Maschinensicherheit für die Intralogistik [DE]

Sicherheit im System:
Schutz für Mensch und Maschine
MASCHINENSICHERHEIT
FÜR DIE INTRALOGISTIK
SYSTEME UND LÖSUNGEN

VORWORT
Heinz und Philip Schmersal,
geschäftsführende Gesellschafter der Schmersal Gruppe
Neue Lösungen
zur Steigerung
von Produktionseffizienz
und
Maschinensicherheit
SCHMERSAL GRUPPE
Die Schmersal Gruppe bietet ihren Kunden seit über 75 Jahren das weltweit größte Programm
an Sicherheitsschaltgeräten und -systemen für den Personen- und Maschinenschutz.
Mit diesen Lösungen setzt sich das Unternehmen für die Sicherheit am Arbeitsplatz ein.
Die Entwicklung und Herstellung innovativer Komponenten und Systeme zählt zu seinen
zentralen Aufgaben. Im Bereich Maschinensicherheit gehört die Schmersal Gruppe zu den
internationalen Marktführern.
SCHMERSAL – WELTWEITER PARTNER
FÜR DIE INTRALOGISTIK
Für Intralogistiklösungen besteht weltweit ein wachsender Bedarf. Gleichzeitig ist die
Intralogistik ein hochkomplexes und interdisziplinäres Aufgabenfeld. Um den innerbetrieblichen
Materialfluss so effizient wie möglich zu gestalten, bedarf es des Zusammenwirkens
unterschiedlicher Technologien wie z. B. Sortier-, Kommissionier- und Palettiertechnik.
Schmersal ist ein kompetenter Partner für die Intralogistik mit profundem technologischem
Know-how und weltweiter Präsenz: Mit einem internationalen Netzwerk aus eigenen
Gesellschaften und Vertriebspartnern ist Schmersal in mehr als 60 Ländern vertreten.
BREITES PORTFOLIO AN SICHERHEITS-
SYSTEMEN FÜR DIE INTRALOGISTIK
Die Logistikbranche steht vor großen Herausforderungen: Prozesse werden zunehmend
automatisiert, und die Kunden erwarten eine immer schnellere und zuverlässigere Auftragsabwicklung.
In der Intralogistik sind daher die Anforderungen an die Produktivität und
Ausfallsicherheit der Anlagen sehr hoch. Für diese Ansprüche sind die Sicherheitslösungen
von Schmersal bestens geeignet: Wir bieten ein breites Portfolio an branchenspezifischen
Sicherheitssystemen und -lösungen für Lagerhaltung und Materialfluss sowie ein vielfältiges
Produktangebot für Flurförderzeuge.
2

INHALT
Sicherheitslösungen für einen optimalen Materialfluss__________________________ Seite 4
Flurförderzeuge – Sicherer Transport _________________________________________ Seite 6
Fahrersitz: Mikroschalter MS6600__________________________________________ Seite 7
Cockpit: Befehls- und Meldegeräte _________________________________________ Seite 7
Fußraum: Sichere taktile Sensorik SMS 5____________________________________ Seite 7
Ladebuchsen: Positionsschalter PS116 _____________________________________ Seite 7
Webshop
Kennen Sie schon unseren neuen Webshop?
Hier finden Sie alle Details und
Daten zu unseren Produkten und können
direkt online bestellen:
products.schmersal.com
Leichtlast-Elektrohängebahnen – Präzise Positionserfassung____________________ Seite 8
Antrieb: Magnetspur-Sensorbox SSB-R _____________________________________ Seite 9
Endlagen: Positionsschalter PS116_________________________________________ Seite 9
Kommissionierung – Umfassende Diagnosefunktionen__________________________ Seite 10
Zugangsabsicherung _____________________________________________________ Seite 11
Absichern von Materialzufuhr und -abfuhr___________________________________ Seite 11
Palettierung – Minimaler Verdrahtungsaufwand________________________________ Seite 12
Zugangsabsicherung______________________________________________________ Seite 13
Absichern von Materialzufuhr und -abfuhr ___________________________________ Seite 13
Dezentrale Signalverarbeitung _____________________________________________ Seite 13
Sichere Signalauswertung _________________________________________________ Seite 13
Lagersysteme – Arbeits- und Prozessschutz___________________________________ Seite 14
Zugangsabsicherung _____________________________________________________ Seite 15
Not-Halt im Innenraum ____________________________________________________ Seite 15
Sichere Endlage __________________________________________________________ Seite 15
Produktinfos_______________________________________________________________ Seite 16
Zugangsabsicherung – Sichere Lösungen für maximale Produktivität ___________ Seite 16
Absichern von Materialzufuhr und -abfuhr – Materialfluss sicher und effizient _____ Seite 18
Dezentrale Signalverarbeitung – Universell, sicher, kostengünstig ______________ Seite 19
Sichere Signalauswertung – Maximale Flexibilität ____________________________ Seite 20
Not-Halt im Innenraum – Robust und zuverlässig _____________________________ Seite 21
Sichere Endlage – Positionserfassung und -überwachung mit System __________ Seite 22
Millimetergenaue 3D-Tiefenbilder – Logistik und Robotik________________________ Seite 24
AM-T100 – Time-of-Flight-Kamera __________________________________________ Seite 24
AM-T100 und Zubehör_____________________________________________________ Seite 25
tec.nicum: excellence in safety ______________________________________________ Seite 26
3

