten beide 1993-Original-Alben 

mit ungewöhnlichen Trance- und Techno- 

Kompositionen sowie Ausflügen in Dub 

und House. Wesentlich poppiger war 

„Tripomatic Fairytales 3003“, das vor allem 

aus Liedern, weniger aus Tracks bestand. 

Eine Fülle an Gastsänger*innen, auch wieder 

Plavka, sorgten für Abwechslung und 

Hörspaß, für die Klubs war aber weniger 

dabei. Das ändert sich jetzt. 

Ende Oktober dieses Jahres wird nun das 

Album „Tripomatic Fairytales – The Official 

Remixes“ erscheinen. 19 Tracks, die den 

Sound der 1990er und frühen 2000er 

ins 21. Jahrhundert beamen. Und das 

mit einem ordentlichen Wumms! Unsere 

Anspieltipps sind der erste wirkliche „Jam 

& Spoon“-Hit überhaupt, „Stella“, 1992 als 

Teil der EP „Tales from a Danceographic 

Ocean“ erschienen und später Teil von 

„Tripomatic Fairytales 2001“, in der Version 

von Chris Cargo sowie die Klub-Klassiker 

„Odyssey to Anyoona (Wehbba Remix)“ 

und „Follow Me (Thomas Schumacher 

Remix)“. *rä 

TIPP 

Bluesig, großartig, beeindruckend: 

CMAT 

Ausgerechnet an einem Freitag, 

den 13. erscheint „Crazymad, 

for Me“, das neue, das zweite Album 

von CMAT. 

Aber die GRANDIOSE Sängerin aus 

Dublin wird das schon wuppen! Das 

Album vereint beste Soul-Pop-Blues- 

Nummern mit ihren schrägen Texten. 

Zum Beispiel „Have Fun!“, ein Lied, das 

dir hilft, durch den Tag zu kommen, 

wenn mal nix so läuft wie es sollte … 

Überhaupt: ungewöhnlich. 

Ungewöhnliche Musik. Ungewöhnliche 

Texte. Und mit einem Schuss irischer 

Folk-Mucke. Das Album sei eine 

Zeitreise der Sängerin, wenn sie nicht 

mehr in ihren Zwanziger, sondern in 

ihren Vierzigern ist. Es sei aber auch 

ein „abstraktes Trennungsalbum“, 

auf dem Ciara Mary-Alice Thompson 

Dinge verarbeitet, die schon ein Jahrzehnt 

her sind. Okay. Naja. Wunderbar. 

Und wunderbar unterhaltsam! *rä 

cmatbaby.com 

JAZZ 

Laufey „Bewitched“ 

Wahrlich ungewöhnliche Musik! „Bewitched“ 

klingt wie aus der Zeit gefallen. Wie ein 

zartes, warmes Echo aus einer idealen 

Vergangenheit, als Jazz und sanfter Pop die 

Radiosender dominierten, ganz zärtlich und 

mit Melodien, die vollkommen arrangiert 

wurden – Laufeys zweites Album hat 

absolut nichts mit Trends zu tun. Und wenn 

dann noch ein Hauch Bossa dazu kommt, 

versinkt man melancholisch lächelnd 

in ihren wunderschönen Liebesliedern, 

sich nach nichts weiter sehnend als dem 

nächsten Track.

SOUL 

The Three Degrees: „When Will I See You Again: The Best of“ 

Wieder so eine Band, deren Hits #mensch 

auch in Deutschland kennt, aber den 

Namen nicht sofort parat hat, wenn 

Welterfolge wie „Dirty Ol’ Man“, „Jump 

the Gun“ **, „When Will I See You Again“, 

„Giving Up, Giving In“ ** oder „My Simple 

Heart“ und „Take Good Care of Yourself“ 

im Radio oder auf Soul- und Discopartys 

erklingen. 

MUSIK 

Dabei gibt es dieses US-Trio aus 

Philadelphia, Pennsylvania, in leicht 

wechselnden Besetzungen *** schon 

seit den 1960ern! Und König (damals 

noch Prinz) Charles wünschte sich die 

Künstlerinnen von The Three Degrees 1981 

live bei seiner „pre-wedding party“ mit 

Diana. So wurde dann auch in der Presse 

aus The Three Degrees „Charlie’s Angels“. 

Seit Mitte der 1980er macht die Band 

zwar nur noch sehr selten Musik, aber live 

sind sie weiterhin so erfolgreich wie mit 

ihren „Best of“-Alben und „Greatest Hits“- 

Veröffentlichungen. Eine besonders gute 

Zusammenstellung ist diese 2CD namens 

„When Will I See You Again: The Best of“. 

Unsere Anspieltipps sind „Set Me Free“ ** 

sowie „Year of Decision“ und „TSOP (The 

Sound of Philadelphia)“ (MFSB featuring 

the Three Degrees)“. Für Soul und Disco 

Liebhaber*innen ein Muss. Große stimmen, 

wuchtiger Phillysound, eine treibende Bass 

Drum und viel, viel Seele. Großartig! *rä 

thethreedegrees.com 

** mit Giorgio Moroder 

*** Fayette Pinkney, Valerie Holiday und 

Sheila Ferguson (1967 – 1976), Valerie 

Holiday, Sheila Ferguson und Helen 

Scott (1976 – 1986) 

SAMPLER 

10 Jahre! Beach Vibes, Chill-out und House 

Musik schafft es, sofort die Gemütslage 

zu verändern. Während 

Klassik die meisten Menschen und auch 

Milchkühe beruhigt, sorgt Musik mit 

Bass Drum, etwa Techno und House, bei 

Papageien, Affen und uns Menschen in 

der Regel dafür, dass mitgewippt oder 

getanzt wird. 

Gewisse Klänge sind im kollektiven 

Gedächtnis dermaßen mit bestimmten 

Bildern verknüpft – etwas sphärische 

Synthesizer-Klänge bei Themen wie All, 

Science-Fiction und Geistern –, dass zum 

einen die Erwartungshaltung da ist, dass 

bestimmte (Film-)Szenen so untermalt 

werden, zum anderen ein gewisses 

Überraschungsmoment stattfindet, wenn 

bei „Satellit im Kosmos“-Bildern Heavy 

Metal erklingt. 

Dreht sich die Discokugel, erwarten 

Zuschauende Geigen, rhythmische Musik 

mit Bass Drum. Sieht #mensch Kunstnebel 

und Glaspyramiden, wird Modern Talking 

befürchtet – auch bei der Generation, die in 

den 2000ern geboren ist. Zu stark die Bilder. 

Freilich: Das wird sich ändern. Unkaputtbar 

sind allerdings die Verknüpfungen 

Synthesizer – Weltall, Wikinger – Heavy 

Metal, Blumenwiese – Flower-Power sowie 

Kunstfelljacken – Techno und gestreifte 

Pullis mit zerrissener Jeans – Grunge. 

Da gibt es aber noch eine Verknüpfung, 

die sich seit den 1970ern verfestigt hat: 

Ibiza – Strand – House. Schon seit den 

ersten Jetset-Zeiten in den 1950ern hörten 

Reisende auf den Ferien- und Urlaubsinseln 

gerne Musik, die feiern lässt. Andere Musik 

als zu Hause. Und das ist seit den 1970ern 

Disco, seit den 1980ern House. Der Ort, 

an dem diese Kultur genossen wurde, 

beeinflusste auch die Musik, die DJs und 

Producer*innen. Nach und nach entwickelte 

sich auf den Inseln im Mittelmeer ein 

bestimmter House-Sound … Und der wird 

seit einem Jahrzehnt auf den Compilations 

von „Déepalma“ eingefangen. 

Wir gratulieren zu zehn Jahren Musikkultur! 

Um das Jubiläum zu feiern erschien gerade 

die 3CD-Box „Déepalma Ibiza 2023 

– 10th Anniversary“, unterteilt in „Sunset 

Moods“, „Pool Party Grooves“ und „Beach 

Feelings“, die immer andere Genres aus dem 

vielfältigen Bereich House und Chill-out 

zum Erklingen bringen. Mit dabei sind 

unter anderem DJ Carl Cox, Yves Murasca, 

Techno-Größe und Komponist Moby, DER 

Star-Producer aus Dresden, Purple Disco 

Machine, sowie die gefeierten Producer 

Claptone und Solomun. *rä 

deepalma.com 

FOTO: M. RÄDEL

MUSIK 

Rick Astley bleibt für manche(n) 

immer der Sänger von Hits wie 

„Whenever You Need Somebody“, 

„Cry for Help“ und „Take Me to 

SOUL 

GUT GEALTERT! 

Your Heart“. Er ist aber mehr und hat 

viel mehr drauf. Eine wunderbare 

Kostprobe seines Könnens erscheint 

am 6. Oktober. 

Und diese Kostprobe ist wesentlich 

folkiger, souliger und rockiger als #mensch 

erwartet. Womöglich hat Rick Astley auch 

der Erfolg von George Ezra ermutigt, 

musikalisch mal ganz andere Musik zu 

machen. Das Ergebnis 

kann sich mehr als 

nur hören lassen. „Are 

We There Yet?“ ist ein 

stimmiges, sehr melodiöses 

und poppiges 

Album. Wie gemacht 

für einen hygge Herbst! 