MASCHINEN- UND PERSONENSCHUTZ
SICHERHEITSLÖSUNGEN FÜR EINEN OPTIMALEN MATERIALFLUSS
Gut organisierte, effiziente innerbetriebliche Materialflüsse sind in vielen Unternehmen der Industrie und des Handels der Schlüssel
zum Erfolg. Dabei umfasst die Intralogistik unterschiedliche Prozesse und Arbeitsbereiche: Wareneingang, Lager und Lagerverwaltung,
Kommissionierung, Verpackung und Warenausgang.
An jeder Station bestehen unterschiedliche Gefahrenpotenziale: ob Transportunfälle mit Flurförderzeugen oder Zusammenstöße
von Mensch und Roboter. Für jede potenzielle Gefahrenstelle bietet Schmersal die passende Lösung – ob als einzelnes Produkt oder
als ganzheitliche Systemlösung, abgestimmt auf die individuellen Prozesse. Stets mit dem Ziel, die Anlagenverfügbarkeit zu erhöhen.
➊ FLURFÖRDERZEUGE
➋ ELEKTROHÄNGEBAHNEN
➊
➋
4

EFFIZIENTE SYSTEME UND LÖSUNGEN
➎
➍
➎ LAGERSYSTEME
➌
➍ PALETTIERUNG
➌ KOMMISSIONIERUNG
5

FLURFÖRDERZEUGE
SICHERER TRANSPORT
➊
➋
➌
➍

SICHERER TRANSPORT
Für den innerbetrieblichen Transport von Waren sind Flurförderzeuge unerlässlich – seien es fahrerlose Transportsysteme
oder nicht-autonome Fahrzeuge.
Flexible Lösungen: Für den Betrieb und die Absicherung dieser Fahrzeuge stellt Schmersal eine Vielzahl von Produkten
zur Verfügung, wie zum Beispiel Positionsschalter, Bediengeräte, Kreuztaster oder den Mikroschalter MS6600, der unter
dem Fahrersitz eines Flurförderzeugs zum Einsatz kommt.
➊
FAHRERSITZ
➋
COCKPIT
MIKROSCHALTER MS6600
■ Gummigehäuse
■ Löt- und Flachsteckanschluss
■ Metallummantelung oder Metallgehäuse
BEFEHLS- UND MELDEGERÄTE
■ Kreuzschalter und -taster
■ Schlüsselschalter und -taster
■ Diverse Meldeleuchten und -taster
➌
FUSSRAUM
➍
LADEBUCHSEN
SICHERE TAKTILE SENSORIK SMS 5
■ Robuste Ausführung
■ Rutschfeste Oberfläche
■ Wartungsfrei
POSITIONSSCHALTER PS116
■ Kunststoff- oder Metallgehäuse
■ Verschiedenste Betätiger zur Auswahl
■ Bauart 1
■ Bis zu Kat. 4 möglich
7

LEICHTLAST-ELEKTROHÄNGEBAHNEN
PRÄZISE POSITIONSERFASSUNG
➊
➋

LEICHTLAST-ELEKTROHÄNGEBAHNEN
Leichtlast-Elektrohängebahnen werden nicht nur in der Automobilindustrie, sondern in nahezu jeder Branche eingesetzt,
um Werkstücke, Werkzeuge oder andere Zulieferteile zu transportieren.
Neben einem breiten Sortiment an Positionsschaltern bietet Schmersal für diese Anwendung jetzt eine neue Lösung:
Mit der Sensorbox SSB-R werden kosteneffizient und wartungsfrei Streckenabschnitte zur Geschwindigkeitsregulierung von Elektrohängebahnen
definiert. Darüber hinaus können Parkpositionen exakt angefahren werden. Maximale Produk tivität mittels magnetischer
Signalspeicherung: Diese funktioniert auch bei einem Spannungsausfall und ermöglicht einen schnellen Wiederanlauf des Betriebs.
➊
ANTRIEB
MAGNETSPUR-SENSORBOX SSB-R
■ 4 Magnetspuren
■ Regulierung der Geschwindigkeit
■ Gespeicherter Zustand bei Spannungsausfall
■ 2 optionale Hallsensoren zur Feinpositionierung
➋
ENDLAGEN
POSITIONSSCHALTER PS116
■ Kunststoff- oder Metallgehäuse
■ Verschiedenste Betätiger zur Auswahl
■ Bauart 1
■ Bis zu Kat. 4 möglich
9

KOMMISSIONIERUNG
UMFASSENDE DIAGNOSEFUNKTIONEN
ABSICHERN EINER KOMMISSIONIERSTATION
Täglich werden in der Intralogistik Waren aus dem Lager bereitgestellt und versandfertig gemacht – und das möglichst fehlerlos,
schnell und effizient.
Kurze Stillstandszeiten dank umfassender Diagnosefunktionen: Intelligente Sicherheitskomponenten – wie etwa unsere Sicherheitszuhaltung
AZM201 mit integriertem AS-i-SaW-Interface – ermöglichen bei Unregelmäßigkeiten oder Störungen ein rasches Auffinden
der Fehlerquelle.
➊
➋

➊
ZUGANGSABSICHERUNG
Bevor die Maschine betreten werden kann, muss ein Stopp des Prozesses angefordert
werden. Diese Aufgabe kann mit dem Bedienfeld BDF200 gelöst werden. Der laufende
Prozess wird nach der Stopp-Anforderung zu Ende gefahren, und anschließend wird die
Tür entriegelt. Die Sicherheitszuhaltung AZM201 verhindert nach dem Öffnen der Tür einen
unbeabsichtigten Start der Maschine. Alle Sicherheitsfunktionen der Zelle übernimmt die
modulare Sicherheits-Steuerung PSC1.
→ Weitere Infos und Produkte finden Sie ab Seite 16.
➋
ABSICHERN VON MATERIAL ZUFUHR
UND -ABFUHR
Über den Einlauf und Auslauf werden beispielsweise Paletten in einen Gefahrenbereich
transportiert. Hier gilt es, den Werker vor Gefahr bringenden Bewegungen zu schützen.
Um den Werker von einer Palette zu unterscheiden, ist eine Mensch-Material-Unterscheidung
notwendig. Dies wird mit dem Sicherheitslichtvorhang SLC445 und dem Muting-Modul
MCU-02 einfach und zuverlässig gelöst.
→ Weitere Infos und Produkte finden Sie auf Seite 18.
11

PALETTIERUNG
MINIMALER VERDRAHTUNGSAUFWAND
ABSICHERN EINER PALETTIERSTATION
Palettierer handhaben Lasten oft mit großer Geschwindigkeit. Der Arbeitsbereich muss daher gut und normenkonform abgesichert sein.
Kosteneffiziente Anschlusskonzepte durch intelligente Lösungen von Schmersal: Die sichere PROFINET Safety Fieldbox bietet für
Sicherheitsschalter, -zuhaltungen und -lichtvorhänge eine flexible Lösung, die den Verdrahtungsaufwand in großen Anlagen deutlich
reduziert.
Bei der Absicherung der Zu- und Abführung eines Palettierers kommen optoelektronische Schutzeinrichtungen von Schmersal zum
Einsatz. Mit ihren Muting-/Blanking-Funktionen können sie eine sichere Unterscheidung zwischen Mensch und Material treffen.
➋
➊
➌
➍