Unsere Anspieltipps 

sind die folkige Soul- 

Blues-Nummer „Dippin 

My Feet“, die Ballade 

„Golden Hour“ und 

die treibende Soul- 

Granate „Maria Love“. Musikalisch ist er gut 

gealtert, der Rick. Über den Sänger: Mit 

weit über vierzig Millionen verkauften 

Platten, darunter 1980er-Klassiker wie 

„Together Forever“, „Hold Me in Your Arms“ 

und „Never Gonna Give You Up“, schrieb 

der Musiker Popgeschichte. Rick Astley 

(geboren am 6. Februar 1966) ist weltweit 

ein Star. Sein 2016er-Comeback-Album 

„50“ schaffte Platz eins in den UK-Charts 

und war auch bei uns erfolgreich. Seitdem 

ist der Künstler wieder voll dabei. *rä 

DANCE 

Robin Schulz präsentiert 

sein Pink 

Vor etwa zehn Jahren begann die weltweite Erfolgsgeschichte 

des Producers und DJs aus Deutschland. Ende 

August erscheint sein neues Album „PINK“. „Smash My 

Heart“ ist der neue Wurf aus der Hitschmiede von Robin 

Schulz. Der Mann hinter Hits wie „Sugar“, „Prayer in C“, 

„OK“ mit James Blunt, „One More Time“ mit Felix Jaehn, 

„All We Got“ und „Waves“ sorgt seit Jahren weltweit für 

volle Tanzflächen und Hits in den Charts. Melancholie 

und Sehnsucht treffen auf Eurodance – das kommt an. 

Geboren wurde der Producer und DJ am 28. April 1987 in 

Osnabrück, Erfolge feierte er aber auch in den USA und in 

UK. *rä 

robin-schulz.com

FILM 

TRAVESTIE 

FOTOS: @WOWPRESENTSPLUS 

Barbie Breakout 

„Drag Race Germany“ 

startet am 5. September auf Paramount+ 

Und Barbie Breakout ist die 

Moderatorin! Ihr zur Seite steht 

Gianni Jovanovic. Schon seit 

ein paar Wochen verraten wir 

euch online immer wieder etwas mehr 

zum Start von „Drag Race Germany“, nun 

darf auch endlich das genaue Datum 

verbreitet werden. Padam padam: Es ist 

der 5. September! 

Wer es schauen will, muss sich den 

Streaming-Service von Paramount 

besorgen: Paramount+. „Endlich wird 

Deutschland, Österreich und die Schweiz 

in den Genuss der spektakulären Show 

kommen, während der Rest der Welt sie 

auf WOW Presents Plus erleben kann“, 

so das Team von #DragRaceGermany via 

E-Mail an uns. Klingt doch sehr gut, oder? 

Darum geht es: „In dieser Show werden 

Dragqueens aus Deutschland, Österreich 

und der Schweiz gegeneinander antreten 

und sich in Herausforderungen rund um 

Schauspielerei, Mode, Comedy und vielem 

mehr beweisen, um der nächste Drag- 

Superstar zu werden und den grandiosen 

Geldpreis zu gewinnen“. Wir sind gespannt. 

Mitmoderator 

Gianni Jovanovic 

Über Barbie Breakout: Sie ist eine 

Community-Ikone, die nicht nur als 

Autorin, Podcasterin und Moderatorin 

erfolgreich ist, sondern sich auch als 

Aktivistin betätigt. Ein besonderer Fokus 

ihrer Arbeit liegt darauf, die Stigmatisierung 

im Zusammenhang mit HIV abzubauen. 

Barbie steht für Entschlossenheit und den 

unerschütterlichen Glauben an die Macht 

des eigenen Handelns, um Veränderungen 

zu bewirken. 

Und wir freuen uns auch über 

Co-Moderator Gianni Jovanovic, ein 

beeindruckendes Beispiel für Mut und 

Widerstand. Als prominente Stimme der 

deutschen Rom*nja-Community setzt 

er sich leidenschaftlich für LGBTQIA+- 

Rechte von People of Colour ein. Seine 

eigene Geschichte von Diskriminierung, 

Widerstand und Wachstum teilt er in 

seinem Buch „Ich, ein Kind der kleinen 

Mehrheit“. Gianni Jovanovic ermutigt uns, 

durch Schwierigkeiten hindurchzugehen 

und zeigt, wie persönliche Erfahrungen 

Veränderungen in der Gesellschaft 

bewirken können. 

Hintergrundwissen über die Erfinderin 

RuPaul: „We’re all born naked and the rest 

is drag“, „Sashay away“ oder auch „When 

you become the image of your own 

imagination, it’s the most powerful thing 

you could ever do“ sind ihre Sprüche. Die 

Dragqueen RuPaul, die seit den späten 

1980ern dank Hits wie „Looking Good, 

Feeling Gorgeous“ und „Supermodel (You 

Better Work)“ und der TV-Show „RuPaul’s 

Drag Race“ weltweit erfolgreich ist, 

wurde am 17.11.1960 in San Diego, USA, 

geboren. Und sie zierte auch schon unser 

Cover! *rä

Lillian hat ein so großes Herz, dass eine 

ganze Herde Elefanten darin Platz hat. 

DU BIST 

EINZIGARTIG 

UND DAS SOLLTE DEINE 

HIV-THERAPIE AUCH SEIN 

NP-DE-HVU-ADVT-220005 

Ob Pille, Spritze oder 

Infusion – sprich mit 

deinem/r Ärzt*in über 

eine Therapie, die zu 

dir passt. 

Mehr zum Leben mit HIV unter livlife.de

FILM 

NACHGEFRAGT 

Unser Interview mit 

ROSY MCEWEN 

Schon als Kind zog es Rosy McEwen 

vor die Kamera: Beim Casting für 

die Romanverfilmung „Abbitte“ kam sie als 

12-Jährige in die letzte Runde, bevor die 

Rolle dann doch an Saoirse Ronan ging. 

Später besuchte sie die Theaterschule in 

Bristol, stand mit der Royal Shakespeare 

Company auf der Bühne und spielte 

kleine Rollen in Serien wie „The Alienist“ 

mit Luke Evans oder „Close to Me“. Mit 

der Hauptrolle im Überraschungserfolg 

„Blue Jean“ von Regisseurin Georgia 

Oakley, der am 5. Oktober endlich in 

die deutschen Kinos kommt, gelang 

der Britin nun der Durchbruch. Für die 

Rolle der lesbischen Sportlehrerin Jean, 

die in den späten Achtzigerjahren in 

Newcastle Job und Privatleben streng 

trennen muss, weil die unter Thatcher 

geplante Gesetzeserweiterung Section 

28 vorsieht, dass lokale Behörden (also 

auch Schulen) Homosexualität in keiner 

Form fördern dürfen, wurde sie unter 

anderem mit dem British Independent 

Film Award ausgezeichnet. Wir trafen 

sie zur Weltpremiere des fantastischen 

Films beim Filmfestival in Venedig zum 

Interview. 

Ms. McEwen, was war Ihre erste 

Reaktion, als Sie das Drehbuch zu 

„Blue Jean“ lasen? 

Mich beeindruckte auf Anhieb, wie 

außergewöhnlich gut es geschrieben war. 

Und ich verstand beim Lesen sofort alle 

Figuren und wusste genau, wer sie sind. 

Auch das ist nicht selbstverständlich. 

Die Regisseurin und Autorin Georgia 

Oakley beschreibt ihre Figuren so präzise 

und ausführlich, dass man enorm viel 

hat, womit man arbeiten kann. Für mich 

als Schauspielerin war das ein echtes 

Geschenk. 

Wie haben Sie sich der Rolle 

denn genähert? Jean ist ja eine 

durchaus komplexe Person, die 

einerseits eine recht glückliche 

lesbische Beziehung führt, aber sich 

andererseits nicht unbedingt wohl in 

ihrer Haut fühlt, weil bei der Arbeit 

in der Schule niemand wissen darf, 

dass sie homosexuell ist. 

Sie hat vor allem Angst, tief sitzende 

Angst, dass herauskommt, wer sie ist. 

Eigentlich wünscht sie sich, frei zu sein 

und ausleben zu können, wer sie wirklich 

ist. Aber das geht nun einmal nicht, wenn 

sie nicht alles verlieren möchte, was 

sie sich beruflich aufgebaut hat. Diese 

zermürbende Zwickmühle, an der man 

schnell zerbrechen kann, musste ich 

irgendwie versuchen nachzuvollziehen. 

Und darauf konnte ich dann emotional 

alles andere aufbauen und habe zum 

Beispiel ganz viel über Leben in den 

Achtzigerjahren recherchiert, um wirklich 

ein Gefühl dafür zu bekommen, wie Jeans 

Alltag damals ausgesehen haben könnte. 

Außerdem hatten wir eine wunderbare 

Frau namens Catherine Lee als Beraterin 

an unserer Seite, deren persönliche 

Geschichte der von Jean sehr ähnlich ist. 

Das war natürlich eine enorme Hilfe. 

Fast muss sich Jean angefühlt haben 

wie zwei verschiedene Rollen, oder? 

Eher noch mehr, würde ich sagen. Sie 

stellt eine ganze Reihe verschiedener 

„Persönlichkeiten“ zur Schau. Oder 

sagen wir lieber: Je nachdem, wo sie sich 

befindet, trägt sie andere Masken. Nur 

nicht zu Hause, in ihrer Wohnung. Das ist 

ihr Safe Space, da kann sie atmen und 

sie selbst sein, und entsprechend sieht 

man, wie sie diesen Ort hegt und pflegt. In 

der Schule, gegenüber der Schülerschaft, 

ist sie eine andere, aber wenn sie im 

Lehrerzimmer ist oder in eine Lesben-Bar 

geht, präsentiert sie wiederum eine andere 

Fassade. Sie weiß immer und überall, 

was andere womöglich über sie denken 

könnten, und versucht zu verstecken, 

wer sie wirklich ist. Das ist ein furchtbarer 

Drahtseilakt, der unglaublich zermürbend 

ist.

FILM 

FOTOS: SALZGEBER 

Das muss auch für Sie ziemlich 

anstrengend gewesen sein! 