➊
ZUGANGSABSICHERUNG
Bevor die Roboterzelle betreten werden kann, muss ein Stopp des Prozesses angefordert
werden. Diese Aufgabe kann mit dem Bedienfeld BDF200 gelöst werden. Der laufende
Prozess wird nach der Stopp-Anforderung zu Ende gefahren, und anschließend wird die
Tür entriegelt. Die Sicherheitszuhaltung AZM201 verhindert nach dem Öffnen der Tür einen
unbeabsichtigten Start der Maschine. Alle Sicherheitsfunktionen der Zelle übernimmt die
modulare Sicherheitssteuerung PROTECT PSC1.
→ Weitere Infos und Produkte finden Sie ab Seite 16.
➋
ABSICHERN VON MATERIAL-
ZUFUHR UND -ABFUHR
Über den Einlauf und Auslauf werden Paletten in die Palettierstation gefördert.
Hier gilt es, den Werker vor Gefahr bringenden Bewegungen zu schützen.
Um den Werker von einer Palette zu unterscheiden, ist eine Mensch-Material-Unterscheidung
notwendig. Dies wird mit dem Sicherheitslichtvorhang SLC445 und dem Muting-Modul
MCU-02 einfach und zuverlässig gelöst.
→ Weitere Infos und Produkte finden Sie auf Seite 18.
➌
DEZENTRALE SIGNALVERARBEITUNG
In weitläufigen Anlagen entsteht schnell ein hoher Verdrahtungsaufwand bei der Aufgabe,
alle Signale der Sicherheits-Komponenten auf die Sicherheitssteuerung zu führen.
Die sichere Feldbox SFB bietet eine effiziente Lösung. Sicherheitsgerichtete Signale werden
dezentral eingesammelt und über einen sicheren Feldbus an die zentrale Sicherheitssteuerung
gesendet.
→ Weitere Infos und Produkte finden Sie auf Seite 19.
➍
SICHERE SIGNALAUSWERTUNG
Die Sicherheitsfunktionen der Maschine übernimmt die Sicherheitssteuerung
PROTECT PSC1. Bedienelemente wie das BDF200 oder Sicherheitszuhaltungen wie der
AZM201 werden sicherheitsgerichtet ausgewertet oder angesteuert. Dank dem modularem
Konzept der PROTECT PSC1 kann die Sicherheitssteuerung individuell an die
Anforderungen der Applikation angepasst werden.
→ Weitere Infos und Produkte finden Sie auf den Seiten 17 und 20.
13

LAGERSYSTEME
ARBEITS- UND PROZESSSCHUTZ
ZUGANGSABSICHERUNG AM REGALBEDIENGERÄT
Auch bei der Absicherung von Lagergassen und anderen Einsatzbereichen spielen Not-Halt-Einrichtungen, Sicherheitszuhaltungen
und sichere Endschalter eine wichtige Rolle.
Maximale Sicherheit durch zuverlässige Produkte: Sicherheitszuhaltungen von Schmersal halten Schutztüren so lange verriegelt,
bis die gefährliche Bewegung zum Stillstand gekommen ist. Sie dienen nicht nur dem Personenschutz, sondern sorgen damit auch
für einen unterbrechungsfreien Betrieb.
➌
➋
➊

➊
ZUGANGSABSICHERUNG
Der Zugang des Regalbediengeräts (RBG) ist autorisiertem Personal vorbehalten.
Zusätzlich ist eine Betriebsartenwahl durch den Werker vorzunehmen, die mit dem
Schlüsselschalter ESS21S1 umgesetzt wird. Es können bis zu 1.000 individuelle
Schließungen realisiert werden, was höchste Sicherheit gewährleistet.
Die Sicherheitszuhaltung AZM201 verhindert nach dem Öffnen der Tür einen
unbeabsichtigten Start des RBG.
→ Weitere Infos und Produkte finden Sie ab Seite 16.
➋
NOT-HALT IM INNENRAUM
Mit Not-Halt-Tastern und Seilzugschaltern bietet Schmersal zahlreiche Komponenten zur
normenkonformen Absicherung gegen Gefahren wie beispielsweise den Seilzug-Notschalter
ZQ900.
→ Weitere Infos und Produkte finden Sie auf Seite 21.
➌
SICHERE ENDLAGE
Durch den Einsatz des Positionsschalters PS116, mit Sicherheitsfunktion, wird die normative
Anforderung der Endbegrenzung des RBG sicherheitsgerichtet erfüllt.
→ Weitere Infos und Produkte finden Sie auf Seite 22.
15

ZUGANGSABSICHERUNG
SICHERE LÖSUNGEN FÜR MAXIMALE PRODUKTIVITÄT
AZM40
■ PL e / Kat. 4
■ Kleine, flache Bauform, 119,5 mm x 40 mm x 20 mm
■ Hohe Zuhaltekraft 2.000 N
■ Rastkraft 40 N
■ Manipulationsschutz durch RFID-Technologie
■ Individuell codierte Varianten mit Codierstufe hoch gemäß ISO 14119
■ Universell einsetzbar für Dreh- und Schiebetüren
■ Betätiger kann Zuhaltung stufenlos innerhalb eines 180°-Winkels anfahren
■ Symmetrischer Anbau, beidseitig anschraubbar
AZM150
■ Zuhaltekraft von 1.500 N
■ Rastkraft 50 N
■ Bis zu PL d / Kat. 3
■ Kunststoffgehäuse
■ 8 Anfahrebenen durch drehbaren Kopf
■ Einfache Montage, speziell an 40-mm-Profilen
DHS-150-BKBU
■ Länge des Betätigers: 60 mm
■ Breite des Betätigers: 194,2 mm
■ Höhe des Betätigers: 71,8 mm
■ Mechanische Lebensdauer mindestens
1.000.000 Schaltspiele
16

AZM201
■ Codierung gemäß ISO 14119 durch RFID-Technologie
■ PL e / Kat. 4
■ OSSD-Sicherheitsausgänge
■ Symmetrische Bauform, Montage an 40-mm-Profilen
■ Hohe Zuhaltekraft 2.000 N
■ 3 LEDs zur Anzeige der Betriebszustände
■ Versatz von Betätiger und Zuhaltung von vertikal ± 5 mm und horizontal ± 3 mm
■ Für Dreh- und Schiebetüren geeignet
■ Intelligente Diagnose
■ Hilfsentriegelung
■ Schutzart IP66, IP67
BETÄTIGER AZM201
■ Mit Türgriff und Fluchtentriegelungsgriff
■ Betätiger für drehbare Schutzeinrichtung
■ Einfache und intuitive Betätigung
■ Keine Verletzungsgefahr an hervorstehendem Betätiger
■ Erspart zusätzliche Türgriffe
■ Ragt nicht in den Türdurchgang hinein
AZM300
■ PL e / Kat. 4
■ Geeignet zum Anbau an Profilsysteme
■ Bedarfsgerechter Manipulationsschutz durch RFID-Technologie
■ Kompakte Bauform
■ 3 LEDs zur Anzeige der Betriebszustände
■ Für Dreh- und Schiebetüren geeignet
■ Reihenschaltung
■ Hilfsentriegelung
BDF200
■ Schlankes, schlagfestes Kunststoffgehäuse
■ An ergonomisch günstiger Position zu installieren
■ An handelsüblichen Alu-Profilsystemen zu befestigen
■ Platzierung der Taster auf dem Bedienfeld ist wählbar
■ Beschriftung der Felder mit einer separaten Kunststoffabdeckung
■ Frei wählbare Tastenkappen für optimale Anpassung an die Anlagen
ESS21S1
■ Mechanische Lebensdauer mindestens 1.000.000 Schaltspiele
■ Schlüsselabzugstellung: Position 0
■ Bis zu 1.000 individuelle Schließungen
■ Durchmesser des Frontringes: 29,5 mm
■ Durchmesser des Schlosszylinders: 22 mm
■ Einbaudurchmesser 22,3 mm
■ Höhe mit gestecktem Schlüssel 60 mm
17

ABSICHERN VON MATERIALZUFUHR UND -ABFUHR
MATERIALFLUSS SICHER UND EFFIZIENT
SLC445
■ Multifunktional
■ Muting
■ Taktbetrieb
■ Doppelte Quittierung
■ Multiscan
■ Sicherheitstyp 4 gemäß IEC 61496-1, PL e
■ Aktive Einrichthilfe integriert
■ Ausblendung: fest/beweglich
■ Status und Diagnose via 7-Segment-Anzeige
■ Integrierte Schützkontrolle
■ Anwenderfreundliche Parametrierung ohne Hilfsmittel
MCU02
■ Dezentrale Erweiterung für SLC445
■ Kreuz- und Parallelmuting
■ Anwenderfreundliche Parametrierung ohne Hilfsmittel
■ Einfache Installation durch M12-Verbinder
SLC440
■ Sicherheitstyp 4 gemäß IEC 61496-1, PL e
■ Status und Diagnose via App mit Bluetooth
■ Aktive Einrichthilfe integriert
■ Ausblendung: fest/beweglich
■ Doppelte Quittierung
■ Integrierte Schützkontrolle
■ Strahlcodierung
■ Prozesssicherheit bei höchster Verfügbarkeit
■ Anwenderfreundliche Parametrierung ohne Hilfsmittel
■ Optional mit Schutzgehäuse (Zubehör) für Schutzart IP69
18