War es auch. Aber gleichzeitig beflügelt 

es mich natürlich auch, wenn ich merke, 

an was für einem einzigartigen Film ich da 

mitwirke. Und zu wissen, dass Catherine 

und auch ein paar andere Frauen, die uns 

von ihren Erfahrungen berichtet haben, 

genau diese Dinge wirklich erlebt haben, 

machte selbst die anstrengendsten 

Tage zu etwas ganz Besonderem. Selbst 

wenn ich tagelang um fünf Uhr morgens 

aufgestanden und völlig übermüdet war. 

Als Jean irgendwann in einer Bar 

eine ihrer Schülerinnen trifft, 

befindet sie sich in einer ganz neuen 

komplizierten Situation … 

Das Traurige daran ist eigentlich, dass 

Jean auf dieses Mädchen namens Lois 

vor allem eifersüchtig ist. Darauf, dass 

die das Selbstbewusstsein hat, sich eben 

nicht zu verstecken. Da realisiert sie umso 

mehr, dass sie eigentlich gerne mutiger 

wäre, als sie ist. Aber natürlich kommt sie 

auch aus einer Zeit, in der es als Lesbe 

noch viel schwieriger war als für Lois und 

ihre Altersgenossinnen. Catherine sagte 

mal zu mir, dass sie vermutlich mehr Mut 

gehabt hätte, wenn sie geahnt hätte, 

wie weit wir in Sachen Akzeptanz und 

Gleichberechtigung von Homosexuellen 

mal kommen würden. Doch damals 

lag das jenseits ihrer Vorstellungskraft 

und sie hatte den Eindruck, sich mit 

der herrschenden Situation irgendwie 

arrangieren zu müssen. Das hat mich sehr 

berührt. 

Haben Sie eigentlich den Eindruck, 

dass man in Großbritannien die 

Geschichte der diskriminierenden 

Gesetzeserweiterung Section 28 

und ihrer Auswirkungen irgendwie 

aufgearbeitet hat? 

Nein, nicht wirklich. Ich war bei meiner 

Recherche erstaunt, wie wenig es dazu 

zu finden gab: ein paar Zeitungsartikel, 

ein Erfahrungsbericht eines schwulen 

Lehrers, ein anderer eines schwulen 

Schülers – viel mehr war da nicht. Das ist 

ein dunkles Geheimnis, das man einfach 

ausgeblendet hat. Man war froh, als 

Section 28 irgendwann wieder abgeschafft 

wurde. Aber dass es sie überhaupt gab, war 

den meisten so unangenehm, dass man 

lieber schwieg und so tat, als wäre nichts 

gewesen. 

*Interview: Patrick Heidmann 

„ 

ich weiß, wie 

mein liebesleben 

mit hiv 

entspannt bleibt 

NX-DE-HVU-ADVT-230001; April 2023 

wissen fürs leben 

findest du hier! 

Mach dich schlau - mit 

der digitalen HIV-Broschüre

FILM 

GEBURTSTAG 

60 

Monate 

„Queerfilmfestival“ 

Wir gratulieren den Macher*innen 

des queeren Filmvergnügens, 

das nicht nur beständig unterhält, 

sondern auch die LGBTIQ*-Kreativszene 

unterstützt und sichtbar macht, die 

wiederum queeres Leben sichtbar macht! 

Dieses Jahr steht das 5. Wiegenfest des 

wichtigen Kulturereignisses an – das wird 

natürlich cineastisch gefeiert. Und zwar 

„mit den besten queeren Filmen des 

Jahres“, so das Team des Happenings. 

Vom 7. bis zum 13. September zeigt das 

„Queerfilmfestival“ eine ganze Woche lang 

herausragende nicht-heteronormative 

Spiel- und Dokumentarfilme. Und 

das bundesweit in 13 Städten. Darauf 

freuen kann #mensch sich in Berlin, 

Dresden, Düsseldorf, Frankfurt am 

Main, Fürstenwalde, Halle (Saale), Köln, 

Leipzig, Magdeburg, München, Nürnberg, 

Stuttgart – und auch in Österreich, im 

schönen Wien. 

Einige Filme können wir hier schon 

verraten: Zu sehen sein soll Georgia 

Oakleys „Blue Jean“ (ein Film „über 

eine lesbische Lehrerin im England der 

1980er-Jahre unter Margaret Thatcher“) 

oder Hannes Hirschs Coming-of-Age- 

Film „Drifter“, der Film lief schon auf 

der Schwulen Filmwoche Freiburg 

(wir berichteten) und erzählt von der 

(sexuellen) Selbstfindung eines jungen 

Queers. Ebenso gezeigt werden sollen 

Fabian Stumms Langfilmdebüt – eine 

schwule Beziehungskomödie namens 

„Knochen und Namen“ mit Godehard 

Giese (Bild) – sowie Theo Montoyas 

Dokumentarfilm „Anhell69“ (ein 

packender Film über „das Leben in 

ständiger Todesnähe in der Queer-Szene 

im kolumbianischen Medellín“). Eine 

wunderbare Möglichkeit, queeres Kino zu 

erleben. Alles Gute zum Geburtstag! *rä 

7. – 13.9., „Queerfilmfestival“, 

www.queerfilmfestival.net 

FOTOS: SALZGEBER 

DVD 

„Mon CRS“ von Marc Martin 

Mehr Testosteron geht nicht, oder? Der 

Kampfkunst-Profi Mathis Chevalier 

zieht die Blicke auf sich, keine Frage. 

Besonders schön ist es aber, dass er in 

einem Film spielte, der zudem noch die 

Botschaft der Liebe transportiert. Klingt 

kitschig? Ist es nicht, dafür sorgten der 

Künstler Marc Martin und seine beiden 

Schauspieler*innen, der nicht-binäre 

Künstler Othmane und eben Mathis. 

Der jetzt auf DVD (und mit deutschen 

Untertiteln) erschienene Film „Mon 

CRS“ erzählt von einem scheinbar 

„in jeder Hinsicht normalen“ jungen 

Polizisten (Mathis Chevalier), der durch 

das Erwachen seiner Sexualität aus der 

Bahn geworfen wird. Er verliebt sich in die 

Kabarettsängerin Othmane – keine Frau, 

wie er sie kennt. „Meine Bilder weben eine 

Fantasie, die oft gegen 

den Strom schwimmt. 

Sie spielen mit Klischees, 

um sie zu entlarven. Bei 

Mathis ist die Männlichkeit 

nicht nur eine Last 

auf seinen Schultern: 

Sie hilft ihm auch 

nach oben. Othmanes 

Weiblichkeit hingegen 

erzeugt Spiegeleffekte 

in den Augen der 

Zuschauer*innen und wird 

so zum Spiegelbild der 

gemeinsamen Emanzipation. 

In den oft düsteren und 

ausgrenzenden Zeiten, in denen wir leben, 

freue ich mich über alle, die bei Mon CRS 

schöne und positive Energien empfinden“, 

so der queere Künstler Marc Martin. Den 

Film gibt es u. a. in Berlin bei Eisenherz zu 

kaufen und ab September auch online. *rä 

elagua.eu, www.marcmartin.paris

FILM 

AUSSTELLUNG 

Boris Bilinsky „Metropolis“ 1927, © Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek / Dietmar Katz 

Ein Relikt des 20. Jahrhunderts? 

„Das Himmelsschiff“ 1918, © Staatliche Museen 

zu Berlin, Kunstbibliothek / Dietmar Katz 

Das Kino war einst DAS Ereignis 

bei der Freizeitgestaltung. 1895 

wurde in Berlin eine Weltpremiere gefeiert: 

Im Wintergarten (Varieté) wurde ein 

kommerzieller Film gezeigt. Das, was 

es zuvor nur auf Jahrmärkten und mit 

anderer Technik gab, erfreute nun die 

Berliner*innen, die es sich leisten konnten. 

Schnell wurde die Technik, die „Vorrichtung 

zum intermittierenden Vorwärtsbewegen 

des Bildbandes für photographische Serien“ 

der Brüder Skladanowsky, zum Welterfolg. 

Und überall wurden sie gebaut, die großen 

Kinopaläste, die an glamouröse Theater und 

Opernhäuser erinnerten. Einige sind noch 

immer in Betrieb, erfreuen Aug und Ohr 

mit dem Bombast des 19. und frühen 20. 

Jahrhunderts. 

Eine besondere erste Glanzzeit erlebte 

das Bewegtbild nach der Stummfilmzeit 

mit den ersten Tonfilmen und dann (in 

Europa) nach dem Zweiten Weltkrieg, als 

#mensch für Heimat- und Musikfilme 

in die Lichtspielhäuser strömte, um die 

Sorgen zu vergessen und eine heile Welt zu 

erleben. In den 1960ern wurde das, was in 

die Kinos kam, provokanter: Science-Fiction 

und Erotik (Mitte der 1970er im Film 

endgültig legalisiert) waren die Zugpferde 

der 1970er und 1980er, in den 1990ern 

dann vor allem Blockbuster voller Special 

Effects, etwa „Jurassic Park“ oder auch 

„Godzilla“ und natürlich „Men in Black“. Im 

21. Jahrhundert ging dann langsam der 

Niedergang los: Entweder wurde via DVD 

geschaut oder man sparte sich den Eintritt, 

um Raubkopien durch das inzwischen (fast) 

überall zu nutzende Internet zu gucken. 

Und dann kamen Streaming-Portale 

wie Netflix und Amazon, die größte und 

aufwendigste Produktionen voller Stars und 

großer Geschichten direkt ins Wohn- oder 

Schlafzimmer brachten. Bis heute eine 

Erfolgsgeschichte. 

Aber sind Kinos nun tot? Nein. Nur eben 

nicht mehr das Massenphänomen, was 

sie einst waren. Trotzdem werden auch 

Streaming-Filme oft in glamourösen 

Kinopalästen gefeiert, die an diesem 

Abend dann den Glamour Berlins der 

1920er oder Hollywoods der 1950er und 

1960er nachahmen. Die neue Ausstellung 

„Großes Kino. Filmplakate aller Zeiten“ 

der Kunstbibliothek – Staatliche Museen 

zu Berlin in Zusammenarbeit mit den 

Internationalen Filmfestspielen Berlin 

und der Deutschen Kinemathek widmet 

sich den Klassikern der Filmgeschichte. 

Gezeigt werden 300 originale Filmplakate, 

erzählerische und expressionistische 

Lithografien im Stummfilmkino wie 

Robert McCall, 2001 Odyssee im Weltraum, 

1969, © Staatliche Museen zu Berlin, 

Kunstbibliothek / Dietmar Katz 

auch weltberühmte moderne Grafiken 

der 1900er- bis 2020er-Jahre aus der 

Sammlung Grafikdesign der Berliner 

Kunstbibliothek. Die Sonderausstellung der 

Kunstbibliothek – Staatliche Museen zu 

Berlin eröffnet am 3. November und wird bis 

zum 3. März 2024 zu sehen sein. *rä 

3.11.2023 – 3.3.2024, „Großes Kino. 

Filmplakate aller Zeiten“, Kulturforum, 

Ausstellungshalle, Matthäikirchplatz, 

Berlin

FÜR QUEERE 

PERSPEKTIVEN 

Gesellschaft, Kultur, Reise & Gesundheit 

News für Dich 

www.männer.media

KUNST 

DER NACKTE MANN – 

Nadine Dinter 

Menschen einfach so ein 

Kompliment für ihren Körper zu 

machen, war eigentlich schon 

immer (etwas) übergriffig, seit 

einigen Jahren nun auch diskutiert und 

eigentlich nicht mehr erwünscht. Schöne 

Körper angucken kann #mensch aber 

trotzdem, zum Beispiel, wenn sie kunstvoll 

abgelichtet und erotisch inszeniert in einer 

Galerie hängen. Die Foto-Künstlerin Nadine 

Dinter hatte etwas Zeit für einen Chat. 

NACHGEFRAGT 

Was macht einen Mann für dich 

erotisch? 

Eine sehr gute Frage, normalerweise ist es 

eine Mischung aus Aura und Optik, wobei 

natürlich auch der Charakter stimmen muss. 

Erotisch finde ich aber auch ein gesundes 

und lockeres Verhältnis zum eigenen 

Körper – egal ob durchtrainiert, natürlich 

oder besonders individuell. Ein fester Blick, 

ein guter Duft und dass der Mann „bei 

sich“ ist. Um gemeinsame Fotos entstehen 

zu lassen, ist gerade Letzteres wichtig, 

denn diese Haltung hilft mir als Fotografin 

sehr, die Person und deren Inszenierung 

einzuschätzen und im Endeffekt 

umzusetzen. Auf dem Weg zum „perfekten“ 

Foto weicht dann meistens die Erotik der 

Konzentration, denn nur so dürfen meiner 

Meinung nach professionelle Fotosessions 

ablaufen. 

Gibt es Körperteile, die schwer 

erotisch einzufangen sind? 

Bei meiner „Torso Reloaded“-Serie ging es ja 

um eine Hommage an Warhols „Torso“-Serie 

aus den 1970er-Jahren. Er hatte sich damals 

vorrangig auf „Dick & Ass“ konzentriert und 

in relativ engen Bildausschnitten gearbeitet. 

Für meine Neuinterpretation habe ich den 

Körperabschnitt, der fotografiert wurde, 

um einiges weiter gefasst und somit auch 

Hände, Halspartien und Brustlandschaften 

dargestellt. Gerade das Fotografieren von 

Händen ist im Übrigen gar nicht „ohne“, 

denn es soll locker aussehen, während man 

dennoch eine bestimmte Pose braucht. 

Darüber hinaus waren da noch die Genitalien, 

die jedes meiner Modelle so frei und kreativ 

inszenieren lassen (oder auch auf Wunsch 

auslassen) konnte, wie er sich damit 

wohlfühlte. Während meine „Ur-Torso-Reihe“ 

(2012) sehr freizügig und „unter Freunden“ 

mit dem ehemaligen Erotic-Art-Model 

Benjamin Godfre fotografiert wurde, 

waren die sechs 2022-Modelle ganz 

unterschiedlich in ihren Wünschen und 

Einschränkungen. Die ersten drei Modelle 

– Alexander Schuktuew (Januar 2022), Traegi 

(Februar 2022) und Benjamin K. (März 2022) 

wurden ohne jegliche Intimzone fotografiert; 

die letzten drei Modelle, Pete, Eric und Ben 

(alle im April 2022) waren sehr offen und sind 

ihrem Auftrag als offizielles Model absolut 

professionell und perfekt nachgekommen. 

Infolgedessen waren hier auch die primären 

Geschlechtsorgane ansprechend, erotisch, 

aber nicht pornografisch abzubilden. Eine 

tolle Herausforderung sowie auch ein großes 

Vertrauen, für das ich allen meinen Modellen 

bis heute sehr dankbar bin. 

Wie kommst du an deine Modelle? 

Mit Alex, Traegi und Benjamin K. war ich 

bereits bekannt und in Kontakt. Aus diesem 

Grund konnte ich sie relativ schnell und 

direkt für dieses Kunstprojekt gewinnen. 

Die anderen drei Modelle – Pete, Eric 

und Ben – habe ich offiziell über einen 

Casting-Call auf model-kartei gescoutet. 

Seit der Ausstellung in der HAZEGALLERY 

im Oktober 2022 haben mich einige neue 

Modelle angeschrieben, aber auch Personen 

aus meinem Bekanntenkreis, Freunde und 

Leute aus der Kulturszene. So laufen bereits 

seit Januar 2023 die neuen Shootings – mit 

dem Ziel, im kommenden Jahr die zweite 

Ausstellung zu präsentieren. 

Und wie muss #mensch sich so ein 

Fotoshooting mit dir vorstellen? 

Über welche Plattform – digital oder 

persönlich – man sich auch immer 

kennenlernt, geht es mir als Voraussetzung 

FOTO: NADINE DINTER „TRAEGI“ 2022

für eine Zusammenarbeit immer um die 

gemeinsame Ebene und das Verständnis für 

das Projekt „Torso Reloaded“. Üblicherweise 

beginnt alles mit einem Gespräch, in dem 

ich über die Genese, die Idee und die 

Serie erzähle. Natürlich zeige ich einige 

Beispielbilder, die offiziell von den Modellen 

freigegeben worden sind. Danach wird 

geklärt, wo das Shooting stattfindet, wann 

und in welchem Rahmen. Die 2012- und 

2022-Bilder sind alle in derselben Hotelsuite 

entstanden, in einer ruhigen, konzentrierten, 

aber lockeren Atmosphäre. Jedes Model 

kann sich die Musik, die beim Shooting 

läuft, sowie das Getränk wünschen. Vor den 

Fotoaufnahmen wird der detaillierte Vertrag, 

der alles Wichtige regelt, durchgesprochen 

und unterzeichnet. Die Fotos entstehen 

dann nach einem anfänglichen Kurzbriefing 

zusammen, indem das Model seinem 

natürlichen Bewegungsablauf freien Lauf 

lässt, Pausen gemacht werden und auch 

Zeit für Gespräche ist. Normalerweise 

lasse ich mir die Geschichte hinter den 

Tätowierungen erzählen, denn im Vergleich 

zu Warhols Modellen sind meine eigentlich 

immer verziert. So nimmt das Tattoo 

die Position des Gesichts ein und wird 

zu einer sekundären Erzählebene – das 

heißt, die Individualisierung läuft über den 

Körperschmuck und nicht über das Gesicht. 

Alle Fotos werden von mir gesichtet, ich 

stelle im nächsten Schritt meine Favoriten 

vor, die Ausstellungsexponate und 

Pressebilder werden dann nochmals separat 

besprochen und vertraglich fixiert. Für mich 

steht an erster Stelle, dass ich für das mir 

entgegengebrachte Vertrauen eine maximale 

FOTO: SEBSTPORTRÄT 

Absicherung und ein höchstes Maß an 

Respekt garantiere. 

KUNST 

Deine Kunst kann bei der 

HAZEGALLERY gekauft werden, 

richtig? 

Genau, richtig. Nach meiner Show in der 

HAZEGALLERY sind die meisten Bilder nun 

unter hazebazaar.com/art zu finden und 

zu erwerben. Weitere Bilder sind noch bis 

zum 5. Oktober 2023 im east Hotel (www. 

east-hamburg.de) in Hamburg zu sehen. 

Anlässlich des Pride Month hatten wir eine 

besondere Aktion ins Leben gerufen; und 

zwar boten wir die Fotografien zu einem 

speziellen „Pride-Preis“ an und spendeten 

davon wiederum 20% an das Schwule 

Anti-Gewalt-Projekt MANEO (www.maneo. 

de) in Berlin. Für den Sommer 2024 erwartet 

alle Torso-Lover eine neue Ausstellung. 

Diese eröffnet in der ersten Juli-Woche im 

kultigen BISOUS-Concept Store in Arles, 

Südfrankreich. Hier werden nicht nur neue 

Arbeiten gezeigt, sondern auch live tätowiert 

und vieles mehr. 

*Interview: Michael Rädel 

@dinterphotography 

AUSSTELLUNG 

Ottobeuren: 

Kunstgenuss in 

malerischer Landschaft 

Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth in Ottobeuren, © Touristikamt und Kultur Ottobeuren 

Ein Ort wie aus dem Bilderbuch. Heimatfilmkulisse, 

Berge und Entschleunigung, prächtige 

Kirchenbauten und ein wunderschöner 

Ortskern samt einladenden Restaurants. Aber 

auch modernste Kunst und Klassiker des 20. 

Jahrhunderts. 