DEZENTRALE SIGNALVERARBEITUNG
UNIVERSELL, SICHER, KOSTENGÜNSTIG
SAFETY FIELDBOX
■ Sichere Feldbox für PROFINET/PROFIsafe
■ Für den Anschluss von bis zu 8 Sicherheitsschaltgeräten
■ Integrierter Dual-Port Switch, IRT-fähig
■ Schutzart IP67
Geräteanschlüsse
8x Buchsenstecker M12,
8-polig
LED-Diagnose
Erweiterte Statusanzeige
der Sicherheitsschaltgeräte
Signalbelegung
■ 2x F-DI: 2-kanaliger Sicherheitseingang
■ 1x F-DQ: Sicherheitsausgang, intern 2-kanalig
■ 1x DI: Digitaleingang für Diagnosesignal
■ 2x DQ Testpuls: 2 Testpulsausgänge
für Öffner-Kontakte
■ 24 V und GND: Stromversorgung
des angeschlossenen Sicherheitsschaltgerätes
Kommunikation
PROFINET mit PROFIsafe
EtherNet/IP mit CIP Safety
LED-Diagnose
Erweiterte Statusanzeige
der Safety Fieldbox
Stromversorgung
M12-Power-Steckverbindung
mit 10 A
19

SICHERE SIGNALAUSWERTUNG
MAXIMALE FLEXIBILITÄT
PSC1
■ PL e / Kat. 4
■ Modular erweiterbar auf bis zu 64 sichere Ein-/Ausgänge
■ 4 sichere 2 A pp-schaltende Halbleiterausgänge, umschaltbar zu
2 sicheren p-/n-schaltenden Halbleiterausgängen
■ 14 sichere Eingänge auf dem Basismodul
■ 2 Meldeausgänge
■ 2 sichere Relaiskontakte
PROTECT SELECT
■ PL e / Kat. 4
■ Einfache und flexible Parametrierung
■ Keine Programmierkenntnisse erforderlich
■ 18 sichere Eingänge zur redundanten Abfrage von allen gängigen
Sicherheitssensoren
■ 4 sichere Halbleiterausgänge
■ 2 sichere Relaisausgänge
■ 4 optionale Meldeausgänge
■ Ersetzt bis zu 8 Sicherheitsrelais bis PL e / SIL 3
■ Fehler- und Statusmeldung im Klartext
■ Mehrsprachige Menüführung per Farbdisplay
SRB-E
■ Universell einsetzbar, einfache Installation, kostengünstige Lösung
■ Einfache Einstellung mit Drehschalter
■ 1- oder 2-kanalige Signalauswertung
■ Eingangserweiterungen für 4 Sensoren bis PL e
■ Bis zu 5 Sicherheitsausgänge
■ Kurze Ansprechzeiten (< 10 ms)
■ Auch für den EX-Bereich
20

NOT-HALT IM INNENRAUM
ROBUST UND ZUVERLÄSSIG
ZQ700
■ Einseitige Wirkweise / Seillänge bis 10 m
■ Entriegelungstaster
■ Stellungsanzeige
■ Großer Anschlussraum
■ Kein Verdrehen der Zugöse möglich
■ Seilzug- und Seilrissfunktion
ZQ900
■ Integrierter Not-Halt-Taster
■ Einseitige Wirkweise / Seillänge bis 10 m
■ Federkraft für eine Seillänge bis 10 m
■ Entriegelungstaster
■ Stellungsanzeige
■ Großer Anschlussraum
■ Kein Verdrehen der Zugöse möglich
■ Seilzug- und Seilrissfunktion
21

SICHERE ENDLAGE
POSITIONSERFASSUNG UND -ÜBERWACHUNG MIT SYSTEM
PS116
BASISSCHALTER
PS116-Z11-STR-S200
Modulare Auswahl (Baukasten), separat zu bestellen
Bei der Montage der modularen Auswahl ist das im Basisschalter
enthaltene Vorsatz gehäuse des Druckbolzens zu entfernen
und durch den Rollenschwenkhebel PS-H200 zu ersetzen.
PS-K200
+
BETÄTIGUNGSELEMENT:
PS116
KOMPLETTGERÄT
PS116-Z11-STR-H200
■ Kunststoff- oder Metallgehäuse
■ Symmetrisches Gehäuse
■ Betätiger in 15°-Schritten einstellbar
■ Schutzart IP66, IP67
■ Betätigungselemente um 8x 45° umsetzbar
22