Seit dem 6. Mai erfreut hier eine Friedensreich- 

Hundertwasser-Ausstellung. Bis zum 22. Oktober 

kann #mensch bei „Im Einklang mit der Natur“ 

im „Museum für zeitgenössische Kunst – Diether 

Kunerth in Ottobeuren“ die wegweisende und auch 

architektonisch umgesetzte Kunst des Malers 

genießen. 

„Vielfalt statt Monotonie“ war das Motto des 

Umweltschützers und Avantgardisten. Friedensreich 

Hundertwasser (1928 – 2000) setzte sich für 

organische Formen in der Architektur und Kunst ein, 

setzte auf begrünte Dächer und warb für menschenund 

naturgerechteres Wohnen. Und er war ein 

Künstler von Weltrang, der international inspirierte. 

Seine Kunst ist nun im – sehr, sehr modernen und 

schönen – „Museum für zeitgenössische Kunst – 

Diether Kunerth in Ottobeuren“ zu erleben. *rä 

Friedensreich Hundertwasser „DIE HÄUSER HÄNGEN UNTER DEN WIESEN“, Lengmoos 1971/72, 

© 2023 NamidaAG, Glarus, Schweiz 

www.ottobeuren.de, www.mzk-diku.de

KUNST 

QUEERNESS 

Die Künstler Fedya Ili und Rinaldo 

Hopf arbeiten gerade noch fleißig 

an der 20. Ausgabe von „My Gay Eye / 

Mein schwules Auge“, die im Oktober 

erscheinen soll. 

Wie der ursprünglich aus Freiburg 

stammende Maler Rinaldo Hopf auf 

Social Media schon verraten hat, soll 

die „uncensored“-Ausgabe Kunst von 

queeren Größen wie Norbert Bisky (Bild), 

Jody Caravaglia und Robert Mapplethorpe 

enthalten. Aber natürlich auch eine Fülle an 

Werken (noch) unbekannter Künstler, die 

sich in ihrer Bubble oder in der Avantgarde 


Unzensiert und schwul 

zugetanen Galerien und Subkulturen 

eine Fanbase erarbeiten konnten und 

ihre aktuellen Werke nun via Buch einem 

breiteren Publikum zeigen können. Das 

(mit einem abnehmbaren goldenen 

Aufkleber, der einen steifen Penis verdeckt, 

jugendfrei gemachte) Cover von „My Gay 

Eye / Mein schwules Auge 20“ steht auch 

schon fest: Es kommt von Johnny Abbate, 

der Model Sergio erotisch inszenierte. Die 

Bücher der Reihe waren noch nie etwas für 

Menschen unter 18, wenn der Untertitel 

nun schon „#20 uncensored Special“ 

lautet, wird es sicher sehr, sehr explizit. 

Aber (nicht nur schwule) Kunstwerke 

dürfen ja auch Grenzen überschreiten, 

denn nur so werden Emotionen 

herausgekitzelt, die Betrachtende und 

Lesende sonst nicht erfahren, wenn sie in 

ihrer moralischen Komfortzone bleiben. 

Und es gibt noch mehr gute Neuigkeiten, 

wie uns Rinaldo Hopf schriftlich mitteilte: 

„Parallel zur Buchveröffentlichung im 

Oktober gibt es eine Retrospektive meiner 

Werke in The Ballery“ **. Padam, padam! *rä 

www.mygayeye.com, 

www.rinaldohopf.com 

** eine queere Galerie in Berlin 

BAYERN 

Andy Warhol: 

„Stars & Stories“ 

Alltagsgegenstände mithilfe von Druck 

und Verfremdung zur Kunst zu erheben – 

irgendwie ein guter Gedanke, denn hinter 

jeder Verpackung stecken Grafiker*innen 

und Designer*innen, steckt Idee und 

Können. Und auch Handwerk. 

Natürlich ging es Andy Warhol weniger 

darum, er wollte vielmehr, dass Dinge des 

Alltags aus dem Kontext gerissen und 

abgebildet zu neuem Leben erwachen. 

Und in Sachen Porträts sorgte er mit 

ikonischen, immer wieder farblich 

veränderten Drucken in großer Auflage 

dafür, dass das Porträt nichts Elitäres mehr 

hatte, es war kein Bild mehr, das nur in 

Galerien oder Schlössern hing, es zierte 

etwa als Plattencover Massenware. 

Freilich sind die Originale heute wieder 

extrem teure Ausstellungsstücke, aber das 

Motiv an sich ging und geht immerfort auf 

Reisen, ist Kunst für alle. Auf Postkarten, 

CDs und Postern. Noch bis zum 15. 

Oktober kann #mensch im Kunstmuseum 

Lindau, gelegen in der Altstadt der Stadt 

auf der Insel im Bodensee, seine Kunst 

erleben. Andy Warhol „Stars & Stories“, 

kuratiert von Prof. Dr. Roland Doschka, ist 

ein Fest fürs Auge! *rä 

Bis 15.10., Andy Warhol: „Stars & 

Stories“, Maximilianstraße 52, Lindau, 

www.kultur-lindau.de/museum 

FOTO: M. RÄDEL

ÖSTERREICH 

EVA & ADELE im Labor für zeitgenössische Kunst 

Wie sollen EVA & ADELE am besten 

beschrieben werden? Dem Paar selbst 

genügt es, auf dem gemeinsamen 

Internetauftritt ihre Körpergröße, 

Oberweite, Taille und Hüfte als 

biografische Daten anzugeben. 

Ungewöhnlich. So ungewöhnlich wie die 

beiden Liebenden eben sind. 

KUNST 

1991 seien sie aus der Zukunft 

gekommen, um das zu leben, was jetzt 

überall Thema ist: nicht-binäres Sein, 

genderfluides Leben, queeres Auftreten. 

Ende. Juni eröffneten EVA & ADELE in 

Linz in Österreich ihre neue Ausstellung 

„The Present of the Future“, die uns 

alle bis zum 8. Oktober dazu einlädt, 

sie als gemeinsames Kunstwerk zu 

verstehen und als mediales Ereignis 

im Ausstellungshaus und Labor für 

zeitgenössische Kunst zu feiern. 

Schriftlich verraten die Kurator*innen 

über „The Present of the Future“: „Die 

Ausstellung […] dokumentiert das 

öffentliche Leben von EVA & ADELE 

als choreografierte Performance. Das 

grafische und malerische Werk, das 

EVA & ADELE: „Melody 11“, Gouache, acrylic and stamp ink on handmade paper, 207 x 301 cm, 

@ EVA & ADELE, VG Bildkunst, Bonn, courtesy: Nicole Gnesa Galerie, München 

seit 1997 die mediale Präsenz und die 

Reaktion des Publikums kommentiert 

und verarbeitet, wird mit ausgewählten 

Werkgruppen vorgestellt. Wichtige 

Videoarbeiten und selten gezeigte 

Möbelobjekte ergänzen den Einblick.“ Die 

Eröffnung ist am 22. Juni um 19 Uhr. *rä 

Bis 8.10., EVA & ADELE: „The Present 

of the Future“, OK, OK Platz 1, Linz, 

Österreich, www.ooekultur.at, 

www.evaadele.com 

BEREIT FÜR 

EINEN HEIßEN 

SPÄTSOMMER? 

STELLENANGEBOT 

Verkäufer (m/w/d) 

BRUNOS STORE MÜNCHEN 

Vollzeit (30 h oder 40 h/Woche) 

Aushilfe 

Teilzeit 

Minijob 

Für unseren Store suchen wir ab sofort Mitarbeitende 

in Vollzeit, in Teilzeit, Aushilfe oder als 

Minijob. Es erwartet dich eine abwechslungsreiche 

und spannende Aufgabe sowie ein tolles Team, 

das mit viel Leidenschaft und Engagement bei der 

Sache ist. 

info@brunos.de 

BERLIN | HAMBURG | KÖLN | MÜNCHEN 

brunos.de 

STORE MÜNCHEN 

Thalkirchner Str. 4 | 

Eingang Fliegenstr. 

Mo - Sa 10 - 20 Uhr 

Tel +49 89 97 60 38 58 

brunos_muenchen

KUNST 

Niv Shank „Bastihan“ 

BILDBAND 

Ghislain Pascal: „BOYS! BOYS! BOYS!“ 

Ashish Gupta „Watercolour“ 

Gerade ist dieser prächtige, über 200 

Seiten starke Bildband mit Texten von 

Ghislain Pascal sowie mit 108 Farb- und 

33 Schwarz-Weiß-Abbildungen von über 

sechzig queeren und schwulen Fotografen 

aus aller Welt erschienen. 

Es ist nach den Büchern von 2019 und 

2020 der dritte Bildband, der sich der 

„Verbreitung von queerer und schwuler 

Fotografie“ annimmt. Die Verkaufserlöse 

gehen zum Teil an Organisationen, die die 

queere Community unterstützen und HIV 

und Aids bekämpfen. 

Herausgeber ist der Franzose Ghislain 

Pascal, Mitgründer der renommierten Little 

Black Gallery in London und begeisterter 

Sammler schwuler Kunst. Mitbeteiligt an 

der 2023er-Ausgabe von „BOYS! BOYS! 

BOYS!“ sind unter anderem Paul McDonald, 

Hannes van der Merwe, Jordan River 

Michaels, Charles Moriarty, Ahmad Naser 

RATGEBER 

Kai Spellmeier: „Ein authentischer Wegweiser“ 

Eldein, Jacopo Paglione, Juan Antonio 

Papagni Meca, Bert Van Pelt, Sebastian 

Perinotti und Alessandro Pollio. Großartige 

und erotische Kunst, auch aus Ländern, 

in denen die LGBTIQ*-Community 

unterdrückt oder gar verfolgt wird, 

gesellschaftlich geächtet ist oder nicht 

akzeptiert wird, etwa aus China, Indien, 

dem Iran, aus Polen oder sogar Russland. 

„BOYS! BOYS! BOYS!“ gibt es unter 

anderem bei Eisenherz in Berlin und im gut 

sortierten Buchhandel. *rä 

„BOYS! BOYS! BOYS!“, herausgegeben 

von Ghislain Pascal, Texte von Ghislain 

Pascal, gestaltet von Studio Kunze, 

Festeinband, 20 x 24 cm, 208 Seiten, 

108 Farb- und 33 S/W-Abbildungen, 

Englisch, ISBN 978-3-96900-114- 

1, 48 Euro, www.kehrerverlag.com, 

boysboysboys.org 

Sein Buch „LOVE, YOU – Ein Buch für Dich“ gibt mithilfe von Interviews 

und vielen, sehr verständlich aufbereiteten Fakten, Wissen zum Thema 

#Queerness weiter. Es sei ein „authentischer Wegweiser durch die 

queere Welt“. 

Auf über 300 Seiten widmet sich der zwischen Edinburgh und Berlin 

pendelnde Kai Spellmeier auch unterstützt von Queers wie Leni Bolt, 

Themen wie „Queere Gesundheit“, „Coming-out“, „Queerpolitik“ und 

natürlich auch der Geschichte der queeren Community. Denn es ist 

leider so: Viele, viele wissen nicht, warum der CSD so heißt und wofür 

eigentlich die New Yorker Bar Stonewall Inn steht. Dieses Buch erklärt 

es dir! Über den Begriff „queer“, der sehr häufig vorkommt, verrät Kai: 

„QUEER ist eins meiner Lieblingswörter. Es ist ein Familienname, den ich 

mit Stolz trage, ein funkelndes Diadem, mit dem ich mich schmücke, 

eine Rüstung, mit der ich Schmerz verhindere, und ein Pflaster, wenn es 

doch mal wehtut“. Schöne Gedanken! Der Autor ist übrigens auch als 

Blogger erfolgreich, er ist Teil von „Das Pinke Sofa“ (wir berichteten). *rä 

www.lyx-verlag.de

KUNST 

BILDBAND 

Ménage-à-trois 

in Brandenburg 

Schwule Romantik in Schwarz-Weiß, 

sinnlich inszeniert mit analoger 

Fotografie im Duoton-Druck, das 

ist „The Three of Us“ von Richard 

Kranzin. 

Der 160 Seiten starke Bildband 

soll im September bei 

Salzgeber Fotografie / ALBINO 

VERLAG erscheinen. Über hundert 

Bilder der drei in einem Waldsee 

badenden und sich am Ufer 

sonnenden Burschen versammelt 

das Buch, das als „deutlicher 

Kontrapunkt zur gegenwärtigen 

Omnipräsenz der digitalen Fotografie“ 

verstanden werden will. So sagt es 

zumindest der Künstler dahinter, 

Richard Kranzin (Jahrgang 1990). Er 

nutzt das mitunter erbarmungslose 

Sonnenlicht im hitzegeplagten 

Brandenburg für seine äußerst 

erotischen Fotografien gekonnt 

aus, um mit dem Dürre-Sommer 

versöhnende Werke zu zaubern. 

Das Buch sei „eine nostalgische 

Feier jugendlicher Schönheit und ein 

Plädoyer für die vielfältigen Formen 

der Liebe“, so der herausgebende 

Verlag. Aber auch eine Anregung, 

achtsam zu leben, zu genießen und 

Natur zu schützen, denken wir. „The 

Three of Us“ ist Kranzins dritter 

Bildband und soll 59 Euro kosten. *rä

E-LIFE 

GANZ SCHÖN SCHÖN 

GADGETS 

PRAKTISCH UND 

Zugegeben, Staubsauger gehören 

wohl neben der Waschmaschine und 

den meisten Kühlschränken zu den 

weniger attraktiven Heimgeräten. 

Das muss sich wohl auch Hersteller 

Samsung gedacht haben und hat mit 

dem Bespoke Jet einen Staubsauger 

auf den Markt gebracht, der nicht nur 

superleicht ist, während des Saugens 

die Luft filtert und bei kleinster 

Saugkraft bis zu einer Stunde 

durchhält, nein, der Bespoke Jet 

sieht auch noch richtig gut aus. So 

muss man ihn gar nicht mehr in der 

Kammer verstecken, sondern kann 

ihn in seiner Ladestation einfach im 

Raum stehen lassen, sodass ihn jeder 

bewundern darf. *fj 

www.samsung.com 

Nie zuvor besaßen wir mehr Gadgets als heute. Von Bluetooth-Headphones 

über Smartwatches bis hin zu VR-Brille und Home-Assistent-Systemen 

schwirrt es bei uns zu Hause nur so vor elektronischen Geräten. Im letzten 

Jahr haben die Deutschen rund 31 Milliarden Euro für Consumer Electronics 

ausgegeben. Das ist ein Plus von über zwei Prozent im Vergleich zum Vorjahr. 

Dass unsere Gadgets heute nicht nur praktisch und funktional sind, sondern 

auch noch hübsch aussehen sollen, versteht sich von selbst. *fj 

GANZ SCHÖN SICHER 

Das französische Smarthome-Unternehmen Netatmo hat sich auf die 

Entwicklung verschiedenster Sicherheitslösungen für Haus und Heim 

spezialisiert und bietet mit seinen Alarmanlagen und Rauchmeldern 

Geräte, die den Besitzer über Gefahren ganz einfach per App 

informieren und dabei noch eine richtig gute Figur machen. *fj 

www.netatmo.com 

GANZ SCHÖN ORGANISIERT 

Mit einer Länge von 23 Zentimetern und einer 

Breite von 12 Zentimetern ist das „Nest“ von 

Orbitkey der perfekte Begleiter für den Alltag und 

auf Reisen. Er passt bequem in die Hand und hat 

Platz für Kopfhörer, Kreditkarten, Schlüssel, kleine 

Pflegeprodukte und allerlei Krimskrams. Diverse 

Taschen und individuell platzierbare Trennwände 

sorgen für Ordnung im Inneren. Gleichzeitig 

funktioniert der Organizer als kabellose Ladestation 

für Smartphone und Co. *fj 

www.orbitkey.eu

Männer. Und Meer. 

Deine Gay Cruise 

9. – 16. Oktober 2024 

Athen • Mykonos • Zypern • 

Tel Aviv (über Nacht) • Kreta 

bereits ab 

934,– € 

pro Person 

Medienpartner: 

Info-Hotline: 030 443 198-50 (Mo – Do 11 – 17 Uhr) 

www.spartacus.cruises

E-LIFE 

AUTO 

ORA 

FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT 

Manchmal kann es so einfach sein, Sympathiepunkte zu bekommen! Dazu 

genügt nämlich schon so etwas simples, wie der richtige Name. Genau 

deswegen hat jemand, der sein Automobil „Funky Cat“ nennt, auch ganz flink 

unsere volle Aufmerksamkeit und wohlwollende Neugierde. Und wir stellen uns 

die Frage: Was macht diese Katze denn bitte schön so funky? 

Zunächst ein paar Fakten: Hinter diesem 

neuen Fahrzeug steckt der chinesischen 

Automobilhersteller Great Wall Motor 

(GWM) und seine neue Fahrzeugreihe 

ORA, mit der die Firma seit Anfang des 

Jahres fernöstlichen Wind und damit bisher 

unbekannte Blickwinkel und Dynamiken 

in die deutsche Elektromobilitätszene 

bringen will. ORA steht dabei für „open, 

reliable, alternative“, mit einer starken 

Betonung auf dem letzten Wort. Denn 

einer der Grundsätze der Firma ist ihr Fokus 

auf die Entwicklung und Produktion von 

Fahrzeugen, die zu 100 Prozent mit Strom 

betrieben werden. Ebenfalls auf ihre Fahnen 

haben sie sich strenge Qualitätsstandards, 

intelligente Produkte und ein auf den 

Menschen ausgerichtetes Designkonzept 

geschrieben. 

So weit, so gut – doch wie sieht unser 

Raubtier denn nun aus: Ist es eher ein 

Stubentiger oder eine wilde Großkatze? 

Ein bisschen von beidem lautet die 

Antwort, in etwa auf Augenhöhe mit den 

Bergkatzen, wie den Cougars und Pumas 

der Welt. Schnittig, wohlgeformt und weder 

unauffällig klein, noch großkotzig gewaltig. 

Retro, aber frisch und futuristisch: kurz 

gesagt vollkommener Retro-Futurism. 

Dazu ein Design mit reichlich Farbvielfalt 

und einer stilbewussten Ausstattung 

aus veganem Leder. Er macht uns dabei 

angenehm große Kulleraugen und man 

lässt sich gerne von diesem süßen Blick 

einfangen. 

Doch da ist noch etwas, dass unsere 

„Funky Cat“ besonders macht, denn sie 

ist ein Haustier, das mit seinem Besitzer 

reden kann. Sie ist ein „Car-panion“ und 

sprechender Wegbegleiter für den Alltag, 

dank intuitiver Sprachassistenz. Die Katze 

beim Einsteigen einfach begrüßen – und 

schon braucht man seine Wünsche nur 

noch aussprechen. Wie das Bedienen 

der gängigen Fahrzeugfunktionen, zum 

Beispiel das Öffnen der Fenster. Das 

Auto lernt dabei nach und nach den 

Fahrer besser kennen und versteht 

kontextabhängig, ob volle Lüftung oder 

nur ein Spalt breit gemeint ist. Es kann 

überhaupt in vielen Bereichen assistieren, 

sei es bei der Wettervorhersage oder 

auf der Suche nach der besten Pizzeria. 