PS-K210
PS-K230
PS-R200
PS-H200
PS-J200
PS-N200
PS-K250
PS-K240
Die Positionsschalter der Baureihen PS116, PS2xx und PS3xx enthalten als Basisschalter das Betätigungselement S200. Im Baukastensystem
können alle Positionsschalter mit allen Betätigungselementen verwendet werden. Das nachfolgende Bestellbeispiel kann daher auf alle
aufgeführten Baureihen übertragen werden.
Webshop
Kennen Sie schon unseren neuen Webshop?
Hier finden Sie alle Details und
Daten zu unseren Produkten und können
direkt online bestellen:
products.schmersal.com
23

MILLIMETERGENAUE 3D-TIEFENBILDER
LOGISTIK UND ROBOTIK
AM-T100
TIME-OF-FLIGHT-KAMERA
Die AM-T100 ist eine Time-of-Flight-Kamera (ToF-Kamera), die mit Hilfe eines Sony DepthSense-Sensors milli metergenaue
3D-Tiefenbilder erzeugt. Die hohe Bildrate von bis zu 60 fps ermöglicht einen effizienten Einsatz in industriellen Fertigungsprozessen,
Logistik und Robotik.
Durch eine leistungsstarke IR-Beleuchtung und eine Bildauflösung von 640 x 480 Pixeln erreicht die AM-T100 einen Sichtbereich
von 67° x 51° mit einer Reichweite von bis zu 6 m*. Hoch performante Algorithmen ermöglichen eine Vor filterung der Daten, sodass
die Kamera an verschiedene Umgebungs bedingungen optimal angepasst werden kann.
917.6 mm
694.4 mm
Foto mit handelsüblicher Kamera
Tiefenbild mit 3D-Kamera AM-T100
471.2 mm
24

AM-T100
■ Millimetergenaue 3D-Tiefenbilder durch Sony DepthSense-
Technologie
■ Hohe Bildrate von bis zu 60 fps
■ Sichtbereich von 67° x 51° mit einer Reichweite bis zu 6 m*
■ Optimal an verschiedene Umgebungs- und
Montagebedingungen anpassbar
■ Einfacher Datenaustausch über standardisierte
Datenschnittstelle GenICam
■ Software zur einfachen Konfi guration von 3D-Überwachungsbereichen
* Abhängig von den Remissionseigenschaften der Zielobjekte kann eine Reichweite
von bis zu 30 m erzielt werden.
Originalgröße
ZUBEHÖR
MONTAGEHALTERUNG
FÜR AM-T100
■ ACC-AM-MS-F
Kamera AM-T100 nicht im
Lieferumfang enthalten.
ANSCHLUSSLEITUNG M12, 8-POLIG,
A-CODIERT
■ ACC-AM-CON-A-K8P-M12-G-5M-S
ETHERNET-STECKVERBINDER M12,
X-CODIERT
■ ACC-AM-CON-VIE-SS8P-M12-RJ45-G-5M-S
25

excellence in safety
Die funktionale Maschinensicherheit ist ein komplexes
Aufgabenfeld, bei dem es eine Vielzahl von Normen
und Richtlinien zu beachten gilt. tec.nicum bietet allen
Maschinenbauern, -betreibern und -distributoren eine
kompetente, produkt- und herstellerneutrale Beratung zu
allen aktuellen gesetzlichen Vorschriften und unterstützt
sie bei der normenkonformen Gestaltung ihrer Maschinen
und Arbeitsplätze.
Das Service-Angebot des tec.nicum umfasst vier Segmente,
die als einzelne Module oder Komplettpakete beauftragt
werden können:
■ tec.nicum academy – Wissensvermittlung
■ tec.nicum consulting – Beratungsdienstleistungen
■ tec.nicum engineering – Technische Planung
■ tec.nicum integration – Praktische Umsetzung
Die Experten des tec.nicum beraten und begleiten ihre
Kunden und Auftraggeber – mit Schulungen, Beratung
vor Ort, Dokumentation und Planung, aber auch bei der
Umsetzung, z. B. bei der Installation von Schutzeinrichtungen
und Sicherheitssystemen.
Das tec.nicum ist die Dienstleistungssparte der Schmersal
Gruppe und besteht aus einem weltweiten Beratungsnetzwerk
mit vom TÜV Rheinland zertifizierten Functional
Safety Engineers und Machinery CE Experts. Die Serviceleistungen
können also rund um den Globus abgerufen
werden. Dabei gehört ein herstellerneutraler und objektiver
Beratungsansatz zur Kernphilosophie des tec.nicum.
Ziel ist es, die objektiv bestmögliche sicherheitstechnische
Lösung für die individuelle Anwendung zu entwickeln und
zu realisieren – getreu dem Motto:
“excellence in safety – we care!”
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30
42279 Wuppertal
Telefon: +49 202 6474-932
Telefax: +49 202 6474-100
E-Mail: info-de@tecnicum.com
Web: www.tecnicum.com
26