Lust auf die Lieblingsplaylist? Bescheid 

sagen reicht. Nach dem Shopping 

Schwierigkeiten, den Kofferraum zu 

öffnen? Mit der sensorgesteuerten 

Heckklappe geht es einfach. Dazu die 360 

Grad Rundumsichtkamera, ein großes 

Glasschiebedach – und vielleicht am 

besten: Massagesitze. Voller Komfort also. 

Und dass dieses Auto beim Fahren einfach 

nur schnurren wird, davon kann mal wohl 

ausgehen. Es könnte also sein, dass wir bald 

mit einem GMW ORO FUNKY CAT in eine 

vollelektrische, feline Zukunft rollen. Miau! 

ora-motor.de

URLAUBSZIELE & REISETRENDS 

FÜR SCHWULE MÄNNER 

Spartacus Traveler erscheint in der DMA – 

Deutsche Media Agentur & Verlag GmbH 

Degnerstr. 9b, 13053 Berlin / Germany 

ABO 

3 Hefte für nur 11,95 € 

gleich bestellen unter: 

www.spartacus.travel/abo 

SPARTACUS INTERNATIONAL GAY GUIDE 

Gratis: Ausgewählter Gratis-Inhalt, Premium-Pakete verfügbar 

Weltweit: Über 20.000 Einträge in 2.500 Städten in 126 Ländern 

APP

E-LIFE 

TECHNIK 

WE ARE 

WATCHING 

YOU 

Über 7 Millionen Wearables, also Gadgets, 

die wir am Körper tragen, sind im letzten 

Jahr in Deutschland über den Ladentisch 

gegangen. Besonders beliebt waren dabei 

Smartwatches und Fitnesstracker. Zeit, 

drei von ihnen einmal genauer unter die 

Lupe zu nehmen. 

PRO TREK 

Outdoor-Profi: Die „PRO TREK“-Serie von 

Casio wurde speziell für raues Gelände 

und hohe Belastungen konzeptioniert. 

So verfügt die PRW-6600YB-3ER über 

einen Höhenmesser, Thermometer, 

Digitalkompass und Barometer. 

Die Uhr ist kälteresistent und bis 

-10 Grad Celsius uneingeschränkt 

funktionstüchtig. Der Solarbetrieb 

ist auch bei wolkenverhangenem 

Himmel möglich und garantiert 

die Orientierung selbst bei 

schlechtem Wetter. Das 

Gehäuse der „PRO TREK“-Uhren 

ist extrem robust und hält auch 

größere Stöße aus. Das Mineralglas 

über dem Zifferblatt ist kratzfest. Per 

Knopfdruck geben die Zeiger die Sicht 

auf die Digitalanzeigen frei: So können 

z. B. Stoppfunktion oder Wochentag ohne 

Einschränkung abgelesen werden. *fj 

www.protrek.eu 

AMAZFIT GTR 3 PRO 

Allrounder: Mit der Amazfit GTR 3 Pro bist 

du nicht nur bestens organisiert, sondern 

kannst gleichzeitig Fitnessfortschritte 

sowie den eigenen Gesundheitszustand 

überwachen. Neben Wetter, Kalender 

und Sofortnachrichten können 

To-do-Listen eingesehen oder Anrufe 

entgegengenommen werden. Außerdem 

speichert die GTR 3 Pro bis zu 470 Songs 

für beste Unterhaltung während des 

Trainings oder auf dem Weg zur Arbeit. 

Blutsauerstoffsättigung, Stressniveau 

und Atemfrequenz werden per Fingertipp 

in nur 45 Sekunden gemessen, sodass 

der Träger stets über seinen aktuellen 

Zustand informiert ist. Über 150 integrierte 

Sportmodi dokumentieren zielgerichtet 

Etappenziele beim Work-out. *fj 

www.amazfit.com

E-LIFE 

WITHINGS MOVE 

Weniger ist mehr: Die Withings Move verzichtet auf Klimbim 

und verfügt nicht einmal über ein digitales Display. Uhrzeit 

und Aktivitäten werden über insgesamt drei analoge Zeiger 

dargestellt. Die Uhr trackt Joggingstrecken, Radtouren 

und auch Schwimmeinheiten (sie ist wasserdicht bis 

50 Meter) und dokumentiert Dauer, Entfernung, Höhe 

und Wegstrecke in der Health Mate App. Darüber hinaus 

verfolgt die Withings Move Schlafphasen (Leichtund 

Tiefschlaf), Schlafdauer, Einschlaf- und 

Aufwachzeit sowie Schlafunterbrechungen. 

Der exklusive Algorithmus bewertet die 

Nacht automatisch auf der Grundlage von 

Schlafphasen, Dauer, Regelmäßigkeit und 

Unterbrechungen. Die Uhr weiß, ob sich 

der Träger gerade in einer Leicht- oder 

Tiefschlafphase befindet. So kann, 

angepasst an den persönlichen Zeitplan, 

morgens der beste Zeitpunkt zum 

Wecken gewählt werden. *fj 

www.withings.com 

PASSENDES SCHUHWERK 

Der UA HOVR Machina 3 ist zwar keine 

Smartwatch, lässt sich aber dank integrierter 

Bluetooth-Funktion wunderbar mit der 

MapMyRun-App von Under Armour verbinden, 

die deine Laufdaten analysiert und auf Wunsch 

auch in Echtzeit Empfehlungen ausspricht, 

um Trainingserfolge zu optimieren. Das speziell 

konstruierte Warp-Spacer-Obermaterial erfüllt 

eine Stützfunktion und ist gleichzeitig super 

atmungsaktiv, damit deine Füße nicht so 

schnell ins Schwitzen geraten. Überflüssige 

Nähte oder Designelemente 

wurden weggelassen, damit auch 

auf langen Strecken nichts drückt 

oder kneift. Das aerodynamische 

Fersendesign und die externe 

TPU-Umfassung sorgen für 

zusätzlichen Halt, während die 

EVA-Einlegesohle Komfort garantiert 

und über viele Kilometer große Belastungen 

reguliert. Die reaktive Under Armour HOVR- 

Dämpfung verringert die Stoßbelastung weiter 

und gibt sogar Energie zurück. Die Laufsohle ist 

extrem langlebig und 

trotzdem in ihrer Bewegung 

sehr flexibel. *fj 

www.underarmour.de

E-LIFE 

KI 

ERRUNGENSCHAFTEN 

UND SPIELEREIEN 

Virtual Reality, Drohnen und Telefone mit Fingerprintund 

Gesichtserkennung: Was in den 1990ern noch 

Science-Fiction war, ist heute längst Alltag. Unsere Welt 

dreht sich immer schneller, und mit ihr beschleunigt 

sich der Fortschritt unserer Gadgets. Damit dir dabei 

nicht schwindelig wird, stellen wir dir an dieser Stelle 

die neusten technischen Errungenschaften und 

Spielereien vor. 

COMPANION BOT 

Eilik kann weder Rechenaufgaben 

erledigen noch Voice-Memos 

aufnehmen oder Präsentationen 

erstellen. Der kleine Desktop- 

Roboter soll lediglich für gute 

Laune und Ablenkung im 

tristen Büro-Einerlei sorgen. Er 

reagiert auf Berührungen und 

Vibrationen und verfügt über 

eine ganze Reihe von Emotionen, 

die er mit unterschiedlichsten 

Gesichtsausdrücken kommuniziert. 

Und er wird auch mal sauer, 

wenn du dich nicht oder schlecht 

um ihn kümmerst. Ein Roboter 

gewordenes Tamagotchi quasi. *fj 

www.energizelab.com 

RESPONSIBLY WET 

Wasserknappheit wird in den kommenden Jahren vermehrt zum 

Thema für Politik, Wirtschaft und unsere Gesellschaft im Ganzen 

werden. Während das letzte Jahr zwar relativ regenreich war, blieben 

in den Jahren 2018 und 2019 wichtige Regenfälle in Deutschland 

aus. Diese Trockenheit kann zu Baumsterben und Waldbränden 

führen und bedingt auch, wie gut oder schlecht Ernten ausfallen. 

Gadgets wie die Nebia by Moen Spa Shower können einen Beitrag 

zur Reduzierung des Wasserkonsums leisten. Während die Düsen 

die Feuchtigkeit doppelt so gut auf dem gesamten Körper verteilen, 

sorgen sie gleichzeitig dafür, dass im Vergleich zu herkömmlichen 

Brausen bis zu 45 Prozent Wasser eingespart werden. Die 

Installation erfolgt in weniger als 15 Minuten und ist ohne schweres 

Werkzeug möglich. *fj 

www.nebia.com

E-LIFE 

TAP, TAP, TAP! 

Vergiss Klicks, hier kommen 

Gesten in der Luft! Sci-Fi- 

Fans kennen diese Art der 

Computerbedienung vielleicht 

noch aus dem Film „Minority 

Report“, in dem Tom Cruise 

Jagd auf Kriminelle machte, 

die ihre Verbrechen erst in der 

Zukunft begehen sollten. Mit 

„Tap“ kannst du zwar nicht in 

die Zukunft sehen, aber Texte 

verfassen, unterschiedlichste 

Programme bedienen 

und eigentlich alles tun, 

wofür du sonst Maus 

und Tastatur verwendest. 

Tippt man verschiedene 

Fingerkombinationen wie auf 

einem Klavier, schreibt Tap 

Worte, legt man den Daumen 

auf dem Schreibtisch ab, 

wird Tap zur Maus. Wischst 

du in der Luft, so manövriert 

das Gerät den Cursor auf 

dem Desktop und löst 

Befehle wie das Abspielen 

von Videos aus. Mit einem 

Lernprogramm, das die 

Macher entworfen haben, soll 

der Umgang mit Tap innerhalb 

von neunzig Minuten erlernt 

werden können. *fj 

www.tapwithus.com 

SCHLEPPEN, UNTERHALTEN & 

BEWACHEN 

Schon Alexa hat bei vielen Konsumenten 

Skepsis und Unbehagen ausgelöst. Manche User 

vermuteten, der digitale Unterhaltungsassistent 

des Versandriesen Amazon würde sie heimlich 

ausspionieren. Nun kommt mit Amazon Astro 

eine mobile Variante auf den Markt, die neben 

dem Abspielen verschiedener Multimedia-Inhalte 

innerhalb des Hauses als Transportmittel 

beispielsweise für kleinere Einkäufe dient, Anrufe 

entgegennimmt und Menschen Gesellschaft 

leisten soll, die sich einsam fühlen oder nicht 

mehr so beweglich sind. Außerdem arbeitet Astro 

als Security-Guard, wenn er mit „Ring Protect 

Pro“ verbunden ist, und patrouilliert nachts in 

der Wohnung. Nach einem sechsmonatigen 

Probe-Abo ist dieser Service kostenpflichtig. Wer 

sich nun davor fürchtet, Astro könnte ungewollt 

Bilder und Tonaufnahmen machen oder gar 

intime Momente aufnehmen, den will Amazon 

mit einer „One Button“-Ausschaltfunktion 

beruhigen, die alle Kameras und Mikrofone sofort 

beendet. Weiter können No-go-Zones im Haus 

eingerichtet werden, die Astro nicht befahren 

darf. Die Belieferung mit Astro erfolgt momentan 

nur per Einladung an ausgewählte Kunden. *fj 

www.amazon.com

ADVERTORIAL 

Gesund alt werden mit HIV 

Wie HIV-positive Menschen die Herausforderungen des 

Älterwerdens meistern können 

Menschen mit HIV werden 

mittlerweile immer älter. 

Zurückzuführen ist das vor allem 

auch auf die Fortschritte in der HIV- 

Therapie, die ein langes und gutes 

Leben auch mit HIV möglich machen. 

MIT DER RICHTIGEN HIV-THERAPIE DIE 

KÖRPERLICHE GESUNDHEIT ERHALTEN 

Dank der modernen Therapien können 

Menschen mit HIV mittlerweile ein gesundes 

und langes Leben führen und so in der Regel 

auch mit dem Virus ein ähnliches Alter 

erreichen, wie nicht HIV-positive Menschen. 1 

Auch wenn die weitgehend normale 

Lebenserwartung eine überaus positive 

Entwicklung ist, so steigt damit auch 

die Wahrscheinlichkeit, typische 

„Alterserkrankungen“ zu entwickeln. So wie 

in der Allgemeinbevölkerung bestimmte 

Erkrankungen, beispielsweise Herz- 

Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes oder 

Veränderungen im Fettstoffwechsel mit 

dem Alter zunehmen 2 , sehen sich auch 

Menschen mit HIV beim Älterwerden mit 

solchen sogenannten Begleiterkrankungen 

konfrontiert. 

Um dem bereits frühzeitig entgegenzuwirken 

und die eigene Gesundheit auch im Alter 

zu erhalten, empfiehlt es sich, neben 

regelmäßiger Bewegung und ausgewogener 

Ernährung auch einmal einen Blick auf 

die aktuelle HIV-Therapie zu werfen. 

Denn: auch mit der Wahl der HIV-Therapie 

können bestimmte Risikofaktoren, die 

die Entstehung von Begleiterkrankungen 

beeinflussen, minimiert werden und 

so mitunter die langfristige körperliche 

Gesundheit erhalten. 

VORAUSSCHAUEND DIE 

LEBENSQUALITÄT IM BLICK HALTEN 

Für HIV-positive Menschen ist die Therapie 

ein Leben lang ständiger Begleiter, denn sie 

sind auf die Medikamente angewiesen, um 

das Virus unter Nachweisgrenze zu halten 

und so ein gesundes und langes Leben 

führen zu können. Um dabei nicht nur eine 

hohe Lebensqualität zu gewährleisten, 

sondern auch im Hier und Jetzt die richtigen 

Weichen für ein körperlich gesundes 

Älterwerden zu stellen, gilt es, mögliche 

Einflüsse der HIV-Medikamente auf den 

eigenen Körper langfristig so gering wie 

möglich zu halten: Denn verschiedene 

Substanzen können sich unterschiedlich 

auf das Risiko zum Entstehen von 

Begleiterkrankungen auswirken. 

So gibt es beispielsweise Wirkstoffe in 

HIV-Medikamenten, die den eigenen 

Fettstoffwechsel beeinflussen können: 

Die Blutfettwerte erhöhen sich oder das 

Körperfett an inneren Organen nimmt zu. 

Andere Medikamente wiederum werden 

über die Leber abgebaut und haben 

möglicherweise einen Einfluss auf die 

Leberfunktion. Das kann passieren, muss 

aber nicht sein. Wichtig ist auf jeden Fall 

wachsam zu bleiben und auf Veränderungen 

des eigenen Körpers zu achten. 

Um die Wahrscheinlichkeit für solche 

Langzeit-Nebenwirkungen der HIV- 

Medikamente möglichst gering zu halten, ist 

es als HIV-positiver Mensch wichtig, selbst 

ein Bewusstsein dafür zu entwickeln, was 

man seinem Körper zuführt. Ein einzelnes 

Medikament kann mehrere Wirkstoffe 

enthalten – und jeder dieser Wirkstoffe birgt 

grundsätzlich das Potential, für eine mögliche 

Nebenwirkung verantwortlich zu sein. 

Hier besteht die Möglichkeit, die 

Lebensqualität durch einen Wechsel 

der HIV-Medikamente positiv zu 

beeinflussen. Gemeinsam mit dem/der 

Schwerpunktärzt*in lässt sich womöglich 

eine Therapie finden, die langfristig das Risiko 

für gesundheitliche Probleme verringern und 

so den Erhalt der Langzeit-Lebensqualität 

sicherstellen kann. 

MODERNE HIV-THERAPIEN KÖNNEN 

DAS RISIKO FÜR WECHSELWIRKUNGEN 

REDUZIEREN 

Bei der HIV-Therapie besteht eine Tablette 

aus mehreren – bis zu vier unterschiedlichen 

–Wirkstoffen, die die Vermehrung des Virus 

an verschiedenen Punkten blockieren. 

Dank ihrer hohen Wirksamkeit wurde in den 

letzten Jahren die Anzahl der notwendigen 

Wirkstoffe in der HIV-Therapie weiter 

reduziert, was vor allem das Risiko für 

NP-DE-HVU-ADVR-230015 

Wechselwirkungen der HIV-Medikamente 

mit anderen Substanzen und Medikamenten 

sowie auch für mögliche Nebenwirkungen 

verringern kann. 

Hat man für die HIV-Therapie ab Mitte 

der 1990er Jahre mindestens drei oder 

vier Wirkstoffe miteinander kombiniert, so 

werden heute in den deutschen Leitlinien zur 

HIV-Therapie 3 – an denen sich die Ärzt*innen 

bei der Auswahl der Medikamente orientieren 

– zudem auch moderne Kombinationen mit 

zwei Wirkstoffen empfohlen. 

EINE FRÜHZEITIGE BESCHÄFTIGUNG MIT 

DER THERAPIE BRINGT VIELE VORTEILE 

Als HIV-positiver Mensch ist es 

empfehlenswert, sich bereits frühzeitig mit 

der eigenen Therapie auseinanderzusetzen 

und damit nicht erst aufs Alter zu 

warten. Auch in jüngeren Jahren, wenn 

Begleiterkrankungen noch eher Ausnahme 

als Regel sind, kann man bereits davon 

profitieren, die Zusammensetzung 

der Medikamente und Anzahl der 

eingenommenen Substanzen kritisch zu 

hinterfragen und gemeinsam mit dem/r 

Ärzt*in auf ihre jeweilige Notwendigkeit zu 

prüfen. 

NEBENWIRKUNGEN UND 

WECHSELWIRKUNGEN VERMEIDEN UND 

DIE EIGENE LEBENSQUALITÄT ERHALTEN 

Damit Nebenwirkungen und 

Wechselwirkungen der HIV-Therapie 

vermieden werden können, ist die Offenheit 

im Arztgespräch besonders wichtig: So sucht 

man gemeinsam eine Therapie aus, die das 

Risiko für gesundheitliche Probleme durch 

die HIV-Medikamente möglichst klein halten 

kann. 

Wenn man sich als HIV-positiver Mensch 

bewusst mit der eigenen Therapie 

auseinandersetzt und proaktiv mit seinem/r 

Ärzt*in darüber spricht, kann das dazu 

beitragen, unnötige Belastungen des eigenen 

Körpers zu vermeiden und die eigene 

Langzeit-Lebensqualität zu verbessern. 

Weitere Informationen zum Leben mit 

HIV sowie persönliche Geschichten von 

HIV-positiven Menschen findest du 

unter www.livlife.de 

Unterstützt von ViiV Healthcare 

QUELLEN: 

1 Trickey et al., Lancet HIV 2017; 4: e349–356 

2 Robert Koch-Institut (Hrsg) (2015) Gesundheit in 

Deutschland. Gesundheitsberichterstattung des Bundes. 

3 Deutsch-Österreichische Leitlinien für Diagnostik und 

Therapie der HIV-Infektion, Version 9 vom 03.09.2020.

Augenklinik am Neumarkt 

Köln 

Anziehend auf 

den ersten Blick: 

Dein Leben ohne Brille. 

Du wirst es lieben. 

JETZT ZUM 

GRATIS-CHECK: 

ARTEMIS Augenklinik 

am Neumarkt Köln 

Schildergasse 

107–109 

Termin 

vereinbaren: 

artemiskliniken.de/koeln 

Tel. 0221 - 650722 52

rik Oktober / November 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?