academy
• Schulungen und Seminare
• Inhouse-Trainings
• Kundenspezifische Workshops
• Vortragsveranstaltungen
• Symposien
consulting
• Sicherheitstechnische Analysen
von Maschinen und Produktionslinien
• Konformitätsbewertung und Nachweise
• Risikobeurteilungen
• Gefährdungsbeurteilungen
• Technische Dokumentationen
engineering
• Technische Projektierungen
• Validierung von Sicherheitsfunktionen
• Messungen und Prüfungen
• Modernisierung von Maschinen
• Programmierung von
Sicherheitssteuerungen
integration
• Umrüstung / Retrofitting
• Installation von
- Schutzeinrichtungen
- Schutzzäunen
• Integration von Sicherheitsfunktionen
• Wartung und Service
Das Angebot des tec.nicum basiert auf vier Bausteinen: der Wissensvermittlung im Bereich academy, der Beratungsdienst
leistung im Bereich consulting, der Konzeption von Sicherheitslösungen im Bereich engineering und der prak tischen
Umsetzung im Bereich integration.
Kontakt
+49 202 6474-932
27

DIE SCHMERSAL GRUPPE
SICHERHEIT FÜR MENSCH
UND MASCHINE
Die eigentümergeführte Schmersal Gruppe gehört im anspruchsvollen
Aufgabenfeld der funktionalen Maschinensicherheit zu den internationalen
Markt- und Kompetenzführern. Das 1945 gegründete Unternehmen
beschäftigt rund 2.000 Mitarbeiter innen und Mitarbeiter und ist mit sieben
Produktionsstandorten auf drei Kontinenten sowie mit eigenen Gesellschaften
und Vertriebspartnern in mehr als 60 Nationen präsent.
Zu den Kunden der Schmersal Gruppe gehören die Global Player des
Maschinen- und Anlagenbaus sowie Anwender der Maschinen. Sie profitieren
vom umfassenden Know-how des Unternehmens als System- und Lösungsanbieter
für Maschinensicherheit. Darüber hinaus verfügt Schmersal über
besondere Branchenkompetenz in verschiedenen Anwendungs feldern; dazu
gehören u. a. die Intralogistik, die Nahrungs mittelproduktion, die Verpackungstechnik,
der Werkzeugmaschinenbau, die Aufzugtechnik, die Schwerindustrie
sowie der Automobilsektor.
Zum Angebotsportfolio der Schmersal Gruppe trägt wesentlich der
Geschäfts bereich tec.nicum mit seinem umfangreichen Dienstleistungsprogramm
bei: Zertifizierte Functional Safety Engineers beraten
Maschinen hersteller und -betreiber in allen Fragen der Maschinenund
Arbeitssicherheit – und das produkt- und herstellerneutral.
Darüber hinaus planen und realisieren sie rund um den Globus komplexe
Sicherheits lösungen in enger Zusammenarbeit mit den Auftraggebern.
SAFETY PRODUCTS SAFETY SYSTEMS SAFETY SERVICES
■
■
■
■
Sicherheitsschalter und
-sensoren, Sicherheitszuhaltungen
Sicherheitssteuerungen und
-relaisbausteine, Sicherheitsbussysteme
Optoelektronische und taktile
Sicherheitseinrichtungen
Automatisierungstechnik:
Positionsschalter, Näherungsschalter
■
■
■
■
Komplettlösungen für die
Absicherung von Gefahrenbereichen
Individuelle Parametrierung
und Programmierung von
Sicherheitssteuerungen
Maßgeschneiderte Sicherheitstechnik
– ob Einzelmaschine
oder komplexe Fertigungsstraße
Branchengerechte
Sicherheits lösungen
■ tec.nicum academy –
Schulungen und Seminare
■ tec.nicum consulting –
Beratungsdienstleistungen
■ tec.nicum engineering –
Konzeption und technische
Planung
■ tec.nicum integration –
Ausführung und Montage
*103049962#
1.000 / L+W / 09.2023 / Teile-Nr. 103049962 / DE / Ausgabe 02
Die genannten Daten und Angaben wurden sorgfältig geprüft.
Technische Änder ungen und Irrtümer vorbehalten.
www.schmersal.com